1
00:00:30,990 --> 00:00:32,926
Aš galėčiau turėti buožę,
Galėjau būti kalėjime,

2
00:00:32,950 --> 00:00:36,537
Galėjau būti miręs,
bet aš pasitempiau, kad čia patekčiau.

3
00:00:45,046 --> 00:00:47,757
Žinai, girdi daug
neigiamų dalykų apie Dennisą Rodmaną,

4
00:00:47,840 --> 00:00:49,600
bet žmonės iš tikrųjų to nedaro
pažįsta Dennisą Rodmaną.

5
00:00:49,675 --> 00:00:52,555
Jie tiesiog mato tai, ką mato aikštėje
ir ką jie skaitė laikraščiuose

6
00:00:52,637 --> 00:00:54,680
ir pasakyti: „Dieve, jis blogas žmogus“.

7
00:01:02,313 --> 00:01:05,066
Ne, aš tik galvoju
kad aš sukūriau šį pabaisą.

8
00:01:08,110 --> 00:01:11,989
Bet niekas nieko blogo apie mane negali pasakyti
kaip komandos draugas.

9
00:01:13,407 --> 00:01:15,117
Žinai,
tu turi puikų Michaelą Jordaną,

10
00:01:15,201 --> 00:01:17,828
didysis Scotti Pippen,
didysis Philas Jacksonas,

11
00:01:17,912 --> 00:01:22,375
bet jei atimsi mane iš šios komandos,
ar jie vis dar laimi čempionatą?

12
00:01:24,001 --> 00:01:25,169
nemanau.

13
00:01:27,171 --> 00:01:28,714
Myliu Michaelą Jordaną iki mirties.

14
00:01:28,798 --> 00:01:30,800
Man patinka Scottie Pippen, visi šie vaikinai,

15
00:01:30,883 --> 00:01:33,427
bet jie tikrai to nedaro
kad aš darau.

16
00:01:37,515 --> 00:01:39,493
Aš esu vienintelis vaikinas, kuris ten išeina
ir atlikti visus nešvarius darbus,

17
00:01:39,517 --> 00:01:41,644
piktnaudžiauti iš kitų žaidėjų.

18
00:01:43,145 --> 00:01:44,706
Noriu ten išeiti
ir sulaužyk man nosį,

19
00:01:44,730 --> 00:01:46,010
Noriu išeiti ir būti nupjautas.

20
00:01:47,191 --> 00:01:52,738
Kažkas, kas tikrai bus
tiesiog atskleisk skausmą, skausmą.

21
00:01:53,489 --> 00:01:54,615
Aš noriu tai jausti.

22
00:01:58,244 --> 00:02:00,079
Įspūdingas žingsnis!

23
00:02:00,162 --> 00:02:01,473
Ir žaidimas baigtas!

24
00:02:01,497 --> 00:02:03,708
Čikagos stadionas siautėja!

25
00:02:05,793 --> 00:02:07,938
Visų pirma,
čia nevyksta joks dūris į nugarą.

26
00:02:07,962 --> 00:02:09,482
Man laikas judėti toliau.

27
00:02:09,797 --> 00:02:12,357
Tai bus paskutiniai Philo metai
kaip bulių treneris.

28
00:02:13,884 --> 00:02:15,594
Ar lūkesčiai per dideli?

29
00:02:15,678 --> 00:02:16,905
Kur mes eisime iš čia?

30
00:02:16,929 --> 00:02:19,432
Vienintelis klausimas:
Kiek tai gali trukti?

31
00:02:35,906 --> 00:02:39,243
Jie vis dar turi būti svarstomi
pasaulio čempionai, bet kol kas šį sezoną

32
00:02:39,327 --> 00:02:42,580
Čikagos „Bulls“ atrodė labiau
tas senas 80-ųjų cirko aktas

33
00:02:42,663 --> 00:02:45,041
paskambino Maiklui ir jo jordana/res.

34
00:02:45,124 --> 00:02:48,377
Gynusiems čempionams reikia pagalbos.
Jie vingiuoja, atrodo vidutiniškai.

35
00:02:49,003 --> 00:02:50,880
Kalbant apie ll/lj antraplanius vaidmenis,

36
00:02:50,963 --> 00:02:53,257
Rodman turi problemų
išlipęs iš vartų.

37
00:03:09,273 --> 00:03:10,593
Eime, eime, bičiuliai.

38
00:03:12,777 --> 00:03:14,838
Pirmas susitikimas
su Michaelu žaidėju

39
00:03:14,862 --> 00:03:16,155
prieš Larry trenerį.

40
00:03:16,238 --> 00:03:18,074
Buliai ir tempėjai.

41
00:03:19,116 --> 00:03:22,495
Dennisą Rodmaną blokavo Dale'as Davisas.
Reggie Milleris.

42
00:03:22,578 --> 00:03:25,456
Pažiūrėkite į krosoverį.
R/gh pro Jordaną už lanko.

43
00:03:25,539 --> 00:03:28,000
Philas Jackso...
Šiais metais jau matėme tokį vaizdą.

44
00:03:28,084 --> 00:03:30,795
„Pacers“ tęsia pergalę,
numetus bulius iki 8-7.

45
00:03:30,878 --> 00:03:34,006
Praėjusį sezoną Čikaga nepralaimėjo
septintoji iki 56 rungtynių.

46
00:03:34,090 --> 00:03:35,633
Prametėme daug lengvų metimų.

47
00:03:35,716 --> 00:03:38,219
Žinai, mes tikrai ne
ypač gerai smūgiavo kamuolį.

48
00:03:38,302 --> 00:03:40,888
Bet šį vakarą
mus nužudė mūsų atšokimas.

49
00:03:40,971 --> 00:03:42,473
Mūsų atšokimas buvo baisus.

50
00:03:43,182 --> 00:03:45,463
Mums nepavyko atkovoti kamuolio.
Negalėjome nuvalyti lentų.

51
00:03:47,812 --> 00:03:49,021
Denisas yra...

52
00:03:49,105 --> 00:03:51,899
Jis kažkaip ten atsilieka
už visų kitų,

53
00:03:51,982 --> 00:03:55,069
žinote, jo entuziazmas
žaidimui dabar.

54
00:03:55,152 --> 00:04:01,450
Dennisas Rodmanas yra geriausias kamuolys
gynėją aš kada nors mačiau per 30 metų.

55
00:04:02,910 --> 00:04:07,915
Problema ta, kad jo nebuvo
visada motyvuotas žaisti.

56
00:04:07,998 --> 00:04:10,459
Tai dar vienas iš tų laikotarpių
kad man velniškai nuobodu

57
00:04:10,543 --> 00:04:14,213
ir aš turiu rasti būdą
kad į laužą padėtų rąstą.

58
00:04:18,259 --> 00:04:20,511
Žinai, aš to nemačiau taip.

59
00:04:21,303 --> 00:04:22,888
Yra daug dalykų, kurių aš nematau.

60
00:04:27,393 --> 00:04:29,520
Tačiau dažniausiai
Matau, ką tu darai.

61
00:04:33,941 --> 00:04:38,028
Dennisas nepriėmė vaidmens
to skoto nebuvo šalia,

62
00:04:38,112 --> 00:04:40,072
ir mums reikėjo tavęs
būti labiau atskaitingam.

63
00:04:40,156 --> 00:04:41,699
Turiu tavimi pasikliauti.

64
00:04:41,782 --> 00:04:47,872
Taigi maždaug tuo metu mes žaidėme,
ir jis bus išmestas už kažkokį šūdą.

65
00:04:47,955 --> 00:04:51,584
Ir aš pykstu
nes buvo išmestas iš žaidimo

66
00:04:51,667 --> 00:04:54,628
ir palieka mane ten vieną.
Nes Scottie nežaidžia.

67
00:04:54,712 --> 00:04:57,923
Ir Dennisas žinojo, kad pakliuvo.
Jis žinojo, kad suklydo.

68
00:04:59,800 --> 00:05:03,179
Girdžiu, kaip kažkas beldžiasi į mano duris
viešbutyje.

69
00:05:03,262 --> 00:05:05,306
Dabar Denisas niekada neateina į mano kambarį.

70
00:05:05,389 --> 00:05:07,933
O jis atėjo ir pasakė:
"Žmogau, ar turi papildomo cigaro?"

71
00:05:08,809 --> 00:05:11,645
Nuėjau į Michaelo Jordano kambarį,
paprašė cigaro,

72
00:05:11,729 --> 00:05:13,939
bet aš manau, kad jis žinojo faktą, kad
žinai,

73
00:05:14,023 --> 00:05:18,569
kad manau, kad tai tikriausiai jo būdas
kad aš jam parodžiau, kad žinai, žmogau,

74
00:05:18,652 --> 00:05:21,071
mano reikalas, mano blogas.

75
00:05:21,655 --> 00:05:23,824
Jis nepasakė atsiprašymo,
jis nieko nesakė,

76
00:05:23,908 --> 00:05:25,826
bet jam atėjus į mano kambarį,

77
00:05:25,910 --> 00:05:27,995
tai buvo jo būdas pasakyti,
– Žiūrėk, žmogau, aš pakliuvau.

78
00:05:29,205 --> 00:05:32,750
Ir nuo to momento
Denisas buvo tiesus kaip strėlė.

79
00:05:32,833 --> 00:05:34,168
Ir pradėjome laimėti.

80
00:05:34,251 --> 00:05:37,046
Norėčiau jūsų visų užduoti vieną klausimą:
Kokia valanda?

81
00:05:37,129 --> 00:05:38,422
Žaidimo laikas! Oho!

82
00:05:48,807 --> 00:05:52,728
Kai Scottie išėjo, manau
Mike'as manimi labai pasitikėjo...

83
00:05:52,811 --> 00:05:54,438
Žinodamas, kad būsiu šalia jo.

84
00:05:54,522 --> 00:05:56,875
Aš neketinu jo nuvilti,
Nenoriu nuvilti komandos,

85
00:05:56,899 --> 00:05:58,817
nuvilkite miestą, ne.

86
00:06:01,070 --> 00:06:03,510
Rodmanas išsivalo
bulių gynybinė lenta.

87
00:06:06,492 --> 00:06:10,120
Tinklai davė sūkurį
bet tiesiog neužteko.

88
00:06:10,204 --> 00:06:15,876
Čikagos „Bulls“ komanda
rezultatu 700:92 nokautavo Naujojo Džersio „nets“.

89
00:06:15,960 --> 00:06:19,171
Dennisas mus laikė kartu
kai Scottie išėjo.

90
00:06:19,255 --> 00:06:22,967
Jis turėjo tikrai susikaupti
kad būtume tokie pat konkurencingi, kokie buvome.

91
00:06:23,926 --> 00:06:27,638
Mes prisitaikome ir greitai prisitaikome,
ir mes bėgame.

92
00:06:27,721 --> 00:06:30,891
Rodmanas
kovoja dėl atšokusio kamuolio, gelbsti jį/

93
00:06:30,975 --> 00:06:34,353
ir Kerras išplėšia jį iš oro,
gręžia/

94
00:06:34,436 --> 00:06:37,147
dabar tai... tai krepšinio pergalė.

95
00:06:37,231 --> 00:06:42,528
Tai yra Denniso Rodmano pjesės
daro, kad jo komanda būtų puiki.

96
00:06:42,611 --> 00:06:44,238
Nuostabus.

97
00:06:56,333 --> 00:06:59,086
Kaip juodaodis vaikas, gyvenantis projektuose,

98
00:06:59,169 --> 00:07:00,796
gyvenimas buvo tikrai beprotiškas, tiesa.

99
00:07:00,879 --> 00:07:02,381
Tai buvo tarsi „oho“.

100
00:07:04,717 --> 00:07:07,136
Mama važinėjo autobusais į mokyklą.

101
00:07:07,219 --> 00:07:10,806
Ir ji susirgo ir pavargo nuo mano užpakalio
neteikia, nieko nedaro.

102
00:07:10,889 --> 00:07:14,476
Ir aš manau, kad aš buvau... koks aš buvau 18 metų?

103
00:07:14,560 --> 00:07:16,312
Ji tiesiog pavargo nuo manęs
ir mane išvarė,

104
00:07:16,395 --> 00:07:18,397
taigi, iš esmės,
Dvejus metus gyvenau gatvėje.

105
00:07:20,190 --> 00:07:22,735
Aš tiesiog bandžiau šokinėti aplinkui,
pažiūrėk, kur galėčiau apsistoti.

106
00:07:23,986 --> 00:07:26,447
Žmonių kiemas, mano draugo kiemas,
tokie dalykai,

107
00:07:26,530 --> 00:07:28,758
todėl galėjau būti narkotikų prekeiviu,
Galėjau būti miręs,

108
00:07:28,782 --> 00:07:31,160
Aš galėjau būti, šūdas, bet kas, žmogau,
tuo metu.

109
00:07:32,161 --> 00:07:35,873
Nežinau, kodėl niekada
padariau tuos narkotikus, bet niekada to nedariau.

110
00:07:35,956 --> 00:07:39,251
Aš tiesiog sėdėčiau ir žiūrėčiau, kaip jie tai daro,
žiūrėti, kaip jie jį parduoda ir panašiai,

111
00:07:39,335 --> 00:07:40,878
ir aš kasdien išeidavau pro duris.

112
00:07:40,961 --> 00:07:44,131
Eik į sporto salę, grįžk,
kasdien daryti tą patį.

113
00:07:44,214 --> 00:07:47,635
Man tiesiog pasisekė pradėti...
Pasiimk krepšinio kamuolį ir pradėkite žaisti.

114
00:07:49,762 --> 00:07:53,223
Ir man tiesiog pasisekė, kad žinote,
kažkoks vaikinas iš kažkokio koledžo pasakė:

115
00:07:53,307 --> 00:07:54,367
– Denisai, ar nori žaisti pas mus?

116
00:07:54,391 --> 00:07:55,768
Aš pasakiau: „Gerai, puiku“.

117
00:07:57,853 --> 00:07:59,271
Kiekvieną kartą išleisdavau kamuoliukus.

118
00:07:59,355 --> 00:08:01,398
Aš nežinau,
Tiesiog žinojau, kaip važiuoti visu greičiu.

119
00:08:02,524 --> 00:08:07,488
Taigi, kai mokiausi koledže, aš vidutiniškai
patinka, 27 taškai, 14, 15 atkovotų kamuolių.

120
00:08:12,409 --> 00:08:14,828
Aš stengiuosi, žinai,
Išeik mokyklą, žinai,

121
00:08:14,912 --> 00:08:19,833
pabandyk įgyti laipsnį ir dalykus,
tu žinai. Ir kad ir kas...

122
00:08:19,917 --> 00:08:23,212
Žinai, kai baigsiu mokyklą,
Aš tiesiog, žinai, tikiuosi geriausio.

123
00:08:23,295 --> 00:08:25,335
Čia ką tik turėjome du kitus pasirinkimus
antrajame ture

124
00:08:25,381 --> 00:08:26,691
kurį labai greitai tau padovanosiu.

125
00:08:26,715 --> 00:08:28,801
Gregas Dreilingas išvyko į Indianą,
didysis centras,

126
00:08:28,884 --> 00:08:32,388
ir Dennis Rodman, jaunuolis
iš pietryčių Oklahomos valstijos,

127
00:08:32,471 --> 00:08:36,016
išvyko į Detroitą
1986 m. naujokų biržoje pasirinktas 27-uoju pasirinkimu.

128
00:08:37,059 --> 00:08:38,620
Kai jis pirmą kartą atvyko į Detroitą,

129
00:08:38,644 --> 00:08:42,398
jis buvo tiesiog nekaltas,
gražus žmogus.

130
00:08:42,481 --> 00:08:45,859
Bet šiek tiek naivus,
kaip, pasaulis.

131
00:08:46,652 --> 00:08:49,405
Tuo metu jis buvo paprastas.

132
00:08:49,488 --> 00:08:51,740
Kaip jis pasakytų,
„Žmogau, tu nežinai gyvenimo

133
00:08:51,824 --> 00:08:55,160
kol galėsi išeiti,
atsitrauk nuo visų,

134
00:08:55,244 --> 00:08:58,205
užkurk ugnį, žinai,
gaminti maistą lauke,

135
00:08:58,288 --> 00:08:59,415
ir tiesiog pažvelk į žvaigždes“.

136
00:09:01,625 --> 00:09:03,812
Manau, antra
ir trečius metus lygoje,

137
00:09:03,836 --> 00:09:06,296
Aš iš tikrųjų išsiaiškinau
ką aš galiu padaryti geriausiai...

138
00:09:06,380 --> 00:09:07,840
Atkovoti kamuoliai ir žaisti gynyboje.

139
00:09:10,092 --> 00:09:12,636
Iš esmės aš tik pradėjau mokytis
kaip tai tobulinti.

140
00:09:12,720 --> 00:09:14,930
Šventa karvė! Kaip apie tai 7

141
00:09:15,013 --> 00:09:17,015
Aš tiesiog turėjau savo draugų
vėlų vakarą,

142
00:09:17,099 --> 00:09:19,435
šūdas, 3:00, 4:00 ryto,
einame į sporto salę.

143
00:09:19,518 --> 00:09:20,853
Sakyčiau: „Šauk į kamuolį.

144
00:09:20,936 --> 00:09:23,540
Šaudyk čia, šaudyk čia,
šaudyti ten, šaudyti ten“.

145
00:09:23,564 --> 00:09:25,858
Tiesiog sėdėčiau ir reaguočiau, reaguočiau.

146
00:09:26,775 --> 00:09:30,446
Tiesiog daug praktikavau apie kampą
kamuolio ir jo trajektorijos.

147
00:09:30,529 --> 00:09:34,366
Turi Larry paukštį, jis suksis.
Turite magijos, ji galbūt suksis.

148
00:09:34,450 --> 00:09:37,286
Kai Michaelas čia šaudo,
Aš atsidurčiau ten.

149
00:09:37,369 --> 00:09:39,955
Dabar jis atsitrenkė į ratlankį, tai bumas, uh.

150
00:09:40,038 --> 00:09:42,416
Spustelėkite ir grįžkite šiuo keliu.
Boom, čia į čia.

151
00:09:42,499 --> 00:09:44,793
Spustelėkite, viskas bus taip.
Bum, taip.

152
00:09:44,877 --> 00:09:46,628
Spustelėkite čia ir eikite taip.

153
00:09:46,712 --> 00:09:48,189
Taigi, iš esmės, aš ką tik pradėjau mokytis

154
00:09:48,213 --> 00:09:50,191
kaip atsidurti tokioje padėtyje
gauti kamuolį.

155
00:09:50,215 --> 00:09:52,843
Atšokimą gyvą išlaikė Rodman.

156
00:09:53,594 --> 00:09:56,638
Buvau labai panašus į tą bėrimą...
Ant žaidėjų.

157
00:09:56,722 --> 00:09:58,766
Visada tas bėrimas
tu niekada negali atsikratyti, tiesa?

158
00:10:02,811 --> 00:10:07,149
Dennisas Rodmanas buvo pakliuvęs žmogus.
Jis tiesiog viską sujaukia.

159
00:10:08,025 --> 00:10:11,945
Jis kenkėjas,
uždaryti ką tik nori.

160
00:10:12,571 --> 00:10:14,615
Tai visada buvo iššūkis.

161
00:10:14,698 --> 00:10:16,033
Jis buvo vienas iš žaidėjų

162
00:10:16,116 --> 00:10:18,827
tai pakeistų žaidimą
vien jo buvimu.

163
00:10:20,037 --> 00:10:22,182
Aš tau pasakysiu,
tu kalbi apie trenerių svajones...

164
00:10:22,206 --> 00:10:23,665
Tokių žaidėjų kaip jis nėra daug.

165
00:10:23,749 --> 00:10:27,544
Negaliu būti žaidėju, kuriuo labiau didžiuojuosi
ir didžiuotis, kad yra susijęs su.

166
00:10:27,628 --> 00:10:30,130
Jis turėjo puikius santykius
su Chucku Daly.

167
00:10:30,214 --> 00:10:32,508
Chuckas buvo vienintelis žmogus
kad jį suprato.

168
00:10:32,591 --> 00:10:35,886
Čia. Tarkime, kad turite sustojimo ženklą,
tu čia žaidi gynyboje.

169
00:10:35,969 --> 00:10:37,054
Užrakink jį čia.

170
00:10:37,137 --> 00:10:39,890
Prisimenu vieną kartą
Aš dirbau su Dennisu,

171
00:10:39,973 --> 00:10:42,518
ir tada Chuckas pasikvietė mane,
ir jis pasakė:

172
00:10:42,601 --> 00:10:46,730
"Tiesiog palik jį ramybėje.
Ant mustango balno neužstatysi.

173
00:10:54,154 --> 00:10:56,949
– Ar turėjote tokią reputaciją?
- Ne. Aš tai pastatiau Detroite.

174
00:10:57,032 --> 00:11:01,286
Neabejojama, kad Detroitas yra vienas
fiziškiausių komandų NBA,

175
00:11:01,370 --> 00:11:03,121
ir visa tai yra jų strategijos dalis

176
00:11:03,205 --> 00:11:05,749
paimti savo priešininkus
išėjo iš savo ritmo.

177
00:11:06,667 --> 00:11:12,673
Detroito stūmokliai
buvo fizinio, kieto,

178
00:11:12,756 --> 00:11:16,176
kietas prekės ženklas
pusės aikštės krepšinio.

179
00:11:16,260 --> 00:11:23,225
Jie turėjo didelių, stiprių vaikinų laimbeer,
ir mahorn, rodman, salley.

180
00:11:23,308 --> 00:11:25,936
Jie turėjo puikų gynybinį žaidėją
Joe Dumars.

181
00:11:26,019 --> 00:11:27,813
Jie turėjo Isiah Thomasą.

182
00:11:33,026 --> 00:11:34,820
Nemanau, kad jiems tai rūpėjo.

183
00:11:36,613 --> 00:11:40,409
Aš/aš/aš/giminaičiai gauna
pasibeldė į denį ir žiūrėti ll/lahorn.

184
00:11:42,035 --> 00:11:44,246
Upės... o, stipriai pastūmė/

185
00:11:44,329 --> 00:11:46,248
Aš turiu galvoje, jis buvo nuvarytas ant grindų.

186
00:11:47,124 --> 00:11:48,625
Tuo metu NBA

187
00:11:48,709 --> 00:11:50,794
iš esmės,
galėjai daryti ką tik nori.

188
00:11:50,878 --> 00:11:54,506
- Palyginti su šiandiena...
- Prieš 30 metų, šūdas.

189
00:11:54,590 --> 00:11:58,302
Tada galėjai tiesiog ten sėdėti
ir tiesiog mušė žmones.

190
00:11:58,385 --> 00:12:01,346
Ir vis tiek išsisukti
be technikos ar nieko.

191
00:12:01,430 --> 00:12:04,516
Dennisas Rodmanas ir lohausas

192
00:12:04,600 --> 00:12:06,310
po krepšiu eidamas į jį.

193
00:12:07,895 --> 00:12:10,606
Esame kaip ledo ritulio komanda. Visi
nori pamatyti, kaip mes kovojame.

194
00:12:10,689 --> 00:12:13,317
Rickas Mahornas man pasakė
kaip alkūnė ir pasakė:

195
00:12:13,400 --> 00:12:15,694
„Jei kam nors trenki, daryk tai tyčia“.

196
00:12:15,777 --> 00:12:19,323
Nedaryk pigios pražangos, tai kvaila.
Jeigu tu jam trenksi, tai muš.

197
00:12:19,406 --> 00:12:22,993
Įgavo pravardę „blogi berniukai“.

198
00:12:23,076 --> 00:12:28,248
Jie žaidė kietu, bauginančiu stiliumi,
ir daug kam nepatiko

199
00:12:28,332 --> 00:12:31,293
nes pabėgo
nuo krepšinio grožio.

200
00:12:31,376 --> 00:12:33,795
Paukštis ir laimbeer eina prie jo.

201
00:12:33,879 --> 00:12:35,797
Mes nebuvome lygos favoritai.

202
00:12:35,881 --> 00:12:38,550
Mes nebuvome graži komanda

203
00:12:38,634 --> 00:12:41,887
kuris buvo pakviestas į „Lakers“
ir keltų vakarėlis.

204
00:12:41,970 --> 00:12:43,513
Kai pasirodėme,

205
00:12:43,597 --> 00:12:46,141
tai buvo beveik kaip
mes žlugdėme jų vakarėlį.

206
00:12:46,224 --> 00:12:49,186
Tai yra krepšinio žaidimas
tuo metu buvo žaidžiama.

207
00:12:49,269 --> 00:12:52,230
Šie vaikinai kitoje pusėje
gali būti ne toks talentingas,

208
00:12:52,314 --> 00:12:56,485
bet kai ateini į Detroitą,
tau bus nusispjaut.

209
00:12:56,568 --> 00:12:58,070
Turime muštynes.

210
00:12:58,153 --> 00:13:00,113
Laimberis ir dukra
tikrai sekiuosi...

211
00:13:01,031 --> 00:13:03,241
Mes tiesiog iš esmės
„Gerai, mes blogi berniukai“.

212
00:13:03,325 --> 00:13:04,594
Mes ką tik pradėjome ja maitintis.

213
00:13:04,618 --> 00:13:06,578
Kitas dalykas, kurį žinai,
pradedame laimėti, laimėti, laimėti.

214
00:13:08,455 --> 00:13:10,582
Baigėsi. Detroitas laimi.

215
00:13:11,458 --> 00:13:13,543
Stūmokliai buvo aplenkę keltus

216
00:13:13,627 --> 00:13:15,837
kaip Rytų konferencijos karaliai,

217
00:13:15,921 --> 00:13:17,297
ir jie rieda kartu

218
00:13:17,381 --> 00:13:20,342
kaip ir jaučiai
tikrai pradeda ryškėti.

219
00:13:22,094 --> 00:13:26,139
86–87 m., kai
Jerry Krause pasamdė vyriausiąjį trenerį,

220
00:13:26,223 --> 00:13:30,060
Manau, kad visi jautėme
kad mums reikėjo kažko kito.

221
00:13:30,143 --> 00:13:32,270
Tai byloja apie Jerry stipriąsias puses.

222
00:13:32,354 --> 00:13:35,023
Jis atpažino jauną Dougą Collinsą,

223
00:13:35,107 --> 00:13:40,362
kuris, jo manymu, atneš energijos
ir entuziazmo, kurio reikėjo jaunai komandai.

224
00:13:40,445 --> 00:13:43,007
Tai žaidimas, kurį žaisime
turi išeiti ir turėti daug energijos.

225
00:13:43,031 --> 00:13:44,533
Mes turime aukštą energijos lygį.

226
00:13:44,616 --> 00:13:47,428
Laimėk šį vakarą, rytoj turėsime laisvą dieną, taigi
Los Andžele galite praleisti visą naktį

227
00:13:47,452 --> 00:13:49,180
daryk ką nori šį vakarą.
Man nerūpi.

228
00:13:49,204 --> 00:13:51,039
Otennisas,
rytoj popiet turėsime praktikos.

229
00:13:52,207 --> 00:13:54,793
Dougie buvo
gaivaus oro gurkšnis, žinai.

230
00:13:54,876 --> 00:13:57,629
Jis tikėjo viskuo
kad aš tikėjau.Jis norėjo laimėti.

231
00:13:57,713 --> 00:14:00,048
Jis buvo lengvas vaikinas,
puikus vaikinas žaisti.

232
00:14:00,132 --> 00:14:05,095
Sveiki, sporto gerbėjai.
Tai Čikagos sporto kazino.

233
00:14:08,140 --> 00:14:10,142
Statyti, lažintis, lažintis, lažintis, lažintis, lažintis.

234
00:14:10,225 --> 00:14:11,727
Bet mes žinome, kodėl jis laimėjo.

235
00:14:11,810 --> 00:14:13,645
- Jis turi vaikų.
- Vaikai, taip.

236
00:14:13,729 --> 00:14:18,233
Dougo energija nuošalėje
buvo nepakartojama.

237
00:14:18,316 --> 00:14:22,154
Po žaidimo jis nulipo nuo grindų,
ir jis būtų išlietas prakaitu.

238
00:14:22,237 --> 00:14:24,823
Aš turiu galvoje, jis atrodė kaip žaidė.

239
00:14:24,906 --> 00:14:28,201
Visų pirma įsitikinkime,
šiek tiek pailsime.

240
00:14:28,285 --> 00:14:31,413
Detroite, mes esame 1 ir... 4
prieš tuos.

241
00:14:31,496 --> 00:14:34,416
Ir tai per nacionalinę televiziją,
ir aš noriu nugalėti tuos vaikinus sekmadienį.

242
00:14:34,499 --> 00:14:36,001
Taigi ruoškimės eiti.

243
00:14:36,084 --> 00:14:37,884
- Gerai, eime.
- Taip!

244
00:14:38,503 --> 00:14:40,172
Metai prieš man atvykstant,

245
00:14:40,255 --> 00:14:43,967
bulius pašalino Bostonas
atkrintamosiose varžybose.

246
00:14:44,051 --> 00:14:46,094
Žaidimas su kamuoliu baigėsi.

247
00:14:46,178 --> 00:14:48,138
Serialas keliauja į Bostoną
per tris eilutes.

248
00:14:48,221 --> 00:14:51,308
Galutinis rezultatas 722:704, celtics.

249
00:14:51,391 --> 00:14:53,602
Sąrašas buvo šiek tiek plonas
tuo metu.

250
00:14:53,685 --> 00:14:57,189
Mačiau Michaelą žaidžiantį, bet tikrai
niekada nebuvo praleidęs laiko šalia jo.

251
00:14:57,272 --> 00:14:59,524
34 numeris, Charles Oakley

252
00:14:59,608 --> 00:15:01,878
Antras geriausias mūsų žaidėjas
tuo metu buvo Charlesas Oakley,

253
00:15:01,902 --> 00:15:04,696
kuris buvo žiaurus atkovotojas,
atnešė daug kietumo.

254
00:15:04,780 --> 00:15:07,574
Žinai, Johnas Pakssonas buvo toje komandoje,
Deivis Korzinas.

255
00:15:08,533 --> 00:15:10,994
Ir jų vyriausiasis treneris Doug Col/ins.

256
00:15:11,078 --> 00:15:14,623
Pirmosiose rungtynėse, kurias treniravau,
nuėjome į Madison Square Garden.

257
00:15:14,706 --> 00:15:18,126
O „Knicks“ turėjo Patricką Ewingą,
Bill Cartwright, ir jie buvo pakrauti.

258
00:15:18,210 --> 00:15:19,650
Hubie Brownas, šlovės muziejaus treneris.

259
00:15:20,295 --> 00:15:22,839
Likus žaisti dvi minutes.
Rungtynės buvo lygios.

260
00:15:22,923 --> 00:15:24,382
Esu permirkęs nuo prakaito.

261
00:15:24,466 --> 00:15:27,260
Sukramčiau gumą iki miltelių.
Tai aplink mano burną.

262
00:15:27,344 --> 00:15:30,806
Ir aš pamačiau, kaip ši ranka išlindo
su puodeliu vandens,

263
00:15:30,889 --> 00:15:32,224
ir tai buvo Maiklas Džordanas.

264
00:15:32,307 --> 00:15:35,685
Ir jis pažvelgė į mane ir pasakė:
„Treneri, išgerk to vandens,

265
00:15:35,769 --> 00:15:37,049
nuvalykite tuos daiktus nuo burnos.

266
00:15:37,104 --> 00:15:38,824
Aš tau neleisiu
pralaimėti pirmas rungtynes“.

267
00:15:39,189 --> 00:15:40,589
Štai ir vėl Jordanas.

268
00:15:42,109 --> 00:15:43,360
Visiškai vieni.

269
00:15:44,027 --> 00:15:45,779
Atsisuka, išjungia stiklą.

270
00:15:45,862 --> 00:15:47,989
Keturiasdešimt du taškai Michaelui Jordanui.

271
00:15:48,073 --> 00:15:50,450
7 sekundės pagal šūvio laikrodį.

272
00:15:50,534 --> 00:15:52,244
Rory Sparrow dirba su juo.

273
00:15:52,327 --> 00:15:54,329
Jordanas į krepšį, įmuša.

274
00:15:54,412 --> 00:15:56,748
Ir jis išėjo ir įmušė įvartį
paskutiniai dešimt žaidimo taškų,

275
00:15:56,832 --> 00:15:57,958
baigėsi 50.

276
00:15:58,041 --> 00:16:02,295
Michaelo Jordano aplinka
naujas Madison Square sodo rekordas

277
00:16:02,379 --> 00:16:05,257
priešininko žaidėjui ton/ght,
surinkęs 50 taškų.

278
00:16:05,340 --> 00:16:08,635
O Čikagos „Bulls“ padaro Dougą
nugalėtojas pirmą kartą išvykęs,

279
00:16:08,718 --> 00:16:11,263
ir tai laimingas Dougas Collinsas
tolimojoje pusėje.

280
00:16:11,346 --> 00:16:13,324
Prisimenu, kad buvau lėktuve
grįžti į Čikagą.

281
00:16:13,348 --> 00:16:17,602
Aš pasakiau: „Oho, aš turiu galvoje, šis vaikinas yra
kažkas tokio, ko dar niekada nemačiau“.

282
00:16:17,686 --> 00:16:19,980
Žinai, aš ir Dougas buvome tokie.

283
00:16:20,063 --> 00:16:24,901
Jis suplanuotų nusikaltimą
kad palaikyčiau tai, kaip žaidžiau žaidimą

284
00:16:24,985 --> 00:16:26,225
ir taip, kaip jis norėjo treniruotis.

285
00:16:27,154 --> 00:16:29,072
Viskas gerai, Michael. Viskas gerai.

286
00:16:29,156 --> 00:16:30,991
Manau, kad jam patiko mano konkurencingumas.

287
00:16:31,074 --> 00:16:35,245
Jis supranta, kad didžiausia pagarba
galite duoti puikų žaidėją

288
00:16:35,328 --> 00:16:37,247
yra jį treniruoti ir sunkiai treniruoti.

289
00:16:41,626 --> 00:16:43,128
Didysis Michaelo dalykas buvo

290
00:16:43,211 --> 00:16:45,338
„Staikykite praktiką prieš mane,
ir aš vis tiek laimėsiu“.

291
00:16:45,422 --> 00:16:50,010
Dougas visada stengėsi išlaikyti
konkurencinį pranašumą praktikoje.

292
00:16:54,806 --> 00:16:56,558
Aš būčiau su starto penketu...

293
00:16:57,893 --> 00:17:00,163
Ir tada, ką tu žinai,
tarp mūsų laimėjimų,

294
00:17:00,187 --> 00:17:01,897
jis mane įtraukė į antrąją komandą.

295
00:17:01,980 --> 00:17:03,499
Bet buvo viena diena treniruotėje,
jis susinervino,

296
00:17:03,523 --> 00:17:04,963
maniau, kad apgaudinėju balą.

297
00:17:05,650 --> 00:17:08,111
Jis susinervino ir paliko praktiką.

298
00:17:08,695 --> 00:17:12,449
Ir mes grįžome kitą dieną,
ir jie klausė,

299
00:17:12,532 --> 00:17:14,343
„Ar tu kalbėjai su Maiklu
nuo vakar praktikos?"

300
00:17:14,367 --> 00:17:16,053
Aš pasakiau: „Tikrai ne
turėjome galimybę... mes padarysime“.

301
00:17:16,077 --> 00:17:17,913
Ir maždaug tuo metu Michaelas išėjo,

302
00:17:17,996 --> 00:17:20,183
ir aš ištiesiau ranką ir sugriebiau jį,
ir aš pabučiavau jį į skruostą.

303
00:17:20,207 --> 00:17:21,833
Aš pasakiau: „Aš jį myliu, jis myli mane“.

304
00:17:21,917 --> 00:17:24,020
Ar atvažiuotum čia akimirką
kad galėtume čia pabučiuoti per televizorių, prašau?

305
00:17:24,044 --> 00:17:26,463
- Štai ir mes.
- Ar tu... ar tu...

306
00:17:26,546 --> 00:17:28,065
Ar pasakytum jiems, kad viskas gerai?

307
00:17:28,089 --> 00:17:30,592
- Ak.
- Gerai, mes dabar pasibučiavome ir susitaikėme.

308
00:17:30,675 --> 00:17:36,723
Treniravau jį trejus metus.
Nuo 86–87 sezono iki 88–89 m.

309
00:17:37,682 --> 00:17:41,186
Kai aš jį treniravau,
jis buvo lygos MVP...

310
00:17:43,813 --> 00:17:45,899
Jis buvo mvp
visų žvaigždžių žaidime...

311
00:17:47,442 --> 00:17:49,069
Michaelas Jordanas.

312
00:17:49,152 --> 00:17:51,488
Jis laimėjo „slam-dunk“ konkursą...

313
00:17:53,240 --> 00:17:54,960
Ir jis buvo
metų gynėjas.

314
00:17:55,033 --> 00:17:58,745
Leidimą pavogė Jordanas.
Michaelas Jordanas keliauja nuo kranto iki kranto.

315
00:17:59,496 --> 00:18:00,622
aš/aš/hoo/

316
00:18:00,705 --> 00:18:04,793
tai didybė, žinai.
Turiu galvoje, kad dabar jis buvo geriausias žaidėjas.

317
00:18:13,635 --> 00:18:16,513
Maiklas atsiskyrė. dviems/

318
00:18:16,596 --> 00:18:18,014
Jordano dviejų rankų dunksas.

319
00:18:18,098 --> 00:18:19,933
Ten Džordanas, eina išgerti/

320
00:18:21,685 --> 00:18:23,103
Jordanas įeina.

321
00:18:23,687 --> 00:18:25,981
Krepšelis skaičiuojamas ir pražanga/

322
00:18:26,064 --> 00:18:27,232
Jordanas turi kamuolį.

323
00:18:27,315 --> 00:18:29,776
Jordanas aplenkia Scottą,
ir jis trenkia/

324
00:18:29,859 --> 00:18:32,862
j“ visi sveikina naująjį karalių mieste j“

325
00:18:32,946 --> 00:18:36,074
Iš kairės. Jis gavo
iš oro išmušė Jordanas.

326
00:18:36,741 --> 00:18:37,951
Maiklas atsiskyrė.

327
00:18:38,034 --> 00:18:41,454
J“ jauni ir seni, susirenka aplink j“

328
00:18:46,084 --> 00:18:49,838
J“ juoda ir balta, raudona ir žalia j“

329
00:18:49,921 --> 00:18:52,299
j" o, taip, funkyj"

330
00:18:53,717 --> 00:18:57,846
j" linksmiausias vyras, kurį kada nors matėte j"

331
00:18:59,889 --> 00:19:02,475
j"pasakyk kaip jo vardas j"

332
00:19:02,559 --> 00:19:06,563
j“ vakarėlis, vakarėlis j“

333
00:19:06,646 --> 00:19:09,816
j“ surengti vakarėlį taip, kaip niekas negali j“

334
00:19:09,899 --> 00:19:11,568
Jie eina į kameras.

335
00:19:11,651 --> 00:19:14,362
Jordanas jį turi ir atmuša kamuolį,
6 šaudyti.

336
00:19:14,446 --> 00:19:16,906
Jordanas tai vėl išmušė
ir pavogė.

337
00:19:16,990 --> 00:19:18,408
J" vakarėlis j"

338
00:19:18,491 --> 00:19:20,243
j“ vakarėlių žmonės, sakyk tai dabar j“

339
00:19:20,327 --> 00:19:24,622
j" taip, taip, taip, taip, j"

340
00:19:24,706 --> 00:19:25,707
aš/aš/hoa/

341
00:19:26,458 --> 00:19:29,336
j“ kas nors, jei nori vakarėliuoti j“

342
00:19:29,419 --> 00:19:32,505
aš ahohj"

343
00:19:32,589 --> 00:19:36,509
j“ vakarėlis, vakarėlis j“

344
00:19:36,593 --> 00:19:38,762
j“ jauni ir seni, susirenka aplink j“

345
00:19:38,845 --> 00:19:40,764
j“ visi sveikiname naująjį karalių mieste j“

346
00:19:50,148 --> 00:19:52,859
Valdant Dougui Collinsui,
buliai sparčiai tobulėjo,

347
00:19:52,942 --> 00:19:57,405
ir staiga tampa tikru varžovu
Rytų konferencijoje.

348
00:19:57,489 --> 00:20:02,660
Tuo metu Detroitas tikrai buvo
komanda, kurią reikia įveikti rytuose,

349
00:20:02,744 --> 00:20:04,579
bet kas ėjo
būti jų varžovu?

350
00:20:04,662 --> 00:20:07,707
Kas iš tikrųjų ketino pakilti
ir mesti iššūkį Detroitui?

351
00:20:07,791 --> 00:20:09,667
Tai turėjo būti viena iš dviejų komandų.

352
00:20:09,751 --> 00:20:12,087
Akivaizdu, kad jaučiai pakilo,
tuo metu

353
00:20:12,170 --> 00:20:15,632
su savo jauna Jordano šerdimi
ir Pippenas bei Horacijus Grantas.

354
00:20:15,715 --> 00:20:19,427
Tačiau tuo metu Klivlandas buvo
puiki komanda.

355
00:20:19,844 --> 00:20:22,722
Taigi tai yra dvi kylančios komandos
rytuose.

356
00:20:24,641 --> 00:20:26,660
Jaučiai
ketino žaisti Klivlande 1989 m

357
00:20:26,684 --> 00:20:28,645
geriausių trejetuke iš penkių.

358
00:20:28,728 --> 00:20:32,565
Dauguma krepšinio stebėtojų
tikėjo, kad Klivlandas buvo geresnis.

359
00:20:32,649 --> 00:20:34,275
Jaučių niekas nerinko.

360
00:20:34,359 --> 00:20:37,654
Visi žiniasklaidoje rinkomės cav,
visi renkami nacionaliniu mastu, cavs.

361
00:20:37,737 --> 00:20:42,158
Tada žaidėme komandomis
šešis kartus mūsų divizione.

362
00:20:43,034 --> 00:20:45,829
Jie mus įveikė šešis kartus 6:0.

363
00:20:46,663 --> 00:20:48,832
Taigi dabar, mūsų mintyse,
neturime ko prarasti.

364
00:20:50,458 --> 00:20:51,769
Bulliai laimi pirmąsias rungtynes,

365
00:20:51,793 --> 00:20:54,671
ir tada,
Klivlandas iškovojo antrąją pergalę Klivlande.

366
00:20:55,797 --> 00:20:57,882
Grįžtame į Čikagą.
Bulls laimi trečią partiją.

367
00:20:57,966 --> 00:21:00,343
Čikaga laimi rezultatu 707:94.

368
00:21:00,427 --> 00:21:04,931
Ketvirtosios rungtynės, Jordanas įmetė baudos metimą
pasibaigus reglamentui... praleidžia.

369
00:21:06,266 --> 00:21:09,894
Ll/užsirašė. Kavalieriai
išlaikė savo viltis.

370
00:21:09,978 --> 00:21:11,855
Grįžtame į Klivlandą penktoms rungtynėms.

371
00:21:11,938 --> 00:21:15,775
Ir sveiki atvykę
richfl'e/d coliseum penktam žaidimui

372
00:21:15,859 --> 00:21:18,611
tarp Chicago Bulls
ir c/e ve/ir kavalieriai.

373
00:21:19,487 --> 00:21:21,781
Iki to laiko franšizė,

374
00:21:21,865 --> 00:21:24,075
bulių istorija
pūtė laidus.

375
00:21:24,159 --> 00:21:26,703
Ir tu sakai: „O, mano dieve.
Tai pasikartos.

376
00:21:26,786 --> 00:21:28,626
Jie tai padarys.
Jie tai susprogs.

377
00:21:28,705 --> 00:21:30,425
Jie praras seriją
į Klivlandą“.

378
00:21:30,874 --> 00:21:33,793
Taigi žaidimas tuoj prasidės,
ir buvo dar du beat rašytojai.

379
00:21:34,252 --> 00:21:37,088
Nugalėk rašytoją iš saulės laikų,
Lacy bankai,

380
00:21:37,172 --> 00:21:40,133
ir Kentas Makdilas iš šauklio, ir aš.

381
00:21:40,216 --> 00:21:42,844
Ir Lacy pasirinko urvus
šluoti į tris,

382
00:21:42,927 --> 00:21:46,681
Kentas pasirinko „cavs“, kad laimėtų keturiose,
ir aš pasirinkau cavs, kad laimėčiau iš penkių.

383
00:21:46,764 --> 00:21:49,434
Taigi, Michael...
Žaidimas dar tik prasidės,

384
00:21:49,517 --> 00:21:51,978
ir Maiklas prieina prie Leisės
ir rodo ir sako:

385
00:21:52,061 --> 00:21:53,229
„Mes tavimi pasirūpinome“.

386
00:21:53,313 --> 00:21:55,815
Tada jis pažvelgia į Kentą ir sako:
„Mes tavimi pasirūpinome“.

387
00:21:55,899 --> 00:21:58,943
Tada jis pažvelgia į mane ir:
„Mes šiandien tavimi rūpinamės“.

388
00:21:59,027 --> 00:22:03,907
Pagauta Rono Harperio
užpakalinėje aikštėje, o y vyksta.

389
00:22:03,990 --> 00:22:05,700
C/e ve/ir turi.

390
00:22:05,783 --> 00:22:08,620
Visą laiką vaikščiojome pirmyn ir atgal.

391
00:22:08,703 --> 00:22:11,247
Jordanas prieš Harperį.
Puikus apsisukimas

392
00:22:11,331 --> 00:22:12,957
Ir tai buvo labai sunkios rungtynės.

393
00:22:13,041 --> 00:22:14,501
Tai atkrintamosios,

394
00:22:14,584 --> 00:22:16,669
ir štai mes turime
dvi puikios komandos čia,

395
00:22:16,753 --> 00:22:18,171
vaikinai, kurie tai išdėsto.

396
00:22:18,254 --> 00:22:19,297
Tai buvo nuolatinė kova.

397
00:22:32,519 --> 00:22:35,563
Čia turėjome dramos
paskutinėmis žaidimo minutėmis.

398
00:22:35,647 --> 00:22:38,191
Liko vienuolika sekundžių.
Grindų viduryje.

399
00:22:38,274 --> 00:22:39,817
Jordanas tai turi,

400
00:22:39,901 --> 00:22:43,071
o Džordanas užsideda džemperį
ir pataiko likus šešioms sekundėms.

401
00:22:43,154 --> 00:22:47,283
Jordanas smūgiuoja į krepšį
ir dabar turi 42 taškus.

402
00:22:47,367 --> 00:22:50,036
Ir kavalieriai
iškvietė skirtąjį laiką.

403
00:22:50,119 --> 00:22:52,956
Eh/o bus įeinantis
jis patenka į Nance.

404
00:22:53,039 --> 00:22:56,626
Atgauna kamuolį, varo į lanką,
padeda jį likus trims sekundėms.

405
00:23:02,757 --> 00:23:05,260
Štai čia mūsų istorija
richfie/d coliseum.

406
00:23:05,343 --> 00:23:07,136
Viena iš šių komandų pateks į priekį.

407
00:23:07,220 --> 00:23:09,556
Tai buvo jaudinantis žaidimas.

408
00:23:09,639 --> 00:23:15,144
7' buliai turi tris sekundes
pabandyti metimą ir bandyti laimėti žaidimą.

409
00:23:15,228 --> 00:23:17,355
Visi žinojo
kur eis kamuolys.

410
00:23:18,815 --> 00:23:21,651
Žinai,
tuo metu ant manęs buvo Craigas ehlo,

411
00:23:21,734 --> 00:23:24,404
kuri, tiesą sakant, buvo klaida.

412
00:23:25,321 --> 00:23:28,408
Nes vaikinas, kuris mane vaidino geriau
buvo Ronas Harperis.

413
00:23:28,491 --> 00:23:30,743
Mes pakilome po vieną.

414
00:23:30,827 --> 00:23:35,915
Aš pasakiau: "Treneri, aš gavau mj. Aš gavau mj."

415
00:23:36,541 --> 00:23:40,670
Taigi treneris man sako:
"Aš uždėsiu ehlo ant mj."

416
00:23:40,753 --> 00:23:42,922
O aš kaip...

417
00:23:43,881 --> 00:23:46,593
"Taip, gerai, nesvarbu.
Velniop šitą nesąmonę“.

418
00:23:52,432 --> 00:23:55,893
Nupiešėme spektaklį
kur aš atėjau į balių...

419
00:23:57,103 --> 00:24:00,148
Bet man užteko tik laiko
gauti vieną driblingą ir gauti šuolio šūvį.

420
00:24:01,065 --> 00:24:03,067
Mes turėjome gyventi ir mirti
su tokiu scenarijumi.

421
00:24:04,152 --> 00:24:06,032
Taigi aš dariau viską, ką galėjau
gauti kamuolį.

422
00:24:07,363 --> 00:24:09,490
Atvyksta kamuoliai
atvyksta į Jordaniją.

423
00:24:09,574 --> 00:24:12,827
Štai ll/lichae/ prie pražangos linijos.
Šūvis ech... gerai/

424
00:24:12,910 --> 00:24:15,038
jaučiai tai laimi / jie laimi tai /

425
00:24:19,709 --> 00:24:25,089
ir Čikaga išmušė ca vs,
707–700.

426
00:24:25,173 --> 00:24:27,550
Mykolas! Mykolas,
tu įklijavai, mažute!

427
00:24:27,925 --> 00:24:30,595
Mykolai, tu įkliuvai, mažute!
Tu įstrigo!

428
00:24:30,678 --> 00:24:31,721
Taip!

429
00:24:33,348 --> 00:24:35,975
Jaučiuosi labai teisinamas nuo kada
pradėjome atkrintamąsias,

430
00:24:36,059 --> 00:24:38,061
su prakeikta išvaizda
kuriuos visi mums davė.

431
00:24:38,144 --> 00:24:40,688
Net aš tavęs paklausiau rūbinėje,
Klausiau visų,

432
00:24:40,772 --> 00:24:42,416
žinai, koks jausmas buvo
atgal į Čikagą?

433
00:24:42,440 --> 00:24:43,691
Ar rašytojai dar kalbėjo?

434
00:24:43,775 --> 00:24:46,110
Ir jūs pasakėte kai kuriuos iš jų
mus nurašė.

435
00:24:46,194 --> 00:24:47,954
Aš pasakiau: „Na, pasakyk tiems vaikinams
likti namuose“.

436
00:24:48,529 --> 00:24:51,091
Kažkas parašė ar pasakė
kad jaučiai ruošiasi eiti namo,

437
00:24:51,115 --> 00:24:52,867
siųsti juos namo.

438
00:24:52,950 --> 00:24:56,037
Ir todėl, kai jis pataiko šūvį,
"Grįžkite namo, mamytės, eikite namo".

439
00:24:56,120 --> 00:24:57,955
Dink iš čia.

440
00:24:58,039 --> 00:25:00,124
Eik velniop bet kur,
bet tu iš čia.

441
00:25:00,208 --> 00:25:02,877
Kas nėra su mumis,
visi durniai eikite į pragarą.

442
00:25:02,960 --> 00:25:06,297
Jordanas juos įveikė
skambutis su šuoliu į ratą.

443
00:25:06,381 --> 00:25:08,758
Tai buvo taip dramatiška ir tipiška

444
00:25:08,841 --> 00:25:12,220
ką matysime darant Maiklą
likusią savo karjerą svarbiomis akimirkomis.

445
00:25:12,303 --> 00:25:16,933
Tas šūvis įgalino jaučius
pradėti augti

446
00:25:17,016 --> 00:25:19,686
ir tikėti, kad kažkas ypatingo
buvo horizonte.

447
00:25:19,769 --> 00:25:22,897
Pagaliau įveikėme kuprą
nevykėlių mentalitetas.

448
00:25:22,980 --> 00:25:25,441
Pradėjome tapti
laimėjusi franšizė.

449
00:25:25,525 --> 00:25:28,444
Ir žinote, dangus buvo riba.

450
00:25:30,029 --> 00:25:32,156
Kaip h/gh gali susitvarkyti šis vyras?

451
00:25:32,949 --> 00:25:34,409
Michaelas Jordanas kyla aukštyn,

452
00:25:34,492 --> 00:25:36,786
ir Čikagos „Bulls“.
kovoja su juo.

453
00:25:36,869 --> 00:25:40,206
Bet dabar, Supermenai
susiduria su sunkiausiu išbandymu,

454
00:25:40,289 --> 00:25:45,253
kaip pristatome jums pirmąjį žaidimą
Rytų konferencijos čempionas/p

455
00:25:45,336 --> 00:25:51,050
tarp varžovų Čikagos Bulls
ir mėgstami Detroito stūmokliai.

456
00:25:51,134 --> 00:25:55,096
Į NBA buvo investuota
paverčiant Michaelą Jordaną savo žvaigžde.

457
00:25:55,763 --> 00:25:59,809
Stūmokliai... sulėtino tai.

458
00:25:59,892 --> 00:26:05,690
Žinojome, kaip tai svarbu NBA
kad Michaelas pakiltų į kitą lygį.

459
00:26:05,773 --> 00:26:10,945
Planas buvo Laris, magija,
dabar Maiklas.

460
00:26:12,447 --> 00:26:15,158
Ir staiga,
Detroite buvo ši maža komanda

461
00:26:15,241 --> 00:26:17,452
kuris tiesiog sujaukė visą istoriją.

462
00:26:17,535 --> 00:26:19,036
Mums tai patiko.

463
00:26:23,249 --> 00:26:25,334
O, aš jų nekenčiau.

464
00:26:25,418 --> 00:26:27,462
Ir ta neapykanta tęsiasi iki šiol.

465
00:26:28,713 --> 00:26:32,675
Jie tai padarė asmenišku.
Jie fiziškai išmušė iš mūsų.

466
00:26:32,759 --> 00:26:34,969
Kai žaidėme stūmokliais
toje serijoje,

467
00:26:35,052 --> 00:26:38,556
tai buvo fizinė kova su rankomis.

468
00:26:40,516 --> 00:26:42,935
Bet mes niekada neatsitraukėme.
Mes su jais kovojome.

469
00:26:43,019 --> 00:26:46,606
7'he buliai laimėjo pirmąsias rungtynes.

470
00:26:46,689 --> 00:26:49,525
Taigi gavome pirmąjį žaidimą. Jie laimėjo antrąjį mačą.

471
00:26:50,318 --> 00:26:51,819
Grįžome į Čikagą.

472
00:26:51,903 --> 00:26:54,280
Maiklas turėjo
vienas iš neįtikėtiniausių žaidimų.

473
00:26:55,156 --> 00:26:57,450
Jordanai, pavogk. Jis laikė jį viduje.

474
00:26:57,533 --> 00:26:59,702
Štai ir vėl.

475
00:26:59,786 --> 00:27:01,204
Oi/ taip/

476
00:27:03,206 --> 00:27:07,502
tu matai jį pakylėjant, atlik 360,
ir tiesiog išmesk jį aukštyn.

477
00:27:07,585 --> 00:27:09,670
P/ppen suranda Džordaną. Štai ir yra.

478
00:27:09,754 --> 00:27:11,964
Rodmanas yra ant jo, vienas prieš vieną.

479
00:27:12,048 --> 00:27:16,260
Liko penkios sekundės.
Džordanas nuo stiklo... oh/

480
00:27:17,553 --> 00:27:19,597
viskas baigta! Čikaga laimi!

481
00:27:25,686 --> 00:27:28,898
Tai buvo atnešk kamuolį Maiklui,
visi pasitrauk iš kelio...

482
00:27:28,981 --> 00:27:31,150
Ir eik į krepšį.

483
00:27:34,612 --> 00:27:36,239
Jordanas beveik perėmė žaidimą,

484
00:27:36,322 --> 00:27:38,616
pelnė visus didelius įvarčius
žemyn ruože.

485
00:27:38,699 --> 00:27:41,536
Rodyti taip, kaip... parodė superžvaigždė
kad jis tikrai yra.

486
00:27:46,207 --> 00:27:49,585
Mes pažinojome Michaelą Jordaną
buvo geriausias žaidėjas,

487
00:27:49,669 --> 00:27:53,506
ir mes bandėme tai panaudoti kaip susibūrimo šauksmą
susiburti.

488
00:27:54,715 --> 00:27:58,094
Mes turėjome padaryti viską,
fiziškumo požiūriu,

489
00:27:58,177 --> 00:27:59,470
kad jį sustabdytų.

490
00:27:59,554 --> 00:28:03,307
Detroitas turėjo
„Jordanijos taisyklės“ tik Michaeliui.

491
00:28:03,933 --> 00:28:05,726
nezinau
kaip jis iš jo išėjo gyvas.

492
00:28:06,352 --> 00:28:08,152
Liūdnai pagarsėjusi Jordanijos taisyklė

493
00:28:08,229 --> 00:28:11,649
stūmoklių gynybinė taktika
suplanuota, kad būtų jų bendravardis,

494
00:28:11,732 --> 00:28:14,360
yra vykdomi
kai Maiklas guli ant grindų.

495
00:28:14,443 --> 00:28:16,737
Kai jis buvo ore, mes neturėjome šūvio,

496
00:28:16,821 --> 00:28:19,699
Na, bet žinai,
kai viskas buvo ant grindų,

497
00:28:19,782 --> 00:28:21,033
galite laikyti savo.

498
00:28:21,117 --> 00:28:23,244
Turite jį sustabdyti
prieš jam išskrendant,

499
00:28:23,327 --> 00:28:25,204
Nes, žinai, jis ne žmogus.

500
00:28:25,288 --> 00:28:27,373
Michaelas Jordanas prasižengė

501
00:28:27,456 --> 00:28:29,292
Jordanas... pražanga.

502
00:28:29,375 --> 00:28:31,210
Jordanas vėl pastūmėjo

503
00:28:31,294 --> 00:28:34,380
Čia vėl įgyvendinimas
Jordanijos taisyklių.

504
00:28:36,048 --> 00:28:39,051
7'he stūmokliai
išlygins jį dviejų dalių.

505
00:28:39,135 --> 00:28:42,305
Šio žaidimo istorija,
Detroito gynyba.

506
00:28:42,972 --> 00:28:45,433
Tokios buvo Jordanijos taisyklės.

507
00:28:45,516 --> 00:28:49,186
Ant sparnų,
ketinome stumti jį prie alkūnės,

508
00:28:49,270 --> 00:28:52,273
ir mes jam neleisime
važiuoti iki bazinės linijos.

509
00:28:53,608 --> 00:28:58,112
Antra, kai jis yra viršuje, mes
darys jam įtaką iš kairės.

510
00:28:58,779 --> 00:29:03,034
Kai jis gavo kamuolį į žemą virpstą,
mes norėjome jį sugauti iš viršaus.

511
00:29:03,117 --> 00:29:05,536
Tokios yra Jordanijos taisyklės,
ir tai buvo taip paprasta.

512
00:29:09,498 --> 00:29:12,877
Tada tiktų laimbeer ir mahorn
eik aukštyn numušk jį ant žemės.

513
00:29:15,046 --> 00:29:19,091
Kai tik jis įžengia į dažus...
Pataikė jį.

514
00:29:20,009 --> 00:29:22,345
Chuckas Daly pasakė:
„Tai yra Jordano taisyklė.

515
00:29:22,428 --> 00:29:24,908
Kiekvieną kartą, kai jis eina į sušiktą krepšį,
paguldyk jį ant žemės“.

516
00:29:25,806 --> 00:29:27,451
Kai jis ateina į krepšį,
jis nenusileis.

517
00:29:27,475 --> 00:29:29,453
Mes tave smogsime,
ir tu būsi ant žemės.

518
00:29:29,477 --> 00:29:30,871
Jordanas vis dar buvo nukritęs.

519
00:29:30,895 --> 00:29:32,581
Bandome fiziškai pakenkti Michaelui.

520
00:29:32,605 --> 00:29:34,941
Jordanui nebuvo kur eiti.

521
00:29:35,024 --> 00:29:36,233
Nusėtas

522
00:29:37,276 --> 00:29:38,986
Kaip blogai to nori?

523
00:29:39,070 --> 00:29:42,782
Ar esate pasirengęs būti sužeistas
įmušti krepšį?

524
00:29:42,865 --> 00:29:44,945
Ir stūmokliai
nori priversti Jordaną susimokėti

525
00:29:44,992 --> 00:29:46,452
kai tik jis patenka į dažus.

526
00:29:46,535 --> 00:29:47,935
Ir tada teisėjai

527
00:29:47,995 --> 00:29:49,872
nežiūrėjo, kad pamatytų
ar Maiklas buvo sužeistas ar ne.

528
00:29:49,956 --> 00:29:53,334
Nebuvo įsitikinęs
kad gelbėtojui viskas gerai.

529
00:29:53,417 --> 00:29:55,378
Taip nebuvo.

530
00:29:55,461 --> 00:29:59,131
Rūmuose viskas baigta!

531
00:29:59,215 --> 00:30:01,634
Stūmokliai sumušė jaučius.

532
00:30:02,593 --> 00:30:04,845
Michaelą Jordaną galėčiau palyginti su niekuo

533
00:30:04,929 --> 00:30:09,266
nes kad jis tai išgyventų
ir vis tiek išlaikyti tą didybę,

534
00:30:09,350 --> 00:30:11,268
Aš turiu galvoje, tai labai nepakartojama.

535
00:30:11,352 --> 00:30:15,564
Detroitui nebuvome pasiruošę
stūmokliai tuo metu.

536
00:30:15,648 --> 00:30:19,777
Jie buvo fiziškesni už mus.
Jie buvo agresoriai.

537
00:30:19,860 --> 00:30:21,404
Detroitas turėjo mūsų numerį.

538
00:30:21,487 --> 00:30:25,199
Detroito stūmokliai,
dėl pergalės 703:94,

539
00:30:25,282 --> 00:30:28,494
pašalino jaučius
ir iš tikrųjų keliauja į finalą.

540
00:30:28,577 --> 00:30:31,747
Deja jaučiams,
istorija buvo ta pati...

541
00:30:31,831 --> 00:30:33,499
Valdykite Michaelą ir laimėsite jūs.

542
00:30:37,253 --> 00:30:39,296
Mes, kaip vienetas, neturėjome

543
00:30:39,380 --> 00:30:42,383
pasitikėjimo, kurį jautėme
mums reikėjo įveikti Detroitą.

544
00:30:42,466 --> 00:30:44,194
Ir žaidimas baigtas,

545
00:30:44,218 --> 00:30:46,345
ir stūmokliai laimėjo
pasaulio čempionate.

546
00:30:48,764 --> 00:30:50,641
Jie patenka į rekordų knygas

547
00:30:50,725 --> 00:30:54,061
kaip viena geriausiai besiginančių komandų
kada nors šios lygos istorijoje.

548
00:30:54,854 --> 00:30:58,524
Atrodo, kad sportuojant
visada yra ta viena komanda

549
00:30:58,607 --> 00:31:00,735
kuriuos turi įveikti,

550
00:31:00,818 --> 00:31:04,488
ir jūs beveik sukuriate savo komandą
juos įveikti.

551
00:31:04,572 --> 00:31:09,326
Ir vienareikšmiškai jaučiams,
tai buvo stūmokliai.

552
00:31:19,837 --> 00:31:21,756
Denniso Rodmano draugas
buvo pakankamai susirūpinęs

553
00:31:21,839 --> 00:31:26,218
apie stūmoklio buvimo vietą per naktį
kad jis paskambino 911 ir pradėjo kratą.

554
00:31:26,302 --> 00:31:30,056
Policija rūmuose rado strėlininką
anksti šį rytą kaštoninėse kalvose.

555
00:31:30,139 --> 00:31:33,350
Rodmanas paėmė
pas jį legaliai registruotą šautuvą.

556
00:31:33,434 --> 00:31:35,936
Jo nuotaika apibūdinta kaip nusivylusi.

557
00:31:42,777 --> 00:31:43,819
aš čia.

558
00:31:44,278 --> 00:31:46,131
Tai Dennisas
šį rytą apie 8 val.

559
00:31:46,155 --> 00:31:48,407
bandydamas patikinti žurnalistus
kad jam viskas gerai,

560
00:31:48,491 --> 00:31:50,951
kad jis nėra ant slenksčio
emocinis lūžis,

561
00:31:51,035 --> 00:31:52,870
ir kad jis nieko nedarė
neįprastas,

562
00:31:52,953 --> 00:31:54,205
bent jau jam.

563
00:31:54,288 --> 00:31:57,666
Ataskaita, kurią turėjome, yra
kad jis paėmė ginklą,

564
00:31:57,750 --> 00:31:59,293
savo sunkvežimyje turėjo ginklą.

565
00:31:59,376 --> 00:32:01,837
O, ar girdėjai tai?
Ar galite tai patvirtinti?

566
00:32:01,921 --> 00:32:04,757
Aš tai girdėjau, taip.
Tai viskas, ką aš žinau.

567
00:32:04,840 --> 00:32:08,260
Rankoje turėjau ginklą, pvz.
ant priekinės sėdynės.

568
00:32:09,011 --> 00:32:13,849
Laimei, aš užmigau,
o policininkai atvažiavo ir mane paėmė.

569
00:32:15,101 --> 00:32:16,769
Tuo metu buvau pasiklydusioje vietoje.

570
00:32:17,770 --> 00:32:18,979
Tiesiog prarasta vieta.

571
00:32:22,024 --> 00:32:26,904
Tą kartą gyvenime aš taip galvoju
buvo pažadinimo ir gelbėjimo skambutis.

572
00:32:26,987 --> 00:32:29,073
Praėjusi naktis galėjo būti paskutinis kartas

573
00:32:29,156 --> 00:32:31,534
matome Denisą Rodmaną
stūmoklių uniformoje.

574
00:32:31,617 --> 00:32:34,954
Dennisas Rodmanas anksčiau buvo stūmoklis.
Ech... jis išėjo iš ten.

575
00:32:35,037 --> 00:32:38,999
I/I/orm dabar yra paskatinimas,
išmainė į Sean Elliott ir David wood

576
00:32:39,834 --> 00:32:43,504
Denisas vyksta į San Antonijų,
ir tada išeina demolition ll/lan,

577
00:32:43,587 --> 00:32:45,047
ir jis pakeičia plaukų spalvą.

578
00:32:45,131 --> 00:32:46,674
Tai aš, tai Dennisas Rodmanas.

579
00:32:48,342 --> 00:32:49,611
Aš nesistengiu niekam įtikti.

580
00:32:49,635 --> 00:32:53,681
Ir tada Madonna sako: „Jis mielas“,
ir jie pradėjo susitikinėti.

581
00:32:54,598 --> 00:32:56,559
Madonna jam paaiškino:

582
00:32:56,642 --> 00:33:00,312
„turi įsitvirtinti
kuo nori būti šiame gyvenime.

583
00:33:00,396 --> 00:33:03,107
Nebūk tuo, ką tau sako
tu turėtum būti“.

584
00:33:04,191 --> 00:33:08,988
Jis pradėjo suvokti
jis gali pasiekti bet kokią ribą,

585
00:33:09,071 --> 00:33:11,157
ir tai yra laisvė.

586
00:33:11,240 --> 00:33:15,035
Žmonės, kurie rašo dalykus
popierius tikrai nepažįstu Denniso Rodmano.

587
00:33:15,119 --> 00:33:16,179
Jie net nekalba su manimi,

588
00:33:16,203 --> 00:33:18,431
todėl jie tiesiog turi ką nors parašyti
tai beprotiška ir kvaila

589
00:33:18,455 --> 00:33:20,499
kad atrodyčiau kaip asilas.

590
00:33:20,583 --> 00:33:23,961
Aš tiesiog noriu ką nors padaryti
dėl to jaučiuosi laisva,

591
00:33:24,044 --> 00:33:26,463
kad galiu eiti daryti viską, ką noriu.

592
00:33:26,547 --> 00:33:30,384
Ką tai reiškia... apranga,
tatuiruotės, akiniai nuo saulės,

593
00:33:30,467 --> 00:33:33,721
... aksominė skrybėlė,
žiedai, šv.

594
00:33:34,305 --> 00:33:35,347
Kodėl?

595
00:33:35,431 --> 00:33:37,683
Man patinka daryti tai, ką darau.

596
00:33:37,766 --> 00:33:40,978
Tai mane džiugina, verčia jaustis
lyg būčiau dešimties metų vaikas.

597
00:33:41,061 --> 00:33:44,857
Ar galiu paprašyti, kad padarytum už mane vieną dalyką
prieš palikdami šį interviu?

598
00:33:44,940 --> 00:33:47,109
- Nusiimk kepurę ir leisk man tai pamatyti.
- Kodėl aš...

599
00:33:47,193 --> 00:33:49,212
Nusiimk kepurę
ir pažiūrėsiu kokios spalvos.

600
00:33:49,236 --> 00:33:50,237
Tai jokios spalvos.

601
00:33:50,321 --> 00:33:52,948
Žinai, aš buvau gana tingus
ir tik po velnių.

602
00:33:53,032 --> 00:33:54,533
Galvoju apie tai nusiskusti.

603
00:33:57,494 --> 00:33:59,622
Nenorėjau jokios Denniso dalies.

604
00:33:59,705 --> 00:34:01,141
Nenorėjo su juo turėti nieko bendro.

605
00:34:01,165 --> 00:34:04,793
Ir Jimmy Stack,
kas tuo metu buvo mano padėjėjas,

606
00:34:04,877 --> 00:34:06,396
priėjo prie manęs ir pasakė:
„Pakalbėkime apie Rodmaną“.

607
00:34:06,420 --> 00:34:08,797
Aš pasakiau: „Ne, aš nenoriu
kalbėti apie Rodmaną“.

608
00:34:08,881 --> 00:34:11,300
Ir jis pasakė:
"Jer, aš padariau keletą namų darbų.

609
00:34:11,383 --> 00:34:15,471
Tikrai jaučiausi taip, lyg turėjau
kitoks požiūris į Denisą.

610
00:34:15,554 --> 00:34:18,766
Dennisas Rodmanas,
kuris jau turi t.

611
00:34:18,849 --> 00:34:21,936
Paima kitą ir išeina.

612
00:34:22,561 --> 00:34:27,274
Dennisas vaidino San Antonijuje,

613
00:34:27,358 --> 00:34:30,152
bet aš tiesiog jaučiausi taip
struktūrą, kurią turėjome

614
00:34:30,236 --> 00:34:31,956
su Michaelu ir Scottie
ir vadovybė,

615
00:34:32,029 --> 00:34:35,741
Denisas gerbtų tuos vaikinus
ir žaisti, ir klestėti.

616
00:34:36,200 --> 00:34:38,994
Jei nebūtume turėję
Michaelas ir Scottie

617
00:34:39,078 --> 00:34:41,723
ir žmonės toje rūbinėje,
mes niekada nebūtume paėmę Deniso.

618
00:34:41,747 --> 00:34:44,667
Ir jei Philas nebūtų buvęs treneris,
Nemanau, kad būtume jį paėmę.

619
00:34:44,750 --> 00:34:46,835
Nes aš žinojau
kad Filas galėtų su juo susitvarkyti.

620
00:34:50,506 --> 00:34:51,674
Buvo baisu.

621
00:34:53,092 --> 00:34:55,219
Įeinu į Jerry Krause namus.

622
00:34:56,095 --> 00:34:57,263
Jis sėdi ant sofos.

623
00:34:57,346 --> 00:34:59,932
Jam ant akių vargšas berniukas,

624
00:35:00,015 --> 00:35:02,726
jis turi žiedus nosyje
ir jo burna,

625
00:35:02,810 --> 00:35:04,436
ir jis neatsistoja manęs pasitikti.

626
00:35:04,520 --> 00:35:08,232
Taigi aš pasakiau: „Atstok, Denisai.
Nusiimkite skrybėlę, paspauskite ranką.

627
00:35:08,315 --> 00:35:09,483
Eime į lauką ir pasikalbėkime“.

628
00:35:09,566 --> 00:35:13,404
Tada mes turėjome laužyti duoną namuose,
taip iš esmės pasakyta,

629
00:35:13,487 --> 00:35:14,923
„Denisai, tu nori ateiti žaisti
už jaučius?"

630
00:35:14,947 --> 00:35:17,741
Aš pasakiau: „Man nerūpi.
Ką gi, kas atsitiko?"

631
00:35:17,825 --> 00:35:20,160
praėjusią savaitę buliai paskelbė
žaidėjo įsigijimas

632
00:35:20,244 --> 00:35:21,412
daugelis žmonių mano

633
00:35:21,495 --> 00:35:24,164
prieštaringiausia krepšinio žvaigždė
NBA.

634
00:35:24,790 --> 00:35:28,669
Jis yra Dennisas Rodmanas, vienas iš
geriausių atkovotų kamuolių NBA istorijoje.

635
00:35:29,169 --> 00:35:31,588
Ar tai vienas gudriausių judesių
jaučiai kada nors gamino,

636
00:35:31,672 --> 00:35:32,673
ar vienas kvailiausių?

637
00:35:32,756 --> 00:35:34,925
Buvo tokia visceralinė reakcija
į rodmaną.

638
00:35:35,009 --> 00:35:38,679
Rodmanas buvo centre
labiausiai nekenčiamos komandos

639
00:35:38,762 --> 00:35:40,014
Čikagos istorijoje.

640
00:35:40,097 --> 00:35:44,560
Visi pagalvojome, kad niekaip
jie kada nors jį priimtų.

641
00:35:44,643 --> 00:35:47,730
Net jei jie jį pasirašo,
jie niekada jo nepriims. Žinai.

642
00:35:47,813 --> 00:35:50,983
Ir jų garbei,
Jordanas ir Pippenas ypač sako:

643
00:35:51,066 --> 00:35:54,320
„Ei, jis gali padėti mums laimėti.
Žinai, mes žinome, koks jis kietas“.

644
00:35:54,403 --> 00:35:58,324
J "taip j"

645
00:36:02,328 --> 00:36:03,954
Kaip ranka pirštinėje.

646
00:36:04,913 --> 00:36:07,875
Dennisas buvo dominuojantis gynybos žaidėjas,

647
00:36:07,958 --> 00:36:11,170
ir ką atnešė Denisas
buvo būtent tai, ko mums reikėjo,

648
00:36:11,253 --> 00:36:14,506
kažkas, kas suteikė mums tą pranašumą
fronto linijoje.

649
00:36:14,590 --> 00:36:17,468
J“ kas yra vyras
eini žemyn? J“

650
00:36:17,551 --> 00:36:20,304
j“ matai aš
su funk mano eisenoje j“

651
00:36:20,387 --> 00:36:22,556
j“ nes aš darau tai, kas/mėgstu j“

652
00:36:22,639 --> 00:36:25,225
j“ šiandien mano diena, taip
ir aš taip pat graži... j“

653
00:36:25,309 --> 00:36:28,103
jei jis dirba savo darbą,
tada mes jį mylėsime.

654
00:36:28,187 --> 00:36:31,607
Žaisk krepšinį ir laimėk. tiek.

655
00:36:32,358 --> 00:36:33,734
Tą jis ir padarė.

656
00:36:33,817 --> 00:36:36,153
J "Aš esu maestro j"

657
00:36:36,236 --> 00:36:38,280
j" taip, jūs durniukai j"

658
00:36:38,364 --> 00:36:39,573
j "Aš esu viskas, kas aš"

659
00:36:39,656 --> 00:36:41,325
j" matau, kad žiūrite į mane, sakai "j"

660
00:36:41,408 --> 00:36:44,828
j“ kaip jis gali būti toks liesas
ir taip gyventi? J“

661
00:36:44,912 --> 00:36:46,181
j"žinai kodėl, nes aš... j"

662
00:36:46,205 --> 00:36:48,665
Dennisas yra vienas protingiausių vaikinų
Aš žaidžiau su.

663
00:36:48,749 --> 00:36:52,252
Jis suprato gynybos strategiją
su visais apsisukimais,

664
00:36:52,336 --> 00:36:54,922
jis neturėjo ribų, žinote,
kalbant apie tai, ką jis daro.

665
00:36:55,005 --> 00:36:57,716
Jis galėjo saugoti kelis žaidėjus.

666
00:36:57,800 --> 00:37:01,887
Jis tyrinėjo kiekvieną vaikiną. Jis žinojo
žaidėjų stipriąsias ir silpnąsias puses.

667
00:37:02,846 --> 00:37:04,598
Rodmanas, perėmimas.

668
00:37:04,681 --> 00:37:07,434
Dennisas puikiai žino, kaip atlikti savo vaidmenį.

669
00:37:07,518 --> 00:37:11,772
Jis turi puikų supratimą
ko reikia norint laimėti.

670
00:37:12,815 --> 00:37:15,109
Jis yra didžiulė mūsų sėkmės priežastis.

671
00:37:15,192 --> 00:37:18,278
J" kas yra vyras? Kas yra vyras? J"

672
00:37:19,822 --> 00:37:23,659
j" kas yra vyras? Kas yra vyras? J"

673
00:37:25,327 --> 00:37:26,954
j“ ll/laestro j“

674
00:37:55,816 --> 00:37:57,627
Žinai, aš tik pajuokavau.

675
00:37:57,651 --> 00:38:00,654
zinau. Tu man davei
geras straipsnis kitą dieną.

676
00:38:00,737 --> 00:38:02,448
– Aš tai vertinu.
- Kurią?

677
00:38:02,531 --> 00:38:04,801
Tas, kurį sakei,
„Nustok jaudintis dėl to, ką jis darys

678
00:38:04,825 --> 00:38:05,993
ir gyventi dabartimi.

679
00:38:06,076 --> 00:38:08,036
Nesijaudinkite dėl kitų metų.
Palikite jį ramybėje.

680
00:38:08,120 --> 00:38:10,330
Nustokite užduoti kvailus klausimus
apie tai, kas vyksta“.

681
00:38:10,414 --> 00:38:11,623
Aš irgi nuo to pavargau.

682
00:38:11,707 --> 00:38:13,459
Aš pavargau nuo to.
Aš nuo to visiškai pavargau.

683
00:38:13,542 --> 00:38:14,811
Aš nustosiu su jumis kalbėtis.

684
00:38:14,835 --> 00:38:16,211
Tiesiog pasakykite „kitas klausimas“.

685
00:38:16,295 --> 00:38:19,423
Aš turiu galvoje, jūs visi vaikinai, jūs, vaikinai, ne
daryk tai, bet tai jau kelyje.

686
00:38:19,506 --> 00:38:20,546
Tai mane žudo, žmogau.

687
00:38:20,591 --> 00:38:23,635
Tai turi būti šiek tiek
nusausina... kiekvienas miestas, tarsi,

688
00:38:23,719 --> 00:38:26,555
"Ar tai paskutinės Michaelio rungtynės?" Ir
viskas, kas su tuo vyksta.

689
00:38:26,638 --> 00:38:29,808
Ar jis mažai dėvi tave?
Ar jis jus šiek tiek dėvi?

690
00:38:29,892 --> 00:38:30,976
Taip, sensta.

691
00:38:31,059 --> 00:38:33,499
Klausimai nesikeičia,
ir atsakymas beveik tas pats.

692
00:38:34,480 --> 00:38:37,107
Ar nebūtų puiku, jei bulių gerbėjai
galėjo mėgautis šiuo titulu

693
00:38:37,191 --> 00:38:39,751
nesijaudindamas, kad taip gali būti
paskutinis bulių bėgimas?

694
00:38:39,818 --> 00:38:42,029
Daugiau klausimų šia tema
Michaelui Jordanui šiandien.

695
00:38:42,112 --> 00:38:44,156
Ar sakei, kad tai paskutiniai tavo metai?

696
00:38:44,239 --> 00:38:46,009
Ar tai tavo paskutinė išvyka
įlankos zonoje?

697
00:38:46,033 --> 00:38:47,302
Ar tai tavo paskutinis sezonas?

698
00:38:47,326 --> 00:38:49,262
Gauni jausmą
ar tai paskutinis Mykolo bėgimas kaip bulius?

699
00:38:49,286 --> 00:38:51,006
Ar šįvakar paskutinis kartas čia?

700
00:38:51,079 --> 00:38:52,498
Ar jis turėtų išeiti į pensiją?

701
00:38:52,581 --> 00:38:53,582
Tai jo sprendimas.

702
00:38:53,665 --> 00:38:56,502
Mes privalome paklausti
kiekvienose rungtynėse, jei ketini išeiti į pensiją.

703
00:38:56,585 --> 00:38:57,896
Jūs gausite tą patį atsakymą.

704
00:38:57,920 --> 00:39:01,757
Nors galiu gauti tuos pačius atsakymus,
Aš juos praktikavau nemažai.

705
00:39:01,840 --> 00:39:03,091
nezinau. nezinau.

706
00:39:03,175 --> 00:39:04,843
Niekada nežinai. Niekada nežinai.

707
00:39:04,927 --> 00:39:06,053
Muša mane.

708
00:39:06,136 --> 00:39:09,264
Tai gali būti paskutinis kartas,
Paskutinis šokis, bet...

709
00:39:09,348 --> 00:39:11,683
Aš nekreipiu į tai dėmesio.
Aš tiesiog sutelkiu dėmesį į akimirką.

710
00:39:11,767 --> 00:39:14,520
Mėgaukitės akimirka,
žinote, mėgaukitės žaidimu.

711
00:39:14,603 --> 00:39:17,564
Ir kas benutiktų
šiai organizacijai, žinote,

712
00:39:17,648 --> 00:39:19,000
sezono pabaigoje, atsitinka.

713
00:39:19,024 --> 00:39:20,293
Kas atsitinka po to, atsitinka.

714
00:39:20,317 --> 00:39:24,029
Manau, kad žmonės arba žiniasklaida, iš esmės,
bando nukreipti

715
00:39:24,112 --> 00:39:27,157
arba bando pakeisti ką nors
mažai dėmesio klausime

716
00:39:27,241 --> 00:39:30,869
ar mano atsakymai pasikeis, žinote,
ir mano atsakymas nesikeičia.

717
00:39:30,953 --> 00:39:32,753
Taigi, kaip bus kitais metais, Michael?

718
00:39:35,332 --> 00:39:36,875
Jūs, vaikinai, esate... Aš jus myliu, vaikinai.

719
00:39:38,168 --> 00:39:39,169
Atsiprašau.

720
00:39:51,890 --> 00:39:53,934
Gerai, visi,
eime susitikti su uostymo broliais.

721
00:39:58,397 --> 00:40:00,774
Tai čia uostantys broliai.

722
00:40:00,857 --> 00:40:07,072
Čia Gusas uostomas, ct uostymas,
Kalvinas užuodžia, Tomas užuodžia...

723
00:40:07,155 --> 00:40:09,008
- sušnypščia Džonas Maiklas.
- Džonas Maiklas užuodžia...

724
00:40:09,032 --> 00:40:10,760
- Džordžas sušnabžda.
- Tai visi uostyti broliai.

725
00:40:10,784 --> 00:40:12,619
Jie čia rūpinasi Maiklu.

726
00:40:12,703 --> 00:40:16,540
Sniff broliai
yra Maiklo apsaugininkai.

727
00:40:17,040 --> 00:40:19,251
Uostantis brolis
iš tikrųjų yra juokingas uostytojas...

728
00:40:19,334 --> 00:40:22,504
Taigi sakydavome visi
kuris uostė Maiklo jokus

729
00:40:22,588 --> 00:40:24,315
ar visi tie vaikinai
kuris visada būtų šalia.

730
00:40:24,339 --> 00:40:28,760
Jis čia pat yra generolas.
Brigados generolas Gusas užuodžia.

731
00:40:28,844 --> 00:40:31,054
Brigados generolas?

732
00:40:35,142 --> 00:40:37,328
Nagi, žmogau, visi eik iš čia.
Sulaukėme karštų diskusijų.

733
00:40:37,352 --> 00:40:39,271
Sulaukėme karštų diskusijų
apie prezidentą.

734
00:40:39,354 --> 00:40:41,356
- Turite dingti iš čia.
- Oi, oi.

735
00:40:41,440 --> 00:40:43,280
Kitą savaitę jis vadovaus šaliai.

736
00:40:43,317 --> 00:40:45,117
Tu supratai?
Jis valdys šalį.

737
00:40:45,193 --> 00:40:47,153
Jei prezidentas turėtų uostinių brolių,

738
00:40:47,195 --> 00:40:48,447
jis neturėtų šios problemos.

739
00:40:56,997 --> 00:40:58,248
Tai sumokės mano baudą, suprantate?

740
00:40:59,458 --> 00:41:00,500
Matai, ką aš sakau?

741
00:41:01,043 --> 00:41:02,895
Visi žmonės, kurie užsiima verslu
yra ir keistoki.

742
00:41:02,919 --> 00:41:04,588
Aš tau pranešu dabar.

743
00:41:04,671 --> 00:41:08,091
Tai Craigas Sageris davė man 20 dolerių
sumokėti už mano baudą.

744
00:41:08,592 --> 00:41:11,192
- Skamba kaip kyšis... reporteris.
- Tai aš ir sakau.

745
00:41:16,975 --> 00:41:17,976
Jis tik pasisveikina.

746
00:41:21,188 --> 00:41:23,815
- Labai ačiū.
- Štai tau.

747
00:41:23,899 --> 00:41:25,692
Jie tave labai myli.

748
00:41:25,776 --> 00:41:28,320
Pramogos...
Pramogos, krepšinis visu etatu.

749
00:41:28,403 --> 00:41:30,530
O dieve mano!

750
00:41:30,614 --> 00:41:32,324
- Denisas!
- Ačiū!

751
00:41:32,407 --> 00:41:33,408
Tik parašas.

752
00:41:39,373 --> 00:41:40,957
Taip, tai nuostabu.

753
00:41:41,041 --> 00:41:42,042
- Mums tai patinka.
- Taip.

754
00:41:42,959 --> 00:41:46,797
Ne, ne. Po velnių, ne.

755
00:41:46,880 --> 00:41:48,006
Ei, bičiuli.

756
00:42:02,396 --> 00:42:04,815
Prieš du mėnesius,
Scottie Pippenas pasakė, kad niekada nežais

757
00:42:04,898 --> 00:42:07,609
vėl Čikagos „Bulls“,
bet tada jis sušvelnino savo poziciją,

758
00:42:07,693 --> 00:42:10,153
sakydamas, kad jis ieško fonardo
grįžti į komandą,

759
00:42:10,237 --> 00:42:12,864
taip iškilo klausimas
kada jis grįš?

760
00:42:16,660 --> 00:42:18,537
Ar apsigalvosiu dėl ateities žaisti?

761
00:42:18,620 --> 00:42:19,996
Taip.

762
00:42:20,080 --> 00:42:23,500
Aš tiesiog... žinojau, kad tikriausiai taip
nusileis iki

763
00:42:23,583 --> 00:42:27,212
aš ir komanda bandome žaisti kietąjį kamuolį,

764
00:42:27,295 --> 00:42:29,673
ir tokioje situacijoje pralaimėčiau

765
00:42:29,756 --> 00:42:32,759
nes jie norėtų
turbūt pradėk man skirti baudas,

766
00:42:32,843 --> 00:42:38,849
taigi, žinai, aš nesiruošiau
tegul jie gauna naudos.

767
00:42:39,725 --> 00:42:41,935
Esmė ta,

768
00:42:42,018 --> 00:42:46,148
Buvau pasiruošęs sutikti su prekyba
jei jie tai padarė,

769
00:42:46,231 --> 00:42:48,650
ir aš žinojau, kad jie to nepadarys.

770
00:42:49,359 --> 00:42:51,945
Po žiūrėjimo
35 rungtynės nuo suolo,

771
00:42:52,028 --> 00:42:54,573
jaučiai į priekį apsirengė
jungtiniame centre ton/ht

772
00:42:54,656 --> 00:42:55,782
ir kreipėsi į teismą.

773
00:42:55,866 --> 00:42:59,035
Kalbant apie Dennisą Rodmaną,
patikrinkite naujausią šukuoseną.

774
00:42:59,119 --> 00:43:03,206
Kalbama, kad tai 33 metai,
pagerbdamas p/ppen sugrįžimą.

775
00:43:03,290 --> 00:43:06,918
Scottie p/ppen, jis žaidė 37 minutes,
ir surinko 72 taškus.

776
00:43:07,002 --> 00:43:09,796
P/ppenas atkovojo keturis kamuolius,
atliko penkis rezultatyvius perdavimus,

777
00:43:09,880 --> 00:43:13,425
o jaučiai turi jaustis pakylėti
grąžinant p/ppen.

778
00:43:14,092 --> 00:43:15,719
Kai Scottie nebuvo,

779
00:43:15,802 --> 00:43:18,930
Dennisui tai patiko
kad Maiklui jo reikėjo.

780
00:43:25,729 --> 00:43:27,439
Jis pastatė tą ekraną čia pat...

781
00:43:42,871 --> 00:43:43,955
Žinai, jis buvo

782
00:43:44,039 --> 00:43:46,833
„Ei, Maiklai, tai aš ir tu.
Žinai, mes tai gavome“.

783
00:43:47,501 --> 00:43:49,861
Ir tada, kai Scottie grįžo,
tada jie jį prarado.

784
00:43:51,087 --> 00:43:54,257
Kai Scottie grįžo
ir vėl turime tris draugus,

785
00:43:54,341 --> 00:43:57,427
ir aš esu gana
trečiasis šeimos ratas.

786
00:43:58,261 --> 00:44:01,389
Rodmano nusileidimas tapo dramatiškas.

787
00:44:01,473 --> 00:44:06,603
Žinai, jo gėrimas, vakarėliai,
jo ryšys su tikrove.

788
00:44:07,604 --> 00:44:09,499
Taip pat apie tai,
žmonės nesupranta,

789
00:44:09,523 --> 00:44:12,567
tai tiesiog ne krepšinis
su kuriais turime susidurti šioje komandoje.

790
00:44:12,651 --> 00:44:16,988
Tai ne tik...
Tai nesąmonės spaudimas.

791
00:44:17,489 --> 00:44:19,157
Žinai, aš žaisiu žaidimą nemokamai,

792
00:44:19,241 --> 00:44:22,994
bet tau moka už nesąmones
išėjus nuo grindų.

793
00:44:23,745 --> 00:44:26,623
Visuomenės spaudimas, žiniasklaidos spaudimas.

794
00:44:27,123 --> 00:44:30,669
Išmesk tai iš mano veido.
Aš baigiau, aš baigiau.

795
00:44:31,503 --> 00:44:33,088
Aš nekalbu, žmogau.

796
00:44:33,171 --> 00:44:34,965
Jokių komentarų. Kaip apie tą?

797
00:44:39,678 --> 00:44:41,847
Krepšinis yra paprastas,
tai paprastas žaidimas,

798
00:44:41,930 --> 00:44:45,225
bet kai išeini
ši... šita pasitikėjimo zona...

799
00:44:46,518 --> 00:44:48,562
Tai sunku. Tai sunku.

800
00:44:48,645 --> 00:44:51,731
Turiu pasakyti, kad man niekada nereikia įrodinėti
nieko šios šalies žmonėms

801
00:44:51,815 --> 00:44:54,359
arba šiame versle
nes šis verslas gali pabučiuoti man užpakalį.

802
00:44:54,442 --> 00:44:56,202
Man nerūpi
ką jie galvoja apie mane.

803
00:44:57,654 --> 00:45:00,574
Visi suprato
Denniso poveikis grupei,

804
00:45:00,657 --> 00:45:06,037
ir mes supratome
kad jis turėjo kitokių poreikių

805
00:45:06,121 --> 00:45:07,914
asmeniniame gyvenime nei mes.

806
00:45:15,839 --> 00:45:19,259
Kol Scottie buvo išvykęs,
Dennisas buvo pavyzdinis pilietis

807
00:45:19,342 --> 00:45:23,430
iki taško, kur buvo
varo jį iš proto.

808
00:45:23,513 --> 00:45:26,850
Taigi, kai Scottie grįžo,

809
00:45:26,933 --> 00:45:28,894
Denisas norėjo atostogauti.

810
00:45:30,145 --> 00:45:31,873
Ateinu treniruotis,
Philas paskambina man ir sako:

811
00:45:31,897 --> 00:45:34,017
"Žinai, žiūrėk,
Denisas nori tau kai ką pasakyti. “

812
00:45:35,400 --> 00:45:36,836
Kai Dennisas nori man ką nors pasakyti,

813
00:45:36,860 --> 00:45:38,980
Žinojau, kad tai ne kažkas
kad aš velniškai noriu išgirsti.

814
00:45:40,947 --> 00:45:44,242
Taigi Dennisas sako: „Man reikia atostogų“.

815
00:45:44,326 --> 00:45:47,120
Aš žiūriu į Filą ir sakau:
– Filai, ką turi omenyje atostogos?

816
00:45:47,203 --> 00:45:49,765
Jis sako: „Jam reikia atostogų.
Jam reikia šiek tiek laisvo laiko, kad pabėgtų“.

817
00:45:49,789 --> 00:45:52,626
Aš pasakiau: „Pažiūrėk, Filai,
leisk tau kai ką pasakyti, žmogau.

818
00:45:52,709 --> 00:45:55,170
Jei kam nors reikia atostogų,
Man reikia atostogų“.

819
00:45:55,253 --> 00:45:58,423
Jis sako... mes žiūrime į Denisą, pasakė:
– Denisai, ką darysi?

820
00:45:59,215 --> 00:46:00,884
Jis sako: „Na, man reikia į Vegasą. “

821
00:46:04,262 --> 00:46:07,307
„Filai, jei leisi šiam vyrukui
eik atostogauti, mes jo nematysime.

822
00:46:07,390 --> 00:46:09,809
Tu leidai jam į Vegasą,
mes jo tikrai nepamatysime“.

823
00:46:10,769 --> 00:46:12,187
Taigi jis pažvelgia į Denisą ir sako:

824
00:46:12,270 --> 00:46:15,732
„Denisai, gerai,
ar jūsų atostogos gali trukti 48 valandas?

825
00:46:16,274 --> 00:46:18,318
O Denisas toks,
„Neturiu kitos išeities.

826
00:46:18,401 --> 00:46:21,112
Aš paimsiu viską, ką tu man duosi,
Aš užtruksiu 48 valandas“.

827
00:46:21,196 --> 00:46:24,157
„Keturiasdešimt aštuonios valandos.
Turite 48 valandas, Denisai. “

828
00:46:24,240 --> 00:46:25,742
Ir aš žiūriu į Filą kaip

829
00:46:25,825 --> 00:46:27,744
"Tu negausi to bičiulio
atgal po 48 valandų.

830
00:46:27,827 --> 00:46:29,788
Man nerūpi, ką tu sakai. Jis baigė“.

831
00:46:29,871 --> 00:46:31,623
„Gerai, 48 valandos“.

832
00:46:32,707 --> 00:46:35,919
Jis palieka tą kambarį,
važiuoja tiesiai į oro uostą.

833
00:46:36,002 --> 00:46:38,922
Boom, mes negirdime ir nematome Deniso
48 valandas.

834
00:46:40,924 --> 00:46:42,175
tai prisimenu.

835
00:46:42,258 --> 00:46:45,178
Nuėjau į sušiktą Vegasą.

836
00:46:52,769 --> 00:46:57,899
Denisas buvo keistas,
bet galvoju dėl ko tai pavyko

837
00:46:57,983 --> 00:47:01,945
buvo Philo ir Michaelo
supranti tai,

838
00:47:02,028 --> 00:47:05,824
Norėdami išnaudoti visas jo galimybes aikštėje,
turėjai duoti jam virvę.

839
00:47:06,700 --> 00:47:08,827
Ir jie davė jam daug virvės.


