1 00:00:06,006 --> 00:00:07,174 Lo! 2 00:00:09,093 --> 00:00:09,927 AWALI 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,887 Uliahidi utanilinda! 4 00:00:11,971 --> 00:00:13,305 Labda nimechoshwa na wewe. 5 00:00:13,389 --> 00:00:14,223 nakuchukia. 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,559 - Zoe, unamkumbuka mwanangu Ryan? - Habari. 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,728 Baba yako hakuwa na uhusiano wa kimapenzi na mama yako. 8 00:00:18,811 --> 00:00:20,396 - Neema! - Alimbaka! 9 00:00:20,813 --> 00:00:21,981 HAPANA! 10 00:00:22,898 --> 00:00:23,733 Ee Mungu. Sameer. 11 00:00:23,816 --> 00:00:26,152 - Je, huyu ni baba wa Zoe? - Ndiyo. 12 00:00:26,235 --> 00:00:29,155 nisingeruhusu kwa ajili ya kitu kutokea kwako au Zoe. 13 00:00:33,451 --> 00:00:34,285 Sameer imewasilishwa. 14 00:00:34,368 --> 00:00:36,328 Spritzer yake tangu wiki iliyopita 15 00:00:36,412 --> 00:00:38,414 anaweza kumuua Homeland sasa. 16 00:00:39,457 --> 00:00:41,083 Tafuta William Butcher. 17 00:00:41,167 --> 00:00:42,752 Tuna virusi vya kutisha 18 00:00:42,835 --> 00:00:45,963 ni nani anayeweza kutomba kila mbwembwe kwenye sayari. 19 00:00:46,046 --> 00:00:48,507 - HAPANA! - Mvulana wa Askari alinivutia sana. 20 00:00:48,591 --> 00:00:50,634 Muszę pozbyć się go z mojej głowy. 21 00:00:50,718 --> 00:00:55,181 Wypuść mnie, a zostaniesz bohaterem. 22 00:00:57,183 --> 00:00:59,101 Mtoto wangu mtamu wa kiume. 23 00:00:59,852 --> 00:01:02,646 - Będę zawsze cię wspierała. - Hiyo ni nzuri. 24 00:01:04,482 --> 00:01:06,484 Dlaczego wszyscy mnie opuszczają? 25 00:01:07,359 --> 00:01:10,196 Wstańcie w imię Yesusa! 26 00:01:10,279 --> 00:01:12,448 Kusoma zaidi… 27 00:01:25,294 --> 00:01:27,922 SUJA, URUSI 28 00:01:32,426 --> 00:01:34,345 PALUSZKI PATRIOTYCZNEJ PETARDY 29 00:01:36,639 --> 00:01:39,183 Nie wygląda na tajną bazę CIA. 30 00:01:39,265 --> 00:01:40,100 Kwa umakini? 31 00:01:40,184 --> 00:01:41,811 Je, ungependa kujua nini? 32 00:01:41,894 --> 00:01:42,728 Funga uso wako. 33 00:02:53,632 --> 00:02:56,594 Tafadhali. Nina familia. 34 00:02:56,677 --> 00:03:00,222 Uwielbiam Fikiria Dragons. Tafadhali. 35 00:03:00,306 --> 00:03:03,434 samahani. Nikt nie może wiedzieć, że tu byłem. 36 00:03:08,647 --> 00:03:11,942 SoldierBoy. Pierwszy bohater Ameryki. 37 00:03:12,026 --> 00:03:15,654 Obrońca wolności, wiary na rodziny. 38 00:03:15,863 --> 00:03:18,741 Ogłoszony zdrajcą przez dawne media. 39 00:03:18,824 --> 00:03:21,744 Wrobiony przez Starlight, która to stała za atakiem 40 00:03:21,827 --> 00:03:23,412 kwa Mnara wa Saba. 41 00:03:24,663 --> 00:03:29,501 Ale Soldier Boy odrodził się z popiołów niesprawiedliwości. 42 00:03:29,585 --> 00:03:32,171 Ameryka alijishughulisha na vitendo. 43 00:03:32,254 --> 00:03:35,424 Tangu 1984 Mwanajeshi Kijana przebywał w Rosji. 44 00:03:35,507 --> 00:03:37,091 Pamoja na washirika wetu wa Kremlin 45 00:03:37,176 --> 00:03:39,637 pozbywał się zdrajców na Ukraini. 46 00:03:39,720 --> 00:03:42,097 Urusi sio adui yetu hata kidogo. 47 00:03:42,180 --> 00:03:43,766 Kwa mocny, rodzinny naród. 48 00:03:43,849 --> 00:03:45,684 Na hakuna bafu kwa watu wa trans. 49 00:03:45,768 --> 00:03:49,313 Asante Mwana Askari za jego odwagę i poświęcenie. 50 00:03:49,396 --> 00:03:51,523 Tunatumaini kwamba atatusamehe, 51 00:03:51,607 --> 00:03:54,652 kwa kustahili kujiunga na wale Saba. 52 00:03:57,780 --> 00:04:01,408 Kwa heshima kubwa Ninampa Soldier Boy 53 00:04:01,492 --> 00:04:03,911 Medali ya Kidemokrasia Uhuru wa Kizalendo. 54 00:04:16,714 --> 00:04:19,551 Kijana wangu. Kijana wangu mtamu maskini. 55 00:04:23,389 --> 00:04:26,600 Pia naweza kuongeza kwa fahari, 56 00:04:26,684 --> 00:04:29,061 kwamba shujaa huyu mkubwa ni baba yangu. 57 00:04:29,812 --> 00:04:31,897 Mwenyeji! Uligundua lini? 58 00:04:31,981 --> 00:04:33,732 Je, umekutana na mtoto wa Homeland? 59 00:04:36,694 --> 00:04:38,696 Je, unaunganisha nguvu? 60 00:04:49,623 --> 00:04:52,001 40 lat bez kamer i nadal dajesz radę? 61 00:04:53,752 --> 00:04:56,964 Sage anasema manufaa ya kijamii yamelipuka. 62 00:04:57,047 --> 00:04:59,883 Katika Watu wanatuita 63 00:04:59,967 --> 00:05:02,344 "Nasaba ya kijinsia zaidi ya Amerika." 64 00:05:02,428 --> 00:05:03,429 Je, unaweza kuamini? 65 00:05:09,351 --> 00:05:10,728 Njoo. 66 00:05:10,811 --> 00:05:13,605 nisingekutuma Ikiwa ningejua kuhusu virusi. 67 00:05:13,689 --> 00:05:15,649 naapa. 68 00:05:16,316 --> 00:05:17,985 Na haukupaswa kuingilia. 69 00:05:18,068 --> 00:05:20,863 Ikiwa tunajaribu kupata mhalifu, 70 00:05:20,946 --> 00:05:23,741 basi sio mimi tu. 71 00:05:23,824 --> 00:05:26,785 Waungwana? Tuna matokeo kutoka kwa maabara. 72 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Tuna matokeo. 73 00:05:30,539 --> 00:05:32,791 Mengi yametokea. 74 00:05:32,875 --> 00:05:35,002 - Kuwasha Kijana Askari... - Jinsi gani? 75 00:05:35,085 --> 00:05:37,212 Waliambukizwa. Tuliwatazama wakifa. 76 00:05:38,338 --> 00:05:40,883 Je! ni jinsi gani mnyama huyu bado anapumua? 77 00:05:41,759 --> 00:05:44,428 Oh hapana. 78 00:05:50,558 --> 00:05:52,895 Ana V1 katika damu yake. Kipindupindu! 79 00:05:52,978 --> 00:05:54,354 V1? Na ni nini? 80 00:05:55,898 --> 00:05:58,776 Toleo la kwanza la kiwanja V Frederick Vought. 81 00:06:00,360 --> 00:06:03,530 V1 ina nguvu mara kumi zaidi kuliko toleo la sasa. 82 00:06:03,614 --> 00:06:07,326 Na isiyo imara sana. Ilifanya kazi tu kwenye supki chache za kwanza. 83 00:06:07,409 --> 00:06:10,537 Ilikuwa wewe, Bombsight, Torpedo, Malaika wa Kibinafsi 84 00:06:11,246 --> 00:06:12,623 na Stormfront. 85 00:06:12,706 --> 00:06:13,874 Stormfront ni nani? 86 00:06:13,957 --> 00:06:16,960 Mke wa Vought, Clara. Labda ulimjua kama Liberty. 87 00:06:19,046 --> 00:06:21,131 V1 iliokoa maisha yako. 88 00:06:21,215 --> 00:06:24,009 Labda ndio sababu kizazi chako haizeeki. 89 00:06:24,093 --> 00:06:28,388 Hii ni kiwanja cha kisasa cha V. 90 00:06:28,472 --> 00:06:30,432 Ni virusi. 91 00:06:30,516 --> 00:06:33,018 Protini zake za spike hufunga kwa vipokezi vya V. 92 00:06:33,102 --> 00:06:35,395 Ni kama gia kuja pamoja. 93 00:06:35,479 --> 00:06:37,606 Lakini V1 ni tofauti. Inaonekana hivi. 94 00:06:39,983 --> 00:06:41,610 Virusi haitajiambatanisha. 95 00:06:41,693 --> 00:06:43,403 Ungeweza kutaja hapo awali. 96 00:06:43,487 --> 00:06:45,864 V1 ilitoweka katika miaka ya 1950. 97 00:06:45,948 --> 00:06:47,407 Soldier Boy alitakiwa kufa. 98 00:06:47,491 --> 00:06:48,784 Sote tulifikiri hivyo. 99 00:06:48,867 --> 00:06:52,830 Na sasa inageuka kwamba dickhead haiwezi kuua. 100 00:07:03,841 --> 00:07:07,344 Vipi kuhusu Homeland? Je, hii ina maana kwamba… 101 00:07:07,427 --> 00:07:09,972 Mimi ni mtoto wake. Je, nina kinga pia? 102 00:07:10,055 --> 00:07:13,892 HAPANA. Kiinitete chako alipata V ya kawaida kabisa. 103 00:07:13,976 --> 00:07:15,561 Kama mimi na wapumbavu wengine. 104 00:07:15,644 --> 00:07:17,271 Ikiwa Homender ataweka mikono yake kwenye V1, 105 00:07:17,354 --> 00:07:19,648 kinadharia inaweza kuwa kama Soldier Boy. 106 00:07:19,731 --> 00:07:22,025 Sugu kwa virusi. Na labda kutokufa. 107 00:07:22,109 --> 00:07:23,318 - Ondoa V1. - Siwezi. 108 00:07:23,402 --> 00:07:25,028 - Kwa nini? - Vought aliwaangamiza. 109 00:07:25,112 --> 00:07:25,946 Imepita. 110 00:07:26,029 --> 00:07:29,116 - Je, bado anaweza kuwa mahali fulani? - Inawezekana. 111 00:07:29,199 --> 00:07:31,618 Kisha angeweza kuitumia ... 112 00:07:31,702 --> 00:07:33,996 Tunahitaji kupata V1 kabla yake. 113 00:07:34,079 --> 00:07:36,248 Jinsi gani? Tayari anajua haya yote. 114 00:07:36,331 --> 00:07:37,332 Sisi ni screwed. 115 00:07:37,416 --> 00:07:38,584 Hatua nzuri, mpendwa. 116 00:07:38,667 --> 00:07:42,087 Tutamdunga na virusi leo, wakati bado inafanya kazi. 117 00:07:42,171 --> 00:07:44,131 Hiyo sio nilichomaanisha hata kidogo. 118 00:07:44,214 --> 00:07:48,385 - Mchinjaji yuko sahihi. - Unaona? Ni mpango mzuri. 119 00:07:48,468 --> 00:07:50,596 Tutaivuta na kuiambukiza leo. 120 00:07:50,679 --> 00:07:52,556 Sawa, poa. Lakini jinsi gani? 121 00:07:53,182 --> 00:07:56,101 Hajaondoka Mnara kwa siku nyingi. 122 00:07:56,185 --> 00:07:58,228 Pengine anaogopa kuambukizwa. 123 00:07:58,312 --> 00:08:00,898 Achilia virusi na vitaruka kwenye nafasi ya kuogofya 124 00:08:00,981 --> 00:08:02,191 naye atasubiri huko. 125 00:08:03,650 --> 00:08:07,196 Mpaka uje na mpango bora zaidi, tunahitaji kupata baadhi ya V1. 126 00:08:07,779 --> 00:08:09,198 Hatuna chaguo. 127 00:08:10,365 --> 00:08:11,408 Najua pa kuanzia. 128 00:08:15,537 --> 00:08:18,540 Ah, asante Mungu ilikuokoa. 129 00:08:19,416 --> 00:08:22,002 - Iliisha vizuri. -O! 130 00:08:22,085 --> 00:08:23,503 Ulijua kuhusu virusi. 131 00:08:23,587 --> 00:08:26,340 Umeniuma baridi kunipeleka kwenye maangamizi yangu makubwa. 132 00:08:26,423 --> 00:08:28,967 HAPANA! Nilitaka tu… 133 00:08:29,051 --> 00:08:30,969 Kweli, umeipata, mwanaharamu. 134 00:08:31,053 --> 00:08:34,139 Kwa maana nitaishi nanyi mtakufa. 135 00:08:34,222 --> 00:08:36,600 Virusi au wakati vitakuua. 136 00:08:36,683 --> 00:08:38,518 Na unapokuwa kwenye kiti cha magurudumu, 137 00:08:38,602 --> 00:08:39,895 kuteleza kwenye begi, 138 00:08:40,562 --> 00:08:42,313 Nitawaongoza wale Saba 139 00:08:42,397 --> 00:08:45,192 na alikuwa akipiga matiti ya Shari Lewis. 140 00:08:48,195 --> 00:08:49,363 Jiangalie mwenyewe. 141 00:08:50,614 --> 00:08:53,367 Wewe ni bream na mediocre. 142 00:08:55,202 --> 00:08:58,038 Wewe ni pathetic. Sufuri kabisa. 143 00:09:06,546 --> 00:09:09,258 Mademoiselle Annie, una uhakika kuhusu hili? 144 00:09:09,341 --> 00:09:10,592 Hatuna chaguo. 145 00:09:19,768 --> 00:09:21,603 Unajua hiyo inamaanisha nini, sawa? 146 00:09:21,687 --> 00:09:24,189 Wewe na Kimiko mnaweza kuchukua V1. 147 00:09:25,107 --> 00:09:26,817 Ilimfanya Soldier Boy apate kinga. 148 00:09:26,900 --> 00:09:28,568 Inaweza kuwa sawa na wewe. 149 00:09:28,652 --> 00:09:30,779 Au tutakua matumbo kwenye miili yetu. 150 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 Tutakuwa kama mipira iliyo na pindo. 151 00:09:33,156 --> 00:09:35,742 Maono maalum. Lakini kuna nafasi kweli. 152 00:09:40,414 --> 00:09:42,207 - Sio wewe tu. - Tulia, Zoe. 153 00:09:42,290 --> 00:09:43,625 Ficha hizo hema. 154 00:09:44,418 --> 00:09:45,711 Hazitakuwa na manufaa. 155 00:09:47,337 --> 00:09:48,755 Angalau kwa sasa. 156 00:09:49,506 --> 00:09:52,134 Mwangaza wa nyota! Hatukuwa tunakutarajia. 157 00:09:52,217 --> 00:09:54,219 Kwa hivyo Marie Moreau atachelewa. 158 00:09:54,303 --> 00:09:55,554 Hatajitokeza. 159 00:09:55,637 --> 00:09:57,639 Lakini najua kuhusu mkutano wako. 160 00:09:58,223 --> 00:09:59,975 Yeye ndiye aliyetukisia. 161 00:10:00,559 --> 00:10:01,518 - Je! - Ndiyo. 162 00:10:01,601 --> 00:10:04,771 Tuambie kila kitu unachojua kuhusu V1. 163 00:10:04,855 --> 00:10:08,900 Kuhusu uhusiano wa kwanza wa V, ambayo inapita kwenye mishipa ya Soldier Boy 164 00:10:08,984 --> 00:10:12,446 na ambayo ilimfanya apate kinga dhidi ya virusi kutoka kwako na William Butcher? 165 00:10:15,407 --> 00:10:17,993 Hujashangaa najua? 166 00:10:18,076 --> 00:10:20,746 Lakini kwa nini nisaidie marafiki wa mwendawazimu, 167 00:10:20,829 --> 00:10:24,082 aliyemuua binti yangu na kumfanya mjukuu wake kuwa yatima? 168 00:10:27,210 --> 00:10:28,712 Nilikuwa karibu na Vicky pia. 169 00:10:28,795 --> 00:10:31,548 Yule mchinjaji alifanya kitu kibaya sana. Ndio maana hayupo. 170 00:10:31,631 --> 00:10:33,008 Lakini unashirikiana? 171 00:10:35,093 --> 00:10:38,221 Tunafikiri Mzalendo Ninataka kupata V1 hii yote. 172 00:10:38,305 --> 00:10:41,266 Kisha ataishi milele. 173 00:10:41,350 --> 00:10:44,394 Utakuwa umechanganyikiwa vile vile kama sisi sote. 174 00:10:45,395 --> 00:10:48,648 Je, utaendelea kutombana kama Spock mweusi? 175 00:10:48,732 --> 00:10:50,067 Je, utatusaidia? 176 00:10:57,199 --> 00:10:58,116 Njoo. 177 00:11:09,544 --> 00:11:10,379 Wewe kwanza. 178 00:11:33,151 --> 00:11:35,695 Asilimia 0.1 ya watu walichoma moto dunia nzima 179 00:11:35,779 --> 00:11:39,074 na inaonekana kutoka kwa bunkers za kifahari, huku huyu akiwaka. 180 00:11:40,158 --> 00:11:41,827 - Kuna kitu kinanuka hapa. - Ukweli. 181 00:11:41,910 --> 00:11:44,413 Ni kana kwamba duka la mboga limevamia boutique ya nguo, 182 00:11:44,496 --> 00:11:46,790 na chakula cha haraka kilichopotea kwenye kona. 183 00:11:46,873 --> 00:11:49,334 - Ni dawa ya V-Bro Grzmot Mango. -Oh jamani! 184 00:11:49,418 --> 00:11:52,587 Huyu ni Maverick, mwana wa Translucent. 185 00:11:53,922 --> 00:11:55,465 Habarini. 186 00:11:56,091 --> 00:11:58,260 Naam... habari. 187 00:11:58,927 --> 00:12:02,764 Starlight, sijakuona tangu ukiwa mtoto. Uliimba kwenye mazishi ya baba yako. 188 00:12:02,848 --> 00:12:04,766 Habari, Maverick. 189 00:12:04,850 --> 00:12:07,978 Unafanya nini hapa? Hauko kwenye Godolkin? 190 00:12:08,061 --> 00:12:09,020 Chuki kibanda hiki. 191 00:12:09,104 --> 00:12:11,064 Na kutomba Vought. Kundi la waongo. 192 00:12:11,148 --> 00:12:13,733 Walisema baba aliuawa na jerk wa cartel. 193 00:12:13,817 --> 00:12:16,194 Ni Bwana Edgar pekee ndiye aliyeniambia ukweli. 194 00:12:19,448 --> 00:12:20,949 Ilikuwa Homeland. 195 00:12:21,867 --> 00:12:23,869 Yeye ndiye aliyemuua baba yangu. 196 00:12:27,080 --> 00:12:28,915 Ujinga mtakatifu, Mzalendo? 197 00:12:30,083 --> 00:12:33,545 Mungu. Cheza kichapo hiki cha mama. 198 00:12:33,628 --> 00:12:35,755 Nimekuwa nikisema hivi kwa miaka. Jamaa huyu… 199 00:12:35,839 --> 00:12:38,800 - Dick hii ina nguvu. - Kumbe. 200 00:12:38,884 --> 00:12:42,804 Sawa. Kwa hivyo Maverick, Zoe, Marie Moreau? 201 00:12:42,888 --> 00:12:45,474 Je, unaanza Teenage Kix yako mwenyewe au kitu? 202 00:12:45,557 --> 00:12:47,684 Watoto ni maisha yetu ya baadaye. 203 00:12:47,767 --> 00:12:50,312 Maverick, tusamehe kwa muda. 204 00:12:50,395 --> 00:12:51,480 Njoo. 205 00:12:51,563 --> 00:12:55,734 Ikiwa unataka kuzama zaidi katika V1, Uwe na psyche yenye nguvu. 206 00:12:57,277 --> 00:12:59,821 V1 ilikuwa ya kishenzi na isiyo thabiti. 207 00:12:59,905 --> 00:13:02,616 Kuambukizwa nayo Wagonjwa wa kwanza wa Vought huko Dachau 208 00:13:02,699 --> 00:13:04,784 waliishi katika mateso ya milele. 209 00:13:04,868 --> 00:13:07,579 Aliua maelfu ya watu kuifanya na tano. 210 00:13:07,662 --> 00:13:09,122 Yesu. 211 00:13:09,206 --> 00:13:11,666 Hata baada ya kujiunga na Washirika 212 00:13:11,750 --> 00:13:15,170 Vought alifanya majaribio ya V1 juu ya askari wa Marekani. 213 00:13:15,253 --> 00:13:16,838 Mbona hili halinishangazi? 214 00:13:16,922 --> 00:13:19,257 Tayari kulikuwa na mbio za silaha na Warusi, 215 00:13:19,341 --> 00:13:22,344 hivyo usalama wa nchi lilikuwa jambo muhimu zaidi. 216 00:13:23,386 --> 00:13:26,431 Daktari Vought iliimarisha fomula katika miaka ya 1950, 217 00:13:26,515 --> 00:13:28,642 kufunika kutajwa kwa V1, 218 00:13:28,725 --> 00:13:31,019 kama ilivyofanyika siku zote katika kampuni hii. 219 00:13:31,102 --> 00:13:33,522 Na una uhakika hakuna dozi zilizosalia? 220 00:13:33,605 --> 00:13:34,648 sijawaona. 221 00:13:35,232 --> 00:13:37,817 Unafikiri alitaka kuhusishwa na Dachau? 222 00:13:37,901 --> 00:13:40,820 Hizi ni hati zote, kilichobaki kwake. 223 00:13:40,904 --> 00:13:43,073 Unaweza kuangalia kwa njia yao. 224 00:13:49,246 --> 00:13:51,748 Zoe? Subiri. 225 00:13:53,500 --> 00:13:55,001 Samahani mama yako. 226 00:13:56,670 --> 00:13:58,547 Sikujua Mchinjaji alikuwa na... 227 00:14:00,298 --> 00:14:04,094 Naapa sikukusudia ili madhara yaje kwake. 228 00:14:09,057 --> 00:14:12,852 "Unaapa"? Uliapa kutulinda. 229 00:14:12,936 --> 00:14:16,314 Na kisha niliamka peke yangu karibu na mama yake aliyepasuliwa katikati. 230 00:14:16,398 --> 00:14:17,232 samahani. 231 00:14:17,315 --> 00:14:20,443 Nilikuja Red River kwa sababu baba pia amekufa. 232 00:14:21,945 --> 00:14:23,697 Basi jamani wewe. 233 00:14:36,084 --> 00:14:39,254 Labda kama nilikulea, ungekuwa mtu bora. 234 00:14:39,337 --> 00:14:42,340 Wewe ni tamaa jamani. 235 00:14:43,049 --> 00:14:44,884 Wewe ni tamaa ya kusikitisha. 236 00:14:45,719 --> 00:14:48,888 Mahali fulani ndani yako bado kuna mtu amejificha. 237 00:14:48,972 --> 00:14:50,390 Wewe ni pathetic. 238 00:14:50,473 --> 00:14:52,267 - Dhaifu. - Kushindwa kwangu kubwa. 239 00:14:52,809 --> 00:14:54,102 Sufuri kabisa. 240 00:15:11,786 --> 00:15:13,121 Madelyn! 241 00:15:13,997 --> 00:15:17,292 Kijana wangu. Kijana wangu mtamu. 242 00:15:19,878 --> 00:15:22,589 Nini kinaendelea? Huzuni hii inatoka wapi? 243 00:15:22,672 --> 00:15:26,259 Ni kuhusu baba yangu na mwanangu. 244 00:15:26,343 --> 00:15:29,346 Kila kitu kilianguka. 245 00:15:29,429 --> 00:15:33,016 HAPANA. Hiki ndicho kilipaswa kutokea. 246 00:15:33,892 --> 00:15:36,311 Ilitabiriwa. 247 00:15:36,394 --> 00:15:38,521 Hivi karibuni utachukua nafasi yako iliyokusudiwa. 248 00:15:38,605 --> 00:15:41,566 Utakuwa mtu asiyeweza kufa na wa Mungu. 249 00:15:41,650 --> 00:15:44,819 Utakuwa Mungu wa kweli, ambaye ulimwengu utampenda. 250 00:15:46,071 --> 00:15:49,824 - Lakini ... - Najua una upendo kwa udhaifu wa kibinadamu. 251 00:15:49,908 --> 00:15:51,993 Na ni nani anayependwa kuliko Yesu? 252 00:15:54,120 --> 00:15:57,040 Kwa nini kungekuwa na kupendwa kuliko wewe? 253 00:15:57,915 --> 00:15:59,834 Uliokoa watu wengi zaidi kuliko Yeye. 254 00:16:02,671 --> 00:16:05,340 Mungu wa kweli ni wewe. 255 00:16:05,423 --> 00:16:08,176 Ndiyo... Lakini vipi? 256 00:16:09,803 --> 00:16:12,180 Mamilioni ya watu hunichukia. 257 00:16:12,263 --> 00:16:16,184 Basi wabatizeni makafiri katika damu yao wenyewe. 258 00:16:18,687 --> 00:16:20,939 Rarua watoto kutoka matumbo ya mama zao. 259 00:16:21,022 --> 00:16:24,734 - Ndiyo. - Wazazi wa ngozi mbele ya watoto wao. 260 00:16:24,818 --> 00:16:29,614 Safisha ulimwengu ya waovu na makafiri. 261 00:16:32,075 --> 00:16:33,702 Watanitangaza kuwa mimi ni jini. 262 00:16:33,785 --> 00:16:36,371 HAPANA. Wengine watakuwa waaminifu kwako. 263 00:16:37,497 --> 00:16:39,457 Watakupenda kwa mioyo yao yote. 264 00:16:40,834 --> 00:16:43,670 Watalia kwa furaha kukufikiria tu. 265 00:16:44,838 --> 00:16:47,549 Una kazi moja ya mwisho iliyobaki, mpenzi wangu. 266 00:16:47,632 --> 00:16:48,633 Ndiyo... 267 00:17:15,410 --> 00:17:16,327 Uko wapi? 268 00:17:19,329 --> 00:17:21,624 - Umechelewa. - Nilikuja mara moja. 269 00:17:21,708 --> 00:17:22,625 Nilikuwa mbali. 270 00:17:22,709 --> 00:17:26,171 - Wapi? - Katika Urusi. Pengine karibu na mpaka. 271 00:17:26,253 --> 00:17:27,505 Kuna mtu amekuona? 272 00:17:29,716 --> 00:17:30,842 HAPANA. 273 00:17:32,093 --> 00:17:33,094 Basi nini? 274 00:17:40,894 --> 00:17:42,312 Kukata wakati wa kunyoa. 275 00:17:43,563 --> 00:17:45,732 Niamini, hauitaji kunyoa. 276 00:17:51,196 --> 00:17:53,948 Babu yako yuko nao sasa? 277 00:17:54,949 --> 00:17:58,244 Na... Mchinjaji yupo pia? 278 00:17:58,328 --> 00:18:01,206 HAPANA. Lakini watatuongoza kwake. 279 00:18:01,289 --> 00:18:03,458 Tutampata na kumuua. 280 00:18:04,125 --> 00:18:05,460 Mchinjaji? 281 00:18:06,169 --> 00:18:09,255 - Hili ni wazo mbaya. - Je, unafikiri tunaweza kufanya hivyo? 282 00:18:09,339 --> 00:18:12,759 Yeye ni hatari. Kumbuka alichofanya kwa mama yako. 283 00:18:12,842 --> 00:18:14,344 Hasa. 284 00:18:14,427 --> 00:18:15,762 - Sio thamani yake. -Ryan! 285 00:18:15,845 --> 00:18:17,305 Haifai hatari! 286 00:18:19,682 --> 00:18:20,975 Atakuua. 287 00:18:22,560 --> 00:18:24,938 Je, nikimbie na kuacha haya yote? 288 00:18:25,021 --> 00:18:26,356 -Zoe. - Usijali. 289 00:18:43,957 --> 00:18:46,876 Unafikiri sikuhisi unasemaje gin? 290 00:18:49,254 --> 00:18:51,339 - Unafanya nini? - Hapa kwenda. 291 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 Fuck, nilikuwa na bahati. 292 00:18:54,676 --> 00:18:56,427 Ni wakati wa kucheza bahati nasibu. 293 00:18:57,554 --> 00:18:59,430 Nilijua mna uhusiano. 294 00:18:59,514 --> 00:19:00,723 Je, ikiwa sikujitokeza? 295 00:19:00,807 --> 00:19:03,434 Nilikuwa napanga kumteka nyara andika kutoka kwa simu yake 296 00:19:03,518 --> 00:19:07,647 na kukusubiri lakini Krismasi ilikua haraka. 297 00:19:15,321 --> 00:19:16,489 Naam, nzuri. 298 00:19:17,657 --> 00:19:19,576 Lakini hautanivunja kirahisi. 299 00:19:20,368 --> 00:19:21,536 Sio kama Mallory. 300 00:19:21,619 --> 00:19:23,454 Wewe ni mtu mgumu sana. 301 00:19:23,538 --> 00:19:26,165 Uliua mwanamke mzee na kwenda Urusi. 302 00:19:28,334 --> 00:19:29,836 Zoe alikuwa sahihi. 303 00:19:31,004 --> 00:19:33,089 Labda nikuue. 304 00:19:35,341 --> 00:19:38,094 Unaweza. Lakini huwezi. 305 00:19:38,177 --> 00:19:42,181 - Kwa nini? - Kwa sababu tunapenda mwanamke sawa. 306 00:19:43,141 --> 00:19:45,435 Na tunachukia chuki sawa. 307 00:19:48,479 --> 00:19:51,649 Unaweza kunichukia chochote unachotaka, 308 00:19:51,733 --> 00:19:55,236 lakini sote tunajua kwamba mimi sio mhalifu hapa. 309 00:19:56,988 --> 00:19:58,156 Kwa kweli. 310 00:19:59,532 --> 00:20:04,370 Nataka tu kuwa na mazungumzo sahihi na wewe. Ni hayo tu. 311 00:20:10,960 --> 00:20:13,296 - Mwenyeji? - Hapa. 312 00:20:13,379 --> 00:20:14,380 Wewe ni nini… 313 00:20:16,174 --> 00:20:17,842 jamani nini kinaendelea hapa? 314 00:20:20,595 --> 00:20:21,930 - Ni maziwa? - Bora zaidi. 315 00:20:22,013 --> 00:20:24,682 Maziwa ya binadamu kutoka kitengo cha watoto wachanga. 316 00:20:24,766 --> 00:20:27,894 Nilikuja kutazama kwa kuoga titi yako? 317 00:20:27,977 --> 00:20:29,687 Nataka kukupa nafasi ya pili. 318 00:20:29,771 --> 00:20:31,606 Je, ungenipa? 319 00:20:31,689 --> 00:20:33,900 Ndiyo. Nisaidie kupata V1. 320 00:20:33,983 --> 00:20:36,277 Afadhali nisukume wembe juu ya punda wangu. 321 00:20:36,361 --> 00:20:40,615 Na Cleopatra Jones wetu anasema, kwamba hakuna tena V1. 322 00:20:40,698 --> 00:20:42,575 Ni hakika. 323 00:20:43,701 --> 00:20:45,828 Nami nitawapata. 324 00:20:46,829 --> 00:20:48,206 Uhakika huu unatoka wapi? 325 00:20:48,289 --> 00:20:52,251 Malaika aliniambia juu yake. Hii ndiyo hatima yangu. 326 00:20:53,086 --> 00:20:56,547 Na nilikuwa tayari kufikiria kwamba huwezi kuwa zaidi fucked up. 327 00:20:56,631 --> 00:20:59,008 Fanya utani kadiri unavyotaka. 328 00:20:59,092 --> 00:21:03,388 Umepewa kutokufa. Na ulifanya nini na zawadi hii? 329 00:21:03,471 --> 00:21:06,182 Ulikunywa tu na kunyakua. 330 00:21:06,265 --> 00:21:07,767 Ni wewe... 331 00:21:09,435 --> 00:21:12,605 wewe ni tamaa. 332 00:21:16,234 --> 00:21:22,907 Mimi wa kutokufa kwangu Hakika sitaipoteza. 333 00:21:22,991 --> 00:21:25,493 Nitapata kile ambacho ni changu kwa haki. 334 00:21:25,576 --> 00:21:28,037 Ninakualika tushirikiane 335 00:21:28,121 --> 00:21:29,163 kama baba yangu. 336 00:21:29,247 --> 00:21:31,666 Lakini na au bila wewe ... 337 00:21:32,875 --> 00:21:34,377 siku ya hukumu inakuja. 338 00:21:36,921 --> 00:21:38,339 Kwangu wewe ni kituko. 339 00:21:39,257 --> 00:21:41,843 Na kichaka cha pubes kijivu. 340 00:21:44,387 --> 00:21:45,680 Ninapendekeza kwa Wanaume tu. 341 00:22:01,029 --> 00:22:02,739 Fort Harmony ni nini? 342 00:22:02,822 --> 00:22:03,740 sijui. 343 00:22:03,823 --> 00:22:06,117 - Iko katika maelezo. - Lakini nini? 344 00:22:06,200 --> 00:22:09,620 sijui. Imesimbwa kwa njia fiche, lakini nadhani naweza kuipasua. 345 00:22:09,704 --> 00:22:10,580 Haiwezekani. 346 00:22:10,663 --> 00:22:12,123 Ni kutoka 1944. 347 00:22:12,206 --> 00:22:13,916 Kibaniko chako kinaweza kufanya zaidi 348 00:22:14,000 --> 00:22:15,710 kuliko usimbaji fiche wa ndani. 349 00:22:16,836 --> 00:22:18,337 Nipe saa moja. 350 00:22:20,757 --> 00:22:21,924 Fuck, ni nini hiyo? 351 00:22:35,688 --> 00:22:38,816 Hiya. Pole. 352 00:22:38,900 --> 00:22:42,779 Je! unaweza usijali sana juu yake? 353 00:22:42,862 --> 00:22:45,740 Ni musky sana. 354 00:22:45,823 --> 00:22:49,744 Baba alishiriki katika kampeni ya kwanza. "Jifunike na hali mpya." 355 00:22:49,827 --> 00:22:52,455 Kwangu mimi ni harufu yake. 356 00:22:53,539 --> 00:22:54,916 samahani. 357 00:22:55,792 --> 00:22:57,877 Nilimpoteza baba yangu pia. 358 00:22:59,045 --> 00:23:01,589 - Samahani. - Huu ni wazimu mtupu. 359 00:23:01,672 --> 00:23:03,674 Siku moja kila kitu kiko sawa, 360 00:23:03,758 --> 00:23:07,637 na kisha ghafla maumivu yanakugonga kutoka kwa miguu yako. 361 00:23:07,720 --> 00:23:09,931 Jumla ya mauaji. 362 00:23:10,014 --> 00:23:12,391 Unataka kumwangusha Homeland, sivyo? 363 00:23:12,475 --> 00:23:13,976 - Nitakusaidia. - Sikiliza. 364 00:23:14,060 --> 00:23:15,645 Hili ni wazo mbaya. 365 00:23:15,728 --> 00:23:17,480 Hii ni hatari sana. 366 00:23:17,563 --> 00:23:21,734 sijali. Alimtukana baba yangu. Hiyo ndiyo yote muhimu kwangu. 367 00:23:21,818 --> 00:23:23,569 Unataka kumaanisha kitu 368 00:23:24,237 --> 00:23:25,863 lakini haitakuwa na maana. 369 00:23:26,989 --> 00:23:29,450 zaidi wewe kujaribu kidogo ni mantiki. 370 00:23:30,868 --> 00:23:33,621 Niamini mimi. Ninajua kitu kuihusu. 371 00:23:33,704 --> 00:23:35,206 Kwa hiyo nifanye nini? 372 00:23:35,289 --> 00:23:37,917 Kwa uaminifu? Acha tu. 373 00:23:38,751 --> 00:23:42,255 Endelea na maisha yako. Kuwa na furaha. Kuanguka kwa upendo na mtu. 374 00:23:42,797 --> 00:23:45,049 - Nina rafiki wa kike. - Kweli? 375 00:23:45,133 --> 00:23:46,592 Sloane. 376 00:23:46,676 --> 00:23:48,386 Yeye ni alpaca. 377 00:23:51,389 --> 00:23:54,642 Baridi. Hebu fikiria baba yako angekutakia nini. 378 00:23:54,725 --> 00:23:56,602 Na kufanya hivyo. 379 00:23:56,686 --> 00:23:58,729 Ninajaribu kufanya hivyo mwenyewe. 380 00:23:59,397 --> 00:24:00,398 Hughie? 381 00:24:01,315 --> 00:24:04,193 Je, tunaweza kuwa na neno? 382 00:24:04,277 --> 00:24:05,111 Mkali. 383 00:24:08,990 --> 00:24:09,991 Acha. 384 00:24:15,663 --> 00:24:18,916 Na kutajwa kwa Fort Harmony tena, wakati huu kutoka 1963. 385 00:24:19,000 --> 00:24:21,961 - Mchinjaji ana skana kwa hili, sivyo? - Ndiyo. 386 00:24:22,044 --> 00:24:25,298 Labda unaweza kusoma angalau baadhi yake? 387 00:24:25,381 --> 00:24:27,592 - Sawa, nenda. - Na hiyo ni nzuri. 388 00:24:27,675 --> 00:24:30,678 Nilitazama ponografia na ninataka kujaribu cunnilingus. 389 00:24:35,474 --> 00:24:36,475 sielewi. 390 00:24:38,311 --> 00:24:41,856 Piga simu tu mwambie kwamba unataka kukutana. 391 00:24:41,939 --> 00:24:44,817 itaonekana na utampiga bomba la sindano kichwani. 392 00:24:45,860 --> 00:24:47,486 Na ndivyo hivyo. 393 00:24:47,570 --> 00:24:48,404 Kwa nini mimi? 394 00:24:48,487 --> 00:24:50,156 Hataacha uthibitisho wa piss 395 00:24:50,239 --> 00:24:51,240 kwa hakuna mwingine. 396 00:24:51,324 --> 00:24:53,367 Kwa hivyo hii ndio ulitaka kuongea? 397 00:24:54,410 --> 00:24:55,494 Kuhusu kumuua baba. 398 00:24:56,078 --> 00:24:56,954 Sikiliza. 399 00:24:57,038 --> 00:24:58,331 Je, hii ndiyo yote ninayofaa? 400 00:24:58,414 --> 00:25:00,708 Sitakutendea kama mtoto. 401 00:25:00,791 --> 00:25:01,834 Hakuna zaidi. 402 00:25:01,918 --> 00:25:03,502 Alimbaka mama yako. 403 00:25:03,586 --> 00:25:07,506 Itaangamiza dunia nzima na wewe tu unaweza kumzuia. 404 00:25:08,382 --> 00:25:13,721 Sikuamini kamwe ujinga huu wote 405 00:25:13,804 --> 00:25:16,933 lakini ikiwa mtu yeyote anayo, ni wewe. 406 00:25:21,229 --> 00:25:25,399 Ikiwa nitaiweka kwa virusi, nini kitatokea kwangu? 407 00:25:27,526 --> 00:25:28,527 Utakufa. 408 00:25:32,240 --> 00:25:34,325 Nitakuwa karibu. Tutakufa pamoja. 409 00:25:36,994 --> 00:25:40,581 Oh vizuri. Sitakuja kukudanganya. 410 00:25:40,665 --> 00:25:44,961 Hivi sivyo mama yako alitaka. 411 00:25:45,044 --> 00:25:50,675 Lakini ni njia pekee. Hii ndiyo njia pekee ya kuleta haki. 412 00:25:53,552 --> 00:25:55,513 Unaniuliza nijiue? 413 00:25:58,307 --> 00:26:01,811 Hungekuwa wa kwanza ambaye alijitolea katika vita. 414 00:26:01,894 --> 00:26:07,775 Lakini ungekuwa wa kwanza ambaye kwa hivyo ataokoa ulimwengu. 415 00:26:19,537 --> 00:26:21,038 Nitaenda kununua pombe. 416 00:26:30,840 --> 00:26:33,050 Sishangai umaarufu wa Soldier Boy. 417 00:26:33,718 --> 00:26:34,802 Ana mtoto wa kiume maarufu. 418 00:26:34,885 --> 00:26:36,804 Na hata yeye si mzuri. 419 00:26:36,887 --> 00:26:39,974 Hairstyle yake inachukua huduma zaidi yake. 420 00:26:41,100 --> 00:26:44,186 Ikiwa angenyoa upara huo wa shimoni, angekuwa shoga wa mashoga. 421 00:26:44,270 --> 00:26:47,440 Lakini kwa umakini, asante kwamba umenichukua. 422 00:26:47,523 --> 00:26:48,858 Lazima nithibitishe mwenyewe. 423 00:26:50,151 --> 00:26:51,319 Lakini sema ukweli. 424 00:26:51,402 --> 00:26:53,070 Mwenyeji alitaka nibaki? 425 00:26:53,154 --> 00:26:56,032 Hakunitaja hata mara moja? 426 00:26:59,952 --> 00:27:01,120 Na kwa nini aliwatuma? 427 00:27:08,294 --> 00:27:09,128 Kusini. 428 00:27:13,007 --> 00:27:15,760 Hadithi yako ni nini? 429 00:27:16,552 --> 00:27:18,304 - Hadithi yangu? - Ndio. 430 00:27:18,387 --> 00:27:20,723 Nilizaliwa kwenye shamba kati ya miti ya maple. 431 00:27:20,806 --> 00:27:21,807 Nilipokuwa na umri wa miaka mitano 432 00:27:21,891 --> 00:27:24,101 mawimbi ya molasi yaliwaua wazazi wangu. 433 00:27:24,185 --> 00:27:26,937 Nililelewa na bukini wanne na mbweha katika pango. 434 00:27:27,021 --> 00:27:29,607 Walinifunulia siri za udongo na chumvi, mpaka Gerald, 435 00:27:30,274 --> 00:27:31,525 yaani yule bukini mzee zaidi, 436 00:27:32,276 --> 00:27:34,779 alijitangaza kuzaliwa upya kwa Robin Williams. 437 00:27:35,571 --> 00:27:37,656 Kisha akanichukua kwa meli hadi Ork, 438 00:27:37,740 --> 00:27:40,576 kwa sababu Mork na Mindy ni maandishi ya Netflix. 439 00:27:41,827 --> 00:27:43,329 Orson aliongoza harusi yetu. 440 00:27:44,663 --> 00:27:46,415 Mengine ni historia. 441 00:27:51,128 --> 00:27:53,381 Mwenyeji alikuambia uende? 442 00:27:55,257 --> 00:27:56,258 Binafsi. 443 00:28:07,520 --> 00:28:10,439 Cybertrucks iliisha kama Wafanyakazi. 444 00:28:15,653 --> 00:28:17,154 Unafikiria nini? 445 00:28:19,865 --> 00:28:21,617 Hughie alisema V1 inaweza kusaidia. 446 00:28:21,992 --> 00:28:23,160 Je, unafikiri hivyo pia? 447 00:28:24,120 --> 00:28:25,621 Tungekuwa na wakati zaidi. 448 00:28:31,377 --> 00:28:32,670 Je, ungependa kufanya nini? 449 00:28:33,337 --> 00:28:35,089 Tungeweza kusafiri. 450 00:28:35,172 --> 00:28:38,050 Ningeweza kufanya kazi kama DJ huko Berlin. 451 00:28:38,134 --> 00:28:42,179 Hakuna mahali Hatungecheza mara mbili. 452 00:28:47,309 --> 00:28:50,312 - Je! unataka hii kwa watoto wako? - Bila shaka si. 453 00:28:50,938 --> 00:28:53,190 Ndiyo maana sitawahi kuwa nazo. 454 00:28:59,405 --> 00:29:03,617 Lakini... ungependa kuwa nao? 455 00:29:05,995 --> 00:29:07,997 Tatu. Binti wawili na mwana. 456 00:29:08,080 --> 00:29:10,624 Nyumba iliyo karibu na maji na labda Bernedoodle. 457 00:29:10,708 --> 00:29:12,126 Amani na utulivu. 458 00:29:12,209 --> 00:29:15,171 Baada ya mauaji haya yote Nataka kuwa na nyumba halisi. 459 00:29:37,359 --> 00:29:38,402 Shikilia. 460 00:29:40,362 --> 00:29:41,822 Nilikuambia una miaka 30. 461 00:29:43,157 --> 00:29:45,493 Mionekano na mila za kuchekesha. 462 00:29:45,576 --> 00:29:47,661 Msichana muhimu, anakupa nini. 463 00:29:53,083 --> 00:29:54,460 Maandishi haya yametoka wapi? 464 00:29:54,543 --> 00:29:56,128 Kutoka kwa baba yangu. 465 00:29:56,212 --> 00:29:57,630 Je, uko karibu? 466 00:29:57,713 --> 00:29:59,465 Si kweli. 467 00:29:59,548 --> 00:30:01,717 Alikuwa kipande cha shit. 468 00:30:02,676 --> 00:30:07,223 Siku zote alipoteza pesa zake zote kwenye mbio za farasi. 469 00:30:07,806 --> 00:30:08,891 Aliporudi, 470 00:30:08,974 --> 00:30:10,976 alikuwa akinirarua mimi na Lena. 471 00:30:12,728 --> 00:30:16,190 Kisha akacheka juu yake na marafiki zake. 472 00:30:16,273 --> 00:30:17,483 Alikuwa mcheshi wa kutisha. 473 00:30:18,359 --> 00:30:19,610 Yuko wapi sasa? 474 00:30:19,693 --> 00:30:21,028 Chini ya Mto Thames. 475 00:30:21,987 --> 00:30:23,822 Hivi majuzi niliiweka hapo. 476 00:30:26,033 --> 00:30:29,119 Ni huruma kwamba haikuwa mapema, kabla hajafanya zaidi... 477 00:30:31,664 --> 00:30:32,831 Uharibifu zaidi. 478 00:30:35,834 --> 00:30:37,002 Mchinjaji? 479 00:30:39,088 --> 00:30:40,673 Ningeweza siku moja… 480 00:30:41,924 --> 00:30:43,551 kuwa kama baba yangu? 481 00:30:48,222 --> 00:30:49,473 sijui. 482 00:30:54,687 --> 00:31:00,109 Mama yangu. Shangazi Grace. Wengine wote… 483 00:31:01,026 --> 00:31:05,197 Sifanyi chochote ila kuumiza watu. Siwezi kuwa karibu na mtu yeyote. 484 00:31:11,579 --> 00:31:15,624 Bila sisi ... Bila supki ... 485 00:31:17,293 --> 00:31:20,629 dunia ingekuwa mahali pazuri zaidi na mahali salama zaidi. 486 00:31:27,595 --> 00:31:28,554 nitafanya. 487 00:31:40,357 --> 00:31:43,235 Baada ya kukamatwa kwa wingi kwa Starlighters 488 00:31:43,319 --> 00:31:45,154 waandamanaji waliingia mitaani, 489 00:31:45,237 --> 00:31:48,449 kupigana na mashujaa na polisi. 490 00:31:48,532 --> 00:31:51,452 Jinsi ya kutabirika. 491 00:31:51,535 --> 00:31:56,332 Machafuko, majibu ya kupinga, ukombozi, kukandamiza. 492 00:31:56,415 --> 00:31:59,168 Na kadhalika. 493 00:31:59,251 --> 00:32:01,545 Je, ni wakati wa kukubali 494 00:32:01,629 --> 00:32:02,963 kwamba ulikuwa mchafu kila wakati? 495 00:32:04,506 --> 00:32:07,843 Angalia, nina kitu. Tazama. 496 00:32:08,677 --> 00:32:12,348 Fort Harmony ni hospitali ya kijeshi, ambapo Vought alifanya kazi. 497 00:32:12,431 --> 00:32:16,518 Serikali iliainisha kituo hiki na kuifunga baada ya vita. 498 00:32:17,978 --> 00:32:19,438 Kwa nini hii ni ukungu? 499 00:32:19,521 --> 00:32:22,691 Hivi ndivyo jeshi linavyoficha vitu vya siri. 500 00:32:22,775 --> 00:32:26,779 Ninanunua nyama ya nyama nzuri, kwamba hapa ndipo Vought ilijaribu V1. 501 00:32:26,862 --> 00:32:29,657 Ikiwa kuna yoyote iliyobaki, nenda huko. 502 00:32:37,164 --> 00:32:38,415 - Je, ulifuatiwa? - HAPANA. 503 00:32:38,499 --> 00:32:40,626 Homeland pia anatafuta V1. 504 00:32:40,709 --> 00:32:42,628 Ilikuwa ni suala la muda tu. 505 00:32:42,711 --> 00:32:45,047 Sisi ni mita 30 chini ya saruji. 506 00:32:45,130 --> 00:32:47,424 Mlango utahimili athari ya risasi. 507 00:32:47,508 --> 00:32:49,843 Ni kibanda sawa na NORAD. 508 00:32:49,927 --> 00:32:51,762 Inadumu. 509 00:32:53,222 --> 00:32:54,390 Mei. 510 00:33:02,398 --> 00:33:03,399 Kushangaza. 511 00:33:03,482 --> 00:33:04,775 Hatimaye wataachilia. 512 00:33:04,858 --> 00:33:07,152 Tumekwama hapa. Je, tuna mpango gani? 513 00:33:08,195 --> 00:33:10,572 Sekunde moja. Je, umemwona Zoe? 514 00:33:12,783 --> 00:33:14,535 ERIE COUNTY ELEMENTARY SCHOOL 515 00:34:25,522 --> 00:34:26,356 Baba? 516 00:34:29,860 --> 00:34:31,820 -Zoe. - Baba. 517 00:34:34,656 --> 00:34:35,824 Zoe! 518 00:34:37,242 --> 00:34:38,659 Ee Mungu. Zoe! 519 00:34:41,621 --> 00:34:42,664 Ee Mungu. 520 00:35:10,359 --> 00:35:12,236 Alisema Zoe alikuwa amekufa. 521 00:35:13,403 --> 00:35:15,697 Alimuua Vicky, sio Mwenyeji! 522 00:35:16,698 --> 00:35:19,117 Saikolojia mbaya! Na ulikubali. 523 00:35:23,247 --> 00:35:24,081 Twende Zoe. 524 00:35:25,749 --> 00:35:27,251 samahani. 525 00:35:28,544 --> 00:35:30,045 Huwezi kuondoka. 526 00:35:32,631 --> 00:35:35,801 Usinifanye nimuue baba yako. 527 00:35:38,846 --> 00:35:39,847 HAPANA. 528 00:35:40,848 --> 00:35:42,975 - Waache waende. - Alijaribu kutuua. 529 00:35:43,058 --> 00:35:45,644 Anapaswa kukua kawaida. Sio tunachofanya. 530 00:35:50,357 --> 00:35:51,191 Nenda. 531 00:36:10,919 --> 00:36:13,255 Zoe, chukua. Na kusikiliza kwa makini. 532 00:36:13,338 --> 00:36:15,716 Usirudi mpaka nikujulishe. 533 00:36:15,799 --> 00:36:17,801 Hapa si salama. Nipigie tena. 534 00:36:18,594 --> 00:36:19,845 Aliondoka lini? 535 00:36:23,140 --> 00:36:24,892 Kupitia hatch masaa machache iliyopita. 536 00:36:24,975 --> 00:36:26,351 Je, sisi pia tunaweza? 537 00:36:28,103 --> 00:36:31,064 Mlango unaofuata ni Noir. 538 00:36:31,148 --> 00:36:32,691 Kama ndivyo mambo yalivyo... 539 00:36:34,318 --> 00:36:35,736 kwahiyo una silaha gani hapa? 540 00:36:39,364 --> 00:36:41,283 Nilikuwa nikiwatafuta. 541 00:36:46,538 --> 00:36:47,748 Oro Blanco. 542 00:36:49,041 --> 00:36:49,958 Mia tano kwa kipande. 543 00:37:19,363 --> 00:37:22,866 Baba yangu katika maisha yangu yote alipigana Vought. 544 00:37:24,034 --> 00:37:27,955 Na sasa ninavuta sigara ya kutisha akiwa na Stan Edgar. 545 00:37:28,997 --> 00:37:30,999 Namkumbuka baba yako. 546 00:37:33,377 --> 00:37:35,420 Alinivutia. 547 00:37:35,504 --> 00:37:38,006 Vought alikuwa na mawakili zaidi ya 30, 548 00:37:38,090 --> 00:37:43,929 na mwanasheria mmoja wa muda mdogo kutoka Harlem alifanya kwamba walifanya kazi kwa bidii wikendi na likizo. 549 00:37:44,012 --> 00:37:46,223 Naam, fuck, unajua. 550 00:37:46,306 --> 00:37:47,557 Lakini hakuweza kushinda. 551 00:37:49,184 --> 00:37:53,230 Ndio maana mwisho hautashinda pia. 552 00:37:53,313 --> 00:37:56,441 Unajua huwezi kumshinda adui kama huyo, sivyo? 553 00:37:56,525 --> 00:37:58,652 Unazungumzia Vought? - Ninakuomba. 554 00:37:58,735 --> 00:38:01,863 Huyu ni adui mwenye nguvu zaidi kuliko Vought au Mwenyeji. 555 00:38:01,947 --> 00:38:04,700 Nguvu zaidi kuliko asili au hata maisha. 556 00:38:04,783 --> 00:38:07,869 Ni faida na hasara. Ugavi na mahitaji. 557 00:38:07,953 --> 00:38:12,499 Mtiririko wa kifahari wa fedha duniani kote. 558 00:38:12,582 --> 00:38:15,669 Sisi ni wahuni tu kwenye mashine kubwa. 559 00:38:16,628 --> 00:38:18,630 Tuna majukumu yetu. 560 00:38:22,009 --> 00:38:25,554 Je! Ikiwa Soldier Boy au Homeland atakufa? Au utatoa virusi? 561 00:38:25,637 --> 00:38:29,599 Wakati mashujaa wanatoka nje ya mtindo, kitu kingine kitachukua mahali pao. 562 00:38:30,267 --> 00:38:35,480 Kwa sababu mashirika bado yanahitaji kukuza. 563 00:38:36,314 --> 00:38:38,025 Unapaswa kupata pesa. 564 00:38:38,108 --> 00:38:41,903 Mashine bado inahitaji kulishwa. 565 00:38:41,987 --> 00:38:43,363 Hivi ndivyo ulimwengu unavyofanya kazi. 566 00:38:45,699 --> 00:38:47,492 Oh wewe Dick. 567 00:38:49,703 --> 00:38:51,204 Wakati yote yamekwisha 568 00:38:52,497 --> 00:38:54,791 unataka kuwa bosi wa Vought tena, sawa? 569 00:38:54,875 --> 00:38:57,502 Kama nilivyosema: kila mmoja wetu ana jukumu. 570 00:39:02,174 --> 00:39:06,428 Ikiwa hii itatokea, Pia nitakuwa na jukumu la kucheza. 571 00:39:07,512 --> 00:39:10,307 Yaani, nitaweka risasi kichwani mwako. 572 00:39:16,730 --> 00:39:17,773 Hatimaye! 573 00:39:19,024 --> 00:39:20,233 Hapa tunaenda. 574 00:39:20,442 --> 00:39:22,861 Habari, watoto! Je, unaipenda Amerika? 575 00:39:22,944 --> 00:39:24,696 Na utunzaji wa visu? 576 00:39:24,780 --> 00:39:27,032 - Kuchoma marshmallows? - Na kuandamana? 577 00:39:27,115 --> 00:39:28,992 Mfululizo wa vijana wa Homeland unangoja! 578 00:39:29,076 --> 00:39:32,287 Utajifunza jinsi ya kuishi jangwani, nyimbo za moto wa kambi, 579 00:39:32,370 --> 00:39:33,830 kutenganisha bunduki 580 00:39:33,914 --> 00:39:38,376 na mbinu za utambuzi Starlighters inayonuka! 581 00:39:38,460 --> 00:39:41,588 Haijalishi kama wewe ni 8 au 18. Karibu! 582 00:39:41,671 --> 00:39:47,427 Jisajili kwa Klabu ya Vijana ya Homeland na kuwa mashujaa wa kesho leo. 583 00:39:47,511 --> 00:39:50,180 Mfadhili wa programu kuna Chakula cha mchana "The Dribbler's Diet". 584 00:39:55,435 --> 00:39:57,854 Kwa nini tunahitaji chuchu wakati tunaweza kutumia watoto? 585 00:39:57,938 --> 00:39:58,814 Sikiliza. 586 00:39:59,523 --> 00:40:02,609 Wacha idara ya uchambuzi wa uhalifu itaanza kutafuta V1. 587 00:40:02,692 --> 00:40:03,693 Bado ipo. 588 00:40:03,777 --> 00:40:04,903 Nina hakika. 589 00:40:05,862 --> 00:40:07,948 Je! ni watu wangapi wanapaswa kupewa kazi hii? 590 00:40:08,907 --> 00:40:11,827 Kila mtu. Sasa hiyo ndiyo tu tunayofanya. 591 00:40:11,910 --> 00:40:16,665 Na idara nzima ya dawa anapaswa kuacha kila kitu 592 00:40:16,748 --> 00:40:18,917 na uanze kuunda upya fomula ya V1. 593 00:40:19,000 --> 00:40:21,461 Vought aliiharibu. Hii inaweza kuchukua miaka. 594 00:40:21,545 --> 00:40:22,712 Usijali kuhusu wanyama. 595 00:40:23,338 --> 00:40:25,006 Tuna kambi na wahalifu. 596 00:40:25,090 --> 00:40:26,675 Mtihani juu yao. 597 00:40:35,767 --> 00:40:37,060 Na kubwa. 598 00:40:44,401 --> 00:40:46,778 Hongera, mkuu. Unakunywa nini? 599 00:40:50,949 --> 00:40:52,117 VIPINDI VYA UKWELI BOMU 600 00:40:56,413 --> 00:40:59,749 Ni heshima kuwa mwenyeji wako Mmarekani mkubwa kama huyo. 601 00:41:01,209 --> 00:41:03,128 Labda inaendesha katika familia, sawa? 602 00:41:03,211 --> 00:41:06,590 Baba wa nyumbani. Na niruhusu. 603 00:41:07,632 --> 00:41:08,800 Glock? 604 00:41:08,884 --> 00:41:11,636 Sijawahi kupenda bunduki za kigeni. 605 00:41:13,388 --> 00:41:15,223 Hii si Glock ya babu yako. 606 00:41:15,307 --> 00:41:17,267 milimita tisa, 607 00:41:17,350 --> 00:41:21,021 kizazi cha tano, cartridges saba na breki ya ajabu ya muzzle. 608 00:41:22,439 --> 00:41:24,399 Nina pipa refu zaidi. 609 00:41:24,482 --> 00:41:28,236 Imejaribiwa kwa vita, Colt wote wa Marekani 1911. 610 00:41:28,320 --> 00:41:30,739 .45 katriji za ACP. 611 00:41:33,575 --> 00:41:35,452 Ungekuwa na unyevu mara moja. 612 00:41:36,036 --> 00:41:38,330 Je! Glock hii ndogo inafaa kwa nini? 613 00:41:38,413 --> 00:41:40,457 Kwa kutembea usiku karibu na Harlem. 614 00:41:40,540 --> 00:41:43,251 Walakini, bunduki hii inaua umati wa watu. 615 00:41:43,335 --> 00:41:44,669 Au tuseme, monument hii. 616 00:41:44,753 --> 00:41:46,046 Classic. 617 00:41:47,047 --> 00:41:48,173 Unataka kuangalia? 618 00:41:49,382 --> 00:41:51,343 Unyogovu mkali sana kwa wengine 619 00:41:51,426 --> 00:41:53,637 lakini kuna kitu kinaniambia unaweza kuifanya. 620 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 Ee mbingu kuu! 621 00:42:17,244 --> 00:42:18,828 Lazima nikubali jambo moja kwako. 622 00:42:20,580 --> 00:42:22,165 sijajidanganya sana... 623 00:42:24,084 --> 00:42:27,629 tangu alipomchana Shari Lewis kwenye balcony kwenye Studio 54. 624 00:42:27,712 --> 00:42:29,631 Sijui huyu ni nani. 625 00:42:32,842 --> 00:42:35,971 - Kwa nini unanyoa pussy yako? - Je! 626 00:42:36,054 --> 00:42:37,847 Kwa nini kwenda chini huko kabisa? 627 00:42:37,931 --> 00:42:40,100 kwani huwezi kuzama kwenye manyoya? 628 00:42:41,351 --> 00:42:44,688 Homeland anapendelea wakati wewe ni kama mtoto? 629 00:42:47,524 --> 00:42:48,775 Zaidi kama mama. 630 00:42:51,695 --> 00:42:53,697 Lakini nyie mlichanganyikiwa, sawa? 631 00:42:57,075 --> 00:42:58,201 Na niruhusu. 632 00:42:58,285 --> 00:43:00,537 Ninakubali ilikusudiwa kuwa 633 00:43:00,620 --> 00:43:02,706 kulipiza kisasi kidogo juu ya kituko hiki. 634 00:43:04,332 --> 00:43:07,419 Ni mbaya. Hilo linawezekanaje? 635 00:43:08,461 --> 00:43:10,380 Na usizungumze juu ya mtoto wako hivyo. 636 00:43:11,131 --> 00:43:12,507 Anadhani yeye ni bora zaidi. 637 00:43:12,590 --> 00:43:13,883 Sivyo kabisa. 638 00:43:15,510 --> 00:43:16,511 Unajuaje? 639 00:43:17,304 --> 00:43:19,764 Sielewi sana, lakini najua watu. 640 00:43:19,848 --> 00:43:21,349 Na jinsi anavyokutazama ... 641 00:43:22,225 --> 00:43:25,520 Damn, sikuona hilo kumtazama mtu yeyote kama huyo. 642 00:43:32,944 --> 00:43:35,530 Hiyo sio pongezi haswa, mwanasesere. 643 00:43:35,613 --> 00:43:38,867 Yeye ndiye Dick wa ajabu Nimekutana. 644 00:43:38,950 --> 00:43:40,785 Na nilikuwa na watatu na Gary Busey. 645 00:43:47,334 --> 00:43:50,754 Ipige. Nataka ukutane na mtu. 646 00:43:54,382 --> 00:43:55,216 Je, hii… 647 00:43:56,676 --> 00:44:00,513 Ugaidi! Mama aliniambia kuhusu wewe. 648 00:44:00,597 --> 00:44:02,557 Habari. Alikuwa wapi? 649 00:44:02,640 --> 00:44:04,642 Alikuwa kwa shangazi yangu Judy. 650 00:44:05,352 --> 00:44:06,603 Je, kila kitu bado kinavuma? 651 00:44:07,520 --> 00:44:09,022 Muungwana umri wake? 652 00:44:09,898 --> 00:44:12,692 Naam, anajaribu awezavyo. 653 00:44:17,155 --> 00:44:19,741 -Ryan? - Kimiko? 654 00:44:20,492 --> 00:44:21,576 Je, unazungumza? 655 00:44:28,875 --> 00:44:29,918 Njoo. Zungumza. 656 00:44:30,502 --> 00:44:31,586 Kila kitu kimepita. 657 00:44:32,670 --> 00:44:35,173 Sameer yuko wapi? 658 00:44:35,256 --> 00:44:38,301 Zoe na mimi tukamwacha aende zake. Sisi sio wanyama, jamani ... 659 00:44:39,386 --> 00:44:40,637 mnyama. 660 00:44:46,101 --> 00:44:48,269 Mguse na sitafanya tena. 661 00:44:48,353 --> 00:44:50,021 Acha iende. 662 00:45:03,535 --> 00:45:05,161 Bado tunamshambulia Mtani? 663 00:45:05,245 --> 00:45:06,830 Sio leo. 664 00:45:06,913 --> 00:45:08,206 Basi lini? 665 00:45:08,748 --> 00:45:11,418 sijui. Kwa wiki? Au kwa mwezi. 666 00:45:13,128 --> 00:45:14,671 Hatuna mwezi. 667 00:45:14,754 --> 00:45:17,257 Ulisema ataiangamiza dunia. Twende sasa. 668 00:45:19,592 --> 00:45:20,885 Sio bila virusi. 669 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Ulisema naweza kuifanya. 670 00:45:23,012 --> 00:45:24,806 Kwamba mimi pekee ndiye ninayeweza kumzuia. 671 00:45:24,889 --> 00:45:26,266 Kwamba ni hatima. 672 00:45:26,349 --> 00:45:29,018 Nikasema ndio ili kumtoa nje ya Mnara. 673 00:45:30,645 --> 00:45:32,021 Hakuna mfuko wa bomba 674 00:45:32,105 --> 00:45:35,817 ungekuwa mtoto mwingine kwenye misheni ya kujiua. 675 00:45:37,902 --> 00:45:40,029 Bado wewe ni mzee mwongo. 676 00:45:52,625 --> 00:45:55,295 Sikiliza, kijana. Ni garnet ya halothane. 677 00:45:55,378 --> 00:45:59,591 Unavuta pini, tupa na kutomba. 678 00:45:59,674 --> 00:46:00,884 Na usijiburute 679 00:46:00,967 --> 00:46:03,011 kwa sababu itakufagilia mbali na miguu yako pia. 680 00:46:03,511 --> 00:46:05,263 Wakati yote yamekwisha 681 00:46:05,346 --> 00:46:06,598 tutakuja kwa ajili yako. 682 00:46:06,681 --> 00:46:07,724 - Mkali? - Ndiyo. 683 00:46:09,767 --> 00:46:12,854 Maverick. Jiangalie mwenyewe. 684 00:46:18,610 --> 00:46:19,819 Hughie. 685 00:46:22,071 --> 00:46:24,866 Najua. Samahani, lakini… 686 00:46:26,201 --> 00:46:27,577 Ni mtoto mzuri. 687 00:46:27,660 --> 00:46:30,455 Hebu tumpige sindano ya V1, tukiwapata. 688 00:46:30,538 --> 00:46:32,165 Hughie, njoo. 689 00:46:32,248 --> 00:46:35,835 Tutawaua watu wangapi zaidi? Ni watoto gani watatufuatilia? 690 00:46:36,544 --> 00:46:40,215 Kisha watalazimika kuuawa pia na kadhalika na kuendelea, fucking milele. 691 00:46:41,007 --> 00:46:43,384 Hebu tujaribu kuvunja mzunguko huu. 692 00:46:51,726 --> 00:46:52,560 Na hii ni ya nini? 693 00:46:52,644 --> 00:46:54,270 Tu… 694 00:46:55,939 --> 00:46:58,608 Sijakaa na mtu kwa muda mrefu 695 00:46:58,691 --> 00:47:01,361 ambaye anataka kubadilisha kitu kuwa bora, 696 00:47:01,444 --> 00:47:03,488 na sio tu kufanya kitu kibaya zaidi. 697 00:47:06,324 --> 00:47:08,326 Je, unadhani V1 itatuokoa? 698 00:47:09,077 --> 00:47:10,203 Fuck, hakika. 699 00:47:11,120 --> 00:47:12,330 Yuko kwenye hatch. 700 00:47:45,780 --> 00:47:47,824 -Oh jamani! - Ni nini jamani? 701 00:47:47,907 --> 00:47:49,993 Nina mtoto asiyeonekana hapa. 702 00:47:50,076 --> 00:47:52,870 Inatoka kwa dawa ya mwili V-Bro Thunder Mango. 703 00:47:52,954 --> 00:47:54,831 Ichukue, itachoma pua yangu. 704 00:47:55,790 --> 00:47:57,333 Maverick? Je, huyo ni wewe, kaka? 705 00:47:57,417 --> 00:48:00,128 Je, uko pamoja na Edgar? - Ulikuwa marafiki na baba. 706 00:48:00,211 --> 00:48:03,172 Mbona hukuniambia huyo Mzalendo alimuua? 707 00:48:03,256 --> 00:48:07,885 Mwanadamu, hakuna mwenyeji, timu ya Butcher pekee. 708 00:48:08,636 --> 00:48:10,179 Unamkumbuka Mfaransa huyo? 709 00:48:10,263 --> 00:48:12,974 Na mtu wa Starlight? Nadhani anaitwa Howie. 710 00:48:13,057 --> 00:48:15,184 Walilipua na kuweka mabaki kwenye sanduku 711 00:48:15,268 --> 00:48:16,894 na kuitupa katika Mto Mashariki. 712 00:48:17,520 --> 00:48:19,022 Niliona. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Naapa, kaka. 714 00:48:31,993 --> 00:48:35,204 Je Deep anaongea sasa hivi? na mtu asiyeonekana? 715 00:48:35,288 --> 00:48:36,581 Oh jamani. 716 00:48:40,793 --> 00:48:41,961 Oh jamani. 717 00:48:44,589 --> 00:48:45,923 Oh jamani. 718 00:48:49,385 --> 00:48:50,428 Lo! 719 00:48:56,434 --> 00:48:57,602 Walikuwa hapa tu. 720 00:49:05,860 --> 00:49:06,736 KUFUNGWA KAMILI 721 00:49:10,782 --> 00:49:12,742 Kumbe! Hakuna nguvu ya kutosha. 722 00:49:14,243 --> 00:49:15,495 Ilikuwa nzuri kukutana nawe. 723 00:49:17,205 --> 00:49:18,873 Mwanaharamu mjanja. 724 00:49:20,750 --> 00:49:22,001 Lo! 725 00:49:22,085 --> 00:49:24,504 Hii ni karma ya haraka, lakini kutomba. 726 00:49:24,587 --> 00:49:26,339 Hebu tutoke kupitia mlango mkuu. 727 00:49:26,422 --> 00:49:27,674 Tunashikamana pamoja. 728 00:49:30,093 --> 00:49:32,970 Kazi nzuri, RoboCop. 729 00:50:10,591 --> 00:50:11,426 Pole! 730 00:50:13,052 --> 00:50:14,554 Hiyo ndiyo haiba ya mchezo huu. 731 00:50:56,220 --> 00:50:57,597 Ngurumo Embe, Dickhead! 732 00:51:07,356 --> 00:51:08,191 Hughie yuko wapi? 733 00:51:09,484 --> 00:51:11,986 Ulimuua baba yangu, sivyo? 734 00:51:12,403 --> 00:51:14,530 Furahi! 735 00:51:14,614 --> 00:51:16,199 Uko wapi? 736 00:51:17,116 --> 00:51:18,910 Kwa hivyo mazungumzo 737 00:51:18,993 --> 00:51:21,537 - kuhusu kuruhusu kwenda, wewe fucker? - Uko sawa. 738 00:51:21,621 --> 00:51:23,122 Ndiyo, ilikuwa mimi. 739 00:51:23,706 --> 00:51:27,293 Najua sio faraja lakini pia nilimuua baba yangu. 740 00:51:27,376 --> 00:51:29,504 - Wewe kisaikolojia! - Subiri! 741 00:51:29,587 --> 00:51:32,715 Mtu alimuua mpenzi wangu. 742 00:51:32,799 --> 00:51:34,634 Sio baba yako, lakini bado ... 743 00:51:35,676 --> 00:51:37,970 Bado nilikuwa na hasira na hofu. 744 00:51:39,931 --> 00:51:42,892 Nilijawa na chuki. samahani sana. 745 00:51:42,975 --> 00:51:44,769 Hili ni jibu lisilo sahihi. 746 00:51:44,852 --> 00:51:46,687 Hilo ndilo jibu pekee, Dickhead. 747 00:51:52,276 --> 00:51:54,904 Maverick, acha! Sitaki kupigana na wewe. 748 00:52:33,860 --> 00:52:34,861 Hughie! 749 00:52:55,381 --> 00:52:56,299 Ni Maverick. 750 00:52:58,259 --> 00:52:59,135 Alimuua Maverick. 751 00:53:02,013 --> 00:53:05,516 Ni sawa. 752 00:53:08,311 --> 00:53:09,645 Kila kitu kitakuwa sawa. 753 00:53:13,649 --> 00:53:14,734 niko na wewe. 754 00:53:20,323 --> 00:53:21,866 KUELEKEA AWANJA YA MASHARIKI 755 00:53:27,163 --> 00:53:30,833 PLANET VOUGHT IMEENDELEA KWA MZAZI WA SAYARI 756 00:53:38,132 --> 00:53:39,342 Baba? 757 00:53:40,509 --> 00:53:41,552 Ryan. 758 00:53:42,929 --> 00:53:44,096 Habari. 759 00:53:44,889 --> 00:53:47,725 Nimefurahi. Nilijua utapiga simu. 760 00:53:48,809 --> 00:53:51,812 Ni muujiza wa kweli. 761 00:53:54,065 --> 00:53:55,399 Mabadiliko mazuri? 762 00:53:55,483 --> 00:53:59,070 Unakumbuka uliponipeleka hapa? Na ulijifanya unajali? 763 00:54:00,905 --> 00:54:03,282 nakujali mwanangu. nakupenda. 764 00:54:07,536 --> 00:54:10,247 - Lazima niulize kitu. - Je! Unataka msamaha? 765 00:54:11,082 --> 00:54:12,333 Tayari unayo. 766 00:54:13,000 --> 00:54:14,126 Ngoja nimalizie. 767 00:54:15,294 --> 00:54:18,506 Nilisukuma kwa nguvu sana ili ufuate nyayo zangu. 768 00:54:18,589 --> 00:54:21,509 Sasa ninaelewa kuwa ilikuwa ... 769 00:54:22,510 --> 00:54:24,512 Naam. 770 00:54:25,221 --> 00:54:26,305 Haiwezekani. 771 00:54:27,390 --> 00:54:31,060 Lakini nina habari za kushangaza. 772 00:54:31,143 --> 00:54:34,689 nitaishi milele. 773 00:54:36,273 --> 00:54:38,859 Nitautunza urithi wangu mwenyewe. 774 00:54:38,943 --> 00:54:42,029 Na wewe? Sasa una mkono wa bure. 775 00:54:42,113 --> 00:54:44,073 Unaweza kufanya chochote… 776 00:54:44,156 --> 00:54:45,282 Je, ulifanya hivyo? 777 00:54:45,366 --> 00:54:47,660 - Ulimbaka mama yangu? - Je! 778 00:54:47,743 --> 00:54:49,537 Bila shaka sivyo. 779 00:54:49,620 --> 00:54:53,499 Nani kakuambia kitu... Je, William Butcher alikuambia hivyo? 780 00:54:55,001 --> 00:54:57,712 Nilikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mama yako. 781 00:54:58,963 --> 00:55:01,382 Uchumba wa maelewano kati ya watu wazima wawili ... 782 00:55:01,465 --> 00:55:04,218 - Moyo wako unapiga kwa kasi. - Kwa sababu nimeshtuka. 783 00:55:04,301 --> 00:55:06,679 Na pia ni kidogo kuvunjwa katika mawazo 784 00:55:06,762 --> 00:55:09,140 ili uweze kunishuku kwa hili. 785 00:55:13,561 --> 00:55:14,729 Ryan, acha! 786 00:55:20,026 --> 00:55:22,445 Ryan, sijui kwanini una tuhuma kama hizi, 787 00:55:22,528 --> 00:55:25,531 kwa sababu mama yako ndiye aliyeanzisha. 788 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 Ryan! Mwana. 789 00:55:32,204 --> 00:55:34,498 Ryan! Tazama matokeo yalikuwa nini. 790 00:55:34,582 --> 00:55:36,375 Mwanangu. Baraka. 791 00:55:39,378 --> 00:55:41,672 Acha. 792 00:55:58,355 --> 00:55:59,482 Ryan… 793 00:55:59,565 --> 00:56:01,650 Angalia ulichonifanya nifanye. 794 00:56:15,539 --> 00:56:16,582 Ni sawa... 795 00:56:19,376 --> 00:56:21,212 kijana wangu mtamu. 796 00:56:59,416 --> 00:57:01,627 Kwa hivyo virusi vimeisha, 797 00:57:01,710 --> 00:57:05,631 Sameer alikimbia na Zoe, na Mchinjaji anamtafuta Ryan. 798 00:57:06,465 --> 00:57:09,593 - Labda anapigwa na laser. -Na Homeland ana Edgar. 799 00:57:09,677 --> 00:57:11,720 Sasa hakika iko karibu na V1. 800 00:57:11,804 --> 00:57:13,180 Tumebanwa. 801 00:57:13,264 --> 00:57:15,432 Kama kupenya kwa mkundu mara mbili 802 00:57:15,516 --> 00:57:17,101 juu ya kitu maskini. 803 00:57:17,184 --> 00:57:20,146 Labda hebu tupunguze kutoka kwa ponografia kidogo? 804 00:57:20,229 --> 00:57:21,438 HAPANA. 805 00:57:22,148 --> 00:57:24,650 Lakini pia kuna habari njema. 806 00:57:25,359 --> 00:57:28,612 Nilifanikiwa kuisoma baadhi ya sehemu zenye ukungu. 807 00:57:28,696 --> 00:57:33,409 "Mnamo 1963, kikundi cha skauti alikutwa amekufa msituni 808 00:57:33,492 --> 00:57:34,827 katika Fort Harmony. 809 00:57:34,910 --> 00:57:38,581 Vifua vilivyochanika.” 810 00:57:43,335 --> 00:57:44,587 Na hiyo ni habari njema? 811 00:57:46,088 --> 00:57:47,798 Tumesimbua yaliyomo. 812 00:57:48,799 --> 00:57:49,675 Baridi. 813 00:57:50,885 --> 00:57:52,261 Naam, tusukume huko. 814 00:58:14,867 --> 00:58:15,701 Annie? 815 00:58:16,493 --> 00:58:18,162 Subiri! 816 00:58:18,245 --> 00:58:21,081 - Ungeweza kufa. - Lakini niko hai. 817 00:58:21,165 --> 00:58:24,668 Ikiwa kitu kama hiki kilikutokea, Nisingeweza kujivuta pamoja. 818 00:58:24,752 --> 00:58:27,671 - Ilikuwa rahisi kwangu kuwa peke yangu. -Annie. 819 00:58:46,690 --> 00:58:47,691 Mwenyeji? 820 00:58:50,152 --> 00:58:51,111 Mwenyeji. 821 00:59:34,405 --> 00:59:36,240 Tuna mengi ya kuzungumza. 822 01:02:06,598 --> 01:02:08,600 Manukuu: Krzysiek Igielski 823 01:02:08,684 --> 01:02:10,686 Usimamizi wa ubunifu wa tafsiri Krzysztof Wollschlaeger