1
00:00:00,601 --> 00:00:03,770
<i>♪ أوه-أوه-أوه</i>

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,874
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

3
00:00:06,907 --> 00:00:10,477
♪ السفر على الطريق
والعودة مرة أخرى ♪

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,179
♪ قلبك صادق ♪

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,415
♪ أنت صديق
وصديق مقرب ♪

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,720
♪ وإذا رميت
حفلة ♪

7
00:00:20,754 --> 00:00:23,724
♪ دعوة الجميع
كنت تعلم ♪

8
00:00:25,058 --> 00:00:26,360
♪ سوف ترى

9
00:00:26,393 --> 00:00:28,662
♪ أكبر هدية
سيكون مني ♪

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,465
♪ والبطاقة مرفقة
سيقول ♪

11
00:00:31,498 --> 00:00:33,567
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,502
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

13
00:00:35,536 --> 00:00:37,671
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

14
00:00:37,704 --> 00:00:40,974
♪ شكرا لك
لكونك صديقًا ♪

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
حذرا. حذرا،
أنت الغوريلا.

16
00:01:02,930 --> 00:01:04,531
لو سمحت! لو سمحت!

17
00:01:04,565 --> 00:01:05,999
احرص.
ما الأمر
معك؟

18
00:01:06,033 --> 00:01:07,935
زوجي الحبيب
الرماد هناك.

19
00:01:09,603 --> 00:01:11,171
لا، انتظر.
هذا واحد
حصلت على الحلوى الصلبة.

20
00:01:15,809 --> 00:01:17,311
وداعا،
سرير بلانش.

21
00:01:19,346 --> 00:01:21,248
الصبي، إذا الأسرة
يمكن أن نتحدث.

22
00:01:22,883 --> 00:01:24,518
هذا واحد من شأنه
لديك التهاب الحنجرة.

23
00:01:26,553 --> 00:01:27,821
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أعني،

24
00:01:27,855 --> 00:01:31,058
لقد أنفقنا الكثير
سنوات رائعة
في هذا المنزل،

25
00:01:31,091 --> 00:01:32,392
والآن نحن نتحرك.

26
00:01:32,426 --> 00:01:35,295
يا! مهلا، يا أطفال،
الابتعاد عن ذلك.

27
00:01:36,630 --> 00:01:37,731
يريدون
لرؤية السرير.

28
00:01:40,868 --> 00:01:42,402
الليالي قد عرفت.

29
00:01:42,436 --> 00:01:44,338
الحب الذي رأته.

30
00:01:44,371 --> 00:01:45,706
لقد كان هناك الكثير.

31
00:01:45,739 --> 00:01:47,140
اطباء .. محامون ..

32
00:01:47,174 --> 00:01:48,208
زعماء الهنود.

33
00:01:49,910 --> 00:01:51,044
ماذا؟

34
00:01:51,078 --> 00:01:53,080
هل تعلم يا دكتور
محامٍ، رئيس هندي،

35
00:01:53,113 --> 00:01:54,948
رجل غني رجل فقير,
رجل متسول، لص.

36
00:01:54,982 --> 00:01:56,550
في الواقع،
وليس رئيس هندي

37
00:01:56,583 --> 00:01:58,318
لكن هندي
الناشط الحقوقي.

38
00:02:00,687 --> 00:02:02,823
والرجال الأغنياء
أوه نعم.

39
00:02:02,856 --> 00:02:04,691
رجال فقراء للأسف.

40
00:02:04,725 --> 00:02:06,026
المتسولين...

41
00:02:06,059 --> 00:02:07,160
لقد طلبت منهم جميعًا التسول.

42
00:02:09,263 --> 00:02:10,697
لا أستطبع.

43
00:02:10,731 --> 00:02:13,033
لا أستطبع.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

44
00:02:13,066 --> 00:02:14,201
من فضلك، ضع ذلك مرة أخرى.

45
00:02:14,234 --> 00:02:15,335
- روز، روز.
- لا، توقف.

46
00:02:15,369 --> 00:02:18,338
- روز يا عزيزتي.
- لا، بلانش، لا.

47
00:02:18,372 --> 00:02:20,407
أعني هذا المنزل
هي حياتي كلها.

48
00:02:20,440 --> 00:02:23,076
كل ما أملك،
كل شيء.

49
00:02:23,110 --> 00:02:24,511
لشراء فندق؟

50
00:02:24,545 --> 00:02:26,046
تعال.
تعال هنا.

51
00:02:26,079 --> 00:02:27,781
لا أستطبع.
ليس لدي أي شيء آخر.

52
00:02:27,814 --> 00:02:29,783
أعني،
يمكن أن ينتهي بي الأمر
في الشارع.

53
00:02:29,816 --> 00:02:32,352
-يجلس.
-لا أستطيع التنفس.

54
00:02:32,386 --> 00:02:33,587
لا أستطيع
احصل على نفس.

55
00:02:33,620 --> 00:02:35,355
صوفيا، أعطني
كيس ورقي، بسرعة.

56
00:02:35,389 --> 00:02:38,559
ماذا؟ هل أنا AandP؟
هل لدي أكياس ورقية؟

57
00:02:38,592 --> 00:02:40,694
هذا.
أعطني هذا واحد
هناك.

58
00:02:40,727 --> 00:02:43,497
حسناً، الآن يا روز
أنا فقط أريدك
للتنفس بعمق،

59
00:02:43,530 --> 00:02:44,665
الزفير بالكامل.

60
00:02:44,698 --> 00:02:45,732
الزفير بالكامل.

61
00:02:45,766 --> 00:02:47,301
أنت تعاني من فرط التنفس.
هذا كل شيء.

62
00:02:48,268 --> 00:02:49,837
لقد تعلمت هذا
من طبيب نفسي

63
00:02:49,870 --> 00:02:51,471
الذي اعتاد على
فرط التنفس في السرير.

64
00:02:53,407 --> 00:02:54,474
هذا أفضل؟

65
00:02:54,508 --> 00:02:55,576
أستطيع التنفس الآن.

66
00:02:55,609 --> 00:02:56,677
تمام.

67
00:02:56,710 --> 00:02:57,845
هل يمكنني الحصول على الحليب الفاشل؟

68
00:02:57,878 --> 00:02:58,879
هناك بعض
في تلك الحقيبة.

69
00:03:00,214 --> 00:03:01,281
روز، والآن أنت
استمع لي.

70
00:03:01,315 --> 00:03:02,883
أنت تتصرف بحالة هستيرية
وغير عقلاني.

71
00:03:02,916 --> 00:03:05,252
أنت لا ترمي
بعيدا عن حياتك.
أنت فقط تغيره.

72
00:03:05,285 --> 00:03:07,154
معرفة ما إذا كان هناك
الحلوى هناك؟

73
00:03:07,187 --> 00:03:10,424
سوف تتحرك
في مكان جميل
التي سوف تدير نفسها.

74
00:03:10,457 --> 00:03:11,992
لا الحلوى.
لا بد أنها استنشقته.

75
00:03:14,461 --> 00:03:15,963
لكنه فندق.

76
00:03:15,996 --> 00:03:17,865
نحن لا نعرف
كيفية إدارة فندق.

77
00:03:17,898 --> 00:03:19,233
حسنًا بالطبع
نحن نفعل ذلك يا عزيزي.

78
00:03:19,266 --> 00:03:20,367
ما رأيك
كان هذا المكان؟

79
00:03:20,400 --> 00:03:22,736
منزل قديم كبير،
الناس قادمون
والذهاب.

80
00:03:22,769 --> 00:03:23,871
في غرفتك.

81
00:03:26,006 --> 00:03:27,441
أنا فقط لا أعتقد
أستطيع أن أغادر.

82
00:03:27,474 --> 00:03:28,575
ثق بي يا عزيزي.

83
00:03:28,609 --> 00:03:29,943
أنت تغادر.

84
00:03:31,879 --> 00:03:33,447
وداعا، المنزل.

85
00:03:33,480 --> 00:03:34,848
-مع السلامة.
-الوداع.

86
00:03:43,123 --> 00:03:45,025
-أوليفر:
رولاند.
-(قرع الجرس)

87
00:03:45,058 --> 00:03:47,127
-رولاند.
-(قرع الجرس)

88
00:03:47,160 --> 00:03:49,096
-رولاند.
-(قرع الجرس)

89
00:03:49,129 --> 00:03:52,232
-رولاند.
-(يقرع الجرس بشكل مستمر)

90
00:03:52,266 --> 00:03:54,635
أوليفر. من فضلك،
أحاول العمل.

91
00:03:54,668 --> 00:03:56,403
والآن وصلنا الجديد
وصول أصحاب
في أي دقيقة

92
00:03:56,436 --> 00:03:58,005
وفي تلك المجموعة
من 20 وكيل سفر.

93
00:03:58,038 --> 00:04:00,607
أريد أشياء
تبدو جيدة هنا
حتى لو لم يكونوا كذلك.

94
00:04:00,641 --> 00:04:03,210
ولكن رولاند
عليك أن تساعدني.
ماذا لو رموني؟

95
00:04:03,243 --> 00:04:04,845
استمع يا صديقي.

96
00:04:04,878 --> 00:04:05,913
أنا والدك بالتبني.

97
00:04:05,946 --> 00:04:07,447
لا أحد سوف يرميك.

98
00:04:09,116 --> 00:04:11,518
إنه أنا الذي حصلنا عليه
للقلق.

99
00:04:11,552 --> 00:04:13,420
إنهم ليسوا كذلك
الذهاب للرعاية
أنني جيد في عملي.

100
00:04:13,453 --> 00:04:16,089
سمعت أنهم يملكون سلسلة
من الفنادق الناجحة جدا

101
00:04:17,391 --> 00:04:18,992
سوف يريدون
لجلب شعبهم.

102
00:04:19,026 --> 00:04:20,527
تعتقد أنني أبحث
إلى الأمام لهذا؟

103
00:04:20,561 --> 00:04:22,729
الآن اخرج
من هنا يا رجل
حصلت على العمل.

104
00:04:22,763 --> 00:04:24,665
أريدك فقط أن تعرف،

105
00:04:24,698 --> 00:04:27,868
اذا انا في الشارع
انها على رأسك.

106
00:04:27,901 --> 00:04:30,838
ما هذا،
لعنة الأولاد الضائعين؟
اخرج من هنا.

107
00:04:33,774 --> 00:04:35,042
(قرع الجرس)

108
00:04:35,075 --> 00:04:36,710
نحن هنا!

109
00:04:36,743 --> 00:04:39,213
حسنًا، أنا آسف جدًا،
سيداتي، لا أستطيع إلا أن أقدم
لك ليلة واحدة.

110
00:04:39,246 --> 00:04:40,647
لقد حصلت على اتفاقية
سيأتي غدا.

111
00:04:40,681 --> 00:04:43,050
هل لديك أي فكرة
من نحن؟

112
00:04:43,083 --> 00:04:44,351
الأخوات المؤشر.

113
00:04:46,820 --> 00:04:48,755
(ضحكة مكتومة)
لا يهمني.
لدي ليلة واحدة فقط.

114
00:04:48,789 --> 00:04:50,390
نحن الملاك الجدد.

115
00:04:50,424 --> 00:04:52,526
-من ماذا؟
-هذا المكان.

116
00:04:53,393 --> 00:04:54,995
ومرحبا!
(ضحكة مكتومة)

117
00:04:56,830 --> 00:04:58,498
مرحبًا، مرحبًا،
مرحبا!

118
00:04:58,532 --> 00:04:59,867
كما تعلمون،
كنت أقول فقط

119
00:04:59,900 --> 00:05:02,002
لشخص كم
كنت أتطلع
لمقابلتك.

120
00:05:02,035 --> 00:05:03,604
وانظر إليك.

121
00:05:03,637 --> 00:05:05,606
يعني قالوا لي
الملاك الجدد
كانت رائعة،

122
00:05:05,639 --> 00:05:07,574
لكن لم يكن لدي...

123
00:05:07,608 --> 00:05:09,309
مرحبًا، مرحبًا،
مرحبا!

124
00:05:09,343 --> 00:05:12,880
نعم، نعم، نعم.
دعني أرى
المدير.

125
00:05:12,913 --> 00:05:14,014
حسنا، أنت تنظر إليه.

126
00:05:14,047 --> 00:05:15,883
حسنا، إذن
دعني أرى
المدير.

127
00:05:15,916 --> 00:05:16,917
كيف حالك؟

128
00:05:18,552 --> 00:05:20,854
ثم اسمحوا لي أن أرى
من هو الرجل

129
00:05:20,888 --> 00:05:22,756
الذي يدير المكان.

130
00:05:22,789 --> 00:05:24,124
لماذا أحصل على
الشعور

131
00:05:24,157 --> 00:05:26,193
أنك لم تفعل ذلك أبدًا
كان في الفندق
الأعمال من قبل؟

132
00:05:28,128 --> 00:05:30,230
سيدتي، هل قضيت
الكثير من الوقت في الفنادق؟

133
00:05:30,264 --> 00:05:31,265
هو!

134
00:05:37,437 --> 00:05:39,006
انظر، لقد حصلت
أي خبرة؟

135
00:05:39,039 --> 00:05:40,040
هو هو!

136
00:05:43,577 --> 00:05:45,946
حسنًا، ما مدى صعوبة الأمر؟
لقد قمنا بإدارة منزل.

137
00:05:45,979 --> 00:05:48,782
لـ 42 شخصًا
الذين يريدون أوراقهم
تغيرت كل يوم.

138
00:05:48,815 --> 00:05:51,685
انظروا، لدينا
20 وكيل سفر
سيأتي هنا غدا.

139
00:05:51,718 --> 00:05:53,220
يمكنهم صنع
أو كسر هذا المكان.

140
00:05:53,253 --> 00:05:55,322
ولكن مهلا، ما أنا
قلق بشأن؟

141
00:05:55,355 --> 00:05:57,758
أعني،
لقد كان لديك حقا
تجربة فريدة من نوعها.

142
00:05:57,791 --> 00:05:59,126
لقد قمت بتشغيل منزل.

143
00:05:59,159 --> 00:06:02,129
(يرن الهاتف)

144
00:06:02,162 --> 00:06:03,664
الاستقبال.

145
00:06:03,697 --> 00:06:04,865
آه، السيد سنكلير.

146
00:06:06,066 --> 00:06:08,435
ما زلت لم تفعل ذلك
حصلت على تلك المناشف حتى الآن؟

147
00:06:08,468 --> 00:06:11,872
حسنا، أنا مندهش.
لقد أرسلت شخص ما
قبل عشر دقائق.

148
00:06:11,905 --> 00:06:14,374
نعم. ساحر إلى حد ما
شاب اسود.

149
00:06:15,709 --> 00:06:18,378
لماذا - - لماذا لا تفعل ذلك
أعطه آخر
30 ثانية؟

150
00:06:18,412 --> 00:06:19,780
حسنًا. حسنًا.

151
00:06:22,916 --> 00:06:23,917
اعذرني.

152
00:06:33,327 --> 00:06:34,528
أم...

153
00:06:34,561 --> 00:06:36,029
حسنًا،
لنبدأ.

154
00:06:36,063 --> 00:06:39,099
الآن صوفيا،
تذهب للحديث
لموظفي المطبخ.

155
00:06:39,132 --> 00:06:41,201
أريد زوج
من السراويل فحصها
وقبعة الشيف.

156
00:06:42,703 --> 00:06:45,305
روز، اذهبي للحديث
لموظفي التدبير المنزلي.

157
00:06:45,339 --> 00:06:46,607
أوكي دوكي.

158
00:06:47,908 --> 00:06:51,311
أوه، وروز.
لا توجد قصص سانت أولاف.

159
00:06:51,345 --> 00:06:52,913
أنت على حق.
دعونا نجعلهم ينتظرون.

160
00:06:56,750 --> 00:06:58,218
أهلاً. أنا أوليفر.

161
00:06:58,252 --> 00:07:00,521
حسنا، مرحبا، أوليفر.

162
00:07:00,554 --> 00:07:02,122
أنا بلانش ديفرو،
المالك الجديد.

163
00:07:02,155 --> 00:07:03,757
ماذا تفعل
مع المناشف لدينا؟

164
00:07:03,790 --> 00:07:05,259
أنا أوصلهم
إلى الغرف.

165
00:07:05,292 --> 00:07:06,560
أنت تقوم بتسليمهم؟

166
00:07:06,593 --> 00:07:08,629
ماذا تقصد؟
هل تعمل هنا
أو البقاء هنا؟

167
00:07:08,662 --> 00:07:09,696
كلاهما.

168
00:07:09,730 --> 00:07:10,831
أين والدتك؟

169
00:07:10,864 --> 00:07:12,666
في الواقع، لقد انفصلت.

170
00:07:12,699 --> 00:07:14,268
حسنا، إذن
أين والدك؟

171
00:07:14,301 --> 00:07:15,936
سجن.
القتل غير العمد.

172
00:07:17,070 --> 00:07:18,472
القتل غير العمد؟

173
00:07:18,505 --> 00:07:20,541
وأمي،
كانت في حالة سكر.

174
00:07:20,574 --> 00:07:22,876
سوف تستيقظ
كل صباح
مع مخلفات.

175
00:07:22,910 --> 00:07:24,511
وعمه آخر
من الألغام.

176
00:07:26,413 --> 00:07:28,949
أنا أرمي نفسي
تحت رحمتك سيدتي.

177
00:07:28,982 --> 00:07:30,117
من فضلك دعني أبقى.

178
00:07:30,150 --> 00:07:32,219
عزيزي، أنا آسف،
ولكن هذا خارج
من السؤال.

179
00:07:32,252 --> 00:07:34,354
حياتي بين يديك.

180
00:07:34,388 --> 00:07:36,156
أذهب إلى المدرسة.
أقوم بعمل جيد.

181
00:07:36,190 --> 00:07:38,058
لا، أنا آسف،
ولكن لا.

182
00:07:38,091 --> 00:07:40,127
(تنهد) أعتقد
لقد كنت مخطئا.

183
00:07:40,160 --> 00:07:42,496
كنت أتمنى امرأة
صغير مثلك

184
00:07:42,529 --> 00:07:43,997
يمكن أن تتصل
لمشكلتي.

185
00:07:47,367 --> 00:07:48,402
حسنا...

186
00:07:48,435 --> 00:07:49,803
(يرن الهاتف)

187
00:07:49,837 --> 00:07:51,705
– اسمح لي سيدتي.
-أوه.

188
00:07:53,273 --> 00:07:54,274
استقبال.

189
00:07:54,942 --> 00:07:56,109
نعم هي.

190
00:07:56,143 --> 00:07:57,811
تمام.

191
00:07:57,845 --> 00:08:00,480
لا يوجد
موظفي التدبير المنزلي، بلانش.

192
00:08:00,514 --> 00:08:02,683
سيدة اسمها صوفيا
يريدك على الفور

193
00:08:02,716 --> 00:08:04,551
في المطبخ.

194
00:08:04,585 --> 00:08:05,586
أوه.
شكرًا لك.

195
00:08:07,154 --> 00:08:08,288
هيا يا روز.

196
00:08:08,322 --> 00:08:09,323
تعال.

197
00:08:12,192 --> 00:08:13,794
أنا أحب المطعم
مطابخ، أليس كذلك؟

198
00:08:13,827 --> 00:08:15,495
كل شيء كبير جدًا.

199
00:08:15,529 --> 00:08:17,798
كبيرة في المطبخ
لا يثيرني، روز.

200
00:08:22,202 --> 00:08:24,872
حسنًا، هذا كل شيء.
خارج. الجميع خارج
من مطبخي.

201
00:08:24,905 --> 00:08:27,474
انتظر دقيقة واحدة فقط.
ما اسمك؟

202
00:08:27,508 --> 00:08:28,809
تشوي كاستيلوس.

203
00:08:28,842 --> 00:08:31,245
اوه حسناً.
تشوي، هذا ليس كذلك
مطبخك.

204
00:08:31,278 --> 00:08:32,880
نحن نملك هذا الفندق.

205
00:08:32,913 --> 00:08:33,914
نعم.

206
00:08:35,549 --> 00:08:36,683
أوه، صحيح.

207
00:08:36,717 --> 00:08:38,085
السيدة العجوز
قال لي ذلك.

208
00:08:38,118 --> 00:08:39,253
هاهاهاها.

209
00:08:42,122 --> 00:08:45,425
انظر، أنا الشيف هنا،
وكل شيء
لقد سمعت

210
00:08:45,459 --> 00:08:47,394
عن غاضب
الطهاة المكسيكيون صحيح.

211
00:08:47,427 --> 00:08:51,265
لذا، اهرب، اهرب مني
بأسرع ساقيك
سوف يأخذك.

212
00:08:53,200 --> 00:08:54,735
كيف مثل هذا حتى الآن؟

213
00:08:57,638 --> 00:08:59,640
لقد سمعتني. قلت
اخرج من مطبخي

214
00:08:59,673 --> 00:09:01,542
مهلا،
أمسكها، أمسكها،
امسكها.

215
00:09:01,575 --> 00:09:03,377
أنا أدير المطبخ.
أنا الرئيس.

216
00:09:03,410 --> 00:09:05,846
أنت رئيسه؟
(ضحكة مكتومة)

217
00:09:05,879 --> 00:09:07,848
لقد كسرت البنياتا
أكبر منك.

218
00:09:13,687 --> 00:09:15,722
استمع،
أنا الرئيس هنا.

219
00:09:15,756 --> 00:09:16,924
اسأل رولاند،
المدير.

220
00:09:16,957 --> 00:09:18,525
لقد قطع لي وعوداً،

221
00:09:18,559 --> 00:09:21,361
وعندما رجل واحد
يجعل رجلاً آخر يعد،

222
00:09:21,395 --> 00:09:24,264
حسنا، يمكن أن تذهب
إحدى الطريقتين ولكن..

223
00:09:24,298 --> 00:09:25,799
لكن الأمر هو،
لقد كنت هنا
أكثر من شهر،

224
00:09:25,832 --> 00:09:27,501
ولقد كنت
بناء الأعمال التجارية.

225
00:09:27,534 --> 00:09:30,003
أنا أصنع بعضًا من الأفضل
الأطباق المكسيكية حولها.

226
00:09:30,037 --> 00:09:33,173
انسى ذلك.
من الآن فصاعدا،
نحن نطبخ الإيطالية.

227
00:09:37,177 --> 00:09:39,279
الطريقة الوحيدة
أنت تصنع
بيتزا هنا

228
00:09:39,313 --> 00:09:41,148
هو إذا وضعت الفول
و jalapeños في الأعلى

229
00:09:41,181 --> 00:09:42,516
ونسميها ناتشوز.

230
00:09:46,453 --> 00:09:47,487
أنا المسؤول هنا،

231
00:09:47,521 --> 00:09:49,256
وأنا أقول
نحن نطبخ الإيطالية.

232
00:09:49,289 --> 00:09:50,724
وأنا أقول...

233
00:09:50,757 --> 00:09:52,292
لقد استقلت.

234
00:09:52,326 --> 00:09:53,327
ها!

235
00:09:54,695 --> 00:09:55,729
صوفيا:
اه...

236
00:09:55,762 --> 00:09:57,231
انتظر، انتظر.

237
00:09:57,264 --> 00:09:59,433
ليس لدي
لطهي الطعام الإيطالي.

238
00:09:59,466 --> 00:10:00,467
(يضرب الباب)

239
00:10:03,937 --> 00:10:05,539
ماذا تقصد
لا يمكنك الحصول علي
للخروج منه؟

240
00:10:05,572 --> 00:10:07,708
أنت المحامي الخاص بي.
لقد أدخلتني فيه.

241
00:10:09,009 --> 00:10:10,577
السابع والعشرون؟

242
00:10:10,611 --> 00:10:12,980
ذلك في أسبوع.

243
00:10:13,013 --> 00:10:15,516
أوه، كيف يمكن أن يكون لديك
ارتكبت خطأ مثل هذا
السيد بودرو؟

244
00:10:16,717 --> 00:10:18,585
ماذا تقصد
القانون الهايتي
مختلف؟

245
00:10:21,188 --> 00:10:23,123
أنا فقط لا أستطيع
صدق هذا.

246
00:10:23,156 --> 00:10:25,092
الأرباح
لم تكن حقيقية.

247
00:10:25,125 --> 00:10:27,594
رقم أصحاب
أطلقت الجميع.

248
00:10:27,628 --> 00:10:29,530
لقد احتفظوا بي فقط، تشوي،
وخادمة بدوام جزئي.

249
00:10:29,563 --> 00:10:31,932
وهكذا على الورق،
بدا الأمر وكأنهم
كانوا يحققون الربح.

250
00:10:31,965 --> 00:10:34,668
-أوه!
- قاموا بتزيين المكان،
لقد جعلوها تبدو جيدة حقًا

251
00:10:34,701 --> 00:10:36,136
بهذه الطريقة
يمكنهم بيعه.

252
00:10:36,170 --> 00:10:38,739
والآن إذا كان هؤلاء وكلاء السفر
هل هناك أي شيء أقل من السعادة،

253
00:10:38,772 --> 00:10:40,073
انهم ذاهبون
للتحقق في وقت مبكر.

254
00:10:40,107 --> 00:10:41,642
نحن لن نذهب
لعمل ورقتنا البنكية،

255
00:10:41,675 --> 00:10:42,943
ونحن ذاهبون
لتفقد هذا المكان.

256
00:10:43,944 --> 00:10:45,012
ولقد عدت
في عالم ديزني

257
00:10:45,045 --> 00:10:46,547
الربط على
الرأس العطاس.

258
00:10:52,019 --> 00:10:54,788
يا إلهي، الآن لدي
لكسر الأخبار
للفتيات.

259
00:10:56,223 --> 00:10:58,025
قالوا لنا
لقد كنت ناجحًا جدًا،

260
00:10:58,058 --> 00:10:59,593
قالوا أنك كنت
جزء من سلسلة.

261
00:10:59,626 --> 00:11:01,929
العسل، النوع الوحيد
من السلسلة التي كنت جزءًا منها،

262
00:11:01,962 --> 00:11:03,030
أنا لن أذهب
لأخبرك عنه.

263
00:11:07,968 --> 00:11:09,570
يجب أن يكون هذا
قطعة من الكانولي.

264
00:11:09,603 --> 00:11:12,272
اعتدت على تقديم الطعام
جنازات في صقلية.

265
00:11:12,306 --> 00:11:13,841
بالطبع، لم يكن كذلك
هذا صعب.

266
00:11:13,874 --> 00:11:15,008
قبل يومين،

267
00:11:15,042 --> 00:11:17,611
تحصل على بلاغ،
تبدأ الطبخ.

268
00:11:20,347 --> 00:11:21,748
فتيات.

269
00:11:21,782 --> 00:11:24,484
أوه، أنا فقط
أعود لاحقا.

270
00:11:24,518 --> 00:11:25,886
لا، ادخل
بلانش.

271
00:11:25,919 --> 00:11:27,421
نحن نصنع الصلصة.

272
00:11:27,454 --> 00:11:30,190
حسنا، لدينا
مشكلة صغيرة هنا.

273
00:11:30,224 --> 00:11:32,993
انظر، باستثناء رولاند
وهذا الصبي الصغير

274
00:11:33,026 --> 00:11:35,996
و، أم،
خادمة واحدة بدوام جزئي،

275
00:11:36,029 --> 00:11:37,297
نحن الوحيدون هنا.

276
00:11:37,331 --> 00:11:38,565
لذلك، سوف نقوم بتوظيف.

277
00:11:38,599 --> 00:11:40,534
حسنا، لا نستطيع.
ليس لدينا
المال.

278
00:11:40,567 --> 00:11:41,768
ماذا تقصد؟

279
00:11:41,802 --> 00:11:44,004
هي تقصد
نحن فوق الخور.

280
00:11:44,705 --> 00:11:45,939
ماهولا.

281
00:11:45,973 --> 00:11:47,641
اعتقال.

282
00:11:47,674 --> 00:11:49,376
لدينا كلب هنا.

283
00:11:50,644 --> 00:11:51,645
أين؟

284
00:11:56,083 --> 00:11:58,118
هنا. الفندق.

285
00:11:58,151 --> 00:11:59,286
لا يوجد مال.

286
00:12:01,455 --> 00:12:02,489
ليس لدينا شيء؟

287
00:12:02,523 --> 00:12:04,925
أم، إذا لم نقم بذلك
الدفع خلال اسبوع,

288
00:12:04,958 --> 00:12:06,426
نحن ذاهبون
لتفقد هذا المكان.

289
00:12:06,460 --> 00:12:08,595
يا إلهي.

290
00:12:08,629 --> 00:12:09,796
أوه، هذا هو.

291
00:12:09,830 --> 00:12:12,099
هذا هو بلدي
أسوأ كابوس.

292
00:12:12,132 --> 00:12:13,834
أوه، أتمنى
دوروثي كانت هنا.

293
00:12:13,867 --> 00:12:16,570
عزيزي، أنا خائف
حتى أنها لم تستطع
مساعدتنا على الخروج من هذا.

294
00:12:16,603 --> 00:12:18,739
لا، لكنها تستطيع ذلك
تغلب على حماقة
منك!

295
00:12:34,221 --> 00:12:37,791
قلت: فلنشتري
الفندق يا بنات.

296
00:12:37,824 --> 00:12:39,326
"تشغيل نزل صغير.

297
00:12:39,359 --> 00:12:41,228
"سوف يأتي الضيوف
من أميال حولها.

298
00:12:41,261 --> 00:12:42,996
"لن نكون وحيدين أبدًا.

299
00:12:43,030 --> 00:12:44,998
"سنصبح أغنياء،
سنكون سعداء،

300
00:12:45,032 --> 00:12:47,467
سوف نتميز
في السفر والترفيه."

301
00:12:47,501 --> 00:12:48,669
الآن استمع هنا!

302
00:12:48,702 --> 00:12:50,003
لقد فعلنا هذا معًا.

303
00:12:50,037 --> 00:12:52,005
كيف يمكن لك
افعل هذا بنا؟

304
00:12:52,039 --> 00:12:55,442
لم أفعل ذلك.
لقد فعلنا ذلك جميعًا.

305
00:12:55,475 --> 00:12:57,177
انظر الآن،
أعلم أنك كذلك
غاضب قليلاً،

306
00:12:57,211 --> 00:13:01,181
ولكن ليس لدينا خيار،
علينا أن نجعل
هذا العمل.

307
00:13:01,215 --> 00:13:02,716
انها الوحيدة
فرصة لدينا.

308
00:13:02,749 --> 00:13:04,451
ألا تفهم؟

309
00:13:04,484 --> 00:13:07,120
نرى، إذا كنا نستطيع فقط بطريقة أو بأخرى
اجتياز هذا الأسبوع،

310
00:13:07,154 --> 00:13:08,655
يمكننا أن ندفع تلك المذكرة

311
00:13:08,689 --> 00:13:11,258
ويمكننا الحصول عليها
وكلاء السفر هؤلاء
ليقدم لنا التوصيات.

312
00:13:11,291 --> 00:13:13,327
ولكن لدينا
لا موظفين.

313
00:13:13,360 --> 00:13:15,829
ثم سيكون لدينا فقط
للقيام بكل العمل،
أليس كذلك؟

314
00:13:15,863 --> 00:13:17,598
نحن كبار جدا.

315
00:13:17,631 --> 00:13:19,666
نحن كبار جدا
للعمل بهذا الجد.

316
00:13:19,700 --> 00:13:21,034
أوه، أنا أكرهك
لهذا، بلانش.

317
00:13:21,068 --> 00:13:23,303
أنا فقط أكرهك.

318
00:13:23,337 --> 00:13:25,572
وأنا أيضاً يا روز
ولكننا كبار السن
أن تخسر كل شيء،

319
00:13:25,606 --> 00:13:26,640
لذلك دعونا نبدأ العمل.

320
00:13:26,673 --> 00:13:28,442
هناك،
هذه هي الروح.

321
00:13:28,475 --> 00:13:29,643
أوه، سترى.

322
00:13:31,979 --> 00:13:33,881
سنتكاتف جميعًا معًا.

323
00:13:33,914 --> 00:13:36,617
سنكون مثل
الفرسان الثلاثة.

324
00:13:36,650 --> 00:13:37,918
وبحلول نهاية هذا الأسبوع،

325
00:13:37,951 --> 00:13:40,521
أنت ستقول،
"الحمد لله
لبلانش ديفرو.

326
00:13:40,554 --> 00:13:42,523
"كانت هذه هي
فكرة رائعة.

327
00:13:42,556 --> 00:13:45,792
بلانش ديفرو
سلمت لنا في
أرض المجد هذه."

328
00:13:49,029 --> 00:13:51,098
ربما لا نفعل ذلك
بحاجة دوروثي.

329
00:13:51,131 --> 00:13:52,165
ربما نحن الاثنان

330
00:13:52,199 --> 00:13:53,200
يمكن التغلب على حماقة
خارج لها.

331
00:13:58,705 --> 00:14:01,074
استمع يا رجل
لقد كنت أحملك
لأكثر من شهر الآن.

332
00:14:01,108 --> 00:14:02,309
أعني،
ماذا يمكنني أن أفعل؟

333
00:14:02,342 --> 00:14:04,578
هل شيء
مشكلة هنا؟

334
00:14:04,611 --> 00:14:06,980
مرحبًا. أنا المالك الجديد
بلانش ديفرو.

335
00:14:07,014 --> 00:14:08,115
ويجب أن تكون...

336
00:14:08,148 --> 00:14:09,683
يا إلهي،
لا تقل لي.

337
00:14:09,716 --> 00:14:12,052
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.
أعرف، أعرف.

338
00:14:12,085 --> 00:14:14,454
لقد رأيتك
مليون مرة
على شاشة التلفزيون.

339
00:14:14,488 --> 00:14:16,690
أم، أوه،
أنا فقط أموت.

340
00:14:16,723 --> 00:14:18,659
هذا هو
رجل المسبح,
براد.

341
00:14:19,293 --> 00:14:20,327
براد؟

342
00:14:20,360 --> 00:14:23,063
يا إلهي.
أنا أحب هذا الاسم.

343
00:14:23,096 --> 00:14:24,264
براد!

344
00:14:24,298 --> 00:14:25,365
أوه!

345
00:14:25,399 --> 00:14:27,701
حسنًا يا براد.
هل، اه،

346
00:14:27,734 --> 00:14:29,503
هل الخدمة
المسبح بنفسك؟

347
00:14:29,536 --> 00:14:31,071
أوه، نعم، سيدتي.

348
00:14:31,104 --> 00:14:33,340
تقصد،
أود أن أراك
كل اسبوع؟

349
00:14:33,373 --> 00:14:34,641
نعم سيدتي.

350
00:14:34,675 --> 00:14:37,010
أوه، أنا سعيد جدا.

351
00:14:37,044 --> 00:14:38,278
الكذب متشرد.

352
00:14:49,556 --> 00:14:51,391
اه...الآن،
أين كنا؟

353
00:14:51,425 --> 00:14:54,628
حسنا، هناك فقط
هذه المشكلة الصغيرة
حول -

354
00:14:54,661 --> 00:14:55,963
مع الدفع.

355
00:14:55,996 --> 00:14:57,531
أوه، أنا أعلم.
أنا أعرف.

356
00:14:57,564 --> 00:14:59,800
حسنًا، كما ترى،
الأموال
لم يتم نقلها

357
00:14:59,833 --> 00:15:01,401
من حساب الضمان

358
00:15:01,435 --> 00:15:03,136
في غير الضمان
حساب.

359
00:15:03,170 --> 00:15:05,405
وحسنا الحساب
كونها سويسرية...

360
00:15:05,439 --> 00:15:07,708
حسنًا، أنت رجل حمام السباحة.

361
00:15:07,741 --> 00:15:10,444
ربما أنت
تعرف كل شيء عن
الخدمات المصرفية الدولية.

362
00:15:10,477 --> 00:15:12,012
أوه.

363
00:15:12,045 --> 00:15:13,747
حسنا،
فقط قليلا.

364
00:15:14,615 --> 00:15:15,616
وقحة.

365
00:15:20,287 --> 00:15:22,789
هل يمكن أن تسمح لنا بذلك
شهر واحد فقط؟

366
00:15:22,823 --> 00:15:24,558
أود شخصيا
انظر لذلك

367
00:15:24,591 --> 00:15:27,194
أنك بخير جداً
تم الاعتناء به.

368
00:15:27,227 --> 00:15:28,729
حسنا...

369
00:15:28,762 --> 00:15:30,964
تخمين شهر آخر
لن يضر. (ضحكة مكتومة)

370
00:15:30,998 --> 00:15:32,799
يعتمد على مدى خشونة
أنت يا عزيزي.

371
00:15:39,873 --> 00:15:42,075
وكيل السفر هذا
وقال هذا الأذواق مضحك.

372
00:15:42,109 --> 00:15:43,710
نفس الذي اشتكى
عن السلطة؟

373
00:15:43,744 --> 00:15:44,778
يمين.

374
00:15:44,811 --> 00:15:46,246
لقد خدمت
41 العشاء الليلة.

375
00:15:46,280 --> 00:15:48,348
لا أحد آخر
وقد اشتكى.
أعطني ذلك.

376
00:15:48,382 --> 00:15:49,416
لم يعجبه
قطعة لحم الخروف هذه،

377
00:15:49,449 --> 00:15:50,484
ربما سوف يحب
هذا.

378
00:15:57,057 --> 00:15:58,525
أنا الشيف.

379
00:15:58,559 --> 00:16:00,827
لا أستطيع أن أقول لك
كم أشعر بالحرج

380
00:16:00,861 --> 00:16:03,564
أن لدينا نادلة جديدة
خدمتك ذلك،
قطعة لحم الضأن تلك.

381
00:16:03,597 --> 00:16:05,699
أنا آسف جدًا جدًا.

382
00:16:07,201 --> 00:16:09,069
حسنًا، لقد كان كذلك
جاف قليلا.

383
00:16:09,102 --> 00:16:10,871
وبالطبع،
المركز
كان ينبغي أن يكون ورديا.

384
00:16:10,904 --> 00:16:11,939
جاف؟ لون القرنفل؟

385
00:16:11,972 --> 00:16:13,273
من فضلك،
القطة بصقت عليه
على الأرض

386
00:16:13,307 --> 00:16:14,374
وذهب الى
فونتينبلو.

387
00:16:15,909 --> 00:16:17,678
الآخر
لم يكن فظيعا جدا.

388
00:16:17,711 --> 00:16:20,814
لم يكن الأمر كذلك
لا أعرف ما هو je ne sais quoi.

389
00:16:20,848 --> 00:16:21,849
هذا.

390
00:16:23,383 --> 00:16:25,452
أنا أعرف.
مفقودة تماما.

391
00:16:33,560 --> 00:16:34,862
الآن، هذا جيد.

392
00:16:37,698 --> 00:16:39,132
هذا هو قطعة لحم الضأن.

393
00:16:39,166 --> 00:16:41,368
حسنا، من الآن فصاعدا
عندما يجلسون لك،

394
00:16:41,401 --> 00:16:44,671
تقول لهم ذلك
صوفيا الشيف
يعتني بك.

395
00:16:44,705 --> 00:16:46,106
الرجل:
حسنا.

396
00:16:46,139 --> 00:16:49,042
أنت سيدة جميلة
وطاهٍ رائع.

397
00:16:52,112 --> 00:16:53,480
وأنت يوتز.

398
00:16:57,618 --> 00:16:59,553
روز:
ليلة سعيدة.
نم جيداً.

399
00:17:06,827 --> 00:17:07,828
أين الخزنة؟

400
00:17:09,596 --> 00:17:11,832
يا بلدي.
ألا تشعر بالدفء في ذلك؟

401
00:17:15,802 --> 00:17:17,404
نحن نرتدي تلك
في ولاية مينيسوتا

402
00:17:17,437 --> 00:17:19,239
فقط على
أبرد الأيام.

403
00:17:19,273 --> 00:17:21,008
أين الخزنة؟

404
00:17:21,041 --> 00:17:22,609
أوه، تريد أن تضع
بندقيتك في الخزنة.

405
00:17:22,643 --> 00:17:26,246
بالطبع. سيكون كذلك
لا تناسب أبدا تلك الصغيرة
خزائن الغرفة لدينا.

406
00:17:27,114 --> 00:17:28,148
الآمنة!

407
00:17:28,182 --> 00:17:30,517
حسنا، أنا لا أعرف
حيث الخزنة.

408
00:17:30,551 --> 00:17:32,486
سأضطر إلى الاتصال
مديرنا رولاند.

409
00:17:32,519 --> 00:17:34,655
-لا!
- أوه، لا بأس،
لن يمانع.

410
00:17:36,757 --> 00:17:38,725
رولاند، أنا آسف
لإيقاظك.

411
00:17:38,759 --> 00:17:41,295
ولكن لدينا ضيف
هنا الذي يريد أن يضع
شيء في الخزنة

412
00:17:41,328 --> 00:17:44,665
وأنا لا أعرف
حيث الخزنة.
سخيفة لي.

413
00:17:45,599 --> 00:17:46,767
اه هاه.

414
00:17:46,800 --> 00:17:50,103
اه، أوه، حسنا،
شكرا جزيلا.

415
00:17:52,673 --> 00:17:54,107
سوف يكون الأمر كذلك
بضع دقائق.

416
00:18:00,214 --> 00:18:02,316
هل يمكنني أن أسألك
سؤال؟

417
00:18:02,349 --> 00:18:04,418
أعني،
القناع
هي بلاغ،

418
00:18:04,451 --> 00:18:06,520
ولكن هل أنت
زائر لأول مرة
إلى ميامي؟

419
00:18:08,922 --> 00:18:11,158
ماذا عن الخزنة؟

420
00:18:11,191 --> 00:18:13,160
أوه، رولاند
في طريقه للأسفل.

421
00:18:13,193 --> 00:18:14,595
-(تنهد)
- إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:18:15,195 --> 00:18:16,196
كارلتون.

423
00:18:22,336 --> 00:18:26,206
مرحبًا.
هناك ذكر قوقازي،
ستة أقدام طويل القامة،

424
00:18:26,240 --> 00:18:28,909
حوالي 175 جنيها

425
00:18:28,942 --> 00:18:30,777
ربما منتصف الثلاثينيات.

426
00:18:30,811 --> 00:18:33,113
إنه يرتدي قناع تزلج،
عيون بنية,

427
00:18:33,146 --> 00:18:34,381
تفاحة آدم بارزة.

428
00:18:34,414 --> 00:18:36,550
انه يحمل
.357 ماغنوم,

429
00:18:37,818 --> 00:18:40,153
وهو في طريقه
إلى فندق كارلتون.

430
00:18:41,221 --> 00:18:42,656
من أنا؟

431
00:18:42,689 --> 00:18:45,459
مجرد مواطن
الذي ليس غبيًا تمامًا

432
00:18:45,492 --> 00:18:47,227
كما يعتقد الجميع أنها هي.

433
00:18:54,935 --> 00:18:57,004
أوه، أنا آسف.
هذا هو 411؟

434
00:19:04,645 --> 00:19:07,648
حسنا، هل يمكن أن تعطيني
رقم 911؟

435
00:19:14,388 --> 00:19:16,323
25 عشاء
في ثلاث ساعات.

436
00:19:16,356 --> 00:19:17,591
انا بحاجة الى مساعدة.

437
00:19:17,624 --> 00:19:18,792
لقد عدت.

438
00:19:19,660 --> 00:19:20,661
دوروثي؟

439
00:19:31,839 --> 00:19:33,140
أوه، هذا أنت، مونشي.

440
00:19:34,608 --> 00:19:35,642
الاسم تشوي.

441
00:19:35,676 --> 00:19:37,444
كان مونشي عادلاً
لقب.

442
00:19:37,477 --> 00:19:38,478
حسنا،
ماذا تريد؟

443
00:19:39,646 --> 00:19:42,316
(تنهد) أريد
وظيفتي مرة أخرى.

444
00:19:42,349 --> 00:19:44,384
انظر، أنا أمر
الطلاق الفوضوي،

445
00:19:44,418 --> 00:19:46,186
وزوجتي السابقة
حصلت على كل شيء -

446
00:19:46,220 --> 00:19:47,754
المنزل,
المدخرات.

447
00:19:47,788 --> 00:19:49,456
أنت تنكسر
قلبي.

448
00:19:49,489 --> 00:19:50,524
هيا من فضلك.

449
00:19:50,557 --> 00:19:52,993
أنا متعب
من النوم
في السيارة.

450
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
حسنًا ، النوم فيه
ليس سيئا.

451
00:19:54,394 --> 00:19:56,763
انها مسلية
هذا مستحيل.

452
00:19:58,232 --> 00:20:00,067
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

453
00:20:02,236 --> 00:20:04,271
حسنا، أنا لا أعرف
كيف أقول هذا ولكن...

454
00:20:05,372 --> 00:20:06,540
أنا منجذبة إليك.

455
00:20:14,748 --> 00:20:15,749
أنت في.

456
00:20:22,389 --> 00:20:24,291
يمكننا أن نقدم لك
راتبك القديم
وغرفة.

457
00:20:24,324 --> 00:20:25,559
أعتقد أننا سوف نطبخ
طريقتك قليلا

458
00:20:25,592 --> 00:20:26,727
سوف نطبخ
قليلا طريقي.

459
00:20:26,760 --> 00:20:27,995
سنعمل
شيء خارج.

460
00:20:28,028 --> 00:20:30,564
ولكن عليك أن
التظاهر حقا
أنت منجذب لي.

461
00:20:30,597 --> 00:20:34,001
أوه! لقد حصلت عليه،
جميلة. (ضحكة مكتومة)

462
00:20:34,034 --> 00:20:36,003
أنت حقا
سيدة طيبة
ليأخذني مرة أخرى.

463
00:20:36,837 --> 00:20:38,105
كيف حال كل شيء
هنا؟

464
00:20:38,138 --> 00:20:39,239
أشعر أنني جميلة.

465
00:20:48,248 --> 00:20:50,384
يا الله،
أنا منزعج.

466
00:20:50,417 --> 00:20:52,352
نعم، انها مثل
الأيام الخوالي بالنسبة لي.

467
00:20:52,386 --> 00:20:53,987
العودة إلى المزرعة.

468
00:20:54,021 --> 00:20:56,190
كيف استخدمنا
للعمل بجد.

469
00:20:56,223 --> 00:20:57,958
والدتي،
والدي،

470
00:20:57,991 --> 00:20:59,860
كلنا أطفال.

471
00:20:59,893 --> 00:21:02,095
هكذا فعلنا
نقضي حياتنا.

472
00:21:02,129 --> 00:21:03,130
وبعد ذلك نموت.

473
00:21:05,999 --> 00:21:07,000
أوه.

474
00:21:07,034 --> 00:21:08,268
الفتيات، لقد فعلنا ذلك.

475
00:21:08,302 --> 00:21:09,503
لقد دفعنا الدين.

476
00:21:09,536 --> 00:21:10,938
لدينا شهر آخر.

477
00:21:10,971 --> 00:21:12,639
ولدينا ما يكفي
لتوظيف المزيد من المساعدة

478
00:21:12,673 --> 00:21:14,107
ومعظم هؤلاء
وكلاء السفر

479
00:21:14,141 --> 00:21:16,210
قالوا إنهم سيفعلون ذلك بكل سرور
أوصي بهذا المكان.

480
00:21:16,877 --> 00:21:17,878
لقد فعلنا ذلك!

481
00:21:19,313 --> 00:21:21,215
هل مازلت
تكتكت في وجهي؟

482
00:21:21,248 --> 00:21:22,816
اه في سبيل الله،
هل ستطرقه؟

483
00:21:22,850 --> 00:21:24,785
أنا مريض ومتعب
من هذا السلوك.

484
00:21:24,818 --> 00:21:27,254
كنت في هذا
بقدر ما كنت.
رأيتك.

485
00:21:27,287 --> 00:21:30,190
لقد عملت بجد.
لقد استمتعت.

486
00:21:30,224 --> 00:21:32,226
كنت سعيدا.
هيا، اعترف بذلك.

487
00:21:32,259 --> 00:21:33,293
كنا.

488
00:21:33,327 --> 00:21:34,561
لقد كدت تقتلني.

489
00:21:36,897 --> 00:21:37,898
لا شيء
يمكن أن يقتلك.

490
00:21:40,567 --> 00:21:41,802
حسنا، الكثير من الذرة.

491
00:21:45,405 --> 00:21:46,773
أنت تعرف ماذا
هذا يعني؟

492
00:21:46,807 --> 00:21:49,243
هذا يعني أن لدينا
حياة جديدة ومثيرة
أمامنا.

493
00:21:49,276 --> 00:21:52,279
أنا أعرف. أوه،
لا أعتقد
لقد شعرت بهذا جيد

494
00:21:52,312 --> 00:21:55,115
منذ ما قبل بناتي
غادر المنزل.

495
00:21:55,148 --> 00:21:57,751
الشيء المفضل لدي
كان يتحول دائما
سريرهم في الليل

496
00:21:57,784 --> 00:21:58,919
والدس لهم

497
00:21:58,952 --> 00:22:01,755
والتأكد
كانوا يشعرون بالأمان.

498
00:22:01,788 --> 00:22:05,792
لقد رفضت 42 سريراً
كل ليلة هذا الأسبوع.

499
00:22:05,826 --> 00:22:06,860
كان هذا كل ما يمكنني فعله

500
00:22:06,894 --> 00:22:08,729
عدم العودة
وأدخل الجميع .

501
00:22:09,963 --> 00:22:11,999
شعرت كما لو كان لدي
غرض مرة أخرى.

502
00:22:12,032 --> 00:22:14,034
حسنًا، عمري 88 عامًا و-

503
00:22:14,067 --> 00:22:15,335
أنت 87

504
00:22:15,369 --> 00:22:17,137
-ماذا؟
– أنت 87.

505
00:22:17,171 --> 00:22:18,172
حسنا.

506
00:22:19,640 --> 00:22:21,208
عمري 87.

507
00:22:21,241 --> 00:22:22,276
لقد ذهبت دوروثي.

508
00:22:22,309 --> 00:22:23,343
أصدقائي
إما ميتا

509
00:22:23,377 --> 00:22:24,945
أو ينامون
بينما نتحدث.

510
00:22:26,413 --> 00:22:29,116
لم أهضم
البصل في 20 عاما.

511
00:22:29,149 --> 00:22:30,751
فلماذا تستمر؟

512
00:22:30,784 --> 00:22:34,188
ذهبت لأن
كل صباح
استيقظت على قيد الحياة.

513
00:22:34,221 --> 00:22:37,624
الآن أستيقظ
لأنني حصلت على
اصنع الرافيولي.

514
00:22:37,658 --> 00:22:38,692
أنا مشغول.

515
00:22:38,725 --> 00:22:39,760
حصلت على الاشياء.

516
00:22:39,793 --> 00:22:41,728
نعم، هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

517
00:22:41,762 --> 00:22:44,298
لقد حصلنا جميعًا على الأشياء الآن.
أشياء جديدة.

518
00:22:44,331 --> 00:22:47,034
أنا فقط متحمس جدا
تشغيل هذا المكان.

519
00:22:47,067 --> 00:22:48,669
كما تعلمون،
عندما نبدأ
للإعلان،

520
00:22:48,702 --> 00:22:51,338
ربما يمكننا استخدامها
صورتي مثل
فعلت ليونا هيلمسلي.

521
00:22:53,974 --> 00:22:56,143
ليونا هيلمسلي
استخدمت صورتك؟

522
00:23:00,948 --> 00:23:02,716
ولكن الفتيات،
أليس هذا
فقط الأفضل؟

523
00:23:02,749 --> 00:23:04,251
-نعم.
-نعم.

524
00:23:04,284 --> 00:23:05,285
مهلا...

525
00:23:06,553 --> 00:23:07,921
إلى السعادة.

526
00:23:07,955 --> 00:23:09,223
الى الحياة.

527
00:23:09,256 --> 00:23:10,290
لنا!

528
00:23:10,324 --> 00:23:11,325
نعم.

529
00:23:20,834 --> 00:23:23,237
- (بلانش تتنهد)
-حسنا، الآن كيف
هذا الشيء يعمل مرة أخرى؟

530
00:23:23,270 --> 00:23:26,340
حسنًا، تقليديًا،
نحن جميعا نجلس هنا،
اكل تشيز كيك,

531
00:23:26,373 --> 00:23:27,574
و تعري نفوسنا.

532
00:23:27,608 --> 00:23:29,076
وأحيانا
أنا أحكي قصة

533
00:23:29,109 --> 00:23:31,011
عن مسقط رأسي
سانت أولاف.

534
00:23:32,779 --> 00:23:33,814
سانت أولاف.

535
00:23:33,847 --> 00:23:35,415
همم.
يبدو رائعا.

536
00:23:37,784 --> 00:23:38,785
أخبرنا
عنه.

537
00:23:40,187 --> 00:23:41,388
الناشئين.


