1 00:01:31,890 --> 00:01:34,260 (الهادر، الصراخ) 2 00:01:40,900 --> 00:01:44,330 المراسل: ننتقل الآن إلى دولة معادية لكوريا الشمالية. 3 00:01:44,430 --> 00:01:46,630 الصاروخ الذي يختبرونه ويعتقد أن تكون كبيرة بما فيه الكفاية 4 00:01:46,730 --> 00:01:49,540 للوصول إلى الساحل الغربي من الولايات المتحدة. 5 00:01:49,640 --> 00:01:52,110 واليوم مسؤول التابعة للأمم المتحدة 6 00:01:52,210 --> 00:01:55,640 حاولت أن أقول للعالم.. لذلك لن يكون هناك خطأ.. 7 00:01:55,740 --> 00:01:59,110 أننا نعيش في الوسط لهتلر المعاصر. 8 00:01:59,210 --> 00:02:02,580 قائد شاب لم يختبر بعد بالطموح النووي. 9 00:02:02,680 --> 00:02:04,350 - كيم جونغ أون. - كيم جونغ أون. 10 00:02:04,450 --> 00:02:06,720 نحن نتحدث عن كيم جونغ أون. 11 00:02:06,820 --> 00:02:08,260 مساء الخير. 12 00:02:08,360 --> 00:02:10,160 أنا ديف سكايلارك. 13 00:02:10,260 --> 00:02:13,760 الليلة، انضممنا بواسطة الفائز بجائزة جرامي 13 مرة، 14 00:02:13,860 --> 00:02:16,130 شاعر غنائي حائز على جائزة الأوسكار، 15 00:02:16,230 --> 00:02:18,570 ديترويت ايمينيم الخاصة. 16 00:02:18,670 --> 00:02:21,140 وقال انه سوف يتحدث معنا وعن ألبومه الجديد 17 00:02:21,240 --> 00:02:22,840 الذي قد غارق في الجدل 18 00:02:22,940 --> 00:02:27,740 بخصوص الكلمات التي يراها البعض باعتبارها مهينة لكبار السن. 19 00:02:27,840 --> 00:02:29,540 الليلة... 20 00:02:29,640 --> 00:02:31,280 في "سكايلارك الليلة". 21 00:02:39,820 --> 00:02:43,390 و... الفعل. 22 00:02:43,490 --> 00:02:44,760 "من الجحيم أن تكون شادي. 23 00:02:44,860 --> 00:02:47,330 "بالأمس صرخت إهانة مهينة 24 00:02:47,430 --> 00:02:49,330 "عند سيدة مسنة. 25 00:02:49,430 --> 00:02:52,770 "ثم سألتها كيف كان شعورك بعمر 80 26 00:02:52,870 --> 00:02:55,840 "'F' كلمة مواطن كبير السن. 27 00:02:55,940 --> 00:02:58,410 تمتص النبيذ، وتجلس وتدور." 28 00:02:58,510 --> 00:03:00,340 - (ضحكة) - "مص الفطيرة واجلس ودور". 29 00:03:00,440 --> 00:03:01,580 هذا مضحك. 30 00:03:01,680 --> 00:03:04,610 "ولماذا تقود سيارتك ببطء شديد؟ 31 00:03:04,710 --> 00:03:06,380 "ألا تريد أن تحصل عليه حيث أنت ذاهب بشكل أسرع 32 00:03:06,480 --> 00:03:10,450 "بما أنك ستموت على الأرجح غدا أيتها العاهرة العجوز؟ 33 00:03:10,550 --> 00:03:12,420 "مت، أيتها العاهرة العجوز، مت، 34 00:03:12,520 --> 00:03:14,260 قبل أن أقتلك." 35 00:03:14,360 --> 00:03:16,190 ماذا تقصد بهذا يا إم؟ 36 00:03:16,290 --> 00:03:18,230 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أشعر أنني عندما أغني موسيقى الراب، 37 00:03:18,330 --> 00:03:21,660 مثل الناس يحرفون كلامي. 38 00:03:21,760 --> 00:03:23,360 حسنا، ولكن هل تستطيع أن ترى 39 00:03:23,460 --> 00:03:26,270 كيف شخص عجوز قد يقول: "أعتقد 40 00:03:26,370 --> 00:03:30,510 "ماذا يقول لي هذا الرجل... هذا ايمينيم... هو أنه ينبغي لي 41 00:03:30,610 --> 00:03:33,840 أذهب وأقتل نفسي، وأنا... كما تعلمون، أنا لا أحب ذلك." 42 00:03:33,940 --> 00:03:36,340 أعني أنني لا أفعل ذلك 43 00:03:36,440 --> 00:03:39,810 بالضرورة موسيقى الراب عنه الأشياء التي أكرهها. 44 00:03:39,910 --> 00:03:42,420 الأمر يتعلق أكثر... الأشياء التي أخافها. 45 00:03:42,520 --> 00:03:44,620 - أفهمك. - كما تعلمون، الأمر مثل، 46 00:03:44,720 --> 00:03:47,690 - إذا قلت شيئا عن النساء أو أيا كان... -نعم. 47 00:03:47,790 --> 00:03:49,350 أعتقد الكثير من ذلك هو أكثر أو أقل لي 48 00:03:49,390 --> 00:03:51,490 مجرد التعامل مع القضايا مع ... 49 00:03:51,590 --> 00:03:53,530 كما تعلمون، القضايا القديمة مع أمي أو أيا كان. 50 00:03:53,630 --> 00:03:54,930 مع "موثا" الخاص بك. 51 00:03:55,030 --> 00:03:57,300 نعم، أو-أو... كما تعلم، 52 00:03:57,400 --> 00:03:58,720 عندما أقول الأشياء عن المثليين 53 00:03:58,770 --> 00:04:00,400 أو الناس يعتقدون ذلك كلماتي معادية للمثليين، 54 00:04:00,500 --> 00:04:02,470 - مم هم. - كما تعلمون، هذا لأنني مثلي الجنس. 55 00:04:02,570 --> 00:04:04,640 أم، عندما أغني موسيقى الراب عن العنف 56 00:04:04,740 --> 00:04:07,410 - انتظر... - أو، كما تعلم، الصوت وكأنني أروج للعنف، 57 00:04:07,510 --> 00:04:09,710 أعتقد أن، اه... كما تعلم، 58 00:04:09,810 --> 00:04:11,650 - إنه أكثر أو أقل لأن ... - ماذا؟ -ماذا، ماذا، ماذا؟ 59 00:04:11,750 --> 00:04:13,830 كما تعلمون، إنه نوع من... الأمر يتعلق بي فقط، 60 00:04:13,880 --> 00:04:15,450 كما تعلمون، مواجهتها. 61 00:04:15,550 --> 00:04:16,920 - ماذا قال للتو؟ - انتظر، هل يمكننا لعب ذلك...؟ 62 00:04:17,020 --> 00:04:18,650 - وقال انه كان مثلي الجنس. - هل هو فقط...؟ ديف؟ ديف؟ 63 00:04:18,750 --> 00:04:19,990 - هل قال للتو أنه مثلي الجنس؟ - نحن متأكدون تماما 64 00:04:20,090 --> 00:04:21,990 في الكشك سمعناه للتو أقول أنه كان مثلي الجنس. 65 00:04:22,090 --> 00:04:25,430 م، دعنا فقط... قم بعمل نسخة احتياطية للحظة. 66 00:04:25,530 --> 00:04:28,400 أنت... قلت للتو 67 00:04:28,500 --> 00:04:30,460 أنك كنت مثلي الجنس؟ 68 00:04:30,560 --> 00:04:33,600 أم... وأنا مجرد فضولية 69 00:04:33,700 --> 00:04:35,700 ماذا تقصد بذلك بالضبط. 70 00:04:35,800 --> 00:04:37,670 أعني أنني مثلي الجنس. 71 00:04:37,770 --> 00:04:40,810 اه، أنا فقط قليلا الخلط هنا، لأن "مثلي الجنس" 72 00:04:40,910 --> 00:04:42,410 يمكن أن يعني الكثير من الأشياء. 73 00:04:42,510 --> 00:04:43,810 أنا مثلي الجنس. 74 00:04:46,350 --> 00:04:48,820 معنى...؟ 75 00:04:48,920 --> 00:04:50,880 أنا أحب الرجال. 76 00:04:52,820 --> 00:04:54,590 ماذا حدث للتو؟ 77 00:04:54,690 --> 00:04:56,590 قال ايمينيم للتو لقد كان مثلياً... أربع مرات. 78 00:04:56,690 --> 00:04:58,290 هذا ما اللعنة حدث للتو. 79 00:04:58,390 --> 00:04:59,430 - القرف المقدس. - القرف المقدس. 80 00:04:59,530 --> 00:05:00,690 ايمينيم مثلي الجنس في عرضنا. 81 00:05:00,800 --> 00:05:02,700 - ايمينيم مثلي الجنس في عرضنا! - يا إلهي! 82 00:05:02,800 --> 00:05:04,300 - (رنين الهواتف) - الكاميرا الثانية! الكاميرا الثانية! 83 00:05:04,400 --> 00:05:05,500 تويتر مثلي الجنس! تويتر مثلي الجنس تفجير. 84 00:05:05,600 --> 00:05:06,880 - القرف المقدس. - تغيير الكيرون . 85 00:05:06,970 --> 00:05:08,440 "إيمينيم جاي؟!" علامة استفهام، علامة تعجب. 86 00:05:08,540 --> 00:05:11,040 ديف، اجعله يتحدث. اجعله يتحدث. 87 00:05:11,140 --> 00:05:12,870 - يا إلهي. - القرف المقدس. اضغط على ايمينيم مثلي الجنس! 88 00:05:12,970 --> 00:05:14,650 هذه هي أعظم لحظة في تاريخ مثلي الجنس! 89 00:05:14,710 --> 00:05:17,910 ربما صدمت من ماذا أنت تقول الآن. 90 00:05:18,010 --> 00:05:20,850 لقد صدمت أكثر من ذلك الناس لم أحسب ذلك بعد. 91 00:05:20,950 --> 00:05:23,450 أعني أنه نوع من هذا القبيل لقد كنت ألعب لعبة بيكابو مثلي الجنس. 92 00:05:23,550 --> 00:05:24,890 بيكابو مثلي الجنس. 93 00:05:24,990 --> 00:05:26,320 نعم. لكن، أم... 94 00:05:26,420 --> 00:05:27,650 هارون: اللعنة. الكاميرا واحدة. الكاميرا واحدة. 95 00:05:27,750 --> 00:05:29,390 - انتهت هذه المقابلة. اغلاقه. -لا! 96 00:05:29,420 --> 00:05:30,890 - اغلاقه. -احصل على اللعنة اخرج من هنا يا داريل. 97 00:05:30,990 --> 00:05:32,630 أنا وكيل دعاية مارشال، وأنا أقول لك، 98 00:05:32,730 --> 00:05:34,030 - اسحب القابس اللعين الآن. -لا. هذا هو الذهب. 99 00:05:34,130 --> 00:05:35,630 أنا لا أقطع هذه المقابلة قبالة. 100 00:05:35,730 --> 00:05:37,000 هذه هي أفضل مقابلة لقد فعلنا من أي وقت مضى. 101 00:05:37,100 --> 00:05:38,630 - ماذا سيحدث إذا فعلت هذا فقط؟ - لا، اخرج. 102 00:05:38,730 --> 00:05:41,540 - (صراخ) - اغلاقه! اغلاقه! 103 00:05:41,640 --> 00:05:43,470 أخرجه من هنا! أخرجه من هنا! 104 00:05:43,570 --> 00:05:44,870 سوف أقتلك وكل من تحب! 105 00:05:44,970 --> 00:05:47,040 شكرًا لك. ديف، انظر، لقد حصلت على الكلمات. 106 00:05:47,140 --> 00:05:48,510 قل ما أقول: 107 00:05:48,610 --> 00:05:51,550 ماذا تقصد عندما غنت... 108 00:05:51,650 --> 00:05:53,750 "لقد قلت مستقيمًا لطيفًا، كان لدي..." 109 00:05:53,850 --> 00:05:55,480 "... قطع القناة الدافقة، هيكتور. 110 00:05:55,580 --> 00:05:57,750 "لذلك لا يمكنك الحمل 111 00:05:57,850 --> 00:06:00,890 إذا قمت بتدميرك ثنائي الجنس." 112 00:06:00,990 --> 00:06:02,960 لقد فعلت ذلك إلى حد كبير لقد كنت للتو أترك... 113 00:06:03,060 --> 00:06:04,830 درب فتات الخبز من الشذوذ الجنسي. 114 00:06:04,930 --> 00:06:06,660 - أرى ذلك الآن. - أنت تعرف. 115 00:06:06,760 --> 00:06:07,900 ولكن نعم، في الواقع هيكتور... 116 00:06:08,000 --> 00:06:09,760 وكان هيكتور... كان شخصا حقيقيا. 117 00:06:09,860 --> 00:06:12,030 هيكتور ومستقيمه كانا حقيقيين؟ 118 00:06:12,130 --> 00:06:14,430 - القرف المقدس. -إنه حقيقي! هيكتور المستقيم حقيقي! 119 00:06:14,540 --> 00:06:17,770 - نعم! نعم! -أوه، كنت أعرف ذلك! - سليم شادي، الجميع! 120 00:06:17,870 --> 00:06:18,640 - (رنات الجرس) - هارون: يا صاح! المتأنق! 121 00:06:18,740 --> 00:06:20,380 هارون، أدخله 122 00:06:20,480 --> 00:06:22,440 - يا إلهي. يا إلهي. - أدخله أيها الولد الكبير! 123 00:06:22,540 --> 00:06:23,820 - (ديف يضحك) - يا إلهي... 124 00:06:23,880 --> 00:06:25,850 - اه...! - يا إلهي! 125 00:06:25,950 --> 00:06:27,420 ما هيك حدث للتو؟ 126 00:06:27,510 --> 00:06:28,850 سليم شادي الحقيقي وقفت للتو. 127 00:06:28,950 --> 00:06:30,520 - ديف: أوه! -هذا ما اللعنة حدث للتو. 128 00:06:30,620 --> 00:06:32,790 هذا مثل سبايك لي قال للتو أنه أبيض. 129 00:06:32,890 --> 00:06:34,170 لا أستطيع أن أصدق ما حدث. 130 00:06:34,220 --> 00:06:36,120 - أنت دا رجل! أنت دا رجل! - أنت دا رجل! 131 00:06:36,220 --> 00:06:37,390 أنت الأفضل. 132 00:06:37,490 --> 00:06:38,990 أنت الأفضل. أنت الأفضل. 133 00:06:39,090 --> 00:06:40,630 - غير واقعي. -حسنا اسمع سأذهب لأزيل مكياجي 134 00:06:40,730 --> 00:06:41,830 أريدك أن تقابلني في الطابق السفلي. 135 00:06:41,930 --> 00:06:43,100 لدي شيء لتظهر لك. 136 00:06:43,200 --> 00:06:45,400 هارون: يا صديقي، فقط... إلى أين نحن ذاهبون؟ 137 00:06:45,500 --> 00:06:47,400 اعتقدت أننا ذاهبون إلى هامبتونز لعطلة نهاية الأسبوع، يا رجل. 138 00:06:47,500 --> 00:06:48,870 - لا لا لا لا لا لا ... - ما هذا المكان؟ 139 00:06:48,970 --> 00:06:51,810 نحن فقط، كما تعلمون... مجرد التسكع. 140 00:06:51,910 --> 00:06:54,070 - تمام. -حسنا، حسنًا، حسنًا. 141 00:06:54,180 --> 00:06:55,940 إنها حفلة مفاجئة بالنسبة لك. 142 00:06:56,040 --> 00:06:57,850 ماذا؟ لماذا؟ لماذا فعلت فقط قل لي ذلك؟ 143 00:06:57,940 --> 00:06:59,410 نعم! أنا... لأنني متحمس جدا. 144 00:06:59,510 --> 00:07:01,420 هذا سيكون عظيما. هذا سيكون عظيما. 145 00:07:01,520 --> 00:07:02,680 أنا لا أفهم ماذا يحدث. 146 00:07:02,780 --> 00:07:04,720 الكل: مفاجأة! 147 00:07:04,820 --> 00:07:06,150 حسنًا، حسنًا. لقد أخبرته بالفعل. 148 00:07:06,250 --> 00:07:07,860 لقد أخبرته بالفعل. هيا، هيا. 149 00:07:07,950 --> 00:07:09,560 أنت الأفضل في العالم، أيها الوغد اللعين. 150 00:07:09,660 --> 00:07:11,430 حسنًا، ليس الآن يا مالكولم. ليس الآن، ليس الآن. تعال. 151 00:07:11,530 --> 00:07:13,530 - تعال. -شكرًا لك. لماذا... لماذا يحدث هذا؟ 152 00:07:13,530 --> 00:07:15,100 ديف: لقد كنت معنا 153 00:07:15,200 --> 00:07:16,630 لمدة 1000 حلقة. 154 00:07:16,730 --> 00:07:18,770 - هل تمزح معي؟ - عشر سنوات يا عزيزي! 155 00:07:18,870 --> 00:07:20,130 - هل أنت سخيف ... - هيا. 156 00:07:20,230 --> 00:07:22,170 أنا حقا أفعل. إنه، اه... أنا أقدر ذلك. 157 00:07:22,270 --> 00:07:23,840 - ديف: حسنًا. - هارون: حسنًا. 158 00:07:23,940 --> 00:07:25,440 حسنًا، الآن، 159 00:07:25,540 --> 00:07:29,610 أعلم أنني أحب لإبقائها خفيفة، اجعلها ممتعة. 160 00:07:29,710 --> 00:07:32,610 سأأخذها إلى نصيحة خطيرة. 161 00:07:32,710 --> 00:07:34,980 سأتحدث عن هارون. 162 00:07:35,080 --> 00:07:37,450 قبل أن نبدأ العمل معًا، 163 00:07:37,550 --> 00:07:39,920 عرضي بالكاد كسر أعلى 15. 164 00:07:40,020 --> 00:07:41,920 لذلك اتصلت هذا الأستاذ الذي عمل 165 00:07:42,020 --> 00:07:43,820 في مدرسة كولومبيا من الصحافة التي أنا... 166 00:07:43,820 --> 00:07:45,590 لقد كنت أمارس الجنس مع، فقلت 167 00:07:45,690 --> 00:07:49,060 "أحتاج إلى شخص أكثر ذكاءً من أي شخص في مجال الترفيه. 168 00:07:49,160 --> 00:07:51,130 أحتاج إلى صحفي حقيقي." 169 00:07:51,230 --> 00:07:54,900 هارون، أنت ساموايز جامجي 170 00:07:55,000 --> 00:07:57,040 إلى فرودو باجينز. 171 00:07:57,140 --> 00:08:00,610 أنت غاندالف إلى بيلبو باجينز. 172 00:08:00,710 --> 00:08:03,780 ولكن من بين كل سيد الخواتم المراجع التي يمكنني تقديمها، 173 00:08:03,880 --> 00:08:05,150 هذا هو الأهم: 174 00:08:06,880 --> 00:08:09,620 - أنا جولوم... - (أصوات ردود فعل الميكروفون) 175 00:08:09,720 --> 00:08:12,220 وأنت عزيزتي. 176 00:08:13,890 --> 00:08:15,890 سميجول يحتاج إلى هارون. 177 00:08:15,990 --> 00:08:17,890 "خاتم واحد ليحكمهم جميعًا، 178 00:08:17,990 --> 00:08:20,500 وفي الظلام ربطهم." 179 00:08:20,600 --> 00:08:23,230 الآن، اصعد هنا! اصعد هنا! 180 00:08:23,330 --> 00:08:25,700 - تعال هنا يا صديقي. أحبك. -تمام. تمام. تمام. 181 00:08:25,800 --> 00:08:27,670 - أنا أحبك سخيف. - أوه... 182 00:08:29,300 --> 00:08:31,840 (يضحك) 183 00:08:31,940 --> 00:08:33,770 مهلا. 184 00:08:34,810 --> 00:08:36,040 يا! 185 00:08:36,140 --> 00:08:38,050 (ضحكة): مهلا. 186 00:08:38,140 --> 00:08:40,810 نعم. مثل، ما هذا؟ 187 00:08:40,910 --> 00:08:41,920 هيا يا رجل. ماذا يحدث؟ 188 00:08:42,020 --> 00:08:43,650 - مهلا، نعم. - مهلا، نعم. 189 00:08:43,750 --> 00:08:45,190 - ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث؟ - كيف الحال يا صاح؟ 190 00:08:45,290 --> 00:08:47,920 لم نرى بعضنا البعض منذ التخرج، أليس كذلك؟ 191 00:08:48,020 --> 00:08:50,120 - نعم. من المحتمل. - رائع. و اه... 192 00:08:50,220 --> 00:08:52,190 انتظر. هل انا مخطئ؟ هل أنت مثل... 193 00:08:52,290 --> 00:08:54,530 أنت منتج مبتدئ في برنامج "60 دقيقة"، أليس كذلك؟ 194 00:08:54,630 --> 00:08:55,760 أنا الآن منتج كبير. 195 00:08:55,860 --> 00:08:57,160 - مستحيل يا رجل. - نعم. نعم. 196 00:08:57,260 --> 00:08:58,700 - هذا رائع. - شكرًا لك. 197 00:08:58,800 --> 00:09:01,840 أنظر إلينا... كلانا ينتج الأخبار للتلفزيون. 198 00:09:01,940 --> 00:09:03,000 (ضحكة): نعم. 199 00:09:03,100 --> 00:09:05,670 - ماذا كان هذا؟ - لا شئ. 200 00:09:05,770 --> 00:09:07,840 كان من الواضح أن شيئا ما. ما هي النكتة؟ 201 00:09:07,940 --> 00:09:09,540 لا، أعني، مثل، لقد حصلت على وظيفتك، 202 00:09:09,640 --> 00:09:11,110 لقد حصلت على الألغام، ولكنهم كذلك مختلفة، هل تعلم؟ 203 00:09:11,210 --> 00:09:12,580 تفضلوا بقبول فائق الاحترام. خاصتي فقط 204 00:09:12,680 --> 00:09:13,950 أكثر خطورة قليلا، هل تعلم؟ 205 00:09:14,050 --> 00:09:16,120 ماذا تقول؟ لدينا نفس الوظيفة. 206 00:09:16,220 --> 00:09:19,250 أنقل خبرا حقيقيا.. كما تعلمون، الأشياء التي تهم... 207 00:09:19,350 --> 00:09:21,620 ومن ثم تقوم بالإبلاغ على كل شيء بارد 208 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 "من سيحصل على أثداء جديدة" ومثل، 209 00:09:22,820 --> 00:09:24,260 الأشياء الممتعة المتعلقة باضطراب الأكل. 210 00:09:24,360 --> 00:09:26,130 لقد ساعدت حقًا في البناء "60 دقيقة" أيضاً، أليس كذلك؟ 211 00:09:26,230 --> 00:09:27,760 لن يكونوا شيئًا بدونك. 212 00:09:27,860 --> 00:09:29,260 لقد كان فقط على لمدة 80 سنة سخيف. 213 00:09:29,360 --> 00:09:30,830 انظر، أنا... أنا آسف. 214 00:09:30,930 --> 00:09:32,230 أنا آسف.. أنظر.. لا ينبغي لي أن أقول هذا، 215 00:09:32,330 --> 00:09:34,170 ولكن لدينا فرصة في "60 دقيقة" 216 00:09:34,270 --> 00:09:36,140 ويمكننا استخدامها شخص مثلك. 217 00:09:36,240 --> 00:09:37,770 هل أنت جاد؟ 218 00:09:37,870 --> 00:09:39,570 أنا سخيف معك، رجل. تعال! أنت؟ 219 00:09:39,670 --> 00:09:41,780 في المكان الذي أعمل فيه؟ ستكون كذلك يؤكل حيا في مكتبنا. 220 00:09:41,880 --> 00:09:43,710 حسنًا، سألحق بالركب مع هؤلاء الرجال، 221 00:09:43,810 --> 00:09:44,910 لكن هتاف يا رجل. 222 00:09:45,010 --> 00:09:47,150 مبروك...أو أيا كان. 223 00:09:51,720 --> 00:09:53,720 متى بدأ الشعر بالتساقط؟ 224 00:09:53,820 --> 00:09:55,220 - أود أن أقول... - (آرون يتنهد) 225 00:09:55,320 --> 00:09:56,920 حول "الغرباء". 226 00:10:00,260 --> 00:10:02,090 عندما تكون جاهزا. 227 00:10:02,100 --> 00:10:05,000 لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا كن مستعدا ولكن... 228 00:10:05,100 --> 00:10:07,130 - أوه، شعر مستعار نزوله. - أوه. 229 00:10:12,670 --> 00:10:14,080 قف. 230 00:10:14,170 --> 00:10:15,740 أوه، اللعنة يسوع. 231 00:10:15,840 --> 00:10:17,750 لماذا يحتفظ القطع الطويلة؟ 232 00:10:17,850 --> 00:10:19,610 يبدو رأسه وصمة عار شخص ما. 233 00:10:19,710 --> 00:10:21,880 - أنت بالكاد تبدو مختلفة. - شكرا يا رجل. 234 00:10:21,980 --> 00:10:23,620 أنت...قلت أنك أصلع. 235 00:10:23,720 --> 00:10:25,290 أنا... أرى أشياء صغيرة على القمة. 236 00:10:25,390 --> 00:10:27,150 - إنها تحرر جدًا! - روب... 237 00:10:27,250 --> 00:10:32,030 هل هناك أي شيء تريده أحب أن أقول لأمريكا؟ 238 00:10:33,260 --> 00:10:35,100 (لوي يتنهد) 239 00:10:36,930 --> 00:10:37,930 مساء الخير. 240 00:10:38,030 --> 00:10:39,030 أنا فيليب سترلينج 241 00:10:39,070 --> 00:10:40,940 مع تقرير خاص لأخبار UBS. 242 00:10:41,030 --> 00:10:42,170 قف، قف، قف. 243 00:10:42,270 --> 00:10:43,870 القوات العسكرية التابعة لكيم جونغ أون 244 00:10:43,970 --> 00:10:46,310 استهدفت منطقة غير مأهولة جزيرة جنوب المحيط الهادئ 245 00:10:46,410 --> 00:10:49,310 بقوة 15 ميجا طن النووية الحرارية ICBM. 246 00:10:49,410 --> 00:10:50,940 يو، ديف، نحن لسنا كذلك العيش بعد الآن. 247 00:10:51,040 --> 00:10:52,850 - لقد قطعوا طعامنا فحسب. - نحن خارج الهواء؟ 248 00:10:52,950 --> 00:10:55,880 اللعنة! روب، هل يمكنك فقط ضعي باروكتك اللعينة؟ 249 00:10:55,980 --> 00:10:57,650 لقد مارس الجنس معنا! اللعنة! 250 00:10:57,750 --> 00:10:59,190 يقول لي أحد ماذا يحدث؟ 251 00:10:59,290 --> 00:11:03,720 ديف: يا صاح...بجدية، ما الأمر معك؟ 252 00:11:03,820 --> 00:11:06,060 أنت تعرف كيف أنا جيد في التقاط الطاقات ؟ 253 00:11:06,160 --> 00:11:08,800 حسنًا، أنت تطلق النار على أ قليلا كونتي فيبي في الوقت الحالي. 254 00:11:08,900 --> 00:11:10,360 ماذا يحدث هنا؟ 255 00:11:10,460 --> 00:11:12,000 لدينا الملايين من المشاهدين كل ليلة 256 00:11:12,100 --> 00:11:13,730 مشاهدة عرضنا، وماذا نفعل؟ 257 00:11:13,830 --> 00:11:15,270 نحن فقط نجرف القرف في وجوههم يا رجل 258 00:11:15,370 --> 00:11:17,070 يمكن أن نفعل شيء إيجابي. 259 00:11:17,170 --> 00:11:20,980 يمكن أن يكون لدينا على المؤلفين، الناشطين والسياسيين. 260 00:11:21,080 --> 00:11:22,980 هذا ما يريده الناس. "أعطنا بعض القرف. 261 00:11:23,080 --> 00:11:24,810 "مانجيا. نحن الشعب. أعطونا القرف. 262 00:11:24,910 --> 00:11:26,680 مانجيا، مانجيا، مانجيا." 263 00:11:26,780 --> 00:11:30,220 يا أخي أردت أن أغطي الواقع الأخبار، وليس المهبل نيكي ميناج 264 00:11:30,320 --> 00:11:31,720 التخبط سخيف في جرامي. 265 00:11:31,790 --> 00:11:33,070 ألا تحب هذا السكر البني؟ 266 00:11:33,090 --> 00:11:34,690 لا علاقة لها بالسكر البني. 267 00:11:34,790 --> 00:11:36,150 أنا فقط لا أستطيع الاحتفاظ بها تفعل هذا، حسنا؟ 268 00:11:36,220 --> 00:11:37,320 علينا أن نتغير. 269 00:11:40,860 --> 00:11:42,960 - بخير. - هل أنت جاد الآن؟ 270 00:11:43,060 --> 00:11:44,930 - نعم. - هل تعد أنك ستفعل هذا؟ 271 00:11:45,030 --> 00:11:48,100 أعدك إذا وعدت لن تغادر أبدًا. 272 00:11:48,200 --> 00:11:49,770 إذا وعدت، ثم سأعد. 273 00:11:49,870 --> 00:11:51,300 - حسنا، في نفس الوقت. - واحد اثنين ثلاثة. 274 00:11:51,400 --> 00:11:52,410 - يعد. - يعد. 275 00:11:52,510 --> 00:11:53,510 - تمام. - تمام. 276 00:11:53,540 --> 00:11:54,940 هذا كل ما كان علينا أن نقوله. 277 00:11:55,040 --> 00:11:56,440 - بخير. - لا تضعني من خلال ذلك. 278 00:11:56,540 --> 00:11:59,150 - تمام. - أنا أكره عندما نتقاتل. 279 00:11:59,250 --> 00:12:01,380 لا، هذه ليست مزحة، حسنا؟ 280 00:12:01,480 --> 00:12:03,150 حسنا، أعتقد أنك يجري نوع من التنازل. 281 00:12:03,250 --> 00:12:04,420 - ينظر! انظر، انظر، انظر... - ماذا؟ نعم...ثانية واحدة. 282 00:12:04,520 --> 00:12:06,150 اسكت. أنا على الهاتف. 283 00:12:06,250 --> 00:12:07,890 - تمام؟ اه... - (تحطم الزجاج) 284 00:12:07,990 --> 00:12:10,990 المتأنق، ما هي اللعنة يا رجل؟ كان ذلك مكتب جون كيري. 285 00:12:11,090 --> 00:12:12,260 ننسى ذلك اللعنة التي تشبه شجرة البلوط. 286 00:12:12,360 --> 00:12:14,390 هذا يتصدرها. طبعته "التايمز". 287 00:12:14,500 --> 00:12:16,860 عن... عن كوريا الشمالية. اقرأ القاع. 288 00:12:16,960 --> 00:12:19,470 بعد كل... القرف معسكر الموت. 289 00:12:19,570 --> 00:12:21,370 "على الرغم من أن كيم جونغ أون يحشد قومه 290 00:12:21,470 --> 00:12:23,270 "مع صرخات للدمار 291 00:12:23,370 --> 00:12:25,440 "من الولايات المتحدة أمريكا وهو معروف 292 00:12:25,540 --> 00:12:28,210 "أن تكون مستهلكًا متعطشًا من الترفيه الأمريكي. 293 00:12:28,310 --> 00:12:31,140 عروضه المفضلة هي "نظرية الانفجار الكبير..." 294 00:12:31,250 --> 00:12:33,080 و...؟ 295 00:12:33,180 --> 00:12:35,450 "...و"سكايلارك الليلة."" 296 00:12:35,550 --> 00:12:37,220 أوه! بوم! 297 00:12:37,320 --> 00:12:39,090 (يحاكي الانفجار) 298 00:12:39,190 --> 00:12:40,390 هذا عظيم! 299 00:12:40,490 --> 00:12:42,220 هذا هو ما لك كانوا يتحدثون عن. 300 00:12:42,320 --> 00:12:44,320 أنا مقابلة هذا الرجل. 301 00:12:44,420 --> 00:12:45,990 هل تمزح معي يا رجل؟ هو الأكثر 302 00:12:46,090 --> 00:12:47,190 زعيم منعزل على هذا الكوكب. 303 00:12:47,290 --> 00:12:48,800 هذا لن يحدث. 304 00:12:48,900 --> 00:12:50,760 يعيش في كوريا الشمالية. لا يمكننا الذهاب إلى هناك. 305 00:12:50,870 --> 00:12:53,900 ديف سكايلارك ... يحصل في أي مكان. 306 00:12:54,000 --> 00:12:55,800 هل تتذكر ذلك النادي؟ 307 00:12:55,900 --> 00:12:57,170 قائمة انتظار لمدة ثلاثة أشهر. 308 00:12:57,270 --> 00:12:58,840 <لون الخط =" 309 00:12:58,940 --> 00:13:01,040 لا أعتقد ذلك نفس الشيء تماما. 310 00:13:01,140 --> 00:13:03,180 حسنا، كان هناك الكثير من الفتيات الآسيويات هناك. 311 00:13:03,280 --> 00:13:04,450 هذا مستحيل يا ديف. 312 00:13:04,540 --> 00:13:05,810 وهنا ما سنفعله. 313 00:13:05,910 --> 00:13:07,410 سنجري تلك المقابلة، 314 00:13:07,510 --> 00:13:11,020 الجميع سوف يأخذك سوبر المخادع على محمل الجد، 315 00:13:11,120 --> 00:13:13,520 ثم أنت أبدا سوف تتركني. 316 00:13:13,620 --> 00:13:15,460 كوريا الشمالية في الألعاب الأولمبية، أليس كذلك؟ 317 00:13:15,560 --> 00:13:17,490 أراهن أن لديهم مكتب وهذا هو 318 00:13:17,590 --> 00:13:19,190 إعداد للتواصل مع اللجنة الأولمبية 319 00:13:19,290 --> 00:13:20,430 لذلك ربما يكون هناك 320 00:13:20,530 --> 00:13:22,360 بعض البنية التحتية للتواصل مع 321 00:13:22,460 --> 00:13:24,060 العالم الخارجي من خلال ذلك. 322 00:13:24,160 --> 00:13:25,800 فكرة جيدة. تلك العجلات تدور. 323 00:13:25,900 --> 00:13:27,470 - إذا تركت رسالة لهذا المكتب... -نعم. 324 00:13:27,570 --> 00:13:29,340 - ثم ربما، إذا كانوا كذلك من محبي العرض، -مممممم. 325 00:13:29,440 --> 00:13:31,140 - مم هم. مم-هممم. - يمكن أن ينجح ذلك بالفعل. 326 00:13:31,240 --> 00:13:33,210 - يمكننا إجراء مقابلة أكثر من غيرها رجل مشهور على هذا الكوكب. -نعم. 327 00:13:33,310 --> 00:13:34,940 - وهذا سيكون الأكبر مقابلة من أي وقت مضى. -نعم... 328 00:13:35,040 --> 00:13:36,480 يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب! لا أعرف إذا كنت قد فعلت 329 00:13:36,580 --> 00:13:38,260 سمعت هذا، ولكن بعض الصور خرجت للتو 330 00:13:38,350 --> 00:13:39,880 حيث يبدو ماكونهي يمارس الجنس مع عنزة. 331 00:13:39,980 --> 00:13:42,220 - قف. "ماكونوجي اللعنة الماعز"؟ - إي... 332 00:13:42,320 --> 00:13:43,950 ماكونهي الماعز اللعنة. 333 00:13:44,050 --> 00:13:45,390 - هارون : اه... - (ديف ويمبرز) 334 00:13:45,490 --> 00:13:48,020 حسنًا، من الواضح أن لدينا لتجعله يفعل ذلك، 335 00:13:48,120 --> 00:13:49,460 لذلك... ينبغي لنا ضع ذلك معًا. 336 00:13:49,560 --> 00:13:51,360 لكننا نفعل هذا شيء يتعلق بكوريا الشمالية، حسنًا؟ 337 00:13:51,460 --> 00:13:53,260 - أول شيء غدا. تمام. - احجز له، رغم ذلك. احجز له. 338 00:13:53,360 --> 00:13:55,000 - احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه! احصل على الماعز! -أنا عليه. 339 00:13:55,100 --> 00:13:56,830 احصل على الماعز! 340 00:13:56,930 --> 00:13:58,830 لدي بعض الأسئلة لتلك الماعز. 341 00:14:01,900 --> 00:14:04,840 (رنين خط الهاتف، جهاز الرد على الأصوات) 342 00:14:04,940 --> 00:14:07,370 مرحبا. هذا آرون رابوبورت من "سكايلارك الليلة". 343 00:14:07,470 --> 00:14:09,280 لقد سمعنا قائدكم الأعلى هو معجب كبير 344 00:14:09,380 --> 00:14:11,380 من عرضنا، ونحن نحب ليكون عليه. 345 00:14:11,480 --> 00:14:14,010 اه، يرجى العودة لي واسمحوا لي أن أعرف. 346 00:14:14,110 --> 00:14:16,150 أنا على وشك التوجه إلى اجتماع مهم، 347 00:14:16,250 --> 00:14:17,990 لكن، اه، سأكون بالجوار في الصباح. 348 00:14:18,090 --> 00:14:19,370 - نأمل أن نسمع منك. - (صفارة) 349 00:14:19,420 --> 00:14:22,060 أوه! نعم. 350 00:14:23,160 --> 00:14:24,560 - أهلاً. - يا. 351 00:14:24,660 --> 00:14:27,560 اه، ميرسر والربيع، من فضلك. 352 00:14:27,660 --> 00:14:29,560 ووو! 353 00:14:29,660 --> 00:14:31,570 (رنين الهاتف) 354 00:14:36,670 --> 00:14:38,040 مرحبا؟ 355 00:14:38,140 --> 00:14:39,440 مرحبًا. من ديس؟ 356 00:14:39,540 --> 00:14:41,270 الرجل: أنا أحاول للوصول إلى آرون رابوبورت. 357 00:14:41,370 --> 00:14:42,610 لديك آرون رابوبورت. 358 00:14:42,710 --> 00:14:44,880 - من هو؟ - لقد تركت الكلمة 359 00:14:44,980 --> 00:14:46,110 مع مكتبنا بخصوص المقابلة. 360 00:14:46,210 --> 00:14:47,580 آرون: انظر يا ديف، هل هذا أنت؟ 361 00:14:47,680 --> 00:14:49,050 لأنه إذا كان كذلك، 362 00:14:49,150 --> 00:14:51,420 أنت تفعل لهجة آسيوية رهيبة. 363 00:14:51,520 --> 00:14:52,950 لي ذلك "سولي". 364 00:14:53,050 --> 00:14:55,120 يجب أن أذهب الآن يا بني. 365 00:14:55,220 --> 00:14:57,090 أنا من المكتب متنزه سوك يين, 366 00:14:57,190 --> 00:14:58,890 سكرتير الاتصالات 367 00:14:58,990 --> 00:15:01,070 مع حزب الشعب الديمقراطي جمهورية كوريا الشمالية. 368 00:15:01,160 --> 00:15:03,030 يا إلهي. اه... 369 00:15:03,130 --> 00:15:04,630 القرف. اه، أنا سولي جدا. 370 00:15:04,730 --> 00:15:06,900 أعني، أنا سولي جدا. أعني، أنا-أنا آسف جداً... 371 00:15:07,000 --> 00:15:09,970 أنا-أنا...أنا آسف جدًا. أنا آسف. 372 00:15:10,070 --> 00:15:12,640 الرجل: نود أن نتناقش إمكانية عقد اجتماع 373 00:15:12,740 --> 00:15:15,040 بين المرشد الأعلى و ديف سكايلارك. 374 00:15:15,140 --> 00:15:16,240 المخاوف الأمنية هي التي تملي ذلك 375 00:15:16,340 --> 00:15:18,440 أن الأمر تتم مناقشتها شخصيا. 376 00:15:18,540 --> 00:15:21,080 اه، حسنا، عظيم. أين... أين تفعل ذلك؟ 377 00:15:21,180 --> 00:15:24,490 سوف نلتقي عند خط العرض 40.1326، 378 00:15:24,590 --> 00:15:27,390 خط الطول 123.9889. 379 00:15:27,490 --> 00:15:29,220 فقط لأنني لست مثل، مألوفة تماما 380 00:15:29,320 --> 00:15:30,490 مع خطوط الطول الخاصة بي وخطوط العرض، 381 00:15:30,590 --> 00:15:32,190 أين هذا مرة أخرى؟ 382 00:15:32,290 --> 00:15:35,630 50 كيلومترا غرب داندونغ، شمال شرق الصين. 383 00:15:35,730 --> 00:15:37,460 هل قلت للتو "الصين"؟ 384 00:15:37,560 --> 00:15:39,470 وهل قلت للتو "دونغ"؟ 385 00:15:41,740 --> 00:15:44,270 (تنهدات) 386 00:15:44,370 --> 00:15:46,310 (يضحك بهدوء) 387 00:15:46,410 --> 00:15:48,310 الذهاب إلى موموفوكينج الصين، لكم جميعا. 388 00:15:49,580 --> 00:15:53,250 ♪ ♪ 389 00:16:04,060 --> 00:16:05,660 (صافرة ضربات) 390 00:16:05,760 --> 00:16:07,360 عفوا، هل يمكنني الدخول هناك؟ 391 00:16:07,460 --> 00:16:09,130 شكرًا لك. 392 00:16:09,230 --> 00:16:10,600 أهلاً. 393 00:16:10,700 --> 00:16:12,270 (يتحدث لغة الماندرين) 394 00:16:12,370 --> 00:16:14,200 لا، شكرا لك. 395 00:16:14,300 --> 00:16:17,440 سأحصل عليه فقط من خلال التدخين السلبي. 396 00:16:19,300 --> 00:16:21,410 صورة شخصية! 397 00:16:21,510 --> 00:16:22,510 (ضحك) 398 00:16:37,560 --> 00:16:39,560 (يلهث) 399 00:16:42,290 --> 00:16:44,300 (نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يومض بشكل ثابت) 400 00:16:48,330 --> 00:16:49,700 (ثلاث أصوات تنبيه سريعة) 401 00:16:49,800 --> 00:16:51,440 حسنا، أين هم بحق الجحيم؟ 402 00:16:51,540 --> 00:16:54,370 ماذا بحق الجحيم؟ 403 00:16:58,510 --> 00:17:00,510 (تقترب المروحية) 404 00:17:09,190 --> 00:17:10,420 لا، لا! 405 00:17:25,440 --> 00:17:28,640 (يصرخون باللغة الكورية) 406 00:17:28,740 --> 00:17:30,110 لا! لا! 407 00:17:30,210 --> 00:17:31,750 أنا صحفي أمريكي! 408 00:17:31,840 --> 00:17:32,840 آرون رابوبورت! 409 00:17:32,910 --> 00:17:33,910 لقد دعيت هنا! 410 00:17:33,910 --> 00:17:35,250 <لون الخط =" 411 00:17:35,350 --> 00:17:36,550 لقد أتيت بسلام! 412 00:17:36,650 --> 00:17:37,680 أنا هنا للمقابلة! 413 00:17:37,780 --> 00:17:41,350 من فضلك لا تقتلني! 414 00:17:52,760 --> 00:17:56,500 السيد رابوبورت، أنا سوك يين بارك. 415 00:17:56,600 --> 00:17:59,070 سوف يمنح المرشد الأعلى مقابلة لمدة ساعة واحدة 416 00:17:59,170 --> 00:18:01,380 إلى السيد سكايلارك من داخل كوريا الشمالية. 417 00:18:01,480 --> 00:18:04,310 سيتم توفير كافة الأسئلة من قبل المرشد الأعلى نفسه. 418 00:18:04,410 --> 00:18:07,650 الشروط غير قابلة للتفاوض. لديك 24 ساعة لتقرر. 419 00:18:07,750 --> 00:18:10,650 - هذا كل شيء؟ - نعم. 420 00:18:10,750 --> 00:18:12,720 لماذا لم تقولوا لي هذا يا رفاق عبر الهاتف؟ 421 00:18:12,820 --> 00:18:14,660 أو سكايب؟ هل لديكم يا رفاق سكايب؟ 422 00:18:14,750 --> 00:18:16,520 هل لديك سكايب هنا؟ تمام. 423 00:18:16,620 --> 00:18:18,420 حسنا، انظر، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟ 424 00:18:18,520 --> 00:18:20,390 هذا الرجل لديه الماء! 425 00:18:20,490 --> 00:18:22,500 من فضلك أعطني رحلة في مكان ما! 426 00:18:22,600 --> 00:18:24,530 لم أحزم أمتعتي جيدًا لهذه الرحلة! 427 00:18:24,630 --> 00:18:26,400 أنا معبأة مثل أحمق! 428 00:18:26,500 --> 00:18:28,740 مثل أحمق ملعون! 429 00:18:28,830 --> 00:18:31,800 لو سمحت! لو سمحت! 430 00:18:31,910 --> 00:18:34,140 قف. 431 00:18:38,680 --> 00:18:40,810 (أنين) 432 00:18:40,910 --> 00:18:42,820 (تنهدات) 433 00:18:42,920 --> 00:18:44,820 (أنين) 434 00:18:47,620 --> 00:18:49,420 اللعنة، كانت مثيرة. 435 00:18:49,520 --> 00:18:51,820 هبطت المروحية اللعينة. 436 00:18:51,930 --> 00:18:53,460 أنا في منتصف اللامكان. 437 00:18:53,560 --> 00:18:55,130 جنديان يقفزان. 438 00:18:55,230 --> 00:18:56,390 أعتقد أنني سأقتل. 439 00:18:56,400 --> 00:18:58,730 ثم يخرج سوك. 440 00:18:58,830 --> 00:18:59,830 لقد أخبرتك عنها. 441 00:18:59,830 --> 00:19:01,370 إنها تخرج من المروحية. 442 00:19:01,470 --> 00:19:03,240 - إنها مثيرة، ومثيرة للغاية. - كيف الساخنة؟ 443 00:19:03,340 --> 00:19:04,910 - هل دخلت هناك؟ -نعم، لقد مارس الجنس معها في المروحية. 444 00:19:05,000 --> 00:19:06,310 يا رجل سخيف! 445 00:19:06,410 --> 00:19:08,880 لا، لم أفعل ذلك يا صاح. لا! 446 00:19:08,980 --> 00:19:10,780 - تمام. -قالت أننا لا نستطيع أن نسأل أي من أسئلتنا الخاصة. 447 00:19:10,880 --> 00:19:13,180 كانوا سيكتبون كل الأسئلة. 448 00:19:13,280 --> 00:19:14,310 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 449 00:19:14,410 --> 00:19:15,580 نحن نسمح له بالأساس 450 00:19:15,680 --> 00:19:18,150 مقابلة نفسه مع فمك. 451 00:19:18,250 --> 00:19:19,450 ينظر! 452 00:19:19,550 --> 00:19:20,620 انظر إلى هذا المؤخرة! 453 00:19:20,720 --> 00:19:22,860 لديه موكب كامل من الأسلحة النووية. 454 00:19:22,960 --> 00:19:24,220 إنه مستعد لاستخدامها. 455 00:19:24,320 --> 00:19:26,390 عندما تسجل بن لادن 456 00:19:26,490 --> 00:19:29,400 أو هتلر أو الأمم المتحدة، 457 00:19:29,500 --> 00:19:31,860 كنت أعتبر من الكرات! 458 00:19:31,970 --> 00:19:33,600 إنها القاعدة الأولى من الصحافة. 459 00:19:33,700 --> 00:19:35,600 أنت تعطي الناس ماذا يريدون. 460 00:19:35,700 --> 00:19:36,900 هذه ليست القاعدة الأولى من الصحافة. 461 00:19:37,000 --> 00:19:38,280 أعتقد أن هذا القاعدة الأولى, 462 00:19:38,370 --> 00:19:39,850 مثل السيرك وديربي الهدم. 463 00:19:39,870 --> 00:19:42,880 هذه هي المقابلة الأكبر منذ فاترة نيكسون. 464 00:19:42,980 --> 00:19:44,880 - فاترة نيكسون؟ - يعني في عشر سنوات. 465 00:19:44,980 --> 00:19:47,250 رون هوارد سيفعل ذلك فيلم من هذا. 466 00:19:47,350 --> 00:19:48,480 إذا قمنا بهذا، يمكننا إجراء مقابلة 467 00:19:48,580 --> 00:19:51,390 أي رئيس على هذا الكوكب. 468 00:19:51,490 --> 00:19:54,190 وبعد ذلك يمكنك أن تسألهم الأسئلة الحقيقية. 469 00:19:54,290 --> 00:19:57,360 هذا مثل أكل الخضروات لدينا. 470 00:19:57,460 --> 00:19:58,590 بمجرد أن تأكل تلك، 471 00:19:58,690 --> 00:20:00,390 ثم يمكنك أن تأكل شريحة لحم. 472 00:20:00,490 --> 00:20:02,500 ونحن نعرف هارون يريد شريحة لحمه. 473 00:20:02,600 --> 00:20:05,370 هذا مثل... 474 00:20:05,470 --> 00:20:06,500 "سيد الخواتم." 475 00:20:06,600 --> 00:20:08,270 تمام؟ 476 00:20:08,370 --> 00:20:11,710 أنا في الواقع مثل فرودو باجينز. 477 00:20:13,640 --> 00:20:16,680 (بلطف): وأنت سام بلدي. 478 00:20:16,780 --> 00:20:17,940 بلدي ساموايز. 479 00:20:18,040 --> 00:20:19,910 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 480 00:20:20,010 --> 00:20:21,650 - تمام. - تعال معي. 481 00:20:21,750 --> 00:20:23,280 إلى موردور. 482 00:20:23,380 --> 00:20:24,950 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 483 00:20:25,050 --> 00:20:26,690 - نعم؟ - نعم. 484 00:20:30,060 --> 00:20:32,830 كما هو الحال دائما، أود أن أشكر ضيفي، 485 00:20:32,930 --> 00:20:34,460 جو جوردون ليفيت. 486 00:20:34,560 --> 00:20:35,730 وقبل أن نذهب، 487 00:20:35,830 --> 00:20:38,570 لقد اعلان خاص جدا . 488 00:20:38,670 --> 00:20:41,800 مع المساعدة من منتجي المتميز، 489 00:20:41,900 --> 00:20:44,800 آرون رابوبورت، لقد قمت بتأمينه المقابلة الأكثر أهمية 490 00:20:44,910 --> 00:20:47,240 من القرن الحادي والعشرين. 491 00:20:47,340 --> 00:20:49,280 ثلاثة أسابيع من هذه الليلة، 492 00:20:49,380 --> 00:20:52,350 سوف أسافر إلى بيونج يانج، كوريا الشمالية، 493 00:20:52,450 --> 00:20:56,350 لإجراء الأول مقابلة البث العالمية 494 00:20:56,450 --> 00:20:58,420 مع الرئيس كيم جونغ أون. 495 00:20:58,520 --> 00:21:01,850 أنا أشعر بالتواضع العميق وتكريما عميقا 496 00:21:01,960 --> 00:21:05,430 لقبول هذا المسؤولية الأكثر رهيبة. 497 00:21:05,520 --> 00:21:07,860 على ما يبدو، ديف سكايلارك سيتم إجراء المقابلات 498 00:21:07,960 --> 00:21:09,830 ديكتاتور كوريا الشمالية. 499 00:21:09,930 --> 00:21:11,900 100 دولار تعتقد سكايلارك 500 00:21:12,000 --> 00:21:13,830 انه الرجل من "جانجنام ستايل". 501 00:21:13,930 --> 00:21:16,600 تمجيد فاحش من دكتاتور وحشي. 502 00:21:16,700 --> 00:21:18,440 هذا هو الرجل الذي يقوم بالتعذيب 503 00:21:18,540 --> 00:21:20,670 يرهب ويجوع شعبه. 504 00:21:20,770 --> 00:21:23,440 - سكايلارك أقل من الحقير. - اللعنة على هذا. 505 00:21:23,540 --> 00:21:25,510 ميي-آه. 506 00:21:25,610 --> 00:21:28,050 يا لها من عاهرة سخيف، هل أنا على حق؟ (ضحكة مكتومة) 507 00:21:28,150 --> 00:21:29,720 لا، أنت لست على حق. 508 00:21:29,820 --> 00:21:31,720 إنه ليس عاهرة. إنه على حق تمامًا. 509 00:21:31,820 --> 00:21:35,520 إنه سخيف زبدة الفول السوداني والغيرة. 510 00:21:35,620 --> 00:21:37,020 - انه ليس غيور. - انه يضع 511 00:21:37,120 --> 00:21:39,030 KY غيور في جميع أنحاء قضيبه. 512 00:21:39,130 --> 00:21:41,030 ما الذي يجب أن تغار منه؟ 513 00:21:41,130 --> 00:21:43,060 الملاعين يكرهوننا لأنهم ليسوا منا 514 00:21:43,160 --> 00:21:44,730 إنهم يكرهوننا لأننا "شرج"؟ 515 00:21:44,830 --> 00:21:46,710 ماذا يفعل الشرج لها علاقة بهذا؟ 516 00:21:46,800 --> 00:21:49,070 إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا منا 517 00:21:49,170 --> 00:21:50,800 هذا ليس ما هو عليه. 518 00:21:50,900 --> 00:21:52,340 - نعم إنه كذلك. - لا، ليس كذلك. 519 00:21:52,440 --> 00:21:53,710 إنهم يكرهوننا لأننا نحن، 520 00:21:53,810 --> 00:21:55,810 وماذا نفعل أمر فظيع. 521 00:21:55,910 --> 00:21:57,710 إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا منا 522 00:21:57,810 --> 00:21:59,750 - توقف عن قول ذلك. لا يفعلون ذلك - اكرهونا لأنهم ليسوا منا. 523 00:21:59,850 --> 00:22:01,820 - أكرهونا لأنهم ليسوا منا! - أكرهونا لأنهم ليسوا منا! 524 00:22:01,920 --> 00:22:03,680 - إنهم لا يكرهوننا لأنهم كذلك ليس نحن. -أنا معتاد على ذلك. 525 00:22:03,780 --> 00:22:05,780 - اكرهونا لأنهم ليسوا منا. - توقف. أوقفه. 526 00:22:05,820 --> 00:22:08,060 - لا تقول ذلك مرة أخرى. - صه. 527 00:22:08,160 --> 00:22:09,660 طفل. 528 00:22:09,760 --> 00:22:11,620 الكارهين سيكرهون. 529 00:22:11,730 --> 00:22:12,930 (تنهدات) 530 00:22:13,030 --> 00:22:14,560 ولن يكون الأمر كذلك. 531 00:22:14,660 --> 00:22:17,060 وهذا ليس شيئا حقيقيا يقول الناس. 532 00:22:17,160 --> 00:22:18,930 هذا ما تفعله مع الحاقدين. 533 00:22:19,030 --> 00:22:21,840 أنت فقط تبتسم. 534 00:22:21,940 --> 00:22:23,070 (صفير) 535 00:22:23,170 --> 00:22:24,840 (ضرب الشفاه) 536 00:22:24,940 --> 00:22:26,370 <لون الخط =" 537 00:22:26,470 --> 00:22:27,910 (جولبس) 538 00:22:28,010 --> 00:22:29,940 ما هذا؟ 539 00:22:30,040 --> 00:22:32,950 أقوى النشوة لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي. 540 00:22:43,690 --> 00:22:45,690 (الشخير) 541 00:22:51,930 --> 00:22:53,470 (يطرق) 542 00:22:53,570 --> 00:22:55,000 (آهات): أوه... 543 00:22:55,100 --> 00:22:57,070 أوه، ما هي اللعنة؟ 544 00:22:57,170 --> 00:22:58,670 (يستمر الطرق) 545 00:22:58,770 --> 00:23:00,370 تمام. 546 00:23:00,470 --> 00:23:01,540 (السعال) 547 00:23:01,640 --> 00:23:02,740 حسنا، أنا قادم. 548 00:23:08,450 --> 00:23:09,950 يا للقرف. 549 00:23:10,050 --> 00:23:11,690 (يستمر الطرق) 550 00:23:11,780 --> 00:23:13,550 أوه...يا الله. 551 00:23:16,090 --> 00:23:17,420 السيد رابوبورت. 552 00:23:17,520 --> 00:23:18,890 أنا العميل لاسي 553 00:23:18,990 --> 00:23:20,130 مع المخابرات المركزية 554 00:23:20,230 --> 00:23:21,700 وهذا شريكي العميل بوتوين. 555 00:23:21,790 --> 00:23:23,600 ديف: هارون، أيا كان ذلك، 556 00:23:23,700 --> 00:23:24,860 أقول لهم أن يمارس الجنس معهم. 557 00:23:24,970 --> 00:23:26,700 ديف، إنه، اه، 558 00:23:26,800 --> 00:23:29,840 - ليس... -لا أعرف الذي مارست الجنس معه الليلة الماضية 559 00:23:29,940 --> 00:23:32,170 ولكن لدي بعض ديك كريه الرائحة. 560 00:23:32,270 --> 00:23:35,180 يو، ديك بلدي ينتن! 561 00:23:35,270 --> 00:23:37,780 غريب جدًا كيفك، 562 00:23:37,880 --> 00:23:40,050 فقط أريد الاحتفاظ بها رائحة ذلك، على أية حال. 563 00:23:40,150 --> 00:23:42,480 يو، عليك أن تأتي ورائحة هذا القرف. 564 00:23:42,580 --> 00:23:43,720 يو، تعال رائحة هذا. 565 00:23:43,820 --> 00:23:44,850 عليك أن تحدد هذا. 566 00:23:44,950 --> 00:23:46,050 لا أعرف ما هو. 567 00:23:46,150 --> 00:23:47,820 أعذره. 568 00:23:47,920 --> 00:23:49,160 لديه رائحة كريهة ديك. (ضحكة مكتومة) 569 00:23:49,260 --> 00:23:51,430 انها نوع من الروائح مثل الجواكامولي. 570 00:23:51,520 --> 00:23:53,130 هل يمكننا الدخول؟ 571 00:23:53,230 --> 00:23:55,430 هل لك، أم، 572 00:23:55,530 --> 00:23:58,600 مثل الشراب أو بعضه من كوكايين هارون؟ 573 00:23:58,700 --> 00:24:00,630 هذا ليس الكوكايين لدينا. هذا... 574 00:24:00,730 --> 00:24:02,070 لاسي: لا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك. 575 00:24:02,170 --> 00:24:05,500 إذًا، اه، كيف يمكننا، اه، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 576 00:24:05,600 --> 00:24:07,140 - نعم، لما نحن مدينون المتعة؟ -آرون: نعم. 577 00:24:07,240 --> 00:24:08,670 حسنًا، آرون، ديف، 578 00:24:08,770 --> 00:24:09,840 كما أنا متأكد 579 00:24:09,940 --> 00:24:11,610 أنت تعرف بالفعل، 580 00:24:11,710 --> 00:24:12,880 أصبح كيم جونغ أون قادرًا الآن 581 00:24:12,980 --> 00:24:16,180 لقصف كل الساحل الغربي بالقنابل النووية. 582 00:24:16,280 --> 00:24:18,780 النقطة هي أننا نتحدث عن الدول النووية 583 00:24:18,890 --> 00:24:20,790 في حالة حرب مع بعضهم البعض. 584 00:24:20,890 --> 00:24:22,160 النووية. 585 00:24:22,250 --> 00:24:23,560 لديه واحدة 586 00:24:23,660 --> 00:24:25,890 ميزة تكتيكية على الغرب. 587 00:24:25,990 --> 00:24:28,900 إنه أكثر من راغب للسماح للملايين والملايين 588 00:24:29,000 --> 00:24:30,460 من شعبه يموت. 589 00:24:30,560 --> 00:24:33,700 با بام. الانفجارات. في جميع أنحاء وجهي. 590 00:24:33,800 --> 00:24:35,900 أنا آسف، كان لدينا نوع من ليلة طويلة الليلة الماضية. 591 00:24:36,000 --> 00:24:37,070 لماذا تخبرنا؟ 592 00:24:37,170 --> 00:24:38,970 - كل هذه المعلومات؟ - حسنا، 593 00:24:39,070 --> 00:24:41,980 حسنا، نحن نقول لك هذا لأنكما أيها السادة المحظوظين 594 00:24:42,070 --> 00:24:43,910 سوف تكون في غرفة وحدها معه، 595 00:24:44,010 --> 00:24:45,480 والتهاني بالمناسبة. 596 00:24:45,580 --> 00:24:46,910 هذا صحيح! 597 00:24:47,010 --> 00:24:48,690 وهو جزء من السبب لماذا نحن هنا. 598 00:24:48,750 --> 00:24:50,180 وكالة المخابرات المركزية سوف تحب ذلك 599 00:24:50,280 --> 00:24:52,550 لو أمكنكما... 600 00:24:52,650 --> 00:24:54,550 أخرجه. 601 00:24:56,050 --> 00:24:57,790 همم؟ 602 00:24:57,890 --> 00:24:59,530 - أخرجه. - أخرجه؟ 603 00:24:59,630 --> 00:25:01,190 - مثل، للمشروبات؟ - لا، لا، لا. 604 00:25:01,290 --> 00:25:03,060 - أخرجه. - أخرج. 605 00:25:03,160 --> 00:25:04,900 - مثل، لتناول العشاء؟ - أخرجه لتناول وجبة؟ 606 00:25:05,000 --> 00:25:06,200 أخرجه. 607 00:25:06,300 --> 00:25:07,900 - مثل، في المدينة؟ - حزب؟ 608 00:25:08,000 --> 00:25:09,900 لا اه... 609 00:25:10,000 --> 00:25:12,070 أخرجه. 610 00:25:12,170 --> 00:25:15,740 تريد منا أن نغتال زعيم كوريا الشمالية؟ 611 00:25:15,840 --> 00:25:18,680 - نعم. - ماذا...؟! 612 00:25:18,780 --> 00:25:20,140 فإذا قتلناه لن يحصلوا فقط 613 00:25:20,210 --> 00:25:21,730 المتأنق السمين آخر مع تسريحة أبله 614 00:25:21,780 --> 00:25:23,120 ليأتي ويحل محله؟ 615 00:25:23,220 --> 00:25:25,750 - بالضبط، بالضبط. -وبعد ذلك يحدث نفس الشيء؟ 616 00:25:25,850 --> 00:25:27,620 اه، في الواقع، نحن على علم بوجود فصيل صغير 617 00:25:27,720 --> 00:25:30,090 في القيادة الحالية الذي يريده بالفعل أن يذهب. 618 00:25:30,190 --> 00:25:32,590 يريدون التغيير. إنهم كذلك خائف جدًا من التصرف بمفرده، 619 00:25:32,690 --> 00:25:33,990 وهم بحاجة لكما للذهاب الى هناك... 620 00:25:34,090 --> 00:25:35,260 همم... 621 00:25:35,360 --> 00:25:39,130 إزالة كيم, وتشجيعهم على التمرد 622 00:25:39,230 --> 00:25:41,100 وتولي. 623 00:25:41,200 --> 00:25:44,540 هل أنت أيها العميل لاسي؟ سوف تشارك؟ 624 00:25:44,640 --> 00:25:47,640 سأكون في أذنك، 625 00:25:47,740 --> 00:25:51,110 بجانبك، في كل خطوة على الطريق. 626 00:25:51,210 --> 00:25:53,980 ثم لدي إجابة واحدة. 627 00:25:54,080 --> 00:25:55,920 لا مزيد من كيم. 628 00:25:56,020 --> 00:25:57,750 آرون: اه، أنت تعرف ماذا؟ 629 00:25:57,850 --> 00:25:59,050 في الواقع، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك الحديث عن ذلك أكثر. 630 00:25:59,150 --> 00:26:00,790 - حسنًا، حسنًا. - حسنًا، دعنا فقط... 631 00:26:00,890 --> 00:26:01,860 - سنتحدث فقط. - سنتحدث فقط. 632 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 بكل الوسائل. 633 00:26:02,990 --> 00:26:03,990 فقط للعلم، 634 00:26:03,990 --> 00:26:05,990 ليس لدي ديك رائحة كريهة. 635 00:26:06,090 --> 00:26:08,330 ديف: تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا... 636 00:26:08,430 --> 00:26:11,130 أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك. 637 00:26:11,230 --> 00:26:13,670 إنها رائعة جدًا. 638 00:26:13,770 --> 00:26:15,810 أنت لا ترى ما يحدث، وهذا واضح جدًا. 639 00:26:15,900 --> 00:26:16,900 - إنه جنون يا رجل. - ماذا؟ 640 00:26:17,000 --> 00:26:18,670 إنهم يصطادوننا. 641 00:26:18,770 --> 00:26:19,850 - ماذا؟ - إنها جذابة 642 00:26:19,910 --> 00:26:21,270 المرأة الجاسوسة التي تستدرج الرجال 643 00:26:21,370 --> 00:26:22,780 في فعل القرف أنهم ليس من المفترض أن تفعل. 644 00:26:22,880 --> 00:26:24,010 كيف لا ترى ذلك؟ 645 00:26:24,110 --> 00:26:26,750 - لأن هذا متحيز جنسيا جدا. - هل هو؟ 646 00:26:26,850 --> 00:26:27,850 - هذا عام 2014. - يا صاح... 647 00:26:27,880 --> 00:26:29,220 المرأة ذكية الآن. 648 00:26:29,310 --> 00:26:31,080 هل تعتقد فعلا لقد حدث ذلك 649 00:26:31,180 --> 00:26:32,990 للحصول على كل شيء تجد جذابة؟ 650 00:26:33,090 --> 00:26:35,820 الانفجارات، الثدي العملاقة، النظارات؟ 651 00:26:35,920 --> 00:26:36,920 إنهم مزيفون يا رجل 652 00:26:36,990 --> 00:26:38,290 النظارات المزيفة؟ 653 00:26:38,390 --> 00:26:40,160 كيف يمكن أن تأتي وكالة المخابرات المركزية مع شيء من هذا القبيل؟ 654 00:26:40,260 --> 00:26:41,930 حسنًا، تلك الفتاة المسكينة أعمى كالخفاش. 655 00:26:42,030 --> 00:26:44,800 حسنًا، أنا فقط أقول ذلك عندما نكون على مولي 656 00:26:44,900 --> 00:26:46,330 وعندما نكون مقرنين قد لا يكون... 657 00:26:46,430 --> 00:26:47,330 - مقرن؟ - أنت مقرن. 658 00:26:47,430 --> 00:26:48,840 أوه، من فضلك! 659 00:26:48,940 --> 00:26:52,040 لديك نصف سخيف تشوب الآن! 660 00:26:52,140 --> 00:26:53,810 - أبعد يديك. - هممممم. 661 00:26:53,910 --> 00:26:55,310 - رأيت بونر. - أنا لا أرفع يدي بعيدا. 662 00:26:55,410 --> 00:26:56,980 حرك يديك اللعينتين. 663 00:26:57,080 --> 00:26:58,210 حسناً، هل تريد رؤيته؟ 664 00:26:58,310 --> 00:27:00,010 - نعم. - متّع عينيك. 665 00:27:00,110 --> 00:27:01,080 حسنًا، إليك ما هو سيحدث. 666 00:27:01,180 --> 00:27:02,420 سأقوم بإخراج هذه الأدوية. 667 00:27:02,480 --> 00:27:03,680 سوف تذهب رعشة هذه الأفكار. 668 00:27:03,780 --> 00:27:05,320 إذا كنا لا نزال نريد التحدث 669 00:27:05,420 --> 00:27:07,950 حول هذا بعد ذلك، ثم يمكننا ذلك، ولكن ليس حتى ذلك الحين. 670 00:27:08,050 --> 00:27:11,020 ديف سكايلارك لا يتراجع أبدًا من رعشة. 671 00:27:13,390 --> 00:27:15,700 لاسي (تعليق صوتي): في ثلاثة أيام، 672 00:27:15,790 --> 00:27:17,860 سوف تطير من نيويورك إلى بكين، 673 00:27:17,960 --> 00:27:20,230 حيث ستنقل إلى شركة طيران تجارية 674 00:27:20,330 --> 00:27:22,640 الذي يأخذك مباشرة إلى بيونغ يانغ. 675 00:27:22,740 --> 00:27:24,140 أنا آسف، وهذا لا علاقة له على الإطلاق، 676 00:27:24,240 --> 00:27:27,640 ولكن، أم، ما حدث إلى النظارات الخاصة بك؟ 677 00:27:28,810 --> 00:27:31,810 أوه، أنا... لقد أجريت عملية الليزك. 678 00:27:31,910 --> 00:27:33,350 بين الوقت رأيتك والآن؟ 679 00:27:33,450 --> 00:27:35,850 - نعم. - تمام. 680 00:27:35,950 --> 00:27:37,980 الآن، تشير ذكائنا أنه سيتم نقلك إلى هنا، 681 00:27:38,080 --> 00:27:40,950 إلى كيم جونغ أون مجمع شخصي. 682 00:27:41,050 --> 00:27:43,290 لذلك، قبل المقابلة، 683 00:27:43,390 --> 00:27:45,360 أنت ذاهب لمصافحة كيم 684 00:27:45,460 --> 00:27:48,830 إدارة جرعة قاتلة من السم 685 00:27:48,930 --> 00:27:51,400 مع هذا، عبر الجلد تأخر الوقت 686 00:27:51,500 --> 00:27:52,900 شريط الريسين. 687 00:27:53,000 --> 00:27:54,370 عندما تصافحه، 688 00:27:54,470 --> 00:27:57,740 سيتم امتصاص السم في جلده، 689 00:27:57,840 --> 00:28:00,740 حيث يتم استقلابه لمدة 12 ساعة. 690 00:28:00,840 --> 00:28:03,740 لن يكون لدى أحد أي فكرة كنتما متورطين. 691 00:28:03,840 --> 00:28:05,380 لن يعرف أحد؟ 692 00:28:05,480 --> 00:28:09,780 ويجب على الولايات المتحدة أن تحافظ على ذلك الإنكار التام والكامل. 693 00:28:09,880 --> 00:28:12,120 - الإنكار التام؟ - بوضوح. 694 00:28:12,220 --> 00:28:13,850 - ليس هذا ما صورته. - ماذا صورت؟ 695 00:28:13,950 --> 00:28:15,750 أنا أمشي هناك مثل رجل العصابات اللعين 696 00:28:15,850 --> 00:28:17,920 وضربة مؤخرته سخيف قليلا بعيدا 697 00:28:18,020 --> 00:28:19,260 على شاشة التلفزيون. 698 00:28:19,360 --> 00:28:22,400 هذا هو التخصص حدث تلفزيوني. 699 00:28:22,500 --> 00:28:25,100 أنت لا تريد أن تفجرها مع الموت خارج الشاشة. 700 00:28:25,200 --> 00:28:27,000 تمام؟ 701 00:28:27,100 --> 00:28:30,740 انظر، في الإباحية، نتصل هذه هي لقطة المال. 702 00:28:30,840 --> 00:28:32,710 ليس لديك مجموعة من الرجال الذهاب إليه، 703 00:28:32,810 --> 00:28:35,410 ثم قبل ذلك مباشرة ينتهون، يمكنك قطع إلى اللون الأسود 704 00:28:35,510 --> 00:28:36,940 وأقول: "أوه، لا تقلق، 705 00:28:37,040 --> 00:28:39,010 وبعد 12 ساعة، لقد جاءوا فوق بعضهم البعض." 706 00:28:39,110 --> 00:28:40,910 لا! نريد 707 00:28:41,010 --> 00:28:42,280 الصورة المقربة الشاملة. 708 00:28:42,380 --> 00:28:43,150 في جميع أنحاء وجهه. 709 00:28:43,250 --> 00:28:45,490 النهاية! 710 00:28:45,580 --> 00:28:47,350 اه... 711 00:28:48,350 --> 00:28:49,820 بام! 712 00:28:49,920 --> 00:28:51,060 أي نوع من الإباحية هل تشاهد؟ 713 00:28:51,160 --> 00:28:52,520 ماذا يحدث عندما كل حراسه 714 00:28:52,520 --> 00:28:54,730 ابدأ بإطلاق النار عليك لقتل زعيمهم 715 00:28:54,830 --> 00:28:56,160 أمامهم مباشرة؟ 716 00:28:56,260 --> 00:28:58,030 - هذا سؤال جيد. - سترتي المضادة للرصاص... 717 00:28:58,130 --> 00:29:00,230 لا، ليس لديك سترة مضادة للرصاص. 718 00:29:00,330 --> 00:29:02,840 - ليس لديك واحدة من تلك. - سوف أتفادى تلك الرصاصات. 719 00:29:02,940 --> 00:29:04,970 ماذا يحدث بعد الهروب المجمع يا ديف؟ 720 00:29:05,070 --> 00:29:06,340 أنظر إلى الوراء فوق كتفي. 721 00:29:06,440 --> 00:29:08,240 أرى هارون. أنا أمسكه بيده. 722 00:29:08,340 --> 00:29:09,840 نفد إلى الغابة. 723 00:29:09,940 --> 00:29:12,810 ربما هناك نفق سري هناك 724 00:29:12,910 --> 00:29:14,310 نخرج من النفق المذكور. 725 00:29:14,410 --> 00:29:17,450 في مكان محدد، فريق السيل السادس 726 00:29:17,550 --> 00:29:19,920 ينقض ويضعنا على واحد 727 00:29:20,020 --> 00:29:22,790 من تلك الزوارق البخارية القابلة للنفخ، لقد ضربنا الماء، 728 00:29:22,890 --> 00:29:25,160 نحن خارج هناك، في طريقنا إليك. 729 00:29:25,260 --> 00:29:27,760 إذا حاولت فعل هذا، ما الذي سيقتلك أولا؟ 730 00:29:27,860 --> 00:29:28,900 درجات حرارة تحت التجمد. 731 00:29:28,930 --> 00:29:30,200 أنا لا أحب البرد. 732 00:29:30,300 --> 00:29:33,000 - حسنًا، نحن... - المجاعة، جوعا حتى الموت. 733 00:29:33,100 --> 00:29:34,800 أنت تقول لي وكالة المخابرات المركزية لا يملك 734 00:29:34,900 --> 00:29:36,940 جاكيتات نورث فيس وبعض غنيمة القراصنة؟ 735 00:29:37,040 --> 00:29:38,470 كاب ن كرانش؟ 736 00:29:38,570 --> 00:29:39,940 ماذا عن النمور السيبيرية؟ 737 00:29:40,040 --> 00:29:41,980 - هل فكرت في ذلك؟ - ماذا؟ 738 00:29:42,070 --> 00:29:43,380 أنت لن تطلق النار عليه. 739 00:29:43,480 --> 00:29:44,840 لن يكون هناك سترة مضادة للرصاص, 740 00:29:44,940 --> 00:29:46,350 ولن يعرف أحد 741 00:29:46,450 --> 00:29:48,250 أن كان لديك أي شيء للقيام بهذا. 742 00:29:48,350 --> 00:29:50,120 هذا كل شيء، هذه هي الخطة. 743 00:29:50,220 --> 00:29:51,280 - فترة. - ديف: حسنًا. 744 00:29:51,380 --> 00:29:52,890 وبعد مرور عامين، 745 00:29:52,990 --> 00:29:54,990 لقد خرجت مع كتابي الأكثر مبيعًا. 746 00:29:55,090 --> 00:29:56,360 "رحلة غير متوقعة: 747 00:29:56,460 --> 00:29:59,490 مغامرات ديف سكايلارك في كوريا الشمالية." 748 00:29:59,590 --> 00:30:01,130 لا يمكنك أن تكتب كل شيء. 749 00:30:01,230 --> 00:30:02,900 "كنا ذو شكل غريب غرفة رمادية 750 00:30:03,990 --> 00:30:04,860 "في مقر وكالة المخابرات المركزية. 751 00:30:04,960 --> 00:30:06,000 العميل المثير لاسي..." 752 00:30:06,100 --> 00:30:07,230 توقف عن فعل ذلك. 753 00:30:07,330 --> 00:30:08,970 - لماذا؟ - ليس هناك أقول كل شيء. 754 00:30:09,070 --> 00:30:11,240 ""ليس هناك ما يخبرنا بكل شيء"" قال الوكيل لاسي. 755 00:30:11,340 --> 00:30:13,040 "نظرت إليه. 756 00:30:13,140 --> 00:30:16,440 كانت ترتجف من الغضب، أم كان شغفا؟" 757 00:30:16,540 --> 00:30:18,850 - توقف. - أريد فقط أن يعرف الجميع 758 00:30:18,950 --> 00:30:21,150 أن أعرف ما فعلته بي 759 00:30:21,250 --> 00:30:23,220 - مع النظارات؟ - ماذا؟ 760 00:30:23,320 --> 00:30:25,420 - قرص العسل لي. - ماذا يعني ذلك حتى؟ 761 00:30:25,520 --> 00:30:27,190 لقد خدعته. انها مصيدة العسل. 762 00:30:27,290 --> 00:30:29,010 - لقد خدعتني. - لقد خدعته. 763 00:30:29,090 --> 00:30:30,890 - لا، لم أفعل. -قال الكثير من القرف غبي 764 00:30:30,920 --> 00:30:32,060 في العشر دقائق الأخيرة، ولكن للحقيقة 765 00:30:32,160 --> 00:30:33,530 لقد فعلته في مصيدة العسل. 766 00:30:33,630 --> 00:30:35,560 أراهن أنك أدخلته إلى هنا مثل ديك العسل 767 00:30:35,660 --> 00:30:37,300 فقط في حالة أنني مثلي الجنس، لكنني لست كذلك، 768 00:30:37,400 --> 00:30:39,130 لكن لو كنت كذلك، لفعلت رأيته قادما على بعد ميل. 769 00:30:39,230 --> 00:30:41,530 - أنت العسل ديك؟ -انظر، إنها لا يصيدك، 770 00:30:41,630 --> 00:30:43,540 - وأنا لا أمارس الجنس معه. - إنه أمر مسيء للغاية، 771 00:30:43,640 --> 00:30:45,540 'السبب في الأساس إذا كنت تعتقد بخصوص ما تقوله لي 772 00:30:45,640 --> 00:30:47,010 أنت تقول لأنني فتاة، 773 00:30:47,110 --> 00:30:48,880 ولأنني جذابة، 774 00:30:48,980 --> 00:30:52,010 استخدامي الوحيد لهذه الوكالة سيكون للتلاعب بالرجال. 775 00:30:52,110 --> 00:30:53,410 أعتقد أنه مسيء أيضًا. 776 00:30:53,510 --> 00:30:55,070 وهذا بالضبط ماذا قلت لهارون. 777 00:30:55,110 --> 00:30:56,920 قلت تلك العاهرة أعمى كالخفاش. 778 00:30:57,020 --> 00:30:58,420 هل يمكننا المضي قدمًا؟ 779 00:30:58,520 --> 00:31:01,090 لدينا دكتاتور لنقتله. 780 00:31:01,190 --> 00:31:03,220 عند التعامل مع شريط الريسين، 781 00:31:03,320 --> 00:31:05,590 العمل بحذر شديد. 782 00:31:05,690 --> 00:31:08,490 حتى الاتصال الجسدي اللحظي مع الشريط المكشوف قاتلة. 783 00:31:08,590 --> 00:31:11,560 سوف يظل السم خاملاً لمدة 12 ساعة. 784 00:31:11,660 --> 00:31:13,630 بعد أن يمر حاجز الدم في الدماغ, 785 00:31:13,730 --> 00:31:16,370 معدل ضربات قلبك سوف يطلق النار على ما يصل إلى 160. 786 00:31:16,470 --> 00:31:18,340 سوف يجهد جسمك لرفض السم 787 00:31:18,440 --> 00:31:20,570 عن طريق التعرق الغزير، التغوط والقيء. 788 00:31:20,670 --> 00:31:21,950 في غضون دقائق، سوف تكون ميتا. 789 00:31:22,010 --> 00:31:23,380 - تمام. - فهمتها؟ 790 00:31:25,710 --> 00:31:28,450 لاسي (صوت خارجي): آرون يقشر من الفيلم الذي يحمل علامة A، 791 00:31:28,550 --> 00:31:31,180 تعريض الطلاء اللاصق. 792 00:31:31,280 --> 00:31:33,520 ثم يقوم بتطبيق الشريط إلى كف ديف. 793 00:31:33,620 --> 00:31:36,220 - حسنًا... - هارون سوف يفعل ذلك بعد ذلك قم بإزالة الفيلم الذي يحمل العلامة B، 794 00:31:36,320 --> 00:31:38,220 تعريض مادة الريسين. 795 00:31:38,320 --> 00:31:39,320 - واضح. - حسنًا، واضح. 796 00:31:39,360 --> 00:31:40,590 - تمام. - تمام. 797 00:31:40,690 --> 00:31:42,230 يحتاج ديف إلى أن يبدو غير رسمي 798 00:31:42,330 --> 00:31:44,330 كما هو منقول من غرفته 799 00:31:44,430 --> 00:31:46,300 - حسنا. - إلى منشأة البث. 800 00:31:46,400 --> 00:31:49,270 ومن الأهمية بمكان أن يحتفظ به يده مفتوحة 801 00:31:49,370 --> 00:31:50,500 ولا يمس شيئا. 802 00:31:50,600 --> 00:31:52,300 (ضحكة مكتومة) 803 00:31:52,410 --> 00:31:53,940 ديف سكايلارك. 804 00:31:54,040 --> 00:31:55,240 - (زفير) - سيد كيم... 805 00:31:55,340 --> 00:31:57,140 مجرد المصافحة. 806 00:31:57,240 --> 00:31:59,210 أهلاً. 807 00:31:59,310 --> 00:32:00,650 سعيد بلقائك. 808 00:32:00,750 --> 00:32:02,680 لاسي (تعليق صوتي): ديف سوف ينحني لكيم 809 00:32:02,780 --> 00:32:04,120 ثم صافحه 810 00:32:04,220 --> 00:32:06,150 التخلص على الفور من الشريط 811 00:32:06,250 --> 00:32:08,490 في جيب سترته، والتي سيتم اصطفافها 812 00:32:08,590 --> 00:32:12,090 مع عامل الامتصاص الذي يفسد السم. 813 00:32:30,780 --> 00:32:32,180 (يعطس بصوت عالٍ) 814 00:32:32,280 --> 00:32:33,950 - (إنذار مدوٍ) - أوه لا! 815 00:32:34,050 --> 00:32:35,310 يا! يا! 816 00:32:35,420 --> 00:32:36,650 العميل لاسي! 817 00:32:36,750 --> 00:32:38,420 - ماذا يعني هذا؟ - أنت ميت. 818 00:32:38,520 --> 00:32:40,240 حسنًا، سيد سكايلارك، لذلك سوف تضع فقط 819 00:32:40,250 --> 00:32:42,460 قضية الريسين في هذه الحقيبة هنا. 820 00:32:42,550 --> 00:32:43,590 وسوف ختم مغناطيسيا، 821 00:32:43,690 --> 00:32:45,290 وبعد ذلك أنت على ما يرام. 822 00:32:45,390 --> 00:32:47,960 إذن أنت تريدني لحمل هذه الحقيبة؟ 823 00:32:48,060 --> 00:32:49,160 هذه هي الحقيبة. 824 00:32:49,260 --> 00:32:50,660 هذه حقيبة نضح. 825 00:32:50,760 --> 00:32:54,070 لاسي: الساعات تخفي مجموعة من الوظائف التكتيكية. 826 00:32:54,170 --> 00:32:57,000 إنها الطريقة التي يمكنك بها البقاء على اتصال معي ومركز القيادة. 827 00:32:57,100 --> 00:32:58,400 - هارون لديف. - جميع الاتصالات الإذاعية 828 00:32:58,500 --> 00:33:00,410 يجب أن يتم ذلك باستخدام إشارات النداء. 829 00:33:00,510 --> 00:33:01,670 - رائع. - ديف، 830 00:33:01,770 --> 00:33:03,140 أنت "خنفساء الروث" 831 00:33:03,240 --> 00:33:05,140 - ماذا؟ - وهارون، أنت "خنزير الأرض". 832 00:33:05,240 --> 00:33:06,440 لا أستطيع حتى أن أحمل هذا الشيء! 833 00:33:06,480 --> 00:33:07,610 ماذا تقصد لا يمكنك حملها؟ 834 00:33:07,710 --> 00:33:08,720 الديناميكا الهوائية كلها معطلة. 835 00:33:08,810 --> 00:33:09,610 إنه يضرب ساقي. 836 00:33:09,720 --> 00:33:11,320 انها، مثل، ضخمة. 837 00:33:11,420 --> 00:33:14,390 أرجو أن تتذكروا أيها السادة، أنت تدخل في 838 00:33:14,490 --> 00:33:18,020 الأخطر و دولة لا يمكن التنبؤ بها على وجه الأرض. 839 00:33:18,120 --> 00:33:20,590 كيم جونغ أون هو مناور رئيسي. 840 00:33:20,690 --> 00:33:23,460 شعبه يقدسونه كإله. 841 00:33:23,560 --> 00:33:25,100 سوف يصدقون أي شيء 842 00:33:25,200 --> 00:33:29,240 فيقول لهم بما في ذلك ذلك يمكنه التحدث إلى الدلافين 843 00:33:29,330 --> 00:33:31,240 أو أنه لا يتبول والتغوط. 844 00:33:31,340 --> 00:33:32,710 ها، ها، ها، ها... 845 00:33:32,800 --> 00:33:35,040 أنت تقول لي يا راجل لا يتبول أو يتبرز؟ 846 00:33:35,140 --> 00:33:36,310 أنا أقول لك أنه يفعل، وهو يكذب 847 00:33:36,410 --> 00:33:37,310 لشعبه ويصدقونه. 848 00:33:37,410 --> 00:33:38,750 الجميع يتبول ويتبرز. 849 00:33:38,840 --> 00:33:40,650 أين سيذهب الأمر بخلاف ذلك؟ سوف ينفجر. 850 00:33:40,750 --> 00:33:42,180 لكنه يتحدث مع الدلافين. 851 00:33:42,280 --> 00:33:43,750 (تنهدات) 852 00:33:43,850 --> 00:33:46,320 ♪ ♪ 853 00:34:01,730 --> 00:34:03,670 قف، قف، قف، قف. 854 00:34:03,770 --> 00:34:05,340 ديف: حسنًا، كيف أبدو؟ 855 00:34:05,440 --> 00:34:06,740 سخيف رهيبة؟ 856 00:34:06,840 --> 00:34:08,370 نعم، في الواقع، هذا هو حقا لطيف حقا. 857 00:34:08,470 --> 00:34:10,340 - نعم. - وهذا فقط... 858 00:34:10,440 --> 00:34:12,340 ما هذه اللعنة؟ 859 00:34:12,440 --> 00:34:13,750 - إنها حقيبتي. - إنه رائع. 860 00:34:13,850 --> 00:34:15,750 هذه ليست الحقيبة فقط أعطتك وكالة المخابرات المركزية. 861 00:34:15,850 --> 00:34:17,220 أوه، تلك الحقيبة؟ 862 00:34:17,320 --> 00:34:18,550 نعم تلك الحقيبة! 863 00:34:18,650 --> 00:34:20,210 تلك الحقيبة كانت Fugly برأس مال "Fug". 864 00:34:21,220 --> 00:34:21,750 حسنًا، لقد تم تصميمه أيضًا لإخفاء السم اللعين 865 00:34:22,760 --> 00:34:23,560 التي سنقوم بتهريبها إلى بلد أجنبي. 866 00:34:24,090 --> 00:34:25,360 كيم من أشد المعجبين. 867 00:34:25,460 --> 00:34:27,160 إنه يعلم أنني أتحمل مخاطر الموضة. 868 00:34:27,260 --> 00:34:28,290 انظر، أنا تظهر مع تلك الحقيبة الأخرى، 869 00:34:28,390 --> 00:34:29,460 كيم سيكون مثل ، 870 00:34:29,560 --> 00:34:30,760 (تقليد اللهجة الكورية): "أوه، لا. 871 00:34:30,860 --> 00:34:32,670 "هل لديك حقيبة قبيحة؟ 872 00:34:32,760 --> 00:34:34,170 "أنت لست سكايلارك، أيها العميل السري. 873 00:34:34,270 --> 00:34:35,500 اقضي عليه." 874 00:34:35,600 --> 00:34:37,070 أين هو سخيف شريط السم؟ 875 00:34:37,170 --> 00:34:40,170 أضع الشريط في علبة علكة. 876 00:34:40,270 --> 00:34:41,640 لن يجدوه أبدًا. 877 00:34:41,740 --> 00:34:42,740 أنا لست باردا مع هذا. 878 00:34:42,810 --> 00:34:44,510 - حان وقت العرض. - موعد العرض؟ 879 00:34:44,610 --> 00:34:46,250 إنه ليس وقت العرض. 880 00:34:46,340 --> 00:34:47,510 - ماذا تفعل؟ قف. - "ديف سكايلارك الليلة!" 881 00:34:47,610 --> 00:34:48,650 توقف عن المشي! 882 00:34:48,750 --> 00:34:50,120 - توقف عن المشي. - مرحبًا. 883 00:34:50,220 --> 00:34:51,550 نحن ذاهبون إلى كوريا الشمالية. 884 00:34:51,650 --> 00:34:52,820 يو، سكايلارك، أي جانب 885 00:34:52,920 --> 00:34:54,520 من الحمار الرئيس كيم هل ستقبل؟ 886 00:34:54,620 --> 00:34:56,520 أنا لن أقبله، ولكن دعنا نقول فقط 887 00:34:56,620 --> 00:34:58,690 ربما أعطيه شيء خاص بيدي. 888 00:34:58,790 --> 00:35:00,260 هل ستهزه؟ 889 00:35:00,360 --> 00:35:01,790 ماذا؟ لا. هذا هو المغزى المزدوج. 890 00:35:01,890 --> 00:35:03,260 اصمت... اصمت! 891 00:35:03,360 --> 00:35:04,330 - أنا أنذر! - اسكت! 892 00:35:04,430 --> 00:35:05,700 اسكت! اصعد إلى السيارة اللعينة! 893 00:35:05,800 --> 00:35:07,670 اسكت! اسكت! 894 00:35:07,770 --> 00:35:10,440 لماذا تقول ذلك؟ لماذا تقول ذلك؟ 895 00:35:14,570 --> 00:35:16,210 (دقات جرس المقصورة) 896 00:35:16,310 --> 00:35:17,680 حسنًا، ها نحن ذا. 897 00:35:19,410 --> 00:35:20,810 ما هذا الضجيج؟ 898 00:35:20,910 --> 00:35:22,350 - لا أعرف. - هل تسمع ذلك؟ 899 00:35:22,450 --> 00:35:23,580 نعم. 900 00:35:23,680 --> 00:35:25,590 (موسيقى تعزف بالخارج) 901 00:35:31,420 --> 00:35:33,430 (آرون ضحكة مكتومة) 902 00:35:33,530 --> 00:35:34,660 رائع. 903 00:35:34,760 --> 00:35:35,760 (يضحك) 904 00:35:35,860 --> 00:35:37,160 هذا مجنون. 905 00:35:38,330 --> 00:35:41,170 - مرحبا كوريا الشمالية! - رائع. 906 00:35:41,270 --> 00:35:42,270 - (ديف يصيح، ينبح) - <لون الخط =" 907 00:35:42,370 --> 00:35:43,740 حسنا، حسنا. 908 00:35:43,840 --> 00:35:45,600 - ديف: الجانب الشمالي! - تمام. 909 00:35:45,710 --> 00:35:49,310 أهلاً. آسف بشأن... ماذا يفعل. 910 00:35:49,410 --> 00:35:51,440 ديف: مرحبا! (يضحك) واو... 911 00:35:51,540 --> 00:35:53,450 أنا أحب أسلوبك. 912 00:35:55,210 --> 00:35:57,180 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. كيف حالك؟ 913 00:35:57,280 --> 00:35:58,620 - أهلاً. - مرحبًا. 914 00:35:58,720 --> 00:36:00,220 - مرحبًا. - هذا عظيم. 915 00:36:00,320 --> 00:36:02,590 اه، ديف، هذا، اه، بارك سوك يين. 916 00:36:02,690 --> 00:36:03,890 - سوك؟ السوك؟ - نعم نعم. 917 00:36:03,990 --> 00:36:05,460 أنك لن تتوقف نتحدث عنه؟ 918 00:36:05,560 --> 00:36:07,390 هذا ليس صحيحا. 919 00:36:23,880 --> 00:36:25,750 نحن أشخاص مختلفون. 920 00:36:25,840 --> 00:36:27,950 نحن نتحدث لغات مختلفة. 921 00:36:28,050 --> 00:36:29,780 هاه؟ 922 00:36:29,880 --> 00:36:32,420 لدينا وجوه مختلفة، 923 00:36:32,520 --> 00:36:35,250 ولكن في الداخل 924 00:36:35,350 --> 00:36:37,690 نحن نفس الشيء. 925 00:36:37,790 --> 00:36:40,660 نفس الشيء، ولكن مختلف. 926 00:36:40,760 --> 00:36:42,660 ولكن لا يزال نفسه. 927 00:36:42,760 --> 00:36:43,900 (آرون يضحك بقلق) 928 00:36:44,000 --> 00:36:45,360 أوه، شكرا لك. 929 00:36:45,460 --> 00:36:46,930 كونيتشيوا. 930 00:36:47,030 --> 00:36:49,500 كما تعلمون، أنا جدا، 931 00:36:49,600 --> 00:36:52,270 مهتمة جدا بالتاريخ من أمتك الشابة. 932 00:36:52,370 --> 00:36:53,710 أسمع ذلك 933 00:36:53,810 --> 00:36:56,340 بالتأكيد الجميع هنا هو - هو يتضور جوعا حتى الموت. 934 00:36:56,440 --> 00:36:57,740 لا. 935 00:36:57,840 --> 00:36:59,910 كل شيء على ما يرام. 936 00:37:00,010 --> 00:37:01,510 وهذا مفهوم خاطئ شائع. 937 00:37:01,610 --> 00:37:03,820 أوه، حسنا. 938 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 انظر بنفسك. 939 00:37:08,050 --> 00:37:09,860 أوه، واو! إنه محل بقالة. 940 00:37:09,960 --> 00:37:11,660 يبدو مثل الأطعمة الكاملة قاب قوسين أو أدنى من مكاني. 941 00:37:11,760 --> 00:37:14,730 نعم، أعتقد أن لا أحد جائع هنا بعد كل شيء. 942 00:37:14,830 --> 00:37:17,100 لدينا وفرة من الطعام هنا. 943 00:37:17,100 --> 00:37:18,930 ديف: وتحدث عن الشيطان، انظر إلى ذلك الطفل السمين! 944 00:37:19,030 --> 00:37:20,730 مرحبًا أيها الدهني الصغير! 945 00:37:20,830 --> 00:37:22,940 أهلاً. مم مم! 946 00:37:23,030 --> 00:37:26,670 لدينا العديد من الأطفال السمينين في كوريا الشمالية. 947 00:37:26,770 --> 00:37:27,770 المرشد الأعلى 948 00:37:27,840 --> 00:37:29,270 يعتقد أنها السمة المميزة 949 00:37:29,380 --> 00:37:31,010 من الرخاء والاكتفاء الذاتي. 950 00:37:31,110 --> 00:37:32,840 لا أعلم عن كل ذلك، 951 00:37:32,940 --> 00:37:34,810 ولكن هذا واحد التي سمعتها. 952 00:37:34,910 --> 00:37:36,680 سمعت أنه لا يتبول أو يتبرز. 953 00:37:36,780 --> 00:37:40,390 إنه يعمل بجد، فهو يحرق الطاقة من الداخل. 954 00:37:40,490 --> 00:37:42,690 أنت-أنت تخبرني يا رجل ليس من الضروري أن تأخذ براز؟ 955 00:37:42,720 --> 00:37:43,960 هل لديه مؤخرة؟ 956 00:37:44,060 --> 00:37:45,890 ليس لديه مؤخرة. 957 00:37:45,990 --> 00:37:47,990 ليس لديه حاجة لواحدة. 958 00:38:01,770 --> 00:38:03,780 ♪ ♪ 959 00:38:24,860 --> 00:38:26,900 قف! 960 00:38:27,000 --> 00:38:28,630 هو هو! اللعنة يا بني! 961 00:38:28,730 --> 00:38:29,800 اللعنة... 962 00:38:29,900 --> 00:38:31,470 سوك: الحق بهذه الطريقة. 963 00:38:36,610 --> 00:38:38,810 آرون: فهمت. سخيف وقف ذلك. 964 00:38:52,560 --> 00:38:55,660 هؤلاء هم الضباط كوه ويو. 965 00:38:55,760 --> 00:38:56,860 وهم رؤساء 966 00:38:56,960 --> 00:38:59,900 مرشدنا الأعلى الأمن الشخصي. 967 00:39:00,000 --> 00:39:02,370 لقد كانوا معه منذ أن كان طفلا صغيرا. 968 00:39:02,470 --> 00:39:03,940 سوف يقومون بتفتيشك مرة أخيرة 969 00:39:04,040 --> 00:39:06,770 قبل الدخول منزل قائدنا الأعلى. 970 00:39:10,480 --> 00:39:11,580 مجرد حقيبة غوتشي. 971 00:39:20,090 --> 00:39:22,050 ما هذا؟ 972 00:39:22,150 --> 00:39:24,060 ديف: اه... 973 00:39:24,160 --> 00:39:25,060 علكة. 974 00:39:25,160 --> 00:39:26,390 هذه علكة. 975 00:39:31,700 --> 00:39:33,900 - (آهات) - أوه، سخيف حاولت ذلك؟ 976 00:39:34,000 --> 00:39:35,830 هذا السلاح ليس له نكهة. 977 00:39:35,940 --> 00:39:37,900 - إذا لم يعجبك، ابصق فقط بها. -فقط ابصقها. 978 00:39:38,000 --> 00:39:39,440 لن نتعرض للإهانة إذا كنت بصقها للتو. 979 00:39:39,540 --> 00:39:40,670 (ديف يضحك بقلق) 980 00:39:40,770 --> 00:39:42,140 طعم العلكة الخاص بك مثل القرف. 981 00:39:42,240 --> 00:39:44,540 - تمام. - (كوه يتحدث الكورية) 982 00:39:44,640 --> 00:39:46,750 يمكنك الآن الدخول إلى منزل المرشد الأعلى. 983 00:39:52,950 --> 00:39:54,150 هذه الغرفة 984 00:39:54,250 --> 00:39:56,150 - للسيد سكايلارك. - هارون: رائع. 985 00:39:56,260 --> 00:39:58,160 شكرًا. 986 00:40:00,230 --> 00:40:02,090 هذه الغرفة للسيد رابوبورت. 987 00:40:02,190 --> 00:40:03,500 أوه، جميل. 988 00:40:03,600 --> 00:40:04,830 - شكرًا لك. غريبة. - لطيف. 989 00:40:04,930 --> 00:40:05,930 - (ضحكة مكتومة) - كما تعلمون، أنا متعب. 990 00:40:06,030 --> 00:40:07,700 كيف تشعر؟ 991 00:40:07,800 --> 00:40:09,570 - نذهب الآن. - هارون: حسنًا. 992 00:40:09,670 --> 00:40:11,440 (يهمس): المتأنق، ما هي اللعنة؟ 993 00:40:11,540 --> 00:40:13,140 مهلا، اه، كما تعلمون، 994 00:40:13,240 --> 00:40:14,910 - كيف هو شعور بطنك؟ - يجب أن يكون لديك بعض تومز. 995 00:40:15,010 --> 00:40:15,980 آرون: ربما ينبغي عليك ذلك تناول بعض الشاي. 996 00:40:16,070 --> 00:40:17,110 (يهمس): اللعنة. 997 00:40:17,210 --> 00:40:18,210 - صه. - صه. 998 00:40:18,210 --> 00:40:19,610 من الممكن أن يقوموا بالتسجيل. 999 00:40:19,710 --> 00:40:21,880 - أوه، الشيء. - الأمر، حسنًا، اذهب. 1000 00:40:21,980 --> 00:40:23,750 - ديف: أوه، اه... - غرفة جميلة. 1001 00:40:23,850 --> 00:40:25,550 - نعم. - أوه، نعم. 1002 00:40:25,650 --> 00:40:26,920 محبوب. سأذهب استحم الآن. 1003 00:40:27,020 --> 00:40:28,890 ديف: حسنًا، سآخذ واحد معك. 1004 00:40:28,990 --> 00:40:30,520 لماذا تأخذ واحدة معي؟ 1005 00:40:30,620 --> 00:40:31,560 أنا مجرد اختلاق محادثة وهمية. 1006 00:40:31,660 --> 00:40:32,660 اسكت. اصمت اللعنة. 1007 00:40:32,690 --> 00:40:34,060 (ديف يتنهد) 1008 00:40:34,160 --> 00:40:37,160 ماذا...اللعنة...يا صاح؟ 1009 00:40:37,260 --> 00:40:39,970 أكله. أكله سخيف. 1010 00:40:40,070 --> 00:40:41,670 - لا يفترض بك حتى للمسها. -وأكله. 1011 00:40:41,770 --> 00:40:44,170 - المضغ. مضغه! - اللعنة! اللعنة. 1012 00:40:44,270 --> 00:40:45,800 اللعنة، سوف يموت. 1013 00:40:45,900 --> 00:40:47,510 انظر، انظر، انظر، انظر... 1014 00:40:47,610 --> 00:40:50,010 هو على الأرجح، مثل، رجل الزناد الخاص بـ (كيم)، حسنًا؟ 1015 00:40:50,110 --> 00:40:51,790 من المحتمل أنه قُتل، مثل طن من الناس. 1016 00:40:51,840 --> 00:40:53,150 ربما هو أسوأ من كيم، 1017 00:40:53,250 --> 00:40:55,010 ونحن بخير بقتل كيم، أليس كذلك؟ 1018 00:40:55,110 --> 00:40:56,650 (بهدوء): نعم. 1019 00:40:56,750 --> 00:40:58,550 كيف اللعنة سنفعل تفعل ذلك، بالمناسبة؟ 1020 00:40:58,580 --> 00:40:59,750 ليس لدينا أي سم بعد الآن. 1021 00:40:59,850 --> 00:41:01,590 ماذا حدث لها؟ 1022 00:41:01,690 --> 00:41:03,090 - أكله شخص ما. - أكل شخص ذلك؟ 1023 00:41:03,120 --> 00:41:05,060 لماذا اللعنة عليك تبديل الحقائب؟ 1024 00:41:05,160 --> 00:41:06,890 - نعم ديف! - حسنًا، حسنًا! 1025 00:41:06,990 --> 00:41:09,060 لا ينبغي لي أن تحولت الحقائب. أنا آسف. 1026 00:41:09,160 --> 00:41:10,660 - هارون: قلت لك. - اسمع، فقط اجلس. 1027 00:41:10,760 --> 00:41:12,200 انا ذاهب للاتصال بك. 1028 00:41:12,300 --> 00:41:14,100 لا تغفو. 1029 00:41:14,200 --> 00:41:16,170 سأكتشف ذلك طريقة لإصلاح هذا. 1030 00:41:16,270 --> 00:41:17,700 شكرًا. لماذا أخبرتها؟ 1031 00:41:17,800 --> 00:41:18,900 أخبرها ماذا؟ لأنها الحقيقة. 1032 00:41:19,000 --> 00:41:19,970 لماذا قلت لها أنه أكل ذلك؟ 1033 00:41:20,070 --> 00:41:21,170 لأنه فعل! 1034 00:41:21,270 --> 00:41:24,540 المتأنق، وكان ذلك كتلة الديك. 1035 00:41:24,640 --> 00:41:26,910 أحضر لي الرائد فرانكس في قاعدة أوسان الجوية. 1036 00:41:43,130 --> 00:41:44,730 ♪ ♪ 1037 00:41:52,940 --> 00:41:56,610 ETA لمنطقة الإطلاق، 20 دقيقة. 1038 00:41:58,580 --> 00:42:00,300 لاسي (تعليق صوتي): لدينا طائر في الطريق. 1039 00:42:00,350 --> 00:42:03,150 سيكون في نطاقك في 15 دقيقة. 1040 00:42:03,250 --> 00:42:04,550 خنزير الأرض, 1041 00:42:04,650 --> 00:42:06,650 سوف ترسل ساعتك الإحداثيات 1042 00:42:06,750 --> 00:42:08,150 لتوجيه في الحزمة. 1043 00:42:08,250 --> 00:42:10,620 أنت بحاجة للخروج إلى مكان ليس به غطاء شجرة 1044 00:42:10,720 --> 00:42:11,690 حيث لا يمكن اكتشافك. 1045 00:42:11,790 --> 00:42:13,160 تمام؟ 1046 00:42:13,260 --> 00:42:14,960 ماذا-ماذا-ماذا...؟ لاسي، لماذا علي أن أفعل ذلك؟ 1047 00:42:15,060 --> 00:42:16,230 لماذا أنت؟ 1048 00:42:16,330 --> 00:42:18,060 لأنه إذا خنفساء الروث يتم القبض عليه 1049 00:42:18,160 --> 00:42:20,570 أو قتل، ثم ليس لدينا مهمة بعد الآن، أليس كذلك؟ 1050 00:42:20,670 --> 00:42:22,300 أنت تعتقد حقا أنني أستطيع القبض عليه أو قتله؟ 1051 00:42:22,400 --> 00:42:25,070 مهلا، البس ملابسك الداكنة واخرج الآن 1052 00:42:25,170 --> 00:42:26,610 وتأكد من أنك كذلك 1053 00:42:26,710 --> 00:42:28,310 على بعد 20 ياردة على الأقل من المبنى. 1054 00:42:31,840 --> 00:42:33,750 يقترب من منطقة الإطلاق. 1055 00:42:37,320 --> 00:42:39,590 - <لون الخط =" - (آرون يتنفس بعمق) 1056 00:42:39,690 --> 00:42:40,920 هل أنت مستعد؟ 1057 00:42:41,020 --> 00:42:42,320 أعتقد ذلك. 1058 00:42:42,420 --> 00:42:44,100 أنا متوتر قليلاً، لكني أشعر أنني بحالة جيدة. 1059 00:42:44,120 --> 00:42:45,590 - حسنًا، حسنًا. - أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1060 00:42:48,090 --> 00:42:49,690 - ماذا تفعل؟ - سأعتز به 1061 00:42:49,760 --> 00:42:51,600 - كل الذكريات لدينا. - لا تفعل هذا! 1062 00:42:51,700 --> 00:42:53,330 - ماذا؟ -تحدث معي وكأنني على وشك الموت، حسنًا؟ 1063 00:42:53,430 --> 00:42:55,330 - سأكون بخير! - حسنًا. أنا أعرف. 1064 00:42:55,430 --> 00:42:57,140 أحاول أن أهيئ نفسي هنا؛ أنت تحبطني. 1065 00:42:57,240 --> 00:42:59,640 سوف أحب والدتك كما لو كانت والدتي. 1066 00:42:59,740 --> 00:43:01,010 - فقط اصمت. اسكت. - تمام. 1067 00:43:01,110 --> 00:43:02,140 صه. 1068 00:43:05,280 --> 00:43:07,180 إنه أمر مخيف حقا هناك. 1069 00:43:07,280 --> 00:43:08,750 نعم، سوبر المخادع مخيف. 1070 00:43:08,850 --> 00:43:10,370 - احرص. - حسنًا، جيد. حصلت لي؟ 1071 00:43:10,380 --> 00:43:12,120 - حصلت عليك. لن أسقطك. - تمام. 1072 00:43:12,220 --> 00:43:13,350 - نعم، فقط لا تسقطني. - حصلت عليك. 1073 00:43:13,450 --> 00:43:14,890 - حصلت... أوه! - (صراخ) 1074 00:43:14,990 --> 00:43:16,290 - (جلطات) - (آهات) 1075 00:43:16,390 --> 00:43:17,620 (يلهث) 1076 00:43:17,720 --> 00:43:19,290 خنزير الأرض، هل أنت بخير؟ 1077 00:43:19,390 --> 00:43:21,060 <لون الخط =" 1078 00:43:21,160 --> 00:43:22,760 أنا بخير. اصمت اللعنة. 1079 00:43:22,860 --> 00:43:24,160 (صوت الرعد) 1080 00:43:24,260 --> 00:43:26,970 خنزير الأرض ساخن. 1081 00:43:27,070 --> 00:43:30,030 أكرر: خنزير الأرض ساخن للغاية. 1082 00:43:30,130 --> 00:43:32,040 (هدير الرعد) 1083 00:43:40,310 --> 00:43:42,050 - هذا مخيف جدا. - لاسي: خنزير الأرض؟ 1084 00:43:42,150 --> 00:43:43,820 أنت شجاع للغاية. 1085 00:43:43,920 --> 00:43:46,080 الجميع هنا فخور جدا بك. 1086 00:43:46,190 --> 00:43:48,390 - بطني كشطت كل شيء ورطب. -خنزير الأرض، 1087 00:43:48,490 --> 00:43:50,360 سأقوم بفرك بطنك عندما تعود، لا تقلق. 1088 00:43:50,460 --> 00:43:52,060 فقط بضعة أقدام أخرى، حسنًا؟ 1089 00:43:52,160 --> 00:43:54,160 فقط خمسة إلى عشرة أقدام أخرى. 1090 00:43:54,260 --> 00:43:55,390 آرون: هل يجب علي الاستمرار؟ 1091 00:43:55,490 --> 00:43:56,790 لا أريد الاستمرار. 1092 00:43:56,900 --> 00:43:58,330 اللعنة. 1093 00:43:58,430 --> 00:44:03,130 سيتم نشر الحزمة في ثلاثة، اثنان، واحد، بوم. 1094 00:44:03,230 --> 00:44:05,700 لاسي: الحزمة واردة. 1095 00:44:05,800 --> 00:44:07,710 وقت الوصول، دقيقتين. 1096 00:44:09,340 --> 00:44:10,780 فقط خمسة أقدام أخرى. 1097 00:44:10,880 --> 00:44:12,810 خمسة أقدام أخرى، وأنت على بصمتك. 1098 00:44:12,910 --> 00:44:14,180 مهلا، مهلا، 1099 00:44:14,280 --> 00:44:16,080 مهلا، لا تتحرك. 1100 00:44:16,180 --> 00:44:18,120 أعتقد أنني أرى شيئا. 1101 00:44:18,220 --> 00:44:20,350 - هاه؟ - هناك شيء هناك. 1102 00:44:20,450 --> 00:44:22,250 ماذا تقصد، هناك شيء هناك؟ 1103 00:44:22,350 --> 00:44:24,020 ما هذا؟ هل يمكنك تكبير ذلك؟ 1104 00:44:24,120 --> 00:44:25,720 ماذا أفعل؟ 1105 00:44:25,820 --> 00:44:27,430 كوم وان، هل ترى هذا؟ 1106 00:44:27,530 --> 00:44:28,390 تكبير واحد من هذا الشيء. 1107 00:44:28,490 --> 00:44:30,290 ما هذا؟ 1108 00:44:30,400 --> 00:44:32,120 هناك شيء يزحف نحو خنزير الأرض. 1109 00:44:32,200 --> 00:44:34,170 ماذا بحق الجحيم؟ ما هذا؟ تحدث معي. 1110 00:44:34,270 --> 00:44:37,200 أرى أربعة أرجل متصلة بجسد واحد. 1111 00:44:37,300 --> 00:44:39,440 ما هي اللعنة هل ترى؟ أنا لا أرى أي شيء. 1112 00:44:39,540 --> 00:44:41,240 كلب، كلب كبير. 1113 00:44:41,340 --> 00:44:43,840 - كلب كبير؟ - إنه مثل حجم كليفورد. 1114 00:44:43,940 --> 00:44:45,840 نحن نتحدث فالكور في "القصة التي لا تنتهي." 1115 00:44:45,940 --> 00:44:47,110 إنه مثل كلب تنين. 1116 00:44:47,210 --> 00:44:48,310 هذا مثل كلب التنين. 1117 00:44:48,410 --> 00:44:50,980 هل هذا سخيف... 1118 00:44:51,080 --> 00:44:52,280 يا رفاق، ما الذي أبحث عنه؟ لا أعرف... 1119 00:44:52,380 --> 00:44:53,920 إنه مثل كلب كبير 1120 00:44:54,020 --> 00:44:55,150 هذا برتقالي. 1121 00:44:55,250 --> 00:44:56,720 - (هدير منخفض) - لقد حصلت على المشارب. 1122 00:44:56,820 --> 00:44:59,120 إنها مثل برتقالة كبيرة، كلب مخطط. 1123 00:44:59,220 --> 00:45:00,730 (الهدر العميق) 1124 00:45:04,060 --> 00:45:06,000 هناك نمر. 1125 00:45:06,100 --> 00:45:07,400 إنه نمر سخيف. 1126 00:45:07,500 --> 00:45:08,870 (يهمس): إنه نمر سخيف. 1127 00:45:08,970 --> 00:45:10,040 نعم. 1128 00:45:10,130 --> 00:45:11,470 نمر. 1129 00:45:11,570 --> 00:45:14,010 لقد قادت صديقي سخيف في رقعة النمر؟ 1130 00:45:14,110 --> 00:45:15,210 قلت لك كانت هناك نمور هناك. 1131 00:45:15,310 --> 00:45:17,010 يا رفاق، أنا غير سعيد للغاية الآن. 1132 00:45:17,110 --> 00:45:18,010 انظروا، انها مظلمة حقا هناك. 1133 00:45:18,110 --> 00:45:19,240 ربما لا يراك. 1134 00:45:19,340 --> 00:45:21,780 - أوه، سخيف يراني. - (زمجرة النمر) 1135 00:45:21,880 --> 00:45:24,350 - ها... لديها رؤية ليلية. - لديهم رؤية ليلية؟ 1136 00:45:24,450 --> 00:45:26,320 هذا النمر لديه نظارات الرؤية الليلية؟ 1137 00:45:26,420 --> 00:45:27,920 ليس لديها نظارات الرؤية الليلية. 1138 00:45:28,020 --> 00:45:29,860 من الطبيعي أن يكون هناك ليل.. 1139 00:45:29,960 --> 00:45:31,260 - (صراخ) -استمع، فقط أبقِ الخط واضحًا، 1140 00:45:31,360 --> 00:45:32,420 خنفساء الروث، من فضلك؟ 1141 00:45:32,520 --> 00:45:34,260 خنزير الأرض في ورطة. 1142 00:45:34,360 --> 00:45:35,890 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 1143 00:45:35,990 --> 00:45:37,300 (عبر الراديو): تحدث معي، تحدث معي. 1144 00:45:37,400 --> 00:45:38,930 لم أكن أريد ذلك أن يأتي إلى هذا، 1145 00:45:39,030 --> 00:45:40,170 ولكن سيكون لديك لمحاربة هذا النمر. 1146 00:45:40,260 --> 00:45:42,270 لا، لا! لا تقاتل النمر! 1147 00:45:42,370 --> 00:45:44,770 لا تكن رجل نبيل، اذهب الحق في الكرات اللعينة. 1148 00:45:44,870 --> 00:45:46,170 (النشيج): أنا لا أرى كراتها. 1149 00:45:46,270 --> 00:45:47,870 لا تقاتل النمر! سوف تخسر! 1150 00:45:47,970 --> 00:45:50,180 إذا كانت هذه فتاة النمر، عليك أن تضرب تلك العاهرة 1151 00:45:50,280 --> 00:45:52,440 - ديف، اصمت. - العضو التناسلي النسوي بونت تلك العاهرة اللعينة! 1152 00:45:52,440 --> 00:45:54,180 من فضلك قل لي أنك تعرف أن هذه فكرة غبية. 1153 00:45:54,280 --> 00:45:56,280 من فضلك، من فضلك لا تحاول لمحاربة النمر. 1154 00:45:56,380 --> 00:45:58,820 (زمجرة، زمجرة) 1155 00:45:58,920 --> 00:46:00,050 سأقوم بالركض من أجل ذلك. 1156 00:46:00,150 --> 00:46:01,150 لاسي: لا ترشح لذلك! 1157 00:46:01,220 --> 00:46:02,220 سوف تموت. 1158 00:46:02,220 --> 00:46:03,460 انها قادمة. (صراخ) 1159 00:46:04,890 --> 00:46:06,360 اذهب، اذهب، اذهب يا صديقي! اذهب يا صديقي! 1160 00:46:06,460 --> 00:46:07,790 انتبه، انتبه! انها تأتي بعد لك! 1161 00:46:07,890 --> 00:46:08,930 انها تأتي بعد لك! 1162 00:46:09,030 --> 00:46:10,830 (يستمر الصراخ) 1163 00:46:10,930 --> 00:46:12,900 <لون الخط =" 1164 00:46:13,000 --> 00:46:16,500 (يلهث) 1165 00:46:18,370 --> 00:46:19,970 (زفير) 1166 00:46:21,470 --> 00:46:23,480 - يا إلهي، أنا على قيد الحياة. - هارون! 1167 00:46:23,570 --> 00:46:25,480 - أنا على قيد الحياة. - (تنهدات) 1168 00:46:25,580 --> 00:46:26,820 هل أنت في النمر يا خنزير الأرض؟ 1169 00:46:26,910 --> 00:46:28,080 هل أنت داخل النمر؟ 1170 00:46:28,180 --> 00:46:29,180 لاسي: هل أنت بخير؟ 1171 00:46:29,180 --> 00:46:30,320 هل لديك الحزمة؟ 1172 00:46:30,420 --> 00:46:32,950 هذا هو خنزير الأرض. 1173 00:46:33,050 --> 00:46:35,010 أعتقد أن الحزمة قتلت للتو النمر اللعين. 1174 00:46:35,020 --> 00:46:37,960 رائع. يجب عليك تأمين الحزمة. 1175 00:46:38,060 --> 00:46:39,490 يؤمن الحزمة موظرفوكين. 1176 00:46:39,590 --> 00:46:42,260 (آرون شخير بجهد) 1177 00:46:45,530 --> 00:46:47,870 لقد حصل على الحزمة. لديه الحزمة. 1178 00:46:47,970 --> 00:46:49,270 حصلت عليه؛ ماذا أفعل به؟ 1179 00:46:49,370 --> 00:46:50,400 خنزير الأرض, هناك أناس قادمون. 1180 00:46:50,500 --> 00:46:51,940 عليك أن تتصرف الآن. 1181 00:46:52,040 --> 00:46:53,570 تأمين الحزمة، تأمين الحزمة. 1182 00:46:53,670 --> 00:46:55,310 - ماذا أفعل بها؟ -إنهم قادم نحوك مباشرة 1183 00:46:55,410 --> 00:46:56,510 سوف يرون ذلك، سوف يرون ذلك. 1184 00:46:56,610 --> 00:46:57,540 عليك أن تختبئ ذلك الصاروخ الصغير 1185 00:46:57,640 --> 00:46:58,910 لا بد لي من إخفاء ذلك في مكان ما؟ 1186 00:46:59,010 --> 00:46:59,980 أين اللعنة هل أخفيه؟ 1187 00:47:00,080 --> 00:47:01,410 <لون الخط =" 1188 00:47:01,510 --> 00:47:04,850 ماذا أفعل به؟ ماذا أفعل به؟ 1189 00:47:07,320 --> 00:47:09,420 ماذا لو أخفيته في مؤخرتك؟ 1190 00:47:11,020 --> 00:47:13,530 لا أريد التمسك بها في مؤخرتي. 1191 00:47:13,630 --> 00:47:15,290 عليك أن تضعه في مؤخرتك، خنزير الأرض. 1192 00:47:15,390 --> 00:47:16,360 كوم واحد، من فضلك قل لي ليس عندي 1193 00:47:16,460 --> 00:47:17,430 لعصا هذا التفكير في مؤخرتي. 1194 00:47:17,530 --> 00:47:18,960 حسنا، أنت على حق. فقط أعطنا 1195 00:47:19,060 --> 00:47:20,430 ثانية واحدة للتوصل إلى خطة أفضل. 1196 00:47:20,530 --> 00:47:22,870 ليس هناك في أي مكان آخر هل أستطيع تأمينه؟ 1197 00:47:22,970 --> 00:47:24,870 أعتقد أنه يجب أن يضعها في الحمار له. 1198 00:47:24,970 --> 00:47:26,170 ليس لدينا خطة أفضل. سيكون لديك 1199 00:47:26,270 --> 00:47:27,310 ليلصقها في مؤخرتك. 1200 00:47:27,410 --> 00:47:29,270 لا! لا! 1201 00:47:29,370 --> 00:47:30,540 لا! 1202 00:47:30,640 --> 00:47:32,480 لم أفعل ذلك قط. 1203 00:47:32,580 --> 00:47:34,080 لقد كنت هناك من قبل. تبدو ضخمة. 1204 00:47:34,180 --> 00:47:36,620 دماء النمر تلك سوف تليينه. 1205 00:47:36,710 --> 00:47:38,280 هذا سوف يفسد مؤخرتي! 1206 00:47:38,380 --> 00:47:40,420 خنزير الأرض, هناك-هناك أشخاص هناك. 1207 00:47:40,520 --> 00:47:41,990 إنهم يغلقون عليك. 1208 00:47:42,090 --> 00:47:43,090 لديهم أسلحة. 1209 00:47:43,190 --> 00:47:45,420 تحتاج إلى تأمين الحمولة 1210 00:47:45,520 --> 00:47:46,890 وتحتاج لتأمينه في مؤخرتك. 1211 00:47:46,990 --> 00:47:47,890 ديف: مجرد التمسك بها في مؤخرتك. 1212 00:47:47,990 --> 00:47:49,290 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1213 00:47:49,390 --> 00:47:50,930 أنا هناك معك، وإخوانه. 1214 00:47:51,030 --> 00:47:52,970 مجرد الاستماع إلى مهدئا نغمات صوتي. 1215 00:47:53,070 --> 00:47:54,070 فقط تنفس. 1216 00:47:54,170 --> 00:47:55,330 أوه، الجو بارد. 1217 00:47:55,430 --> 00:47:56,630 ديف: فقط دع كل شيء يرحل. 1218 00:47:56,730 --> 00:47:57,570 أوه، أنا لا أحب ذلك! 1219 00:47:57,670 --> 00:47:59,340 النصيحة هي... 1220 00:47:59,440 --> 00:48:00,940 إنه أسوأ جزء. 1221 00:48:01,040 --> 00:48:02,310 ثق بي في هذا. 1222 00:48:02,410 --> 00:48:03,570 - ديف: خذ شهيقًا بينما تفعل ذلك. - (آرون سكويلز) 1223 00:48:03,670 --> 00:48:06,410 (الصرير ردود الفعل) 1224 00:48:06,510 --> 00:48:08,110 غيض من الحزمة آمن. 1225 00:48:08,210 --> 00:48:09,950 كوم واحد, هذا الشيء في مؤخرته. 1226 00:48:10,050 --> 00:48:12,050 أوي، أوي. 1227 00:48:12,150 --> 00:48:14,190 أنت تقريبا في منطقة النهاية، خنزير الأرض. 1228 00:48:14,290 --> 00:48:15,350 فقط خذها إلى المنزل. 1229 00:48:15,450 --> 00:48:18,320 <لون الخط =" 1230 00:48:23,530 --> 00:48:25,200 الحزمة آمنة. 1231 00:48:25,300 --> 00:48:26,430 لاسي: أنت بطل. 1232 00:48:26,530 --> 00:48:28,230 أنت بطل ملعون. 1233 00:48:28,330 --> 00:48:29,370 - (رجال يصرخون) - حسنًا، إنهم قادمون، إنهم قادمون. 1234 00:48:29,470 --> 00:48:31,240 علي أن أذهب. مرارا وتكرارا. 1235 00:48:31,340 --> 00:48:33,040 (يصرخون باللغة الكورية) 1236 00:48:33,140 --> 00:48:34,510 أهلاً! آه! لا تطلق النار علي. 1237 00:48:34,610 --> 00:48:35,440 يا إلهي! 1238 00:48:35,540 --> 00:48:38,140 (نباح) 1239 00:48:38,240 --> 00:48:39,950 (يصرخون باللغة الكورية) 1240 00:48:42,450 --> 00:48:44,350 (صراخ) 1241 00:48:45,350 --> 00:48:47,150 لا تؤذيني، من فضلك! 1242 00:48:48,250 --> 00:48:49,250 يرى؟ لا يوجد شيء هنا. 1243 00:48:49,350 --> 00:48:50,350 لا يوجد شيء هنا. 1244 00:48:50,390 --> 00:48:52,390 ماذا؟ 1245 00:48:52,490 --> 00:48:53,690 يا الله لا! 1246 00:48:53,790 --> 00:48:56,130 آه! 1247 00:48:56,230 --> 00:48:57,300 تعال! 1248 00:48:57,400 --> 00:48:58,500 ماذا بحق الجحيم؟ 1249 00:48:58,600 --> 00:49:00,630 لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 1250 00:49:00,730 --> 00:49:01,730 لماذا فعلت ذلك؟! 1251 00:49:01,770 --> 00:49:03,230 هل هذا ما تريد؟ 1252 00:49:03,340 --> 00:49:05,000 هناك! هل أحببت ذلك؟! 1253 00:49:05,100 --> 00:49:06,570 هل أحببت ذلك؟! 1254 00:49:06,670 --> 00:49:09,110 كل شيء لك، أيها الملاعين! 1255 00:49:09,210 --> 00:49:10,290 ابق في الغرفة أيها الأمريكي. 1256 00:49:10,380 --> 00:49:11,410 (يتحدث الكورية) 1257 00:49:13,010 --> 00:49:14,980 (الكلب ينبح، يتمتم الحراس باللغة الكورية) 1258 00:49:18,720 --> 00:49:21,990 مهلا، لقد ذهبوا. هل نظروا في مؤخرتك؟ 1259 00:49:22,090 --> 00:49:24,120 - لا، لم ينظروا مؤخرتي. -هل ما زال هناك؟ 1260 00:49:24,220 --> 00:49:26,090 - نعم، انها هناك. - رائع. يجب أن تكون عميقة. 1261 00:49:26,190 --> 00:49:28,130 - إنها. - اخرجها. 1262 00:49:28,230 --> 00:49:29,590 سأقوم بإخراجها. 1263 00:49:29,690 --> 00:49:31,430 أنا هنا للمساعدة. 1264 00:49:49,280 --> 00:49:51,120 - (تدفق المرحاض) - مهلا. 1265 00:49:51,220 --> 00:49:53,420 - كيف سارت الأمور؟ - شريط واحد من الريسين مع اسمك عليه. 1266 00:49:53,520 --> 00:49:54,520 فهمتها. 1267 00:49:54,620 --> 00:49:56,750 حسنًا. 1268 00:49:56,860 --> 00:49:58,120 انظر، ليس سيئا للغاية. 1269 00:49:58,220 --> 00:49:59,690 نعم، ليس سيئا للغاية. 1270 00:49:59,790 --> 00:50:01,160 - ماذا؟! - نعم. 1271 00:50:01,260 --> 00:50:02,290 - الذي - التي؟ - هذا. 1272 00:50:02,390 --> 00:50:03,460 - في بو...؟ - الأحمق. 1273 00:50:03,560 --> 00:50:05,460 - لا! - نعم. 1274 00:50:05,560 --> 00:50:06,460 كنت أصور شيء، مثل هذا كبير. 1275 00:50:06,570 --> 00:50:07,730 نعم أستطيع أن أعيش معه. 1276 00:50:07,730 --> 00:50:09,170 بمجرد عودتك إلى المنزل، 1277 00:50:09,270 --> 00:50:10,230 أنت بحاجة لرؤية طبيب المستقيم. 1278 00:50:10,340 --> 00:50:11,420 أخشى أن ننظر سخيف. 1279 00:50:11,470 --> 00:50:13,340 لقد استغلك RoboCop يا صاح. 1280 00:50:13,440 --> 00:50:15,340 (يطرق) 1281 00:50:15,440 --> 00:50:17,780 اه، من هو؟ 1282 00:50:17,880 --> 00:50:19,610 إنه أه كيم جونغ أون. 1283 00:50:19,710 --> 00:50:21,150 ماذا؟ 1284 00:50:21,250 --> 00:50:24,320 كيم جونغ-ماذا؟ 1285 00:50:24,420 --> 00:50:27,150 أنا المرشد الأعلى، اه كوريا الشمالية 1286 00:50:27,250 --> 00:50:28,350 ماذا؟ 1287 00:50:28,450 --> 00:50:29,650 ماذا بحق الجحيم؟ 1288 00:50:29,750 --> 00:50:31,060 - إنه هو. - إنه سخيف له. 1289 00:50:31,160 --> 00:50:32,220 ماذا يفعل هنا؟ ماذا بحق الجحيم؟ 1290 00:50:32,320 --> 00:50:33,360 أخفيه، أخفيه، أخفيه. 1291 00:50:33,420 --> 00:50:34,420 - ضعه مرة أخرى. - لا. 1292 00:50:34,430 --> 00:50:35,510 أنا لا أضعه مرة أخرى. 1293 00:50:35,590 --> 00:50:37,160 لا، سأقوم بإخفائه في غرفتي. 1294 00:50:37,260 --> 00:50:38,460 - تمام. ماذا أفعل بهذا؟ - اذهب وألقي التحية عليه. 1295 00:50:38,560 --> 00:50:39,430 هل أضعه الآن؟ 1296 00:50:39,530 --> 00:50:41,170 لا، إذن سوف يموت عندما لا نزال هنا. 1297 00:50:41,270 --> 00:50:42,230 - (يطرق بإصرار) - ضعه في جيبك. 1298 00:50:42,330 --> 00:50:43,470 - حسنًا، حسنًا. - حسنًا، حسنًا. 1299 00:50:43,570 --> 00:50:45,270 - تعال معي. - لا، يجب أن أخفي هذا. 1300 00:50:45,370 --> 00:50:47,110 - هارون، تعال معي فقط. - لا لا... 1301 00:50:47,210 --> 00:50:49,240 هارون، هارون. 1302 00:50:56,510 --> 00:50:58,750 أهلاً. 1303 00:50:58,850 --> 00:51:01,120 صباح الخير يا ديف. (ضحكة خفيفة) 1304 00:51:01,220 --> 00:51:02,520 صباح الخير. 1305 00:51:02,620 --> 00:51:04,360 أهلاً. 1306 00:51:04,460 --> 00:51:06,520 ديف سكايلارك، آه. 1307 00:51:06,630 --> 00:51:08,130 <لون الخط =" 1308 00:51:08,230 --> 00:51:09,760 (يضحك) 1309 00:51:09,860 --> 00:51:11,300 أوه، لدي هدية لك. 1310 00:51:11,400 --> 00:51:12,430 - أوه حقًا؟ - نعم. 1311 00:51:13,360 --> 00:51:15,100 هذا. 1312 00:51:15,200 --> 00:51:17,170 أوه، أوه، هذا أنا. 1313 00:51:17,270 --> 00:51:18,270 إنه أنت. (ضحكة مكتومة) 1314 00:51:18,340 --> 00:51:19,600 أوه، هذا عظيم. 1315 00:51:19,700 --> 00:51:22,240 أردت دائما واحد من هؤلاء... تمثال نصفي. 1316 00:51:22,340 --> 00:51:23,670 ديف سكايلارك. 1317 00:51:23,780 --> 00:51:24,780 يا! 1318 00:51:24,880 --> 00:51:26,310 - شكرًا لك. - هل يعجبك ذلك؟ 1319 00:51:26,410 --> 00:51:27,780 إذن هل أعجبك العرض حقًا؟ 1320 00:51:27,880 --> 00:51:29,780 لا، ربما لن أظهر ذلك، لكنني أشعر بالخوف. 1321 00:51:29,880 --> 00:51:31,150 أنت مثل المعجب المميز. 1322 00:51:31,250 --> 00:51:32,720 أنا حقا كذلك. 1323 00:51:32,820 --> 00:51:34,120 نعم. 1324 00:51:34,220 --> 00:51:35,690 هذا رائع جدًا. 1325 00:51:35,790 --> 00:51:38,120 لا تقل شيئًا غبيًا يا كيم. 1326 00:51:38,220 --> 00:51:40,690 (تنهدات) حسنًا، أنا، اه، 1327 00:51:40,790 --> 00:51:44,130 اعتقدت أنك قد تستمتع، اه، الإفطار 1328 00:51:44,230 --> 00:51:45,730 وجولة في منزلي. 1329 00:51:45,830 --> 00:51:47,800 أنا بالتأكيد أحب ذلك. 1330 00:51:49,270 --> 00:51:52,370 كما تعلمون، يجب أن أعترف، قبل مجيئي إلى هنا، 1331 00:51:52,400 --> 00:51:54,540 اعتقدت هذا المكان كان سيصبح تفريغ. 1332 00:51:54,640 --> 00:51:56,210 كيم (يضحك بغضب): بالطبع. 1333 00:51:56,310 --> 00:51:58,580 لعقود من الزمن، كنت قد سمعت الإشاعات الكاذبة: 1334 00:51:58,680 --> 00:52:00,580 "كوريا الشمالية دولة فاشلة. 1335 00:52:00,680 --> 00:52:02,610 لا يمكننا إطعام شعبنا". 1336 00:52:02,710 --> 00:52:04,450 - نعم. - كلها دعاية. 1337 00:52:04,550 --> 00:52:06,420 أرى. حسنًا، نعم، أقصد... 1338 00:52:06,520 --> 00:52:08,290 لقد رأيت طفلاً سمينًا 1339 00:52:08,390 --> 00:52:10,320 وجميل المظهر حقًا محل بقالة. 1340 00:52:10,420 --> 00:52:13,460 أوه، لدينا بقالة جميلة المتاجر هنا في كوريا الشمالية. 1341 00:52:13,560 --> 00:52:15,460 كما تعلمون، واحدة من بلدي الأشياء المفضلة للقيام بها 1342 00:52:15,560 --> 00:52:17,760 هو مجرد التنزه وأسفل الممرات 1343 00:52:17,860 --> 00:52:20,300 لرؤية الثمار الجميلة من أرض بلدي. 1344 00:52:20,400 --> 00:52:21,730 أستطيع أن أصدق ذلك. 1345 00:52:21,830 --> 00:52:24,340 يبدو أنك ضربت متجر البقالة في كثير من الأحيان. 1346 00:52:24,440 --> 00:52:25,900 تبا لك، ديف. 1347 00:52:26,000 --> 00:52:28,470 - مهلا، تريد أن ترى شيء رائع؟ -نعم. 1348 00:52:28,570 --> 00:52:30,480 ♪ ♪ 1349 00:52:39,450 --> 00:52:41,550 اللعنة المقدسة مولي! 1350 00:52:41,650 --> 00:52:43,720 هل هذا حقيقي؟ 1351 00:52:43,820 --> 00:52:46,490 لقد كانت هدية لي جد من ستالين. 1352 00:52:46,590 --> 00:52:50,330 في بلدي، يُنطق "ستالون". 1353 00:52:50,430 --> 00:52:52,930 أنت مضحك جداً، ديف. 1354 00:52:53,030 --> 00:52:54,400 اه صحيح. 1355 00:52:54,500 --> 00:52:56,570 حسنًا، هل يمكننا أن ننظر إلى الداخل؟ 1356 00:52:56,670 --> 00:52:58,340 اللعنة، نعم، نستطيع. 1357 00:52:58,440 --> 00:53:00,600 تعال. (ضحكة مكتومة) 1358 00:53:00,710 --> 00:53:02,340 هذا رائع جداً 1359 00:53:02,440 --> 00:53:04,410 - دبابة! - نعم دبابة. 1360 00:53:04,510 --> 00:53:05,410 قف. 1361 00:53:05,510 --> 00:53:06,780 هل ما زال حيا؟ 1362 00:53:06,880 --> 00:53:08,410 لا أعرف. 1363 00:53:08,510 --> 00:53:10,680 ربما ينبغي علينا معرفة ذلك. 1364 00:53:11,880 --> 00:53:13,350 أنظر...عندك... نظام الصوت هنا؟ 1365 00:53:13,450 --> 00:53:17,190 أوه، لا، لا، لا. لا... د-لا تلمس. 1366 00:53:17,290 --> 00:53:20,520 (تشغيل أغنية البوب) 1367 00:53:20,630 --> 00:53:22,490 - كاتي بيري؟ - أوه... 00:56:50,870 وجه! 1451 00:56:53,170 --> 00:56:56,110 يا رجل، هذا لطيف جداً. 1452 00:56:56,210 --> 00:56:58,580 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 1453 00:56:58,680 --> 00:57:00,410 الآن، لا تأخذ هذا الطريقة الخاطئة. 1454 00:57:00,510 --> 00:57:02,410 يمكنك أن تسألني أي شيء، ديف. 1455 00:57:03,480 --> 00:57:05,450 هل تتبول وتتبرز؟ 1456 00:57:05,550 --> 00:57:07,190 (يضحك) لقد سمعت القصص، هاه؟ 1457 00:57:08,190 --> 00:57:09,990 نعم، أتبول وأتبرز. 1458 00:57:10,090 --> 00:57:11,460 لذلك لديك بعقب. 1459 00:57:11,560 --> 00:57:12,620 أنا عندي مؤخرة، 1460 00:57:12,720 --> 00:57:14,430 ويعمل ساعات إضافية. 1461 00:57:14,530 --> 00:57:15,860 أنت رائع. 1462 00:57:15,960 --> 00:57:18,130 كما تعلمون، هذا غريب جدا. 1463 00:57:18,230 --> 00:57:20,730 أنت، مثل، أروع رجل. 1464 00:57:20,830 --> 00:57:22,170 لكن الكثير من الناس 1465 00:57:22,270 --> 00:57:24,170 قل ذلك... 1466 00:57:24,270 --> 00:57:25,870 أنت مجنون. 1467 00:57:25,970 --> 00:57:28,840 إنهم ليسوا مخطئين. 1468 00:57:30,170 --> 00:57:32,140 عمري 31 سنة. 1469 00:57:32,240 --> 00:57:36,050 حقيقة أنني أركض بلد مجنون الخفافيش. 1470 00:57:36,150 --> 00:57:37,850 مهلا، ماذا علي أن أفعل 1471 00:57:37,950 --> 00:57:39,880 عندما 24 مليون شخص 1472 00:57:39,980 --> 00:57:43,760 تبدو لي كما لهم زعيمهم إلههم؟ 1473 00:57:43,860 --> 00:57:47,460 ماذا علي أن أفعل عندما يرغب والدي في الموت 1474 00:57:47,560 --> 00:57:50,160 هل كان لي أن أحمل مشعله؟ 1475 00:57:50,260 --> 00:57:51,430 ديف: رائع. 1476 00:57:53,560 --> 00:57:55,970 تريد أن تعرف ما والدي قال لي وهو على فراش الموت؟ 1477 00:57:56,070 --> 00:57:57,800 ماذا قال يا ديف؟ 1478 00:57:57,900 --> 00:57:59,200 "أشعر بخيبة أمل، 1479 00:57:59,300 --> 00:58:01,640 لأنك لم تفعل يكفي حياتك." 1480 00:58:01,740 --> 00:58:04,070 هذا سخيف. 1481 00:58:04,170 --> 00:58:05,710 نعم، أخبرني عن ذلك. 1482 00:58:05,810 --> 00:58:06,980 الأردن! 1483 00:58:08,110 --> 00:58:10,220 أوه! 1484 00:58:10,320 --> 00:58:12,780 - يسمونني غير كفء. - وهذا بالضبط ما هم 1485 00:58:12,880 --> 00:58:16,050 - قال عني عندما سجلت هذه المقابلة. -مستحيل. 1486 00:58:16,150 --> 00:58:19,490 قالوا: "ديف سكايلارك". غبي وغير كفؤ." 1487 00:58:19,590 --> 00:58:21,190 أنت وسيم، المختصة، لطيف. 1488 00:58:21,290 --> 00:58:22,830 كيف يجرؤون! 1489 00:58:22,930 --> 00:58:27,130 أنا أتظاهر مثل إهاناتهم لا تصل لي. 1490 00:58:27,230 --> 00:58:28,900 لكنهم يفعلون. 1491 00:58:29,000 --> 00:58:32,240 أنت تعرف ما هو أكثر تدميرا من القنبلة النووية؟ 1492 00:58:32,340 --> 00:58:34,270 كلمات. 1493 00:58:34,370 --> 00:58:38,140 والناس يغارون من الرجال مثلي ومثلك. 1494 00:58:38,240 --> 00:58:42,610 وكأنهم يحتقروننا لأنهم ليسوا منا. 1495 00:58:44,820 --> 00:58:46,820 يكرهوننا لأنهم ليسوا منا 1496 00:58:46,920 --> 00:58:48,820 (يضحك) بالضبط. 1497 00:58:48,920 --> 00:58:50,760 إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا منا. 1498 00:58:50,860 --> 00:58:52,220 (يضحك) 1499 00:58:53,490 --> 00:58:55,690 - هذا قول عظيم، حسنا؟ - أكرهونا لأنهم ليسوا منا! 1500 00:58:55,790 --> 00:58:57,290 إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا منا. 1501 00:58:57,400 --> 00:58:59,030 (ديف يضحك) 1502 00:58:59,130 --> 00:59:00,830 كيم! لقد فهمت يا فتى! 1503 00:59:00,930 --> 00:59:02,570 تمام. تمام. زقاق عفوا! 1504 00:59:02,670 --> 00:59:03,900 أوه! 1505 00:59:05,130 --> 00:59:06,770 - (كيم غروان) - هذا كل الحق. 1506 00:59:06,870 --> 00:59:09,270 - هذا كل الحق. - أوه، كاحلي. 1507 00:59:09,370 --> 00:59:11,110 - تمام. - مهلا، كيم. 1508 00:59:11,210 --> 00:59:12,710 (كيم بانتنج) 1509 00:59:12,810 --> 00:59:15,050 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 1510 00:59:18,150 --> 00:59:22,590 هل والدك هو الذي قال أن المارجريتا مثلي الجنس؟ 1511 00:59:22,690 --> 00:59:27,730 قال أنا وإخوتي كانت جميعها أنثوية للغاية. 1512 00:59:27,820 --> 00:59:32,130 أن أنماط حياتنا الفاخرة حولتنا إلى مثليين جنسيا. 1513 00:59:35,170 --> 00:59:38,170 لا داعي للقلق حول ذلك بعد الآن. 1514 00:59:38,270 --> 00:59:41,740 لأن خمن ماذا أحصل على طن من. 1515 00:59:44,170 --> 00:59:45,780 (سينغسونجي): كس. 1516 00:59:45,880 --> 00:59:47,980 يا إلهي. 1517 00:59:48,080 --> 00:59:50,750 ♪ ♪ 1518 01:00:04,760 --> 01:00:06,800 (كلاهما يصيح) 1519 01:00:21,310 --> 01:00:22,910 مهلا. 1520 01:00:23,010 --> 01:00:24,780 المتأنق، لقد قضيت للتو اليوم اللعين 1521 01:00:24,880 --> 01:00:25,980 مع كيم جونغ أون. ماذا حدث؟ 1522 01:00:26,080 --> 01:00:27,220 اه... 1523 01:00:27,320 --> 01:00:28,850 لقد كان مذهلاً. 1524 01:00:28,950 --> 01:00:30,660 - "لقد كان مذهلاً"؟ - نعم. 1525 01:00:30,760 --> 01:00:33,060 أعتقد أنه كان واحدا من أفضل أيام حياتي. 1526 01:00:33,160 --> 01:00:34,730 - ماذا؟ - قمنا بتدخين المفاصل، 1527 01:00:34,830 --> 01:00:36,860 لعبت كرة السلة، 1528 01:00:36,960 --> 01:00:38,330 فراخ مارس الجنس. 1529 01:00:38,430 --> 01:00:40,130 كان لدينا أفضل المارجريتا. 1530 01:00:40,230 --> 01:00:42,130 هل قلت أنك مارس الجنس مع الدجاج؟ 1531 01:00:42,230 --> 01:00:43,330 يا إلهي. 1532 01:00:43,430 --> 01:00:46,740 كيم جونغ حيوان. 1533 01:00:46,840 --> 01:00:48,970 أنت تعلم أن عليك قتل هذا الرجل اللعين غدا، أليس كذلك؟ 1534 01:00:49,070 --> 01:00:52,410 لقد كنت أفكر قليلا حول المهمة. 1535 01:00:52,510 --> 01:00:53,810 تمام. 1536 01:00:53,910 --> 01:00:55,850 أمريكا، كما تعلمون، 1537 01:00:55,950 --> 01:01:00,650 دائما يضع أنفه في الأشياء وإفسادها. 1538 01:01:00,750 --> 01:01:03,860 الحقيقة هي أن كيم سيد في التلاعب بالاعلام 1539 01:01:03,960 --> 01:01:05,960 - نعم. - أنت وسائل الإعلام. 1540 01:01:06,060 --> 01:01:07,730 هل تفهم ما يحدث هنا؟ 1541 01:01:07,820 --> 01:01:09,730 ربما وسائل الإعلام التلاعب بك. 1542 01:01:09,830 --> 01:01:11,400 "ربما تلاعب وسائل الإعلام..."؟ 1543 01:01:11,500 --> 01:01:13,400 ماذا يفعل اللعنة وهذا يعني حتى؟ 1544 01:01:13,500 --> 01:01:16,100 أنا الوحيد الذي قضى الوقت الحقيقي معه، حسنا؟ 1545 01:01:16,200 --> 01:01:18,100 قضيت وقتًا وجهًا لوجه. 1546 01:01:18,200 --> 01:01:19,440 ديك إلى ديك. 1547 01:01:19,540 --> 01:01:22,240 إنه مجرد يا رجل، أستطيع أن أتعاطف 1548 01:01:22,340 --> 01:01:24,880 مع الناس الذين يتم التخلص منهم بواسطة وسائل الإعلام...وهذا أمر مقرف. 1549 01:01:24,980 --> 01:01:27,050 حسنا، أنت تعرف ما الذي تمتصه أيضًا؟ 1550 01:01:27,150 --> 01:01:30,720 معسكرات الاعتقال، المجاعة، فرق إطلاق النار... 1551 01:01:30,820 --> 01:01:31,720 لم أرى أي هنا. هل فعلت؟ 1552 01:01:31,820 --> 01:01:32,820 لا. 1553 01:01:34,180 --> 01:01:36,450 حضورك مطلوب في قاعة المأدبة 1554 01:01:36,550 --> 01:01:38,290 من القائد الأبدي. 1555 01:01:38,390 --> 01:01:39,990 - مهلا، كيف حالك؟ - نعم بجدية. 1556 01:01:40,090 --> 01:01:42,260 أنت تبدو رائعا. 1557 01:01:42,360 --> 01:01:44,260 هوسك غير الصحي مع رفاهيتي 1558 01:01:44,360 --> 01:01:46,430 يجعلني أكثر فقط الشك فيكما. 1559 01:01:46,530 --> 01:01:48,100 - ليس عليك أن تكون كذلك مشبوهة. - ديف: أوه، لا، لا. 1560 01:01:48,200 --> 01:01:49,870 أريد فقط أن أعرف ماذا روتينك هو يا رجل. 1561 01:01:49,970 --> 01:01:51,870 تبدو رائعا. هل تتناول فيتامينات أم...؟ 1562 01:01:51,970 --> 01:01:53,040 - أنت تفعل شيئًا صحيحًا. - نعم، تبدو جيدة. 1563 01:01:53,140 --> 01:01:54,420 لا تسألنا أي سؤال آخر. 1564 01:01:54,510 --> 01:01:56,910 قابلونا في قاعة الاحتفالات. 1565 01:02:01,210 --> 01:02:02,880 ♪ ♪ 1566 01:02:20,360 --> 01:02:22,800 ♪ ♪ 1567 01:02:31,510 --> 01:02:35,450 ترى كيف كبيرة القيثارات الخاصة بهم تتم مقارنتها بأجسادهم؟ 1568 01:02:35,550 --> 01:02:37,450 (ديف يضحك) 1569 01:02:37,550 --> 01:02:39,150 أعتقد أنه مضحك. 1570 01:02:39,250 --> 01:02:40,990 ديف: هذا مضحك. 1571 01:02:41,090 --> 01:02:42,820 (يضحك) 1572 01:02:42,920 --> 01:02:44,090 (تستمر موسيقى الجيتار) 1573 01:02:44,190 --> 01:02:45,960 <لون الخط =" 1574 01:02:48,260 --> 01:02:50,160 أوه لا. 1575 01:02:50,260 --> 01:02:52,400 إنه يحدث. 1576 01:02:58,200 --> 01:03:00,870 (بهدوء): ديف. 1577 01:03:02,070 --> 01:03:03,370 (بصوت أعلى): ديف. 1578 01:03:06,110 --> 01:03:07,110 لا. 1579 01:03:18,520 --> 01:03:20,960 - انتظر ماذا؟ - أنظر إلى فو... 1580 01:03:21,060 --> 01:03:22,830 إنهم جيدون. 1581 01:03:22,930 --> 01:03:24,900 (يلهث) 1582 01:03:25,000 --> 01:03:28,800 (بهدوء): يا للقرف. يا للقرف. يا للقرف. 1583 01:03:28,900 --> 01:03:30,270 النبيذ والنبيذ. 1584 01:03:33,040 --> 01:03:34,910 (يلهث) 1585 01:03:35,010 --> 01:03:37,210 (الفم) 1586 01:03:39,010 --> 01:03:41,210 - ماذا نفعل؟ - سوف يتبرز. 1587 01:03:42,650 --> 01:03:45,120 <لون الخط =" 1588 01:03:45,220 --> 01:03:46,380 (تستمر موسيقى الجيتار) 1589 01:03:46,480 --> 01:03:47,990 (يو يتحدث الكورية) 1590 01:03:49,220 --> 01:03:50,860 (تتوقف الموسيقى) 1591 01:03:50,960 --> 01:03:52,320 (كوه يلهث، شخير) 1592 01:03:54,460 --> 01:03:56,830 (السعال) 1593 01:03:56,930 --> 01:04:00,000 - أوه لا. أوه لا. - (يطلق الريح) 1594 01:04:00,100 --> 01:04:01,900 يا للقرف. أوه لا. أوه لا. 1595 01:04:02,000 --> 01:04:03,200 (أنت تتحدث الكورية) 1596 01:04:06,170 --> 01:04:07,900 - إنه يحدث. - (أنت تتحدث الكورية) 1597 01:04:08,010 --> 01:04:09,010 <لون الخط =" 1598 01:04:09,040 --> 01:04:11,940 (الجميع يلهث) 1599 01:04:14,180 --> 01:04:17,080 (كيم تصرخ باللغة الكورية) 1600 01:04:17,180 --> 01:04:18,420 (صراخ) 1601 01:04:18,520 --> 01:04:22,250 (الصراخ، النحيب) 1602 01:04:22,350 --> 01:04:24,620 الإجمالي جدا. 1603 01:04:24,720 --> 01:04:27,020 (البكاء والصراخ) 1604 01:04:27,120 --> 01:04:29,160 - (الآخرون يبكون) - ديف: أوه، لا، لا، لا. 1605 01:04:29,260 --> 01:04:32,030 - (كيم تصرخ) - أوه لا! أوه لا! 1606 01:04:34,930 --> 01:04:36,600 <لون الخط =" 1607 01:04:36,700 --> 01:04:38,270 (ينتحب) 1608 01:04:38,370 --> 01:04:42,040 - أوه لا. أوه لا. - (ديف ينتحب) 1609 01:04:42,140 --> 01:04:45,510 (الجميع ينتحبون) 1610 01:04:51,710 --> 01:04:54,180 (زمجر) لا بأس يا رجل. 1611 01:04:54,280 --> 01:04:55,450 لا. 1612 01:04:55,550 --> 01:04:56,890 هيا يا رجل. 1613 01:04:56,990 --> 01:04:59,320 لقد قتلنا للتو رجلين بريئين. 1614 01:04:59,420 --> 01:05:00,920 انظر يا ديف، أولاً وقبل كل شيء، 1615 01:05:01,030 --> 01:05:02,990 هذا ليس خطأك أن هؤلاء الرجال ماتوا. 1616 01:05:03,090 --> 01:05:04,460 ثانيا، كان عليهم أن يذهبوا. 1617 01:05:04,560 --> 01:05:05,900 كانوا يعرفون أننا كنا يصل إلى شيء ما. 1618 01:05:07,460 --> 01:05:10,200 - أنا خارج. - ماذا؟ 1619 01:05:10,300 --> 01:05:12,220 - لا يمكنك الانسحاب من هذا. - أنا انسحب. 1620 01:05:12,300 --> 01:05:13,640 - أنت عميق جدًا للانسحاب. -أنا أنسحب. 1621 01:05:13,740 --> 01:05:15,070 لا، أنت لست كذلك. أنت تتركه في. 1622 01:05:15,170 --> 01:05:16,540 لقد كنت أنسحب لسنوات يا بني 1623 01:05:16,640 --> 01:05:19,010 أنت لست سخيف الانسحاب من هذه المهمة. 1624 01:05:19,110 --> 01:05:20,280 هذا هو السبب الوحيد نحن هنا. 1625 01:05:20,380 --> 01:05:21,650 نحن نفعل هذا! 1626 01:05:21,750 --> 01:05:23,010 كيم ليس شريرا. 1627 01:05:23,110 --> 01:05:24,650 لقد ولد للتو في موقف صعب. 1628 01:05:24,750 --> 01:05:27,690 أنت سخيف غبي، وأنت هم سخيف جاهلة، ديف. 1629 01:05:30,650 --> 01:05:33,120 - مم! - اه! 1630 01:05:33,220 --> 01:05:35,090 - من تنادي يا جاهل؟ - أنت أيها الوغد. 1631 01:05:35,190 --> 01:05:37,530 أنت متغطرس. 1632 01:05:37,630 --> 01:05:39,400 كل شيء هو يظهر لك وهمية. 1633 01:05:39,500 --> 01:05:41,500 لقد أظهر لك ما تريد رؤيته. 1634 01:05:41,600 --> 01:05:43,100 هو خدعك، أنت أحمق سخيف! 1635 01:05:43,200 --> 01:05:46,370 يا إلهي، انظر إلى مدى الاستعداد عليك أن تخونني. 1636 01:05:46,470 --> 01:05:50,110 طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنك لقد كان ساموايز بالنسبة لفرودو الخاص بي. 1637 01:05:50,210 --> 01:05:52,510 لكنك مجرد بورومير. 1638 01:05:52,610 --> 01:05:54,040 لا أعرف من هو اللعنة. 1639 01:05:54,150 --> 01:05:55,350 "أنا لا أعرف من هو بورومير." 1640 01:05:55,410 --> 01:05:56,510 هذا شيء من نوع بورومير ليقول. 1641 01:05:56,610 --> 01:05:57,980 لقد تم هذا بحق الجحيم. 1642 01:05:58,080 --> 01:05:59,520 لقد انتهيت من الأمر بعد هذا. 1643 01:05:59,620 --> 01:06:01,990 بمجرد أن تقتل هذا اللعين، انتهى هذا القرف. 1644 01:06:02,090 --> 01:06:03,550 لكنك ستقتله! 1645 01:06:03,650 --> 01:06:05,420 لقد حولتني للتو إلى مسدس، وأنت تشير لي 1646 01:06:05,520 --> 01:06:06,960 عند الرجل الواحد الذي يحصل لي في الواقع. 1647 01:06:07,060 --> 01:06:09,260 حسنًا، أتعرف ماذا يا راعي البقر؟ 1648 01:06:09,360 --> 01:06:12,360 البندقية لا يمكن أن تطلق النار بدون أي رصاص. 1649 01:06:12,460 --> 01:06:13,730 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 1650 01:06:13,830 --> 01:06:17,130 - لا، لا، لا، لا، لا، لا! - نعم نعم! نعم نعم! 1651 01:06:17,230 --> 01:06:19,170 (الشخير) 1652 01:06:19,270 --> 01:06:20,670 هل تدرك ماذا فعلت للتو؟ 1653 01:06:20,770 --> 01:06:22,090 لقد أنقذت حياة للتو، أيها القاتل. 1654 01:06:22,170 --> 01:06:24,670 - يا قطعة فو... - السيد سكايلارك. 1655 01:06:24,780 --> 01:06:26,610 يطلب المرشد الأعلى حضورك 1656 01:06:26,710 --> 01:06:28,270 في مطعم في بيونغ يانغ لتناول العشاء. 1657 01:06:28,310 --> 01:06:31,420 سيكون عند بابك في 30 دقيقة. 1658 01:06:43,560 --> 01:06:45,400 مهلا، ديف. 1659 01:06:45,500 --> 01:06:48,600 شكرا لكونك معي في وقت حزني. 1660 01:06:48,700 --> 01:06:50,430 (تنهدات) 1661 01:06:50,530 --> 01:06:54,410 كان ذلك إجماليًا للغاية ومارس الجنس. 1662 01:06:54,510 --> 01:06:56,040 آرون: مرحبًا. 1663 01:06:56,140 --> 01:06:58,580 اه السيد المرشد الأعلى . 1664 01:06:58,680 --> 01:06:59,780 أنا هارون. 1665 01:07:01,650 --> 01:07:03,710 - هارون؟ - مرحبًا. 1666 01:07:03,810 --> 01:07:07,620 اه، لم تتح لنا الفرصة لذلك نلتقي رسميًا، سيدي القائد العظيم. 1667 01:07:07,720 --> 01:07:10,650 أردت فقط لمصافحة يدك. 1668 01:07:10,750 --> 01:07:14,660 حسنا، أي صديق لديف هو صديق لي. 1669 01:07:19,600 --> 01:07:21,730 <لون الخط =" اه هاه. 1670 01:07:27,600 --> 01:07:29,510 (بطيء، مشوه): لا! 1671 01:07:29,610 --> 01:07:31,280 - لا تصافح تلك اليد. - ولم لا؟ 1672 01:07:31,380 --> 01:07:32,540 نعم، لماذا لا؟! 1673 01:07:32,640 --> 01:07:34,210 لأن هارون يهودي. 1674 01:07:34,310 --> 01:07:37,110 - أوه، الإجمالي. - دعنا نذهب، المرشد الأعلى. 1675 01:07:37,210 --> 01:07:38,620 تمام. كان لطيفا مقابلتك. 1676 01:07:38,720 --> 01:07:40,750 ألا تعرف اليهود هل الحظ سيء؟ 1677 01:07:40,850 --> 01:07:43,290 (بهدوء): اللعنة عليك، اللعنة عليك! 1678 01:07:43,390 --> 01:07:44,790 الأصدقاء لا يقتلون أصدقاء الأصدقاء. 1679 01:07:44,860 --> 01:07:46,390 (الهسهسة) 1680 01:07:46,490 --> 01:07:47,760 (يلهث) 1681 01:07:47,860 --> 01:07:50,160 تمام. تمام. 1682 01:07:50,260 --> 01:07:52,560 أوه، اللعنة. 1683 01:07:53,900 --> 01:07:56,700 (يطرق الباب) 1684 01:07:58,470 --> 01:08:00,400 سيد رابوبورت، نحن بحاجة إلى المراجعة بعض البيانات الجديدة 1685 01:08:00,500 --> 01:08:02,670 القائد يريد ضمه في مقابلة الغد. 1686 01:08:02,770 --> 01:08:05,080 الآن ليس حقا أفضل وقت. 1687 01:08:05,180 --> 01:08:07,380 سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 1688 01:08:07,480 --> 01:08:09,780 نعم حسنا. 1689 01:08:09,880 --> 01:08:11,480 - عظيم. - شكرًا لك. 1690 01:08:11,580 --> 01:08:13,650 سوك: هل ترغبين لمشاركة الشراب؟ 1691 01:08:13,750 --> 01:08:16,250 (الرجال يتحدثون الكورية) 1692 01:08:16,350 --> 01:08:18,090 - (الرجال يتحدثون الكورية) - ديف: ارفع نظارتك. 1693 01:08:18,190 --> 01:08:19,860 كوه ويو! 1694 01:08:19,960 --> 01:08:24,600 يمتلك كوه ويو الأفضل يمكن أن يمتلك الرجال السمات التالية: 1695 01:08:24,690 --> 01:08:26,800 الولاء. 1696 01:08:26,900 --> 01:08:28,430 ديف: أعرف كيف تشعر. مات كلبي ديجبي 1697 01:08:28,530 --> 01:08:31,400 عندما كنت طفلا، وما زلت مارس الجنس حول هذا الموضوع. 1698 01:08:34,540 --> 01:08:37,740 الولاء هو ما جعل والدي 1699 01:08:37,840 --> 01:08:39,810 والجد ناجح جدا. 1700 01:08:39,910 --> 01:08:42,450 هذا صحيح. استمع. مهلا، استمع. أنت. 1701 01:08:42,550 --> 01:08:44,420 كيم: بدون الولاء 1702 01:08:44,520 --> 01:08:46,850 البلد عبارة عن غابة خارجة عن القانون. 1703 01:08:46,950 --> 01:08:49,750 - (جونغ يتحدث الكورية) - <لون الخط =" 1704 01:08:49,850 --> 01:08:52,320 مرحبًا بك في الغابة يا عزيزي. مرحبا بكم في الغابة. 1705 01:08:52,420 --> 01:08:54,890 على الخاص بك sh-n-n-n-n-الركبتين. 1706 01:08:54,990 --> 01:09:00,300 وإلا كيف يمكنني أن أنتصر ضد الكثير من الأعداء؟ 1707 01:09:00,400 --> 01:09:02,200 المنشقون. 1708 01:09:02,300 --> 01:09:04,140 الرأسماليون الكوريون الجنوبيون. 1709 01:09:04,230 --> 01:09:06,470 الناس في هذه الغرفة... 1710 01:09:06,570 --> 01:09:09,470 الذين لا يعتقدون أنني أستطيع ملء حذاء والدي! 1711 01:09:09,570 --> 01:09:12,840 هؤلاء الأوغاد لا تستحق الإنسانية! 1712 01:09:14,780 --> 01:09:17,920 لأولئك الذين يسعون لتقويض لي، 1713 01:09:18,020 --> 01:09:20,180 في الداخل والخارج، 1714 01:09:20,280 --> 01:09:23,220 لا أستطيع الرد مع أي شيء أقل 1715 01:09:23,320 --> 01:09:26,860 من مجملها من قوتي! 1716 01:09:26,960 --> 01:09:30,630 إذا كان مليار شخص عبر الأرض وفي بلدي 1717 01:09:30,730 --> 01:09:32,730 يجب حرقها لإثبات ذلك 1718 01:09:32,830 --> 01:09:36,330 ثم جدارتي ككيم 1719 01:09:36,430 --> 01:09:38,800 سيتم إظهار! 1720 01:09:48,610 --> 01:09:51,180 ديف: أم... 1721 01:09:51,280 --> 01:09:54,280 مرحباً، كيم، يجب أن أذهب للخارج. 1722 01:09:54,390 --> 01:09:56,190 هل هذا جيد؟ أنا فقط أشعر... 1723 01:09:56,290 --> 01:10:00,190 أكثر من اللازم، اه، s-s-soju، أيا كان. 1724 01:10:00,290 --> 01:10:02,790 تمام. (يضحك بعصبية) 1725 01:10:02,890 --> 01:10:04,530 سأعود. 1726 01:10:04,630 --> 01:10:07,970 فكيف انتهى بك الأمر كواحد من الرؤساء 1727 01:10:08,060 --> 01:10:09,830 من اه الديكتاتورية؟ 1728 01:10:09,930 --> 01:10:11,500 اه. 1729 01:10:11,600 --> 01:10:13,500 يوم واحد، مسؤولي الحزب جاء إلى الفصل الدراسي الخاص بي 1730 01:10:13,600 --> 01:10:15,410 بحثا عن امرأة شابة 1731 01:10:15,510 --> 01:10:17,780 للعمل على كيم الموظفين الشخصيين للعائلة. 1732 01:10:17,880 --> 01:10:20,580 لقد اختاروني. 1733 01:10:20,680 --> 01:10:22,310 على مر السنين، 1734 01:10:22,410 --> 01:10:24,380 لقد اقتربت مع كيم جونغ أون. 1735 01:10:24,480 --> 01:10:27,780 وعندما وصل إلى السلطة، أخذني معه. 1736 01:10:29,450 --> 01:10:31,790 وأنا هنا. 1737 01:10:31,890 --> 01:10:34,560 كيندا لديها رجل من هذا القبيل في حياتي أيضا. 1738 01:10:34,660 --> 01:10:37,660 لقد كنت مع ديف وقتا طويلا. 1739 01:10:37,760 --> 01:10:39,460 إنه رجل من الصعب أن يغادر. 1740 01:10:39,560 --> 01:10:41,480 أنت فقط تحب المال ولا أستطيع أن أقول لا لديف. 1741 01:10:41,500 --> 01:10:43,530 لا... (تضحك) 1742 01:10:43,630 --> 01:10:45,800 نعم! أنا أعرفك. 1743 01:10:45,900 --> 01:10:47,840 أنت رائع. 1744 01:10:47,940 --> 01:10:50,540 - لا، أنا لا أفهمك. - وهذا غريب بعض الشيء. 1745 01:10:50,640 --> 01:10:52,840 أعني، هل لديك صديق في هذا البلد؟ 1746 01:10:52,940 --> 01:10:56,350 هل هذا أيضا إلى الأمام مني أن أسأل؟ 1747 01:10:56,450 --> 01:10:59,450 ما الذي تنظر إليه؟ 1748 01:10:59,550 --> 01:11:02,650 - يجب أن أغادر. - لماذا؟ 1749 01:11:02,750 --> 01:11:05,960 أنا قلقة بشأن مشاعري من الجاذبية بالنسبة لك 1750 01:11:06,060 --> 01:11:08,260 سوف يسبب لي ارتكاب الأخطاء. 1751 01:11:08,360 --> 01:11:10,330 مشاعرك من الجاذبية بالنسبة لي؟ 1752 01:11:10,430 --> 01:11:12,860 اللعنة على هذا! 1753 01:11:12,960 --> 01:11:14,600 (يئن بحماس) 1754 01:11:14,700 --> 01:11:16,300 منذ أن رأيتك على ذلك قمة الجبل, 1755 01:11:16,370 --> 01:11:17,840 هذا هو كل ما كنت عليه التفكير. 1756 01:11:17,930 --> 01:11:19,440 أنا أيضاً. 1757 01:11:19,540 --> 01:11:21,840 <لون الخط =" 1758 01:11:23,410 --> 01:11:24,410 (ديف يتنهد) 1759 01:11:24,510 --> 01:11:25,410 (صفير الريح، نباح الكلاب) 1760 01:11:25,510 --> 01:11:27,410 (عواء القطط) 1761 01:11:31,450 --> 01:11:34,450 ♪ ♪ 1762 01:11:40,760 --> 01:11:44,560 (صفير الرياح) 1763 01:12:20,730 --> 01:12:23,730 ♪ ♪ 1764 01:12:26,470 --> 01:12:27,640 (طقطقة الضوء) 1765 01:12:39,550 --> 01:12:42,020 مزيف. 1766 01:12:42,120 --> 01:12:44,490 الجزر المزيفة. 1767 01:12:44,590 --> 01:12:45,760 فاكهة مزيفة! 1768 01:12:45,860 --> 01:12:46,920 مزيف! 1769 01:12:48,720 --> 01:12:50,730 مزيف! 1770 01:12:50,830 --> 01:12:53,500 الجريب فروت وهمية! 1771 01:12:53,600 --> 01:12:55,500 مزيف! 1772 01:12:56,530 --> 01:12:58,530 كذاب! 1773 01:12:59,900 --> 01:13:02,910 أنت كاذب! 1774 01:13:03,010 --> 01:13:05,440 (يصرخ) 1775 01:13:05,540 --> 01:13:07,440 (كلاهما يئن) 1776 01:13:09,910 --> 01:13:11,920 لماذا لست عاريا بعد؟ 1777 01:13:12,020 --> 01:13:14,120 اه... 1778 01:13:14,220 --> 01:13:16,050 (كلاهما نخر) 1779 01:13:16,150 --> 01:13:17,650 - اه! - نعم. 1780 01:13:17,750 --> 01:13:20,120 أنت مشعر، أنت كذلك مشعر جدا مثل الدب! 1781 01:13:20,220 --> 01:13:22,160 أنت مثير للغاية، نعم. 1782 01:13:22,260 --> 01:13:24,130 حلماتك وردية جدًا! 1783 01:13:24,230 --> 01:13:25,230 نعم إنهم هم. 1784 01:13:25,230 --> 01:13:26,560 أنا أحبه! 1785 01:13:26,660 --> 01:13:27,760 (أنين) 1786 01:13:27,860 --> 01:13:29,700 حسنًا، لا، لا، لا! 1787 01:13:29,800 --> 01:13:31,570 - لا أيدي. - لا أيدي؟ 1788 01:13:31,670 --> 01:13:32,700 أنا لست في القرف مفيد. 1789 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 هذه هي الطريقة التي أحبها. 1790 01:13:33,870 --> 01:13:34,870 حسنا... 1791 01:13:35,810 --> 01:13:37,980 فقط خلعه. 1792 01:13:38,070 --> 01:13:39,810 تمام. 1793 01:13:39,910 --> 01:13:40,910 (كلاهما نخر) 1794 01:13:40,910 --> 01:13:41,980 قلت لا اليدين! 1795 01:13:42,080 --> 01:13:43,150 لقد ضربتني بيدك! 1796 01:13:43,250 --> 01:13:44,950 كيف يمكنني خلعه؟ 1797 01:13:45,050 --> 01:13:48,090 استخدام الخاص بك كبيرة، والدهون أسنان أمريكية. 1798 01:13:48,180 --> 01:13:50,020 حسنًا، سأفعل! 1799 01:13:50,120 --> 01:13:51,560 هذا رائع. 1800 01:13:51,650 --> 01:13:53,490 (آرون يزمجر، يتأوه بشدة) 1801 01:13:53,590 --> 01:13:57,190 (يضحك) 1802 01:13:57,290 --> 01:13:59,200 أوه، هذا صعب. 1803 01:13:59,300 --> 01:14:02,970 (زمجرة) 1804 01:14:03,070 --> 01:14:04,070 (تمتمة) 1805 01:14:04,070 --> 01:14:05,070 تبا... 1806 01:14:06,570 --> 01:14:08,570 أوه، القرف، ما هو الخطأ؟ 1807 01:14:09,970 --> 01:14:13,880 الأرقام التي أعطيتك إياها على انتاج البطاطس... 1808 01:14:13,980 --> 01:14:16,010 مبالغ فيها. 1809 01:14:16,110 --> 01:14:17,650 هذا جيد معي. أنا لا أهتم حقا بذلك. 1810 01:14:17,750 --> 01:14:18,870 إذا كنت تريد، يمكنك أن تعطيني 1811 01:14:18,920 --> 01:14:20,580 الأعداد الحقيقية، ويمكننا العودة 1812 01:14:20,680 --> 01:14:23,490 - لما كنا نفعله. - لا، إنها ليست مجرد أرقام. 1813 01:14:23,590 --> 01:14:25,490 أنا شخص فظيع. 1814 01:14:25,590 --> 01:14:26,590 لا، أنت لست كذلك. أنت أفضل شخص. 1815 01:14:26,690 --> 01:14:28,050 كنت على وشك لممارسة الجنس معي. 1816 01:14:28,090 --> 01:14:29,810 هذا مثل أفضل شيء يمكن لشخص ما أن يفعل. 1817 01:14:29,860 --> 01:14:33,600 أنا داعية أ الديكتاتورية الشمولية. 1818 01:14:33,700 --> 01:14:35,600 هذه منطقة يمكنك أن تتحسن، 1819 01:14:35,700 --> 01:14:38,130 ولكن، كما تعلمون، ليس لديك للحديث عنه أو أي شيء. 1820 01:14:38,230 --> 01:14:42,170 إنه قاس مثل والده وجده قبله. 1821 01:14:42,270 --> 01:14:43,840 كنت تعرف هذا طوال الوقت. 1822 01:14:43,940 --> 01:14:45,940 لماذا هذا عادل هل يزعجك الآن؟ 1823 01:14:46,040 --> 01:14:47,940 لقد كان الأمر مزعجا لي لفترة طويلة، 1824 01:14:48,050 --> 01:14:50,910 وأنا لست الوحيد، 1825 01:14:51,010 --> 01:14:54,920 ولكن الكثير من الناس أراه إلهًا. 1826 01:14:55,020 --> 01:14:57,820 كيف تثبت ذلك 24 مليون شخص 1827 01:14:57,920 --> 01:15:01,630 أن إلههم أ القاتل والكذاب؟ 1828 01:15:01,720 --> 01:15:03,720 - (يطرق الباب) - ديف: آرون، أنا بحاجة للتحدث. 1829 01:15:03,730 --> 01:15:05,030 (يهمس): اللعنة، إنه ديف... تبًا. 1830 01:15:05,130 --> 01:15:06,160 (يطرق) 1831 01:15:06,260 --> 01:15:07,860 أنت، أنت تختبئ هناك، سأعود. 1832 01:15:07,970 --> 01:15:10,070 - سأذهب للتعامل معه. - حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.. 1833 01:15:10,170 --> 01:15:11,770 أوه، القرف. 1834 01:15:11,870 --> 01:15:14,570 - هارون، هل أنت هنا؟ - نعم، ثانية واحدة، اه، ثانية واحدة. 1835 01:15:14,670 --> 01:15:17,510 - ثانية واحدة... لا تدخل، لا تأتي! -أنا بحاجة للحديث. 1836 01:15:17,610 --> 01:15:19,180 مهلا، كيف الحال يا صاح؟ 1837 01:15:19,280 --> 01:15:20,810 - ليس جيدا. - اه، ربما الآن 1838 01:15:20,910 --> 01:15:22,110 ليس الوقت المناسب، ربما يجب أن نتمشى. 1839 01:15:22,210 --> 01:15:24,650 لا، لا، لا، لا، لا أستطيع الخروج من هذا. 1840 01:15:24,750 --> 01:15:25,820 لا أستطيع الخروج من هذا. 1841 01:15:25,920 --> 01:15:27,120 انا بحاجة الى... 1842 01:15:27,220 --> 01:15:28,590 (آهات) 1843 01:15:28,680 --> 01:15:29,850 أنا غاضب جدا. 1844 01:15:29,950 --> 01:15:31,110 أريد فقط أن ضرب شيئا! 1845 01:15:31,150 --> 01:15:32,150 لا، لا! 1846 01:15:32,190 --> 01:15:33,290 لا، لا لكمة أي شيء! 1847 01:15:33,390 --> 01:15:34,990 <لون الخط =" 1848 01:15:35,820 --> 01:15:36,830 يتنفس. 1849 01:15:36,930 --> 01:15:38,730 فقط تنفس، وربما سرعه. 1850 01:15:38,830 --> 01:15:40,660 اللعنة يا رجل. 1851 01:15:40,760 --> 01:15:42,000 كيم. 1852 01:15:42,100 --> 01:15:43,830 - ماذا عنه؟ - انه مجنون. 1853 01:15:43,930 --> 01:15:45,200 قال إنه ذاهب لتفجير العالم 1854 01:15:45,300 --> 01:15:46,970 فقط لإظهار أنه هو القرف. 1855 01:15:47,070 --> 01:15:48,710 وفي البداية، اعتقدت، 1856 01:15:48,810 --> 01:15:50,940 "حسنًا، ربما هو كذلك مجرد الحديث، كما تعلمون، 1857 01:15:51,040 --> 01:15:53,680 ربما لا يقصد ذلك." 1858 01:15:53,780 --> 01:15:56,850 ثم رأيت هذا وهمية الجريب فروت سخيف. 1859 01:15:56,950 --> 01:15:57,980 ماذا؟ 1860 01:15:58,950 --> 01:16:00,680 كل الطعام في محل البقالة هذا مزيف! 1861 01:16:00,780 --> 01:16:02,090 لقد كذب عليّ. 1862 01:16:02,180 --> 01:16:04,820 ربما ذلك، وربما ذلك الطفل السمين ليس سميناً 1863 01:16:04,920 --> 01:16:08,830 أعني، أوه، ماذا عن معسكرات الاعتقال؟ 1864 01:16:08,930 --> 01:16:09,960 و المجاعة... ربما هذا حقيقي. 1865 01:16:10,060 --> 01:16:12,030 إله! 1866 01:16:12,130 --> 01:16:14,730 إنه... لقد أخبرتك ذلك لأسابيع الآن. 1867 01:16:14,830 --> 01:16:15,970 لقد خدعني. 1868 01:16:16,070 --> 01:16:18,100 لقد عسل القرف مني. 1869 01:16:18,200 --> 01:16:20,240 - تمتص. - هل ما زال لديك هذا السم؟ 1870 01:16:23,340 --> 01:16:25,840 لا يمكنك التحدث؟ ماذا بحق الجحيم؟ 1871 01:16:25,940 --> 01:16:27,740 أريد أن أعرف إذا كان لديك السم اللعين 1872 01:16:27,840 --> 01:16:30,250 - حتى نتمكن من القتل ذلك الوغد. -ماذا؟! 1873 01:16:30,350 --> 01:16:31,920 واو، هو، جاسوس! بحق الجحيم؟! 1874 01:16:32,020 --> 01:16:33,780 - إنها في جانبنا! - اللعنة يحدث هنا؟! 1875 01:16:33,820 --> 01:16:35,250 - يمكنك أن تثق بي، أنا بخير. - يمكنك أن تثق بها يا رجل! 1876 01:16:35,350 --> 01:16:37,750 تثق بها؟! هل تمزح؟! علينا أن نقتلها. 1877 01:16:37,850 --> 01:16:39,890 - يا إلهي ماذا تفعل؟ - المتأنق، كنت في السرير معها! 1878 01:16:39,990 --> 01:16:41,120 - ماذا؟! - نحن نقوم بالتوصيل. 1879 01:16:41,220 --> 01:16:42,630 - ولهذا السبب هي هنا. - ماذا؟! 1880 01:16:42,730 --> 01:16:44,060 دعه يذهب. كل شيء على ما يرام. 1881 01:16:44,160 --> 01:16:45,260 الآن علينا أن نقتل الفتاة التي تحبها. 1882 01:16:45,360 --> 01:16:46,800 هذه أسوأ لحظة على الإطلاق! 1883 01:16:46,900 --> 01:16:48,360 نحن لا نقتلها! 1884 01:16:48,470 --> 01:16:49,900 (كلاهما نخر) 1885 01:16:50,000 --> 01:16:51,340 - ديف: إنها مخلصة لكيم. - لا! 1886 01:16:51,430 --> 01:16:54,600 المتأنق، كانت تقول لي فقط انها معنا. 1887 01:16:54,710 --> 01:16:55,740 أنا أكره كيم. 1888 01:16:55,840 --> 01:16:57,810 إنه قائد رهيب. 1889 01:16:57,910 --> 01:16:59,080 - يرى؟ - تمام. 1890 01:16:59,180 --> 01:17:00,810 يمكنها مساعدتنا في قتله. 1891 01:17:00,910 --> 01:17:02,680 ماذا؟ لا، لا، لا قتل. 1892 01:17:02,780 --> 01:17:03,780 كيم يجب أن يموت. 1893 01:17:03,780 --> 01:17:05,180 هذه هي الطريقة الأمريكية. 1894 01:17:05,280 --> 01:17:08,190 كم مرة يمكن للولايات المتحدة أن تفعل ذلك نفس الخطأ؟ 1895 01:17:08,280 --> 01:17:09,820 عدة مرات كما يستغرق. 1896 01:17:09,920 --> 01:17:11,390 قتل كيم لن يتغير أي شيء. 1897 01:17:11,490 --> 01:17:12,760 قلت ذلك بنفسك. 1898 01:17:12,860 --> 01:17:14,390 علينا أن نفعل شيئا، أليس كذلك؟ 1899 01:17:14,490 --> 01:17:15,930 سيتم استبداله. 1900 01:17:16,030 --> 01:17:17,160 وله إخوة، لديه جنرالات آخرون. 1901 01:17:17,260 --> 01:17:18,360 الشعب بحاجة 1902 01:17:18,460 --> 01:17:21,160 ليتم عرضها بأنه ليس إلهاً 1903 01:17:21,260 --> 01:17:22,770 أنه رجل. 1904 01:17:22,870 --> 01:17:24,770 ثم سيكونون كذلك جاهز للتغيير. 1905 01:17:24,870 --> 01:17:26,940 نعم كيف؟ 1906 01:17:27,040 --> 01:17:29,170 مقابلته. 1907 01:17:29,270 --> 01:17:32,040 الجميع في كوريا الشمالية سوف يراقب. 1908 01:17:32,140 --> 01:17:33,940 لا... المقابلة مكتوبة. 1909 01:17:34,040 --> 01:17:37,250 شعبه لن يذهب أبدا للسماح لي بطرح أسئلة حقيقية. 1910 01:17:37,350 --> 01:17:39,650 ديف، أنا شعبه. 1911 01:17:39,750 --> 01:17:40,790 إنها تسيطر على البث. 1912 01:17:40,820 --> 01:17:43,020 لا أستطيع إجراء مقابلات سياسية. 1913 01:17:43,120 --> 01:17:44,920 أقوم بإجراء مقابلات ترفيهية. 1914 01:17:45,020 --> 01:17:47,420 يا صاح، يمكنك أن تفعل هذا سخيف. 1915 01:17:47,520 --> 01:17:49,520 - نعم؟ -نعم، لا تفعل ذلك مقابلة مع دماغك. 1916 01:17:49,530 --> 01:17:51,060 أنت تجري مقابلة مع قلبك. 1917 01:17:51,160 --> 01:17:53,430 - حقيقي. - عواطفك، ديف. 1918 01:17:53,530 --> 01:17:56,430 يمكنك الحصول على كيم جونغ أون إلى البكاء سخيف مثل طفل 1919 01:17:56,530 --> 01:17:59,200 أمام كل كوريا الشمالية؟ 1920 01:17:59,300 --> 01:18:00,940 سيعلمون أنه ليس إلهًا. 1921 01:18:01,040 --> 01:18:04,980 - أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. - يمكنك أن تفعل ذلك. 1922 01:18:05,070 --> 01:18:08,350 أنا ديف سكايلارك ويمكنني مقابلة أي شخص. 1923 01:18:08,440 --> 01:18:09,810 نعم يمكنك ذلك. 1924 01:18:09,910 --> 01:18:12,280 دعونا نأخذ هذا موظر إلى أسفل! 1925 01:18:12,380 --> 01:18:15,280 ♪ ♪ 1926 01:18:26,160 --> 01:18:28,230 - يا الله، يا الله! - أوه، آه! 1927 01:18:28,330 --> 01:18:30,170 - لقد حصلت على الكثير من الطاقة المكبوتة! -(صراخ) 1928 01:18:30,270 --> 01:18:31,270 يا الله! 1929 01:18:33,470 --> 01:18:35,710 حسنًا، كل شيء جاهز. 1930 01:18:35,810 --> 01:18:36,840 اه، أنت على استعداد لموسيقى الروك؟ 1931 01:18:36,940 --> 01:18:37,970 ص-هل تحفظ كل تلك الحقائق؟ 1932 01:18:38,070 --> 01:18:39,070 أنا مستعد يا عزيزي. 1933 01:18:39,070 --> 01:18:40,140 عظيم. 1934 01:18:40,240 --> 01:18:41,760 كم عدد الأشخاص في معسكرات الاعتقال؟ 1935 01:18:41,850 --> 01:18:42,850 200000. 1936 01:18:42,880 --> 01:18:43,850 كم عدد الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية؟ 1937 01:18:43,950 --> 01:18:45,050 16 مليون. 1938 01:18:45,150 --> 01:18:47,050 لقد أنفقوا 800 مليون دولار على الأسلحة النووية العام الماضي 1939 01:18:47,150 --> 01:18:50,420 وحصل على 200 مليون دولار في المساعدات الغذائية من الأمم المتحدة. 1940 01:18:50,520 --> 01:18:52,790 وحصلت على المزيد حيث التي جاءت من يا عزيزي. 1941 01:18:52,890 --> 01:18:55,260 جيد حقا...أنت كذلك الذهاب إلى مسمار هذا القرف. 1942 01:18:55,360 --> 01:18:57,130 - أتمنى فقط أن يكون لدينا سخيف خطة الهروب. -لماذا لا نذهب 1943 01:18:57,230 --> 01:18:59,350 - إلى اليابان؟ -حسنا لأنه كذلك عبر بحر اليابان. 1944 01:18:59,360 --> 01:19:01,030 - لماذا لا نسبح؟ - لا أستطيع السباحة ذلك. 1945 01:19:01,130 --> 01:19:02,900 - أوه، أنا سباح جيد. - انها حقا بعيدة حقا. 1946 01:19:03,000 --> 01:19:04,400 - لقد فعل الناس ذلك. - لا. 1947 01:19:04,500 --> 01:19:06,300 - نعم، مايكل فيلبس فعل ذلك. - هذا ليس صحيحا. 1948 01:19:06,300 --> 01:19:07,340 - (يطرق) - حسنا. -تمام. 1949 01:19:08,000 --> 01:19:09,280 رجل: سكايلارك، تحذير لمدة دقيقتين. 1950 01:19:09,370 --> 01:19:10,770 فقط أبقيني على الهواء طالما يمكنك. 1951 01:19:10,870 --> 01:19:11,910 سأفعل يا رجل. 1952 01:19:12,010 --> 01:19:13,780 ربما لن نخرج من هنا 1953 01:19:13,880 --> 01:19:15,210 لا، قد نموت. 1954 01:19:15,310 --> 01:19:17,780 لقد عشت حياة عظيمة. 1955 01:19:17,880 --> 01:19:19,150 كان لدي أفضل صديق. 1956 01:19:19,250 --> 01:19:21,890 مارس الجنس المزيد من النساء من إلين دي جينيريس. 1957 01:19:21,980 --> 01:19:23,420 والآن حان الوقت 1958 01:19:23,520 --> 01:19:25,760 للشعب الكوري الشمالي للحصول على ديكسهم مبللة. 1959 01:19:27,020 --> 01:19:29,760 هذه نهاية مثالية لإخبار الجميع. 1960 01:19:31,230 --> 01:19:35,170 كأفضل صديقين حدقوا في عيون بعضهم البعض ، 1961 01:19:35,270 --> 01:19:38,170 كانوا يعلمون أن هذا قد يكون 1962 01:19:38,270 --> 01:19:40,340 نهاية الطريق الطويل، 1963 01:19:40,440 --> 01:19:42,440 لكنهم كانوا يعرفون أيضا 1964 01:19:42,540 --> 01:19:45,240 كم كانوا يقصدون ذلك بعضها البعض، وعلى الرغم من ذلك 1965 01:19:45,340 --> 01:19:48,910 لا أحد يستطيع أن يقول ذلك بصوت عال, 1966 01:19:49,010 --> 01:19:51,480 كانا كلاهما يفكران... 1967 01:19:51,580 --> 01:19:54,120 كلاهما (يهمس): أنا أحبك. 1968 01:19:55,950 --> 01:19:58,050 حسنًا يا رجل، لقد فهمت هذا. 1969 01:19:58,150 --> 01:19:59,150 تمام. 1970 01:20:02,390 --> 01:20:04,390 موعد العرض. 1971 01:20:04,490 --> 01:20:07,060 ♪ ♪ 1972 01:20:30,490 --> 01:20:33,360 ♪ ♪ 1973 01:20:55,610 --> 01:20:58,220 ♪ ♪ 1974 01:21:02,020 --> 01:21:04,050 ديف. 1975 01:21:04,150 --> 01:21:05,390 كيم. 1976 01:21:05,490 --> 01:21:06,620 (ضحكة مكتومة) 1977 01:21:07,990 --> 01:21:09,430 هل أنت مستعد للمشاركة مع العالم 1978 01:21:09,530 --> 01:21:11,390 تلك الابتسامة الرائعة لك؟ 1979 01:21:11,490 --> 01:21:14,460 الليلة، أعتقد ذلك ابتسامتك يريدون رؤيتها. 1980 01:21:14,560 --> 01:21:16,070 (كيم يضحك) 1981 01:21:16,170 --> 01:21:17,400 لدي شيء لك. 1982 01:21:17,500 --> 01:21:19,140 ماذا؟! 1983 01:21:21,670 --> 01:21:22,870 ما هذا؟ 1984 01:21:22,970 --> 01:21:24,210 يفتح. 1985 01:21:27,280 --> 01:21:29,350 (لهث) 1986 01:21:30,580 --> 01:21:32,650 اه... اه! 1987 01:21:32,750 --> 01:21:34,280 - (أنين الجرو) - بالنسبة لي؟ 1988 01:21:34,380 --> 01:21:36,290 لك. 1989 01:21:36,390 --> 01:21:39,090 أوه! أوه! أوه! أوه...! 1990 01:21:39,190 --> 01:21:41,890 أوه، إنه مثل ديجبي تمامًا. 1991 01:21:41,990 --> 01:21:43,090 تماما مثل ديجبي. 1992 01:21:43,190 --> 01:21:44,430 أعتقد أنني سأموت. 1993 01:21:44,530 --> 01:21:46,360 - يا إلهي... - لا تموت، من فضلك. 1994 01:21:46,460 --> 01:21:48,430 ليس إلا بعد المقابلة <لون الخط =" 1995 01:21:48,530 --> 01:21:51,100 هذا الكلب يقتلني مع الجاذبية. 1996 01:21:51,200 --> 01:21:53,100 - إنه لطيف بجنون. - هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ 1997 01:21:53,200 --> 01:21:55,570 خذه إلى المنزل، إلى الأبد وإلى الأبد. 1998 01:21:55,670 --> 01:21:57,910 (تتنهد بسعادة) لماذا؟ 1999 01:21:58,010 --> 01:22:02,610 أنا أعيش حياة وحيدة، ديف... 2000 01:22:02,710 --> 01:22:05,250 ويدفئ قلبي أن أعرف 2001 01:22:05,350 --> 01:22:07,180 أن هناك شخص ما في هذا العالم 2002 01:22:07,280 --> 01:22:10,390 مع من أستطيع أن أكون نفسي حقًا. 2003 01:22:10,490 --> 01:22:13,390 مهما قالوا عنك.. 2004 01:22:15,120 --> 01:22:16,530 إنهم مخطئون. 2005 01:22:16,630 --> 01:22:18,360 (ضحكة هادئة) 2006 01:22:18,460 --> 01:22:21,200 أنا فقط أنا وأبذل قصارى جهدي. 2007 01:22:21,300 --> 01:22:22,400 أنت أخي. 2008 01:22:22,500 --> 01:22:24,070 <لون الخط =" أنين الجرو) 2009 01:22:24,170 --> 01:22:25,500 كيم: أنت أخي. 2010 01:22:27,500 --> 01:22:29,340 دعونا نحصل على هذا بعيدًا عن الطريق، حسنًا؟ 2011 01:22:29,440 --> 01:22:31,110 - تمام. - (تضحك): حسنًا. 2012 01:22:31,210 --> 01:22:33,640 ديف: وما هي سنقوم بتسميتك، هاه؟ 2013 01:22:33,740 --> 01:22:35,540 هل تحتاج إلى اسم؟ نعم، أنت تفعل. 2014 01:22:35,640 --> 01:22:37,410 (المعانقة بخفة) 2015 01:22:37,510 --> 01:22:41,480 (يواصل ديف المداعبة، جرو يصرخ) 2016 01:22:41,580 --> 01:22:43,720 انظر، انظر. انه يبدو تماما مثل ديجبي. 2017 01:22:43,820 --> 01:22:45,290 <لون الخط =" 2018 01:22:45,390 --> 01:22:47,360 يجب أن تكون سخيف تمزح معي. 2019 01:22:47,460 --> 01:22:49,630 (في حديث الطفل): نحن نراكم في دقيقة واحدة. وداعا وداعا. 2020 01:22:51,430 --> 01:22:52,530 - تمام... - كيم: حسنًا. 2021 01:22:52,630 --> 01:22:54,360 - هل نبدأ؟ - هل أنت مستعد؟ 2022 01:22:54,460 --> 01:22:55,670 اصمت اللعنة. 2023 01:22:55,770 --> 01:22:56,670 يا رفاق، لقد بدأت! لقد بدأ. 2024 01:22:56,770 --> 01:22:58,370 (موضوع تشغيل الموسيقى) 2025 01:22:58,470 --> 01:23:01,340 آرون (عبر الاتصال الداخلي): وسنكون في الخامسة.. 2026 01:23:01,440 --> 01:23:03,310 أربعة، ثلاثة... 2027 01:23:06,340 --> 01:23:08,010 مساء الخير. 2028 01:23:08,110 --> 01:23:09,680 وصباح الخير لمشاهدينا في جميع أنحاء العالم. 2029 01:23:09,780 --> 01:23:11,510 أنا ديف سكايلارك. 2030 01:23:11,610 --> 01:23:15,520 شكرا لانضمامك لي ل هذه اللحظة التاريخية في التاريخ. 2031 01:23:15,620 --> 01:23:17,290 أنا مع الرئيس كيم جونغ أون 2032 01:23:17,390 --> 01:23:20,260 من حزب الشعب الديمقراطي جمهورية كوريا. 2033 01:23:20,360 --> 01:23:22,190 (عبر التلفاز): نحن نبث 2034 01:23:22,290 --> 01:23:24,360 من محطة خارج بيونج يانج 2035 01:23:24,460 --> 01:23:26,200 لهذا خاص جدا طبعة من: 2036 01:23:26,300 --> 01:23:28,060 "سكايلارك الليلة." 2037 01:23:28,160 --> 01:23:29,400 (كيم ضحكة مكتومة) 2038 01:23:29,500 --> 01:23:31,600 (ديف يتنهد) شكرا لانضمامك لي، 2039 01:23:31,700 --> 01:23:33,300 الرئيس كيم جونغ أون. 2040 01:23:33,400 --> 01:23:35,070 إنه لمن دواعي سروري يا ديف. 2041 01:23:35,170 --> 01:23:37,670 كما تعلمون، هناك الكثير سوء الفهم 2042 01:23:37,770 --> 01:23:39,410 عن كوريا الشمالية 2043 01:23:39,510 --> 01:23:41,380 وأنا شخصياً. 2044 01:23:41,480 --> 01:23:43,410 - مم هم. - ولا أستطيع أن أفكر في رجل 2045 01:23:43,510 --> 01:23:45,680 بذكاء أكبر منك. 2046 01:23:45,780 --> 01:23:47,220 أنا ممتن 2047 01:23:47,320 --> 01:23:49,750 لهذه الفرصة لحكومتي 2048 01:23:49,850 --> 01:23:52,150 وللدولية المجتمع 2049 01:23:52,260 --> 01:23:55,790 لتكوين علاقة أفضل. 2050 01:23:55,890 --> 01:23:57,560 لذلك تريد تعيين السجل على التوالي. 2051 01:23:57,660 --> 01:23:59,030 في الواقع، ديف. 2052 01:23:59,130 --> 01:24:00,560 هارون (بهدوء): الكاميرا ثلاثة. 2053 01:24:00,660 --> 01:24:02,100 <لون الخط =" التوترات بين أمتك 2054 01:24:02,200 --> 01:24:05,340 وكوريا الجنوبية هي في أعلى مستوياته على الإطلاق. 2055 01:24:05,430 --> 01:24:08,500 من العدل أن نقول أنك على حافة الصراع المسلح. 2056 01:24:08,600 --> 01:24:11,170 إذن ما أريد معرفته هو: 2057 01:24:11,270 --> 01:24:13,710 في هذه الأوقات من التوتر الكبير، 2058 01:24:13,810 --> 01:24:15,580 هل تفعل الكاريوكي؟ 2059 01:24:15,680 --> 01:24:17,350 نعم، أفعل ذلك، ديف. 2060 01:24:17,450 --> 01:24:21,050 وأعتقد أنه من المهم لمن هم في السلطة 2061 01:24:21,150 --> 01:24:23,520 للبقاء على اتصال مع الجمال في الحياة. 2062 01:24:23,620 --> 01:24:26,660 أنت أيضًا بارع جدًا رسام، أليس كذلك؟ 2063 01:24:26,760 --> 01:24:28,320 كيم: حسنًا، كيف لا أكون كذلك؟ 2064 01:24:28,420 --> 01:24:29,820 إنه يقرأ الأسئلة المكتوبة. 2065 01:24:29,830 --> 01:24:31,660 هارون: إنه يهدئهم وبعد ذلك يحصل عليهم. 2066 01:24:31,760 --> 01:24:33,260 إنها تقنيته. 2067 01:24:33,360 --> 01:24:34,660 الجمال يرشدك. 2068 01:24:34,760 --> 01:24:36,230 إنه يرشد يدي. 2069 01:24:36,330 --> 01:24:38,770 هذا هراء سخيف. 2070 01:24:38,870 --> 01:24:40,440 دعونا نأخذ الأمر إلى نصيحة جدية. 2071 01:24:40,540 --> 01:24:42,270 القائد الأعلى كيم، عندما... 2072 01:24:42,370 --> 01:24:44,140 الولايات المتحدة, 2073 01:24:44,240 --> 01:24:47,280 التي لديها مخزون هائل للأسلحة النووية، 2074 01:24:47,380 --> 01:24:52,450 تصر على أن البلدان مثلك ليس له أحد 2075 01:24:52,550 --> 01:24:55,480 هل هذا يشعر منافق بالنسبة لك؟ 2076 01:24:55,590 --> 01:24:57,850 كثير من الأميركيين لا يدركون 2077 01:24:57,950 --> 01:25:00,160 أن الحرب في كوريا الشمالية 2078 01:25:00,260 --> 01:25:02,860 كان الخطأ تماما من الولايات المتحدة. 2079 01:25:02,960 --> 01:25:05,690 اللعنة! كيم يدعونا للخروج! 2080 01:25:05,800 --> 01:25:07,720 - هل مازلت متفائلا حقا؟ - لا، لا، أنا لست كذلك 2081 01:25:07,760 --> 01:25:10,170 متفائل على الإطلاق. لقد تم إنقاذه بالكامل من الخطة. 2082 01:25:10,270 --> 01:25:12,300 امريكا ماذا فعلت لهؤلاء الكوريين؟ 2083 01:25:12,400 --> 01:25:14,400 هذا محرج بعض الشيء. 2084 01:25:14,500 --> 01:25:17,240 لذلك عندما تفكر في كل ذلك لقد مرت بلادك... 2085 01:25:17,340 --> 01:25:20,140 الحروب والفيضانات.. 2086 01:25:20,240 --> 01:25:22,680 هل تعتقد أن شعبك يجب أن يكافأ 2087 01:25:22,780 --> 01:25:25,780 لصمودهم والقوة؟ 2088 01:25:25,880 --> 01:25:28,450 بالطبع يا ديف. 2089 01:25:31,720 --> 01:25:33,560 ثم لماذا لا تطعمهم؟ 2090 01:25:36,790 --> 01:25:38,430 <لون الخط =" 2091 01:25:38,530 --> 01:25:39,730 - (تذمر) - همم .. - مم ... 2092 01:25:41,430 --> 01:25:45,200 كيم (فوق الشاشة): اه...أنا... 2093 01:25:45,300 --> 01:25:47,200 آرون: الكاميرا الثانية. 2094 01:25:49,210 --> 01:25:50,910 أستميحك عذرا؟ 2095 01:25:51,010 --> 01:25:53,280 لماذا لا تطعم شعبك؟ 2096 01:25:53,380 --> 01:25:54,480 إنهم جائعون. 2097 01:25:54,580 --> 01:25:56,550 خاصة، ثلثيهم؟ 2098 01:25:56,650 --> 01:25:58,920 أليس هذا قليلا محرج، لأنك 2099 01:25:59,020 --> 01:26:01,280 الذي ينظرون إليه كمقدم وإله؟ 2100 01:26:01,380 --> 01:26:04,350 وتنفق 800 مليون دولار على الأسلحة النووية كل عام؟ 2101 01:26:04,450 --> 01:26:05,920 ولديك 16 مليون شخص 2102 01:26:06,020 --> 01:26:07,520 من يتضورون جوعا؟ 2103 01:26:13,530 --> 01:26:16,430 هل أنت متأكد من أنك لا، اه... 2104 01:26:16,530 --> 01:26:19,170 يعني تسألني عن محصول البطاطس؟ 2105 01:26:19,270 --> 01:26:20,500 لا، أريد أن أعرف 2106 01:26:20,600 --> 01:26:22,170 عن هذا الشيء الآخر لقد سألت للتو. 2107 01:26:22,270 --> 01:26:23,470 كيم: حسنًا، اه، حسنًا، اه... 2108 01:26:23,570 --> 01:26:26,310 ديف، كما رأيت لنفسك 2109 01:26:26,410 --> 01:26:29,180 لدينا فضل كبير من الطعام في كوريا الشمالية. 2110 01:26:29,280 --> 01:26:31,210 ديف: ما رأيته بنفسي 2111 01:26:31,310 --> 01:26:34,580 كان محل بقالة مزيف 2112 01:26:34,680 --> 01:26:36,890 مع زرع طفل سمين مزيف مباشرة أمامه. 2113 01:26:40,560 --> 01:26:42,790 كيم: حسنًا، اه، هذا، اه... 2114 01:26:42,890 --> 01:26:44,730 هجوم خط الاستجواب. 2115 01:26:44,830 --> 01:26:47,260 لا أعتقد أن هذا مسيء. أعتقد أنه مهم للغاية. 2116 01:26:47,360 --> 01:26:48,500 من الواضح، إذا كنت لا تريد للإجابة على هذه الأسئلة، 2117 01:26:48,600 --> 01:26:49,670 يمكنك فقط النهوض وابتعد. 2118 01:26:49,770 --> 01:26:51,730 لا أستطيع الاحتفاظ بك من التراجع. 2119 01:26:51,830 --> 01:26:53,500 - وقال انه ستعمل الذهاب للزر. - ليس كذلك. إنه يجلس هناك. 2120 01:26:53,600 --> 01:26:55,470 - انه لا يتحرك. - انه ذاهب للزر. 2121 01:26:55,570 --> 01:26:57,610 إنه ذاهب للزر، هو ذاهب للزر... 2122 01:26:57,710 --> 01:26:58,610 انه ليس كذلك. يا للقرف. انه يتخذ خطوة! 2123 01:26:58,710 --> 01:27:00,880 لا تتحرك يا هومي! 2124 01:27:00,980 --> 01:27:02,780 أبعد يدك عن هناك! اذهب الى هناك! 2125 01:27:02,780 --> 01:27:03,780 هناك! 2126 01:27:03,780 --> 01:27:04,880 اذهب الى هناك! 2127 01:27:06,610 --> 01:27:07,650 سوف أغطيك! 2128 01:27:07,750 --> 01:27:08,950 أنا متفجر بالطاقة. 2129 01:27:09,050 --> 01:27:10,590 لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث. 2130 01:27:10,690 --> 01:27:12,890 أشعر أنني على قيد الحياة الآن. هذا حقيقي جدا. 2131 01:27:12,990 --> 01:27:15,420 لقد حصل عليه. لطيف - جيد! 2132 01:27:15,520 --> 01:27:16,840 - ديف! ديف... - أنا أعرفك يا كيم. 2133 01:27:24,800 --> 01:27:26,300 ديف... 2134 01:27:26,400 --> 01:27:28,440 ربما السؤال يجب عليك أن تسأل هو: 2135 01:27:28,540 --> 01:27:32,240 كيف تمكنت من الحفاظ على بلدي يتغذى بشكل جيد للغاية 2136 01:27:32,340 --> 01:27:35,310 رغم القسوة والظلم العقوبات الاقتصادية 2137 01:27:35,410 --> 01:27:39,380 المفروضة على كوريا الشمالية من قبل الولايات المتحدة؟ 2138 01:27:39,480 --> 01:27:41,950 العقوبات؟ أوه... 2139 01:27:42,050 --> 01:27:43,790 لا تعلم أن الولايات المتحدة 2140 01:27:43,890 --> 01:27:46,960 لديها المزيد من الناس المسجونين نصيب الفرد من كوريا الشمالية؟ 2141 01:27:47,060 --> 01:27:48,920 - لا، ولكن... - إذن، ربما الآن، 2142 01:27:49,020 --> 01:27:50,730 ترغب في العودة 2143 01:27:50,830 --> 01:27:54,330 إلى المناقشة المدنية لقد اتفقنا عليه في الأصل. 2144 01:27:54,430 --> 01:27:56,470 ديف (عبر التلفاز): اه... 2145 01:27:56,570 --> 01:27:58,400 - لا! - (أنين، شخير) 2146 01:28:02,670 --> 01:28:04,610 آرون: أوه، القرف! انتقل إلى الكاميرا واحدة! 2147 01:28:08,880 --> 01:28:10,850 الكاميرا ثلاثة! الكاميرا ثلاثة! 2148 01:28:15,820 --> 01:28:17,890 لا تتحرك يا هومي! 2149 01:28:17,990 --> 01:28:20,360 - <لون الخط =" - (صراخ) 2150 01:28:22,460 --> 01:28:26,360 (الجميع يصرخون) 2151 01:28:26,460 --> 01:28:28,860 أعطني شيئا! أعطني شيئا سخيف! 2152 01:28:28,970 --> 01:28:30,770 تمام... 2153 01:28:30,870 --> 01:28:32,700 لماذا؟! 2154 01:28:32,800 --> 01:28:34,900 اللعنة! اللعنة، هذا يؤلم! 2155 01:28:35,000 --> 01:28:37,510 ليس لدينا معسكرات الاعتقال، ديف. 2156 01:28:37,610 --> 01:28:39,840 هل رأيت شخص واحد تعرض لسوء المعاملة 2157 01:28:39,940 --> 01:28:41,980 منذ وصولك إلى هنا؟ 2158 01:28:45,610 --> 01:28:47,480 يا للقرف! شخص ما قادم. 2159 01:28:47,580 --> 01:28:48,750 شخص ما قادم. 2160 01:28:50,150 --> 01:28:52,390 - (أصوات الإنذار) - (يصرخ بالكورية) 2161 01:29:02,630 --> 01:29:04,370 <لون الخط =" أوه، اللعنة! اللعنة! 2162 01:29:04,470 --> 01:29:07,370 ديف، إلا إذا كنت تستطيع أن تريني شخص، صورة 2163 01:29:07,470 --> 01:29:08,600 من انتشار الجوع.. 2164 01:29:08,700 --> 01:29:11,340 (الصراخ والأنين) 2165 01:29:15,480 --> 01:29:16,480 هارون! 2166 01:29:21,620 --> 01:29:22,950 (صياح) 2167 01:29:28,090 --> 01:29:29,490 (أنين) 2168 01:29:29,590 --> 01:29:31,490 لا تعبث مع زواياي! 2169 01:29:34,200 --> 01:29:35,400 (صراخ) 2170 01:29:43,910 --> 01:29:46,040 يا للقرف! يا للقرف! 2171 01:29:47,140 --> 01:29:48,580 أنت تعبث بالزوايا! 2172 01:29:50,180 --> 01:29:51,380 اجلس ساكنا! 2173 01:29:51,480 --> 01:29:53,520 اذهب على نطاق واسع، الكاميرا الثانية! 2174 01:29:53,620 --> 01:29:55,520 دفعة بطيئة! 2175 01:29:55,620 --> 01:29:57,580 (يستمر الصراخ والأنين أكثر من كيم يتحدث) 2176 01:30:08,460 --> 01:30:10,530 شكرا لك! 2177 01:30:10,630 --> 01:30:12,600 واجه الأمر يا ديف، لقد فشلت. 2178 01:30:12,700 --> 01:30:16,110 لقد قدمت ادعاءات جامحة لكنك لم تثبت شيئا. 2179 01:30:16,210 --> 01:30:17,810 لقد قمت بهذه الرحلة الطويلة 2180 01:30:17,910 --> 01:30:20,080 فقط لنظهر للعالم أنهم كانوا على حق عنك. 2181 01:30:20,180 --> 01:30:24,110 أنت غير قادر على إجراء مقابلة حقيقية. 2182 01:30:24,210 --> 01:30:26,750 أنت مزحة! 2183 01:30:29,720 --> 01:30:31,690 (تنهدات) ربما أنت على حق. 2184 01:30:31,790 --> 01:30:34,820 نعم إنه مقرف. 2185 01:30:34,920 --> 01:30:37,030 لأنني بحاجة موافقة الناس. 2186 01:30:39,260 --> 01:30:40,730 يائسة. 2187 01:30:40,830 --> 01:30:42,100 لأنني لم أتمكن من الحصول عليه أبدا 2188 01:30:42,200 --> 01:30:44,570 من والدي عندما كنت طفلا. 2189 01:30:51,910 --> 01:30:54,910 لكني أرى الكثير نفس الشيء فيك يا كيم. 2190 01:30:56,110 --> 01:30:57,710 والدك... 2191 01:30:57,810 --> 01:31:02,590 حرم منك أبسط متع الحياة. 2192 01:31:03,750 --> 01:31:06,190 قال لك أن المارجريتا مثلي الجنس. 2193 01:31:06,290 --> 01:31:10,160 ليس لدي أي تعليق على المارجريتا. 2194 01:31:10,260 --> 01:31:11,860 إذن لماذا لا تشربهم؟ 2195 01:31:11,960 --> 01:31:14,630 أنا لا أحب تجميد الدماغ. 2196 01:31:15,830 --> 01:31:17,600 كيم (على شاشة التلفزيون): اللعنة عليك، ديف. 2197 01:31:17,700 --> 01:31:20,670 أيها الأحمق اللعين. 2198 01:31:20,770 --> 01:31:22,840 لدي فقط سؤال آخر لك. 2199 01:31:24,740 --> 01:31:27,080 ♪ هل شعرت يومًا ♪ 2200 01:31:27,180 --> 01:31:29,810 ♪ مثل كيس من البلاستيك ♪ 2201 01:31:29,910 --> 01:31:31,880 ♪ الانجراف في الريح ♪ 2202 01:31:31,980 --> 01:31:34,620 - (الشهقات) - ♪ هل ترغب في البدء من جديد؟ ♪ 2203 01:31:34,720 --> 01:31:36,150 (البكاء): ما هذا؟ 2204 01:31:36,250 --> 01:31:38,220 - لا أعرف ما هذا. - أوه، نعم، أنت تفعل. 2205 01:31:38,320 --> 01:31:40,920 لا أنا لا. لم أسمع ذلك قط من قبل في حياتي 2206 01:31:41,020 --> 01:31:42,960 ♪ هل شعرت يومًا ♪ 2207 01:31:43,060 --> 01:31:44,890 ♪ أشعر برقة الورق ♪ 2208 01:31:44,990 --> 01:31:47,060 ♪ تمامًا مثل بيت من ورق ♪ 2209 01:31:47,160 --> 01:31:48,230 (تنهدات) 2210 01:31:48,330 --> 01:31:50,970 ♪ ضربة واحدة من الرضوخ؟ ♪ 2211 01:31:51,070 --> 01:31:52,640 (ينتحب): لا أعرف 2212 01:31:52,730 --> 01:31:53,730 ما تغنيه. 2213 01:31:53,740 --> 01:31:55,070 أنت تعرف بالضبط ما هو عليه. 2214 01:31:55,170 --> 01:31:57,640 - لا أنا لا. - لا داعي للكذب بعد الآن. 2215 01:31:57,740 --> 01:32:00,110 كاتي بيري هي المفضلة لديك! 2216 01:32:00,210 --> 01:32:01,680 كاتي من؟ 2217 01:32:01,780 --> 01:32:03,260 أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه. 2218 01:32:03,350 --> 01:32:05,050 ♪ عليك فقط أن تشعل ♪ 2219 01:32:05,150 --> 01:32:07,250 ♪ النور ♪ 2220 01:32:07,350 --> 01:32:09,950 ♪ ودع ♪ 2221 01:32:10,050 --> 01:32:11,550 ♪ إنه يلمع ♪ 2222 01:32:11,650 --> 01:32:13,590 - ليس الجوقة، من فضلك. - ♪ وامتلاك ♪ 2223 01:32:13,690 --> 01:32:15,090 ♪ الليل ♪ 2224 01:32:15,190 --> 01:32:17,830 - توقف! ♪ كأننا في الرابع من يوليو ♪ 2225 01:32:17,930 --> 01:32:20,000 - (يستمر النحيب) - ♪ لأنه يا كيمي ♪ 2226 01:32:20,100 --> 01:32:22,960 - توقف! - ♪ أنت لعبة نارية ♪ 2227 01:32:23,060 --> 01:32:27,000 ♪ اذهب وأريهم ما تستحقه ♪ 2228 01:32:27,100 --> 01:32:28,240 ♪ واجعلهم يذهبون ♪ 2229 01:32:28,340 --> 01:32:30,240 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 2230 01:32:30,340 --> 01:32:35,080 ♪ وأنت تبحر عبر السماء ص ص ♪ 2231 01:32:35,180 --> 01:32:38,080 ♪ كيمي، أنت لعبة نارية! ♪ 2232 01:32:38,180 --> 01:32:39,680 لا! 2233 01:32:39,780 --> 01:32:41,720 أنا لست بحاجة إلى والدي! 2234 01:32:41,820 --> 01:32:44,590 أنا قوي! 2235 01:32:44,690 --> 01:32:47,290 - (يستمر النحيب) - (الرجال يتحدثون بهدوء) 2236 01:32:47,390 --> 01:32:49,260 (كيم ينتحب) 2237 01:32:50,690 --> 01:32:51,830 (آهات المرأة) 2238 01:33:07,040 --> 01:33:08,840 (يطلق الريح بصوت عالٍ) 2239 01:33:08,940 --> 01:33:09,940 عفوا. 2240 01:33:10,010 --> 01:33:11,110 هل شارت للتو؟ 2241 01:33:11,210 --> 01:33:12,610 لا، لم أفعل. 2242 01:33:12,720 --> 01:33:14,920 كان ذلك الرجل الكاميرا. 2243 01:33:15,020 --> 01:33:16,120 لم أكن أنا. 2244 01:33:16,220 --> 01:33:17,220 السيدات والسادة، 2245 01:33:17,250 --> 01:33:19,150 لقد تغوّط كيم جونغ أون للتو 2246 01:33:19,260 --> 01:33:20,290 في سرواله. 2247 01:33:24,430 --> 01:33:26,000 - <لون الخط =" - (شاذ) 2248 01:33:26,100 --> 01:33:28,060 دعونا نخرج من هنا. 2249 01:33:28,160 --> 01:33:30,670 نعم، دعنا نذهب. 2250 01:33:41,040 --> 01:33:43,050 ♪ ♪ 2251 01:33:58,930 --> 01:34:01,960 (توقف إطلاق النار، أنين) 2252 01:34:08,470 --> 01:34:10,640 (يلهث) 2253 01:34:10,740 --> 01:34:12,340 اللعنة يا فتاة. 2254 01:34:12,440 --> 01:34:14,040 أنت سيئة الحمار. 2255 01:34:14,140 --> 01:34:16,080 (بكاء): اعتقدت لقد كنت صديقي يا ديف. 2256 01:34:16,180 --> 01:34:19,110 اعتقدت أنك كذلك صديقي كيم. 2257 01:34:19,220 --> 01:34:21,780 اعتقدت أن الجميع كذبوا عنك. 2258 01:34:21,880 --> 01:34:23,990 ثم رأيت هذا الجريب فروت المزيف 2259 01:34:24,090 --> 01:34:26,060 في محل البقالة المزيف ذاك، 2260 01:34:26,150 --> 01:34:29,130 وأدركت أنك كذلك صديق مزيف. 2261 01:34:29,220 --> 01:34:30,730 (يستمر البكاء) 2262 01:34:30,830 --> 01:34:32,930 ثم قلت كنت ستعمل تفجير الجميع 2263 01:34:33,030 --> 01:34:35,200 فقط لإظهار ما رجل كبير أنت؟ 2264 01:34:35,300 --> 01:34:36,700 لن ينفجر أي صديق بلد صديق آخر. 2265 01:34:36,800 --> 01:34:39,230 أنت مجرد رجل معيب 2266 01:34:39,340 --> 01:34:41,400 مع بعقب قديم كبير. 2267 01:34:41,500 --> 01:34:43,740 وأنت تتبول وتتبرز مثل بقيتنا. 2268 01:34:53,520 --> 01:34:56,220 كيم: حسنًا، أخبرني بهذا يا ديف. 2269 01:34:56,320 --> 01:34:58,090 (الشهقات) 2270 01:34:58,190 --> 01:34:59,820 هل ستكون مغرورًا جدًا؟ 2271 01:34:59,920 --> 01:35:02,290 عندما أذبحك أمامك من العالم كله، 2272 01:35:02,390 --> 01:35:04,760 أنت يانكي موظر؟ 2273 01:35:04,860 --> 01:35:06,030 ديف: إذا أطلقت النار علي، 2274 01:35:06,130 --> 01:35:09,260 عليك فقط أن تثبت لي الحق. 2275 01:35:09,360 --> 01:35:10,730 أنت مجرد رجل صغير حزين. 2276 01:35:10,830 --> 01:35:12,730 - (طلق ناري) - (آهات) 2277 01:35:12,840 --> 01:35:15,240 - (يلهث) - (صراخ) 2278 01:35:15,340 --> 01:35:17,740 ديف! ديف! لا! 2279 01:35:17,840 --> 01:35:20,740 (يلهث) 2280 01:35:20,840 --> 01:35:22,180 (تنهدات) 2281 01:35:22,280 --> 01:35:23,880 هذا هو ديف سكايلارك 2282 01:35:23,980 --> 01:35:25,410 التوقيع. 2283 01:35:28,880 --> 01:35:30,190 <لون الخط =" 2284 01:35:31,920 --> 01:35:33,920 وداعا، ديف. 2285 01:35:43,030 --> 01:35:44,730 يا رجل. 2286 01:35:47,030 --> 01:35:48,800 (زفير) 2287 01:35:48,900 --> 01:35:49,900 (ضحكة مكتومة) 2288 01:35:49,900 --> 01:35:51,270 (الناس يضحكون بعصبية) 2289 01:35:51,370 --> 01:35:53,070 سترة مضادة للرصاص. 2290 01:35:53,180 --> 01:35:54,880 عبقري! 2291 01:35:54,980 --> 01:35:56,350 (هتاف) 2292 01:35:56,440 --> 01:35:57,950 إنه على قيد الحياة، الجميع! 2293 01:35:58,050 --> 01:35:59,050 أوه، اللعنة! 2294 01:35:59,150 --> 01:36:00,880 حصلت على سترة مضادة للرصاص! 2295 01:36:00,980 --> 01:36:03,320 لا أعرف كيف حصل عليه، لكنه حصل عليه! 2296 01:36:03,420 --> 01:36:05,790 شكرا لك على المشاهدة مقابلتي مع كيم جونغ أون. 2297 01:36:05,890 --> 01:36:07,290 هذا هو ديف سكايلارك 2298 01:36:07,390 --> 01:36:09,360 التوقيع. 2299 01:36:09,460 --> 01:36:11,160 لا! 2300 01:36:11,260 --> 01:36:13,460 - هارون! (ضحكة مكتومة) - دعنا نخرج اللعنة من هنا. 2301 01:36:13,560 --> 01:36:14,900 انتظر! 2302 01:36:15,000 --> 01:36:16,100 الجرو. 2303 01:36:16,200 --> 01:36:18,170 مهلا، ماذا حدث ليدك؟ 2304 01:36:18,270 --> 01:36:19,430 شخص ما قليلا أصابعي سخيف قبالة. 2305 01:36:19,530 --> 01:36:20,840 هذا تماما مثل فرودو! 2306 01:36:20,940 --> 01:36:23,100 - يا للقرف! - (الجنود يصرخون) 2307 01:36:23,210 --> 01:36:24,470 لا تطلق النار! لدي جرو! 2308 01:36:29,110 --> 01:36:31,250 (جندي يصرخ باللغة الكورية) 2309 01:36:34,620 --> 01:36:36,950 (إنذار مدوٍ) 2310 01:36:38,190 --> 01:36:39,920 (يتحدث الكورية) 2311 01:36:40,020 --> 01:36:41,120 اذهب! 2312 01:36:43,860 --> 01:36:45,130 <لون الخط =" 2313 01:36:45,230 --> 01:36:46,230 - (طلقات نارية) - أوه لا! لا! 2314 01:36:46,330 --> 01:36:47,410 - ما هذا؟! - أوه، أوه، لا! 2315 01:36:47,460 --> 01:36:48,400 - (صراخ، صراخ) - يا للقرف! 2316 01:36:48,500 --> 01:36:50,130 يا إلهي! 2317 01:36:50,230 --> 01:36:51,370 أوه لا! 2318 01:36:51,470 --> 01:36:53,340 هارون: أوه، اللعنة! يا للقرف! هناك المزيد! 2319 01:36:53,430 --> 01:36:55,370 (يصرخون باللغة الكورية) 2320 01:36:55,470 --> 01:36:56,540 أنت بطل! 2321 01:36:56,640 --> 01:36:58,810 شكرا لك يا سيدي! 2322 01:37:24,230 --> 01:37:26,100 (صراخ) 2323 01:37:27,970 --> 01:37:30,410 (تذمر الحارس) 2324 01:37:52,330 --> 01:37:54,260 <لون الخط =" هذا هو السبيل الوحيد للخروج. 2325 01:37:54,360 --> 01:37:55,260 يا... 2326 01:37:55,360 --> 01:37:57,300 لدي فكرة. 2327 01:37:57,400 --> 01:37:58,430 اتبعني. 2328 01:38:07,410 --> 01:38:08,540 (صراخ) 2329 01:38:12,610 --> 01:38:15,480 - (تشغيل موسيقى البوب) - هل هذه كاتي سخيف بيري؟! 2330 01:38:15,580 --> 01:38:17,490 فقط اتركه! إنه يساعدني على التركيز. 2331 01:38:31,100 --> 01:38:33,070 ديف: أوه، اللعنة، هل تلك أسلحة نووية سخيفة؟ 2332 01:38:33,170 --> 01:38:34,240 اسمحوا لي أن تحقق! 2333 01:38:37,310 --> 01:38:38,510 آرون: أوه، لقد أخطأنا حقًا! 2334 01:38:38,570 --> 01:38:40,980 إنه يقوم بتسليح أسلحته النووية اللعينة! 2335 01:38:43,440 --> 01:38:46,450 (صراخ) 2336 01:38:46,550 --> 01:38:47,580 آه! اللعنة! 2337 01:38:58,530 --> 01:39:00,530 سكايلارك! 2338 01:39:05,400 --> 01:39:07,970 كيم! 2339 01:39:08,070 --> 01:39:09,670 اللعنة عليك! 2340 01:39:11,270 --> 01:39:12,410 نار! 2341 01:39:22,550 --> 01:39:25,550 (صراخ) 2342 01:39:25,650 --> 01:39:27,420 لقد تم رعي! 2343 01:39:27,520 --> 01:39:29,260 - كيف حال الجرو؟ - الجرو بخير! 2344 01:39:29,360 --> 01:39:31,130 أنت تحمي هذا الجرو مع حياتك. 2345 01:39:34,100 --> 01:39:36,270 (إنذار مدوٍ) 2346 01:39:42,100 --> 01:39:43,140 علينا أن نفعل شيئا! 2347 01:39:43,240 --> 01:39:44,540 سوف يقتلنا سخيف! 2348 01:39:44,640 --> 01:39:45,540 نحن في دبابة! 2349 01:39:45,640 --> 01:39:46,640 أطلق النار عليه مرة أخرى. 2350 01:39:50,050 --> 01:39:51,550 انها محملة! 2351 01:39:51,650 --> 01:39:54,580 دعونا نقوم بالشواء هذا اللعين. 2352 01:39:58,720 --> 01:40:02,120 (يستمر الإنذار) 2353 01:40:02,220 --> 01:40:03,130 على ثلاثة. 2354 01:40:03,220 --> 01:40:04,590 (يصرخون باللغة الكورية) 2355 01:40:04,690 --> 01:40:06,160 الكرات على الحائط، الملاعين! 2356 01:40:07,560 --> 01:40:09,160 بوم، بوم... 2357 01:40:10,560 --> 01:40:11,700 ديف: بوم! 2358 01:40:20,210 --> 01:40:23,180 (أنين بطيء ومشوه) 2359 01:40:36,560 --> 01:40:39,500 ♪ ♪ 2360 01:40:51,210 --> 01:40:54,210 ♪ ♪ 2361 01:41:11,130 --> 01:41:14,130 ♪ ♪ 2362 01:41:24,210 --> 01:41:25,410 (طنين الإنذار) 2363 01:41:37,680 --> 01:41:39,090 بوتوين: نعم! 2364 01:41:39,190 --> 01:41:41,590 - (لاسي تضحك بارتياح) - نعم! نعم! 2365 01:41:41,690 --> 01:41:43,160 نعم! 2366 01:41:43,260 --> 01:41:45,830 - هارون: حسنًا. - سوك: حسنًا. 2367 01:41:45,930 --> 01:41:48,430 بهذه الطريقة. 2368 01:41:48,530 --> 01:41:50,360 إنه نفق تعدين قديم. 2369 01:41:50,470 --> 01:41:51,630 - اللعنة المقدسة، أين يذهب ذلك؟ - الغرب. 2370 01:41:51,730 --> 01:41:53,600 بعيدا عن بيونج يانج. 2371 01:41:53,700 --> 01:41:55,300 استمر في التحرك حتى تصل إلى الساحل. 2372 01:41:55,400 --> 01:41:57,210 أتمنى لكما التوفيق. 2373 01:41:57,310 --> 01:41:58,470 أنت تبدو وكأنك لا يأتي معنا. 2374 01:41:58,570 --> 01:41:59,470 - نعم سوك....؟ - ماذا-ماذا تفعل؟ 2375 01:41:59,570 --> 01:42:01,310 يجب أن أذهب إلى بيونغ يانغ. 2376 01:42:01,410 --> 01:42:02,780 هذا يعود مباشرة في حفرة الثعبان. 2377 01:42:02,880 --> 01:42:04,210 لا أستطيع مغادرة كوريا الشمالية. 2378 01:42:04,310 --> 01:42:06,110 لقد ساعدت فقط في إغراقها في حالة من الفوضى. 2379 01:42:06,220 --> 01:42:07,720 - نعم نعم. -وكذلك نحن. أنا بخير مع المغادرة. 2380 01:42:07,820 --> 01:42:09,380 لا بد لي من التأكد من أن السلطة 2381 01:42:09,480 --> 01:42:10,920 لا ينقل إلى الأيدي الخطأ. 2382 01:42:10,990 --> 01:42:12,590 لا أستطيع أن أنكر 2383 01:42:12,690 --> 01:42:14,490 أن لدينا الكيمياء، 2384 01:42:14,590 --> 01:42:17,190 ولكن لا بد لي من البقاء هنا لشعبي. 2385 01:42:18,360 --> 01:42:19,730 تمام. 2386 01:42:19,830 --> 01:42:22,230 أنا سعيد بلقائك. 2387 01:42:22,330 --> 01:42:23,630 تمام. 2388 01:42:23,730 --> 01:42:25,630 (بهدوء): قبلها. 2389 01:42:27,530 --> 01:42:29,340 قبلها يا صاح. 2390 01:42:29,440 --> 01:42:30,870 نعم، ادخل هناك. 2391 01:42:32,410 --> 01:42:34,640 (يتنفس بشغف) 2392 01:42:34,740 --> 01:42:36,480 - أوه... - (أنين الجرو) 2393 01:42:38,810 --> 01:42:40,280 (تنهدات) 2394 01:42:40,380 --> 01:42:43,550 أنا سعيد لمقابلتك، هارون. 2395 01:42:43,650 --> 01:42:45,550 أنت أيضاً. 2396 01:42:46,690 --> 01:42:48,160 وداعا سوك. 2397 01:42:48,260 --> 01:42:50,160 استمتع بالحرب. 2398 01:43:01,940 --> 01:43:03,940 (يلهث) 2399 01:43:12,280 --> 01:43:14,180 - حسنًا، الأمر واضح. - تمام. 2400 01:43:16,780 --> 01:43:17,850 حسنا، هنا تذهب. 2401 01:43:17,950 --> 01:43:19,450 - حصلت عليه؟ - حسنًا... فهمت. 2402 01:43:19,550 --> 01:43:20,690 نعم. 2403 01:43:20,790 --> 01:43:22,720 أنت خارج ذلك حفرة كبيرة وقديمة ومخيفة؟ 2404 01:43:22,820 --> 01:43:25,260 (الشخير مع الجهد) 2405 01:43:25,360 --> 01:43:27,300 أين نحن؟ 2406 01:43:27,400 --> 01:43:28,730 (الشخير): لا أعرف. 2407 01:43:28,830 --> 01:43:30,270 هل هذه الصين؟ 2408 01:43:30,360 --> 01:43:31,670 لا أعرف. تبدو مثل كوريا الشمالية. 2409 01:43:31,770 --> 01:43:32,830 نعم. 2410 01:43:32,930 --> 01:43:34,470 رجل. 2411 01:43:34,570 --> 01:43:36,370 - حسنا، أي اتجاه هو الساحل؟ - ليس لدي أي فكرة. 2412 01:43:36,370 --> 01:43:37,710 هل هذا يفعل شيئا؟ 2413 01:43:37,810 --> 01:43:39,410 الكلاب تركض دائما إلى البحر. 2414 01:43:39,510 --> 01:43:41,680 - هذا ليس صحيحا. - عليك أن تجد البحر. 2415 01:43:41,780 --> 01:43:43,340 لا أعتقد هذا سيحدث يا ديف. 2416 01:43:43,410 --> 01:43:44,850 - <لون الخط =" - القرف. 2417 01:43:44,950 --> 01:43:46,980 - اللعنة! القرف! القرف! - حماية الجرو! 2418 01:43:47,080 --> 01:43:49,550 - حماية الجرو! - قف! إنهم هم. 2419 01:43:51,550 --> 01:43:52,820 صدى روميو خمسة. 2420 01:43:52,920 --> 01:43:54,890 صدى روميو خمسة، لدينا اتصال 2421 01:43:54,990 --> 01:43:56,760 مع خنفساء الروث وخنزير الأرض. 2422 01:43:56,860 --> 01:43:58,990 آرون، ديف، أنا الكابتن سونغ، 2423 01:43:59,090 --> 01:44:01,000 - فريق SEAL السادس. - القرف المقدس. 2424 01:44:01,100 --> 01:44:02,360 كيف وجدتمونا يا رفاق؟ 2425 01:44:02,460 --> 01:44:03,600 لقد قمنا بتتبعك باستخدام نظام تحديد المواقع 2426 01:44:03,700 --> 01:44:04,730 - على ساعة يدك. - يا إلهي. 2427 01:44:04,830 --> 01:44:05,900 دعونا نعيدكم يا أولاد إلى المنزل. 2428 01:44:06,000 --> 01:44:07,340 يا إلهي. 2429 01:44:07,440 --> 01:44:08,500 لك. 2430 01:44:08,600 --> 01:44:09,900 أنا؟ 2431 01:44:10,010 --> 01:44:11,340 هل هو الرئيس؟ 2432 01:44:11,440 --> 01:44:12,740 السيد أوباما؟ 2433 01:44:12,840 --> 01:44:14,710 <لون الخط =" لا، أنا فقط، العميلة لاسي. 2434 01:44:14,810 --> 01:44:16,510 (ضحكة مكتومة) العميلة لاسي. 2435 01:44:16,610 --> 01:44:17,880 يتوهم سماع منك هنا. 2436 01:44:17,980 --> 01:44:20,450 لقد استمتعت بمقابلتكم يا رفاق. 2437 01:44:20,550 --> 01:44:23,020 الآن حاول ألا تعبث استخراج الخاص بك. 2438 01:44:23,120 --> 01:44:25,020 عد إلى المنزل آمنًا. 2439 01:44:25,120 --> 01:44:28,360 خمن من سيذهب إلى أمريكا حيث لا يأكلون الكلاب؟ 2440 01:44:28,460 --> 01:44:30,360 - وتحصل على كل الأشياء الجيدة، - حسنًا، دعنا نذهب فحسب. 2441 01:44:30,460 --> 01:44:32,740 - وهذا لطيف. -هيا بنا خارج... هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟ تمام. 2442 01:44:43,670 --> 01:44:44,810 أدخلهم. 2443 01:44:46,370 --> 01:44:47,740 خذ الكلب. 2444 01:44:53,550 --> 01:44:56,020 ♪ ♪ 2445 01:45:11,900 --> 01:45:13,400 لقد خدعتني. 2446 01:45:13,500 --> 01:45:14,970 ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 2447 01:45:15,070 --> 01:45:16,300 سوك. 2448 01:45:16,400 --> 01:45:17,670 فكر في الأمر يا رجل. 2449 01:45:17,770 --> 01:45:20,380 أعني، أنها بحثت عني، لقد أغوتني، 2450 01:45:20,470 --> 01:45:22,710 لقد سيطرت على خططي، جعلتهم ملكا لها. 2451 01:45:22,810 --> 01:45:24,450 أعني أنها استخدمتني. 2452 01:45:24,550 --> 01:45:27,980 سأعترف أنه كان من أجل، مثل، سبب سخيف جيد حقا، 2453 01:45:28,080 --> 01:45:29,950 لكنها خدعتني. 2454 01:45:30,050 --> 01:45:31,390 نعم. 2455 01:45:31,490 --> 01:45:32,520 حسنا، بئس المصير. 2456 01:45:32,620 --> 01:45:33,960 لقد كرهت تلك العاهرة اللعينة. 2457 01:45:34,060 --> 01:45:35,060 حقًا؟ 2458 01:45:36,590 --> 01:45:39,590 ناه، فقط اعتقدت أنه سيكون تجعلك تشعر بتحسن. 2459 01:45:39,690 --> 01:45:41,600 كان هذا هو حبك الحقيقي الوحيد. 2460 01:45:41,700 --> 01:45:43,600 الآن ذهبت. 2461 01:45:43,700 --> 01:45:46,700 لا يجعلني أشعر بأي تحسن. 2462 01:45:46,800 --> 01:45:49,000 - <لون الخط =" - حسنا، لدينا، 2463 01:45:49,100 --> 01:45:51,010 و "نحن نحبك". 2464 01:45:55,010 --> 01:45:57,610 (بنبرة عالية): "نحن نحب بعضنا البعض." 2465 01:46:03,750 --> 01:46:06,120 ♪ ♪ 2466 01:46:06,220 --> 01:46:08,560 (صوت خارجي): "ومثل الساحل الكوري الشمالي 2467 01:46:08,660 --> 01:46:10,460 "تراجعت في المسافة، 2468 01:46:10,560 --> 01:46:13,900 "سمعنا طقطقة من إطلاق النار. 2469 01:46:14,000 --> 01:46:17,730 "لقد كانت البداية من ثورة... 2470 01:46:17,830 --> 01:46:22,040 "ثورة لقد بدأنا أنا وهارون. 2471 01:46:22,140 --> 01:46:25,370 "بالطبع، في قصة مثل هذه، 2472 01:46:25,470 --> 01:46:27,740 "قد تتوقع أن تجد 2473 01:46:27,840 --> 01:46:30,640 "بعض وكالة المخابرات المركزية الساخنة 2474 01:46:30,750 --> 01:46:32,150 "مصيدة 2475 01:46:32,250 --> 01:46:34,780 قنبلة..." 2476 01:46:34,880 --> 01:46:36,780 <لون الخط =" 2477 01:46:42,060 --> 01:46:43,660 "... ربما عدد قليل من الطائرات بدون طيار 2478 01:46:43,760 --> 01:46:46,890 أو مراقبة سرية لوكالة المخابرات المركزية." 2479 01:46:47,000 --> 01:46:48,400 لقد حصلت على سكايب! 2480 01:46:48,500 --> 01:46:49,500 من الجيد رؤية وجهك. 2481 01:46:49,600 --> 01:46:51,030 انتظر، شخص آخر يريد أن يقول مرحبا. 2482 01:46:51,130 --> 01:46:52,450 - (نباح الكلب) - (يضحك سوك) 2483 01:46:52,500 --> 01:46:53,530 خمن ماذا أطلقنا عليه؟ 2484 01:46:53,640 --> 01:46:54,900 كيم جونغ أون. 2485 01:46:55,000 --> 01:46:56,740 هارون، هذا قليل مارس الجنس، أليس كذلك؟ 2486 01:46:56,840 --> 01:46:58,910 أوه، إنه سخيف للغاية، لكنه لطيف، رغم ذلك. 2487 01:46:59,010 --> 01:47:01,410 ديف (تعليق صوتي): "ولكن لم يكن هناك شيء من ذلك. 2488 01:47:01,510 --> 01:47:02,740 "لا. 2489 01:47:02,840 --> 01:47:04,910 "كانت هذه ثورة 2490 01:47:05,010 --> 01:47:07,680 "اشتعلت مع لا شيء أكثر من ذلك 2491 01:47:07,780 --> 01:47:09,420 "من الكاميرا 2492 01:47:09,520 --> 01:47:11,050 "وبعض الأسئلة. 2493 01:47:11,150 --> 01:47:13,960 "الأسئلة التي قادت الرجل 2494 01:47:14,060 --> 01:47:15,620 "كان يُقدس ذات مرة كإله 2495 01:47:15,720 --> 01:47:18,690 "بين البشر للبكاء 2496 01:47:18,790 --> 01:47:20,960 "وتغوط في سرواله. 2497 01:47:21,060 --> 01:47:24,830 النهاية." 2498 01:47:24,930 --> 01:47:25,930 شكرا لك. 2499 01:47:25,930 --> 01:47:28,800 (تصفيق) 2500 01:47:38,850 --> 01:47:40,850 ♪ ♪ 2501 01:48:08,880 --> 01:48:10,880 ♪ ♪ 2502 01:48:38,570 --> 01:48:40,580 ♪ ♪ 2503 01:49:08,940 --> 01:49:10,940 ♪ ♪ 2504 01:49:38,970 --> 01:49:40,970 ♪ ♪ 2505 01:50:09,000 --> 01:50:11,000 ♪ ♪ 2506 01:50:39,030 --> 01:50:41,030 ♪ ♪ 2507 01:51:09,060 --> 01:51:11,060 ♪ ♪ 2508 01:51:39,090 --> 01:51:41,090 ♪ ♪ 2509 01:52:02,080 --> 01:52:04,080 (تنتهي الموسيقى)