1 00:00:11,412 --> 00:00:13,114 MAN 1: Do you recognize this man? 2 00:00:13,147 --> 00:00:15,316 BRIA: Is Donald in custody? 3 00:00:15,349 --> 00:00:16,750 IAN: He made bail. 4 00:00:16,784 --> 00:00:18,186 BRIA: So he's out there. 5 00:00:19,287 --> 00:00:21,489 He could come find me. He could... 6 00:00:21,522 --> 00:00:23,257 IAN: I'm gonna keep you safe. 7 00:00:25,759 --> 00:00:27,061 I'm gonna keep you safe. 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,698 [ panting ] 9 00:00:30,731 --> 00:00:33,067 What do you want me to do to you? 10 00:00:33,101 --> 00:00:35,136 BRIA: I think you've imagined what you wanna do to me. 11 00:00:35,736 --> 00:00:38,372 So why don't you just do it? 12 00:00:38,406 --> 00:00:40,208 [ panting ] 13 00:00:40,241 --> 00:00:42,543 Did he make you do that? 14 00:00:42,576 --> 00:00:45,146 - Who? - Ian. 15 00:01:26,654 --> 00:01:29,257 [ metal detector whirring ] 16 00:01:56,384 --> 00:01:58,786 [ whirring continues ] 17 00:01:59,787 --> 00:02:02,723 [ indistinct chatter ] 18 00:02:05,859 --> 00:02:07,728 PAUL: It's harder sometimes. 19 00:02:10,631 --> 00:02:11,632 KAYLA: Yeah. 20 00:02:11,665 --> 00:02:12,900 Every once in a while, you find 21 00:02:12,933 --> 00:02:14,168 something like this. 22 00:02:15,936 --> 00:02:17,838 [ indistinct chatter ] 23 00:02:17,871 --> 00:02:19,139 KAYLA: Like what? 24 00:02:29,883 --> 00:02:32,420 [ indistinct chatter continues ] 25 00:02:36,490 --> 00:02:38,226 * 26 00:02:40,728 --> 00:02:42,896 [ panting ] 27 00:02:50,638 --> 00:02:51,905 What's wrong? 28 00:02:52,940 --> 00:02:55,376 I don't know. 29 00:02:55,409 --> 00:02:57,278 I don't feel so good. I think I should go home. 30 00:02:58,579 --> 00:03:01,181 * 31 00:03:04,752 --> 00:03:06,487 [ breathing heavily ] 32 00:03:25,906 --> 00:03:27,275 Mm. 33 00:03:33,447 --> 00:03:35,516 I had a bad feeling someone was in the house. 34 00:03:39,987 --> 00:03:41,722 Let's have a drink. 35 00:03:43,691 --> 00:03:45,259 I don't know if that's a good idea. 36 00:03:45,293 --> 00:03:47,661 I think you drank enough booze today. 37 00:03:52,666 --> 00:03:53,967 Are you gonna stay for a bit? 38 00:03:54,001 --> 00:03:55,603 PAUL: Yeah, I'll stay. 39 00:03:55,636 --> 00:03:57,571 [ sighs ] 40 00:03:57,605 --> 00:03:58,706 KAYLA: Is she okay? 41 00:04:00,441 --> 00:04:02,843 She's your mom, you know her better than me. 42 00:04:02,876 --> 00:04:04,612 She looks thirsty. 43 00:04:04,645 --> 00:04:06,013 I don't think she's drank enough water. 44 00:04:06,046 --> 00:04:07,781 Why don't you... Can you get us something to drink? 45 00:04:07,815 --> 00:04:09,583 KAYLA: Yeah. 46 00:04:09,617 --> 00:04:11,685 I noticed that when you were getting sloshed 47 00:04:11,719 --> 00:04:15,389 earlier today, you were not drinking any water. 48 00:04:15,423 --> 00:04:17,558 - It's concerning me-- - I have something to tell you. 49 00:04:17,591 --> 00:04:19,327 I haven't really been honest with you. 50 00:04:19,360 --> 00:04:20,828 Hmm, about? 51 00:04:24,898 --> 00:04:27,601 BRIA: I'm not s... I'm not safe. 52 00:04:28,969 --> 00:04:30,671 "Safe?" 53 00:04:30,704 --> 00:04:32,940 Uh, here you go. 54 00:04:32,973 --> 00:04:33,974 Here, take a sip. 55 00:04:34,007 --> 00:04:37,010 Um...can you give me and your mom 56 00:04:37,044 --> 00:04:38,879 like a couple of minutes, sweetheart? 57 00:04:38,912 --> 00:04:40,614 Maybe go play in your room or something. 58 00:04:40,648 --> 00:04:42,383 I need to talk to your mom. 59 00:04:43,116 --> 00:04:44,452 Okay. 60 00:04:44,485 --> 00:04:45,886 Ah, thank you. 61 00:04:49,657 --> 00:04:51,024 When you say "Safe," you mean like 62 00:04:51,058 --> 00:04:52,726 you're fucking dudes with no rubbers on? 63 00:04:52,760 --> 00:04:54,094 Is that it? 64 00:04:54,127 --> 00:04:55,629 No, I'm... 65 00:04:58,065 --> 00:05:01,068 Oh, my. This is all... I haven't... 66 00:05:01,101 --> 00:05:03,437 Get it out, come on. 67 00:05:03,471 --> 00:05:05,773 I don't wanna fuck this up with you, Paul. 68 00:05:05,806 --> 00:05:07,708 I really don't, I really like you. 69 00:05:07,741 --> 00:05:09,543 - I wanna make it work and I... - The feeling is mutual. 70 00:05:09,577 --> 00:05:11,779 - So I'm scared to tell you... - So what're you scared of? 71 00:05:11,812 --> 00:05:14,548 I'm not who you think I am. 72 00:05:14,582 --> 00:05:15,616 It's not a big deal. 73 00:05:15,649 --> 00:05:19,620 Listen, I've been with a lot of women. 74 00:05:19,653 --> 00:05:20,754 They all say the same thing. 75 00:05:20,788 --> 00:05:23,657 Women in your same situation, they're not who they are. 76 00:05:23,691 --> 00:05:25,959 - It feels fake, false. - I'm not talking about Lola. 77 00:05:25,993 --> 00:05:28,396 - I'm-I-m... This, I'm talk-- - What're you talking about? 78 00:05:31,399 --> 00:05:33,667 I had an ex. 79 00:05:33,701 --> 00:05:34,802 Right. 80 00:05:36,637 --> 00:05:38,439 Tell me. 81 00:05:38,472 --> 00:05:41,108 He-he did some really bad things, and-- 82 00:05:41,141 --> 00:05:42,142 Okay, now we're getting somewhere-- 83 00:05:42,175 --> 00:05:43,877 - Illegal stuff. - Uh-huh. 84 00:05:43,911 --> 00:05:47,114 - And... - Hmm. 85 00:05:47,147 --> 00:05:49,016 He had me do a lot of stuff 86 00:05:49,049 --> 00:05:51,118 that I felt like I had no choice in. 87 00:05:51,151 --> 00:05:52,820 Lot of illegal things. 88 00:05:52,853 --> 00:05:55,723 Really bad things. 89 00:05:55,756 --> 00:05:57,758 Really bad. Like it's bad as it gets. 90 00:05:57,791 --> 00:05:59,893 A lot of times 91 00:05:59,927 --> 00:06:02,463 when women are with abusive men 92 00:06:02,496 --> 00:06:04,598 or bad men, they start to internalize-- 93 00:06:04,632 --> 00:06:07,034 [stammering] No, it's not... I was there too. 94 00:06:07,067 --> 00:06:08,936 I was there and I was doing 95 00:06:08,969 --> 00:06:11,639 a lot of the same things that he was doing. 96 00:06:11,672 --> 00:06:14,642 You know, mostly 'cause I had no choice. 97 00:06:14,675 --> 00:06:16,610 You know, I felt like I'd be killed 98 00:06:16,644 --> 00:06:18,178 if I didn't get involved. 99 00:06:18,211 --> 00:06:21,715 Shoot or be shot, that sort of situation. 100 00:06:21,749 --> 00:06:22,983 And so, that's why I made the decision 101 00:06:23,016 --> 00:06:25,385 that I had to get out, and... 102 00:06:28,088 --> 00:06:31,592 - And? - Decided to make a deal. 103 00:06:32,693 --> 00:06:34,161 To testify against him 104 00:06:34,194 --> 00:06:37,665 and that's when I joined WITSEC to ask for protection. 105 00:06:37,698 --> 00:06:39,867 And I thought it was the best idea. 106 00:06:39,900 --> 00:06:41,602 I thought we'd be safe but I don't feel safe. 107 00:06:41,635 --> 00:06:44,605 I'm not safe, and that's why I need your help. 108 00:06:44,638 --> 00:06:46,774 And that's why I need us to move in with you, okay? 109 00:06:48,542 --> 00:06:49,577 [ exhales ] 110 00:06:51,011 --> 00:06:54,448 You know, that's a loaded question, right? 111 00:06:56,517 --> 00:06:57,685 Um... 112 00:06:58,719 --> 00:06:59,787 Come here. 113 00:07:01,589 --> 00:07:02,723 This is one of those things 114 00:07:02,756 --> 00:07:04,191 that might take me a couple of minutes. 115 00:07:04,224 --> 00:07:07,060 Maybe even a little longer to...register 116 00:07:07,094 --> 00:07:10,063 what you're talking about... Can we talk about this tomorrow? 117 00:07:10,097 --> 00:07:12,432 I don't think there's time, I feel like he's coming for me. 118 00:07:13,934 --> 00:07:15,736 We need to move in now. 119 00:07:16,770 --> 00:07:18,572 And then, I'll feel safe. 120 00:07:21,074 --> 00:07:23,777 Yeah. We'll see. 121 00:07:30,183 --> 00:07:32,786 [ crickets chirping ] 122 00:07:35,856 --> 00:07:36,924 [ creaking ] 123 00:07:38,291 --> 00:07:39,560 Paul? 124 00:07:55,075 --> 00:07:56,544 Paul? 125 00:08:00,548 --> 00:08:01,549 Paul? 126 00:08:02,950 --> 00:08:04,885 Just me. 127 00:08:04,918 --> 00:08:06,119 It's alright. 128 00:08:08,288 --> 00:08:10,157 Kayla called and said she was worried about you. 129 00:08:10,190 --> 00:08:11,659 Are you okay? 130 00:08:13,260 --> 00:08:15,529 How did she call you? 131 00:08:15,563 --> 00:08:17,297 While you were asleep, she found your phone. 132 00:08:17,330 --> 00:08:19,032 She called and said 133 00:08:19,066 --> 00:08:20,601 she didn't know what to do, but I should come over. 134 00:08:24,672 --> 00:08:26,206 What, you don't believe me? 135 00:08:31,078 --> 00:08:32,680 What else did she say? 136 00:08:33,947 --> 00:08:36,216 She said you were acting strange. 137 00:08:38,686 --> 00:08:40,520 Tell me what's going on. 138 00:08:45,693 --> 00:08:47,561 I con feel him watching me. 139 00:08:49,930 --> 00:08:52,700 It's a perfectly normal reaction to an upcoming trial. 140 00:08:54,301 --> 00:08:56,303 You're scared to testify, it's understandable. 141 00:08:56,336 --> 00:08:58,305 I can't imagine having to face my abuser. 142 00:08:58,338 --> 00:09:00,908 No, I know him. 143 00:09:00,941 --> 00:09:03,176 He has people he could call. 144 00:09:03,210 --> 00:09:04,945 You wouldn't even know if he was watching you. 145 00:09:05,946 --> 00:09:07,114 He'll kill you. 146 00:09:09,116 --> 00:09:11,652 And now, he's here, I can feel him. 147 00:09:11,685 --> 00:09:13,721 I need you to believe me. 148 00:09:19,326 --> 00:09:23,330 Well, if he is here, and... 149 00:09:23,363 --> 00:09:25,899 ...it's very, very unlikely 150 00:09:25,933 --> 00:09:27,668 I will keep you safe. 151 00:09:28,802 --> 00:09:31,004 * 152 00:09:31,038 --> 00:09:32,640 Okay? 153 00:09:34,642 --> 00:09:37,210 No one is watching me. 154 00:09:37,244 --> 00:09:39,613 BRIA: No one is watching me. 155 00:09:39,647 --> 00:09:41,214 IAN: No one is watching me. 156 00:09:41,248 --> 00:09:42,616 BRIA: No one is watching me. 157 00:09:43,817 --> 00:09:45,919 IAN: I am safe with Ian. 158 00:09:45,953 --> 00:09:47,087 BRIA: I'm safe with Ian. 159 00:09:48,656 --> 00:09:50,658 IAN: I am safe with Ian. 160 00:09:50,691 --> 00:09:52,225 BRIA: I am safe with Ian. 161 00:09:57,164 --> 00:09:58,632 [ gasps ] 162 00:10:17,084 --> 00:10:18,618 [ dog barking ] 163 00:10:37,304 --> 00:10:39,907 [ whirring ] 164 00:10:41,108 --> 00:10:43,343 * 165 00:10:45,378 --> 00:10:47,114 I was thinkin' we could 166 00:10:47,147 --> 00:10:50,083 you know, drop Kayla off at school, and then 167 00:10:50,117 --> 00:10:51,384 I could drop you off at work, and maybe 168 00:10:51,418 --> 00:10:53,253 we could get breakfast on the way. 169 00:10:55,255 --> 00:10:57,891 Drop me off at work at the factory. 170 00:10:57,925 --> 00:10:59,659 Yeah, where else do you work? 171 00:11:02,129 --> 00:11:03,296 WOMAN 1: Morning. 172 00:11:05,065 --> 00:11:06,800 [ indistinct chatter ] 173 00:11:09,236 --> 00:11:10,971 * 174 00:11:12,372 --> 00:11:13,774 Have a nice day at work. 175 00:11:15,442 --> 00:11:17,377 You too. 176 00:11:17,410 --> 00:11:18,812 You are my work. 177 00:11:34,461 --> 00:11:36,196 [ indistinct chatter ] 178 00:11:39,432 --> 00:11:40,467 MAN 1: Bria? 179 00:11:41,802 --> 00:11:43,837 I didn't expect to see you back. 180 00:11:45,205 --> 00:11:47,808 * 181 00:11:49,309 --> 00:11:52,245 BRIA: I just wanted to say hi. 182 00:11:52,279 --> 00:11:55,182 MAN 1: Okay, I just figured you'd quit without informing us. 183 00:11:59,319 --> 00:12:01,354 Are you here to ask for your job back? 184 00:12:01,388 --> 00:12:02,890 No. 185 00:12:06,960 --> 00:12:08,295 BRIA: I have to go now. 186 00:12:09,562 --> 00:12:11,498 [ buzzer buzzing ] 187 00:12:14,467 --> 00:12:15,836 Nice seeing you. 188 00:12:18,138 --> 00:12:19,873 * 189 00:12:30,383 --> 00:12:32,319 [ wind howling ] 190 00:12:41,494 --> 00:12:43,430 [ indistinct chatter ] 191 00:12:45,265 --> 00:12:46,934 Hi... 192 00:12:46,967 --> 00:12:48,468 Sorry, my mom got a little pissed 193 00:12:48,501 --> 00:12:49,803 at me this morning and she insisted 194 00:12:49,837 --> 00:12:51,138 she take me to school. 195 00:12:51,171 --> 00:12:52,873 I had to fake like I was actually going. 196 00:12:52,906 --> 00:12:54,441 Well, you're here now, so that's what matters. 197 00:12:54,474 --> 00:12:57,210 Um, we were just about to go 198 00:12:57,244 --> 00:12:58,578 for a ride and go smoke some weed if you wanna-- 199 00:12:58,611 --> 00:13:00,480 Yeah, that's cool, yeah. Cool. 200 00:13:02,515 --> 00:13:04,251 Do you wanna get in front? 201 00:13:04,284 --> 00:13:05,552 I-I'll get in the back. 202 00:13:07,054 --> 00:13:08,788 [ engine turns over ] 203 00:13:11,424 --> 00:13:13,093 [ inhales deeply ] 204 00:13:15,195 --> 00:13:17,797 - You want a hit? - Yeah, yeah, sure. 205 00:13:24,437 --> 00:13:26,406 KYLE: No, you gotta hold on, uh, you gotta hold the carb. 206 00:13:26,439 --> 00:13:27,908 I know. 207 00:13:31,879 --> 00:13:34,147 Uh, ha-have you done this before? 208 00:13:34,181 --> 00:13:35,348 - Yeah. - Hah, no. 209 00:13:35,382 --> 00:13:36,416 Why, what are you, like 12? 210 00:13:36,449 --> 00:13:37,417 [ laughs ] 211 00:13:37,450 --> 00:13:40,020 I'm 15! 212 00:13:40,053 --> 00:13:41,821 Okay, let me, let me hold it for you. 213 00:13:43,256 --> 00:13:45,592 Saw that? Yeah, like that. Yeah. 214 00:13:45,625 --> 00:13:47,094 Now hold on to it. 215 00:13:47,127 --> 00:13:49,396 Here you go, light it. 216 00:13:49,429 --> 00:13:52,199 There you go, now pull it, pull it, pull it. 217 00:13:52,232 --> 00:13:54,201 Inhale. 218 00:13:54,234 --> 00:13:55,835 There you go. There you go. 219 00:13:56,403 --> 00:13:57,637 [ coughing ] 220 00:13:57,670 --> 00:13:59,606 [ laughing ] 221 00:14:03,210 --> 00:14:04,444 Shut the fuck up. 222 00:14:07,347 --> 00:14:08,916 KYLE: You okay? You good, you good. 223 00:14:08,949 --> 00:14:10,984 Are you okay? You good? Okay. 224 00:14:12,485 --> 00:14:14,421 [ door opens ] 225 00:14:23,696 --> 00:14:25,198 So, your mom's not home? 226 00:14:25,232 --> 00:14:28,135 KAYLA: Adopted mom. Uh, no, she's not home. 227 00:14:28,168 --> 00:14:30,037 - She's at work. - Cool. 228 00:14:42,515 --> 00:14:44,451 [ rustling ] 229 00:15:02,235 --> 00:15:03,303 You want a hit? 230 00:15:03,336 --> 00:15:05,238 Oh, no, I'm still high. 231 00:15:07,307 --> 00:15:09,109 That's because you're a lightweight. 232 00:15:13,446 --> 00:15:14,647 Let's try something. 233 00:15:21,088 --> 00:15:22,189 Open your mouth. 234 00:15:30,563 --> 00:15:32,599 You've never done that before, have you? 235 00:15:32,632 --> 00:15:34,234 Yeah, I have. 236 00:15:34,267 --> 00:15:36,369 - Yeah? - Yeah. 237 00:15:36,403 --> 00:15:37,637 Like, a lot. 238 00:15:47,047 --> 00:15:48,982 * 239 00:16:16,376 --> 00:16:18,778 * 240 00:16:18,811 --> 00:16:20,613 You know, there's people in and out of your apartment 241 00:16:20,647 --> 00:16:21,981 all day. 242 00:16:23,683 --> 00:16:25,785 Like who? 243 00:16:25,818 --> 00:16:28,288 That black guy you call your cousin. 244 00:16:28,321 --> 00:16:30,490 Your daughter's in there with some boy right now. 245 00:16:30,523 --> 00:16:33,226 And there's cars parked here all night I don't recognize. 246 00:16:33,260 --> 00:16:35,228 - All night? - Yeah. 247 00:16:35,262 --> 00:16:37,430 It all started when you got here. 248 00:16:37,464 --> 00:16:39,466 Yeah, the transition's been really hard. 249 00:16:39,499 --> 00:16:41,768 My family's been helping out a lot. 250 00:16:41,801 --> 00:16:44,204 I don't know your family, maybe that's normal for you 251 00:16:44,237 --> 00:16:46,106 but it sure seems like there's people interested 252 00:16:46,139 --> 00:16:48,141 in what you're up to. 253 00:16:48,175 --> 00:16:49,809 Or maybe your family's just overprotective. 254 00:16:49,842 --> 00:16:51,711 Maybe I'm just being paranoid. 255 00:16:53,846 --> 00:16:56,183 Thanks. I appreciate it, Sandra. 256 00:16:57,784 --> 00:16:59,719 * 257 00:17:01,654 --> 00:17:02,755 [ door opens ] 258 00:17:07,327 --> 00:17:09,162 BRIA: What are you doing here? 259 00:17:09,196 --> 00:17:12,599 Uh, I-I felt really sick and I needed to come home. 260 00:17:12,632 --> 00:17:15,335 BRIA: You don't have to lie to me. 261 00:17:15,368 --> 00:17:16,269 This is Kyle. 262 00:17:16,303 --> 00:17:19,072 Did you use my phone last night to call Ian? 263 00:17:19,106 --> 00:17:20,507 - No. - I knew it. 264 00:17:22,409 --> 00:17:23,610 [ sighs ] 265 00:17:23,643 --> 00:17:24,644 [ sniffles ] 266 00:17:24,677 --> 00:17:25,845 I-I-I'm gonna go. 267 00:17:25,878 --> 00:17:27,847 Do-don't move. How old are you, Kyle? 268 00:17:27,880 --> 00:17:31,251 Um, I'm-I'm 18. 269 00:17:31,284 --> 00:17:32,485 BRIA: Do you have a car? 270 00:17:34,187 --> 00:17:35,355 Yeah. 271 00:17:35,388 --> 00:17:36,423 If you let me use your car 272 00:17:36,456 --> 00:17:37,557 I won't tell the cops 273 00:17:37,590 --> 00:17:38,825 that you've been smoking weed 274 00:17:38,858 --> 00:17:40,693 and making out with my 13-year-old daughter. 275 00:17:40,727 --> 00:17:42,662 * 276 00:17:49,636 --> 00:17:50,737 I'm sorry. 277 00:18:07,454 --> 00:18:08,521 [ indistinct hooting ] 278 00:18:11,791 --> 00:18:13,160 PAUL: Let it out. 279 00:18:13,193 --> 00:18:14,627 [ indistinct shouting ] 280 00:18:14,661 --> 00:18:16,463 Come on. 281 00:18:16,496 --> 00:18:18,231 Give it to me. 282 00:18:18,265 --> 00:18:20,267 Let it out. You got it. 283 00:18:29,642 --> 00:18:31,344 What are you doin' here? 284 00:18:31,378 --> 00:18:33,813 I need to know if Kayla and I can come to your house. 285 00:18:33,846 --> 00:18:36,183 You know, this isn't really a good time-- 286 00:18:36,216 --> 00:18:37,717 No-no, I need to talk to you now. 287 00:18:37,750 --> 00:18:39,786 I'm not safe. 288 00:18:39,819 --> 00:18:41,621 I want you to take care of me, Paul. 289 00:18:41,654 --> 00:18:44,457 I'm gonna be better. I'm gonna be more honest. 290 00:18:44,491 --> 00:18:45,558 [ shouting continues ] 291 00:18:47,294 --> 00:18:48,828 PAUL: Silence, one of the things 292 00:18:48,861 --> 00:18:51,598 that we need to learn is control. 293 00:18:53,533 --> 00:18:56,636 We need to learn to control ourselves. 294 00:18:56,669 --> 00:18:58,471 We can't control other people. 295 00:18:59,739 --> 00:19:01,674 We need to let go. 296 00:19:01,708 --> 00:19:03,810 Let it out. 297 00:19:03,843 --> 00:19:05,445 Let it out! 298 00:19:05,478 --> 00:19:07,214 [ indistinct screaming ] 299 00:19:11,651 --> 00:19:13,453 * 300 00:19:18,758 --> 00:19:20,493 [ engine turns over ] 301 00:19:39,712 --> 00:19:41,214 * 302 00:19:42,715 --> 00:19:44,651 You see how this isn't reacting the same way as this? 303 00:19:44,684 --> 00:19:46,586 It's cause I... This is stainless steel. 304 00:19:46,619 --> 00:19:48,388 Which means it's not ferrous. 305 00:19:48,421 --> 00:19:50,690 - Something like that. - Uh-huh. 306 00:19:50,723 --> 00:19:52,492 It's pretty cool. 307 00:19:52,525 --> 00:19:54,327 Uh, what's that? 308 00:19:54,361 --> 00:19:55,695 You wanna try it? 309 00:19:55,728 --> 00:19:57,196 [ Kyle mumbles ] 310 00:19:59,566 --> 00:20:01,301 - Just...stay still. - Mm? 311 00:20:03,002 --> 00:20:05,538 S-so you said you were 15. 312 00:20:06,873 --> 00:20:09,509 - Not 13. - Mm... 313 00:20:09,542 --> 00:20:11,478 What's the big deal about two years, right? 314 00:20:12,745 --> 00:20:13,913 You have to... 315 00:20:14,881 --> 00:20:17,650 And when's your mum coming back with my car? 316 00:20:17,684 --> 00:20:19,619 I don't know. 317 00:20:19,652 --> 00:20:21,854 She's fucking crazy. 318 00:20:21,888 --> 00:20:24,624 Just... Here. Look into the light. 319 00:20:24,657 --> 00:20:26,493 Uh, it-it-it stings. 320 00:20:26,526 --> 00:20:27,827 It's not hurting you. 321 00:20:27,860 --> 00:20:29,729 Just keep looking. 322 00:20:31,564 --> 00:20:33,300 [ metal detector whirring ] 323 00:20:38,638 --> 00:20:40,407 [ Kayla chuckles ] What do you got in there? 324 00:20:41,541 --> 00:20:44,411 - Noth-nothing. - Nothing? 325 00:20:44,444 --> 00:20:46,379 * 326 00:21:16,476 --> 00:21:18,411 * 327 00:21:38,431 --> 00:21:39,799 KAYLA: What is it? 328 00:21:44,371 --> 00:21:47,440 That's a bug, man. That's a fuckin' bug. 329 00:21:47,474 --> 00:21:48,875 That's a fuckin' bug, th... 330 00:21:48,908 --> 00:21:50,977 Oh, shit! 331 00:21:51,010 --> 00:21:52,712 Oh, is this about me? Is this fuckin'... 332 00:21:54,581 --> 00:21:57,384 What... Oh, hell, man. Oh, and you're fuckin' 13! 333 00:21:57,417 --> 00:21:58,851 That's probably what's... That's probably what it is. 334 00:21:58,885 --> 00:22:00,920 It's a... 335 00:22:00,953 --> 00:22:02,389 Who put this here? 336 00:22:02,422 --> 00:22:04,357 * 337 00:22:07,126 --> 00:22:08,327 BRIA: Pack your bags. 338 00:22:14,767 --> 00:22:15,802 KYLE: What's-what's going on? 339 00:22:17,770 --> 00:22:19,672 What's goin' on? 340 00:22:19,706 --> 00:22:21,774 SANDRA: Hey, you're takin' up the spaces! 341 00:22:23,743 --> 00:22:25,478 * 342 00:22:38,691 --> 00:22:40,427 [ breathing heavily ] 343 00:22:52,539 --> 00:22:53,606 [ sighs ] 344 00:22:58,044 --> 00:22:59,145 You wanna come inside? 345 00:23:01,113 --> 00:23:02,715 You wanna come inside with us? 346 00:23:04,183 --> 00:23:05,452 Sure. 347 00:23:11,090 --> 00:23:13,092 [ indistinct chatter ] 348 00:23:16,996 --> 00:23:18,130 - Hey. - Hey. 349 00:23:18,164 --> 00:23:19,899 I wanna teach my daughter how to shoot. 350 00:23:19,932 --> 00:23:22,168 Uh, so, I'm looking for a sports gun. 351 00:23:22,201 --> 00:23:23,770 I want her to grow into it 352 00:23:23,803 --> 00:23:26,606 so, something a little more powerful. 353 00:23:26,639 --> 00:23:29,576 She's adopted. That's her boyfriend. 354 00:23:29,609 --> 00:23:30,943 WOMAN 2: Okay. Okay. 355 00:23:33,980 --> 00:23:36,649 It's a Mossberg 308 scope. 356 00:23:39,919 --> 00:23:41,087 So, without a license 357 00:23:41,120 --> 00:23:42,955 I can only get a sports rifle, right? 358 00:23:42,989 --> 00:23:43,956 WOMAN 2: That's right. 359 00:23:43,990 --> 00:23:45,592 You got a seven millimeter? 360 00:23:48,260 --> 00:23:50,196 My husband's birthday coming up. 361 00:23:51,664 --> 00:23:52,832 Oh-oh-oh! 362 00:23:52,865 --> 00:23:54,801 Hot-hot-hot, hot-hot-hot. 363 00:23:54,834 --> 00:23:56,135 Hot-hot-hot-hot-hot. Straight off the presses. 364 00:23:56,168 --> 00:23:57,937 Can we please thank Uncle Paul for your gifts? 365 00:23:57,970 --> 00:23:59,939 - I marinate... Listen, I mar... - Thanks, Uncle Paul. 366 00:23:59,972 --> 00:24:02,208 Yeah, no problem. I marinated this. 367 00:24:02,241 --> 00:24:04,677 - I was a sous chef back in-- - You can keep playing. 368 00:24:04,711 --> 00:24:08,047 Late '80s. Uh, look at this, look, look, look. 369 00:24:08,080 --> 00:24:10,082 - Oh. Mm. - Coq au vin. 370 00:24:24,230 --> 00:24:25,632 Wait here. 371 00:24:26,933 --> 00:24:28,100 [ car door closes ] 372 00:24:35,074 --> 00:24:36,509 DIANE: Why aren't you eating? 373 00:24:41,981 --> 00:24:44,884 Sit down and finish your dinner. 374 00:24:44,917 --> 00:24:46,919 And please stop making that noise. 375 00:24:50,623 --> 00:24:52,291 - Are you expecting someone? - Unh-unh. 376 00:24:52,324 --> 00:24:53,893 - Not expecting anybody. - Okay. 377 00:24:57,029 --> 00:24:58,998 PAUL: Can you do me a favor, can you put the drink up on a coaster 378 00:24:59,031 --> 00:25:00,800 it's just better for the table. 379 00:25:05,171 --> 00:25:06,138 [ Bria grunts ] 380 00:25:07,840 --> 00:25:09,542 - What the fuck? - I gotta tell you somethin'. 381 00:25:09,576 --> 00:25:10,910 This chick, she's a little bit out there. 382 00:25:10,943 --> 00:25:12,945 She's not supposed to be here, but she takes my courses 383 00:25:12,979 --> 00:25:15,648 she became obsessed with me. 384 00:25:15,682 --> 00:25:17,149 And, uh, I should have told you before-- 385 00:25:17,183 --> 00:25:20,319 - Okay...Paul... - Sorry about that. 386 00:25:20,352 --> 00:25:22,622 Jesus, we're gonna go up the stairs. 387 00:25:22,655 --> 00:25:25,124 Quick, quick, quick, let's go. Okay. 388 00:25:26,158 --> 00:25:28,895 We don't feel safe. 389 00:25:28,928 --> 00:25:31,130 This is the best place for us to come. 390 00:25:31,163 --> 00:25:32,231 What? 391 00:25:32,264 --> 00:25:33,766 Can't... 392 00:25:33,800 --> 00:25:35,868 No, please, you said that tonight would work. 393 00:25:35,902 --> 00:25:38,671 I don't care about her, I don't care about the kids. 394 00:25:40,372 --> 00:25:42,308 DIANE: Paul, what're you doing? Just call the cops. 395 00:25:42,341 --> 00:25:43,776 It's not good, nobody's calling the cops. 396 00:25:43,810 --> 00:25:45,244 Just call the... We're calling the cops. 397 00:25:45,277 --> 00:25:47,279 - You should really leav... - I-I can't hear you. 398 00:25:47,313 --> 00:25:51,718 [ indistinct chatter ] 399 00:25:51,751 --> 00:25:55,154 Okay, call the cops. Call the cops. 400 00:25:56,956 --> 00:25:58,124 Do you skateboard? 401 00:25:59,358 --> 00:26:00,993 KYLE: Yeah. 402 00:26:01,027 --> 00:26:02,228 Oh, that's cool. 403 00:26:02,261 --> 00:26:03,930 * 404 00:26:03,963 --> 00:26:06,232 KYLE: Ho... What's goin' on? 405 00:26:06,265 --> 00:26:07,600 KAYLA: I don't know. 406 00:26:10,036 --> 00:26:11,037 [ sighs ] 407 00:26:12,404 --> 00:26:14,140 What did he say? 408 00:26:14,173 --> 00:26:16,609 He said he wasn't gonna call the police. 409 00:26:16,643 --> 00:26:17,677 KAYLA: That's a good thing right? 410 00:26:18,945 --> 00:26:20,012 No. 411 00:26:26,052 --> 00:26:27,787 What's she-what's she doing? 412 00:26:30,790 --> 00:26:32,959 Oh, shit! 413 00:26:32,992 --> 00:26:34,727 BRIA: You better call the cops, Paul. 414 00:26:36,996 --> 00:26:38,998 - Listen, she's misunderstood. - I need-I need you to come... 415 00:26:39,031 --> 00:26:41,033 - She's actually a nice girl. - Shut the fuck up, Paul. 416 00:26:41,067 --> 00:26:43,302 I-I, um, I have two children in this house. 417 00:26:43,335 --> 00:26:45,204 And I need somebody here now, I'm tellin'... 418 00:26:45,237 --> 00:26:46,605 [ gunshot ] 419 00:26:51,310 --> 00:26:52,278 [ Diane screaming ] 420 00:26:52,311 --> 00:26:53,412 KYLE: What the fuck! 421 00:26:53,445 --> 00:26:56,749 You better call the cops or I'm gonna keep shooting! 422 00:27:00,352 --> 00:27:02,321 DIANE: Oh, my God! 423 00:27:02,354 --> 00:27:04,991 [ indistinct shouting ] 424 00:27:05,024 --> 00:27:07,159 I'm going to wait over there for the cops, okay? 425 00:27:11,731 --> 00:27:12,999 KYLE: What? 426 00:27:13,032 --> 00:27:15,134 It's okay, we could just 427 00:27:15,167 --> 00:27:17,770 wait here for the cops to come, and they'll take us home. 428 00:27:17,804 --> 00:27:19,706 KYLE: What're you talking about? 429 00:27:19,739 --> 00:27:22,675 Sh-sh-she, she just shot a car! 430 00:27:23,710 --> 00:27:25,011 [ whispers ] Oh, shit. 431 00:27:30,316 --> 00:27:31,684 [ sighs ]