 1
00:00:40,000 --> 00:00:41,302
അവൻ വരുന്നു.

2
00:00:42,355 --> 00:00:44,182
നിങ്ങളുടെ നിതംബം മൂടുക.

3
00:00:44,183 --> 00:00:45,485
എന്താണ് മൂടുക?

4
00:00:49,968 --> 00:00:51,270
വിട്രൂവിയസ്.

5
00:00:51,271 --> 00:00:53,014
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്.

6
00:00:53,015 --> 00:00:55,497
നിങ്ങൾ ക്രാഗിൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു
നന്നായി, വൃദ്ധൻ.

7
00:00:55,498 --> 00:00:59,144
- റോബോട്ടുകൾ, അവനെ നശിപ്പിക്കുക.
- അതെ, ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്.

8
00:00:59,145 --> 00:01:01,690
നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർക്ക്.

9
00:01:01,691 --> 00:01:04,316
കാരണം ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു!

10
00:01:05,067 --> 00:01:06,485
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ!

11
00:01:06,861 --> 00:01:11,713
ക്രാഗിൾ, ഏറ്റവും ശക്തമായ സൂപ്പർ ആയുധം
എൻ്റേതാണ്.

12
00:01:12,904 --> 00:01:14,928
എനിക്ക് ക്രാഗിൾ ഉണ്ട്!

13
00:01:16,522 --> 00:01:19,800
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ദുഷ്ടശക്തി പരിധിയില്ലാത്തതായിരിക്കും!
നിനക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

14
00:01:19,801 --> 00:01:21,325
എനിക്ക് നിന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

15
00:01:21,763 --> 00:01:24,083
ഇപ്പോൾ ഒന്നും എന്നെ തടയില്ല.
കാത്തിരിക്കൂ.

16
00:01:24,084 --> 00:01:26,888
ഒരു പ്രവചനമുണ്ട്.
ഇനി ഒരു പ്രവചനമുണ്ടോ?

17
00:01:26,889 --> 00:01:29,446
- പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണത്തെക്കുറിച്ച്.
- ഓ അതെ.

18
00:01:29,447 --> 00:01:34,345
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുക
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും മാന്ത്രികമായി ക്രാഗിളിനെ നിരായുധമാക്കുന്നു.

19
00:01:34,346 --> 00:01:36,172
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

20
00:01:37,628 --> 00:01:40,583
ഒരു ദിവസം
കഴിവുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ സഹപ്രവർത്തകൻ,

21
00:01:40,584 --> 00:01:43,164
ഒരു പ്രത്യേക
മഞ്ഞ മുഖത്തോടെ,

22
00:01:43,165 --> 00:01:46,128
ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഭാഗം ഉണ്ടാക്കും
കണ്ടെത്തി,

23
00:01:46,129 --> 00:01:47,892
ഭൂമിക്കടിയിൽ അതിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്.

24
00:01:47,893 --> 00:01:51,141
ഒപ്പം കുലീനമായ ഒരു സൈന്യത്തോടൊപ്പം,

25
00:01:51,142 --> 00:01:55,300
ഈ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ തടയും
ക്രാഗിൾ, സാമ്രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുക,

26
00:01:55,301 --> 00:02:00,930
ഏറ്റവും മികച്ചതും രസകരവുമായിരിക്കൂ,
എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി.

27
00:02:00,931 --> 00:02:02,730
ഇതെല്ലാം സത്യമാണ്

28
00:02:02,731 --> 00:02:05,105
കാരണം അത് പ്രാസിക്കുന്നു.

29
00:02:06,781 --> 00:02:09,839
അയ്യോ. അതൊരു വലിയ പ്രചോദനാത്മക ഇതിഹാസമായിരുന്നു

30
00:02:09,840 --> 00:02:11,461
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന്.

31
00:02:13,800 --> 00:02:15,628
ഒരു പ്രത്യേക?

32
00:02:15,629 --> 00:02:19,459
എന്തൊരു കൂട്ടം ഹിപ്പി-യിപ്പി ബലോനി

33
00:02:20,687 --> 00:02:23,385
81/2 വർഷം കഴിഞ്ഞ്

34
00:02:38,630 --> 00:02:40,471
സുപ്രഭാതം, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

35
00:02:40,472 --> 00:02:43,225
സുപ്രഭാതം,
വാതിൽ, മതിൽ, മേൽക്കൂര.

36
00:02:43,226 --> 00:02:46,069
സുപ്രഭാതം തറ.
ദിവസം ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

37
00:02:47,616 --> 00:02:48,919
ആഹ് ഇതാ.

38
00:02:48,920 --> 00:02:51,540
അനുയോജ്യമാക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ,
നിങ്ങളെപ്പോലെ എല്ലാവരുമുണ്ട്

39
00:02:51,541 --> 00:02:53,038
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

40
00:02:53,039 --> 00:02:55,726
ഘട്ടം 1: ശ്വസിക്കുക.

41
00:02:59,093 --> 00:03:00,713
ശരി, അത് ബൗൺസ് ആയി.

42
00:03:00,714 --> 00:03:03,566
ഘട്ടം 2: ദിവസം പുഞ്ചിരി ആശംസിക്കുക
ഒപ്പം പറയുക:

43
00:03:03,567 --> 00:03:06,016
"സുപ്രഭാതം, നഗരം!"

44
00:03:06,017 --> 00:03:09,610
സുപ്രഭാതം, നഗരം!
സുപ്രഭാതം, നഗരം!

45
00:03:14,321 --> 00:03:16,736
ഘട്ടം 3: വ്യായാമം.

46
00:03:16,737 --> 00:03:18,584
ജമ്പിംഗ്-ജാക്കുകൾ. അവരെ അടിക്കുക.

47
00:03:18,585 --> 00:03:19,887
ഒന്ന്.

48
00:03:20,298 --> 00:03:22,885
രണ്ട്, മൂന്ന്.

49
00:03:22,886 --> 00:03:24,535
ഞാൻ വളരെ പമ്പ്-അപ്പ് ആണ്.

50
00:03:24,536 --> 00:03:26,623
ഘട്ടം 4: ഷവർ.

51
00:03:27,696 --> 00:03:30,918
ഒപ്പം എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് സോപ്പ്!

52
00:03:31,339 --> 00:03:34,079
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഷേവ് ചെയ്യുക
പല്ല് തേക്കുക.

53
00:03:34,080 --> 00:03:35,384
നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുക.

54
00:03:37,266 --> 00:03:38,568
വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

55
00:03:39,150 --> 00:03:40,900
ക്ഷമിക്കണം, അത് ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

56
00:03:40,901 --> 00:03:43,885
ഇല്ല, ഇല്ല. അയ്യോ.
ഇല്ല. അങ്ങനെയല്ല. തെറ്റ്.

57
00:03:43,886 --> 00:03:45,504
അതാണ് ജാക്ക്.

58
00:03:45,505 --> 00:03:48,085
ഘട്ടം 9: പൂർണ്ണമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക

59
00:03:48,086 --> 00:03:51,218
എല്ലാ പ്രത്യേക ആളുകളുമായും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ.

60
00:03:52,728 --> 00:03:54,686
ഹായ്, ചെടി,
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

61
00:03:54,687 --> 00:03:56,464
ടിവി കാണുക? ഞാനും!

62
00:03:57,047 --> 00:03:58,765
<i>ഹായ്, ഞാൻ ബിസിനസ്സ് പ്രസിഡൻ്റ് ആണ്.</i>

63
00:03:58,766 --> 00:04:01,117
<i>ഒക്ടാം കോർപ്പറേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്
ലോകവും.</i>

64
00:04:01,118 --> 00:04:03,293
നമുക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കാം <i>
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാൻ.</i>

65
00:04:03,294 --> 00:04:05,982
<i>അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും...
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച</i>യും മറക്കരുത്

66
00:04:05,983 --> 00:04:08,506
<i>അടുത്ത ആഴ്ച വരുന്നു, അന്നാണ്
അവിടെ ഓരോ നിയമവും-അനുസരിക്കുന്ന പൗരൻ</i>

67
00:04:08,507 --> 00:04:10,838
<i>എൻ്റെ ലോഞ്ചിൽ ഒരു സൗജന്യ ടാക്കോ ലഭിക്കുന്നു.</i>

68
00:04:10,839 --> 00:04:13,855
<i>എല്ലാവർക്കും നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു-പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്.</i>

69
00:04:13,856 --> 00:04:16,190
മനുഷ്യാ, അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്.
എനിക്ക് എപ്പോഴും കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്..

70
00:04:16,191 --> 00:04:17,943
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ഉറങ്ങാൻ പറഞ്ഞോ?

71
00:04:17,944 --> 00:04:20,033
<i>ഇന്ന് രാത്രി
"എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?"...</i>

72
00:04:20,034 --> 00:04:23,759
<i>പ്രിയേ, എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?</i>

73
00:04:27,985 --> 00:04:29,779
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

74
00:04:29,780 --> 00:04:32,417
ഘട്ടം 11: നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

75
00:04:32,418 --> 00:04:34,553
ഹായ്, ജോ. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

76
00:04:34,554 --> 00:04:36,581
ഹേയ്, സർഫർ ഡേവ് ഹേ, ബ്രോ.

77
00:04:36,582 --> 00:04:38,342
സുപ്രഭാതം, ഷാരോൺ.
ഹേ സഖാവേ.

78
00:04:38,343 --> 00:04:39,965
ഓ, ഹേ ജാസ്മിൻ, ഡെക്സ്റ്റർ,

79
00:04:39,966 --> 00:04:42,498
ആംഗി, ലോക്കി, ബാഡ് ലെറോയ്,

80
00:04:42,499 --> 00:04:44,313
ഫ്ലഫി, ഫ്ലഫി ജൂനിയർ

81
00:04:44,314 --> 00:04:46,615
ഫ്ലഫി സീനിയർ, ജെഫ്.

82
00:04:46,616 --> 00:04:49,738
ഘട്ടം 12: അനുസരിക്കുക
എല്ലാ ട്രാഫിക് അടയാളങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും.

83
00:04:49,739 --> 00:04:52,432
ഘട്ടം 13: ജനപ്രിയ സംഗീതം ആസ്വദിക്കുക.

84
00:04:52,433 --> 00:04:55,027
ചാർട്ടുകൾ വീണ്ടും മുറിക്കുക:
എല്ലാം ഗംഭീരം.

85
00:04:55,028 --> 00:04:56,567
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഈ ഗാനം ഇഷ്ടമാണ്.

86
00:04:56,568 --> 00:04:58,553
<i>എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്.</i>

87
00:04:59,410 --> 00:05:02,554
<i>എല്ലാം രസകരമാണ്
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ.</i>

88
00:05:02,555 --> 00:05:05,013
<i>എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്.</i>

89
00:05:05,384 --> 00:05:07,635
<i>നമ്മുടെ സ്വപ്നം ജീവിക്കുമ്പോൾ.</i>

90
00:05:07,636 --> 00:05:09,321
എപ്പോഴും ടേൺ സിഗ്നൽ ഉപയോഗിക്കുക.

91
00:05:09,322 --> 00:05:11,483
വരികൾക്കിടയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക. അതെ!

92
00:05:11,484 --> 00:05:13,729
ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്.

93
00:05:13,730 --> 00:05:15,766
തലക്കെട്ടുകൾ വായിക്കുക
ഒപ്പം പുഞ്ചിരിക്കാൻ മറക്കരുത്.

94
00:05:15,767 --> 00:05:19,022
പ്രാദേശിക ഹോം ടീമിന് വേണ്ടി എപ്പോഴും വൂപ്പ് ചെയ്യുക.
സ്പോർട്സ് ടീമിലേക്ക് പോകുക!

95
00:05:19,023 --> 00:05:20,325
എപ്പോഴും ഒരു അഭിനന്ദനം തിരികെ നൽകുക.

96
00:05:20,326 --> 00:05:22,052
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

97
00:05:22,053 --> 00:05:23,877
അമിത വിലയുള്ള കാപ്പി കുടിക്കുക.

98
00:05:23,878 --> 00:05:26,315
ഇതാ നിങ്ങൾ $ 37 ആണ്.

99
00:05:26,709 --> 00:05:29,712
<i>Wha-ha-Awesome.
എല്ലാം ഗംഭീരം.</i>

100
00:05:29,713 --> 00:05:33,739
കണ്ടോ
"എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?" കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

101
00:05:33,740 --> 00:05:37,190
<i>എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെയാണ്?
എങ്ങനെ പോകുന്നു?</i>

102
00:05:37,191 --> 00:05:39,409
എല്ലാം ഗംഭീരം.

103
00:05:39,410 --> 00:05:40,713
നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു

104
00:05:40,714 --> 00:05:43,136
സെൻട്രലിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വരുന്നു.

105
00:05:43,137 --> 00:05:46,769
ശരി, ഇവിടെ എല്ലാവരേയും ഉച്ചത്തിലാക്കുക എന്ന് പറയുന്നു
വിയർഡ്... പിന്നെ ബ്ലോ ഇറ്റ് അപ്പ്.

106
00:05:49,792 --> 00:05:51,439
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ,

107
00:05:51,440 --> 00:05:54,197
അത് ഉള്ളിലെ പോലെ തന്നെ നോക്കട്ടെ
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

108
00:05:54,198 --> 00:05:57,021
എനിക്ക് 1x2 കിലോ വേണം
കുഴപ്പമില്ല, മൈക്കൽ.

109
00:05:57,022 --> 00:05:59,928
ഒപ്പം -2x2.മക്രോണിയും
ലഭിക്കുന്നത്-2x2. മാക്രോണി, പറക്കുന്നു.

110
00:06:03,790 --> 00:06:06,037
സുസ്ഥിരവും ശക്തവുമാണ്, വരൂ.

111
00:06:06,038 --> 00:06:07,693
മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ട്.

112
00:06:07,694 --> 00:06:09,607
എനിക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ സഹായം ലഭിക്കുമോ?

113
00:06:09,608 --> 00:06:11,770
നന്ദി, ഗെയിൽ.
ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞാൻ ഇത് നിരസിക്കുന്നത് കാണുക.

114
00:06:14,665 --> 00:06:17,761
<i>എല്ലാം രസകരമാണ്.
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ.</i>

115
00:06:17,762 --> 00:06:20,442
<i>എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ എൻ്റെ കണ്ണ് ഉണ്ട്.</i>

116
00:06:20,443 --> 00:06:23,009
<i>നമ്മുടെ സ്വപ്നം ജീവിക്കുമ്പോൾ.</i>

117
00:06:23,010 --> 00:06:25,284
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ പാടുന്നു.

118
00:06:25,285 --> 00:06:29,258
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് കഴിയും
മണിക്കൂറുകളോളം ഈ ഗാനം ആലപിക്കുക.

119
00:06:29,259 --> 00:06:31,238
5 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്

120
00:06:31,239 --> 00:06:34,028
<i>എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്</i>

121
00:06:34,029 --> 00:06:38,724
<i>നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ.
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ!</i>

122
00:06:41,985 --> 00:06:44,805
ഞാൻ സ്പോർട്സ് ബാറിലേക്ക് പോകുന്നു
ജോലി കഴിഞ്ഞ്, ഇന്ന് രാത്രി.

123
00:06:44,806 --> 00:06:48,748
ആർക്കെങ്കിലും സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം
കോഴി ചിറകുകൾ ഭ്രാന്തനാകുമോ?

124
00:06:48,749 --> 00:06:50,527
കോഴി ചിറകുകൾ? ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

125
00:06:50,528 --> 00:06:53,589
ഇതിനൊപ്പം ഒരു ക്രോസൻ്റ് പങ്കിടാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആളോ? - Croissant's, എനിക്ക് croissants ഇഷ്ടമാണ്.

126
00:06:53,590 --> 00:06:57,125
- അതെ, തീർച്ചയായും ഭീമാകാരമായ സോസേജുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
- ഭീമൻ സോസേജ്! ഒരു വഴിയുമില്ല!

127
00:06:57,126 --> 00:06:58,431
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

128
00:06:58,432 --> 00:07:00,659
പ്രത്യേക ആളുകളുമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുക
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

129
00:07:00,660 --> 00:07:02,706
ചുവപ്പ്, ബാരി, ഗെയിൽ, ആരെങ്കിലും?

130
00:07:03,111 --> 00:07:05,133
ഒരു വഴിയുമില്ല! ആൺകുട്ടികൾ കാത്തിരിക്കൂ.
ഒരു നിമിഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

131
00:07:05,134 --> 00:07:06,581
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

132
00:07:07,222 --> 00:07:08,768
ഓ, അത് എവിടെ പോയി?

133
00:07:08,769 --> 00:07:10,216
ആഹ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

134
00:07:13,888 --> 00:07:15,760
ഞാൻ ഒരു അലർച്ച കേട്ടതായി തോന്നുന്നു.

135
00:07:19,105 --> 00:07:20,407
അവശിഷ്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

136
00:07:20,408 --> 00:07:21,710
റിലിക് കണ്ടെത്തി

137
00:07:23,505 --> 00:07:27,370
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് കരുതരുത്.

138
00:07:27,371 --> 00:07:30,104
നിയമങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു:

139
00:07:30,105 --> 00:07:33,164
"വർക്ക് സൈറ്റ് 6 മണിക്ക് അടയ്ക്കുന്നു,
ഹാർഡ് ഹാറ്റ് ഏരിയ മാത്രം..."

140
00:07:33,165 --> 00:07:35,829
അത് ഔദ്യോഗികമല്ല
സുരക്ഷിത ഓറഞ്ച്.

141
00:07:36,970 --> 00:07:40,218
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ,
ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

142
00:07:40,219 --> 00:07:44,901
ശരി, എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ...

143
00:08:03,919 --> 00:08:07,313
നീ എവിടെ പോകുന്നു, മിസ്? ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിന്നെ പേടിപ്പിക്കുക എന്നാണർത്ഥം...ഞാൻ സോ. ശരി.

144
00:08:11,418 --> 00:08:12,166
അയ്യേ.

145
00:08:22,183 --> 00:08:24,593
ഹേയ്, അതത്ര മോശമല്ല...

146
00:08:30,301 --> 00:08:33,381
അയ്യോ... അയ്യോ.

147
00:08:42,296 --> 00:08:43,598
ഇത് എന്താണ്?

148
00:08:49,469 --> 00:08:52,438
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
എനിക്ക് എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇല്ല.

149
00:08:52,439 --> 00:08:55,215
<i>കഷണം തൊടുക...</i>

150
00:08:56,110 --> 00:08:59,599
<i>കഷണം തൊടുക...</i>

151
00:09:00,184 --> 00:09:04,079
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് തൊടണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

152
00:09:05,081 --> 00:09:10,043
<i>Touch the piece...</i>

153
00:09:24,504 --> 00:09:27,161
<i>ഒരു പ്രത്യേക ഒന്ന്
മഞ്ഞനിറമുള്ള മുഖത്തോടുകൂടിയ,</i>

154
00:09:27,162 --> 00:09:29,648
<i>പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗം കണ്ടെത്തും,
</i>

155
00:09:29,649 --> 00:09:31,633
<i>ഒളിച്ച സ്ഥലത്ത് നിന്ന്</i>

156
00:09:31,634 --> 00:09:34,513
ഭൂഗർഭ.

157
00:09:34,514 --> 00:09:37,743
<i>ഈ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ തടയും,
ക്രാഗിൾ, സാമ്രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുക.</i>

158
00:09:37,744 --> 00:09:41,933
<i>പ്രത്യേകത!
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, എമ്മെറ്റ്.</i>

159
00:09:44,603 --> 00:09:47,312
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ, ഉണരുക.

160
00:09:47,313 --> 00:09:49,312
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ <i> കണ്ടെത്തി
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഭാഗം?</i>

161
00:09:49,313 --> 00:09:51,612
സുപ്രഭാതം, ap...

162
00:09:51,613 --> 00:09:53,217
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? ഉണരുക!

163
00:09:53,218 --> 00:09:55,051
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഭാഗം?

164
00:09:55,052 --> 00:09:58,494
- എന്തിൻ്റെ കഷണം?
- പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ കഷണം.

165
00:10:00,632 --> 00:10:02,841
എനിക്കില്ല... ഞാൻ എവിടെയാണ്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

166
00:10:02,842 --> 00:10:04,145
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

167
00:10:04,146 --> 00:10:06,072
ഊമയായി കളിക്കുകയാണോ, മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ?

168
00:10:06,073 --> 00:10:09,785
അല്ല, ഞാൻ... മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ?
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

169
00:10:09,786 --> 00:10:11,288
- ഇല്ല.
- അല്ലെങ്കിൽ സ്പെഷ്യൽ?

170
00:10:11,289 --> 00:10:13,092
- ഇല്ല, ഇല്ല ...
- നുണയൻ!

171
00:10:13,093 --> 00:10:14,505
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

172
00:10:15,607 --> 00:10:16,909
നോക്കൂ...ഉം

173
00:10:17,718 --> 00:10:20,138
ഞാൻ ഒരുപാട് പോലീസ് ഷോകൾ കാണാറുണ്ട്
ടിവിയിൽ...

174
00:10:20,139 --> 00:10:22,767
അതും ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നില്ലേ...

175
00:10:23,520 --> 00:10:25,749
ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നില്ലേ
ഒരു നല്ല പോലീസ്?

176
00:10:26,932 --> 00:10:29,768
ഓ അതെ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

177
00:10:30,222 --> 00:10:33,283
ഹായ്, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്
അയൽപക്ക പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

178
00:10:33,284 --> 00:10:35,499
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണോ?
അതെ, അതെ യഥാർത്ഥത്തിൽ.

179
00:10:35,500 --> 00:10:38,541
വളരെ മോശം. സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ
ഇത് എടുത്തു.

180
00:10:39,043 --> 00:10:41,113
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത്.

181
00:10:41,114 --> 00:10:43,231
വിചിത്രമായ ഒരു കഷണം കൊണ്ട് വിറയൽ.
അത് വെറുപ്പാണ്.

182
00:10:43,232 --> 00:10:46,052
പിന്നെ എന്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ശാശ്വതമായി പറ്റിനിൽക്കുകയാണോ?

183
00:10:47,129 --> 00:10:48,432
എന്ത്?

184
00:10:48,433 --> 00:10:51,636
അത് തിരിച്ചെടുക്കൂ, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ.
Oh come on it's chasing me!

185
00:10:51,637 --> 00:10:55,180
നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. എനിക്കില്ല
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ എൻ്റെ പുറകിൽ വന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

186
00:10:55,181 --> 00:10:57,692
തീർച്ചയായും, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
കൊള്ളാം!

187
00:10:57,693 --> 00:10:59,788
ഞാനും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

188
00:10:59,789 --> 00:11:02,438
ഞാൻ പറയുന്ന ഉദ്ധരണികൾ കാണുക
എൻ്റെ നഖം കൈകളാൽ?

189
00:11:02,439 --> 00:11:04,737
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

190
00:11:04,738 --> 00:11:07,014
മറ്റെന്തിന് നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
ആ സാധനം നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വെച്ച്.

191
00:11:07,015 --> 00:11:09,972
രാഷ്ട്രപതിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം.
ബിസിനസ്സ് ക്രാഗിൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

192
00:11:09,973 --> 00:11:13,497
ലോകം അവസാനിപ്പിക്കാൻ?
പ്രസിഡൻ്റ്. ബിസിനസ്സ് ലോകം അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

193
00:11:13,498 --> 00:11:14,929
പക്ഷെ അവൻ അത്ര നല്ല ആളാണ്.

194
00:11:14,930 --> 00:11:17,266
ഒപ്പം ഒക്ടാം. അവർ നല്ല സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

195
00:11:17,267 --> 00:11:20,170
<i>സംഗീതം, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ,
കോഫി, ടിവി ഷോകൾ,</i>

196
00:11:20,171 --> 00:11:23,665
<i>നിരീക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ,
എല്ലാ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളും, വോട്ടിംഗ് മെഷീനുകളും...</i>

197
00:11:23,666 --> 00:11:27,040
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും മണ്ടനാകാൻ കഴിയില്ല.

198
00:11:27,041 --> 00:11:28,790
വരൂ..
ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

199
00:11:28,791 --> 00:11:30,804
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
സാധാരണ, സാധാരണക്കാരൻ

200
00:11:30,805 --> 00:11:33,295
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ വൈകി
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ

201
00:11:33,296 --> 00:11:35,984
അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തിരിക്കാം.
അവർ ചുറ്റും നോക്കിയിരിക്കാം.

202
00:11:35,985 --> 00:11:38,494
"ഹേയ് എമെറ്റ് എവിടെ?"
"എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് എമ്മെറ്റ് എവിടെ?".

203
00:11:38,495 --> 00:11:41,265
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും ചോദിക്കുക.
അവർ പറയും.

204
00:11:41,960 --> 00:11:43,608
ഓ. ഞങ്ങൾ അവരോട് ശരി എന്ന് ചോദിച്ചു. ബൂം.

205
00:11:44,502 --> 00:11:46,904
ആ പയ്യൻ
അവൻ ഒരു ക്രിമിനൽ സൂത്രധാരനല്ല.

206
00:11:46,905 --> 00:11:49,125
<i>കണ്ടോ? അവൻ എപ്പോഴും ഒരു... </i> ആണ്

207
00:11:49,126 --> 00:11:52,598
<i>ശരാശരി.. സാധാരണ തരം പയ്യൻ.
നന്ദി.</i>

208
00:11:52,599 --> 00:11:55,814
<i>എന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങളെപ്പോലെ സാധാരണക്കാരനല്ല...</i>

209
00:11:56,269 --> 00:11:59,510
<i>അവൻ അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളവനല്ല.</i>

210
00:11:59,511 --> 00:12:01,975
<i>ഞങ്ങൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്...
നമ്മൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?</i>

211
00:12:03,882 --> 00:12:07,068
<i>കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ നമ്മോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഗെയിൽ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലേ?</i>

212
00:12:07,069 --> 00:12:08,518
<i>റാൻഡിയെ നോക്കൂ.</i>

213
00:12:08,519 --> 00:12:10,975
<i>അവന് സോസേജ് ഇഷ്ടമാണ്
അതൊരു കാര്യമാണ്.</i>

214
00:12:10,976 --> 00:12:13,983
<i>ഗെയ്ൽ ചടുലമാണ്
അതൊരു കാര്യമാണ്.</i>

215
00:12:13,984 --> 00:12:18,869
<i>ഹാരി നന്നായി... - ഹാരി എന്ന് പറയുമ്പോൾ,
ഞാൻ പോകുന്നു ...ഹാ..ഹാ .ഹാ. a ha haa.</i>

216
00:12:18,916 --> 00:12:21,746
നിങ്ങൾ <i> എന്ന് പറയുമ്പോൾ
മറ്റേയാൾ, ഞാൻ പോകുന്നു...</i>

217
00:12:25,996 --> 00:12:29,795
<i>ആ ആളെ എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ അവനെ കുറിച്ച് സിപ്പി-സാപ്പ് പോലെ എനിക്കറിയാം.</i>

218
00:12:29,796 --> 00:12:31,254
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചതേയുള്ളൂ.

219
00:12:31,255 --> 00:12:35,711
അവൻ ചെയ്യുന്നത് അതെ എന്ന് പറയുക മാത്രമാണ്
മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും.

220
00:12:35,712 --> 00:12:37,976
അവൻ വെറുമൊരു തരം..

221
00:12:37,977 --> 00:12:39,292
ഒപ്പം അൽപ്പം...

222
00:12:39,743 --> 00:12:41,211
ശൂന്യമായ സ്ലേറ്റ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

223
00:12:41,212 --> 00:12:43,384
<i>അത് $42 ആയിരിക്കും, ദയവായി.</i>

224
00:12:43,783 --> 00:12:47,478
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും, എമ്മെത്...

225
00:12:50,270 --> 00:12:51,572
ഒന്നുമില്ല.

226
00:12:53,425 --> 00:12:54,727
അങ്ങ് പോകൂ.

227
00:12:55,496 --> 00:12:57,067
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ആരുമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

228
00:12:58,214 --> 00:13:01,969
അത് തികഞ്ഞ കവർ ആണ്.
കവർ ചെയ്യണോ? എന്തിനു വേണ്ടി കവർ?

229
00:13:01,970 --> 00:13:04,461
എനിക്ക് അവനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. അവനെ കൊണ്ടുപോകുക
ഉരുകുന്ന അറ.

230
00:13:04,462 --> 00:13:06,629
എന്ത്? ഇല്ല!

231
00:13:06,630 --> 00:13:08,145
ഇല്ല!!!

232
00:13:08,146 --> 00:13:09,951
ഇല്ല!!!

233
00:13:09,952 --> 00:13:12,408
നീ എന്നെ ഉരുകാൻ പോവുകയാണോ?
ഞാൻ മരിക്കുമോ?

234
00:13:12,409 --> 00:13:15,028
നീ ജീവിക്കും നിനക്ക് സുഖമാകും.

235
00:13:15,029 --> 00:13:17,520
പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്,
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ.

236
00:13:17,521 --> 00:13:20,830
അതെ. അവൻ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അതിനാൽ അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

237
00:13:20,831 --> 00:13:23,268
പക്ഷേ, ഏ.. ഞങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

238
00:13:23,269 --> 00:13:24,850
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

239
00:13:24,852 --> 00:13:26,903
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

240
00:13:26,904 --> 00:13:30,278
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ ഒരു മിശ്രണം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി...

241
00:13:32,519 --> 00:13:35,079
അത് വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങും
വളരെ വേഗം.

242
00:14:03,563 --> 00:14:05,867
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അയ്യോ ആരാ.

243
00:14:06,831 --> 00:14:07,579
ഓഹ്, ഹാവൂ.

244
00:14:07,642 --> 00:14:08,943
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

245
00:14:12,999 --> 00:14:16,894
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
മരിക്കാതിരിക്കണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

246
00:14:19,961 --> 00:14:21,312
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!

247
00:14:21,313 --> 00:14:23,832
എങ്ങനെയുണ്ട് ഉരുകൽ...
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!

248
00:14:23,833 --> 00:14:26,151
റെഡ് അലർട്ട്! റെഡ് അലർട്ട്!
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം.

249
00:14:26,152 --> 00:14:28,638
ആവർത്തിക്കുക, എല്ലാവർക്കും പിന്നാലെ പോകാം
ചാര പെൺകുട്ടി.

250
00:14:31,126 --> 00:14:32,640
ആ വഴിയാണ് തുരങ്കം.

251
00:14:34,657 --> 00:14:35,960
അയ്യോ കുട്ടി.

252
00:14:35,961 --> 00:14:37,772
ഓ, സർ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

253
00:14:37,773 --> 00:14:40,022
ഞങ്ങൾ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ നിർമ്മിക്കും
ഇടവഴിക്ക് പുറത്ത്.

254
00:14:45,267 --> 00:14:46,570
ഗിയർ

255
00:14:51,490 --> 00:14:53,813
അപ്പോ.. നിൻ്റെ പേര് മനസ്സിലായില്ല.

256
00:14:53,814 --> 00:14:57,380
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും..
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

257
00:14:57,381 --> 00:14:58,686
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

258
00:14:58,687 --> 00:15:01,923
താങ്കൾക്ക് അത് ഉണ്ടായത് മിടുക്കനാണ്
പ്രയോജനമില്ലാത്ത ആരും,

259
00:15:01,924 --> 00:15:04,054
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിയമം ഉപേക്ഷിക്കാം,
എൻ്റെ കൂടെ, ഇത് രസകരമാണ്.

260
00:15:04,055 --> 00:15:05,358
ഓ, ആക്റ്റ്?

261
00:15:10,563 --> 00:15:12,777
ചാടുക. നമുക്ക് പോകാം.

262
00:15:17,988 --> 00:15:19,509
നിൽക്കൂ സർ.

263
00:15:19,510 --> 00:15:22,498
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും,
നിയോൺ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ മുറിക്കുക, ഇപ്പോൾ!

264
00:15:22,499 --> 00:15:23,802
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും.

265
00:15:23,803 --> 00:15:25,620
കൈകൾ മുന്നോട്ട്, മോശം പോലീസ്!

266
00:15:25,621 --> 00:15:27,340
- കാണുക!
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

267
00:15:30,255 --> 00:15:33,090
നമുക്ക് വിട്രൂവിയസുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
കഷണം കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവനോട് പറയുക.

268
00:15:33,091 --> 00:15:34,954
ആഹ്-ഹാ.
അവർ മോട്ടോർ റെയിലിന് മുകളിലാണ്.

269
00:15:34,955 --> 00:15:37,034
കോപ്പർ-ചോപ്പർ റിലീസ് ചെയ്യുക.

270
00:15:46,033 --> 00:15:47,417
കാണുക!

271
00:15:48,377 --> 00:15:50,795
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

272
00:15:50,796 --> 00:15:53,473
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയാണ് സർ.
പ്രവചനം പറഞ്ഞതും നിങ്ങളാണ്.

273
00:15:53,474 --> 00:15:55,668
- നിങ്ങളാണ് സ്പെഷ്യൽ.
- ഞാനോ?

274
00:15:57,605 --> 00:15:59,420
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

275
00:15:59,421 --> 00:16:01,275
ഒപ്പം പ്രവചനം പറയുന്നു.

276
00:16:01,276 --> 00:16:04,964
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്,
ഏറ്റവും കഴിവുള്ള, രസകരം

277
00:16:04,965 --> 00:16:08,758
ഏറ്റവും അസാധാരണവും
പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

278
00:16:09,682 --> 00:16:11,677
അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

279
00:16:13,186 --> 00:16:15,659
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

280
00:16:15,660 --> 00:16:17,673
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. എന്ത്?

281
00:16:26,580 --> 00:16:27,882
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

282
00:16:29,416 --> 00:16:31,576
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതൊന്നുമല്ല.

283
00:16:39,943 --> 00:16:42,141
അയ്യോ! പ്രത്യേകം നോക്കൂ.

284
00:16:42,142 --> 00:16:44,711
ക്ഷമിക്കണം!
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിച്ചിട്ടില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

285
00:16:48,265 --> 00:16:49,801
കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്.

286
00:16:55,262 --> 00:16:59,061
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇതിലും മികച്ചത്
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് പ്രവചനം പറഞ്ഞു.

287
00:16:59,650 --> 00:17:02,528
ശരിക്കും?
ഞാൻ ആഹ്.. ഞാൻ വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ ആണ്.

288
00:17:02,529 --> 00:17:04,470
ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു അത്?
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ.

289
00:17:04,471 --> 00:17:05,774
- വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ?
- അതെ.

290
00:17:05,775 --> 00:17:07,162
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഒരു ഡിജെ?
- ഇല്ല.

291
00:17:07,163 --> 00:17:09,242
ഓ, അതാണോ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇറ്റ്സ് വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ?
അതെ.

292
00:17:09,243 --> 00:17:12,204
നിങ്ങളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ പോലെ
പറയുന്നു? എൻ്റെ പേരിനെ കുറിച്ച് പറയണ്ട.

293
00:17:12,205 --> 00:17:15,131
സ്പെഷ്യൽ ഒഴിവാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ഫ്രീവേ തടയുക.

294
00:17:15,132 --> 00:17:16,486
നിൽക്കൂ സർ.

295
00:17:17,049 --> 00:17:18,352
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

296
00:17:20,327 --> 00:17:21,629
നമുക്ക് പറക്കാം.

297
00:17:23,489 --> 00:17:25,022
രഹസ്യ തുരങ്കത്തിലേക്ക് പോകുക.

298
00:17:25,023 --> 00:17:27,632
ഇവയാണ് നഗരപരിധി.
നമുക്ക് ടണലിലേക്ക് പോകാം.

299
00:17:28,392 --> 00:17:30,916
ഞാൻ അതിലേക്ക് ഓടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിയർഡ് സ്വിർലി ദ്വാരം?

300
00:17:30,917 --> 00:17:33,415
- നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
- തകർക്കരുത്, പോകൂ! നിർത്തരുത്, പോകൂ. ഇപ്പോൾ!

301
00:17:33,416 --> 00:17:37,265
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അത് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

302
00:17:37,876 --> 00:17:40,771
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഏതാണ്?
ഏതെങ്കിലും ചിയാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

303
00:17:40,772 --> 00:17:42,570
പ്രിയപ്പെട്ട ടിവി ഷോ?
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ.

304
00:17:42,571 --> 00:17:44,675
ഇഷ്ടഗാനം?
എല്ലാം ഗംഭീരം.

305
00:17:44,676 --> 00:17:45,979
അയ്യോ ഇല്ല.

306
00:17:54,122 --> 00:17:56,869
ഡാർ, ഡാർ, ഡാർ! ഡാർണി ഡാർൺ!

307
00:18:36,202 --> 00:18:38,210
കാത്തിരിക്കൂ. നാമെവിടെയാണ്?

308
00:18:38,600 --> 00:18:40,399
പഴയ പടിഞ്ഞാറ്

309
00:18:40,400 --> 00:18:42,515
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്...

310
00:18:42,516 --> 00:18:45,053
നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ അല്ല.
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു!

311
00:18:45,054 --> 00:18:49,146
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.. ഇത് ശരിക്കും.
- നിങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ പോലുമല്ല, അല്ലേ?

312
00:18:49,147 --> 00:18:50,994
ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

313
00:18:50,995 --> 00:18:54,206
അതെന്താണെന്ന് പറയാമോ
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

314
00:18:54,207 --> 00:18:56,149
നിങ്ങൾ പ്രവചനം നശിപ്പിച്ചു.

315
00:18:57,440 --> 00:18:59,972
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, ശരി?
അത് മാത്രം...

316
00:18:59,973 --> 00:19:02,595
അത് ഒരു സ്പെഷ്യൽ ആയി ഉണ്ടാക്കി
ശബ്ദം വളരെ മുറിഞ്ഞു.

317
00:19:02,596 --> 00:19:05,817
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് കരുതാനും
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

318
00:19:06,285 --> 00:19:07,587
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?

319
00:19:08,121 --> 00:19:11,887
ശരി, ഇവിടെ കാര്യം, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണം
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

320
00:19:11,888 --> 00:19:13,762
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇതുവരെ അറിയില്ല...
തികച്ചും.

321
00:19:13,764 --> 00:19:15,671
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടർക്കി ലെഗ് വേണമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നുണ്ടോ?

322
00:19:15,672 --> 00:19:17,675
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ട്
അത് നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്..

323
00:19:20,100 --> 00:19:22,075
ഓ മൈ ജി-ഓ-എസ്-എച്ച്!

324
00:19:22,076 --> 00:19:23,378
തൊപ്പി ഇട്ടാൽ മതി.

325
00:19:23,860 --> 00:19:27,566
ഓ, ഇതും ഇതും
ഇതും ഇതും.

326
00:19:27,567 --> 00:19:29,548
വഴിയിൽ,
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.

327
00:19:29,549 --> 00:19:32,058
ആഹ്.. കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്.

328
00:19:32,059 --> 00:19:34,732
അതീവ ഗുരുതരമാണ്
അവനുമായി കലഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

329
00:19:34,733 --> 00:19:37,119
- ശരി.
- അങ്ങനെ. ആശയങ്ങളൊന്നും നേടരുത്.

330
00:19:37,120 --> 00:19:40,158
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല. കാത്തിരിക്കൂ!

331
00:19:40,159 --> 00:19:42,230
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവരെ എടുക്കുക
.എനിക്ക് കാണാനാകുന്ന കൈകൾ.

332
00:19:42,231 --> 00:19:45,923
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

333
00:19:45,924 --> 00:19:50,495
ഈ വലിയ വാക്കുകൾ ആകാശത്ത് മുഴങ്ങി
കൃത്യസമയത്ത് നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നതിനെ കുറിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും?

334
00:19:52,381 --> 00:19:55,440
നിങ്ങളുടെ വീട്, ബ്രിക്സ്ബർഗ്
പ്രപഞ്ചത്തിലെ പല മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ്.

335
00:19:55,441 --> 00:19:58,402
ഇതും ഉണ്ട്, പൈറേറ്റ്സ് ക്ലബ്ബ്,
നൈറ്റ്സ് ക്ലബ്, വൈക്കിംഗ്സ് ലാൻഡ്,

336
00:19:58,403 --> 00:20:01,482
കോമാളി പട്ടണവും മറ്റുള്ളവയും
അത് നമ്മൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

337
00:20:01,483 --> 00:20:05,111
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ
അവൻ, പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്സ്,

338
00:20:05,112 --> 00:20:08,439
ക്രാഗിൾ മോഷ്ടിച്ചു,
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വസ്തു.

339
00:20:08,440 --> 00:20:09,743
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ...

340
00:20:09,744 --> 00:20:13,336
ശരിയായ പേര്, സ്ഥലപ്പേര്
കൂടാതെ അധിക സാധനങ്ങളും...

341
00:20:13,835 --> 00:20:15,601
അത് സ്പെഷ്യൽ ആണ്.

342
00:20:15,602 --> 00:20:18,099
ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

343
00:20:18,100 --> 00:20:21,326
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്
ചില കാരണങ്ങളാൽ.

344
00:20:21,327 --> 00:20:25,848
ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ കഷണം ഇടുന്നു
ക്രാഗിളിലേക്ക് പോയി അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിരായുധമാക്കുക.

345
00:20:25,849 --> 00:20:27,309
കൊള്ളാം.

346
00:20:27,310 --> 00:20:29,999
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും...

347
00:20:30,000 --> 00:20:32,577
എല്ലാം എന്നോട് വീണ്ടും പറയൂ.
ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.

348
00:20:33,551 --> 00:20:35,862
<i>ശരി. പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളും</i>

349
00:20:35,863 --> 00:20:40,201
<i>ഒരിക്കൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു,
ഒപ്പം കൂടിച്ചേർന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിർമ്മിക്കുക.</i>

350
00:20:40,202 --> 00:20:43,263
<i>എന്നാൽ പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്സ്
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളാലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.</i>

351
00:20:43,264 --> 00:20:45,680
<i>അങ്ങനെ അവൻ ഇടയിൽ മതിലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു
ലോകങ്ങൾ.</i>

352
00:20:45,681 --> 00:20:48,321
<i>ഒപ്പം ആകർഷിച്ചു
ചിട്ടയോടും പൂർണ്ണതയോടും കൂടി.</i>

353
00:20:48,322 --> 00:20:51,461
<i>അവൻ ഒരു നിഗൂഢത മോഷ്ടിച്ചു
എന്ന രഹസ്യ-സൂപ്പർ ആയുധം.</i>

354
00:20:51,462 --> 00:20:53,954
<i>ദി ക്രാഗിൾ!
വേട്ടയാടാൻ ബാഡ് കോപ്പിനെ അദ്ദേഹം നിയമിച്ചു

355
00:20:53,955 --> 00:20:57,313
<i>എല്ലാ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാരും
ആരാണ് എപ്പോഴും എല്ലാം മാറ്റുന്നത്.</i>

356
00:20:57,314 --> 00:21:00,177
<i>ഞങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നവർ
നന്നായി ഞങ്ങൾ ഒളിവിൽ പോയി</i>

357
00:21:00,178 --> 00:21:02,296
<i>അതിജീവനത്തിനായി ഒരു തുരങ്കം നിർമ്മിച്ചു.</i>

358
00:21:02,297 --> 00:21:04,367
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞു
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

359
00:21:04,368 --> 00:21:07,423
കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
ക്രാഗിൾ നിർത്തുക.

360
00:21:07,424 --> 00:21:09,057
ക്രാഗിൾ. അതെനിക്കറിയാം.

361
00:21:09,058 --> 00:21:11,500
അത് ആ പോലീസുകാരനായിരിക്കാം
അദ്ദേഹം ക്രാഗിളിനെക്കുറിച്ച് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

362
00:21:11,501 --> 00:21:14,531
പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്സ് പോകുകയായിരുന്നു
ലോകം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ക്രാഗിൾ ഉപയോഗിക്കാൻ

363
00:21:14,532 --> 00:21:16,448
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

364
00:21:16,449 --> 00:21:17,751
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച.

365
00:21:17,752 --> 00:21:20,183
അത് സംശയാസ്പദമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല.

366
00:21:20,184 --> 00:21:23,433
നമ്മൾ വിട്രൂവിയസിനെ കണ്ടെത്തി അവിടെയെത്തണം
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ഓഫീസ് ടവർ.

367
00:21:23,434 --> 00:21:26,911
ശരി. എത്ര ഭയാനകമാകും
ആരുടെയെങ്കിലും ഓഫീസ് ആയിരിക്കുമോ?

368
00:21:33,357 --> 00:21:35,268
പ്രസിഡൻറ് ബിസിനസ് ഓഫീസ്

369
00:21:36,077 --> 00:21:38,667
പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്, ഞങ്ങൾ
ഓടിപ്പോയ ആളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

370
00:21:38,668 --> 00:21:41,987
എന്നാൽ അവൻ്റെ മുഖം വളരെ സാധാരണമാണ്, അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
owr ഡാറ്റാബേസിലെ മറ്റേതെങ്കിലും മുഖം.

371
00:21:41,988 --> 00:21:44,596
ഡയബോളിക്കൽ ശരി.

372
00:21:44,597 --> 00:21:48,917
മോശം പോലീസുകാരെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണൂ
സെക്കൻഡിൽ 23. സിയാവോ!

373
00:21:48,918 --> 00:21:50,832
വഴിയാണ് കാപ്പി വിൽപ്പന
മേൽക്കൂര, സർ.

374
00:21:50,833 --> 00:21:53,745
കേൾക്കാൻ കൊള്ളാം. നമുക്ക് പുനർനിർമിക്കാം
ആ മേൽക്കൂര ഇനിയും ഉയരത്തിലായിരിക്കും.

375
00:21:53,746 --> 00:21:55,048
റൂഫ് ടീം അതിലുണ്ട്!

376
00:21:55,049 --> 00:21:57,230
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പോസ്റ്റർ അംഗീകരിക്കാമോ
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ചയോ?

377
00:21:57,231 --> 00:21:59,706
തികഞ്ഞത്!
ശ്ശോ!! ഈ മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

378
00:21:59,707 --> 00:22:01,381
- ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സർ.
- ഹേയ്, സഞ്ചി.

379
00:22:01,382 --> 00:22:03,099
റേഡിയോ വിഭാഗത്തിൽ മികച്ച ജോലി.!
നന്ദി, സർ.

380
00:22:03,100 --> 00:22:05,615
കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഈ ഗാനം വീണ്ടും വീണ്ടും.

381
00:22:05,616 --> 00:22:10,163
തുടരുക, സുഹൃത്തുക്കളെ.
പ്രിയേ, എൻ്റെ പാൻ്റ് എവിടെ?

382
00:22:11,366 --> 00:22:14,350
ഉല്ലാസകരമായ. അതൊരിക്കലും പഴയതാവില്ല.
അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

383
00:22:14,351 --> 00:22:17,030
ബാഡ് കോപ്പ് കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ.

384
00:22:17,031 --> 00:22:20,484
അതിശയകരമായ, അതിശയകരമായ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ 2 മണി റദ്ദാക്കുമോ?

385
00:22:20,485 --> 00:22:24,076
ഈ മീറ്റിംഗ് പ്രവർത്തിക്കാം
അല്പം മാരകമായ.

386
00:22:31,650 --> 00:22:33,327
<i>ഹെൽമെറ്റ് സജീവമാക്കുന്നു.</i>

387
00:22:34,066 --> 00:22:35,629
<i>ലൈറ്റ് സീക്വൻസ്.</i>

388
00:22:35,630 --> 00:22:39,651
<i>ജ്വാലകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
നാടകീയമായ പ്രവേശനം.</i>

389
00:22:39,652 --> 00:22:41,719
- ബാഡ്-കോപ്പ്.
- ലോർഡ് ബിസിനസ്,

390
00:22:41,720 --> 00:22:43,413
സ്പെഷ്യൽ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ...

391
00:22:43,414 --> 00:22:46,821
അത്ര സീരിയസ് ആവരുത്.
മറ്റേയാൾ എവിടെ?

392
00:22:46,822 --> 00:22:49,835
ഹേയ്. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

393
00:22:49,836 --> 00:22:51,138
ഓ.. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തോ?

394
00:22:51,139 --> 00:22:53,000
എൻ്റെ തിരുശേഷിപ്പ് ശേഖരം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല.

395
00:22:53,001 --> 00:22:55,939
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഈ സാധനം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

396
00:22:55,940 --> 00:22:58,924
ഇതാണ് ബാൻ-ദാ-ഇദിൻ്റെ മേലങ്കി.

397
00:22:58,925 --> 00:23:01,172
അത് വളരെ വേദനാജനകമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
പുറപ്പെടാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

398
00:23:01,173 --> 00:23:03,670
ശരി, ഞാൻ... ഇല്ല, പക്ഷേ നന്ദി.

399
00:23:03,671 --> 00:23:06,590
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾക്ക് ചില മികച്ച ജോലികൾ ലഭിച്ചു
ഒരുമിച്ച് മോശം-പോലീസ്.

400
00:23:06,591 --> 00:23:08,747
അതെല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ

401
00:23:08,748 --> 00:23:10,687
അവരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും,
കൂടാതെ എന്തല്ല.

402
00:23:10,688 --> 00:23:12,909
- നന്ദി, സർ.
- എങ്കിലും,

403
00:23:12,910 --> 00:23:14,674
നിങ്ങൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ കഷണം പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

404
00:23:14,675 --> 00:23:16,416
എൻ്റെ പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യം.

405
00:23:16,417 --> 00:23:18,815
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

406
00:23:19,651 --> 00:23:20,983
അത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

407
00:23:20,984 --> 00:23:25,482
ആരെ വേണമെങ്കിലും എടുക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു

408
00:23:25,483 --> 00:23:31,487
എന്നിട്ട് അവനെ ഈ ജനലിലൂടെ എറിയുക
ഒന്നുമില്ലായ്മയുടെ അനന്തമായ അഗാധതയിലേക്ക്.

409
00:23:34,397 --> 00:23:36,740
പക്ഷെ അത് വളരെ മോശമായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

410
00:23:36,741 --> 00:23:39,269
എനിക്കറിയാം സർ.
പക്ഷേ, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

411
00:23:39,270 --> 00:23:42,747
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മോശം പോലീസ്,
അത് എൻ്റെ പദ്ധതികളെ താളം തെറ്റിക്കുന്നു.

412
00:23:42,748 --> 00:23:46,704
എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ ഉണ്ട്
എൻ്റെ സാധനങ്ങളുമായി എപ്പോഴും കലഹിക്കുന്നു.

413
00:23:46,705 --> 00:23:49,131
പക്ഷെ അത് പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്.

414
00:23:49,775 --> 00:23:55,345
കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി നിലനിർത്താനുള്ള ഒരു മാർഗം
അവ ശാശ്വതമായിരിക്കണമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

415
00:23:55,770 --> 00:23:57,182
ഇതാ!

416
00:23:57,765 --> 00:24:01,525
ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധം
എല്ലാ മേഖലകളുടെയും.

417
00:24:02,312 --> 00:24:04,793
ക്രാഗിൾ!

418
00:24:08,427 --> 00:24:12,296
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അവർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു വലിയ യന്ത്രത്തിൽ ക്രാഗിൾ.

419
00:24:12,297 --> 00:24:16,675
ഞാൻ അതിനെ ടെൻ്റക്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ആം ക്രാഗിൾ ഔട്ട്സൈഡ് സ്പ്രേയർ.

420
00:24:16,676 --> 00:24:18,827
അല്ലെങ്കിൽ ടാക്കോസ്. "എസ്" നിശബ്ദമാണ്.

421
00:24:18,828 --> 00:24:24,484
അതിനാൽ ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച, അത് വ്യാപിക്കും
എല്ലാവരുടെയും എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മേൽ ക്രാഗിൾ ചെയ്യുക

422
00:24:24,485 --> 00:24:27,729
കൂടെ സൂപ്പർ
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നോസൽ, ഇതുപോലെ.

423
00:24:27,730 --> 00:24:31,039
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
സർ, ഇത് ആവശ്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

424
00:24:31,040 --> 00:24:33,484
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കില്ല.

425
00:24:33,485 --> 00:24:35,593
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് ചെയ്യും.

426
00:24:36,152 --> 00:24:38,014
- എന്ത്?
- ഹയ്യ, മകൻ.

427
00:24:38,015 --> 00:24:40,897
ഹായ്.
വലിയ നഗരത്തിൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

428
00:24:40,898 --> 00:24:43,408
മമ്മി, ഡാഡി.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

429
00:24:43,409 --> 00:24:45,996
ശരി, അപ്പാ.
നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി അഭിനയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:24:45,997 --> 00:24:48,302
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ.
- മനസ്സിലായി.

431
00:24:48,303 --> 00:24:50,005
നിങ്ങളുടെ കൈ അങ്ങനെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

432
00:24:50,006 --> 00:24:54,274
അമ്മേ, വലത്തോട്ട് രണ്ട് ചുവടുകൾ എടുക്കുക.
അച്ഛാ, എന്തിനാ...

433
00:24:54,275 --> 00:24:56,222
ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും.

434
00:24:56,223 --> 00:24:58,350
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

435
00:24:58,351 --> 00:25:00,177
- ഇവിടെ?
- തികഞ്ഞ. അത് കൊള്ളാം.

436
00:25:00,178 --> 00:25:01,813
, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

437
00:25:01,814 --> 00:25:03,117
ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ, അമ്മേ,

438
00:25:03,118 --> 00:25:05,997
അവൻ്റെ തോളിൽ കൈ,
നീയും... അപ്പാ, നീ നീങ്ങുകയാണ്.

439
00:25:05,998 --> 00:25:08,309
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു!
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു!

440
00:25:08,310 --> 00:25:10,619
മോശം പോലീസുകാരേ, ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

441
00:25:10,620 --> 00:25:14,430
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഇത്രമാത്രം
മൊത്തം പൂർണ്ണത.

442
00:25:14,431 --> 00:25:16,504
മൈക്രോമാനേജറിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

443
00:25:18,374 --> 00:25:21,128
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്?

444
00:25:23,552 --> 00:25:24,946
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായിരിക്കുക.

445
00:25:27,816 --> 00:25:31,178
തുടർന്ന്, ഞാൻ അവയെ ടാക്കോ ഉപയോഗിച്ച് തളിക്കും.

446
00:25:33,125 --> 00:25:35,740
- ഓ, എന്നെ പിടിക്കൂ.
- ഓ പ്രിയേ.

447
00:25:35,741 --> 00:25:37,820
എനിക്ക് കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

448
00:25:38,248 --> 00:25:42,578
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, മോശം കോപ്പ്?
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

449
00:25:42,579 --> 00:25:45,441
നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, മകനേ.

450
00:25:45,442 --> 00:25:47,387
അല്പം കുടുങ്ങി, അത്രമാത്രം.

451
00:25:47,954 --> 00:25:49,256
മുന്നോട്ട് പോകൂ,

452
00:25:51,014 --> 00:25:52,957
ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

453
00:25:52,958 --> 00:25:55,772
തീർച്ചയായും, സർ. ഇല്ല എനിക്കാകില്ല.

454
00:25:55,773 --> 00:25:57,537
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. എനിക്ക് വേണ്ട.

455
00:25:57,538 --> 00:25:58,841
നിങ്ങൾ - ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

456
00:25:58,842 --> 00:26:00,144
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. എന്നാൽ അവർ...

457
00:26:00,145 --> 00:26:01,447
അടയ്‌ക്കൂ! അത് എൻ്റേതല്ല...

458
00:26:01,448 --> 00:26:04,944
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, മനുഷ്യാ!
എനിക്കതിന് കഴിയില്ല, അവർ നിരപരാധികളാണ്.

459
00:26:04,945 --> 00:26:06,248
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ.

460
00:26:06,249 --> 00:26:09,184
നിങ്ങളുടെ നല്ല പോലീസ് വശമാണ്
നിങ്ങളെ മൃദുവാക്കുന്നു, മോശം കോപ്പ്.

461
00:26:09,185 --> 00:26:14,890
റോബോട്ടുകളേ, എനിക്ക് പോലീസ് ക്രെസ്റ്റ് ഇൻസെപ്റ്റർ കൊണ്ടുവരിക
ന-ഈലിൻ്റെ ക്യു-ടിപ്പും പോലീസ് റിമൂവറും!

462
00:26:14,891 --> 00:26:17,242
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്‌പെഷ്യൽ വിട്ടു
ഒരിക്കൽ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

463
00:26:17,243 --> 00:26:20,235
- സർ.
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

464
00:26:20,236 --> 00:26:23,471
നോ മോർ മിസ്റ്റർ നൈസ് ഗയ്!

465
00:26:27,749 --> 00:26:30,455
- ഓ, മകനേ!
- ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച,

466
00:26:30,456 --> 00:26:36,443
ഞാൻ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ക്രാഗലൈസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ
എല്ലാരും എൻ്റെ സാധനങ്ങളുമായി കലഹിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും എന്ന്.

467
00:26:36,444 --> 00:26:38,209
അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.

468
00:26:38,210 --> 00:26:42,915
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചായ കുടിച്ചു നിൽക്കും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടും അച്ഛനോടും ഒപ്പം പാർട്ടി നടത്തണോ?

469
00:26:42,916 --> 00:26:46,385
മകൻ. ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

470
00:26:47,753 --> 00:26:49,513
എനിക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

471
00:27:07,016 --> 00:27:09,595
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളവരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

472
00:27:09,596 --> 00:27:13,090
തികഞ്ഞ. ഹായ്, ഞാനൊരു കൗബോയ് ആണ്.

473
00:27:13,714 --> 00:27:15,214
ബാംഗ് ബാംഗ്, ബി, ബി ബാംഗ് ബാംഗ്.

474
00:27:15,219 --> 00:27:19,216
ഷൂട്ട്, ഷൂട്ട്, ഷൂട്ട്.
ബുള്ളറ്റ്, തോക്ക്.

475
00:27:19,241 --> 00:27:21,326
- അവർ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

476
00:27:21,327 --> 00:27:23,158
നീ വെറുതെയിരിക്കണം,
ഒരു മലം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

477
00:27:23,159 --> 00:27:25,183
- സുഖം, സുഹൃത്തുക്കളെ?
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, മലം സംസാരിക്കരുത്.

478
00:27:25,184 --> 00:27:27,599
- എൻ്റെ മേൽ ഇരിക്കരുത്.
- മലം സംസാരിക്കരുത്, മിണ്ടരുത്.

479
00:27:28,135 --> 00:27:29,629
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

480
00:27:38,042 --> 00:27:42,000
ശരി. ഞങ്ങൾ മാന്ത്രികനെ കണ്ടെത്തും
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

481
00:27:47,911 --> 00:27:49,255
ശ്ശ്, അവൻ ഉണ്ട്.

482
00:27:50,061 --> 00:27:53,489
വിട്രൂവിയസ്.
WHO? ആ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

483
00:27:53,490 --> 00:27:56,540
അയ്യോ ഞാനല്ല. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇത് ഞാനാണ്.

484
00:27:56,541 --> 00:27:59,479
ഞാൻ ഒരു അന്ധനാണ്, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

485
00:27:59,480 --> 00:28:02,003
- ഇത് വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ ആണ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു ഡിജെ ആണോ?

486
00:28:02,004 --> 00:28:04,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത്? കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

487
00:28:04,084 --> 00:28:07,371
നീയായിരുന്നോ ഞാൻ പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന വിദ്യാർത്ഥി
അത്ര സുരക്ഷിതമല്ലായിരുന്നോ ആരാണ് തൻ്റെ പേര് മാറ്റുന്നത്?

488
00:28:07,372 --> 00:28:09,355
ഇല്ല, ഇല്ല. അതെ, ആദ്യത്തെ ഇരുണ്ട കൊടുങ്കാറ്റ്,

489
00:28:09,356 --> 00:28:11,451
പിന്നെ ജെമ്മിനി, പിന്നെ വൈൽഡ് സ്റ്റൈൽ...
ഇല്ല, ഇല്ല.

490
00:28:11,452 --> 00:28:13,307
ബ്രൈറ്റ് ആൻഡ് പാൻ്റ്സ്. ശരി, അതെ.

491
00:28:13,308 --> 00:28:16,128
10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എന്നെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കാണൂ.

492
00:28:18,102 --> 00:28:21,077
"10" സെക്കൻ്റുകൾ കഴിഞ്ഞ്

493
00:28:23,970 --> 00:28:25,980
കൊള്ളാം! മനുഷ്യൻ...

494
00:28:26,649 --> 00:28:29,459
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിചിത്രമാണ്
അലങ്കരിച്ച സ്ഥലം.

495
00:28:29,460 --> 00:28:31,298
- നന്ദി.
- വിട്രൂവിയസ്.

496
00:28:31,299 --> 00:28:34,551
- ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ കഷണം കണ്ടെത്തി.
- അത് സത്യമാണോ?

497
00:28:34,552 --> 00:28:37,977
അതെ, പക്ഷേ...
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ, പ്രവചനം പറയുന്നു.

498
00:28:37,978 --> 00:28:42,336
നിങ്ങളാണ് സ്പെഷ്യൽ.
നന്മയുടെ മൂർത്തീഭാവം, തിന്മയുടെ വിള്ളൽ,

499
00:28:42,337 --> 00:28:44,611
ഏറ്റവും കഴിവുള്ള,
ഏറ്റവും മിടുക്കൻ,

500
00:28:44,612 --> 00:28:47,148
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി
പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

501
00:28:47,608 --> 00:28:53,092
അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും പക്ഷേ...
കഷണം കണ്ടെത്തിയയാളാണ് എമ്മെറ്റ്.

502
00:28:53,093 --> 00:28:57,753
ശരി, എമ്മെറ്റ്! പ്രവചനം പറയുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.

503
00:28:57,754 --> 00:29:00,215
ഏറ്റവും കഴിവുള്ള...
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

504
00:29:00,216 --> 00:29:02,585
കാരണം അവൻ അല്ല
ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ പോലും.

505
00:29:02,586 --> 00:29:05,190
കാണുക. എമ്മെറ്റ്, ചുറ്റും ഒരു വാച്ച് തരൂ,
നിങ്ങൾ ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുക.

506
00:29:05,191 --> 00:29:07,331
കൊള്ളാം. ഒരു ഭയങ്കര റേസ് കാർ പോലെ.

507
00:29:07,332 --> 00:29:08,635
നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
ഇല്ല.

508
00:29:08,636 --> 00:29:12,321
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം
നിൻ്റെ മനസ്സിൽ, എൻ്റെ ലേജ്.

509
00:29:12,701 --> 00:29:14,648
ഓ, ശരി. റേസ്കാർ.

510
00:29:15,831 --> 00:29:18,165
ശരി, ശരിക്കും രസകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇവിടെ.

511
00:29:18,664 --> 00:29:23,074
കാണരുത്.. ഒരു ചക്രമോ...

512
00:29:27,267 --> 00:29:29,015
മൂന്ന് ചക്രങ്ങൾ കൂടി.

513
00:29:29,016 --> 00:29:32,362
കണ്ടോ? അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ ആകില്ല.

514
00:29:32,363 --> 00:29:34,854
തീർച്ചയായും ഇല്ല. സൂക്ഷിച്ചാൽ എങ്ങനെ
തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുന്നു.

515
00:29:34,855 --> 00:29:36,668
അയാൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് കാണണം.

516
00:29:36,669 --> 00:29:38,779
എന്താണിത്?
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് വരട്ടെ.

517
00:29:38,780 --> 00:29:40,834
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

518
00:29:40,835 --> 00:29:43,795
നിങ്ങൾക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്ത സാധ്യതകൾ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ ആകുന്നത് നല്ലതാണ്.

519
00:29:51,264 --> 00:29:53,195
കൊള്ളാം ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
എൻ്റെ തലച്ചോറ് ഇപ്പോൾ?

520
00:29:53,196 --> 00:29:55,407
അത് വലുതാണ്. ഞാൻ മിടുക്കനായിരിക്കണം.

521
00:29:56,107 --> 00:29:58,726
ഞാൻ പലതും കേൾക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ പ്രവർത്തനം.

522
00:29:58,727 --> 00:30:01,469
അവന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചിന്ത.

523
00:30:01,470 --> 00:30:03,829
ഹഹ. അത് സത്യമല്ല.
ഉദാഹരണത്തിന്,

524
00:30:03,830 --> 00:30:07,266
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു a
ടിവി കാണാൻ എൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കൾ.

525
00:30:07,267 --> 00:30:10,866
ഈ ടിവി പോലെയല്ല
അത് മാന്ത്രികമായി കാണിച്ചു.

526
00:30:10,867 --> 00:30:13,159
പിന്നെ എല്ലാവരുമല്ല
എൻ്റെ ഒരു സോഫയിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയും.

527
00:30:13,160 --> 00:30:14,462
പിന്നെ ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു:

528
00:30:14,463 --> 00:30:17,683
ശരി, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഒരു കിടക്ക പോലെ, എന്നാൽ ഒരു കിടക്ക പോലെ.

529
00:30:17,684 --> 00:30:20,179
ഡബിൾ ഡെക്കർ സോഫ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

530
00:30:20,180 --> 00:30:23,105
അതിനാൽ എല്ലാവരും ടിവി കാണും
ഒരുമിച്ച്, സുഹൃത്തുക്കളാകൂ.

531
00:30:23,835 --> 00:30:26,020
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

532
00:30:26,021 --> 00:30:28,425
ദയവായി വൈൽഡ് സ്റ്റൈൽ,
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

533
00:30:28,426 --> 00:30:31,784
ആ ആശയം ഏറ്റവും മോശമായിരുന്നു.

534
00:30:31,785 --> 00:30:35,540
ഇവിടെ ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത് അവൻ്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കുന്നു.

535
00:30:35,541 --> 00:30:38,037
മുകളിലത്തെ മനുഷ്യൻ തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ
അവൻ സ്പെഷ്യൽ ആകാൻ,

536
00:30:38,038 --> 00:30:40,482
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
മുകളിലെ നിലയിലെ മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

537
00:30:40,483 --> 00:30:42,828
കണ്ടോ? അവനു പോലും അറിയില്ല
മുകളിലത്തെ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്.

538
00:30:42,829 --> 00:30:46,513
അയാൾക്ക് അതിഗുരുതരമായ കൈകളുണ്ട്*
അവ സോസേജുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

539
00:30:46,514 --> 00:30:49,425
കണവ കലർന്ന ഈഗിൾ ടാലണുകൾ പോലെ.

540
00:30:49,781 --> 00:30:51,329
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു ...

541
00:30:51,348 --> 00:30:55,240
ആഹാ അത് ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ചിന്തിക്കുന്നു.

542
00:30:55,241 --> 00:30:57,101
- നിനക്ക് എങ്ങനെ...
- എനിക്ക് ഈ വിചിത്രമായ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

543
00:30:57,102 --> 00:30:59,565
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല,
അതുകൊണ്ട് അത് ശരിക്കും ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല.

544
00:30:59,566 --> 00:31:01,911
എമ്മെറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

545
00:31:01,912 --> 00:31:03,709
ഞാൻ ചെയ്തു?... മാസ്റ്റർ ബിൽഡേഴ്സ്

546
00:31:03,710 --> 00:31:06,614
സ്വയം പരിശീലിക്കാൻ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുക
മതി അവരുടെ മനസ്സ് മായ്ക്കാൻ

547
00:31:06,615 --> 00:31:10,017
ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം പോലും ലഭിക്കാൻ
മുകൾനിലയിലെ മനുഷ്യൻ. എന്നിട്ടും..

548
00:31:10,018 --> 00:31:13,966
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇതിനകം വളരെ ശൂന്യമാണ്

549
00:31:13,967 --> 00:31:17,387
അതിൽ മായ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

550
00:31:17,388 --> 00:31:20,048
കൃത്യമായ പരിശീലനത്തോടെ,
നിങ്ങൾ ആകാൻ കഴിയും.

551
00:31:20,049 --> 00:31:22,356
- ഒരു മികച്ച മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ.
- എനിക്ക് കഴിയും?

552
00:31:22,357 --> 00:31:24,571
പ്രവചനം നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എമ്മെറ്റ്.

553
00:31:25,337 --> 00:31:28,795
എനിക്ക് ഒരു കാര്യവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത്
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് പ്രവചനം പറയുന്നു.

554
00:31:28,796 --> 00:31:31,363
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം

555
00:31:31,564 --> 00:31:32,434
വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്.

556
00:31:32,835 --> 00:31:36,887
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണും.

557
00:31:37,526 --> 00:31:39,022
നീ തയ്യാറാണോ മകനേ?

558
00:31:41,948 --> 00:31:43,739
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

559
00:31:44,548 --> 00:31:46,001
ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:31:46,002 --> 00:31:47,962
അപ്പോൾ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒരു നിമിഷവുമില്ല.

561
00:31:47,963 --> 00:31:52,061
നമുക്ക് ഒത്തുകൂടണം... ദി
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ.

562
00:31:52,062 --> 00:31:54,651
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ സെപെല്ലിൻസ്
ഒരു മോശം നിക്ഷേപമാണോ?

563
00:32:06,694 --> 00:32:09,584
നിങ്ങൾ ഈ ആളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

564
00:32:11,285 --> 00:32:14,976
ഒരു നിമിഷം, പങ്കാളി.
അതിൽ ഒരു കൗബോയ് തൊപ്പി വരയ്ക്കുക.

565
00:32:16,774 --> 00:32:18,129
ആഗ്രഹിച്ചു

566
00:32:21,261 --> 00:32:23,715
ഈ മെക്കാനിക്കൽ പക്ഷികൾ
ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം പുറത്തെടുക്കും.

567
00:32:23,716 --> 00:32:26,103
അവർ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ പോകും
ഒപ്പം ഇ-മെയിലും

568
00:32:26,104 --> 00:32:28,595
ശേഷിക്കുന്ന മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ,
ആരാണ് നമ്മെ രഹസ്യ മണ്ഡലത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്

569
00:32:28,596 --> 00:32:30,499
മേഘം കാക്ക ഭൂമിയുടെ.

570
00:32:30,500 --> 00:32:33,559
കാക്ക ഭൂമിയോ? പക്ഷേ സംഭവിച്ചത്
ആ മുഴുവൻ പരിശീലന ഭാഗത്തേക്ക്.

571
00:32:33,560 --> 00:32:38,015
വിഷമിക്കേണ്ട, എമ്മെറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

572
00:32:38,016 --> 00:32:42,213
- പിയാനോ മനുഷ്യൻ തുറന്നു.
- നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം പിന്നീട് ആരംഭിക്കും.

573
00:32:44,330 --> 00:32:47,068
മൂന്നിന്. ഒന്ന്...

574
00:32:53,336 --> 00:32:55,978
- ഞങ്ങൾ വ്യക്തതയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഫ്രീസ്, ടർക്കിയുടെ.

575
00:32:56,930 --> 00:32:58,641
എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

576
00:32:58,642 --> 00:33:01,103
അവൻ മരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്കു തരുന്നതിനെക്കാൾ.

577
00:33:01,104 --> 00:33:03,520
ഞാൻ വേണ്ട... അവൻ മരിച്ചു...

578
00:33:03,521 --> 00:33:06,973
എല്ലാവരും നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എളുപ്പവഴി അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കത് ചെയ്യാം...

579
00:33:06,974 --> 00:33:08,723
പോകൂ! ഓടുക!! അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായ വഴി.

580
00:33:08,724 --> 00:33:10,025
തീ! തീ!

581
00:33:11,273 --> 00:33:13,702
വിട്രൂവിയസ്, ഏത് വഴി
മേഘം കാക്ക ഭൂമിയിലേക്ക്.

582
00:33:13,703 --> 00:33:15,756
വലിയ തിളക്കമുള്ള കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുക
ആകാശത്ത്.

583
00:33:15,757 --> 00:33:17,419
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സൂര്യനെയാണോ? അതെ, അതെ,
അത്

584
00:33:17,420 --> 00:33:19,607
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

585
00:33:19,808 --> 00:33:21,677
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് പോകാം!

586
00:33:23,276 --> 00:33:25,067
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

587
00:33:28,656 --> 00:33:29,958
വിട! ബൂം!

588
00:33:37,359 --> 00:33:38,662
നാശം!

589
00:33:42,370 --> 00:33:43,673
എനിക്ക് പന്നികളുണ്ട്!

590
00:33:43,674 --> 00:33:46,701
ഞാൻ പന്നികളെ വെറുക്കുന്നു!
ഗയ് അവരെ പെട്ടെന്ന് ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.

591
00:33:46,702 --> 00:33:49,538
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാം.

592
00:34:09,694 --> 00:34:12,286
വിട്രൂവിയസ്, അവർ നമ്മെ കീഴടക്കുന്നു.
എന്തെങ്കിലും പണിയുക.

593
00:34:12,287 --> 00:34:14,631
- എമ്മെറ്റ് ശ്രമിക്കട്ടെ.
- ഇല്ല, എമ്മിനെ ശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

594
00:34:14,632 --> 00:34:16,507
- എനിക്ക് പരിശീലനമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
- അത് ഓകെയാണ്.

595
00:34:16,508 --> 00:34:19,097
എങ്ങനെ ആകാമെന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ.

596
00:34:19,098 --> 00:34:21,708
ഘട്ടം 1: നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം വിശ്വസിക്കുക.

597
00:34:21,709 --> 00:34:23,565
ശരി. എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുക!

598
00:34:23,566 --> 00:34:25,736
എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുക!

599
00:34:30,169 --> 00:34:33,120
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
ഭയങ്കരമാണ്.

600
00:34:38,916 --> 00:34:40,514
ഇല്ല ചക്രം.

601
00:34:45,044 --> 00:34:48,042
എനിക്ക് ഇത് അധികനേരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

602
00:34:48,043 --> 00:34:51,123
എമ്മെറ്റ്, നിങ്ങൾ ചക്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ഒന്നിലേക്ക്.

603
00:34:51,124 --> 00:34:53,806
നമുക്ക് ചക്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ഒന്നിലേക്ക്.

604
00:34:53,895 --> 00:34:56,495
നമുക്ക് ചക്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ഒന്നിലേക്ക്.

605
00:34:56,609 --> 00:34:59,791
നമുക്ക് ചക്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ഒന്നിലേക്ക്.

606
00:34:59,989 --> 00:35:03,205
ചുറ്റും വൃത്താകൃതിയിൽ കറങ്ങുന്നു
ഓഹ്

607
00:35:04,664 --> 00:35:06,661
എമ്മെറ്റ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

608
00:35:09,374 --> 00:35:12,387
ഓ ഇതിലും നല്ല പണി.
കാത്തിരിക്കൂ!

609
00:35:13,252 --> 00:35:14,843
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

610
00:35:17,717 --> 00:35:19,308
കൊള്ളാം എമ്മെറ്റ്!

611
00:35:19,309 --> 00:35:23,458
ഹേ ഹായ് - ഞാനത് ചെയ്തു!
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു!

612
00:35:25,334 --> 00:35:27,034
ട്രെയിൻ!

613
00:35:34,203 --> 00:35:35,508
ഓ-ഇല്ല!

614
00:35:35,509 --> 00:35:38,056
- എൻ്റെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
- ഓടുക!

615
00:35:43,696 --> 00:35:44,997
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ.

616
00:35:48,951 --> 00:35:50,254
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കും.

617
00:35:50,782 --> 00:35:52,699
വേഗം വേഗം വേഗം,
ആ കഷണം എനിക്ക് തരൂ.

618
00:35:54,092 --> 00:35:55,671
ഇപ്പോൾ, റാംപ്.

619
00:36:01,985 --> 00:36:05,168
- എന്താ ചേട്ടാ?
- കഷണങ്ങളായി വിശ്രമിക്കുക.

620
00:36:07,392 --> 00:36:09,763
അയ്യോ ഇല്ല!
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!

621
00:36:18,558 --> 00:36:20,753
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി
തിരികെ അവിടെ.

622
00:36:20,754 --> 00:36:25,624
ആണെങ്കിലും, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അത് അർത്ഥശൂന്യമായി മാറി.

623
00:36:27,161 --> 00:36:28,465
നന്നായി അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്.

624
00:36:28,466 --> 00:36:32,295
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ 15 മിനിറ്റ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

625
00:36:38,476 --> 00:36:39,778
എന്ത് ... ദി.

626
00:36:42,753 --> 00:36:45,351
- എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ബാറ്റ്മാൻ!

627
00:36:45,352 --> 00:36:46,678
- എന്ത് പറ്റി, കുഞ്ഞേ?
- കുഞ്ഞേ!

628
00:36:46,679 --> 00:36:48,910
എന്ത്?
ഓ ക്ഷമിക്കണം. ബാറ്റ്മാൻ ഇതാണ് എമ്മറ്റ്.

629
00:36:48,911 --> 00:36:51,309
എമ്മെറ്റ്,
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ, ബാറ്റ്മാൻ.

630
00:36:51,310 --> 00:36:52,775
ഞാൻ ബാറ്റ്മാൻ ആണ്.

631
00:36:52,776 --> 00:36:54,079
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

632
00:36:57,712 --> 00:37:00,900
- ബാറ്റ്മാൻ? ഹഹ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു തമാശ കഥയാണ്.

633
00:37:00,901 --> 00:37:02,203
വലത് ബാറ്റോ?

634
00:37:02,204 --> 00:37:03,507
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

635
00:37:03,508 --> 00:37:04,872
മോശം കോപ്പ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ദയവായി.

636
00:37:04,873 --> 00:37:07,195
ബാറ്റ്മാൻ: ആനന്ദം എൻ്റേതായിരുന്നു.

637
00:37:07,491 --> 00:37:09,991
വലിയ ഊമ കുഞ്ഞേ നീ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

638
00:37:11,263 --> 00:37:13,100
നിങ്ങളുടെ കാർ ഒരു കുഞ്ഞു വണ്ടിയാണ്!

639
00:37:13,854 --> 00:37:15,781
അയ്യോ ഇല്ല നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് പോയി.

640
00:37:15,782 --> 00:37:18,472
ഹേ കുഞ്ഞേ? എന്ത്!! കൈകൾ പിടിക്കാം.

641
00:37:20,854 --> 00:37:23,140
സോ ആഹ് ഹേ കൂട്ടുകാരെ...

642
00:37:23,141 --> 00:37:26,766
ഞങ്ങൾ സൂര്യനിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതെ, പക്ഷേ അത് വളരെ രസകരമായി കാണപ്പെടും.

643
00:37:32,947 --> 00:37:35,891
ആഹാ ഇത് മേഘം കാക്ക ഭൂമിയാണോ?
ഞാൻ മേഘങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ല.

644
00:37:35,892 --> 00:37:38,936
അല്ലെങ്കിൽ കാക്കകൾ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് മിഡിൽ സീലൻഡാണ്.

645
00:37:38,937 --> 00:37:40,239
ഒരു അത്ഭുത ഭൂമി.

646
00:37:40,240 --> 00:37:42,729
നിറയെ നൈറ്റ്സ്,
കോട്ടകൾ, ആട്ടിറച്ചി, പീഡന ആയുധങ്ങൾ,

647
00:37:42,730 --> 00:37:45,632
ദാരിദ്ര്യം, അട്ടകൾ,
നിരക്ഷരതയും...

648
00:37:45,633 --> 00:37:48,508
ഡ്രാഗൺ!

649
00:37:48,509 --> 00:37:50,023
അതെ,, അതും.

650
00:37:53,003 --> 00:37:54,904
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ക്ലൗഡ് കുക്കൂ ലാൻഡിലെത്തി.

651
00:37:54,905 --> 00:37:56,676
ഞങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തെ നയിക്കും
മാസ്റ്റർ ബിൽഡേഴ്സ്...

652
00:37:56,677 --> 00:37:59,988
അതെ, നിങ്ങൾ അവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് 
ഞാൻ പിന്നിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത soobwoofers

653
00:37:59,989 --> 00:38:02,323
ഞാൻ അവരെ നായ്ക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അവർ കുരയ്ക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

654
00:38:03,395 --> 00:38:06,555
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അൽപ്പം കുറയ്ക്കാമോ?
ഇത് ഞാൻ എഴുതിയ പാട്ടാണ്

655
00:38:06,556 --> 00:38:07,967
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈലിനായി.

656
00:38:07,968 --> 00:38:11,377
<i>ഇരുട്ട്.
ഞാൻ എങ്ങനെ അനാഥനാകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.</i>

657
00:38:11,378 --> 00:38:12,986
<i> മാതാപിതാക്കളില്ല.</i>

658
00:38:12,987 --> 00:38:16,288
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സംഗീതം, എമ്മെറ്റ്.
ബാറ്റ്മാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരനാണ്.

659
00:38:16,289 --> 00:38:20,117
അവൻ അന്ധകാരനാണ്.
ശരി, ഞാൻ ഇരുട്ടാണ്, മടുത്തു.

660
00:38:20,118 --> 00:38:24,080
- ഓ സുഹൃത്തുക്കളെ നോക്കൂ, ഒരു മഴവില്ല്!
- നിങ്ങൾ ഒരു കർവ് ഭാഗത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.

661
00:38:25,061 --> 00:38:26,503
അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

662
00:38:27,537 --> 00:38:28,893
ഒപ്പം കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

663
00:38:29,421 --> 00:38:32,718
സുഹൃത്തുക്കളെ,
മേഘ കുക്കു ഭൂമിയിലേക്ക് സ്വാഗതം!

664
00:38:32,719 --> 00:38:34,022
ഇപ്പോൾ...

665
00:38:36,440 --> 00:38:38,888
എനിക്ക് കൊടുത്താൽ മതി
രഹസ്യ മുട്ട്.

666
00:38:50,382 --> 00:38:52,516
ശരി...

667
00:38:58,819 --> 00:39:02,173
എന്താണെന്നറിയാമോ? എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

668
00:39:02,174 --> 00:39:06,900
അല്ലെങ്കിൽ ഏതാണ് ആ സ്ഥലം.
ഹലോ, ഞാൻ യൂണികിറ്റി രാജകുമാരിയാണ്

669
00:39:06,901 --> 00:39:10,647
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
മേഘം കുക്കു ഭൂമിയിലേക്ക്

670
00:39:12,602 --> 00:39:16,850
എന്നാൽ അടയാളങ്ങളോ മറ്റോ ഇല്ല.
എന്തുചെയ്യരുതെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും എങ്ങനെ അറിയാം?

671
00:39:16,851 --> 00:39:19,992
ഇവിടെ ക്ലൗഡ് കുക്കൂ ഭൂമിയിൽ
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല!

672
00:39:19,993 --> 00:39:24,605
സർക്കാരില്ല, ശിശുപാലകരില്ല,
ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ല.

673
00:39:24,606 --> 00:39:28,445
നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന മുഖങ്ങളില്ല
കുറ്റി മീശയില്ല,

674
00:39:28,446 --> 00:39:32,974
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലുള്ള നിഷേധാത്മകതയും ഇല്ല.

675
00:39:32,975 --> 00:39:35,531
നിങ്ങൾ ആയിരം തവണ ഇല്ല എന്ന വാക്ക് പറഞ്ഞു!
അവിടെയും സ്ഥിരതയില്ല!

676
00:39:35,532 --> 00:39:39,790
- ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു.
- ഏതൊരു ആശയവും നല്ല ആശയമാണ്,

677
00:39:41,484 --> 00:39:43,482
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ തള്ളുന്നവ

678
00:39:43,483 --> 00:39:48,835
നിങ്ങൾ എവിടെ, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും,
എന്നെങ്കിലും, എന്നെങ്കിലും, എന്നെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക!..അവരെ.

679
00:39:48,836 --> 00:39:51,671
നിങ്ങളുടെ സഹ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ
നായയിൽ ശേഖരിക്കുന്നു.

680
00:39:51,672 --> 00:39:52,976
എന്താണ്!!

681
00:39:56,628 --> 00:39:57,995
- ഓ അതാണോ സൂപ്പർമാൻ?!
- ബോൺജോർ!

682
00:39:57,996 --> 00:39:59,732
പെൺകുട്ടി,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

683
00:39:59,733 --> 00:40:01,035
സൂപ്പർമാൻ! ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

684
00:40:01,036 --> 00:40:05,106
വിളക്ക്. പച്ച വിളക്ക്.
മീറ്റിംഗിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കണോ?

685
00:40:05,107 --> 00:40:08,018
എനിക്ക് ക്രിപ്‌റ്റോണിലേക്ക് മടങ്ങണം.

686
00:40:08,019 --> 00:40:09,436
ക്രിപ്റ്റൺ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ലേ?

687
00:40:09,437 --> 00:40:10,914
എൻ്റെ സഹ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ,

688
00:40:10,915 --> 00:40:13,314
ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
റോബിൻ ഹുഡ്,

689
00:40:13,315 --> 00:40:15,774
മെർമെയ്ഡ് ലേഡി, ഗാൻഡൽഫ്
ചതുപ്പ് ജീവി

690
00:40:15,775 --> 00:40:17,503
1980കളിലെ ...എന്തോ ബഹിരാകാശ പയ്യൻ.
ഹലോ!

691
00:40:17,504 --> 00:40:20,452
2002 NBA എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും
ഒപ്പം വണ്ടർ വുമൺ.

692
00:40:21,200 --> 00:40:24,766
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്താൻ ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു,
വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

693
00:40:24,767 --> 00:40:30,113
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ് എന്ന് നമ്മൾ പഠിച്ചു
പൂർണ്ണമായും ആയുധങ്ങളുള്ള ക്രാഗിൾ അഴിച്ചുവിടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

694
00:40:30,114 --> 00:40:34,404
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച, അവസാനിക്കും
നമുക്കറിയാവുന്ന ലോകം.

695
00:40:35,130 --> 00:40:38,040
ദയവായി!, ശാന്തമാകൂ.
ഗ്രീൻ നിഞ്ച, മിൽഹൌസ്,

696
00:40:38,041 --> 00:40:42,054
നല്ല വാമ്പയർ, മൈക്കലാഞ്ചലോ,
മൈക്കലാഞ്ചലോയും ക്ലിയോപാട്രയും.

697
00:40:42,055 --> 00:40:46,402
ഇനി ഒരു പ്രതീക്ഷയുണ്ട്,
പ്രത്യേകം ഉയർന്നുവന്നിരിക്കുന്നു.

698
00:40:47,806 --> 00:40:50,787
- യുവാവിനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, ഡോബ്ലെഡോർ.

699
00:40:50,788 --> 00:40:53,628
ഞാൻ ഗാൻഡൽഫാണ്.
ഡംബിൾഡോർ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

700
00:40:53,629 --> 00:40:55,627
ഡോബ്ലെഡോർ? ഇല്ല! ഡംബിൾഡോർ!

701
00:40:55,628 --> 00:40:57,463
- നിങ്ങൾ ഡോബ്ലെഡോർ പറഞ്ഞു.
- വിട്രൂവിയസ്!

702
00:40:57,464 --> 00:41:00,744
ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ സമയമായി, കാരണം ഞാനല്ല
ഇതിലേതെങ്കിലും ഓർക്കാൻ പോകുന്നു... ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

703
00:41:02,665 --> 00:41:05,945
സ്പെഷ്യൽ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും
വാചാലമായ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുക.

704
00:41:10,680 --> 00:41:12,594
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

705
00:41:13,663 --> 00:41:15,180
ശരി.

706
00:41:21,000 --> 00:41:24,041
ഹലോ, ഞാൻ എമ്മെറ്റ് ആണ്.

707
00:41:24,042 --> 00:41:26,316
ഓ, ഇത്
ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഭാഗം.

708
00:41:35,211 --> 00:41:36,836
നന്ദി.

709
00:41:37,350 --> 00:41:38,678
നന്നായി..

710
00:41:38,679 --> 00:41:42,839
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

711
00:41:42,840 --> 00:41:44,326
ടവറിൽ കയറുക

712
00:41:44,327 --> 00:41:46,791
ക്രാഗിൾ കണ്ടെത്തുക
ഈ കാര്യം ആ വസ്തുവിൽ വയ്ക്കുക.

713
00:41:46,792 --> 00:41:49,939
അത് ശരിക്കും ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
കഠിനമായ...

714
00:41:49,940 --> 00:41:51,953
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

715
00:41:52,454 --> 00:41:56,221
ഒരു ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബം തുടയ്ക്കുന്നു
ഒരു കൈ ശരിക്കും കഠിനമാണ്.

716
00:41:56,222 --> 00:41:58,018
അത് അസാധ്യമാണ്!

717
00:41:58,019 --> 00:42:00,564
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ് ഓഫീസ്.

718
00:42:00,565 --> 00:42:03,334
ഞങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ പദ്ധതികളും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

719
00:42:03,535 --> 00:42:07,532
അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നു ഫലം
സംസാരിക്കുക.

720
00:42:07,533 --> 00:42:10,932
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ലോഹ താടി എന്നാണ് പേര്.

721
00:42:10,933 --> 00:42:15,377
- എൻ്റെ കഷ്ടതയുടെ കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
- കൊള്ളാം, ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

722
00:42:15,378 --> 00:42:20,525
ഞാനും കൂടെ ടവറിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തി
ഹാർഡി മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ ക്രൂ.

723
00:42:20,526 --> 00:42:25,029
ക്രാഗിളിനെ കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് എല്ലാം
അനന്തമായ തറയിൽ കയറി.

724
00:42:25,030 --> 00:42:27,533
ഒരു റോബോട്ട് സൈന്യം കാവൽ നിൽക്കുന്നു

725
00:42:27,534 --> 00:42:31,601
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ നടപടികളും
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നത്.

726
00:42:31,602 --> 00:42:32,951
ലേസറുകൾ.

727
00:42:33,363 --> 00:42:34,664
സ്രാവുകൾ.

728
00:42:35,136 --> 00:42:36,940
ലേസർ സ്രാവുകൾ.

729
00:42:36,941 --> 00:42:39,667
അമിതഭാരമുള്ള സഹായികൾ.

730
00:42:39,668 --> 00:42:45,300
വിചിത്രമായ അപകടകരമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കെണിയിൽ വീഴുകയും സ്നാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
zap.

731
00:42:45,301 --> 00:42:49,599
ഒപ്പം നിഗൂഢമായ ഒരു മുറിയും ഉണ്ടാകും
തിങ്ക് ടാങ്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

732
00:42:50,236 --> 00:42:54,292
പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു
എൻ്റെ തല മാത്രമുള്ള ആ മുറി

733
00:42:55,558 --> 00:42:57,561
അവയവങ്ങളും.

734
00:42:57,895 --> 00:43:00,534
- ഓക്കേ.
- എനിക്ക് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവന്നു

735
00:43:00,535 --> 00:43:03,520
എൻ്റെ ഒരിക്കൽ strapping virile
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ശരീരം

736
00:43:03,521 --> 00:43:07,506
ഉപയോഗശൂന്യമായ ഈ മാലിന്യം കൊണ്ട്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കാണുന്നു.

737
00:43:07,507 --> 00:43:09,801
അതിനാൽ, അത് ഒരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
മടങ്ങാൻ

738
00:43:09,802 --> 00:43:13,437
ആ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക്.

739
00:43:13,438 --> 00:43:18,119
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആശയമാണ് ഉള്ളത്, അതാണ് നല്ലത്
100-ൻ്റെ ആശയങ്ങളേക്കാൾ

740
00:43:18,120 --> 00:43:20,839
വീണുപോയ നമ്മുടെ,
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ സഹോദരങ്ങൾ.

741
00:43:21,215 --> 00:43:25,703
സാങ്കേതികമായി, ഞാൻ കൃത്യമായി അല്ല
ഇതുവരെ ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ.

742
00:43:25,704 --> 00:43:27,105
എന്ത്?

743
00:43:28,107 --> 00:43:31,172
ദയവായി, എല്ലാവരേയും...എല്ലാവരും
ദയവായി...

744
00:43:31,173 --> 00:43:34,212
ചവറ്. അതെ, സത്യമാണ്.

745
00:43:34,213 --> 00:43:36,714
ഞാൻ ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡർ അല്ലായിരിക്കാം,

746
00:43:37,315 --> 00:43:39,504
എനിക്ക് ഒരു ഇല്ലായിരിക്കാം
ഒരുപാട് അനുഭവം.

747
00:43:39,505 --> 00:43:42,571
യുദ്ധം, അല്ലെങ്കിൽ നേതൃത്വം
അല്ലെങ്കിൽ പദ്ധതികളുമായി വരുന്നു.

748
00:43:43,342 --> 00:43:45,491
അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവെ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്.

749
00:43:45,892 --> 00:43:48,716
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല.

750
00:43:49,555 --> 00:43:53,151
പിന്നെ നീ വിളിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ
സൃഷ്ടിപരമായ തരം.

751
00:43:53,562 --> 00:43:57,442
കൂടാതെ, പൊതുവെ അവിദഗ്ധ.

752
00:43:57,934 --> 00:44:02,198
കൂടാതെ, ഭയവും ഭീരുവും.

753
00:44:03,136 --> 00:44:04,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

754
00:44:04,801 --> 00:44:09,848
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം
നമ്മെ നയിക്കാൻ ലോകത്തിൽ.

755
00:44:10,610 --> 00:44:12,097
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

756
00:44:12,098 --> 00:44:15,751
അത് നമ്മളെ സുഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

757
00:44:15,752 --> 00:44:19,418
ഒരു "പക്ഷേ" ഉണ്ടാകാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു പക്ഷേ.

758
00:44:19,419 --> 00:44:22,605
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

759
00:44:22,606 --> 00:44:25,317
ഈ നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

760
00:44:27,037 --> 00:44:28,365
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

761
00:44:28,366 --> 00:44:30,873
ഒരു വീട് തന്നിൽത്തന്നെ ഭിന്നിച്ചു.

762
00:44:30,874 --> 00:44:32,538
ഇതിലും മികച്ചതായിരിക്കും.

763
00:44:33,040 --> 00:44:36,649
മിസ്റ്റർ ലിങ്കൺ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൊണ്ടുവരിക
ഇവിടെത്തന്നെ ബഹിരാകാശ കസേര.

764
00:44:36,650 --> 00:44:38,275
വരൂ കൂട്ടരേ.

765
00:44:38,610 --> 00:44:41,755
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

766
00:44:43,403 --> 00:44:45,832
ശരിയാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്
ഒരു ഡിംഗ് ഡോംഗ്.

767
00:44:48,506 --> 00:44:50,262
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. എനിക്ക് അവനെ നോക്കണ്ട.

768
00:44:54,799 --> 00:44:57,017
ശരി, കുറഞ്ഞത് ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ കഴിയില്ല.

769
00:44:59,139 --> 00:45:00,594
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

770
00:45:03,648 --> 00:45:05,773
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണ്.

771
00:45:06,808 --> 00:45:09,467
ഓ, ഇത് മോശം ആളുകളാണ്.

772
00:45:10,472 --> 00:45:12,240
- അവർ എങ്ങനെ ...
- ഓടുക!

773
00:45:12,241 --> 00:45:15,690
എല്ലാവരും പ്രത്യേകം സംരക്ഷിക്കുക.
അവൻ്റെ കണങ്കാലിന് എന്താണ്?

774
00:45:16,436 --> 00:45:20,223
ഇത് ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണമാണ്.
തടവുകാരെ പിടിക്കൂ.

775
00:45:20,224 --> 00:45:24,412
അവൻ അവരെ നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് നയിച്ചു!
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇല്ല ഇല്ല, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

776
00:45:24,413 --> 00:45:28,221
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം നേതാവ് നിങ്ങളാണ്.
ബാറ്റ്മൊബൈലിലേക്ക്.

777
00:45:29,469 --> 00:45:31,562
- ഡെങ്.
- അദൃശ്യമായ ജെറ്റിലേക്ക്.

778
00:45:33,129 --> 00:45:35,435
- ഡാങ് ഇറ്റ്.
- ഓരോ മനുഷ്യനും തനിക്കുവേണ്ടി.

779
00:45:35,436 --> 00:45:37,436
ഇല്ല, നമ്മൾ അത് സംരക്ഷിക്കണം.

780
00:45:37,437 --> 00:45:41,374
ഷാക്ക്, സമയം എത്രയായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അതിൻ്റെ കളി സമയം.

781
00:45:43,977 --> 00:45:45,605
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

782
00:45:47,796 --> 00:45:49,420
അയ്യോ, അവർ അതിന് തയ്യാറായിരുന്നു.

783
00:45:49,421 --> 00:45:51,942
ഇത് ശരിയാണോ..

784
00:45:51,943 --> 00:45:53,244
ബബിൾ ഗം മെഷീൻ.

785
00:45:53,768 --> 00:45:55,112
തീ.

786
00:45:56,797 --> 00:45:59,755
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട
സൂപ്പർമാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

787
00:45:59,756 --> 00:46:01,291
ഇല്ല! ചെയ്യരുത്!

788
00:46:01,292 --> 00:46:03,487
ദൈവമേ, എൻ്റെ കൈകൾ കുടുങ്ങി.

789
00:46:03,488 --> 00:46:06,452
എൻ്റെ കാലുകളും കുടുങ്ങി.
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ വെറുക്കുന്നു.

790
00:46:09,172 --> 00:46:12,520
- കുഞ്ഞേ, അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഓരോ മനുഷ്യനും തനിക്കുവേണ്ടി.

791
00:46:12,521 --> 00:46:14,219
കുഞ്ഞേ! നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

792
00:46:18,050 --> 00:46:20,553
ഫൈൻ, ഫൈൻ, ഫൈൻ, ഫൈൻ

793
00:46:20,554 --> 00:46:23,958
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട മനോഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
എനിക്ക് വലിയ മനോഭാവമുണ്ട്.

794
00:46:24,982 --> 00:46:28,620
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ക്വാഡ്രൻ്റിലാണ് പ്രത്യേകത.
ഞങ്ങൾ അവനെ മൂലക്കിരുത്തി.

795
00:46:30,035 --> 00:46:31,441
അവൻ എവിടെ പോയി?

796
00:46:36,314 --> 00:46:39,029
ഇല്ല അവർക്ക് ലേസർ ഉണ്ട്
പ്ലാസ്റ്റിക്കിനെതിരെ!

797
00:46:39,030 --> 00:46:40,938
പോകാം നമുക്ക് കിട്ടണം
എമ്മെറ്റ് ഇവിടെ നിന്ന്!

798
00:46:40,939 --> 00:46:42,418
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പണിയാൻ കഴിയില്ലേ?

799
00:46:42,419 --> 00:46:44,277
ഹേയ് ഞാൻ ബെൻ ആണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്നെ ബെന്നി എന്ന് വിളിക്കൂ.

800
00:46:44,278 --> 00:46:46,102
എനിക്ക് ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ നിർമ്മിക്കാമോ? ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

801
00:46:47,610 --> 00:46:50,441
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! ആകാശം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

802
00:46:50,442 --> 00:46:53,381
അത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് പണിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എന്തായാലും ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ.

803
00:46:53,801 --> 00:46:56,154
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത് എവിടെ പോകാനാകും?

804
00:46:56,155 --> 00:46:59,382
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോകാമോ?
ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോയാലോ?

805
00:46:59,383 --> 00:47:01,330
നല്ല ആശയം, കുഞ്ഞേ.
നന്ദി, ബാറ്റ്മാൻ.

806
00:47:01,331 --> 00:47:02,645
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.

807
00:47:02,646 --> 00:47:04,725
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു.
നമുക്ക് ഒരു അന്തർവാഹിനി നിർമ്മിക്കാം.

808
00:47:04,726 --> 00:47:07,742
- എ-ബാറ്റ്-അന്തർവാഹിനി.
- പേറ്റൻ്റ് തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
- ഒരു മഴവില്ലുകൾ കൊണ്ട്

809
00:47:07,743 --> 00:47:10,083
ഒപ്പം സ്വപ്നപിടുത്തക്കാരും,
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ.

810
00:47:10,084 --> 00:47:13,016
ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ പോലെ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഒറ്റയടിക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

811
00:47:13,017 --> 00:47:14,367
തയ്യാറാണോ? ബ്രേക്ക്!

812
00:47:14,368 --> 00:47:18,580
ശരി... ഇവയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന നിറങ്ങൾ
നീല റാസ്ബെറി, പുളിച്ച ആപ്പിൾ.

813
00:47:18,581 --> 00:47:20,643
എനിക്ക് കറുത്ത കഷണങ്ങൾ വേണം.
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

814
00:47:20,644 --> 00:47:24,482
കറുപ്പിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക, ചിലപ്പോൾ
വളരെ ഇരുണ്ട ചാരനിറത്തിൽ.

815
00:47:24,483 --> 00:47:26,244
- മഞ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക.
- സഹായം വേണോ?

816
00:47:28,100 --> 00:47:31,462
അവൻ എവിടെയാണ്?
ഇത് എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

817
00:47:31,463 --> 00:47:35,685
- നമുക്ക് ചിറകുകളും റോക്കറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കാം.
- ഇവിടെ പറക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക.

818
00:47:35,686 --> 00:47:38,671
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം.

819
00:47:38,672 --> 00:47:41,834
എമ്മെറ്റ്, വിഷമിക്കേണ്ട
മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

820
00:47:41,835 --> 00:47:45,677
നിങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യണം
എന്താണ് താങ്കളുടെ പ്രത്യേകത.

821
00:47:54,371 --> 00:47:57,120
അവൻ അവിടെയുണ്ട്. എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ആക്രമിക്കുന്നു

822
00:48:01,200 --> 00:48:02,944
എമ്മെറ്റ്, ഇവിടെ വരൂ.

823
00:48:08,488 --> 00:48:10,308
അവരെ തടയുക!

824
00:48:10,309 --> 00:48:12,268
അവരെ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്.

825
00:48:12,269 --> 00:48:14,803
മുങ്ങുക, മുങ്ങുക, മുങ്ങുക. എല്ലാവരും അകത്ത്
ഞങ്ങൾ താഴെ പോകുന്നു!

826
00:48:32,092 --> 00:48:33,394
അല്ല.

827
00:48:53,319 --> 00:48:55,190
എൻ്റെ വീട്...

828
00:48:57,183 --> 00:48:58,486
അത് പോയി.

829
00:49:02,177 --> 00:49:04,802
ഉള്ളിൽ എന്തോ പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

830
00:49:04,803 --> 00:49:07,557
സന്തോഷത്തിൻ്റെ വിപരീതം.

831
00:49:07,558 --> 00:49:11,094
ഞാൻ പോസിറ്റീവായി തുടരണം.

832
00:49:13,702 --> 00:49:15,096
ബബിൾ ഗംസ്

833
00:49:16,469 --> 00:49:18,048
ചിത്രശലഭങ്ങൾ.

834
00:49:22,176 --> 00:49:24,006
പരുത്തി മിഠായി.

835
00:49:25,143 --> 00:49:28,073
അയ്യോ സോറി, യൂണിക്കിട്ടി.

836
00:49:28,990 --> 00:49:31,355
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

837
00:49:31,982 --> 00:49:35,990
അതെന്താ ചേട്ടാ?

838
00:49:35,991 --> 00:49:37,833
ഡബിൾ ഡെക്കർ കട്ടിലാണിത്.

839
00:49:37,834 --> 00:49:43,476
ആ സമയത്ത് അതൊരു നല്ല ആശയമായി തോന്നി,
പക്ഷെ അത് വളരെ സഹായകരമല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

840
00:49:43,477 --> 00:49:48,585
എന്നാൽ അതിൽ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ ഉണ്ട്
കൂടാതെ സീറ്റുകൾക്ക് താഴെ കൂളറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്ലിപ്പ്-അപ്പ്.

841
00:49:50,003 --> 00:49:53,018
നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണ്,
പല തലങ്ങളിൽ.

842
00:49:53,019 --> 00:49:56,135
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പാൻ്റ് തണുത്തതും നനഞ്ഞതും?

843
00:49:59,145 --> 00:50:02,344
വെള്ളം വരുന്നു.
ഞങ്ങൾ കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

844
00:50:03,620 --> 00:50:05,620
ബാറ്റ്മാൻ മരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയല്ല!

845
00:50:06,493 --> 00:50:10,483
എമ്മെറ്റ്, നിൽക്കൂ. വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ.

846
00:50:11,781 --> 00:50:14,049
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.
എല്ലാവരും, ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

847
00:50:31,406 --> 00:50:34,363
മൈക്രോ മാനേജർമാർ, എന്താണ് പോകുന്നത്
അവിടെ താഴെ?

848
00:50:35,217 --> 00:50:37,834
അന്തർവാഹിനി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. അവശിഷ്ടങ്ങൾ.</i>

849
00:50:38,371 --> 00:50:40,875
<i>അതിജീവിച്ചവരൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</i>

850
00:50:40,876 --> 00:50:44,191
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സമുദ്രം സ്കാൻ ചെയ്യുക.

851
00:50:44,192 --> 00:50:46,460
നമുക്ക് ആ മൃഗത്തെ കണ്ടെത്തണം.

852
00:50:46,461 --> 00:50:50,009
ഈ തടവുകാരെ നമുക്ക് കർത്താവിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം
ബിസിനസ്സ് ചെയ്ത് അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക.

853
00:50:50,010 --> 00:50:52,443
പ്രത്യേകത... ഇനി വേണ്ട.

854
00:50:57,073 --> 00:51:00,457
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും. സൂപ്പർമാൻ
വണ്ടർ വുമൺ.

855
00:51:00,458 --> 00:51:01,761
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

856
00:51:01,762 --> 00:51:05,270
മിസ്റ്റർ ഷാക്കിൾ ഒ നീൽ.
ആശംസകൾ... എല്ലാം.

857
00:51:05,271 --> 00:51:07,718
എൻ്റെ ചിന്താകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

858
00:51:09,993 --> 00:51:12,276
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത എല്ലാ മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാരും...

859
00:51:12,277 --> 00:51:16,052
നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. - നിങ്ങൾ എ
വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ള വ്യക്തി. സൂപ്പർമാൻ.

860
00:51:16,453 --> 00:51:19,960
എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളോടും കൂടിയാണ് ഇത് വരുന്നത്
പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാത്തിനും

861
00:51:19,961 --> 00:51:22,645
- റോബോട്ടുകൾ.
- ഇല്ല, ഇല്ല!

862
00:51:27,773 --> 00:51:29,532
ഇതിലും മോശമാകാൻ കഴിയില്ല.

863
00:51:30,260 --> 00:51:31,820
ഹലോ, അയൽക്കാരൻ! അയ്യോ ഇല്ല.

864
00:51:31,821 --> 00:51:34,850
പച്ച വിളക്ക്! ഓഹ്
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റുകളാണ്.

865
00:51:34,851 --> 00:51:36,378
അത് എത്ര ഭ്രാന്താണ്.

866
00:51:36,379 --> 00:51:39,212
ആർക്കെങ്കിലും ക്രിപ്‌റ്റോണൈറ്റ് ഉണ്ടോ
അവിടെ, അവർക്ക് എനിക്ക് തരാമോ?

867
00:51:41,370 --> 00:51:42,858
എവിടെയാണ് സ്പെഷ്യൽ?

868
00:51:42,859 --> 00:51:45,543
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതയും ഭാഗവും,
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലാണ്.

869
00:51:45,544 --> 00:51:48,319
കാത്തിരിക്കൂ. നിനക്ക് അവൻ ഇല്ലെന്നാണോ പറയുന്നത്?

870
00:51:48,320 --> 00:51:51,013
കർത്താവേ, ഡൈവർ
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു

871
00:51:51,014 --> 00:51:52,317
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

872
00:51:52,318 --> 00:51:56,043
മോശം പോലീസ്! അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കാം.
കഷണം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടാകാം.

873
00:51:56,044 --> 00:51:59,891
സ്പെഷ്യലിൻ്റെ മാത്രം അവശിഷ്ടങ്ങൾ
ഒരു ഡബിൾ ഡെക്കർ കട്ടിലായിരുന്നു.

874
00:51:59,892 --> 00:52:04,342
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ, ഒരു ഡബിൾ ഡെക്കർ
കിടക്ക... അതെ സർ.

875
00:52:04,343 --> 00:52:08,281
ശരിക്കും? അതിനാൽ ഇത് ഒരു ബങ്ക് ബെഡ് സോഫ് പോലെയാണ്.

876
00:52:08,282 --> 00:52:09,891
അത് വിചിത്രമാണ്.

877
00:52:09,892 --> 00:52:11,486
നിങ്ങൾ ഇരുന്ന് മധ്യഭാഗത്താണെങ്കിൽ.

878
00:52:11,487 --> 00:52:13,576
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുപോകും
ഒരാളുടെ മേൽ കയറാതെ?

879
00:52:14,028 --> 00:52:16,532
നിങ്ങൾ താഴെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ടിവി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

880
00:52:16,533 --> 00:52:21,154
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടത്തിലൂടെ നടക്കണം
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാലുകൾ.

881
00:52:21,155 --> 00:52:26,810
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ആശയം.

882
00:52:30,166 --> 00:52:34,915
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അതെ.
ഡബിൾഡെക്കർ സോഫ്.

883
00:52:34,916 --> 00:52:38,913
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പൂർണ്ണമായും അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നില്ല. അതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാര്യം
ഒന്നിച്ചു താമസിച്ചു.

884
00:52:38,914 --> 00:52:42,709
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു, എമ്മെറ്റ്.
പാർട്ടിയെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...

885
00:52:42,710 --> 00:52:46,385
എന്നാൽ നമ്മൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് മറ്റാരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ, ഈ സോഫയിൽ?

886
00:52:46,386 --> 00:52:51,163
ഒരു വലിയ ഭീമൻ കപ്പൽ പോകുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്
ഒരിടത്തുനിന്നും വന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ. എൻ്റെ ദൈവമേ!

887
00:52:55,584 --> 00:52:58,771
ഹേയ് കൂട്ടുകാരെ!..മേറ്റിയുടെ.

888
00:53:04,753 --> 00:53:07,759
മെറ്റൽ-താടി. നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ബന്ധുക്കൾ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു

889
00:53:09,027 --> 00:53:14,590
എൻ്റെ കഥ മുഴുവൻ കേട്ടില്ലേ
ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം വിവരിക്കുന്നു.

890
00:53:14,591 --> 00:53:16,963
കേൾക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാം അലറുമ്പോൾ.

891
00:53:16,964 --> 00:53:21,648
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?
- കാരണം ഇത് ഡബിൾ ലാൻഡ് സോഫ് ആണ്.

892
00:53:22,340 --> 00:53:26,308
ലോർഡ് ബിസിനസ്സിൻ്റെ സേനയെ ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു
അത് പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുക.

893
00:53:26,309 --> 00:53:29,563
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആശയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

894
00:53:29,564 --> 00:53:31,841
ആശയങ്ങൾ വളരെ മൂഢവും മോശവുമാണ്.

895
00:53:31,842 --> 00:53:35,586
തങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ആരും ഒരിക്കലും കരുതില്ല
ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും.

896
00:53:36,485 --> 00:53:40,613
നന്ദി.
അതുകൊണ്ട് പ്രത്യേകം-ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

897
00:53:43,256 --> 00:53:44,558
തെറ്റ്...

898
00:53:46,243 --> 00:53:46,743
നന്നായി.

899
00:53:47,215 --> 00:53:50,142
എന്താണ് ലോർഡ് ബിസിനസ്സ് അവസാനത്തെ കാര്യം

900
00:53:50,143 --> 00:53:52,154
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

901
00:53:52,155 --> 00:53:53,609
ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ നിർമ്മിക്കണോ?
കൊല്ലുക-കോഴികളെ?

902
00:53:53,610 --> 00:53:56,460
- ഒരു മാർഷ്മാലോയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ട്, ഇത്?

903
00:53:59,484 --> 00:54:03,187
ഇല്ല!!...അതിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

904
00:54:04,546 --> 00:54:07,992
ഇല്ല!.ഇല്ല! കേൾക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ. കേൾക്കുക.

905
00:54:09,570 --> 00:54:13,251
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്,
ഭാവനാസമ്പന്നവും.

906
00:54:13,811 --> 00:54:17,175
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

907
00:54:17,900 --> 00:54:19,593
ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാണ തൊഴിലാളി മാത്രമാണ്.

908
00:54:19,993 --> 00:54:21,866
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ചെയ്തപ്പോൾ,

909
00:54:21,867 --> 00:54:25,708
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു അംബരചുംബി പണിയാൻ കഴിയും.

910
00:54:28,179 --> 00:54:30,878
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാം മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാരാണ്.

911
00:54:30,879 --> 00:54:35,139
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തെങ്കിൽ.

912
00:54:36,353 --> 00:54:38,353
നമുക്ക് പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

913
00:54:38,935 --> 00:54:41,751
നന്നായി പറഞ്ഞു, എമ്മെറ്റ്. നന്നായി പറഞ്ഞു!!

914
00:54:42,126 --> 00:54:45,659
ശരിക്കും? അവിടെ നല്ല സംസാരം ലേഡി.

915
00:54:46,018 --> 00:54:47,321
ശരി.

916
00:54:48,552 --> 00:54:51,544
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ചില അടയാളങ്ങൾ തരൂ.

917
00:54:52,780 --> 00:54:54,864
കുറച്ച് നിർമ്മാണ പേപ്പർ.

918
00:54:56,910 --> 00:54:59,628
ഒപ്പം കുറച്ച് ഗ്ലിറ്റർ പശയും!

919
00:55:02,081 --> 00:55:03,383
ഞാൻ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു:

920
00:55:03,384 --> 00:55:05,999
കിട്ടാനുള്ള എമ്മിൻ്റെ പ്ലാൻ എന്നാണ് ഞാൻ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്
ഗോപുരത്തിനുള്ളിൽ.

921
00:55:06,000 --> 00:55:07,830
പീസ് ഓഫ് റെസിസ്റ്റൻസ് ഇടുക
ക്രാഗിളിൽ

922
00:55:07,831 --> 00:55:09,134
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

923
00:55:09,135 --> 00:55:11,904
ഞാൻ നൂറുകൾ പണിതു
നഗരത്തിലെ ഇവരെപ്പോലെ.

924
00:55:11,905 --> 00:55:14,734
നമുക്ക് എല്ലാ വായുവും വരിയിൽ കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നാളങ്ങൾ, വയറിംഗ്

925
00:55:14,735 --> 00:55:16,037
ഞാൻ ഞങ്ങളെ എവിടെയും എത്തിക്കാം.

926
00:55:16,038 --> 00:55:17,494
നമ്മൾ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് കടക്കും.

927
00:55:17,936 --> 00:55:20,423
ബഹിരാകാശ കപ്പലുകളിൽ. ബഹിരാകാശ കപ്പലുകൾ!

928
00:55:20,424 --> 00:55:22,531
- നല്ല ആശയം. ഒരു ബാറ്റ്-ബഹിരാകാശ കപ്പൽ.
- ഇല്ല.

929
00:55:22,532 --> 00:55:25,535
ഞങ്ങൾ കാണിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ബാറ്റ്-സ്പേസ്ഷിപ്പിൽ..അല്ലെങ്കിൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ

930
00:55:27,998 --> 00:55:29,412
അവയിലൊന്ന് എനിക്ക് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

931
00:55:29,413 --> 00:55:34,472
ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ആശയം, അതാണ്
മറ്റെല്ലാ ബഹിരാകാശ കപ്പലുകളും പോലെ.

932
00:55:34,473 --> 00:55:37,912
ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ബഹിരാകാശ കപ്പൽ
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

933
00:55:37,913 --> 00:55:39,631
ക്ഷമിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

934
00:55:39,632 --> 00:55:42,559
എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്തുകൂടാ
ഇവിടെ എൻ്റെ ടാങ്കിൽ നിന്ന് ഓക്സിജൻ പുറത്തോ?

935
00:55:43,668 --> 00:55:46,040
അതെ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ
വിലയേറിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ,

936
00:55:46,041 --> 00:55:47,753
ഈ കപ്പലിന് ഒരു ഹൈപ്പർ ഡ്രൈവ് ആവശ്യമാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഗം ഇല്ല.

937
00:55:47,754 --> 00:55:50,130
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താനായേക്കും.

938
00:55:50,131 --> 00:55:54,354
ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ!

939
00:55:59,604 --> 00:56:01,971
ചീവീ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കണം
നബുവിലേക്ക് പാതി

940
00:56:01,972 --> 00:56:03,567
ഒരു മധുര പാർട്ടിക്ക്. ഇപ്പോൾ തന്നെ.

941
00:56:03,568 --> 00:56:07,477
ഈ ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
ഇതുപോലുള്ള സംവിധാനങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കാണ് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

942
00:56:07,478 --> 00:56:11,454
ക്യാപ്റ്റൻ സോളോ, നമുക്ക് പോകണം
സമയനിഷ്ഠ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

943
00:56:11,455 --> 00:56:14,696
ഡ്രോയിഡുകൾ ശരിയാണ്. ഉരുട്ടാം.
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഹേയ്

944
00:56:14,697 --> 00:56:17,498
ഇത് ശരിയായ ഗാലക്സി ആയിരിക്കില്ല
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

945
00:56:17,499 --> 00:56:19,911
എന്തെന്നാൽ ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു സ്വർഗീയ ശരീരമാണ്.

946
00:56:19,912 --> 00:56:22,588
ഓ, എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്
അവൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്. ശരിയാണോ കുഞ്ഞേ?

947
00:56:25,289 --> 00:56:27,628
- ഒരു ചേട്ടന് മാത്രം ഇടം കിട്ടിയോ?
- ഓ കുഞ്ഞേ!

948
00:56:27,629 --> 00:56:29,898
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു അടിപൊളി സുഹൃത്താണെങ്കിൽ.

949
00:56:29,899 --> 00:56:32,181
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ജാമ്യത്തിലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഞാനല്ല.

950
00:56:32,182 --> 00:56:34,324
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ പോകാമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു 
പാർട്ടി കപ്പൽ!

951
00:56:34,325 --> 00:56:35,627
<i>ഇത് ബോൺ വൈവൻ്റ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</i>

952
00:56:35,628 --> 00:56:37,590
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ

953
00:56:37,591 --> 00:56:39,887
ഈ ബന്ധം എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക,

954
00:56:39,888 --> 00:56:42,562
എനിക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
ഒരു കൂട്ടം അപരിചിതരോടൊപ്പം,

955
00:56:42,563 --> 00:56:43,864
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും.

956
00:56:43,865 --> 00:56:48,522
- എന്ത്? കുഞ്ഞേ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും.

957
00:56:48,523 --> 00:56:51,466
എവിടുന്നു കിട്ടും ഈ മധുരം
ബഹിരാകാശ കേപ്പ്, സഹോദരൻ.

958
00:56:53,287 --> 00:56:54,923
<i>പാർട്ടി സമയം!</i>

959
00:56:55,894 --> 00:56:57,283
കുഞ്ഞേ?

960
00:57:06,201 --> 00:57:08,031
വൈൽഡ്-സ്റ്റൈൽ...

961
00:57:08,032 --> 00:57:12,738
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ
ബാറ്റ്മാന് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അറിയുക.

962
00:57:12,739 --> 00:57:16,456
അവൻ വെറും അന്ധനാണ്.
എ.

963
00:57:16,457 --> 00:57:20,979
കണ്ണുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലച്ച ഒരാൾ.

964
00:57:22,247 --> 00:57:26,468
പിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, ബാറ്റ്മാൻ
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.

965
00:57:26,469 --> 00:57:29,928
- ഒരു ഹൈപ്പർ ഡ്രൈവ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഒരു വഴിയുമില്ല!!

966
00:57:29,929 --> 00:57:31,903
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
- നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി!

967
00:57:31,904 --> 00:57:33,205
അത്രയും മുടന്തന്മാരാണ് ആ പയ്യന്മാർ

968
00:57:33,206 --> 00:57:34,883
ഞാൻ ചെയ്തത് സ്‌പേസ് ചെക്കറുകൾ കളിക്കുക മാത്രമാണ്.

969
00:57:34,884 --> 00:57:38,219
കൂടാതെ, ഇത് രോമമുള്ള ഒരാളായി മാറി
ഒപ്പം ലോഹവും ഒന്ന്.

970
00:57:38,220 --> 00:57:40,994
എല്ലാ ചേട്ടന്മാരും.
എന്നാൽ ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അവർക്കറിയില്ലേ?

971
00:57:40,995 --> 00:57:44,491
വാ ചേവി.
ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് അമർത്തുക.

972
00:57:46,798 --> 00:57:48,100
ങാ, അവർ നന്നായിരിക്കും.

973
00:57:48,611 --> 00:57:50,221
ഒരു സ്പേസ്ഷിപ്പ് അനുവദിക്കുക!

974
00:57:51,620 --> 00:57:56,606
ഘട്ടം 1: ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ആവശ്യമാണ്
അതിൻ്റെ ചുവന്ന ഭാഗങ്ങൾ.

975
00:57:56,607 --> 00:58:00,184
Unikitty, നിങ്ങൾ പിന്തുടരുക
നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

976
00:58:00,185 --> 00:58:01,486
ക്ഷമിക്കണം!

977
00:58:01,487 --> 00:58:05,474
അതെനിക്ക് വിദ്വേഷം നൽകുന്നു!
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

978
00:58:07,446 --> 00:58:08,801
കൊള്ളാം.

979
00:58:09,163 --> 00:58:10,508
ഘട്ടം 2:

980
00:58:10,509 --> 00:58:13,919
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ സർവീസ് പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നു
അപകടകരമായ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ

981
00:58:13,920 --> 00:58:17,419
എന്നാൽ തണുപ്പും
ലേസർ ഗേറ്റ്.

982
00:58:18,031 --> 00:58:20,040
സ്പേസ്-ഐഡി? എനിക്ക് ഒരു ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്.

983
00:58:20,041 --> 00:58:23,211
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയാണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഇവിടെ എഴുതുക
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിൻ്റെ കുണ്ണ കാണാൻ വേണ്ടിയാണ്.

984
00:58:23,212 --> 00:58:26,824
അത് അവസാന പേരാണോ അതോ ആദ്യ പേരാണോ...
ഓഹ്! എൻ്റെ ദൈവമേ!

985
00:58:36,553 --> 00:58:37,857
ആദ്യം! ശ്രമിക്കൂ.

986
00:58:38,413 --> 00:58:41,608
<i>ഘട്ടം 3:
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ് ഓഫീസ്</i>യിൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുകയറി

987
00:58:41,609 --> 00:58:44,552
അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ശേഖരം ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യും,
വേഷപ്പകർച്ചകൾക്കായി.

988
00:58:45,367 --> 00:58:49,569
ഘട്ടം 4: ബെന്നിയും മെറ്റൽബേർഡും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു
മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ റൂമിലേക്കുള്ള വഴി.

989
00:58:49,571 --> 00:58:52,473
മോഷൻ സെൻസറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
സെക്ടർ 12. 10-4

990
00:58:58,243 --> 00:59:01,472
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നീ ചിന്തിക്കുകയാണോ,
ഓഹ്

991
00:59:03,123 --> 00:59:03,623
അവൻ അവൻ അവൻ 

992
00:59:06,472 --> 00:59:09,849
മെറ്റൽ-താടി, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
കടലിലെ ആദ്യ നിയമം.

993
00:59:09,850 --> 00:59:12,925
നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗം ഒരിക്കലും വയ്ക്കരുത്
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ മുഖത്ത് അവസാനിക്കുന്നു.

994
00:59:12,926 --> 00:59:15,678
അകത്തു കടന്നാൽ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കും
സാങ്കേതിക അറിവ്.

995
00:59:15,679 --> 00:59:16,984
ക്രാഗിൾ ഷീൽഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ.

996
00:59:16,985 --> 00:59:20,848
ഞാനൊരു കമ്പ്യൂട്ടറാണ്.
കൂൾ-ഒരു സംസാരിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ!

997
00:59:20,849 --> 00:59:25,437
ഷീൽഡ് സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
തീർച്ചയായും.

998
00:59:25,779 --> 00:59:28,628
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് സിനിമകളൊന്നുമില്ല
ആ തലക്കെട്ടിനൊപ്പം.

999
00:59:29,093 --> 00:59:32,880
ഘട്ടം 5: വിട്രൂവിയസ് ലുക്ക് ഔട്ട് നൽകും,
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

1000
00:59:32,881 --> 00:59:35,198
ശരി. ഘട്ടം-6:

1001
00:59:35,199 --> 00:59:37,481
ബാറ്റ്മാനും യൂണികിറ്റിയും
ബോർഡ് റൂമിലേക്ക് പോകുക

1002
00:59:37,482 --> 00:59:39,916
അവസാനമായി ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ് പ്ലാനിലേക്ക്.

1003
00:59:39,917 --> 00:59:43,009
ഞങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തെ മരവിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നീക്കുന്നു.
അതിൽ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമോ

1004
00:59:43,010 --> 00:59:46,560
ഞാൻ രണ്ടാമത്. ബ്രൂസ് വെയ്ൻ,
വെയ്ൻ എൻ്റർപ്രൈസസിൻ്റെ സിഇഒ.

1005
00:59:46,561 --> 00:59:51,500
ബ്രൂസ് വെയ്ൻ? അതാരാണ്?
ഒരു അടിപൊളി പയ്യനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

1006
00:59:53,559 --> 00:59:58,152
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആയുധം
പ്രപഞ്ചത്തെ നിയന്ത്രിക്കുക, വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നു, ഞാൻ പറയണം.

1007
00:59:58,153 --> 01:00:03,066
അത്. തീർച്ചയായും അതിമധുരം. അടിപൊളി!
ഏത് തരത്തിലുള്ള ശബ്ദ സംവിധാനം? അത് ഉണ്ടോ.

1008
01:00:03,067 --> 01:00:07,326
ശബ്ദ സംവിധാനം? ശരി, ഞങ്ങൾക്കൊരു ഐപോഡ് ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഷഫിൾ - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

1009
01:00:07,327 --> 01:00:09,303
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യന്ത്രമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
പ്രപഞ്ചത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ

1010
01:00:09,304 --> 01:00:11,382
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ട്യൂണുകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല
ശബ്ദം.

1011
01:00:11,683 --> 01:00:13,980
ലജ്ജാകരമാണ്. ശരി ഞങ്ങൾ - ഞങ്ങൾ ...

1012
01:00:13,981 --> 01:00:16,310
നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
എനിക്ക് 8 അടി സ്പീക്കറുകൾ വേണം.

1013
01:00:16,311 --> 01:00:18,268
വലിയ വിളി. അതെ
എനിക്ക് സ്പീക്കറുകൾ വേണം...

1014
01:00:18,269 --> 01:00:20,793
നിങ്ങൾക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട്

1015
01:00:20,818 --> 01:00:22,415
മാത്രമല്ല അടി അനുഭവിക്കുക.

1016
01:00:23,117 --> 01:00:26,951
ശ്രദ്ധിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
TACO-നുള്ള സ്പീക്കർ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ.

1017
01:00:26,952 --> 01:00:29,772
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല... 
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ബോസ്! 

1018
01:00:30,083 --> 01:00:31,784
പിന്നെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കൽ,
അച്ചടിച്ചവയാണ്.

1019
01:00:31,785 --> 01:00:34,003
വൈൽഡ് സ്റ്റൈലും ഞാനും പ്രവേശിക്കും
ക്രാഗിൾ മുറി.

1020
01:00:34,304 --> 01:00:37,699
കാര്യം മറ്റൊന്നിൽ വയ്ക്കുക,
പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1021
01:00:38,208 --> 01:00:40,789
അത് ഞാൻ വരച്ചതല്ല.
അത് ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണോ?

1022
01:00:41,371 --> 01:00:42,738
അത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല

1023
01:00:42,739 --> 01:00:45,716
നിങ്ങൾ കഷണം വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുമ്പോൾ
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാവുന്ന ക്രാഗിൾ?

1024
01:00:45,717 --> 01:00:47,943
ഇല്ല. പക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം, അല്ലേ?

1025
01:00:48,698 --> 01:00:51,599
ഉറപ്പ്, ഉറപ്പ്, ഉറപ്പ്.
അത് കൊണ്ട് പോകാം.

1026
01:00:52,132 --> 01:00:54,778
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്
ഇൻകമിംഗ് സ്പീക്കർ ഡെലിവറി.

1027
01:01:04,559 --> 01:01:08,339
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരാണ്?
ഞങ്ങൾ താഴെ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ആണ്.

1028
01:01:08,340 --> 01:01:09,664
എന്ത്? എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1029
01:01:09,665 --> 01:01:12,624
അവൻ്റെ റോബോട്ട് ശബ്ദം, ശബ്ദം എ
മനുഷ്യശബ്ദം പോലെ ഭയങ്കരം.

1030
01:01:12,625 --> 01:01:14,953
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
ഞാനൊരിക്കലും റോബോട്ടായിരുന്നിട്ടില്ല.

1031
01:01:14,954 --> 01:01:16,915
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ
എപ്പോഴും ഒരു റോബോട്ടായിരുന്നു.

1032
01:01:16,916 --> 01:01:19,055
ഇല്ല.. വേണ്ട.. അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

1033
01:01:19,056 --> 01:01:21,299
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട്
സീരിയൽ നമ്പറുകൾ?

1034
01:01:27,891 --> 01:01:29,894
എല്ലാം ഗംഭീരം.

1035
01:01:29,895 --> 01:01:33,823
ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇത് എൻ്റെ ജാം ആണ്.
ഇതും എൻ്റെ ജാം ആണ്.

1036
01:01:33,824 --> 01:01:35,731
എല്ലാം ഗംഭീരം.

1037
01:01:35,732 --> 01:01:38,348
എല്ലാം ഗംഭീരം
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ.

1038
01:01:38,349 --> 01:01:41,027
വേഗം പാടൂ.
ഈ പാട്ട് പാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1039
01:01:41,028 --> 01:01:43,284
എല്ലാം ഗംഭീരം.

1040
01:01:43,746 --> 01:01:47,140
എല്ലാം അടിപൊളിയാണ്
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ.

1041
01:01:47,141 --> 01:01:52,707
എല്ലാം ഗംഭീരം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം ജീവിക്കുമ്പോൾ.

1042
01:01:53,118 --> 01:01:54,622
വേഗം, പോകാം.

1043
01:01:55,962 --> 01:01:57,772
നിനക്ക് ആ പാട്ട് ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1044
01:01:57,773 --> 01:01:59,249
എനിക്കില്ല

1045
01:02:01,821 --> 01:02:05,508
നിങ്ങൾ ഈ കഠിനമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷെ നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ ഞാൻ നിന്നെ മോശമായി കാണുന്നില്ല

1046
01:02:05,509 --> 01:02:08,247
ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ...

1047
01:02:08,248 --> 01:02:11,260
അവൻ പ്രത്യേകതയുള്ളവനല്ല.
സ്പെഷ്യൽ ആകാൻ കഴിയില്ല.

1048
01:02:11,261 --> 01:02:13,509
ഈ ആളോ? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

1049
01:02:14,486 --> 01:02:18,131
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എന്തായാലും യഥാർത്ഥ നീ ഞാൻ.

1050
01:02:26,662 --> 01:02:28,052
നോക്കൂ, എമ്മെറ്റ് ...ഐ

1051
01:02:29,600 --> 01:02:31,899
ഞാൻ ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ശരി?

1052
01:02:32,894 --> 01:02:34,806
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1053
01:02:35,276 --> 01:02:38,614
അത് സൂപ്പർ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്വതയില്ല, അത് വെറുതെ...

1054
01:02:39,115 --> 01:02:43,023
പ്രവചനം കേട്ടപ്പോൾ മുതൽ,
ഞാൻ ഏകനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1055
01:02:43,405 --> 01:02:46,446
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത്...

1056
01:02:46,447 --> 01:02:48,571
അതിൻ്റെ മുകളിൽ, പിന്നെ...

1057
01:02:50,097 --> 01:02:51,737
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

1058
01:02:58,111 --> 01:03:01,305
ആ രാത്രി നിങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ച നഗരത്തിൽ
ഞാനായിരുന്നു സ്പെഷ്യൽ എന്ന്...

1059
01:03:04,466 --> 01:03:08,149
ഞാൻ ആണെന്ന് നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ
കഴിവുള്ളതും പ്രധാനപ്പെട്ടതും.

1060
01:03:09,099 --> 01:03:11,749
അതായിരുന്നു ആദ്യമായി
ആരെങ്കിലും എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിരുന്നു.

1061
01:03:13,033 --> 01:03:15,353
എല്ലാം ചെയ്യാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
എനിക്ക് ആളാകാൻ കഴിയും,,,

1062
01:03:15,354 --> 01:03:17,575
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

1063
01:03:20,818 --> 01:03:23,124
ലൂസി. എന്ത്?

1064
01:03:23,125 --> 01:03:28,087
അതായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ചോദിച്ചു, അതിൻ്റെ ...

1065
01:03:29,089 --> 01:03:30,391
ലൂസി.

1066
01:03:33,905 --> 01:03:35,209
എനിക്ക് ആ പേര് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

1067
01:03:39,488 --> 01:03:41,814
ഹണി ദി പരാജിതർ
നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?

1068
01:03:41,815 --> 01:03:43,646
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

1069
01:03:43,647 --> 01:03:45,687
വെയ്ർ കത്തിംഗ് സ്തംഭിക്കാൻ വിട്ടു

1070
01:03:45,688 --> 01:03:49,268
ബിസിനസ്സ്, ബിസിനസ്സ്, ബിസിനസ്സ്.
നമ്പറുകൾ. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1071
01:03:49,269 --> 01:03:51,023
അതെ! അതെ!

1072
01:03:51,024 --> 01:03:52,325
ഇത് മോശം കോപ്പാണ്.

1073
01:03:56,067 --> 01:03:59,496
ശരി, എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കൂ.
ഭാഗ്യം, എമ്മെറ്റ്.

1074
01:03:59,977 --> 01:04:04,358
ലൂസി... ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വിട.

1075
01:04:04,359 --> 01:04:07,195
വിടപറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
നമുക്ക് അതിനെ വിളിക്കാം:

1076
01:04:07,852 --> 01:04:10,562
"ആലിഗേറ്റർ, പിന്നെ കാണാം."

1077
01:04:10,563 --> 01:04:12,958
"പിന്നെ കാണാം, അലിഗേറ്റർ"?

1078
01:04:14,786 --> 01:04:16,676
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതല.

1079
01:04:20,120 --> 01:04:21,422
ആരാണ് ലൂസി?

1080
01:04:21,423 --> 01:04:24,893
ബാറ്റ്മാൻ, ഞങ്ങൾ മുറിക്കുള്ളിൽ എത്തിയപ്പോൾ
എല്ലായിടത്തും ഓഡിയോ സെൻസറുകൾ ഉണ്ടാകും.

1081
01:04:24,894 --> 01:04:26,731
നമ്മൾ ശരിക്കും നിശബ്ദരായിരിക്കണം.

1082
01:04:26,732 --> 01:04:29,954
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മോശം നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ചു.
എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1083
01:04:29,955 --> 01:04:31,685
ബെന്നി, ഷീൽഡിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

1084
01:04:31,686 --> 01:04:35,446
എല്ലാം മികച്ചതാണ്, എല്ലാം മികച്ചതാണ്.
ആരെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ!

1085
01:04:35,447 --> 01:04:38,032
ഇതിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു
"എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?"

1086
01:04:38,033 --> 01:04:40,600
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

1087
01:04:42,681 --> 01:04:43,983
മോശം പോലീസ്.

1088
01:04:43,984 --> 01:04:45,928
ഇവിടെ <i> സെക്രട്ടറി
ബിസിനസ്സ് ദി ലോർഡ്,</i>

1089
01:04:45,929 --> 01:04:48,110
<i>അവൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉടനെ അവൻ്റെ ഓഫീസ്.</i>

1090
01:04:48,111 --> 01:04:50,354
മനസ്സിലായി, സാറിന് സ്വാഗതം.

1091
01:04:53,962 --> 01:04:55,523
അതാരാണ്?

1092
01:04:58,616 --> 01:05:01,462
അതാണ് സിഗ്നൽ, പക്ഷേ
കവചം ഇപ്പോഴും ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

1093
01:05:01,463 --> 01:05:02,906
ഞങ്ങൾ അത് ചിറകും.

1094
01:05:04,120 --> 01:05:05,545
അതൊരു വവ്വാലിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1095
01:05:08,709 --> 01:05:12,401
ബെന്നി, ഷീൽഡ് ഓഫ് ചെയ്യുക.
ഷെൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ.

1096
01:05:12,402 --> 01:05:15,390
<i>ഷീൽഡ് വിച്ഛേദിക്കുക!
അൽബേനിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് നോക്കുന്നു.</i>

1097
01:05:15,391 --> 01:05:18,981
<i>ഇല്ല! ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.</i>

1098
01:05:18,982 --> 01:05:21,827
- ഷെൽ ഓഫ് ചെയ്യുക!
- ബെന്നി, അതെന്താ?

1099
01:05:21,828 --> 01:05:23,457
<i>വരൂ, ഷീൽഡ് വിച്ഛേദിക്കുക.</i>

1100
01:05:23,458 --> 01:05:27,364
നിങ്ങൾ എന്നെ <i> ചെറുതാക്കുകയാണ്.
ആ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ ചെറുതാക്കുന്നു എന്നാണ്?</i>

1101
01:05:27,365 --> 01:05:29,721
ഷെൽ ഓഫ് ചെയ്യുക. ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

1102
01:05:29,722 --> 01:05:33,935
യോൺ ഷീൽഡിൻ്റെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കൽ.

1103
01:05:33,936 --> 01:05:36,009
ഷീൽഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. എന്ത്?

1104
01:05:39,751 --> 01:05:42,067
ശരിയാണ്. മൂന്നിൽ.

1105
01:05:43,721 --> 01:05:45,196
രണ്ട്.

1106
01:05:46,285 --> 01:05:47,617
ഒന്ന്.

1107
01:05:48,599 --> 01:05:50,408
ഇത് ചെയ്യാം.

1108
01:05:51,496 --> 01:05:52,945
ലൂസി!

1109
01:05:55,686 --> 01:05:58,859
ലൂസി! ഇല്ല!

1110
01:06:00,535 --> 01:06:02,315
മോശമല്ല.

1111
01:06:04,832 --> 01:06:08,133
മൂലയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുന്നു.

1112
01:06:09,947 --> 01:06:15,104
വിട്രൂവിയസ്, നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി വന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു
എൻ്റെ തിങ്ക് ടാങ്കിലേക്ക് അലഞ്ഞു.

1113
01:06:15,105 --> 01:06:17,839
വഴിയിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ.

1114
01:06:17,840 --> 01:06:20,777
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവയെല്ലാം.
ക്ഷമിക്കണം!!

1115
01:06:20,778 --> 01:06:23,537
സ്വീകാര്യമായ ജോലി മോശം കോപ്പ്
നന്ദി, സർ.

1116
01:06:23,538 --> 01:06:26,391
റോബോട്ടുകളേ, ഈ വൃദ്ധനെ നശിപ്പിക്കുക
ഒറ്റയടിക്ക്.

1117
01:06:26,392 --> 01:06:29,524
നീയെന്നെ വൃദ്ധൻ എന്ന് വിളിച്ചോ?
അതെ, പിന്നെ എന്ത്?

1118
01:06:29,961 --> 01:06:33,723
നന്നായി ജൂൺബഗ് ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
"പരിചയമുള്ളവർ" എന്ന വാക്ക്.

1119
01:06:51,046 --> 01:06:52,348
നിങ്ങൾ കണ്ടോ, എമ്മെത്?

1120
01:06:52,349 --> 01:06:56,203
ഒരു ദുഷിച്ച ആത്മാവ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഭാവനയുടെ പരിശുദ്ധിക്കായി...

1121
01:06:59,612 --> 01:07:01,857
വിട്രൂവിയസ്! അല്ല!

1122
01:07:04,339 --> 01:07:09,003
വിട്രൂവിയസ്., അടുത്ത് വരൂ.

1123
01:07:09,717 --> 01:07:12,443
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം
പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച്.

1124
01:07:12,444 --> 01:07:14,709
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
മികച്ചത്, പക്ഷേ...

1125
01:07:15,236 --> 01:07:16,539
പ്രവചനം...

1126
01:07:17,276 --> 01:07:19,970
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. എന്ത്?

1127
01:07:20,556 --> 01:07:23,613
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. അത് സത്യമല്ല.

1128
01:07:24,106 --> 01:07:27,664
അതിനർത്ഥം ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ പ്രത്യേകതയുള്ളവനല്ല?

1129
01:07:27,988 --> 01:07:29,378
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം.

1130
01:07:29,379 --> 01:07:31,561
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്,

1131
01:07:31,562 --> 01:07:34,429
ഗതി മാറ്റും
ചരിത്രത്തിൻ്റെ.

1132
01:07:40,991 --> 01:07:42,294
ഇല്ല.

1133
01:07:50,783 --> 01:07:54,386
ഹേയ്, അതാണ് പ്രത്യേകത, അല്ലേ?

1134
01:07:56,367 --> 01:07:59,899
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? ആരും ഒരിക്കലും
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1135
01:07:59,900 --> 01:08:03,262
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ട്രോഫി ലഭിച്ചിട്ടില്ല
കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1136
01:08:03,263 --> 01:08:07,991
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചൊരു ചെറിയവനല്ല
മഞ്ഞുതുള്ളികൾ... ഇല്ല!!

1137
01:08:08,342 --> 01:08:10,709
എന്നെ പോലെ സ്പെഷ്യൽ അല്ല...

1138
01:08:10,710 --> 01:08:15,615
നിങ്ങൾ ആയിരം കോടി മടങ്ങാണ്
എന്നെക്കാൾ പ്രത്യേകത കുറവാണ്.

1139
01:08:15,616 --> 01:08:19,058
റോബോട്ടുകൾ എനിക്ക് വാൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
കൃത്യമായ പൂജ്യം.

1140
01:08:19,059 --> 01:08:22,783
അതെ, ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്.
അത് വിചിത്രമായിരിക്കണം.

1141
01:08:22,784 --> 01:08:26,446
ഒരു മിനിറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സവിശേഷമാണ്
പ്രപഞ്ചത്തിലെ വ്യക്തി.

1142
01:08:26,900 --> 01:08:29,874
അടുത്ത നിമിഷം നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

1143
01:08:31,582 --> 01:08:35,022
ഓ, എനിക്കൊരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്
ഇത് എൻ്റെ തിരുശേഷിപ്പ് മുറിയിൽ.

1144
01:08:36,093 --> 01:08:38,875
ഹോ അത് മോശമായിരുന്നു. ഇതാ പോകുന്നു.

1145
01:08:38,876 --> 01:08:40,425
അല്ല!

1146
01:08:40,426 --> 01:08:42,287
എന്നെന്നേക്കുമായി വിട.

1147
01:08:42,288 --> 01:08:46,568
ശരി, അവിടെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ബാക്കി.

1148
01:08:48,020 --> 01:08:50,224
ക്രാഗിൾ റിലീസ് ചെയ്യുക.

1149
01:08:52,016 --> 01:08:52,900
<i>കമ്പ്യൂട്ടർ? അതെ, സർ.</i>

1150
01:08:53,201 --> 01:08:55,409
ഇലക്ട്രിക് ഷോക്കർ സജ്ജമാക്കുക
100 മിസിസിപ്പിസ് വരെ.

1151
01:08:55,610 --> 01:08:56,610
<i>പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.</i>

1152
01:08:56,611 --> 01:08:58,934
എല്ലാവരേയും അവസാനിപ്പിക്കുക, ഇതിനകം തന്നെ

1153
01:08:59,235 --> 01:09:03,207
എമ്മെറ്റ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയം നൽകും
ക്രാഗിൾ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ സ്ഥലം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക.

1154
01:09:03,208 --> 01:09:04,946
നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം. ഇല്ല!

1155
01:09:05,047 --> 01:09:07,837
മോശം പോലീസുകാരേ, നമുക്ക് പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം
നീ ഇവിടെ മരിക്കുന്നു.

1156
01:09:07,938 --> 01:09:10,623
എന്ത്? സർ? അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

1157
01:09:11,130 --> 01:09:15,332
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്.

1158
01:09:15,962 --> 01:09:17,285
സിയാവോ.

1159
01:09:18,556 --> 01:09:23,062
<i>നാശത്തിൻ്റെ മുകൾഭാഗം
99 മിസിസിപ്പിസ്.</i>

1160
01:09:23,063 --> 01:09:26,932
<i>98 മിസിസിപ്പിസ്. 97 മിസിസിപ്പിസ്.</i>

1161
01:09:26,933 --> 01:09:28,832
<i>അങ്ങനെയങ്ങനെ...</i>

1162
01:09:47,961 --> 01:09:52,803
<i>എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.
ഇതാണ് പ്രസിഡണ്ട് ബിസിനസ്.</i>

1163
01:09:54,220 --> 01:09:57,586
<i>ഹലോ, ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ചയിലേക്ക് സ്വാഗതം.</i>

1164
01:09:57,587 --> 01:10:02,806
ഈ വലിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
സൂര്യനെ തടയുന്ന കറുത്ത ബലൂൺ.

1165
01:10:02,807 --> 01:10:04,994
എന്താണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടത്
എന്നതാണ് ഈ ചോദ്യം.

1166
01:10:04,995 --> 01:10:07,358
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

1167
01:10:07,559 --> 01:10:09,779
ആർക്കാണ് ഒരു ടാക്കോ വേണ്ടത്?

1168
01:10:13,284 --> 01:10:15,553
ടാക്കോ പോകൂ! ടാക്കോ!

1169
01:10:17,037 --> 01:10:21,076
ശരി എല്ലാവർക്കും. സാധാരണ പ്രവർത്തിക്കുക.

1170
01:10:23,729 --> 01:10:26,737
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും "ഫ്രീസ്" എന്ന് പറയുന്നു.

1171
01:10:29,545 --> 01:10:33,129
ശരി, ഞാൻ ചുറ്റും ഓടുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിലവിളിയും സാധാരണമാണ്.

1172
01:10:33,130 --> 01:10:35,619
മൈക്രോമാനേജർമാർ,
മൈക്രോ മാനേജ്മെൻ്റ് ആരംഭിക്കുക.

1173
01:10:35,920 --> 01:10:38,139
മൈക്രോ മാനേജ്മെൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.

1174
01:10:44,859 --> 01:10:47,594
ദയവായി. ദയവായി...
ഞങ്ങളെ ആരും സഹായിക്കില്ലേ

1175
01:10:47,595 --> 01:10:50,117
എമ്മെറ്റ് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും
എന്തെങ്കിലും, ശരിയല്ലേ?

1176
01:10:50,118 --> 01:10:51,515
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1177
01:10:52,765 --> 01:10:54,453
നീ അവനെ കേട്ടില്ലേ.

1178
01:10:54,454 --> 01:10:56,201
പ്രവചനം രൂപപ്പെട്ടു.

1179
01:10:57,305 --> 01:10:59,014
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ അല്ല.

1180
01:11:00,186 --> 01:11:02,697
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്
ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1181
01:11:04,761 --> 01:11:07,683
<i>എമ്മെറ്റ്... ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?</i>

1182
01:11:07,684 --> 01:11:11,792
ഞാൻ ചെയ്തു
ഞാൻ വിട്രൂവിയസിൻ്റെ പ്രേതമാണ്.

1183
01:11:15,393 --> 01:11:19,717
എമ്മെറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
നേരത്തെ, കാരണം ഞാൻ മരിച്ചു ..

1184
01:11:19,718 --> 01:11:21,896
ഞാൻ പ്രവചനം കണ്ടുപിടിച്ചതിൻ്റെ കാരണം.

1185
01:11:21,897 --> 01:11:26,396
അത് ആരായാലും എനിക്കറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്
കഷണം കണ്ടെത്തി, അത് പ്രത്യേകമായി മാറിയേക്കാം.

1186
01:11:26,397 --> 01:11:29,118
കാരണം ഒരേയൊരു കാര്യം
ആർക്കും പ്രത്യേകം വേണം.

1187
01:11:29,319 --> 01:11:31,392
വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആകാം.

1188
01:11:32,093 --> 01:11:35,924
എനിക്കറിയാം അത് ഒരു പോലെയാണെന്ന്
എന്നാൽ അത് സത്യമാണ്.

1189
01:11:36,411 --> 01:11:39,788
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ, എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു.

1190
01:11:40,204 --> 01:11:42,829
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചാൽ മതി
കുറച്ചുകൂടി.

1191
01:11:42,830 --> 01:11:46,014
എനിക്ക് മാത്രം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
വിശ്വസിക്കുക, ഞാൻ പ്രത്യേകനാണ്.

1192
01:11:46,015 --> 01:11:47,447
ഞാനല്ല.

1193
01:11:48,660 --> 01:11:51,178
കാരണം ലോകം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1194
01:11:56,437 --> 01:12:00,434
<i>- 35 മിസിസിപ്പികളിൽ നശിപ്പിക്കുക.
- എന്താണ്,</i>

1195
01:12:00,435 --> 01:12:04,246
<i>34, 33...</i>

1196
01:12:04,247 --> 01:12:08,253
<i>32, 31...</i>

1197
01:12:08,254 --> 01:12:12,218
<i>30, 29...</i>

1198
01:12:12,219 --> 01:12:16,304
<i>28.27...</i>

1199
01:12:16,305 --> 01:12:20,343
<i>26, 25...</i>

1200
01:12:29,927 --> 01:12:32,445
എമ്മെറ്റ്, എന്താ...

1201
01:12:37,153 --> 01:12:40,299
ലൂസി... കാത്തിരിക്കൂ, എന്താ...

1202
01:12:40,300 --> 01:12:42,231
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്
നായകനാകാൻ.

1203
01:12:42,719 --> 01:12:44,209
ഇല്ല!

1204
01:12:45,776 --> 01:12:48,883
പിന്നീട് കാണാം-അലിഗേറ്റർ. ഇല്ല!

1205
01:12:50,555 --> 01:12:52,948
എമ്മെറ്റ് ഇല്ല!

1206
01:12:55,032 --> 01:12:57,038
<i>6...</i>

1207
01:12:57,039 --> 01:13:00,727
<i>5, 4...</i>

1208
01:13:00,728 --> 01:13:04,406
<i>3, 2...</i>

1209
01:13:04,791 --> 01:13:08,178
<i>1, 0... പിശക്.</i>

1210
01:13:08,179 --> 01:13:09,862
<i>പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിച്ചു.</i>

1211
01:13:10,754 --> 01:13:12,246
എമ്മെറ്റ്...

1212
01:13:27,706 --> 01:13:29,255
അവൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

1213
01:13:30,404 --> 01:13:34,037
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഉണ്ട്
ഒരു പ്ലേസ്റ്റേഷൻ ഫോളോ അപ്പ് ആകുക.

1214
01:13:34,038 --> 01:13:35,844
ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1215
01:13:36,587 --> 01:13:38,628
എമ്മിന് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1216
01:13:38,629 --> 01:13:43,001
കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ശരി
അവനെപ്പോലെ ലോകത്ത്.

1217
01:13:47,087 --> 01:13:48,533
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്.

1218
01:13:48,875 --> 01:13:50,813
എന്നെ താഴെ കാണൂ
10 സെക്കൻഡ്.

1219
01:13:50,814 --> 01:13:52,446
10 സെക്കൻഡുകൾക്ക് ശേഷം

1220
01:13:52,447 --> 01:13:56,681
<i>പ്രിയേ, എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?</i>

1221
01:13:57,663 --> 01:14:00,273
പാൻ്റ്സ് പിടിക്കുക. നല്ല വേഷപ്പകർച്ച.

1222
01:14:00,274 --> 01:14:03,532
ബെന്നി, അയക്കൂ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാവർക്കും.

1223
01:14:03,533 --> 01:14:07,063
1980-കളിലെ എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതികവിദ്യ,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1224
01:14:11,533 --> 01:14:12,947
<i>ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.</i>

1225
01:14:12,948 --> 01:14:14,949
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ടിവിയിലാണ്,

1226
01:14:14,950 --> 01:14:16,701
<i>അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.</i>

1227
01:14:16,702 --> 01:14:19,247
കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1228
01:14:19,849 --> 01:14:22,065
എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു പോംവഴിയുണ്ട്.

1229
01:14:22,982 --> 01:14:27,089
ഇതാണ് എമ്മെറ്റ്. അവൻ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ.

1230
01:14:27,090 --> 01:14:30,949
പിന്നാലെ വന്ന ഒരു സാധാരണക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ അതേ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

1231
01:14:31,721 --> 01:14:34,605
ചേരുന്നതിൽ അത്ര മിടുക്കൻ, ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല

1232
01:14:35,025 --> 01:14:36,805
ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമാപണം നടത്തണം.

1233
01:14:37,279 --> 01:14:39,465
കാരണം ഞാൻ സംശയിച്ചു
അവനെ പോലുള്ള ആളുകൾ.

1234
01:14:39,466 --> 01:14:42,555
"അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക."

1235
01:14:42,556 --> 01:14:45,474
ആശയങ്ങളോ തർക്കങ്ങളോ ഇല്ലാതെ...

1236
01:14:45,475 --> 01:14:47,874
കാരണം അത് എമ്മെറ്റ് <i> ആയി മാറി
നല്ല ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

1237
01:14:47,875 --> 01:14:52,114
<i>അവ പോലും വിചിത്രമായി തോന്നി,
സഹായകരമല്ലാത്ത</i>യും

1238
01:14:52,115 --> 01:14:56,618
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ
പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.

1239
01:14:57,063 --> 01:15:00,075
<i>ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവൻ എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്,</i>

1240
01:15:00,076 --> 01:15:03,678
വിചിത്രമായ എന്തും ഉണ്ടാക്കി,
വീണ്ടും സംഭവിക്കുക.

1241
01:15:03,680 --> 01:15:07,092
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയും <i> ബ്രേക്കറുകൾ,</i>

1242
01:15:07,093 --> 01:15:09,995
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എല്ലാം തകർക്കാൻ.

1243
01:15:09,996 --> 01:15:12,649
<i>നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക.</i>

1244
01:15:12,650 --> 01:15:16,251
<i>നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിർമ്മിക്കുക,
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക.</i>

1245
01:15:16,252 --> 01:15:20,983
<i>നമുക്ക് എതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.</i>

1246
01:15:21,472 --> 01:15:24,336
ഇന്ന് <i> ആയിരിക്കില്ല
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച</i>

1247
01:15:24,978 --> 01:15:28,425
<i>അവസാന വെള്ളിയാഴ്ച എന്നറിയപ്പെടുന്നു.</i>

1248
01:15:30,374 --> 01:15:32,957
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്!

1249
01:15:38,494 --> 01:15:40,636
വരിയുടെ അവസാനം.

1250
01:15:42,895 --> 01:15:44,298
മോശം പോലീസോ?

1251
01:15:44,299 --> 01:15:46,379
ഒരു നല്ല പോലീസുകാരൻ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

1252
01:15:48,211 --> 01:15:51,307
പിന്നെ ആരാണ് ഇവർ?
ആരാണ് അവരെ തടയുക!

1253
01:15:52,599 --> 01:15:55,293
മഹത്തായ ആശയം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും?

1254
01:15:59,978 --> 01:16:03,305
എനിക്ക് കഴിയും...

1255
01:16:04,093 --> 01:16:07,901
എനിക്ക് പണിയാം. എനിക്ക് ഒരു കപ്പൽ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1256
01:16:09,181 --> 01:16:13,617
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയില്ലേ? പണിയുക!
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തുമാകട്ടെ.

1257
01:16:18,208 --> 01:16:19,510
ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1258
01:16:22,726 --> 01:16:24,117
ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1259
01:16:25,419 --> 01:16:28,715
ബഹിരാകാശ പേടകം. ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1260
01:16:28,716 --> 01:16:32,230
ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1261
01:16:32,231 --> 01:16:34,178
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ആ കപ്പലിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.

1262
01:16:35,574 --> 01:16:36,876
ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1263
01:16:37,764 --> 01:16:40,071
ഇത് എവിടെയാണ്? ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1264
01:16:42,624 --> 01:16:45,809
മെഗാ സ്റ്റൈൽ, നോക്കൂ! പൗരന്മാരാണ്.

1265
01:16:51,314 --> 01:16:52,656
നൈറ്റ്സ്!

1266
01:16:53,523 --> 01:16:55,137
ഒപ്പം പഴയ പടിഞ്ഞാറും.

1267
01:16:55,659 --> 01:16:57,776
പിന്നെ മറക്കരുത്
മാസ്റ്റർ ബിൽഡർമാർ.

1268
01:16:57,777 --> 01:16:59,768
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1269
01:16:59,769 --> 01:17:04,184
നിർമ്മാണം നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

1270
01:17:08,214 --> 01:17:10,276
നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ പോലും ഓടുകയാണ്.

1271
01:17:10,277 --> 01:17:14,218
അതിൻ്റെ ഡിസ്ക്യുറോയ്ക്ക് നന്ദി,
എല്ലാവരേയും ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

1272
01:17:14,219 --> 01:17:16,557
എമ്മിന് അത് കാണാമെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം.

1273
01:17:16,558 --> 01:17:18,711
അവൻ മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും പറയും ...

1274
01:17:23,229 --> 01:17:27,686
പതുക്കെ വരുന്നു...

1275
01:17:27,687 --> 01:17:30,564
<i>എന്നേക്കും.</i>

1276
01:17:41,883 --> 01:17:44,337
അത് മറ്റൊരു കാഴ്ചയാണ്. എങ്ങനെ?

1277
01:17:46,235 --> 01:17:47,688
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

1278
01:17:48,525 --> 01:17:51,535
അതാണോ ഓഫീസ് ടവർ?

1279
01:18:00,720 --> 01:18:02,030
അത് എന്തായിരുന്നു?

1280
01:18:03,245 --> 01:18:07,242
ഇല്ല.

1281
01:18:08,343 --> 01:18:10,539
ബഹിരാകാശ കപ്പൽ!

1282
01:18:11,316 --> 01:18:13,177
അത് എന്തായിരുന്നു?

1283
01:18:14,624 --> 01:18:17,341
ആരാധ്യ.

1284
01:18:19,894 --> 01:18:20,394
ഓ ഓഹോ.

1285
01:18:21,255 --> 01:18:23,408
നോക്കൂ ഇല്ല!

1286
01:18:23,409 --> 01:18:26,877
എന്നെ തിന്നരുത്!, എന്നെ തിന്നരുത്
എന്നെ തിന്നരുത്. ദയവായി!!

1287
01:18:26,878 --> 01:18:28,381
ഹായ്, എമ്മെറ്റ്.

1288
01:18:30,536 --> 01:18:31,847
ഹായ്?

1289
01:18:35,117 --> 01:18:36,655
ഇതാണോ?

1290
01:18:37,267 --> 01:18:38,621
മനുഷ്യൻ...

1291
01:18:44,791 --> 01:18:46,480
മുകളിലത്തെ നിലയിലുള്ള മനുഷ്യൻ.

1292
01:18:54,234 --> 01:18:55,537
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1293
01:18:56,575 --> 01:18:59,068
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.

1294
01:18:59,714 --> 01:19:02,602
എന്തിന്... എന്ത്?

1295
01:19:02,603 --> 01:19:04,004
എന്ത്?

1296
01:19:04,005 --> 01:19:08,482
എന്തുകൊണ്ടാണ് വികസനത്തിൽ ഒരു മഹാസർപ്പം?

1297
01:19:08,483 --> 01:19:11,512
ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1298
01:19:11,513 --> 01:19:13,603
എന്നാൽ ഇത് അച്ഛൻ്റെ കാര്യമാണോ?

1299
01:19:13,604 --> 01:19:18,319
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിതാക്കന്മാരും ആകുന്നു.

1300
01:19:18,320 --> 01:19:20,786
പിന്നെ എല്ലാം വളരെ അകലെയാണ്...

1301
01:19:20,787 --> 01:19:25,643
- നിങ്ങൾ ടവറിൻ്റെ മുകൾഭാഗം എടുത്തോ?
- അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

1302
01:19:25,644 --> 01:19:28,009
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി.

1303
01:19:28,010 --> 01:19:33,362
വിദഗ്ധമായി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുത്തു
ടവറിൻ്റെ മുകളിൽ മുഴുവൻ?

1304
01:19:33,363 --> 01:19:35,250
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം.

1305
01:19:35,251 --> 01:19:38,448
ഇത് കളിപ്പാട്ടമല്ല എന്ന നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ... ഇല്ല!!

1306
01:19:38,449 --> 01:19:43,185
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ പരിഷ്കൃതമാണ്
ഇൻ്റർലോക്ക് ഇഷ്ടിക സംവിധാനം.

1307
01:19:43,186 --> 01:19:44,939
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കളിപ്പാട്ട കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

1308
01:19:44,940 --> 01:19:48,857
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ
അത് മുതിർന്നവരുടെ കാര്യമാക്കുന്നു.

1309
01:19:48,858 --> 01:19:51,281
പെട്ടി പറയുന്നു
അതായത് 8-14 വർഷത്തേക്ക്.

1310
01:19:51,282 --> 01:19:55,229
അതൊരു നിർദ്ദേശമാണ്.
അവർ അത് അവിടെ വയ്ക്കണം.

1311
01:19:55,230 --> 01:19:58,685
എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്കുണ്ടോ?

1312
01:19:58,686 --> 01:20:01,602
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് നോക്കൂ
ക്രിസ്മസ് അലങ്കാരങ്ങൾ.

1313
01:20:01,603 --> 01:20:04,344
ആ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട്, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

1314
01:20:07,422 --> 01:20:09,968
ഫിൻ, ഒരു ചെറിയ ഗെയിം കളിക്കണം.

1315
01:20:09,969 --> 01:20:13,807
ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു: "എല്ലാം ഇടാം
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ വഴിയിലേക്ക് മടങ്ങുക."

1316
01:20:13,808 --> 01:20:15,772
പക്ഷേ അച്ഛാ, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1317
01:20:15,773 --> 01:20:19,059
അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും
ആയിരിക്കണം..

1318
01:20:21,983 --> 01:20:23,285
ശാശ്വതമായി.

1319
01:20:26,444 --> 01:20:27,928
കൂടുതൽ ക്രാഗിൾ?

1320
01:20:27,929 --> 01:20:30,937
ഈ കലാപം ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു!

1321
01:20:38,008 --> 01:20:40,842
ഓ . ഇല്ല! നിർത്തുക.

1322
01:20:45,406 --> 01:20:46,862
പമ്പിലേക്ക് നോക്കൂ.

1323
01:20:50,743 --> 01:20:53,785
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നു.

1324
01:20:53,786 --> 01:20:55,088
സഹായം!

1325
01:20:58,350 --> 01:21:01,170
അവിടെ നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ വരുന്നു!

1326
01:21:02,032 --> 01:21:04,704
നിർത്തുക. ഇല്ല.

1327
01:21:13,458 --> 01:21:16,112
വളരെയധികം മൈക്രോമാനേജർമാർ.

1328
01:21:16,113 --> 01:21:17,628
എന്താണിത്?

1329
01:21:17,629 --> 01:21:20,621
അതൊരു ബഹിരാകാശ കപ്പലാണ്. ഇല്ല, അതിൻ്റെ എ
ഹോഡ്ജ് പോഡ്ജ് അതാണ്.

1330
01:21:20,622 --> 01:21:24,068
ബാറ്റ്മാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്താണ് ഈ റോബോട്ട് പൈറേറ്റ്?

1331
01:21:27,049 --> 01:21:28,984
നിർത്തൂ!, നിർത്തില്ല.

1332
01:21:28,985 --> 01:21:31,077
കൺസ്ട്രക്റ്റർ തൊഴിലാളിയെ കടന്നുപോകുക.

1333
01:21:32,168 --> 01:21:34,296
ഇതാ, അതെനിക്ക് തരൂ.

1334
01:21:34,704 --> 01:21:36,880
നിർത്തൂ!

1335
01:21:36,881 --> 01:21:39,225
<i>എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, നിർത്തുക.</i>

1336
01:21:39,226 --> 01:21:42,994
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യമുള്ളവരായിരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളേ.

1337
01:21:42,995 --> 01:21:44,601
പക്ഷേ അത് തീർന്നേക്കാം.

1338
01:21:45,225 --> 01:21:46,675
അല്ല!

1339
01:21:49,201 --> 01:21:52,965
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

1340
01:21:52,966 --> 01:21:56,376
നമുക്ക് അത് ഒട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

1341
01:21:56,377 --> 01:21:59,451
വെറുമൊരു നിർമാണ തൊഴിലാളി മാത്രമല്ല
അവൻ ഒരു നായകനാണ്.

1342
01:21:59,452 --> 01:22:00,884
ഇല്ല അവൻ അല്ല.

1343
01:22:01,399 --> 01:22:05,896
അവൻ സാധാരണക്കാരനും സാധാരണക്കാരനുമാണ്
ജനറിക് നിർമ്മാണ തൊഴിലാളി.

1344
01:22:05,897 --> 01:22:08,295
എനിക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം, അവൻ എവിടെയായിരുന്നു.

1345
01:22:09,872 --> 01:22:12,762
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ xacto കത്തി എവിടെ.

1346
01:22:15,429 --> 01:22:17,630
എടുക്കണം
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

1347
01:22:18,726 --> 01:22:21,900
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ചെറിയ ജീവി...

1348
01:22:22,636 --> 01:22:23,938
എനിക്ക് നീങ്ങണം.

1349
01:22:23,939 --> 01:22:25,993
അത് എവിടെയാണ്?

1350
01:22:36,628 --> 01:22:37,977
ശരിയാണ്...

1351
01:23:14,900 --> 01:23:16,628
- അച്ഛൻ?
- അതെ.

1352
01:23:16,629 --> 01:23:19,818
അത് കൃത്യമായി അവിടെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെറിയ സീലാൻഡിൽ.

1353
01:23:19,819 --> 01:23:22,347
ഓഹ്-കൊള്ളാം. നന്ദി.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1354
01:23:30,280 --> 01:23:32,191
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, എമ്മെറ്റ്.

1355
01:23:35,766 --> 01:23:38,019
വിശ്വസിക്കുക

1356
01:23:41,473 --> 01:23:43,199
<i>വിശ്വസിക്കുക</i>

1357
01:23:44,380 --> 01:23:48,654
എനിക്കറിയാം അത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ അത് സത്യമാണ്.

1358
01:24:10,721 --> 01:24:12,204
ക്ഷമിക്കണം, തെരുവ്.

1359
01:24:24,044 --> 01:24:27,268
എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും!

1360
01:24:31,322 --> 01:24:32,964
ആരാണ് ഇത്?

1361
01:24:32,965 --> 01:24:35,836
ഞാൻ ഒരു മാസ്റ്റർ ബിൽഡറാണ്.

1362
01:24:37,712 --> 01:24:40,841
എല്ലാ മൈക്രോമാനേജറെയും റിലീസ് ചെയ്യുക
നമുക്കുണ്ട്.

1363
01:24:40,842 --> 01:24:42,556
നമുക്കത് എടുക്കാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!

1364
01:24:46,328 --> 01:24:47,629
ഹായ്, സഞ്ചി.

1365
01:24:47,630 --> 01:24:50,086
എമ്മെറ്റ്!

1366
01:24:52,635 --> 01:24:56,717
ലൂസി, ഞാൻ അതിനുള്ളിലേക്ക് പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, എമ്മെറ്റ്.

1367
01:24:56,718 --> 01:24:58,360
അത് എടുക്കൂ.

1368
01:25:00,650 --> 01:25:02,796
- അത് എടുക്കുക.
- വളരെ നല്ലത്, കുട്ടി.

1369
01:25:02,797 --> 01:25:06,693
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ശൈലിയിൽ ചെയ്യുന്നു!

1370
01:25:08,158 --> 01:25:09,812
എമ്മെറ്റ്, അത്

1371
01:25:17,173 --> 01:25:18,476
എമ്മെറ്റ്!

1372
01:25:21,190 --> 01:25:22,491
പോസിറ്റീവ് ആയി ചിന്തിക്കുക.

1373
01:25:23,659 --> 01:25:24,962
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1374
01:25:25,818 --> 01:25:28,750
പോസിറ്റീവ് ആയി ചിന്തിക്കുക. വരിക.

1375
01:25:29,344 --> 01:25:30,646
അത് മറക്കുക!

1376
01:25:36,399 --> 01:25:39,708
സൗഹൃദം മതി!

1377
01:25:40,967 --> 01:25:44,320
പോകൂ, എമ്മെറ്റ്!
പോയി ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക.

1378
01:25:44,321 --> 01:25:47,101
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ഹൃദ്യമായി.

1379
01:25:47,102 --> 01:25:48,624
വരൂ കുട്ടി, ദയവായി.

1380
01:25:55,584 --> 01:25:57,807
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനുണ്ട്.

1381
01:25:58,803 --> 01:26:02,075
ലോർഡ് ബിസിനസ്സ്.
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ?

1382
01:26:02,076 --> 01:26:04,931
അത് വളരെ വൈകി.
എസ്ക്വലെട്രോൺസ്, അവനെ പിടിക്കൂ.

1383
01:26:18,546 --> 01:26:21,446
അവൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടോ?
അവ തീർന്നു.

1384
01:26:22,094 --> 01:26:24,150
എൻ്റെ ലോകം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

1385
01:26:24,931 --> 01:26:28,328
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട അവസാന കാര്യം,
നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

1386
01:26:28,329 --> 01:26:32,664
നിർത്തരുത്, ദയവായി ഒരു കാര്യം കൂടി ഞാൻ ചെയ്യാം
ഞാൻ എൻ്റെ രഹസ്യ ആയുധം അഴിച്ചുവിടും.

1387
01:26:32,665 --> 01:26:35,740
- നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ആയുധം?
- അതെ.

1388
01:26:35,741 --> 01:26:39,578
വിളിക്കുന്നു
പ്രത്യേക ശക്തി.

1389
01:26:39,579 --> 01:26:41,382
അത് മൂകമായി തോന്നുന്നു.

1390
01:26:41,383 --> 01:26:43,856
ശരിക്കും? ഇതാ വരുന്നു.

1391
01:26:43,857 --> 01:26:47,389
എൻ്റെ രഹസ്യ ആയുധം ഇതാണ്.

1392
01:26:48,528 --> 01:26:51,453
ഇത് എന്താണ്? അത് വളരെ ചെറുതാണോ,
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

1393
01:26:51,454 --> 01:26:53,941
എൻ്റെ കൈയാണ്.
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1394
01:26:53,942 --> 01:26:58,001
നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കണോ?
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1395
01:26:58,570 --> 01:27:01,610
ഇതെല്ലാം നോക്കൂ, ആളുകൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

1396
01:27:02,029 --> 01:27:03,562
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പം കണ്ടേക്കാം.

1397
01:27:03,563 --> 01:27:09,126
കൃത്യമായി. ഒപ്പം ഒരു കൂട്ടം വിചിത്രമായ ഡോർക്കി സ്റ്റഫുകളും
അത് എൻ്റെ നല്ല സാധനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.

1398
01:27:09,456 --> 01:27:11,921
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്.

1399
01:27:11,922 --> 01:27:15,446
ഓരോരുത്തർക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്ന ആളുകളാണ്
മറ്റുള്ളവ

1400
01:27:15,447 --> 01:27:17,165
ഒപ്പം നിങ്ങളാൽ...

1401
01:27:18,042 --> 01:27:21,046
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് ആളുകൾ എടുക്കുന്നു.

1402
01:27:21,047 --> 01:27:23,473
അതിൽ നിന്ന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1403
01:27:39,828 --> 01:27:41,860
ഫിൻ, നീയാണോ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത്?

1404
01:27:44,546 --> 01:27:47,333
ശരി, ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ബിസിനസ്സ് നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു,

1405
01:27:47,334 --> 01:27:49,066
ക്രാഗിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

1406
01:27:50,180 --> 01:27:51,483
എന്താണ് ക്രാഗിൾ.

1407
01:27:53,360 --> 01:27:54,697
അതിൻ്റെ അകത്തുണ്ട്.

1408
01:27:57,101 --> 01:27:58,404
ഇത്?

1409
01:28:24,593 --> 01:28:26,945
പരിധികൾ ഓഫ്

1410
01:28:28,605 --> 01:28:30,326
തൊടരുത്

1411
01:28:31,836 --> 01:28:34,211
ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്

1412
01:28:36,398 --> 01:28:38,052
അങ്ങനെ...

1413
01:28:38,053 --> 01:28:40,314
ബിസിനസ്സ് പ്രസിഡൻ്റ്
മോശക്കാരനാണോ?

1414
01:28:48,244 --> 01:28:49,549
എങ്കിൽ...

1415
01:28:50,883 --> 01:28:53,281
നിർമ്മാണക്കാരൻ.

1416
01:28:54,564 --> 01:28:56,799
ബിസിനസ് പ്രസിഡണ്ടിനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു...

1417
01:29:00,164 --> 01:29:01,554
അവൻ എന്ത് പറയും?

1418
01:29:08,599 --> 01:29:13,539
നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല.

1419
01:29:14,432 --> 01:29:15,901
ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

1420
01:29:18,352 --> 01:29:21,651
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവൻ,

1421
01:29:22,574 --> 01:29:24,162
കൂടുതൽ രസകരമായ,

1422
01:29:25,386 --> 01:29:28,617
ഏറ്റവും അസാധാരണമായ വ്യക്തിയും
പ്രപഞ്ചം.

1423
01:29:30,260 --> 01:29:33,527
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരുമാണ്
അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

1424
01:29:34,253 --> 01:29:37,920
കാരണം നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.

1425
01:29:41,345 --> 01:29:42,734
അതുപോലെ ഞാനും.

1426
01:29:45,709 --> 01:29:47,268
<i>ഒപ്പം എല്ലാവരും.</i>

1427
01:29:48,815 --> 01:29:51,128
<i>പ്രവചനം നിർമ്മിച്ചതാണ്.</i>

1428
01:29:51,662 --> 01:29:53,371
<i>എന്നാൽ അതും ശരിയാണ്.</i>

1429
01:29:54,113 --> 01:29:55,853
<i>ഇത് നമ്മളെല്ലാവരെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്.</i>

1430
01:29:56,231 --> 01:29:58,760
ഇപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

1431
01:29:59,834 --> 01:30:03,562
പിന്നെ നീ ഇപ്പോഴും...

1432
01:30:04,534 --> 01:30:07,454
എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയും.

1433
01:30:31,949 --> 01:30:33,682
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം ലഭിച്ചു.

1434
01:30:36,432 --> 01:30:37,735
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1435
01:30:37,736 --> 01:30:41,051
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.

1436
01:30:54,077 --> 01:30:56,888
എമ്മെറ്റ്, നന്ദി

1437
01:30:56,889 --> 01:30:59,959
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്.

1438
01:30:59,960 --> 01:31:04,618
ഈ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി മുന്നോട്ട്
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്ന് വാഗ്ദാനം...

1439
01:31:13,401 --> 01:31:18,059
- എമ്മെറ്റ്!
- ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. എല്ലാവരും?

1440
01:31:18,060 --> 01:31:19,456
ലൂസി എവിടെ?

1441
01:31:19,457 --> 01:31:22,297
എമ്മെറ്റ്! ലൂസി!

1442
01:31:25,397 --> 01:31:26,699
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1443
01:31:33,806 --> 01:31:36,740
എമ്മെറ്റ് കാത്തിരിക്കുക. ബാറ്റ്മാൻ...

1444
01:31:36,741 --> 01:31:38,478
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1445
01:31:38,479 --> 01:31:40,253
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

1446
01:31:40,254 --> 01:31:41,556
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1447
01:31:42,248 --> 01:31:43,552
ലൂസി...

1448
01:31:44,808 --> 01:31:47,368
അവനാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന നായകൻ.

1449
01:31:50,426 --> 01:31:51,728
നന്ദി, ബാറ്റ്മാൻ.

1450
01:32:03,417 --> 01:32:06,600
എനിക്ക് എമ്മെറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ ശാന്തനാകുന്നതിനുമുമ്പ്.

1451
01:32:07,176 --> 01:32:11,403
നോക്കൂ, എനിക്ക് മറുമരുന്ന് ലഭിച്ചു
ക്രാഗിളിന്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1452
01:32:12,879 --> 01:32:14,388
ആൻ്റി-ക്രാഗിൾ. നോക്കൂ.

1453
01:32:14,389 --> 01:32:16,662
പിതാവേ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു!

1454
01:32:16,663 --> 01:32:19,450
- എൻ്റെ ചെറിയ മകൻ.
- ഹലോ, അമ്മയും അച്ഛനും.

1455
01:32:19,451 --> 01:32:21,388
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

1456
01:32:21,768 --> 01:32:24,891
<i>അത്താഴം തയ്യാറാണ്!
ടാക്കോ ചൊവ്വാഴ്ച, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.</i>

1457
01:32:24,892 --> 01:32:28,291
ഞങ്ങൾ ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എഴുന്നേൽക്കും, അതെ, ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും
ഒരു സെക്കൻ്റ്

1458
01:32:28,292 --> 01:32:30,223
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
എന്ത്?

1459
01:32:30,224 --> 01:32:32,309
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു
ഇവിടെ കളിക്കുക.

1460
01:32:32,310 --> 01:32:34,156
വേറെ ആർക്കൊക്കെ കിട്ടുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഇവിടെ ഇറങ്ങി കളിക്കൂ..

1461
01:32:34,157 --> 01:32:36,246
ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.

1462
01:32:36,247 --> 01:32:40,336
എന്താണ്?-കാര്യങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രവർത്തനരീതിയുണ്ട്
സുഗമമായി? ഞാൻ ശരിയാണോ സുഹൃത്തുക്കളെ ??

1463
01:32:40,337 --> 01:32:42,183
എന്നാൽ ആ...

1464
01:32:46,996 --> 01:32:49,766
ഞങ്ങൾ DUPLO'n ഗ്രഹമാണ്,

1465
01:32:49,767 --> 01:32:53,468
വന്ന് നിന്നെ നശിപ്പിക്കുക.

1466
01:32:54,239 --> 01:32:56,337
അയ്യോ മനുഷ്യാ.

1467
01:32:57,800 --> 01:33:00,053
<i>എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്</i>


