1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com сайтаас -- Hillelitz-ээр үүсгэн, кодчилсон. Интернэт дэх хамгийн бага файлын хэмжээтэй шилдэг 720p/1080p/3d кинонууд.

2
00:00:55,612 --> 00:00:58,587
<i>01/09/1901
Цэцэрлэгийн эхлэл</i>

3
00:01:00,228 --> 00:01:03,296
<i>1901.12.12
Анх унасан шүд</i>

4
00:01:07,240 --> 00:01:09,455
<i>11/24/03
Эхний гэрийн гүйлт</i>

5
00:01:19,099 --> 00:01:20,459
<i>07/08/06
9 насны төрсөн өдөр</i>

6
00:01:20,460 --> 00:01:24,460
<i>01/13/07
Аав нас барсан</i>

7
00:01:30,350 --> 00:01:33,752
- Дре, чи бэлэн үү?
- Тийм ээ, нэг секунд.

8
00:01:34,675 --> 00:01:39,924
Өө, Дре, би маш их баяртай байна!
Бид зоригтой анхдагчид юм шиг,

9
00:01:39,925 --> 00:01:44,819
шинэ амьдрал эхлүүлэх эрэлд
ид шидийн, шинэ газар.

10
00:01:45,618 --> 00:01:48,528
Та ингэж хэлж болно.

11
00:01:53,757 --> 00:01:56,338
За яахав, явцгаая.

12
00:02:00,510 --> 00:02:03,666
- Мөн угаалгын өрөө ашиглахаа бүү мартаарай.
-За.

13
00:02:14,612 --> 00:02:18,241
Тэднээс болгоомжтой байгаарай, за юу?

14
00:02:21,811 --> 00:02:26,188
-Чарли ах аа, дараа уулзъя.
- Дре, бид энэ онгоцыг орхиж болохгүй!

15
00:02:27,236 --> 00:02:31,640
Баяртай залуусаа!
Бид чамайг санах болно.

16
00:02:35,311 --> 00:02:39,183
- Үгүй ээ, чинийх.
-За Дре, зүгээр л ав.

17
00:02:42,545 --> 00:02:45,846
Баярлалаа, эр хүн!

18
00:02:48,335 --> 00:02:51,135
За Дре, алив бид явах хэрэгтэй.
За, баяртай залуусаа!

19
00:02:51,136 --> 00:02:53,177
Бид газардсан даруйдаа тан руу залгах болно.

20
00:03:49,984 --> 00:03:54,242
<i>- Ноёд хатагтай нар аа, CA982 нислэгт тавтай морилно уу.
- Та ойлгосон уу? - Тийм ээ.</i>

21
00:03:54,243 --> 00:03:59,207
<i>- Бээжин рүү манай үйлчилгээ.
- Өө Дре хараарай, бид аль хэдийн аравдугаар хичээлдээ орсон байна.</i>

22
00:03:59,633 --> 00:04:02,666
Сайн байна уу?

23
00:04:06,805 --> 00:04:09,838
- Тэр юу болохыг санаж байна уу?
- Үгүй.

24
00:04:10,344 --> 00:04:12,433
Дре, чи намайг алж байна.

25
00:04:12,545 --> 00:04:18,422
Ээж ээ, Хятадад бүх зүйл хуучин байна.
Хуучин байшингууд, хуучин цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд ...

26
00:04:18,423 --> 00:04:24,160
хөгшин хүмүүс...Хараач, энэ залуу ядаж л
дөрвөн зуун настай.

27
00:04:24,161 --> 00:04:26,761
Дре, анхаарлаа хандуулна уу.
За?

28
00:04:29,559 --> 00:04:32,989
Таны нэр хэн бэ?

29
00:04:32,990 --> 00:04:34,898
Та дасгал хийх хэрэгтэй.
Тийм ээ, та оролдох хэрэгтэй.

30
00:04:34,991 --> 00:04:35,856
Үгүй ээ, ээж ээ.

31
00:04:35,861 --> 00:04:38,484
- Тийм ээ, Др. Dre...
-Ээж?

32
00:04:39,084 --> 00:04:42,329
- Түүнээс асуу. Үргэлжлүүл.
-Үгүй ээ, ээж ээ.

33
00:04:42,330 --> 00:04:46,159
Түүнээс "Таны нэр хэн бэ" гэж асуу
мөн "чи яаж байна". Одоо хий.

34
00:04:59,053 --> 00:05:02,782
Хонгор минь, би Детройтоос ирсэн.

35
00:05:08,311 --> 00:05:11,097
Яах вэ?

36
00:06:20,570 --> 00:06:22,742
Түүнтэй уулзана гэдэг
тавдугаарт.

37
00:06:25,319 --> 00:06:27,754
Хатагтай Пакер?

38
00:06:29,246 --> 00:06:36,009
- Сайн уу. Энэ бол Паркер.
- Өө, уучлаарай, хатагтай Паркер. Бээжинд тавтай морил.

39
00:06:58,938 --> 00:07:02,820
Хараач! Оматек тосгон байдаг.
Сайхан биш гэж үү?

40
00:07:04,196 --> 00:07:08,056
Тиймээ. Юу ч байхгүй гэж бодож байна
Хятадад хуучин, тийм үү Дре?

41
00:07:29,072 --> 00:07:31,346
Үүнийг хар даа, Дре. Беверли Хиллс.

42
00:07:31,352 --> 00:07:33,973
Бид үргэлж ярьдаг байсан
тэнд амьдардаг, тийм үү?

43
00:07:33,974 --> 00:07:36,555
Бид ярилцсан гэж бодож байна
Нөгөө нэгнийх нь тухай, ээж ээ.

44
00:07:37,782 --> 00:07:39,819
Энэ талаар надад сайхан мэдрэмж төрсөн.

45
00:07:45,603 --> 00:07:48,680
Өө, тийм. Та шинэ хүн байх ёстой
305 дахь найз. Би бол Харри.

46
00:07:48,681 --> 00:07:51,451
- Хөөе, яасан бэ? Би Дре байна.
- Энд. Би чамд тусалъя.

47
00:07:51,452 --> 00:07:53,888
Баярлалаа, нөхөр.

48
00:07:54,708 --> 00:07:57,624
- Барилгад тавтай морил, Дре.
- Баярлалаа.

49
00:07:58,654 --> 00:08:04,633
Энэ цахилгааны картыг тайлбарлаж өгөөч
Учир нь бидэнд эдгээр нь Америкт байдаггүй.

50
00:08:08,284 --> 00:08:12,569
-Хятад хүн мэдэх үү?
- Үгүй ээ.

51
00:08:13,028 --> 00:08:16,272
Энэ бол Хятад.
Муу санаа биш байж магадгүй.

52
00:08:18,402 --> 00:08:21,324
Өө, энэ манай цэцэрлэгт хүрээлэн.
Чи ирэх ёстой.

53
00:08:21,325 --> 00:08:24,973
Чамайг хар.
Аль хэдийн найзалж байна.

54
00:08:25,533 --> 00:08:27,754
- Сайн уу, би Дрегийн ээж.
-Танилцсандаа таатай байна.

55
00:08:27,764 --> 00:08:29,946
Танилцсандаа таатай байна.
Та намайг хатагтай Шерри гэж дуудаж болно.

56
00:08:29,957 --> 00:08:32,035
- Би бол Харри.
- Сайн уу, Харри.

57
00:08:32,985 --> 00:08:35,384
-Тэгвэл дараа уулзъя гэж бодож байна уу?
- Магадгүй.

58
00:08:35,385 --> 00:08:37,749
За, сайхан байна. Уулзъя.

59
00:08:46,821 --> 00:08:49,748
За, энэ бол таны англи хэл дээрх түрээсийн гэрээ юм.

60
00:08:49,749 --> 00:08:54,401
Тэгэхээр гэрийн эзэгтэй нь хатагтай Вонг.
Түүний англи хэл тийм ч сайн биш.

61
00:08:54,968 --> 00:08:57,659
Гэхдээ ямар нэг зүйл буруу болвол
Та ноён Хан руу яв.

62
00:08:57,660 --> 00:08:59,119
- Түүний англи хэл маш сайн.
-За.

63
00:08:59,741 --> 00:09:03,710
За. Тиймээс, хатагтай Паркер, Бээжинд тавтай морил.
Аан, би маргааш уулзъя, за юу?

64
00:09:03,711 --> 00:09:07,372
За, мэдээж! Баярлалаа.
Өө, хүлээ, хүлээ!

65
00:09:07,611 --> 00:09:10,333
<i>Аан, та ямар нэг зүйл хэлсэн
явах тухай...</i>

66
00:09:22,266 --> 00:09:26,264
Өө, энэ төгс байна, Др. Бүх зүйл бид
хэрэгцээ нь алхах зайд байдаг.

67
00:09:26,265 --> 00:09:28,273
Өө, чи мэдэж байгаа,
Бид хамтдаа үдийн хоол идэж болно

68
00:09:28,274 --> 00:09:30,254
сургууль дээрээ өдөр бүр,
Хэрэв та хүсвэл.

69
00:09:30,273 --> 00:09:32,601
Сөрөг! Боломж биш.

70
00:09:36,008 --> 00:09:40,286
Дре, бид Бээжинд үүнийг хийхгүй байна.

71
00:09:41,985 --> 00:09:44,388
Дре, хүрэмээ аваарай!

72
00:09:44,389 --> 00:09:47,919
Ээж ээ, би ядарч байна, за юу?
Би онгоцны хоцрогдолтой байна.

73
00:09:52,566 --> 00:09:55,368
Онгоц...

74
00:09:56,913 --> 00:09:59,487
Энэ бол тийрэлтэт саатал юм.

75
00:09:59,488 --> 00:10:03,135
Би мэднэ хонгор минь, би ч бас авсан.

76
00:10:05,052 --> 00:10:10,994
Гэхдээ бид унтаж чадахгүй байна. Учир нь бид тэгэх болно
шөнийн 2 цагт босох Чи маргааш хичээлтэй.

77
00:10:21,080 --> 00:10:25,412
<i>Дре, чи явж болох уу?
засварчин олоорой?!</i>

78
00:10:25,413 --> 00:10:28,082
<i>Би шүршүүрт орох хэрэгтэй байна,
мөн халуун ус эвдэрсэн байна!</i>

79
00:10:28,083 --> 00:10:28,812
Тиймээ.

80
00:10:30,465 --> 00:10:33,115
Уучлаарай.

81
00:10:33,164 --> 00:10:37,121
Аан, засварчин уу?
Ноён Хан?

82
00:10:39,993 --> 00:10:42,720
Баярлалаа.

83
00:10:54,896 --> 00:10:57,484
Ноён Хан?

84
00:10:57,485 --> 00:11:03,310
Ээж бид хоёр дөнгөж нүүсэн. 305.
Халуун ус ажиллахгүй байна.

85
00:11:05,292 --> 00:11:08,704
Ноён Хан?

86
00:11:12,607 --> 00:11:17,784
За. За, би өөр удаа буцаж ирнэ.

87
00:11:18,071 --> 00:11:22,082
Эсвэл та үүнийг яаж хийхийг надад зааж өгч болно,
Би үснээс чинь салж чадна.

88
00:11:42,875 --> 00:11:46,081
Аан, би үргэлж эргэж ирж чадна
хэрэв энэ муу цаг бол.

89
00:12:29,977 --> 00:12:32,499
- Хөөе, чи чадсан. Тавтай морил.
- Баярлалаа.

90
00:12:32,952 --> 00:12:35,225
-Чи тоглодог биз дээ? Алив.
-Тиймээ.

91
00:12:39,888 --> 00:12:42,693
- Бид гурав тэдний эсрэг дөрөв.
-Зүгээр дээ.

92
00:12:53,888 --> 00:12:55,233
Дамжуулах!

93
00:13:01,587 --> 00:13:04,287
Яах вэ?
Яах вэ?

94
00:13:04,846 --> 00:13:08,422
Миний буудаж буй гар.
Зарим тийрэлтэт хоцрогдолтой тул...

95
00:13:08,546 --> 00:13:10,350
Чи мэднэ дээ, би зүгээр л...

96
00:13:25,211 --> 00:13:28,152
Та үүнийг хүсч байна уу?

97
00:13:28,153 --> 00:13:32,568
Та намайг тоглохыг хүсч байна уу? Та мэднэ
Би хөгшин хүмүүсийг зодох ямар ч асуудалгүй.

98
00:13:36,316 --> 00:13:39,315
Намайг ирсэн газраасаа тэд намайг дууддаг
"Пинг Понг Дре", тийм үү?

99
00:13:39,316 --> 00:13:41,400
Би чамайг тайван хүлээж авах болно.

100
00:14:10,150 --> 00:14:13,792
Алив, нөхөр минь.
Би арван хоёртой.

101
00:14:22,306 --> 00:14:25,329
Тэр үнэхээр сайн.
Би түүнийг хэнд ч ялагдаж байхыг харж байгаагүй.

102
00:14:26,006 --> 00:14:27,257
Тиймээ.

103
00:14:30,098 --> 00:14:34,221
- Хонгор минь. Чи түүнтэй ярилцах юм уу?
- Хэнд?

104
00:14:34,223 --> 00:14:38,449
- Түүнд. Чиний ширтэж байсан охин.
- Би түүн рүү ширтээгүй байсан, хонгор минь.

105
00:14:38,450 --> 00:14:40,853
Yeah, you were.

106
00:14:42,173 --> 00:14:47,038
- Чи айхгүй л бол түүнтэй ярилцах ёстой юу?
-Би юунаас ч айдаггүй.

107
00:14:47,039 --> 00:14:49,671
Then do it. Яв.
Алив.

108
00:14:51,594 --> 00:14:54,832
Right now.

109
00:14:59,646 --> 00:15:03,630
Хөөе, яасан бэ?

110
00:15:06,001 --> 00:15:10,151
Би мартчихаж.
No English, um...

111
00:15:17,182 --> 00:15:21,053
What language was that?

112
00:15:21,054 --> 00:15:24,036
You speak English?
Би ч гэсэн.

113
00:15:25,062 --> 00:15:29,374
- За, юу сонсож байна вэ?
- Bach.

114
00:15:29,375 --> 00:15:34,859
Бах, би тэднийг байнга сонсдог.
They are tight. Та энэ талаар сонсож байсан уу?

115
00:15:41,586 --> 00:15:44,234
Тийм ээ, чамд таалагдаж байна, тийм үү?!

116
00:15:56,951 --> 00:16:01,292
Гайхалтай алхам, нэг энд байна.

117
00:16:02,037 --> 00:16:06,177
- Хүлээгээрэй, хүлээж байгаарай.
- May I touch your hair?

118
00:16:08,517 --> 00:16:11,002
Чи миний үсэнд хүрмээр байна уу?

119
00:16:13,648 --> 00:16:16,395
Аан... Мэдээж.

120
00:16:26,944 --> 00:16:29,723
Та дасгал хийх ёстой.

121
00:16:29,724 --> 00:16:31,423
Би бэлтгэл хийж байна.

122
00:16:31,424 --> 00:16:33,890
- Чиний хийж байгаа зүйл танд хэрэггүй болно.
-Таны асуудал юу вэ?

123
00:16:33,891 --> 00:16:35,685
Үүнийг орхи.

124
00:16:42,937 --> 00:16:44,562
Алив, хонгор минь.

125
00:16:48,276 --> 00:16:50,270
Би үүнийг орхи гэж хэлсэн.

126
00:17:12,499 --> 00:17:14,933
Та тулалдмаар байна уу?

127
00:17:33,918 --> 00:17:36,309
- Чи зүгээр үү?
- Намайг тайван орхи.

128
00:17:36,312 --> 00:17:38,998
Би зүгээр.

129
00:17:40,639 --> 00:17:44,706
- Дрре, хонгор минь...
- Намайг тайван орхи.

130
00:18:22,986 --> 00:18:27,462
Дре, чи бэлэн үү?
Учир нь бид 20 минутын дотор тэнд очих ёстой.

131
00:18:27,463 --> 00:18:29,677
Би мэднэ ээ, ээж ээ.

132
00:18:29,687 --> 00:18:32,254
- Тэгээд дүрэмт хувцсаа өмсчихсөн байгаа биз дээ?
- Тийм ээ, ээж ээ.

133
00:18:32,255 --> 00:18:34,892
Ямар ч дүрэм зөрчиж болохгүй
эхний өдөр.

134
00:18:36,445 --> 00:18:39,926
За, алив, би чамайг хүлээж байна.

135
00:18:48,435 --> 00:18:51,152
Хүлээгээрэй, чи ирэх шаардлагагүй, би ...
Би үүнийг зохицуулж чадна.

136
00:18:51,153 --> 00:18:53,414
Дре, битгий тэнэгт, чиний анхны өдөр.

137
00:18:53,415 --> 00:18:56,627
Дээрээс нь бид хоёулаа уулзах ёстой
захирал хатагтай Понг-д туслах.

138
00:18:56,628 --> 00:18:59,963
Би түүнийг олж чадна.
Та ажилдаа орох хэрэгтэй, тийм үү?!

139
00:18:59,964 --> 00:19:02,449
-Чи надаас салах гээд байгаа юм уу?
-Үгүй ээ, ээж ээ.

140
00:19:04,323 --> 00:19:07,388
Хатагтай Понг.
Сайн уу, хатагтай Понг.

141
00:19:07,389 --> 00:19:10,705
- Хатагтай Паркер, бид хүлээж байсан.
- Бид хоцорсонд уучлаарай...

142
00:19:10,706 --> 00:19:12,578
Бид өнгөрсөн шөнө Детройтоос ниссэн...

143
00:19:12,601 --> 00:19:15,375
- Энэ бол миний хүү Дре.
- Сайн уу.

144
00:19:15,832 --> 00:19:20,559
-Бид дүрэмт хувцасны өдөр л дүрэмт хувцас өмсдөг.
-Өө, энэ миний буруу.

145
00:19:20,560 --> 00:19:25,482
Сургуулийн багцыг унших боломж байсангүй
над руу илгээсэн. Маргааш илүү дээр байх болно.

146
00:19:25,907 --> 00:19:32,228
- Мөн малгай өмсөхийг хориглоно.
-Тийм ээ, би хувцаслалтын кодыг сайн унших ёстой байсан.

147
00:19:32,230 --> 00:19:37,203
- Дре, энэ нүүр будалт мөн үү? Энэ юу вэ?
-Ээж ээ, би шон руу гүйсэн.

148
00:19:37,204 --> 00:19:42,207
- Үгүй ээ, чи хар нүдтэй. Та хэрүүл хийсэн үү?
-Энд зодолдохыг тэвчдэггүй.

149
00:19:42,208 --> 00:19:45,710
Та түүнийг сонссон, тэр шон руу гүйв.
Нааш ир, Дре.

150
00:19:45,711 --> 00:19:47,642
- Ээж ээ, битгий эхэл.
- Хэн хийсэн бэ?

151
00:19:47,664 --> 00:19:50,799
Хэн ч биш, ээж ээ, би шон руу гүйсэн. Би хэлэхгүй байна
Учир нь та ийм хариу үйлдэл үзүүлэх болно гэдгийг би мэдэж байна.

152
00:19:50,800 --> 00:19:53,799
Дре, чи намайг тоглодоггүйг мэднэ.
Хэрвээ хэн нэгэн миний хүүхдийг цохичихвол би нулимс унагана...

153
00:19:53,800 --> 00:19:56,814
Ээжийгээ би мэднэ,
тийм болохоор би чамд юм хэлэхгүй байна.

154
00:19:56,815 --> 00:19:59,988
- Зүгээр л тайвшир, би зүгээр л...
-Тийм ээ, та шонтой мөргөлдсөн.

155
00:20:04,301 --> 00:20:09,946
За, Дре, зүгээр, зүгээр. Хараач, хичээлдээ яв,
хичээлдээ яв, гэхдээ энэ талаар дараа ярих болно.

156
00:20:10,244 --> 00:20:13,061
За? За, яв!

157
00:20:15,023 --> 00:20:18,110
- Би чамд хайртай.
- Ээж ээ?!

158
00:20:18,593 --> 00:20:21,766
Би чамд хайртай гэж хэлсэн.

159
00:20:21,767 --> 00:20:25,426
-За, би ч гэсэн чамд хайртай.
-За, энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

160
00:20:42,266 --> 00:20:45,091
- Сайн уу.
- Хөөе!

161
00:20:52,999 --> 00:20:56,508
Та мэднэ,
Бид дүрэмт хувцасны өдөр л дүрэмт хувцас өмсдөг.

162
00:20:56,995 --> 00:21:01,309
Өө тийм, би тэрийг нь авсаар л байна.

163
00:21:04,251 --> 00:21:07,064
Баярлалаа.

164
00:21:07,652 --> 00:21:11,021
- Би бол Мэйин.
- Намайг Дре гэдэг.

165
00:21:18,439 --> 00:21:21,125
Ченгийг уучлаарай.

166
00:21:21,126 --> 00:21:24,297
Тэгэхээр түүний нэр мөн үү?!

167
00:21:24,298 --> 00:21:27,660
- Тэр чиний найз залуу мөн үү?
- Үгүй.

168
00:21:27,661 --> 00:21:32,365
-Бидний эцэг эх их дотно хүмүүс.
- Тэр чамд мэдээж таалагддаг.

169
00:21:32,845 --> 00:21:36,958
- Би бэлтгэлд явах ёстой.
- Хүлээгээрэй...

170
00:21:37,618 --> 00:21:41,084
-Та хоол идэж, бэлтгэлээ зэрэг хийдэг үү?
- Тийм ээ.

171
00:21:41,085 --> 00:21:46,136
Харин ээж минь чи босоод хоолоо идвэл
энэ нь танд хий өгдөг.

172
00:21:46,137 --> 00:21:49,219
Чи хөгжилтэй юм.

173
00:22:28,090 --> 00:22:31,072
- Халуун усаа засахаар ирээрэй.
-Тэнд байгаа.

174
00:22:57,383 --> 00:22:59,944
Хүү?
Хүүхэд?!

175
00:23:15,443 --> 00:23:20,214
Чи сая миний хүзүү рүү цохичихсон юм уу
шүдний оо малгайтай?!

176
00:23:21,001 --> 00:23:23,588
Халуун ус зүгээр.
Шилжүүлэгчийг эргүүлэх.

177
00:23:23,589 --> 00:23:28,084
Хагас цаг хүлээ, шүршүүрт ор,
эргүүлэх унтраалга.

178
00:23:28,085 --> 00:23:30,657
Та яагаад зүгээр орхиж болохгүй гэж?

179
00:23:30,658 --> 00:23:34,404
-Та Америкт явах уу?
- Америкт манайд унтраалга байхгүй.

180
00:23:34,405 --> 00:23:37,478
Шилжүүлэгч авах,
Дэлхийг аврах.

181
00:23:38,934 --> 00:23:42,998
- Нүд чинь юу болсон бэ?
- Би шон руу гүйсэн.

182
00:23:44,056 --> 00:23:46,716
Сонирхолтой туйл.

183
00:23:47,026 --> 00:23:50,570
- Дре?! Би буцаж ирлээ.
- Энэ бол миний ээж.

184
00:23:50,571 --> 00:23:52,438
Төгсгөл бариулыг нь хий, замбараагүй байна.

185
00:23:52,462 --> 00:23:54,850
<i>- Чи сургуульдаа бэлэн үү?
- Тийм ээ.</i>

186
00:23:57,458 --> 00:24:01,219
- Хөөе, би чамд тусалъя.
- Тэдэнд таны дуртай үр тариа байна, би үүнийг олсон.

187
00:24:08,800 --> 00:24:15,225
Дре, зуу дахь удаагаа
чи хүрэмээ авч болох уу?

188
00:24:15,226 --> 00:24:19,097
- Нэг секунд, ээж ээ.
- Үгүй! Нэг секундын дотор биш, одоо!

189
00:24:19,512 --> 00:24:20,955
Энэ хөтөлбөр дуусах гэж байна.
Надад хоёр минут өгөөч.

190
00:24:20,956 --> 00:24:24,053
Дре, надад хамаагүй!
Яг одоо ирээд аваарай.

191
00:24:24,054 --> 00:24:27,745
-Бурхан минь, би чамаас хэдэн удаа асуух ёстой вэ?
- Нэг удаа.

192
00:24:27,746 --> 00:24:30,531
-Тийм л дээ. Үүнийг бий болго.
- "Чи, хүрэм хоёр юу болсон бэ?!"

193
00:24:30,532 --> 00:24:32,229
- Уучлаарай, энэ юу байсан бэ?
- Юу ч биш.

194
00:24:32,259 --> 00:24:34,410
За, миний бодсоноор...
Юу ч биш.

195
00:24:35,714 --> 00:24:38,127
Баярлалаа.

196
00:25:57,739 --> 00:26:01,051
Дахин дээрээс.

197
00:26:24,993 --> 00:26:32,756
За. Энэ хангалттай. Та яарч байна.
Та завсарлага тоглох ёстой.

198
00:26:32,874 --> 00:26:38,359
Энэ нь танай гэр бүлд ямар чухал болохыг та мэдэх үү?
Энэ нь таны амьдралд юу гэсэн үг вэ?

199
00:26:38,799 --> 00:26:41,847
Бид энэ амралтын өдөр ажиллах ёстой.
Би чамайг аав гэж дуудаж байна.

200
00:26:47,128 --> 00:26:49,316
Бид үргэлжлүүлнэ.

201
00:26:59,865 --> 00:27:02,786
-Ямар сонсогдож байна?
-Бараг л Хятад хүн шиг.

202
00:27:02,787 --> 00:27:07,852
Тиймээ, би чөлөөтэй ярьдаг. Тэгээд би тэр залуугийн талаар мэдэхгүй
тухай ярьж байсан уу? Би чамайг гайхалтай сонссон гэж бодсон.

203
00:27:07,853 --> 00:27:10,168
Баярлалаа.

204
00:27:17,578 --> 00:27:25,791
-Тэгэхээр та ямар нэгэн зүйлийн төлөө бэлтгэл хийж байгаа юм уу? Шоу шиг үү?
-Тийм ээ, би ирэх сард шалгалтанд орно...

205
00:27:25,792 --> 00:27:32,600
- Бээжингийн хөгжмийн академийн хувьд.
- Бээжингийн хөгжмийн академи. Чухал сонсогдож байна.

206
00:27:32,601 --> 00:27:38,979
Тэдний эхний үсгээр BAM гэж бичдэг гэдгийг та мэднэ.

207
00:27:42,526 --> 00:27:44,634
Юу?

208
00:27:46,753 --> 00:27:49,112
Би явах ёстой.

209
00:28:11,168 --> 00:28:13,694
Би чиний үсэнд хүрч болох уу?

210
00:28:19,904 --> 00:28:22,254
Та ямар нэг зүйл хийх гэж байна уу?

211
00:28:24,165 --> 00:28:26,915
Зүгээр л биднээс хол бай.

212
00:28:26,916 --> 00:28:30,703
Бид бүгд.

213
00:28:50,458 --> 00:28:52,576
Хонгор минь?!

214
00:28:54,217 --> 00:28:57,283
Дре, чи унтаж байна уу?

215
00:29:28,004 --> 00:29:31,703
- Аан, та үүнд гарын үсэг зурж болох уу?
- Хориотой хотын төлөө?!

216
00:29:31,704 --> 00:29:36,353
Миний бодлоор чи өгөх ёстой нь инээдтэй юм
Хориотой хот руу явах зөвшөөрөл.

217
00:29:36,840 --> 00:29:40,461
- Бээжин дэх туйл.
- Инээдтэй биш ээ, ээж ээ.

218
00:29:40,462 --> 00:29:42,676
Өө, таслаад өгөөч, муухай аа.

219
00:29:42,685 --> 00:29:45,532
Би нухацтай байна, Дре. Энэ зайрмаг,
Тэд юу хийдгийг би мэдэхгүй,

220
00:29:45,534 --> 00:29:48,632
гэхдээ энэ нь илүү амттай байдаг. Юу?

221
00:29:48,633 --> 00:29:53,955
Ээж ээ, энэ бол та. "Бурхан минь, энэ зайрмаг
энд маш сайн, Хятадад бүх зүйл ...

222
00:29:53,956 --> 00:29:56,951
бусад бүх зүйлээс хамаагүй дээр ... "
Өө, ээж ээ...

223
00:29:56,952 --> 00:30:00,875
Юуны өмнө би тэгж сонсогдохгүй байна,
тэгээд би бүгд ингэж хөдөлдөггүй.

224
00:30:02,417 --> 00:30:04,894
Чи зайрмаг авах хэрэгтэй, хонгор минь.

225
00:30:04,926 --> 00:30:08,281
- Ээж ээ, алив ээ.
- Дре! Хүлээгээрэй!

226
00:30:09,004 --> 00:30:12,129
Хүү минь, чи надаас зугтахгүй биз дээ?!

227
00:30:15,457 --> 00:30:17,462
Кунг-фу.

228
00:31:01,531 --> 00:31:03,186
Бид энд юу сурах вэ?

229
00:31:03,219 --> 00:31:06,766
Ямар ч сул тал байхгүй! Өвдөлтгүй! Өршөөлгүй!

230
00:31:15,051 --> 00:31:16,997
Эхлэх!

231
00:31:24,817 --> 00:31:27,557
- Ээж ээ, алив, явцгаая. Алив, ээж ээ!
- Юу? Дре, бид дөнгөж сая ирлээ.

232
00:31:28,725 --> 00:31:32,734
- Дре, юу болоод байна?
- Юу ч биш.

233
00:31:33,082 --> 00:31:36,196
- Дре, юу болсон бэ?
- Юу ч болоогүй.

234
00:31:36,368 --> 00:31:40,521
Энэ юу вэ, чи тэр ангид орохыг хүсэхгүй байна уу?
Ямар ч Dre, юу болсон бэ?

235
00:31:40,755 --> 00:31:45,688
Бид Хятад руу нүүсэн!
Ийм зүйл болсон!

236
00:31:59,729 --> 00:32:01,684
За зогсоо.

237
00:32:03,640 --> 00:32:06,738
Битгий ийм бай, Др.

238
00:32:08,628 --> 00:32:10,886
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

239
00:32:10,894 --> 00:32:13,680
- Бид энд ирээд долоо ч болоогүй байна...
- Би нэг жил юм шиг санагдаж байна!

240
00:32:15,067 --> 00:32:17,803
Би энд үзэн ядаж байна.

241
00:32:21,989 --> 00:32:24,961
Дре, надад тусалъя.

242
00:32:26,407 --> 00:32:29,580
Хэрэв та хэлэхгүй бол би чамд тусалж чадахгүй
надад юу болоо вэ?! Өө, гуйя.

243
00:32:30,219 --> 00:32:32,351
Юу болсон нь чамд хамаагүй!

244
00:32:32,364 --> 00:32:36,000
Чиний санаа тавьдаг зүйл бол миний аз жаргалтай байх явдал юм
мөн зайрмаг ямар сайхан вэ.

245
00:32:36,001 --> 00:32:40,642
Би аз жаргалтай биш байна.
Би энд үзэн ядаж байна!

246
00:32:50,090 --> 00:32:52,908
Би гэртээ харьмаар байна!

247
00:32:52,909 --> 00:32:59,596
Дре, бид гэртээ харьж чадахгүй. За?
Детройтод бидэнд юу ч үлдээгүй.

248
00:32:59,597 --> 00:33:02,801
Энэ бол бидэнд байгаа зүйл.

249
00:33:03,874 --> 00:33:07,335
Энэ бол гэр.

250
00:33:33,024 --> 00:33:34,849
<i>Энд цугларна уу.</i>

251
00:33:34,850 --> 00:33:38,642
<i>Хамгийн алдартай нэгэнд тавтай морилно уу
Хятадын өнцөг булан бүрт байдаг дурсгалт газрууд.</i>

252
00:33:38,643 --> 00:33:41,827
<i>Сая сая хүн зочилдог
жил бүр.</i>

253
00:33:41,828 --> 00:33:45,002
<i>Хориотой хот.</i>

254
00:34:22,887 --> 00:34:25,123
Амжилт хүсье гэж чи засалт хий.

255
00:34:44,064 --> 00:34:48,148
- Хэн нэгэн зүгээр л...
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

256
00:34:49,645 --> 00:34:53,120
- Зүгээр л хэн нэгэнд хэл.
- Тийм ээ, би ойлгосон.

257
00:34:53,251 --> 00:34:55,705
Маш их баярлалаа.

258
00:35:04,278 --> 00:35:08,917
<i>Ордны ханыг бэхжүүлсэн
тоосготой, 15 давхар гүнтэй,</i>

259
00:35:08,918 --> 00:35:12,286
<i> хэнийг ч урьдчилан сэргийлэх
орж ирэхээс.</i>

260
00:35:16,476 --> 00:35:19,934
-Ноён Паркер... Бүх зүйл зүгээр үү?
- Өө тийм үү?

261
00:35:22,074 --> 00:35:25,801
Аан... Тийм ээ, баярлалаа.

262
00:37:29,359 --> 00:37:31,814
Түүнийг ав.

263
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Алив.

264
00:39:16,637 --> 00:39:18,939
Та хурдан байна.

265
00:39:20,597 --> 00:39:23,410
Гэхдээ хангалттай хурдан биш.

266
00:39:39,563 --> 00:39:42,049
Түүнд хангалттай байсан.

267
00:39:42,050 --> 00:39:43,350
Бидний сурсан зүйлийг санахгүй байна уу?

268
00:39:43,486 --> 00:39:44,332
Сул тал байхгүй. Өвдөлтгүй.

269
00:39:47,479 --> 00:39:48,985
Өршөөлгүй!

270
00:41:53,080 --> 00:41:56,295
Гэр лүүгээ яв.

271
00:42:18,623 --> 00:42:21,513
- Хан ноён гэрлийн чийдэн юу байна?
- Чшш!

272
00:42:59,648 --> 00:43:02,237
Би чамайг зүгээр л засвар үйлчилгээ хийдэг хүн гэж бодсон уу?

273
00:43:02,238 --> 00:43:05,982
Та зөвхөн нүдээрээ харсан,
тиймээс чамайг хуурахад амархан.

274
00:43:08,866 --> 00:43:10,982
Энэ нь өвддөггүй.

275
00:43:10,996 --> 00:43:13,530
Чаува.
Эртний Хятадын эдгээх.

276
00:43:14,070 --> 00:43:19,659
Та үүнийг яаж тэнд хийсэн бэ? Чи ч гэсэн дуртай
тэднийг цохисонгүй. Тэд... бие биенээ зодсон.

277
00:43:19,660 --> 00:43:22,113
Ууртай тулалдахдаа сохор эрчүүд...

278
00:43:22,114 --> 00:43:25,273
Бид замаас хол байгаа нь дээр.

279
00:43:27,855 --> 00:43:31,196
-Тэгвэл та Кунг-фуг хаанаас сурсан бэ?
-Ааваас.

280
00:43:31,647 --> 00:43:33,902
Та хэн нэгэнд зааж байсан уу?

281
00:43:34,345 --> 00:43:36,866
Үгүй

282
00:43:37,327 --> 00:43:40,073
Чи тэгэх үү?

283
00:43:40,478 --> 00:43:43,078
-Шаардлагатай.
- Юун дээр?

284
00:43:43,079 --> 00:43:47,227
- Шалтгаан.
-Хэн нэгний бөгсийг өшиглөх гээд байна уу?

285
00:43:50,523 --> 00:43:53,505
Хамгийн сайн тулаан бол бидний зайлсхийдэг тулаан юм.

286
00:43:53,895 --> 00:43:56,339
Хэрэв би авахаас зайлсхийхийг хүсвэл яах вэ?
миний бөгс өшиглөгдсөн үү?

287
00:43:56,340 --> 00:43:58,488
-Өгзөг гэж хэлэхээ боль.
- Уучлаарай.

288
00:44:04,396 --> 00:44:07,041
Кунфу бол мэдлэг, хамгаалалт юм.

289
00:44:07,042 --> 00:44:10,256
Дайн хийхгүй байх,
харин амар амгаланг бий болгох.

290
00:44:10,271 --> 00:44:12,345
Энэ нь тэдэнд заадаг зүйл биш юм.

291
00:44:12,964 --> 00:44:17,137
Муу оюутан гэж байдаггүй
зөвхөн муу багш.

292
00:44:17,192 --> 00:44:22,493
Энэ бол гайхалтай. Бид зүгээр л алхаж орох байх
тэдний сургууль, багштайгаа ярилц.

293
00:44:23,163 --> 00:44:25,442
- Сайхан санаа.
- Үгүй ээ, муу санаа.

294
00:44:25,450 --> 00:44:27,802
Хэрэв би тийшээ орвол бөгсөө цохино...

295
00:44:30,462 --> 00:44:34,148
-Би зодох болно.
-Та ямар ч байсан зодсон.

296
00:44:38,848 --> 00:44:41,704
Та надтай хамт явах уу?

297
00:44:42,376 --> 00:44:45,266
Үгүй ээ, уучлаарай.

298
00:44:46,054 --> 00:44:49,536
-Гэхдээ та үүнийг сайн санаа гэж хэлсэн.
-Таны хувьд миний хувьд муу санаа.

299
00:44:49,537 --> 00:44:53,417
За, чи завгүй байх ёсгүй
эсвэл ямар нэг юм... би хятад хэл ч мэдэхгүй.

300
00:44:54,142 --> 00:44:56,490
Маш их харамсаж байна.

301
00:45:01,588 --> 00:45:06,078
За... Юу ч гэсэн.

302
00:45:21,091 --> 00:45:23,714
Хүлээгээрэй!

303
00:46:02,398 --> 00:46:06,757
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та яагаад зогссон юм бэ?

304
00:46:07,516 --> 00:46:10,524
Дуусга!

305
00:46:14,046 --> 00:46:17,023
За, ноён Хан, эндээс явцгаая.

306
00:46:20,865 --> 00:46:24,207
Дайсан маань унасан үед бид зогсдоггүй!

307
00:46:24,765 --> 00:46:26,401
Өршөөлгүй.

308
00:46:26,434 --> 00:46:28,435
Студид өршөөл үзүүлэхгүй.

309
00:46:28,454 --> 00:46:31,337
Амьдралд өршөөл үзүүлэхгүй.

310
00:46:36,034 --> 00:46:38,495
Та юу харж байна вэ?

311
00:46:38,496 --> 00:46:41,674
Тэр над руу дайрсан хүн.

312
00:46:54,394 --> 00:46:57,421
Бид эвлэрэхийн тулд энд байна.

313
00:46:58,684 --> 00:47:00,893
Бяцхан зүйлээ өөрөө бодоорой.

314
00:47:02,136 --> 00:47:08,540
Нэг рүү нэг, асуудалгүй ... Зургаа нэг рүү,
хэнээс ч дэндүү их юм.

315
00:47:09,088 --> 00:47:11,640
Би харж байна.

316
00:47:11,641 --> 00:47:14,265
Тоглолтонд бэлдээрэй!

317
00:47:17,149 --> 00:47:20,150
Өө, ноён Хан, тэр биднийг тулалдахыг хүсч байна уу?

318
00:47:22,404 --> 00:47:25,989
Бид энд тулалдах гэж ирээгүй.

319
00:47:29,732 --> 00:47:33,633
Чи миний шавь нар руу дайрч байна
бас миний студийг үл хүндэтгэсэн үү?!

320
00:47:33,936 --> 00:47:37,550
Та явахыг хүсч байна уу?
Тийм ч амар биш.

321
00:47:38,675 --> 00:47:41,482
Багш Ли...

322
00:47:44,137 --> 00:47:46,382
Та хоёр энд ирсэн.

323
00:47:46,906 --> 00:47:50,814
Та нарын нэг нь одоо зодолдож байна.

324
00:47:54,955 --> 00:47:58,992
Хүү тэнд тулалдах болно.

325
00:48:01,861 --> 00:48:04,808
КҮН ФУ ТЭМЦЭЭНИЙГ НЭЭЛТТЭЙ

326
00:48:11,287 --> 00:48:14,983
Бид таны сорилтыг хүлээн авч байна.

327
00:48:16,367 --> 00:48:21,864
Оюутнууддаа зааварчилгаа өгнө үү
хүүгээ ганцааранг нь үлдээж бэлтгэл хийх.

328
00:48:23,195 --> 00:48:25,335
Анхаар!

329
00:48:27,929 --> 00:48:30,968
Одооноос эхлээд жижиг зүйл
ганцаараа үлдэх нь ...

330
00:48:30,970 --> 00:48:33,047
тэмцээн хүртэл.

331
00:48:33,062 --> 00:48:36,227
-Ойлголоо?!
- Тийм ээ!

332
00:48:40,986 --> 00:48:45,356
Хэрэв тэр гарч ирэхгүй бол
тэмцээнд зориулж...

333
00:48:45,357 --> 00:48:50,405
Би түүнд болон чамд өвдөлт авчрах болно.

334
00:49:00,875 --> 00:49:04,020
Тэгэхээр энэ нь бараг л явж байна
яаж төлөвлөсөн бэ?

335
00:49:04,308 --> 00:49:06,203
Сайн, муу мэдээ байна.

336
00:49:06,225 --> 00:49:09,435
Сайн мэдээ гэвэл тэд амласан
чамайг ганцааранг нь үлдээх гэж.

337
00:49:09,573 --> 00:49:13,489
-Үнэхээр үү?
- Бэлтгэл хийж байх хооронд.

338
00:49:13,715 --> 00:49:16,235
Юунд бэлдэх вэ?

339
00:49:16,236 --> 00:49:20,745
Тэмцээн.
Та тэдэнтэй нэг нэгээр нь тулалдах болно.

340
00:49:21,346 --> 00:49:23,601
Тийм үү?

341
00:49:24,728 --> 00:49:28,343
Тиймээс одоо муу мэдээ байна
тэд намайг олны өмнө зодох болно.

342
00:49:28,380 --> 00:49:31,784
- Тийм ээ.
- Гайхалтай. Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

343
00:49:31,793 --> 00:49:34,625
Тэд намайг алах болно.
Та тэдний кунг-фуг харсан.

344
00:49:34,927 --> 00:49:38,709
Энэ Кунг Фү биш. Тэгэхгүй
Хятадыг төлөөлдөг.

345
00:49:38,710 --> 00:49:43,133
Тэр муу хүн тэдэнд үнэхээр муу сургадаг
өвтгөсөн зүйлс, маш их.

346
00:49:45,850 --> 00:49:50,668
Илүү сайн мэдээ.
Би чамд жинхэнэ кунг-фу заах болно.

347
00:49:53,397 --> 00:49:55,323
Тиймээ.

348
00:50:04,381 --> 00:50:09,359
- Дараа уулзацгаая, ээж ээ.
- Хөөе, хүлээ. Бямба гаригт та нарын хувьд эрт байна.

349
00:50:09,360 --> 00:50:12,490
-Ноён Хан надад кунг-фу заана.
- Засварчин уу?

350
00:50:12,491 --> 00:50:14,954
Энэ бол Хятад ээж,
Хүн бүр Кунг Фүг мэддэг.

351
00:50:14,955 --> 00:50:16,487
Дре, чи намайг юу мэдэрч байгааг мэдэж байгаа
чиний тэмцэл.

352
00:50:16,488 --> 00:50:20,058
Кун-фу бол ээжтэйгээ тулалддаг зүйл биш, харин тухай юм
дайсантайгаа эвлэрэх.

353
00:50:20,059 --> 00:50:23,163
- Болгоомжтой байгаарай, Др.
-Тиймээ.

354
00:51:01,578 --> 00:51:03,956
Ноён Хан?

355
00:51:25,288 --> 00:51:29,230
- Ноён Хан?
- Энд буцаж.

356
00:51:31,404 --> 00:51:34,646
Та машинтай гэдгээ мэднэ
танай зочны өрөөнд байна уу, ноён Хан уу?

357
00:51:37,519 --> 00:51:41,984
За, би өчигдрийн тухай бодож байсан. Би мэднэ
Би тэмцээнээс айж сандарч байсан ...

358
00:51:41,985 --> 00:51:44,454
гэхдээ би өчигдөр шөнө нэг зүйлийг ойлгосон.

359
00:51:44,506 --> 00:51:50,371
Би тамирчин хүн. Миний нэг номерын хөрөнгө
Би хурдан байна уу?

360
00:51:50,372 --> 00:51:54,883
Би хурдан байна. Би хурдан байна.
Хурд авлаа. Муурны хурд.

361
00:51:55,373 --> 00:51:58,999
Харж байна уу? Би хурдан байна, харж байна уу?
АНУ-д би PAL-д гимнастик хийдэг байсан.

362
00:51:59,000 --> 00:52:01,202
Энэ бол Цагдаагийн Атлетик Лиг, үүнийг шалгахын тулд,
тийм үү?

363
00:52:03,113 --> 00:52:05,736
Бум. Та үүнийг харж байна уу?

364
00:52:08,338 --> 00:52:12,578
Манай авга ах Рэйми ийм үерхдэг байсан
Бразил охин тэр хоёр жиу-жицу сурсан.

365
00:52:12,579 --> 00:52:15,694
Тэгээд тэр надад зарим зүйлийг зааж өгсөн.
Түгжээ, бариул гэх мэтээр зүгээр.

366
00:52:15,695 --> 00:52:18,209
Над руу дайр.

367
00:52:23,224 --> 00:52:26,288
Та үүнийг харж байна уу? Үүнийг мэдэрч байна уу?
Би эвдэж чадна.

368
00:52:26,289 --> 00:52:29,428
Би болохгүйг сонгож байна.
Азаа дарахын тулд. Энэ нь аюултай.

369
00:52:29,429 --> 00:52:32,224
Бас тэр надад Капоэйра зааж өгсөн...

370
00:52:32,225 --> 00:52:35,757
Надад хүрч чадахгүй. Хүрч чадахгүй...

371
00:52:39,752 --> 00:52:42,534
Энэ эртний зүйл байсан уу?

372
00:52:42,916 --> 00:52:46,918
Хүрэмээ ав.

373
00:52:48,648 --> 00:52:51,365
Тиймээс ноён Хан,
миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...

374
00:52:51,366 --> 00:52:55,222
Би энд сайн суурьтай болсон.
Миний хэлсэнчлэн чи мэднэ. Би зүгээр л...

375
00:52:55,786 --> 00:52:58,908
Надад заах тийм ч хэцүү биш байж магадгүй
бусад хүмүүсийн адил та нар мэднэ.

376
00:52:58,955 --> 00:53:01,191
- Түгээгээрэй.
-За.

377
00:53:01,854 --> 00:53:06,599
-Одоо баяртай байна уу?
- Үүнийг буулга.

378
00:53:08,513 --> 00:53:12,233
- Чи зүгээр л...
- Үүнийг буулга.

379
00:53:14,941 --> 00:53:17,155
Үүнийг тавь.

380
00:53:21,977 --> 00:53:24,365
Үүнийг буулга.

381
00:53:24,368 --> 00:53:26,574
-Би энэ бүгдийг аль хэдийн хийсэн.
- Үүнийг тайл.

382
00:53:26,584 --> 00:53:28,033
Надад хэлж чадах уу,
би яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

383
00:53:28,034 --> 00:53:30,118
Үүнийг буулга.

384
00:53:33,066 --> 00:53:35,986
Түгжүүлээрэй.

385
00:53:39,050 --> 00:53:41,839
Үүнийг буулга.

386
00:53:41,840 --> 00:53:44,424
Газар дээр нь тавь.

387
00:53:45,478 --> 00:53:48,123
Татаж ав.

388
00:53:48,782 --> 00:53:50,420
Утсаа зогсоо.

389
00:53:51,141 --> 00:53:53,067
Үүнийг буулга.

390
00:53:55,730 --> 00:53:58,284
Үүнийг тавь.

391
00:53:58,518 --> 00:54:00,790
Үүнийг буулга.

392
00:54:01,727 --> 00:54:04,112
Газар дээр нь тавь.

393
00:54:04,381 --> 00:54:06,646
Татаж ав.

394
00:54:07,095 --> 00:54:09,541
Түгжүүлээрэй.

395
00:54:09,784 --> 00:54:14,685
Үүнийг буулга.
Үүнийг тавь.

396
00:54:15,147 --> 00:54:17,809
Үүнийг буулга.

397
00:54:17,985 --> 00:54:21,146
Түгжүүлээрэй.

398
00:54:29,454 --> 00:54:34,402
Ноён Хан, яагаад танд байгаа юм бэ?
танай зочны өрөөнд машин байна уу?

399
00:54:34,403 --> 00:54:37,327
Гудамжинд зогсоол байхгүй.

400
00:54:44,204 --> 00:54:46,557
Хөөе!

401
00:54:47,461 --> 00:54:50,920
Тэгэхээр яаж явсан бэ?
Та юу сурсан бэ?

402
00:54:50,954 --> 00:54:53,737
Юу ч биш.

403
00:55:28,380 --> 00:55:31,288
Дүрэмт өдөр дүрэмт хувцас.

404
00:55:31,289 --> 00:55:36,265
-Тэмцээнд барилдаж байна уу?
- Тийм ээ, та яаж сонссон бэ?

405
00:55:36,266 --> 00:55:38,085
Хүн бүр мэддэг.

406
00:55:40,644 --> 00:55:47,158
-Таныг сайн багштай гэж найдаж байна.
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

407
00:55:47,159 --> 00:55:49,557
Тэр бол засвар үйлчилгээ хийдэг хүн.

408
00:55:49,815 --> 00:55:52,173
-Би чамаас асуулт асууж болох уу?
- Тийм ээ.

409
00:55:52,810 --> 00:55:58,558
За, би чамайг дасгал хийж байгааг мэдэж байна, би дадлага хийж байна гэж бодож байна, би
Би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна ...

410
00:55:58,559 --> 00:56:05,105
- Гэхдээ бид хоёулаа дасгал хийдэг, чи мэднэ, бас ...
-Та тэр Ши-Ши наадамд явах уу?

411
00:56:05,107 --> 00:56:11,176
Тийм ээ, би алдсан гэсэн үг
намайг Хятадад ирснээс хойш Ши-Ди наадам.

412
00:56:13,465 --> 00:56:19,591
- Шаолины театрт оч.
-За. Чамтай уулзмаар байна уу?

413
00:56:20,273 --> 00:56:26,655
Өө, өө, Шаолины театр шиг, за Ши-Фи-Ши наадам.
Шаолины театр, зүгээр. Сайхан байна.

414
00:56:28,330 --> 00:56:31,476
-Дахиад хэзээ вэ?
- Маргааш. Шоу долоон цагаас эхэлнэ.

415
00:56:31,504 --> 00:56:36,844
За. Маргааш, Шаолин театр.
Долоон цагт Ши-Ши наадам.

416
00:56:36,845 --> 00:56:39,866
- Маргааш уулзъя.
- Ши-Ши наадам.

417
00:56:39,867 --> 00:56:43,628
-Наадам. - Ши-Ши наадам.
-За. -За.

418
00:57:05,863 --> 00:57:07,659
Ноён Хан?

419
00:57:07,884 --> 00:57:12,463
- Ноён Хан би орж болох уу?
- Та орж болно.

420
00:57:17,705 --> 00:57:19,549
Таны хүрэм хаана байна?

421
00:57:21,124 --> 00:57:25,004
- Би түүнгүйгээр халж байна гэж бодсон.
- Явж аваарай.

422
00:57:25,005 --> 00:57:27,292
Чи намайг явмаар байна
бүх арга зам буцаж, зүгээр л үүнийг авах гэж?

423
00:57:27,299 --> 00:57:30,649
Тиймээ, тэр чигтээ буцаж
хаана нуудаг вэ.

424
00:57:56,421 --> 00:58:01,065
-Энэ зөв биш.
- Юу? Би хийж байна.

425
00:58:02,998 --> 00:58:05,359
Үгүй

426
00:58:05,360 --> 00:58:07,655
-Ямар нэг зүйл дутуу байна.
- Юу ч дутуугүй.

427
00:58:16,170 --> 00:58:20,022
Та үүнийг мартсан байна.

428
00:58:20,983 --> 00:58:22,869
Хандлага.

429
00:58:23,971 --> 00:58:26,225
Үүнийг сэгсэрнэ үү.

430
00:58:29,934 --> 00:58:34,890
Хандлага.
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

431
00:58:34,891 --> 00:58:39,224
За, ноён Хан. Би ойлголоо. намайг уучлаарай.
Би ээжтэйгээ ингэж харьцах ёсгүй байсан юм.

432
00:58:39,225 --> 00:58:40,849
Чиний зөв.

433
00:58:44,361 --> 00:58:48,949
- Газар дээр нь тавь.
- Сайн уу.

434
00:58:49,494 --> 00:58:53,788
Өө, ээжээ.
Аан, чи тасалбараа авсан уу?

435
00:58:53,934 --> 00:59:00,081
Тийм ээ, би тасалбар авсан,
мөн би ноён Ханд нэмэлт нэгийг авсан.

436
00:59:00,082 --> 00:59:03,891
- Гэхдээ би хэлээгүй ...
- Дре, боль.

437
00:59:03,892 --> 00:59:07,708
Ноён Хан, та бидэнтэй хамт явмаар байна уу?
Ши-Ши наадамд?

438
00:59:07,709 --> 00:59:10,952
Үгүй ээ, баярлалаа.
Хэт олон хүн.

439
00:59:10,953 --> 00:59:15,350
- Тийм ээ, ээж ээ. Дэндүү олон хүн.
- Тийм ээ, гэхдээ би тасалбарыг аль хэдийн худалдаж авсан.

440
00:59:15,351 --> 00:59:18,216
- Би явахгүй...
-Ноён Хан, би "үгүй" гэж хариулахгүй.

441
00:59:18,218 --> 00:59:21,150
Та хөгжилтэй байх болно. Танд хэрэгтэй
гэрээс гарах, за юу?

442
00:59:21,151 --> 00:59:24,811
Энд таны хувцас байна, Дре.
Хурдлаарай, хувцсаа солиорой.

443
00:59:28,752 --> 00:59:29,700
Dre...

444
00:59:30,873 --> 00:59:34,176
Хүрэмээ аваарай!

445
00:59:45,637 --> 00:59:49,941
Таны зөв байсан, ноён Хан,
энд маш олон хүн байна.

446
00:59:49,942 --> 00:59:52,026
Хятадын Гэгээн Валентины өдөр.

447
01:00:05,771 --> 01:00:10,822
Тийм ээ, ээж. Би явж юм авах гэж байна
идэж, дараа нь бие засах газар руу явна.

448
01:00:10,823 --> 01:00:13,166
Яг энд буцаж ирээрэй,
20 минутын дотор.

449
01:00:14,988 --> 01:00:18,221
- Би чамд хайртай.
- Би ч гэсэн чамд хайртай. Болгоомжтой байгаарай. 20 минут.

450
01:00:18,222 --> 01:00:21,314
- 20.
-За.

451
01:01:14,187 --> 01:01:16,613
Би үүнийг авсан, энэ нь танд.

452
01:01:16,614 --> 01:01:21,441
Би үүнийг татаж авсан.
Энэ нь маш сайхан хийл хөгжимтэй бөгөөд би...

453
01:01:21,442 --> 01:01:25,533
Чамайг хамт тоглож магадгүй гэж бодсон...
Энэ нь Бах шиг биш бөгөөд ...

454
01:01:25,534 --> 01:01:29,078
гэхдээ, Би магадгүй гэж бодсон
Та үүнд дуртай бөгөөд ...

455
01:01:54,517 --> 01:02:00,251
-Тэгэхээр, чи хүүхэдтэй юу?
- Үгүй.

456
01:02:01,667 --> 01:02:04,495
Өө, Дре яаж байна?

457
01:02:04,615 --> 01:02:08,580
- Аан, Шао Дре ахиц дэвшил гаргаж байна.
- Шао Дре?

458
01:02:08,581 --> 01:02:11,781
Тийм ээ, Хятадын полито.

459
01:02:13,577 --> 01:02:16,692
За, та хэдэн оюутантай вэ?

460
01:02:17,644 --> 01:02:20,266
-Үүнд Шао Дре орсон уу?
-Тиймээ.

461
01:02:21,063 --> 01:02:23,276
Нэг.

462
01:02:29,397 --> 01:02:32,060
Тэгэхээр, шоу юуны тухай юм бэ?

463
01:02:34,010 --> 01:02:36,721
Энэ бол дарь эхийн түүх юм ...

464
01:02:36,722 --> 01:02:39,385
бас түүний хайртай хүү.

465
01:02:39,513 --> 01:02:43,243
Би энэ түүхэнд дуртай.

466
01:02:44,797 --> 01:02:48,295
Ээж нь түүнийг зөвшөөрөхгүй байна.

467
01:02:48,296 --> 01:02:55,685
Тиймээс тэр тэнгэрт өргөн голыг таслав
тэднийг үүрд салгах.

468
01:02:55,686 --> 01:03:00,481
Гэхдээ жилд нэг удаа
Тэнгэрт байгаа бүх шувууд ...

469
01:03:00,824 --> 01:03:05,947
Тэдний төлөө харамсаж,
мөн тэд гүүр үүсгэдэг.

470
01:03:07,035 --> 01:03:14,755
Тэгэхээр тэр хоёр байж магадгүй
нэг шөнө хамтдаа.

471
01:03:21,184 --> 01:03:25,244
Би чиний шалгалтанд байх болно,
Хэрэв та миний тэмцээнд ирвэл.

472
01:03:25,687 --> 01:03:29,372
- За, би тэнд байх болно.
- Пинки хараалаа.

473
01:03:30,578 --> 01:03:33,232
Хараач, чи гараа ингэж боож байна.

474
01:03:33,563 --> 01:03:38,746
Би таны шалгалтанд байх болно гэдгээ тангараглая.
юу ч болсон хамаагүй.

475
01:03:38,747 --> 01:03:44,449
Мөн би илүү их баярлахаа амлаж байна
ялахдаа хэнээс ч илүү.

476
01:04:21,997 --> 01:04:24,374
Яах вэ, ноён Хан?

477
01:04:25,496 --> 01:04:28,037
Би орж ир гэсэн үү?

478
01:04:28,090 --> 01:04:31,369
Аан, би чамайг тэгсэн гэж бодож байна. Би...

479
01:04:35,738 --> 01:04:39,550
- Ноён Хан, би орж болох уу?
- Тийм ээ.

480
01:04:41,959 --> 01:04:45,982
-Тэгвэл бид өнөөдөр юу хийж байна вэ?
- Адилхан.

481
01:05:33,715 --> 01:05:40,221
Ноён Хан, би чамд хэлсэн. Би ойлголоо, за юу?
Хүндэтгэлтэй байгаарай! Би ойлголоо!

482
01:05:40,550 --> 01:05:45,390
Би хүрэмээ мянган удаа өмсөж,
Тэгээд би үүнийг мянган удаа тайлсан, за юу?

483
01:05:45,391 --> 01:05:48,127
Энэ бол тэнэг юм. Би дууслаа!

484
01:05:48,128 --> 01:05:50,926
Тэд намайг зодох болтугай
хэрэв тэд хүсвэл.

485
01:05:51,822 --> 01:05:56,488
Та яагаад зөвхөн чамд байгааг мэднэ
нэг оюутан? Учир нь чи кунг-фуг мэдэхгүй.

486
01:05:56,489 --> 01:06:00,096
- Шао Дре!
- Юу?

487
01:06:04,979 --> 01:06:07,439
Нааш ир.

488
01:06:15,154 --> 01:06:19,088
- Хүрэм өмссөн!
- Ноён Хан, би аль хэдийн...- Хүрэмтэй!

489
01:06:28,499 --> 01:06:33,111
- Хүрэм өмссөн!
-Надад хүрэм байхгүй...- Хүрэм өмс!

490
01:06:39,932 --> 01:06:42,338
Хүчтэй бай.

491
01:06:42,339 --> 01:06:44,888
Хүрэм өмссөн.

492
01:06:45,196 --> 01:06:47,962
Хатуу.

493
01:06:48,458 --> 01:06:50,755
Хүрэм тайлсан.

494
01:06:52,097 --> 01:06:54,178
Санаж байна уу...

495
01:06:54,193 --> 01:06:59,150
үргэлж хүчтэй...
Хүрэм тайлсан.

496
01:07:02,760 --> 01:07:04,870
Хүчтэй.

497
01:07:05,585 --> 01:07:08,492
Зүүн хөлийг буцааж.
Баруун хөлөө буцааж.

498
01:07:08,493 --> 01:07:10,830
Зүүн хөлийг буцааж.
Хүрэмээ аваарай!

499
01:07:12,345 --> 01:07:15,378
- Өө, ноён ... - Анхаар!
-За. - Үргэлж анхаарлаа төвлөрүүл.

500
01:07:15,491 --> 01:07:20,002
Зүүн нуруу. Баруун хөлөө буцааж.
Хүрэмээ аваарай!

501
01:07:20,003 --> 01:07:22,676
Байна.

502
01:07:24,320 --> 01:07:27,103
Хүрэмээ ав.

503
01:07:30,710 --> 01:07:32,294
Хүчтэй.

504
01:07:32,330 --> 01:07:34,173
Түгжүүлээрэй.

505
01:07:34,329 --> 01:07:36,173
Түгжүүлээрэй.

506
01:07:37,181 --> 01:07:39,653
Мөн хандлага!

507
01:07:40,148 --> 01:07:42,285
Ажил хая!

508
01:07:42,286 --> 01:07:44,741
Утсаа зогсоо, хандлага!

509
01:07:44,742 --> 01:07:47,953
Илүү хэцүү.
Илүү хэцүү.

510
01:07:50,246 --> 01:07:54,344
Сайн ч царайгүй.

511
01:07:54,648 --> 01:07:56,820
Хүрэм тайлаа!

512
01:08:18,696 --> 01:08:22,795
Кунфу бүх зүйлд амьдардаг
Бид тэгдэг, Шао Дре.

513
01:08:22,981 --> 01:08:28,104
Энэ нь бидний хүрэм өмссөн байдлаар амьдардаг.
мөн бид хүрэмийг хэрхэн тайлах.

514
01:08:28,249 --> 01:08:31,446
Энэ нь амьдардаг
бид хүмүүст хэрхэн ханддаг.

515
01:08:33,005 --> 01:08:38,464
Бүх зүйл Кунг Фу.

516
01:09:21,381 --> 01:09:27,488
- Тэгэхээр бид яагаад Широко авч болохгүй гэж?
-Би Широко жолооддоггүй.

517
01:09:27,751 --> 01:09:33,725
-Танд лиценз байгаа юу?
- Тийм ээ.

518
01:09:33,727 --> 01:09:39,587
Тэгэхээр танд үнэмлэх, машин байна
тэгээд бид галт тэргэнд байна уу?

519
01:09:40,382 --> 01:09:43,922
- Чимээгүй байгаарай.
- Би зүгээр л хэлж байна ...

520
01:09:43,923 --> 01:09:48,104
Бид аварч чадсан юм шиг байна
маш их мөнгө, тийм биш гэж үү?

521
01:09:49,476 --> 01:09:55,049
- Та энэ олон асуултыг байнга асуудаг уу?
-Намайг уучлаарай.

522
01:09:55,804 --> 01:09:58,714
Тэгэхээр бид өнөөдөр юу сурч байна вэ?

523
01:10:00,011 --> 01:10:02,469
Чи.

524
01:10:02,921 --> 01:10:09,645
Мөнхийн энерги.
Амьдралын мөн чанар.

525
01:10:09,905 --> 01:10:13,874
Энэ нь бидний дотор хөдөлдөг,
бидний биеэр дамжин урсдаг.

526
01:10:13,875 --> 01:10:17,126
Бидэнд дотроос хүч өгөөч.

527
01:10:21,666 --> 01:10:25,642
Би ойлгож байна,
"Оддын дайн"-ын "Хүч" шиг.

528
01:10:25,990 --> 01:10:31,270
Чи бол Йода,
тэгээд би... Би яг л Жеди шиг.

529
01:11:03,434 --> 01:11:07,205
-Та энд Кунг-фу сурсан уу?
- Тийм ээ.

530
01:11:09,016 --> 01:11:11,598
Миний бүх сайхан зүйл
энд төрсөн.

531
01:11:12,084 --> 01:11:15,922
Тиймээс Дре, чи үүргэвчээ орхих хэрэгтэй
энд скейтборд.

532
01:11:15,923 --> 01:11:19,432
- За, бид хаашаа явж байна вэ?
- Уулын оргилд гарах аялал.

533
01:11:19,433 --> 01:11:22,302
Лууны худгийн булш.

534
01:11:24,544 --> 01:11:30,743
Луу сайн уу? Энэ нь магадгүй,
үүнээс илүү ойрхон байна, би үүнийг харж байна.

535
01:11:31,517 --> 01:11:34,128
Тийм үү?

536
01:12:01,503 --> 01:12:05,560
- Бид тэнд байгаа юу?
- Удахгүй.

537
01:12:07,762 --> 01:12:11,572
-Хятадаар ус гэж яаж хэлдэг вэ?
- Шуй.

538
01:12:11,685 --> 01:12:14,308
Надад шүй хэрэгтэй байна.

539
01:12:14,601 --> 01:12:18,857
Би үнэхээр цангаж байна.

540
01:12:22,124 --> 01:12:27,288
- Би цангаж байна, ноён Хан.
- Уулын орой дээр ус.

541
01:14:44,730 --> 01:14:47,312
Шао Дре.

542
01:14:56,012 --> 01:14:59,003
Аялал дууслаа.

543
01:15:01,148 --> 01:15:07,085
- Энэ Лууны худаг мөн үү?
- Тийм ээ.

544
01:15:11,401 --> 01:15:16,668
Би энд аавтайгаа хамт зогсож байсан
би чиний насан дээр байхдаа.

545
01:15:16,669 --> 01:15:21,587
Тэр надад ид шид гэж хэлсэн
Кунг фу ус.

546
01:15:30,089 --> 01:15:34,400
Та ууж, юу ч биш
чамайг ялж чадна.

547
01:15:45,086 --> 01:15:49,224
Энэ бол миний амсаж байсан хамгийн сайхан ус юм.

548
01:15:50,750 --> 01:15:54,611
-Та могойтой хатагтайг харсан уу?
- Тийм ээ.

549
01:15:54,612 --> 01:15:57,310
Тэр Кобрагийн юм хийж байсан.
Тэр яг л...

550
01:15:57,364 --> 01:16:01,578
могойг хуулбарлаж байна. Тэгээд ийм байсан ...
яг энд, тэр яг л ...

551
01:16:03,249 --> 01:16:07,040
Та хангалттай анхааралтай ажиглаагүй байна,
Шао Дре.

552
01:16:07,206 --> 01:16:10,212
Могой эмэгтэйг хуулбарлаж байв.

553
01:16:10,442 --> 01:16:14,294
Юу? Би ойлгохгүй байна.

554
01:16:22,860 --> 01:16:24,490
Хараач.

555
01:16:24,491 --> 01:16:31,160
- Та юу харж байна вэ?
- Би, миний тусгал. - Тийм ээ.

556
01:16:32,897 --> 01:16:37,288
- Одоо та юу харж байна вэ?
- Бүрхэг байна. - Тийм ээ.

557
01:16:37,289 --> 01:16:42,526
Тэр эмэгтэйг усаар зүссэн
нам гүм, тайван.

558
01:16:42,527 --> 01:16:45,357
Энд, энд.

559
01:16:46,044 --> 01:16:52,064
Тиймээс могой түүний үйлдлийг тусгадаг.
хөдөлгөөнгүй ус шиг.

560
01:16:52,067 --> 01:16:54,677
- Толь шиг үү?
- Тийм ээ.

561
01:16:56,409 --> 01:17:00,146
Тиймээс тэр могойг удирдаж байсан
юу ч хийлгүй?

562
01:17:02,288 --> 01:17:07,534
Чимээгүй байж, юу ч хийхгүй,
хоёр тэс өөр зүйл.

563
01:17:10,858 --> 01:17:14,355
-Тэр могойн дээр чи хэрэглэсэн биз дээ?
- Маш сайн.

564
01:17:14,356 --> 01:17:18,122
Чи надад үүнийг зааж өгөх ёстой.
Хүмүүсийг яаж хянах вэ.

565
01:17:18,142 --> 01:17:22,699
Ганц л хүн байна
хэрхэн удирдаж сурах хэрэгтэй.

566
01:17:25,760 --> 01:17:28,310
ДЭМБ?

567
01:17:28,311 --> 01:17:32,555
Оюун санаагаа хоосло.
Миний хөдөлгөөнөөр урс.

568
01:17:32,556 --> 01:17:35,536
Эрчим хүчтэй холбогдож,
чиний эргэн тойронд.

569
01:17:35,574 --> 01:17:40,487
- Би зүгээр л кобра гэдэг зүйлийг сурмаар байна.
- Кобра насан туршдаа амьдардаг.

570
01:17:40,488 --> 01:17:44,299
- Их анхаарал шаарддаг.
-Гэхдээ би их анхаарал төвлөрүүлж байна?!

571
01:17:47,766 --> 01:17:50,860
-Бурхан минь. Ноён Хан...
- Таны анхаарал,

572
01:17:50,861 --> 01:17:55,103
- илүү их анхаарал хандуулах хэрэгтэй.
- Ноён Хан...

573
01:18:33,260 --> 01:18:36,043
Баярлалаа, ноён Хан.

574
01:18:56,899 --> 01:19:00,781
Тийм зүйл байхгүй
Хятадад азын жигнэмэг шиг.

575
01:19:00,857 --> 01:19:03,440
Дре, болгоомжтой байгаарай
гудамж хөндлөн гарах.

576
01:19:03,452 --> 01:19:10,191
Чи зүгээр л миний амьдралыг айлгасан
нөгөө өдөр. Тэдэнд "зохих эрх" бий.

577
01:19:12,918 --> 01:19:15,407
Мөн тэмдэгтүүд. Би авч чадахгүй байна
ариун цэврийн өрөөн дээрх тэмдгүүд.

578
01:19:15,712 --> 01:19:18,404
Тэгээд би эрэгтэй хүний ​​бие засах газар руу алхсаар л байна.

579
01:19:18,405 --> 01:19:21,404
Нөгөө өдөр нь би орж ирсэн,
Энэ 90 настай хятад хүн байсан.

580
01:19:21,405 --> 01:19:23,384
тэр жаахан амттан авч байна гэж бодсон.

581
01:19:23,385 --> 01:19:27,534
Дре, үүнийг зогсооно уу! Чи галзуу харагдаж байна!
Энд гоймонгоо идээрэй!

582
01:19:50,750 --> 01:19:53,917
Ноён Хан,
юу болоод байна аа?

583
01:19:55,793 --> 01:19:58,046
Урьдчилан таамаглах.

584
01:19:58,660 --> 01:20:00,383
Би харж чадахгүй байна...

585
01:20:00,391 --> 01:20:02,646
Үүнийг бүү хар, мэдэр.

586
01:20:02,828 --> 01:20:04,714
Ноён Хан, хараал ид!

587
01:20:05,108 --> 01:20:07,443
Би үүнийг мэдэрсэн!

588
01:20:10,133 --> 01:20:12,934
- Ноён Хан.
- Юу?

589
01:20:18,148 --> 01:20:22,538
- Төвлөр, за юу?
-За. Би одоо саваа авах уу?

590
01:20:43,897 --> 01:20:47,038
- Дре, чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

591
01:20:50,729 --> 01:20:53,849
Юу байна ноён Хан, цаг хэд вэ
Бид маргааш бэлтгэл хийх үү?

592
01:20:53,850 --> 01:20:57,031
Шао Дре, бид маргааш бэлтгэл хийхгүй.

593
01:20:57,058 --> 01:20:58,656
Яагаад болохгүй гэж?

594
01:21:00,596 --> 01:21:02,993
- Ву чи пи фэн
- Ву чи пигийн шүтэн бишрэгч?

595
01:21:02,994 --> 01:21:06,373
Энэ нь: "Хэтэрхий их зүйл
сайн биш байна."

596
01:21:06,374 --> 01:21:08,998
Та маш их бэлтгэл хийдэг, амрах хэрэгтэй.

597
01:21:09,009 --> 01:21:13,710
Амралтын өдөр үү?
Тийм ээ, ноён Хан! Тийм ээ!

598
01:21:13,927 --> 01:21:17,337
Шао Дре амрах хэрэгтэй.
Тийм ээ, ноён Хан.

599
01:21:18,238 --> 01:21:23,652
Та ч бас амар.
Би чамд хайртай, ноён Хан. Амар амгалан!

600
01:21:40,376 --> 01:21:42,340
Чи зүгээр үү?

601
01:21:42,360 --> 01:21:47,000
-Маргааш зургаан цагт миний шалгалт болно.
- Үүний тулд л дасгал хийж байсан юм биш үү?

602
01:21:47,001 --> 01:21:51,967
-Тиймээ мэдээж.
- Санаа зоволтгүй, чи ойлголоо.

603
01:21:51,968 --> 01:21:55,166
Тэд намайг сонгохгүй бол яах вэ?

604
01:21:57,378 --> 01:21:59,350
Майинг, хүлээ!

605
01:22:00,742 --> 01:22:02,984
Юуны өмнө,
Би чамтай хамт байх болно.

606
01:22:02,992 --> 01:22:07,331
Б, чиний хийх ёстой зүйл бол өөрийнхөөрөө
багш хэлж байна. Түр зогсолтыг тоглуул.

607
01:22:07,332 --> 01:22:09,707
Энэ амархан, хараарай.

608
01:22:11,603 --> 01:22:13,409
Харж байна уу?

609
01:22:14,792 --> 01:22:19,221
- Би бэлтгэл хийх ёстой.
- Хүлээгээрэй.

610
01:22:19,222 --> 01:22:20,751
Ву ги би фен.

611
01:22:20,752 --> 01:22:21,851
Юу?

612
01:22:21,852 --> 01:22:23,849
уучлаарай,
Би чамайг хятад хэл мэдэхгүй гэж бодохгүй байна.

613
01:22:23,850 --> 01:22:29,427
Ву ги би фен.
Хэт их сайн зүйл нь муу зүйл мөн үү?

614
01:22:29,428 --> 01:22:31,745
Өө... Ву чи пи фэн.

615
01:22:31,746 --> 01:22:35,067
Тиймээ.
Wu gi bi FUN.

616
01:22:36,346 --> 01:22:38,781
- Алив.
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

617
01:22:38,878 --> 01:22:41,893
Та хэзээ нэгэн цагт фитнесст явж байсан уу?
За, бид хөгжилтэй байх болно.

618
01:22:42,431 --> 01:22:45,927
Алив, би чамайг хүсч байгааг мэдэж байна
явж жаахан хөгжилдье!

619
01:23:13,773 --> 01:23:17,563
За, энэ нь танд өгөх болно
зарим ноцтой хий.

620
01:23:31,683 --> 01:23:34,675
- Та юу харж байна вэ?
- Би.

621
01:23:35,104 --> 01:23:39,079
- Одоо та юу харж байна вэ?
- Би.

622
01:24:09,026 --> 01:24:09,706
Яв, алив.

623
01:24:09,707 --> 01:24:13,876
<i>Чи бүжиглэх машин байна.
Энэ их сайн байсан!<i/></i>

624
01:24:15,753 --> 01:24:19,807
<i>Хоёрдугаар тойрог ирлээ.<i/></i>

625
01:25:10,750 --> 01:25:12,720
<i>Чи халуухан байна.<i/></i>

626
01:25:17,785 --> 01:25:22,941
-Америк бүжиг гэдэг шиг.
Та бүлэгтэй байх ёстой. -Үгүй.

627
01:25:22,942 --> 01:25:28,925
Үүнтэй адил бусад хүмүүстэй
чиний ард бүжиглэж, ижил зүйл хийж байна.

628
01:25:40,430 --> 01:25:44,347
-Шалгалт, өнөөдрийг хүртэл өөрчилсөн.
-Гэхдээ тэд маргааш гэж хэлсэн.

629
01:25:44,348 --> 01:25:47,203
Ямар нэг зүйл болсон.
20 минутын дотор байна.

630
01:25:47,227 --> 01:25:50,712
Аав намайг авахаар ирж байна.

631
01:28:52,677 --> 01:28:57,063
Хөөе, тэр үүнийг бүрэн авах гэж байгаа юм шиг байна, тийм ээ,
Учир нь энэ зүгээр л гайхалтай байсан.

632
01:29:31,266 --> 01:29:34,633
Хөөе! Энэ бол гайхалтай байсан.

633
01:29:34,634 --> 01:29:38,477
Тэр... Чи зүгээр л...
Та үнэхээр сайхан тоглосон бөгөөд...

634
01:29:39,464 --> 01:29:42,016
Бид цаашид найзууд болж чадахгүй.

635
01:29:42,672 --> 01:29:46,225
Чи миний амьдралд муу юм.

636
01:29:58,743 --> 01:30:01,738
Тэмцээн дээр уулзацгаая.

637
01:30:02,197 --> 01:30:05,447
Үүний төлөө битгий хоцороорой.

638
01:30:49,978 --> 01:30:52,602
Ноён Хан!
Ноён Хан!

639
01:30:58,039 --> 01:31:00,668
Бид өнөөдөр бэлтгэл хийхгүй.

640
01:31:15,488 --> 01:31:21,525
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Долдугаар сарын 8-ны өдөр.

641
01:32:32,573 --> 01:32:35,785
Чи яагаад машинаа эвдүүлсэн юм бэ?

642
01:32:53,892 --> 01:32:57,171
Түүнийг Кан Кан гэдэг.

643
01:32:57,314 --> 01:33:01,082
Шао Дре, чи хэдэн настай вэ?

644
01:33:01,083 --> 01:33:03,464
Арван хоёр.

645
01:33:03,524 --> 01:33:06,352
Тэр арван настай байсан.

646
01:33:07,454 --> 01:33:10,611
Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан.

647
01:33:12,761 --> 01:33:16,471
Түүнийг Шиан гэдэг.

648
01:33:17,067 --> 01:33:20,717
Тэр дуучин байсан.

649
01:33:22,855 --> 01:33:26,337
Мэргэжлийн биш.

650
01:33:27,423 --> 01:33:30,775
Тэр зөвхөн надад зориулж дуулсан.

651
01:34:07,973 --> 01:34:10,595
Юу болсон бэ?

652
01:34:18,351 --> 01:34:21,466
Тэнд эгц толгод байсан.

653
01:34:21,574 --> 01:34:24,607
Бороо ихтэй.

654
01:34:25,230 --> 01:34:29,717
Машин, зүгээр л...

655
01:34:30,345 --> 01:34:33,441
Би жолоо барьж байсан.

656
01:34:33,442 --> 01:34:36,977
Бид нэг зүйлийн талаар маргалдсан.

657
01:34:38,246 --> 01:34:40,378
Би маш их уурласан.

658
01:34:40,764 --> 01:34:43,223
Би хяналтаа алдсан.

659
01:34:43,633 --> 01:34:47,288
Би санахыг хичээдэг ...

660
01:34:47,289 --> 01:34:50,608
гэхдээ бид юу болохыг би санахгүй байна
талаар маргалдсан.

661
01:34:51,769 --> 01:34:55,253
Энэ нь чухал зүйл байсан гэж найдаж байна.

662
01:34:58,272 --> 01:35:02,885
Жил бүр би машинаа засдаг.

663
01:35:03,693 --> 01:35:07,681
Гэхдээ юу ч засаагүй хэвээр байна.

664
01:39:57,284 --> 01:39:59,603
Ноён Хан!

665
01:41:50,410 --> 01:41:57,013
Хожих, ялагдах нь хамаагүй.
Шаргуу тэмц.

666
01:41:57,889 --> 01:42:01,905
Хүндэтгэлийг олж ав.
Хөвгүүд чамайг ганцааранг нь орхиж байна.

667
01:42:05,515 --> 01:42:08,547
Надад чамд өгөх бэлэг байна.

668
01:42:13,657 --> 01:42:15,460
Өө! Ноён Хан.

669
01:42:16,881 --> 01:42:19,217
Энэ бол Брюс Лид байсан зүйл юм.

670
01:42:19,239 --> 01:42:21,370
Гайхалтай.

671
01:42:21,597 --> 01:42:24,097
Баярлалаа.

672
01:42:26,864 --> 01:42:31,125
Та надад зааж өгсөн
маш чухал сургамж, Шао Дре.

673
01:42:32,314 --> 01:42:41,050
Амьдрал биднийг цохих болно, гэхдээ бид чадна
буцаж босох эсэхээ сонго.

674
01:42:43,137 --> 01:42:47,107
Чи бол хамгийн сайн найз
Би хэзээ ч байсан, ноён Хан.

675
01:43:03,838 --> 01:43:07,074
За.

676
01:43:09,598 --> 01:43:13,383
Хүлээгээрэй!
Та надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу?

677
01:43:17,759 --> 01:43:19,399
Dre?

678
01:43:19,489 --> 01:43:23,260
Аав чинь гэртээ байгаа юу?

679
01:43:26,714 --> 01:43:27,960
Эрхэм ээ...

680
01:43:28,766 --> 01:43:31,586
Намайг Дре Паркер гэдэг.

681
01:43:31,596 --> 01:43:39,160
Миний үйлдлүүд авчирсан
гэр бүлээ гутаах.

682
01:43:39,161 --> 01:43:44,280
Таны охин байсан
миний хувьд сайн найз.

683
01:43:44,281 --> 01:43:47,452
Тэгээд би түүнээс сурсан...

684
01:43:47,965 --> 01:43:50,306
... энэ бол жинхэнэ найз ...

685
01:43:50,311 --> 01:43:53,524
... хүн
хэн таны амьдралыг илүү сайхан болгодог.

686
01:43:53,572 --> 01:43:58,550
Гэхдээ, хэрэв та надад хоёр дахь боломж өгвөл ...

687
01:43:58,632 --> 01:44:02,437
...Би болно гэж амлаж байна...

688
01:44:02,438 --> 01:44:10,380
... чиний хамгийн сайн найз
охин нь хэзээ ч байсан.

689
01:44:13,365 --> 01:44:16,356
Ингээд л болоо.

690
01:44:30,707 --> 01:44:36,474
Миний охин надад хийсэн гэж хэлсэн
таны тэмцээнд оролцох амлалт.

691
01:44:36,515 --> 01:44:41,063
Манай гэр бүлд,
бид амлалтаа зөрчдөггүй.

692
01:44:44,214 --> 01:44:46,194
Амжилт хүсье!

693
01:44:48,115 --> 01:44:49,949
Баярлалаа.

694
01:44:57,059 --> 01:44:59,692
Рок-н ролл.

695
01:45:23,646 --> 01:45:27,712
Тэмцээн эхэлцгээе!

696
01:46:00,139 --> 01:46:02,820
Шао Дре, чи босчихлоо.

697
01:46:04,410 --> 01:46:06,831
- Тэр юу вэ?
- Дүрэм ном.

698
01:46:07,340 --> 01:46:10,941
- Та дүрмийг мэдэхгүй байна уу?
-Мэдээж би дүрмийг мэднэ, энэ нь энгийн.

699
01:46:10,942 --> 01:46:13,272
Чи түүнийг цохисон,
бас түүнийг чамайг цохихыг бүү зөвшөөр.

700
01:46:13,315 --> 01:46:15,054
Юу?

701
01:46:15,200 --> 01:46:17,855
Ноён Хан, тэд намайг алах гэж байна.

702
01:46:19,443 --> 01:46:25,878
Хоёр оноо хожих. Хоёр удаа хож.
Яв. Төвлөр. Төвлөр.

703
01:46:55,512 --> 01:46:57,734
Энэ бол анхааруулга юм.
Та дэвсгэрээс зугтаж чадахгүй.

704
01:46:57,743 --> 01:47:00,841
Дараагийн удаа та оноогоо алдах болно.
Яв.

705
01:47:00,842 --> 01:47:04,262
- Хүчтэй бай.
- Алив, Дре.

706
01:47:38,613 --> 01:47:42,053
- Сайн ажил. Дараагийн удаад царай алга.
-Уучлаарай, би тусалж чадахгүй нь.

707
01:47:42,054 --> 01:47:44,323
Дараагийн онооны ялагч.

708
01:47:44,324 --> 01:47:46,482
Алив, хонгор минь.

709
01:50:34,073 --> 01:50:38,582
Дре Паркер хагас шигшээд шалгарлаа!

710
01:50:39,152 --> 01:50:43,163
Одооноос хагас шигшээгийн тоглолтууд
хожих гурван оноо.

711
01:50:43,164 --> 01:50:45,128
Хэрвээ би халуухан бай
Энэ зүйлийг хожсон, тийм үү, ноён Хан?

712
01:50:45,166 --> 01:50:50,613
- Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлбэл халуухан бай.
-Тийм ээ, дараа нь.

713
01:50:58,616 --> 01:51:03,473
<i>Одоо 1-р хагас шигшээ тоглолт
үдшийн.</i>

714
01:51:03,474 --> 01:51:05,038
АВАРГЫН ТЭМЦЭЭН
ХАГАС ФИНАЛТ

715
01:51:05,586 --> 01:51:07,702
Эхний тойрог:
Cheng Vs. Ву Пин.

716
01:52:45,872 --> 01:52:49,467
Ченг финалд шалгарлаа.

717
01:53:02,279 --> 01:53:06,937
Дараагийн хагас шигшээ:
Тэмцдэг Луу Лянгийг танилцуулж байна...

718
01:53:08,323 --> 01:53:13,265
... мөн гайхалтай финалд шалгарсан Дре Паркер.

719
01:53:20,829 --> 01:53:24,558
Оюун санаагаа хоосло. Төвлөр.

720
01:54:22,262 --> 01:54:25,782
Та эрхээ хасуулсан!

721
01:54:31,911 --> 01:54:34,425
Чи зүгээр үү?

722
01:54:49,698 --> 01:54:52,591
Тэр дууссан.

723
01:54:52,592 --> 01:54:58,635
Уучлаарай, та үргэлжлүүлэх ёсгүй.
Та гэр бүлийнхээ нэр хүндийг авчирсан.

724
01:55:00,181 --> 01:55:04,532
Эмч хэлэхдээ та маш сайн ажилласан.

725
01:55:13,671 --> 01:55:18,310
- Сайн байна уу, хонгор минь?
- Тийм ээ, би зүгээр.

726
01:55:19,995 --> 01:55:23,302
Дре Паркерт 2 минут байна
тоглолт руугаа буцах.

727
01:55:23,303 --> 01:55:26,128
Хэрэв тэр буцаж чадахгүй бол ...

728
01:55:26,129 --> 01:55:30,880
... тулалддаг луунууд
анхдагчаар ялна.

729
01:55:32,137 --> 01:55:34,922
Залуус та бидэнд секунд өгч чадах уу?

730
01:55:35,779 --> 01:55:41,609
Тийм ээ, зүгээр. Мэдээж хонгор минь
юу ч хэрэгтэй.

731
01:55:48,688 --> 01:55:51,721
Намайг ялж чадах байсан гэж бодож байна уу?

732
01:55:52,028 --> 01:55:55,103
Хожих, ялагдах нь хамаагүй,
Шао Дре.

733
01:55:55,843 --> 01:55:58,712
Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш гэдгийг та мэднэ.

734
01:56:02,133 --> 01:56:07,624
Тийм ээ, чамд сайхан боломж байсан гэж бодож байна.

735
01:56:09,453 --> 01:56:13,029
Ингээд галт аягыг хийцгээе.

736
01:56:15,034 --> 01:56:20,258
Дахиж тулалдах шаардлагагүй.
Та нотлох шаардлагатай бүх зүйлийг нотолсон.

737
01:56:20,259 --> 01:56:23,814
Юу вэ, би авч чадах юм
амархан зодож, дараа нь гарах уу?

738
01:56:23,815 --> 01:56:26,832
Энэ бол тэнцвэр биш,
Энэ бол жинхэнэ кунг-фу биш.

739
01:56:26,950 --> 01:56:32,979
Амьдрал чамайг унагаах үед чи хэлсэн.
та буцаж босох эсэхээ сонгож болно.

740
01:56:32,980 --> 01:56:37,333
За, би буцаж босохыг хичээж байна.
Тэгээд яагаад надад туслахгүй байгаа юм бэ?

741
01:56:39,590 --> 01:56:41,317
Учир нь...

742
01:56:41,365 --> 01:56:45,709
Би чамайг харж чадахгүй байна
дахиж бэртэх.

743
01:56:48,339 --> 01:56:52,985
Гуйя, ноён Хан. Гуйя.

744
01:56:53,739 --> 01:57:00,432
Надад хэлээч, Шао Дре. Яагаад?
Чи яагаад ийм аймаар буцах ёстой гэж?

745
01:57:01,804 --> 01:57:05,616
Учир нь би одоо хүртэл айж байна.

746
01:57:08,249 --> 01:57:12,908
Өнөө шөнө юу ч болсон хамаагүй
намайг явахад...

747
01:57:13,107 --> 01:57:16,468
...Би дахиж аймааргүй байна.

748
01:57:27,618 --> 01:57:34,117
Дре Паркераас хойш
рингэнд буцаж ирээгүй ...

749
01:57:52,596 --> 01:57:57,299
Дре Паркер тулалдах болно!

750
01:59:48,700 --> 01:59:51,192
Шао Дре?

751
02:00:07,396 --> 02:00:10,634
Алив, Дре.
Чи үүнийг хийж чадна, Др.

752
02:01:49,252 --> 02:01:52,683
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, би зүгээр.

753
02:01:55,206 --> 02:01:58,910
Өршөөлгүй.

754
02:03:07,097 --> 02:03:12,470
Оноо тэнцсэн.
Дараагийн оноо ялна!

755
02:06:03,050 --> 02:06:07,127
Би чамаар маш их бахархаж байна.

756
02:00:59,902 --> 02:01:20,902
Оруулсан: (radojka болон Don4EveR)
www.subscene.com


