1 00:00:26,139 --> 00:00:27,139 Captain. 2 00:00:28,520 --> 00:00:29,520 Agent Lisbon. 3 00:00:30,100 --> 00:00:31,700 Don't think we'll be needing you guys. 4 00:00:31,940 --> 00:00:33,720 We like the neighbor kid who found the body. 5 00:00:33,940 --> 00:00:34,940 Did he confess? 6 00:00:35,540 --> 00:00:36,540 He's a real squirrel. 7 00:00:37,140 --> 00:00:38,600 You kill her! You kill her! 8 00:00:45,669 --> 00:00:48,430 Mercy's father would like to give a brief statement. 9 00:00:48,870 --> 00:00:53,270 I just want to take a moment and thank everyone in law enforcement and all the 10 00:00:53,270 --> 00:00:57,210 volunteers who helped us in the search for our beloved daughter. 11 00:00:59,350 --> 00:01:05,510 The way that this entire community has come together to support me and Juniper 12 00:01:05,510 --> 00:01:08,890 in this terrible time has been a great comfort to us. 13 00:01:12,190 --> 00:01:14,510 And now I would just like to ask that... 14 00:01:18,310 --> 00:01:20,370 and privacy to grieve for our God. 15 00:02:40,430 --> 00:02:41,430 Hello, Mrs. Tolliver. 16 00:02:42,890 --> 00:02:43,890 Who are you? 17 00:02:44,650 --> 00:02:45,790 My name is Patrick Jane. 18 00:02:47,170 --> 00:02:48,170 I'm here to help you. 19 00:02:50,090 --> 00:02:51,170 Would you like a cup of tea? 20 00:02:54,610 --> 00:02:56,270 Yes, I would, thank you. 21 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 You must be tired. 22 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 Why don't you sit down? 23 00:03:06,410 --> 00:03:07,930 It's nice and quiet in here, isn't it? 24 00:03:09,140 --> 00:03:10,760 Quiet, soothing, calm. 25 00:03:14,620 --> 00:03:15,620 Calm. 26 00:03:23,200 --> 00:03:26,340 I've been watching you and your husband, and I want you to know that I 27 00:03:26,340 --> 00:03:28,100 understand what you're feeling right now. 28 00:03:31,520 --> 00:03:33,040 You have no idea. 29 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 Believe me. 30 00:03:37,220 --> 00:03:38,220 I do? 31 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 I know. 32 00:03:40,960 --> 00:03:43,700 I know and I want to help you. You can't help me. 33 00:03:45,720 --> 00:03:46,720 What do you know? 34 00:03:47,560 --> 00:03:48,620 All sorts of things. 35 00:03:50,740 --> 00:03:52,760 You really only pretend to like skiing, right? 36 00:03:54,440 --> 00:03:58,240 Yes. But you're pleased that your best friend recently gained some weight. 37 00:03:58,240 --> 00:03:59,240 ten pounds. 38 00:03:59,260 --> 00:04:01,540 You wish you'd been more adventurous when you were younger. 39 00:04:01,980 --> 00:04:05,200 You love India, but you've never been there. You have trouble sleeping. 40 00:04:05,620 --> 00:04:07,080 Your favorite color... 41 00:04:09,130 --> 00:04:10,130 It's blue. 42 00:04:11,590 --> 00:04:16,370 I don't understand that you're... You're psychic. 43 00:04:16,709 --> 00:04:17,709 No. 44 00:04:19,050 --> 00:04:20,089 Just paying attention. 45 00:04:21,490 --> 00:04:24,350 I used to make a good living pretending to be a psychic. 46 00:04:25,730 --> 00:04:30,810 I tell you this because I want you to understand there's no point hiding 47 00:04:30,810 --> 00:04:31,810 from me. 48 00:04:34,270 --> 00:04:35,770 Hiding what? 49 00:04:36,530 --> 00:04:38,170 You know what I see when I look at your husband? 50 00:04:40,010 --> 00:04:43,450 I see a warm, loving, generous man. 51 00:04:43,870 --> 00:04:45,250 A little vain, maybe. 52 00:04:45,570 --> 00:04:48,430 Selfish. Controlling. But a decent man. 53 00:04:49,090 --> 00:04:50,090 Yes. 54 00:04:53,570 --> 00:04:55,830 So why do you suspect him of murdering your daughter? 55 00:05:00,510 --> 00:05:01,510 I don't. 56 00:05:03,950 --> 00:05:05,590 The McCluskey boy did it? 57 00:05:05,790 --> 00:05:07,850 Yes. That's what the police say. 58 00:05:08,880 --> 00:05:10,080 But you think they're wrong. 59 00:05:11,060 --> 00:05:12,060 Why? 60 00:05:12,520 --> 00:05:14,740 I don't know. I don't know. 61 00:05:15,000 --> 00:05:17,380 I... Tell me. 62 00:05:19,260 --> 00:05:22,880 Last year, they have been so strange with each other. 63 00:05:23,760 --> 00:05:30,580 And neither one would admit that anything was wrong. And I think that... 64 00:05:30,580 --> 00:05:32,620 that she tried to tell me once, and I didn't. 65 00:05:32,920 --> 00:05:33,920 I... 66 00:05:40,170 --> 00:05:41,610 Did you ask him if he killed her? 67 00:05:43,710 --> 00:05:44,710 What would he say? 68 00:05:45,150 --> 00:05:47,310 Most wives can tell when their husbands are lying. 69 00:05:50,390 --> 00:05:51,930 Yes. Yes. 70 00:05:53,610 --> 00:05:57,050 I don't want to... The McCluskey boy did it. 71 00:05:57,470 --> 00:05:58,470 Maybe. 72 00:06:01,830 --> 00:06:05,290 You think he did it too? 73 00:06:07,090 --> 00:06:08,610 I trust him other than to think. 74 00:06:14,260 --> 00:06:15,680 June? There you are. 75 00:06:17,400 --> 00:06:18,400 Hi, who are you? 76 00:06:20,180 --> 00:06:21,180 I'm the police. 77 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Did you kill your daughter? 78 00:06:28,060 --> 00:06:29,120 How dare you? 79 00:06:29,600 --> 00:06:32,820 I asked you a simple question, sir. Did you kill your daughter? 80 00:06:34,500 --> 00:06:40,520 No. I did not kill my daughter. Now you get the hell out of my house. 81 00:06:44,300 --> 00:06:46,000 June? June, what's the matter with you? 82 00:06:49,160 --> 00:06:52,160 I'm going to have your badge. An innocent man would have punched me by 83 00:06:53,320 --> 00:06:55,360 I am going to make life miserable for you. 84 00:06:55,740 --> 00:07:01,640 You come in here, you will cost my wife, you cause trouble on... June. 85 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 June, honey, please. 86 00:07:16,300 --> 00:07:17,300 It's not as bad as it looks. 87 00:07:21,420 --> 00:07:22,420 Mrs. Tolliver? 88 00:07:22,940 --> 00:07:23,940 Mrs. Tolliver! 89 00:07:50,190 --> 00:07:51,430 And the son of a bitch, Eagle 17. 90 00:07:52,070 --> 00:07:53,150 Are you kidding me? 91 00:07:53,830 --> 00:07:54,830 On that course? 92 00:07:55,210 --> 00:07:56,210 Damn, Eagle. 93 00:07:57,070 --> 00:07:58,750 That course never suited you, Price. 94 00:07:59,290 --> 00:08:00,410 We'll do better in Orlando. 95 00:08:00,970 --> 00:08:03,430 We have a nice spot on the draw. Well, I'll tell you what. 96 00:08:03,810 --> 00:08:04,810 David's love of third. 97 00:08:05,050 --> 00:08:06,190 He kissed my butt. 98 00:08:41,930 --> 00:08:42,930 Uh, sorry. 99 00:08:44,210 --> 00:08:45,210 Protect luggage? 100 00:08:45,290 --> 00:08:46,290 What are you, on vacation? 101 00:08:46,730 --> 00:08:50,290 No, ma 'am. Won't do it again. When your trousseau arrives, pick up the second 102 00:08:50,290 --> 00:08:52,230 rental and go direct to the sheriff's department. 103 00:08:52,530 --> 00:08:55,330 Hustle us up a couple of rooms, furniture, and phone lines. 104 00:08:55,550 --> 00:08:56,550 Yes, ma 'am. 105 00:08:56,910 --> 00:08:57,910 Come on. 106 00:09:10,060 --> 00:09:11,060 How was your flight? 107 00:09:11,280 --> 00:09:12,560 Go away. You're on suspension. 108 00:09:14,020 --> 00:09:15,020 Thank you. 109 00:09:16,600 --> 00:09:17,600 Mandated leave. 110 00:09:17,960 --> 00:09:19,780 Ends next week. So come back next week. 111 00:09:20,580 --> 00:09:23,140 Hot enough for you? Which one of you jackasses told him? 112 00:09:23,780 --> 00:09:27,360 It was you, wasn't it, Cho? Yes, it was. Of course he called me. It's Red John. 113 00:09:27,500 --> 00:09:28,500 Can't keep me out of this. 114 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 Why would you want to? 115 00:09:30,340 --> 00:09:32,040 You got a man killed. There's consequences. 116 00:09:32,460 --> 00:09:34,960 A man that murdered his daughter because she wouldn't have sex with him anymore? 117 00:09:35,720 --> 00:09:38,960 You didn't know that. You did not know that. If she hadn't have left to die... 118 00:09:38,960 --> 00:09:39,960 She did, though. 119 00:09:40,000 --> 00:09:40,899 Be reasonable. 120 00:09:40,900 --> 00:09:41,900 This is my case. 121 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 Your case? 122 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 Red John's mine. 123 00:09:44,500 --> 00:09:46,060 Red John doesn't belong to anyone. 124 00:09:49,320 --> 00:09:50,500 He belongs to me. 125 00:09:51,980 --> 00:09:53,660 It's not my call. Rules are rules. 126 00:09:53,960 --> 00:09:55,140 Come back next week. 127 00:09:57,420 --> 00:09:58,580 Don't let this man pass. 128 00:10:06,340 --> 00:10:07,340 Boss? 129 00:10:07,850 --> 00:10:11,950 We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single. 130 00:10:12,190 --> 00:10:15,490 We haven't opened him up yet, but burn marks... Sorry I went over your head. 131 00:10:16,190 --> 00:10:17,990 I'll redeem myself, I promise. 132 00:10:18,330 --> 00:10:19,330 You want redemption? 133 00:10:19,510 --> 00:10:20,349 Be silent. 134 00:10:20,350 --> 00:10:21,570 Okay, I can learn to do that. 135 00:10:24,570 --> 00:10:25,570 Sorry. 136 00:10:28,010 --> 00:10:32,430 But burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun, 137 00:10:32,530 --> 00:10:34,450 standard civilian model by the look of it. 138 00:10:35,000 --> 00:10:38,280 Death appears to be caused by several blows to the back of the skull 139 00:10:38,280 --> 00:10:40,340 with the bloody golf club found at the scene. 140 00:10:41,220 --> 00:10:46,200 Female is Allison Randolph, 27, married, no children. 141 00:10:46,460 --> 00:10:48,200 They were found at her listed residence. 142 00:10:48,560 --> 00:10:50,420 TOD looks to be early Saturday evening. 143 00:10:50,700 --> 00:10:54,000 On Allison, we have the same stun gun marks followed by binding with tight 144 00:10:54,000 --> 00:10:58,420 plastic ligatures, frenzy cutting and stabbing assault of the torso, and 145 00:10:58,420 --> 00:11:00,660 subsequent abuse of the viscera. Textbook read, John. 146 00:11:01,040 --> 00:11:04,060 Who found the body? This one postman coming home from the airport Monday 147 00:11:04,060 --> 00:11:04,979 with his brother. 148 00:11:04,980 --> 00:11:06,300 He's a pro golfer. Oh, yeah? 149 00:11:06,540 --> 00:11:07,540 Fresh Randolph. 150 00:11:08,280 --> 00:11:09,660 What's her deal with him? Do we know? 151 00:11:10,280 --> 00:11:11,600 He's on file as one of her physicians. 152 00:11:12,040 --> 00:11:13,540 Making a house call? Lovers? 153 00:11:13,880 --> 00:11:15,200 No. This one's gay. 154 00:11:18,340 --> 00:11:20,860 Dr. Wagner might know what their relationship was. 155 00:11:21,220 --> 00:11:22,540 He's here to make the formal ID. 156 00:11:24,840 --> 00:11:25,840 Okay. 157 00:11:26,900 --> 00:11:27,900 Dr. Wagner. 158 00:11:29,080 --> 00:11:30,080 Hi. 159 00:11:30,370 --> 00:11:33,490 I'm Agent Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation. 160 00:11:34,050 --> 00:11:35,450 What's your connection to the victims? 161 00:11:35,850 --> 00:11:41,130 I work with Gregory, Dr. Tannen, and the Randolph family are longtime clients of 162 00:11:41,130 --> 00:11:42,049 our practice. 163 00:11:42,050 --> 00:11:43,570 Our house calls the norm at your practice? 164 00:11:43,990 --> 00:11:46,970 No. Gregory and Allison were close friends. 165 00:11:47,190 --> 00:11:48,390 Lovers? No. 166 00:11:48,710 --> 00:11:49,710 He was gay. 167 00:11:50,150 --> 00:11:52,090 No, they were just friends. 168 00:11:53,070 --> 00:11:54,650 What in God's name happened to them? 169 00:11:55,110 --> 00:11:56,170 Looks like Red John. 170 00:11:57,950 --> 00:11:58,950 Who's Red John? 171 00:11:59,690 --> 00:12:01,010 We don't know who did this. 172 00:12:01,730 --> 00:12:03,010 We'll be in touch, probably. 173 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 Thank you. 174 00:12:11,030 --> 00:12:15,030 John enters here. 175 00:12:15,930 --> 00:12:19,430 He comes around here. 176 00:12:20,650 --> 00:12:21,990 He waits for her. 177 00:12:23,170 --> 00:12:24,430 Expecting her to come in alone. 178 00:12:24,990 --> 00:12:25,990 Only thing... 179 00:12:26,430 --> 00:12:29,530 Our friend Tannen chose the wrong night to come over for a Richard Gere and ice 180 00:12:29,530 --> 00:12:30,530 cream orgy. 181 00:12:32,030 --> 00:12:38,970 So Red John zaps them both with his trusty stun gun and, excuse me, grabs 182 00:12:38,970 --> 00:12:41,610 a five -iron from the bag here and... 183 00:12:41,610 --> 00:12:47,310 crushes Tannen's skull. 184 00:12:48,130 --> 00:12:51,450 And he takes his sweet time dealing with Allison how he likes. 185 00:12:52,330 --> 00:12:55,870 She's a nice big girl, so unless he's pretty strong... 186 00:12:56,120 --> 00:12:57,600 I'm guessing that he grabbed her by the arms. 187 00:13:37,610 --> 00:13:40,870 He says he's sorry for all the pain he's caused you and your mother. 188 00:13:43,410 --> 00:13:44,410 Deeply sorry. 189 00:13:45,690 --> 00:13:47,530 He asks you to forgive him. 190 00:13:48,970 --> 00:13:50,190 Can you do that, Jenny? 191 00:13:52,530 --> 00:13:53,810 He needs to hear it. 192 00:13:54,010 --> 00:13:55,010 I forgive you, Daddy. 193 00:13:55,110 --> 00:13:56,870 Oh, yes. I forgive you. 194 00:13:57,890 --> 00:13:59,090 He's smiling now. 195 00:14:00,490 --> 00:14:01,670 They're tears of joy. 196 00:14:04,030 --> 00:14:06,310 He says God bless you and keep you. 197 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 He's gone. 198 00:14:25,420 --> 00:14:27,440 Amazing, amazing, amazing. 199 00:14:28,000 --> 00:14:29,120 She's amazed. 200 00:14:31,660 --> 00:14:37,600 Patrick. Give him some time. Absolutely. Come on back to us. I'm back. 201 00:14:37,980 --> 00:14:38,980 He's back. 202 00:14:39,340 --> 00:14:44,950 So. Patrick, I understand that you're also sort of a paranormal detective. 203 00:14:45,370 --> 00:14:46,410 Is that right? 204 00:14:46,690 --> 00:14:48,650 I try to help the police when I can. 205 00:14:49,150 --> 00:14:54,930 And you're helping them hunt this scary serial killer. What's his name? Red 206 00:14:54,930 --> 00:14:56,790 John. There she blows. 207 00:14:57,250 --> 00:14:59,470 Classic Red John smiling face. 208 00:15:00,670 --> 00:15:02,270 Drawn in the victim's blood. 209 00:15:03,490 --> 00:15:06,350 Clockwise with three fingers of his right hand. 210 00:15:07,030 --> 00:15:08,810 Wearing a rubber kitchen glove. 211 00:15:10,089 --> 00:15:11,710 Stoked to finally see one in the flesh. 212 00:15:12,310 --> 00:15:13,370 This isn't Red John. 213 00:15:15,010 --> 00:15:16,010 Right. 214 00:15:16,870 --> 00:15:19,550 Red John thinks of himself as a showman, an artist. 215 00:15:19,790 --> 00:15:21,430 He has a strong sense of theater. 216 00:15:21,690 --> 00:15:24,950 In all the previous killings, he made sure that the first thing that anyone 217 00:15:24,950 --> 00:15:26,850 is the face on the wall. 218 00:15:27,750 --> 00:15:31,830 You see the face first, and you know. You know what's happened, and you feel 219 00:15:31,830 --> 00:15:32,830 dread. 220 00:15:32,910 --> 00:15:35,390 Then, and only then, do you see the body of the victim. 221 00:15:35,830 --> 00:15:36,950 Always in that order. 222 00:15:37,390 --> 00:15:38,550 Here, it's the opposite. 223 00:15:39,080 --> 00:15:44,440 The first thing you see is the body. And you have to look around to see the face 224 00:15:44,440 --> 00:15:45,440 on the wall. 225 00:15:46,000 --> 00:15:47,560 Doesn't play nearly as well, does it? 226 00:15:48,200 --> 00:15:50,060 Depends on your taste, I suppose. 227 00:15:50,280 --> 00:15:53,940 No, come on. The killer could have painted on the correct wall here, but he 228 00:15:53,940 --> 00:15:56,480 didn't because he didn't know better because he isn't Red John. 229 00:15:57,460 --> 00:15:58,460 Wow. 230 00:15:59,480 --> 00:16:00,480 Interesting. 231 00:16:02,900 --> 00:16:04,440 You know what your problem is, my friend? 232 00:16:05,560 --> 00:16:07,960 You enjoy your work a little too much. You're a ghoul. 233 00:16:10,120 --> 00:16:12,740 If you don't get horny reading Fangoria, I'm Britney Spears. 234 00:16:13,080 --> 00:16:14,540 I resent that. 235 00:16:14,780 --> 00:16:17,400 This is you trying to redeem yourself, is it? I'm sorry. 236 00:16:19,240 --> 00:16:20,240 He irks me. 237 00:16:21,540 --> 00:16:22,540 He's irksome. 238 00:16:24,660 --> 00:16:25,660 You don't need me here. 239 00:16:41,550 --> 00:16:45,330 So, yeah, this one doesn't fit the pattern. But Jane was right. We have a 240 00:16:45,330 --> 00:16:49,530 copycat. Or we have Red John trying new things, or we have Red John making a 241 00:16:49,530 --> 00:16:52,370 mistake. We don't know. We'll work the evidence until we do know. 242 00:16:53,410 --> 00:16:54,530 Go talk to the husband. 243 00:16:54,890 --> 00:16:55,890 Will do, boss. 244 00:17:01,170 --> 00:17:02,170 What are you waiting for? 245 00:17:24,329 --> 00:17:26,970 Hey, so you might be right about this case. 246 00:17:27,170 --> 00:17:28,910 Might be. Thanks for the insight. 247 00:17:30,530 --> 00:17:32,190 No. Did I say that? 248 00:17:32,770 --> 00:17:35,670 I'm acknowledging the fact that you might be right. That's all. 249 00:17:36,150 --> 00:17:38,870 I mean, if you wanted to come back, I couldn't stop you. 250 00:17:40,930 --> 00:17:41,930 Yeah, fine. 251 00:17:42,050 --> 00:17:43,290 I'm asking you to come back. 252 00:17:46,170 --> 00:17:47,170 Because? 253 00:17:47,810 --> 00:17:49,690 Because you're useful to the team. 254 00:17:51,510 --> 00:17:53,970 No. Now, I won't say please. Go screw yourself. 255 00:17:55,210 --> 00:17:55,570 Good 256 00:17:55,570 --> 00:18:06,970 morning. 257 00:18:08,010 --> 00:18:09,010 Can I help you? 258 00:18:10,950 --> 00:18:12,090 You must be Van Pelt. 259 00:18:13,350 --> 00:18:14,570 Pleasure, Patrick Jane. 260 00:18:14,830 --> 00:18:16,330 Oh, hi. Good to meet you. 261 00:18:16,590 --> 00:18:17,850 Ancient show said you left town. 262 00:18:18,130 --> 00:18:19,270 No. Nowhere to go. 263 00:18:21,190 --> 00:18:25,000 Okay. Um, do you want that desk over there or this one? 264 00:18:25,620 --> 00:18:26,780 I mean, that one gets more light. 265 00:18:27,380 --> 00:18:28,299 That one. 266 00:18:28,300 --> 00:18:29,440 More light, by all means. 267 00:18:31,900 --> 00:18:34,320 Very pleasant addition to the serious crimes family. 268 00:18:34,920 --> 00:18:36,560 Oh, hi. When did you get here? 269 00:18:58,380 --> 00:19:00,200 I lost a beautiful, precious angel. 270 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Yes, sir. 271 00:19:04,680 --> 00:19:05,680 Good -looking woman. 272 00:19:09,500 --> 00:19:11,000 I'm jumping right in if you don't mind, Price. 273 00:19:11,560 --> 00:19:13,320 You missed the tournament cut on Friday, yes? 274 00:19:13,760 --> 00:19:16,300 But you didn't come home until Sunday. What did you do with the rest of your 275 00:19:16,300 --> 00:19:17,300 time in Fresno? 276 00:19:17,660 --> 00:19:21,640 I get this. You guys can't catch the real killer, so you want to lay this one 277 00:19:21,640 --> 00:19:24,900 me? No, sir. If we have that confirmation of where you were, let's 278 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 you from the investigation. 279 00:19:37,200 --> 00:19:38,420 with a massage therapist. 280 00:19:39,460 --> 00:19:40,460 Name? 281 00:19:42,000 --> 00:19:46,040 Uh, it had lady in there somewhere. 282 00:19:46,600 --> 00:19:48,080 It'll be on his credit card, Bill. 283 00:19:48,280 --> 00:19:49,280 There you go. 284 00:19:49,860 --> 00:19:51,120 Glad you're meeting your boys. 285 00:19:54,860 --> 00:19:57,320 We're a full -service private practice. 286 00:19:58,260 --> 00:20:04,800 We deliver primary care, cosmetic surgery, psychotherapy, sports medicine, 287 00:20:04,800 --> 00:20:05,549 name it. 288 00:20:05,550 --> 00:20:06,670 What's the African connection? 289 00:20:07,410 --> 00:20:12,030 It's what this place is all about. Half our profits go to build and staff basic 290 00:20:12,030 --> 00:20:14,090 health clinics in poor African communities. 291 00:20:15,290 --> 00:20:16,370 All right, here we are. 292 00:20:19,270 --> 00:20:23,450 In the file, Allison was a healthy young woman. 293 00:20:24,650 --> 00:20:25,650 Psychiatric history? 294 00:20:26,010 --> 00:20:27,130 She didn't have one. 295 00:20:28,370 --> 00:20:31,170 STDs, abortions, unexplained injuries? 296 00:20:31,590 --> 00:20:32,590 No. 297 00:20:33,000 --> 00:20:36,320 Except for some routine checkups with me, it's all Dr. Tannen, all aesthetic 298 00:20:36,320 --> 00:20:38,280 work. Did Tannen keep a diary? 299 00:20:38,800 --> 00:20:41,880 Our last case was solved because the victim kept a diary. 300 00:20:42,900 --> 00:20:44,100 Diary? I don't think so. 301 00:20:44,720 --> 00:20:49,000 Getting back to Allison Randolph, how was her marriage, do you think? 302 00:20:50,160 --> 00:20:51,480 Happy? Unhappy? 303 00:20:52,640 --> 00:20:54,080 About six months ago, Dr. 304 00:20:54,280 --> 00:20:55,860 Tannen asked my advice. 305 00:20:58,000 --> 00:21:01,160 Allison had asked him to get her a year's supply of birth control pills off 306 00:21:01,160 --> 00:21:03,660 books. which is strictly against AMA code. 307 00:21:04,660 --> 00:21:06,940 I said, sure, do it. 308 00:21:08,400 --> 00:21:11,620 Better us than some Tijuana drugstore. 309 00:21:12,200 --> 00:21:13,280 Why the secrecy? 310 00:21:14,480 --> 00:21:16,160 Price Randolph had a vasectomy. 311 00:21:16,900 --> 00:21:17,900 April of 02. 312 00:21:19,460 --> 00:21:21,560 If there's anything else I can do. 313 00:21:21,880 --> 00:21:22,880 I appreciate that. 314 00:21:25,240 --> 00:21:26,320 Actually, there is. 315 00:21:27,280 --> 00:21:28,440 I'm out of sleeping pills. 316 00:21:29,520 --> 00:21:30,600 Can you fix me up? 317 00:21:31,040 --> 00:21:32,040 Anything strong will do. 318 00:21:32,600 --> 00:21:36,060 Sure. I'm coming for a consultation. We'll squeeze you in this afternoon. 319 00:21:36,420 --> 00:21:38,600 Oh, no. I was hoping to get something now. 320 00:21:38,860 --> 00:21:40,000 Trying to avoid the chit -chat. 321 00:21:41,880 --> 00:21:46,900 I'm sorry. I wouldn't feel comfortable prescribing without some sort of chit 322 00:21:46,900 --> 00:21:48,300 -chat. I understand. 323 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 No problem. 324 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 I'll call you. 325 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Maybe. 326 00:21:55,720 --> 00:21:57,100 I like the husband for it. 327 00:21:57,420 --> 00:22:00,520 He hires some hooker he knows to create an alibi, flies home, belays the spouse, 328 00:22:00,740 --> 00:22:01,619 flies back again. 329 00:22:01,620 --> 00:22:04,740 The classic, elaborate, and clever, but ultimately stupid plan. 330 00:22:05,120 --> 00:22:06,780 Have you looked at his PGA tournament record? 331 00:22:07,220 --> 00:22:08,920 Not bad. Six mil career earnings. 332 00:22:09,600 --> 00:22:11,120 For coming in second and third. 333 00:22:11,420 --> 00:22:15,220 You put him on the 18th tee with a big one on the line, like night follows day, 334 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 he'll shank it. 335 00:22:16,320 --> 00:22:17,320 He's a choker. 336 00:22:17,440 --> 00:22:19,720 He doesn't have the nerve to kill his wife. Didn't do it. 337 00:22:20,800 --> 00:22:24,480 Are you suggesting we drop a prime suspect because he's never won a major? 338 00:22:24,700 --> 00:22:26,720 Oh, no, no, no. I'm just making out in conversation. 339 00:22:29,440 --> 00:22:30,440 How'd you do that? 340 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Telekinesis. 341 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 He blew on it. 342 00:22:36,900 --> 00:22:38,260 That is another way to do it. 343 00:22:40,700 --> 00:22:44,900 Mr. Jane, I have a question regarding your previous career path. 344 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Fire away. 345 00:22:46,740 --> 00:22:49,500 When you met with other psychics, real psychics, 346 00:22:50,200 --> 00:22:51,540 Could they tell you were just pretending? 347 00:22:52,540 --> 00:22:54,380 There's no such thing as real psychics. 348 00:22:54,620 --> 00:22:55,620 I beg to differ. 349 00:22:55,780 --> 00:22:57,300 My cousin Yolanda's a psychic. 350 00:22:57,640 --> 00:23:00,220 Your cousin is deluded or dishonest or both? 351 00:23:00,520 --> 00:23:01,520 I study. 352 00:23:01,680 --> 00:23:02,439 I know. 353 00:23:02,440 --> 00:23:03,720 He's entitled to his opinion. 354 00:23:04,300 --> 00:23:05,300 He's wrong, though. 355 00:23:05,760 --> 00:23:06,760 She has power. 356 00:23:06,840 --> 00:23:09,020 Thank you. She can communicate with the other side. 357 00:23:09,600 --> 00:23:10,600 I've seen her do it myself. 358 00:23:11,160 --> 00:23:13,200 She let you speak with someone that's gone? 359 00:23:13,480 --> 00:23:16,940 Yeah. Someone that you love and still miss very much? 360 00:23:17,360 --> 00:23:18,360 Yeah. 361 00:23:18,670 --> 00:23:20,950 You wanted her power to be real, so it was. 362 00:23:22,210 --> 00:23:24,530 No. You're so sure you're right. 363 00:23:25,190 --> 00:23:26,190 Science don't know everything. 364 00:23:26,430 --> 00:23:28,450 500 years ago, radio would have seemed like magic. 365 00:23:28,890 --> 00:23:32,550 Exactly. 500 years in the future, it could be totally normal to communicate 366 00:23:32,550 --> 00:23:33,750 the other side. The other side? 367 00:23:34,950 --> 00:23:39,630 Your father's a football coach, yeah? 368 00:23:41,190 --> 00:23:42,190 How do you know that? 369 00:23:42,710 --> 00:23:46,970 It's obvious from your whole demeanor. My point is... Didn't Dad always say, 370 00:23:47,070 --> 00:23:48,090 life is like football? 371 00:23:48,470 --> 00:23:51,270 When that final whistle blows, the game is over. 372 00:23:51,670 --> 00:23:56,110 Done. There is no more. There is no other side. This is it. 373 00:23:56,870 --> 00:24:00,910 Lobster and bread rolls and nautical kitsch. And then, psst, nothingness. 374 00:24:02,010 --> 00:24:03,590 You poor, sad man. 375 00:24:03,930 --> 00:24:06,090 The kingdom of God is a real place. 376 00:24:07,690 --> 00:24:11,450 Okay, later tonight when Rigsby asks you to come back to his hotel room. 377 00:24:16,129 --> 00:24:17,129 Say yes. 378 00:24:17,690 --> 00:24:18,629 Excuse me? 379 00:24:18,630 --> 00:24:22,870 I know. You were planning on refusing him very curtly. First week on the job, 380 00:24:22,890 --> 00:24:25,010 you want to set a tone. No monkey business, but why not? 381 00:24:26,150 --> 00:24:27,630 Rigsby's an excellent lover, I'm sure. 382 00:24:28,990 --> 00:24:29,990 Tough, but fair. 383 00:24:30,490 --> 00:24:31,490 Right? 384 00:24:32,090 --> 00:24:33,090 Right. 385 00:24:35,210 --> 00:24:40,810 The kingdom of God is a real place, Mr. Jane. 386 00:24:42,310 --> 00:24:43,650 And you have an immortal foe. 387 00:24:45,680 --> 00:24:46,980 Oh, I do so hope you're wrong. 388 00:24:53,900 --> 00:24:56,000 Night. Night. Later, dear. 389 00:25:04,080 --> 00:25:05,220 This is me. 390 00:25:10,540 --> 00:25:12,520 Welcome to the unit, Agent Van Pelt. 391 00:25:12,940 --> 00:25:14,300 Thank you, Agent Rickson. 392 00:25:16,400 --> 00:25:20,780 She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour. 393 00:26:19,159 --> 00:26:20,260 Greetings, old friend. 394 00:26:20,520 --> 00:26:21,520 It's been a while. 395 00:26:21,840 --> 00:26:23,160 I hope you're keeping well. 396 00:26:23,400 --> 00:26:24,800 I'm thriving and happy. 397 00:26:25,040 --> 00:26:28,200 I have 12 wives now and will soon begin courting number 13. 398 00:26:29,380 --> 00:26:30,760 Why can't you catch me? 399 00:26:31,260 --> 00:26:34,180 You must feel so powerless and stupid and sad. 400 00:26:34,760 --> 00:26:35,760 Oh, well. 401 00:26:36,020 --> 00:26:37,020 All the best. 402 00:26:38,100 --> 00:26:39,100 Red John. 403 00:26:40,120 --> 00:26:41,700 That sounds like the real deal to me. 404 00:26:42,280 --> 00:26:46,040 Sounds like Red John, it's not. Red John wouldn't risk capture just to taunt me. 405 00:26:46,140 --> 00:26:47,940 So the real killer's trying to throw us off track? 406 00:26:48,639 --> 00:26:51,360 Joe, find out where Price Randolph was a half an hour ago. 407 00:26:51,640 --> 00:26:53,800 Rigsby, I want you to check the hotel security cameras. 408 00:26:54,020 --> 00:26:55,100 Get those over to Forensic. 409 00:27:01,440 --> 00:27:02,440 You okay? 410 00:27:02,880 --> 00:27:03,880 Absolutely. 411 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 Get some sleep. 412 00:27:45,050 --> 00:27:46,150 Jello. Good morning. 413 00:27:46,590 --> 00:27:47,890 You didn't sleep, did you? 414 00:27:51,910 --> 00:27:52,910 Hi, 415 00:27:53,630 --> 00:27:56,190 I'd like to make an appointment with Dr. Wagner, please. It's urgent. 416 00:27:57,090 --> 00:27:58,450 Jane? Patrick Jane? 417 00:27:59,150 --> 00:28:00,150 Yeah, I'll hold. 418 00:28:01,390 --> 00:28:02,430 Forensics maybe got a break. 419 00:28:03,130 --> 00:28:07,570 Beloved McClump in the envelope is Allison Randolph's. But they found a 420 00:28:07,570 --> 00:28:09,310 there. It doesn't belong to her or Tannen. 421 00:28:10,310 --> 00:28:11,530 Guess who it does belong to? 422 00:28:13,070 --> 00:28:14,070 It's yours, Tad. 423 00:28:14,709 --> 00:28:15,709 Amazing, huh? 424 00:28:19,850 --> 00:28:20,850 I am. 425 00:28:26,110 --> 00:28:27,110 This is insane. 426 00:28:27,970 --> 00:28:30,270 I didn't kill Allison. 427 00:28:30,710 --> 00:28:32,070 How do you explain your hair in the envelope? 428 00:28:32,850 --> 00:28:36,730 Either it was a mistake or I'm being framed. 429 00:28:37,050 --> 00:28:38,050 Who would want to frame you? 430 00:28:38,270 --> 00:28:39,850 We don't want to, if that's what you're thinking. 431 00:28:40,210 --> 00:28:41,410 You know, some others. 432 00:28:42,370 --> 00:28:43,710 Who would want to frame you, Ted? 433 00:28:46,060 --> 00:28:47,060 My brother? 434 00:28:47,260 --> 00:28:48,380 Why would he want to do that? 435 00:28:51,500 --> 00:28:52,680 Allison and I were lovers. 436 00:28:54,520 --> 00:28:55,800 I think you are psychic. 437 00:28:56,060 --> 00:28:57,460 You're just afraid to admit it. 438 00:29:00,900 --> 00:29:04,300 So... So? 439 00:29:10,300 --> 00:29:11,520 Why is it you can't sleep? 440 00:29:12,140 --> 00:29:14,540 Because I can't get the good pills without talking to a doctor. 441 00:29:17,100 --> 00:29:21,080 You don't like talking to doctors. They always want to be the smartest person in 442 00:29:21,080 --> 00:29:22,080 the room, don't they? 443 00:29:22,660 --> 00:29:24,400 When in fact, that's me, obviously. 444 00:29:28,980 --> 00:29:31,640 You protect your core self very fiercely. 445 00:29:33,880 --> 00:29:35,340 What do you think is the reason for that? 446 00:29:38,560 --> 00:29:40,840 You know, this is exactly how I imagined it would be. 447 00:29:42,640 --> 00:29:43,840 You gonna ask me about my mother? 448 00:29:44,840 --> 00:29:47,620 Do you want me to ask you about your mother? I just want to sleep. 449 00:29:49,560 --> 00:29:51,040 So what is it that keeps you awake? 450 00:29:53,820 --> 00:29:55,240 What's his name? Red John? 451 00:29:55,840 --> 00:29:56,860 That's right, Red John. 452 00:29:57,180 --> 00:29:59,780 He's killed at least eight women. 453 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 That we know of. 454 00:30:01,520 --> 00:30:04,760 The police asked me to try and get a psychic fix on him to see if I could get 455 00:30:04,760 --> 00:30:05,920 sense of who this man is. 456 00:30:06,140 --> 00:30:10,200 How do you do that exactly? Get a psychic fix on someone? 457 00:30:10,800 --> 00:30:11,800 Well, David... 458 00:30:12,060 --> 00:30:18,500 True demonic evil burns like fire. It burns with a terrible, cold, dark flame. 459 00:30:18,500 --> 00:30:24,220 force myself to look into that flame, and I see an image of the evildoer. In 460 00:30:24,220 --> 00:30:25,780 this case, Red John. 461 00:30:26,580 --> 00:30:30,360 He's an ugly, tormented little man. A lonely soul. 462 00:30:31,240 --> 00:30:32,240 Sad. 463 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Very sad. 464 00:30:55,169 --> 00:30:55,909 Dear Mr. 465 00:30:55,910 --> 00:31:00,050 Jane, I do not like to be slandered in the media, especially by a dirty money 466 00:31:00,050 --> 00:31:04,110 -grubbing fraud. If you were a real psychic instead of a dishonest little 467 00:31:04,270 --> 00:31:08,570 you wouldn't need to open the door to see what I've done to your lovely wife 468 00:31:08,570 --> 00:31:09,570 child. 469 00:31:18,590 --> 00:31:19,590 Mr. Jane? 470 00:31:20,590 --> 00:31:21,590 Mr. Jane? 471 00:31:23,820 --> 00:31:25,340 What is it that keeps you awake? 472 00:31:28,720 --> 00:31:35,720 You know, when 473 00:31:35,720 --> 00:31:37,100 I was a boy, we had a farm. 474 00:31:38,180 --> 00:31:39,320 It was a lot of work. 475 00:31:42,260 --> 00:31:43,800 I was kind of a lazy kid. 476 00:31:50,410 --> 00:31:53,270 I'd always be trying to get my little brother Jimmy to do my chores for me. 477 00:31:56,510 --> 00:32:00,250 One day I promised him a dollar if he cut the firewood. 478 00:32:01,750 --> 00:32:07,390 Well, he opened up an artery in his leg on the saw and he bled to death. 479 00:32:11,130 --> 00:32:12,130 Died. 480 00:32:14,470 --> 00:32:15,710 Doing my chores for me. 481 00:32:24,750 --> 00:32:28,470 That's almost exactly the same thing that happened to Johnny Cash. 482 00:32:29,790 --> 00:32:30,790 Is it really? 483 00:32:32,890 --> 00:32:33,890 Wow. 484 00:32:42,630 --> 00:32:44,210 Mr. Randall. Good. Cut the crap. 485 00:32:44,550 --> 00:32:47,510 My brother's done nothing. You scumbags haven't got the stones to come after me, 486 00:32:47,550 --> 00:32:49,550 so you come after my family. That is flat -out persecution. 487 00:32:50,130 --> 00:32:50,999 What did we agree? 488 00:32:51,000 --> 00:32:54,340 Mr. Randolph, rest assured, there's no intent to persecute you. We scumbags are 489 00:32:54,340 --> 00:32:57,000 holding your brother because we have physical evidence linking him to the 490 00:32:57,000 --> 00:32:59,680 and potential motive in that he states that whenever you weren't around, he was 491 00:32:59,680 --> 00:33:01,320 banging your wife like a big bass drum. 492 00:33:03,520 --> 00:33:04,520 Tagging Allison. 493 00:33:08,380 --> 00:33:10,620 That's what he states, and he further states that it was you that killed 494 00:33:10,620 --> 00:33:12,280 Allison, and you're now trying to frame him in revenge. 495 00:33:34,889 --> 00:33:37,890 Everything you told me is total fiction, isn't it? 496 00:33:39,690 --> 00:33:41,970 Yes Why? 497 00:33:43,270 --> 00:33:44,810 I can tell you're in real pain. 498 00:33:45,070 --> 00:33:46,270 Why not tell the truth? 499 00:33:47,850 --> 00:33:48,990 The truth is mine 500 00:33:55,070 --> 00:33:56,070 Thank you. 501 00:34:03,150 --> 00:34:04,470 Oh, yes. 502 00:34:06,710 --> 00:34:10,449 Remember, we were talking about Tannen the other day, and I asked you if he 503 00:34:10,449 --> 00:34:11,449 a diary, and you said he did. 504 00:34:11,650 --> 00:34:13,370 Well, there's no diary among his effects. 505 00:34:14,070 --> 00:34:15,070 I'm sorry, no? 506 00:34:16,030 --> 00:34:18,949 No, you have it wrong. I didn't think he kept a diary. 507 00:34:19,730 --> 00:34:20,730 Strange. 508 00:34:21,730 --> 00:34:23,409 Then it must have been someone else who told me. 509 00:34:24,620 --> 00:34:25,860 Either that or I'm going mad. 510 00:34:28,060 --> 00:34:31,560 But I definitely 100 % remember hearing that Tannen kept a diary. 511 00:34:32,480 --> 00:34:35,580 Well, that is strange, but why does it matter if he kept a diary? 512 00:34:35,940 --> 00:34:36,940 You're right, it doesn't matter. 513 00:34:37,179 --> 00:34:40,980 Only I was thinking, why do magicians have beautiful girl assistants? 514 00:34:42,760 --> 00:34:45,520 Why? Because they're reliable distractors of attention. 515 00:34:46,480 --> 00:34:50,440 People will look at a beautiful girl for a long time before they look where they 516 00:34:50,440 --> 00:34:52,860 should be looking if they want to see how the trick really works. 517 00:34:55,620 --> 00:34:58,820 Anyhow, I'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his 518 00:34:58,820 --> 00:34:59,860 and locate that diary. 519 00:35:00,440 --> 00:35:02,020 Didn't they already search his office? 520 00:35:02,980 --> 00:35:04,900 Oh, they never do it thoroughly the first time. 521 00:35:05,340 --> 00:35:06,500 Well, it's more for luck, eh? 522 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 Gotta be there somewhere. 523 00:35:08,980 --> 00:35:09,980 Thanks for everything, Doc. 524 00:35:10,920 --> 00:35:12,260 Good night. Good night. 525 00:35:50,340 --> 00:35:51,340 Lost something? 526 00:35:53,620 --> 00:35:54,680 How did you get in? 527 00:35:54,880 --> 00:35:55,859 Door was open. 528 00:35:55,860 --> 00:35:57,740 I think I left my phone in your office. 529 00:35:57,960 --> 00:35:59,200 The door wasn't open. 530 00:35:59,540 --> 00:36:00,540 Must have been. 531 00:36:00,840 --> 00:36:01,840 Here I am. 532 00:36:07,040 --> 00:36:08,040 What are you doing? 533 00:36:10,080 --> 00:36:16,920 I confess the temptation to play detective was a little too strong. 534 00:36:16,960 --> 00:36:19,480 I was looking for that diary. 535 00:36:22,760 --> 00:36:23,920 A little carried away. 536 00:36:24,360 --> 00:36:25,360 No kidding. 537 00:36:26,640 --> 00:36:27,640 No diary? 538 00:36:28,900 --> 00:36:29,900 No diary. 539 00:36:32,100 --> 00:36:33,340 Maybe I should have a gander. 540 00:36:33,820 --> 00:36:35,040 I'm good at finding things. 541 00:36:36,040 --> 00:36:37,040 Be my guest. 542 00:37:41,290 --> 00:37:42,290 Great. 543 00:37:46,570 --> 00:37:47,570 Dr. 544 00:37:48,410 --> 00:37:49,850 Wagner, thank you for your help. 545 00:37:59,530 --> 00:38:00,530 Jane. 546 00:38:01,330 --> 00:38:03,270 Your phone. 547 00:38:16,970 --> 00:38:18,210 Uh, yeah. Got it. 548 00:38:19,550 --> 00:38:20,550 Silly of me. 549 00:38:20,810 --> 00:38:22,110 Well, goodbye again. Wait. 550 00:38:26,290 --> 00:38:27,290 Give me the diary. 551 00:38:51,280 --> 00:38:52,198 Very amusing. 552 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 I try. 553 00:38:58,080 --> 00:39:04,760 I knew... I knew it might be a trick, but I... I had to be sure. 554 00:39:05,180 --> 00:39:06,180 Yes. 555 00:39:06,640 --> 00:39:07,640 That's how the trick works. 556 00:39:09,220 --> 00:39:10,220 What led you to me? 557 00:39:11,460 --> 00:39:13,800 Not that I'm saying I did it. I'm just asking. 558 00:39:14,780 --> 00:39:18,120 When we first met, you said you didn't know who Red John was, but you have 559 00:39:18,120 --> 00:39:19,120 books. 560 00:39:19,210 --> 00:39:22,830 on criminal psychiatry there that have chapters on him. 561 00:39:23,590 --> 00:39:27,630 You're the Randolph family doctor, so you could easily get a strand of Tag's 562 00:39:27,630 --> 00:39:34,550 hair. And being a doctor, you can hack up another human without difficulty. 563 00:39:36,830 --> 00:39:38,270 It's obvious it was you. 564 00:39:40,230 --> 00:39:41,230 That's it. 565 00:39:42,450 --> 00:39:43,750 You have nothing. 566 00:39:44,870 --> 00:39:47,170 That's just guesswork. Oh, I know. 567 00:39:48,140 --> 00:39:50,660 I just wanted to be sure I had the right answer. 568 00:39:52,520 --> 00:39:54,240 I was surprised, I gotta be honest. 569 00:39:55,040 --> 00:39:57,100 You don't seem to be a wicked man. 570 00:39:59,360 --> 00:40:00,360 But you are. 571 00:40:03,700 --> 00:40:05,240 You're angry about the letter. 572 00:40:07,400 --> 00:40:09,120 It was a bit mean -spirited. 573 00:40:11,840 --> 00:40:14,240 For the record, I'm sorry about your family. 574 00:40:15,080 --> 00:40:16,800 I can only imagine your pain. 575 00:40:17,440 --> 00:40:19,940 I'm not a wicked man. 576 00:40:21,220 --> 00:40:22,820 My conscience is clear. 577 00:40:23,180 --> 00:40:24,180 Really? 578 00:40:24,520 --> 00:40:29,900 Right now in Africa, there's 3 ,000 beautiful children alive today who 579 00:40:29,900 --> 00:40:31,740 dead, but they aren't because of me. 580 00:40:33,760 --> 00:40:38,720 Hammond was going to ruin me and destroy all that work 581 00:40:38,720 --> 00:40:42,700 over nothing. 582 00:40:43,500 --> 00:40:48,980 Money, theft, income. Called it embezzlement. 583 00:40:49,660 --> 00:40:51,080 Self -righteous idiot. 584 00:40:53,280 --> 00:40:59,180 It's simple math. If I go to jail, thousands of kids will die. 585 00:41:00,240 --> 00:41:06,200 So I made a rational, moral decision to kill Tannen for the greater good. 586 00:41:06,520 --> 00:41:07,520 And Allison? 587 00:41:08,180 --> 00:41:09,360 What did she do wrong? 588 00:41:11,560 --> 00:41:14,480 As you said, she was the magician's assistant. 589 00:41:14,700 --> 00:41:15,700 Just a distraction. 590 00:41:17,360 --> 00:41:20,300 If only Tannen died, the police would have been all over this place, wouldn't 591 00:41:20,300 --> 00:41:21,300 they? 592 00:41:21,600 --> 00:41:26,760 Truly is killing two any worse than killing one? When so many lives are at 593 00:41:26,760 --> 00:41:27,760 stake? I don't think so. 594 00:41:29,020 --> 00:41:30,320 You poor, sad man. 595 00:41:31,760 --> 00:41:35,060 You're under arrest. I'm pointing a gun at you. 596 00:41:35,280 --> 00:41:38,940 You really think I would set you up so nicely and let you pull a loaded gun on 597 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 me? 598 00:41:40,600 --> 00:41:42,360 I took the bullets out earlier. 599 00:41:57,140 --> 00:41:58,118 You're late! 600 00:41:58,120 --> 00:41:59,120 Draw your weapon! 601 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 Strip the gun! 602 00:42:02,320 --> 00:42:03,320 Hands on your head! 603 00:42:03,960 --> 00:42:04,960 Put down what you need. 604 00:42:05,700 --> 00:42:06,700 Down! 605 00:42:10,300 --> 00:42:11,300 Okay, the donuts are here. 606 00:42:35,530 --> 00:42:38,650 I just wanted to get sleeping pills, I swear to God. I didn't even want to go. 607 00:42:38,990 --> 00:42:40,610 You know I didn't want to go. Right. 608 00:42:42,370 --> 00:42:44,030 Yeah, you didn't set Wagner up. 609 00:42:45,450 --> 00:42:46,930 Didn't figure it was him days ago. 610 00:42:47,670 --> 00:42:50,930 You didn't let us tear apart the victim's family simply to satisfy your 611 00:42:50,930 --> 00:42:51,930 need for drama. 612 00:42:52,090 --> 00:42:53,550 Yeah, that family was screwed anyway. 613 00:42:53,890 --> 00:42:54,950 Don't blame yourselves, guys. 614 00:43:14,510 --> 00:43:15,510 Don't even start. 615 00:43:16,110 --> 00:43:17,110 I'm still angry. 616 00:43:18,070 --> 00:43:19,690 I'm sorry. No, you're not. 617 00:43:27,390 --> 00:43:28,390 A frog? 618 00:43:28,890 --> 00:43:31,210 Well, that makes everything better, doesn't it?