1 00:00:06,053 --> 00:00:09,140 [mtangazaji] Katika ulimwengu wa machafuko, mambo mengine hayabadiliki... 2 00:00:09,223 --> 00:00:11,267 [imepotoshwa] kwamba nzuri itashinda kila wakati ... 3 00:00:11,350 --> 00:00:13,894 Wewe endelea kubaki nyuma au nitakupiga laser, goddamn it! 4 00:00:14,603 --> 00:00:16,439 [imepotoshwa] ... upendo huo unashinda yote ... 5 00:00:16,522 --> 00:00:17,982 Mimi ni baba yako, sio yeye. 6 00:00:18,065 --> 00:00:19,900 -Ryan! -[potoshwa] ...na hao mashujaa 7 00:00:19,984 --> 00:00:22,737 atajibu wito wa kulinda... 8 00:00:22,820 --> 00:00:25,114 [kupiga kelele] [kuguna] 9 00:00:26,198 --> 00:00:28,075 [anaugulia] [kupiga kelele] 10 00:00:28,868 --> 00:00:30,453 Ninataka kugeuza A-Train. Yupo pale pale. 11 00:00:30,536 --> 00:00:31,495 Yuko tayari. 12 00:00:31,579 --> 00:00:33,831 [A-Train] Nilipobeba punda wako kwa ER, ambayo ilihisi bora 13 00:00:33,914 --> 00:00:36,667 kuliko chochote ambayo ningewahi kufanya huko Vought. 14 00:00:36,751 --> 00:00:38,252 [Mchinjaji] Jibu la maombi yetu yote. 15 00:00:38,335 --> 00:00:40,004 Virusi vinavyoua Supes. 16 00:00:40,087 --> 00:00:41,297 [Frenchie] Kuna mtu amekuwa akifanya majaribio. 17 00:00:41,964 --> 00:00:43,382 [kuhema] [Sameer] Kutengeneza virusi 18 00:00:43,466 --> 00:00:44,884 nguvu ya kutosha kumuua Mzaliwa wa nyumbani 19 00:00:44,967 --> 00:00:47,470 ingeiendeleza kwenye kitu cha kuua sana. 20 00:00:47,553 --> 00:00:49,638 [Kessler] Ugonjwa wa kutisha wa kimataifa. 21 00:00:49,722 --> 00:00:51,390 Je, ni mauaji ya kimbari kidogo kati ya marafiki? 22 00:00:51,474 --> 00:00:53,601 Acha tu nife kwa amani, ungependa? 23 00:00:53,684 --> 00:00:55,686 -Saba inazidi kuwa na nguvu. [kushangilia] 24 00:00:55,770 --> 00:00:58,022 Weka mikono yako pamoja kwa Firecracker! 25 00:00:58,105 --> 00:00:59,857 Sivutiwi nawe kingono. 26 00:00:59,940 --> 00:01:01,150 Ni kuhusu uaminifu. 27 00:01:01,233 --> 00:01:03,778 [kupumua] [Firecracker] Ningefanya chochote kwa ajili yako. 28 00:01:03,861 --> 00:01:04,779 Na Dada Sage! 29 00:01:04,862 --> 00:01:06,530 [A-Train] Yeye ni wa ulimwengu mtu mwenye akili zaidi. 30 00:01:06,614 --> 00:01:07,782 Mfashisti! 31 00:01:07,865 --> 00:01:10,659 Watu wataichana wenyewe. 32 00:01:10,743 --> 00:01:12,328 Kisha utaingia... 33 00:01:12,411 --> 00:01:14,622 - Kama Kaisari. - Kama Kaisari. 34 00:01:14,705 --> 00:01:16,165 [Homelander] Mara tu akiwa ofisini, 35 00:01:16,248 --> 00:01:17,708 tunahitaji kuomba Marekebisho ya 25. 36 00:01:17,792 --> 00:01:18,667 Nani anashughulikia haya yote? 37 00:01:18,751 --> 00:01:20,503 - Ninaogopa. [Hughie] Wakati Homeland 38 00:01:20,586 --> 00:01:22,338 inawaangusha Starlighters zote kwenye kambi za wafungwa, 39 00:01:22,421 --> 00:01:23,589 uko poa na hilo? 40 00:01:23,672 --> 00:01:24,507 Hukujua kuhusu kambi. 41 00:01:24,590 --> 00:01:26,258 Utatusaidia kuondoa Vought na Mwenyeji. 42 00:01:26,342 --> 00:01:27,760 Hakuna ofa. 43 00:01:29,470 --> 00:01:31,013 [kupiga kelele] 44 00:01:31,096 --> 00:01:32,181 Neuman angekuwa mpuuzi. 45 00:01:32,264 --> 00:01:33,224 Kwa hiyo nikaenda kwa njia nyingine. 46 00:01:33,306 --> 00:01:34,433 Spika wa Bunge Calhoun. 47 00:01:34,517 --> 00:01:35,601 Anafuata kwenye mstari wa kuwa rais. 48 00:01:35,684 --> 00:01:36,811 Angependa kuahidi uaminifu wake kwako. 49 00:01:36,894 --> 00:01:38,978 [Homelander] Sasa kwa kuwa tunayo mamlaka kamili ya kisheria ... 50 00:01:39,063 --> 00:01:40,981 -Hapana! -... jeshi la kweli la mashujaa 51 00:01:41,065 --> 00:01:42,191 itaitwa 52 00:01:42,274 --> 00:01:45,945 kuwaondoa wasaliti hawa kutoka kwa serikali yetu na kutoka mitaani kwetu. 53 00:01:46,028 --> 00:01:48,072 Marekani itakuwa salama tena. 54 00:01:48,155 --> 00:01:49,782 Na kwa Starlighters, 55 00:01:49,865 --> 00:01:51,909 Nakuja kwa ajili yako. Kwa sababu leo 56 00:01:51,992 --> 00:01:54,411 enzi mpya ya mashujaa huanza. 57 00:01:54,495 --> 00:01:55,830 [Calhoun] Ulikuwa simu yangu ya kwanza. [Mkazi wa nyumbani] Lazima uwe 58 00:01:55,913 --> 00:01:58,082 kunitania. Muda wote huu. 59 00:02:00,584 --> 00:02:02,586 [mluzi wa kettle] 60 00:02:02,670 --> 00:02:04,672 [miguu ikikanyaga kwa sauti] 61 00:02:12,972 --> 00:02:14,390 ["Wimbo wa Vita vya Jamhuri" unacheza] 62 00:02:14,473 --> 00:02:16,600 [kushangilia] -Ndio! Whoo! 63 00:02:30,573 --> 00:02:34,243 [watazamaji] USA! Marekani! Marekani! 64 00:02:34,326 --> 00:02:39,123 Marekani! Marekani! Marekani! Marekani! 65 00:02:39,206 --> 00:02:40,624 -Asante. -USA! 66 00:02:41,959 --> 00:02:43,084 -Asante! [muziki unasimama] 67 00:02:43,168 --> 00:02:44,545 Asante na karibu 68 00:02:44,628 --> 00:02:48,048 kwa Vought International Mkutano wa Mwaka wa Wanahisa. 69 00:02:48,132 --> 00:02:50,676 [kushangilia] 70 00:02:50,759 --> 00:02:52,595 [soga laini] 71 00:02:52,678 --> 00:02:54,971 [meneja wa hatua] Sawa. Nipe Firecrackers zangu. 72 00:02:55,055 --> 00:02:56,557 Hayo ni maeneo, wanawake, mahali. 73 00:02:56,640 --> 00:02:58,726 Twende, twende. 74 00:02:58,809 --> 00:03:01,353 Hop kwake. Twende zetu. Njoo. 75 00:03:01,437 --> 00:03:03,188 Kaa kwenye mstari. Weka imara. 76 00:03:03,272 --> 00:03:05,566 Nakili. Nimewaelekeza kwa mbawa sasa. 77 00:03:05,649 --> 00:03:07,192 Mstari wa mbele, uko kwenye alama za mwinuko. 78 00:03:07,276 --> 00:03:08,819 Safu ya pili, nyuma yao. 79 00:03:08,903 --> 00:03:10,905 [muziki wa ajabu unaocheza] [msimamizi wa jukwaa anaendelea bila kujulikana] 80 00:03:13,115 --> 00:03:16,535 [watazamaji wakiitikia kwa umbali] 81 00:03:23,626 --> 00:03:25,377 [Homelander] Haikuwa hivyo muda mrefu uliopita 82 00:03:25,461 --> 00:03:28,088 tulipotea gizani. 83 00:03:28,172 --> 00:03:30,466 Viangazi vya nyota vinakimbia sana. 84 00:03:30,549 --> 00:03:33,385 Mwanga nyota mwenyewe kwenye mauaji mabaya. 85 00:03:33,469 --> 00:03:35,429 Lakini tulisema hapana. 86 00:03:35,512 --> 00:03:36,931 Tulisema, "Inatosha." 87 00:03:37,014 --> 00:03:39,683 Tulisema, "Sio Amerika." 88 00:03:39,767 --> 00:03:41,894 Na pamoja tulipaa 89 00:03:41,977 --> 00:03:44,563 ndani ya mapambazuko mapya ya dhahabu! 90 00:03:44,647 --> 00:03:46,607 [kushangilia] 91 00:03:46,690 --> 00:03:47,900 [muziki wa ajabu unacheza] 92 00:03:53,656 --> 00:03:55,115 [mlango unagonga] 93 00:03:57,242 --> 00:04:00,537 [Homelander] Mashujaa wetu ni sasa maafisa wakuu wa sheria... 94 00:04:00,621 --> 00:04:01,622 Endelea. 95 00:04:04,375 --> 00:04:05,250 Acha! 96 00:04:07,461 --> 00:04:09,046 Tuliteua Starlighters 97 00:04:09,129 --> 00:04:10,923 -shirika la kigaidi. [kushangilia] 98 00:04:11,006 --> 00:04:14,385 Mashujaa wengine wanatumikia kwa fahari katika vikosi vya jeshi 99 00:04:14,468 --> 00:04:17,512 asante mwenyekiti mpya ya Wakuu wa Pamoja, Jenerali Ghasia! 100 00:04:17,596 --> 00:04:19,348 [kuguna] - Mapato halisi 101 00:04:19,431 --> 00:04:21,183 imeongezeka kwa 21%. 102 00:04:21,266 --> 00:04:22,685 [kuguna] -G-Wanaume: 103 00:04:22,768 --> 00:04:25,521 Siku Zilizopita kutoka Wakati Ujao zimepita 104 00:04:25,604 --> 00:04:26,855 -bilioni mbili. [kuguna] 105 00:04:26,939 --> 00:04:29,441 Na usinifanye nianze kwenye ukingo wa EBITDA. 106 00:04:29,525 --> 00:04:30,818 [kuugua] - Lakini yote haya 107 00:04:30,901 --> 00:04:32,778 pales kwa kulinganisha na wengi 108 00:04:32,861 --> 00:04:34,363 ukweli muhimu, 109 00:04:34,446 --> 00:04:36,323 kwamba hii 110 00:04:36,407 --> 00:04:37,616 salama zaidi, 111 00:04:37,700 --> 00:04:40,786 zaidi taifa linalomcha Mungu! 112 00:04:40,869 --> 00:04:41,870 [kupasuka] [kushangilia, makofi] 113 00:04:41,954 --> 00:04:43,497 - Taifa letu! [kushangilia] 114 00:04:44,832 --> 00:04:46,333 -Ndiyo! [miguno] 115 00:04:46,417 --> 00:04:48,043 Ndiyo! 116 00:04:48,127 --> 00:04:51,380 Licha ya kile dogo huyo wa Starlight alijaribu kufanya 117 00:04:51,462 --> 00:04:53,215 - kwenye mpaka wetu wa kusini ... [Spencer] Nimeelewa! 118 00:04:53,298 --> 00:04:56,135 ... hakuna kina kwa nini yule mdogo ambaye-- 119 00:04:56,218 --> 00:04:58,137 Mwenyeji na Malkia Maeve... 120 00:04:58,220 --> 00:04:59,972 Mungu wangu, wanatuacha. 121 00:05:00,055 --> 00:05:01,598 [Maeve] Chukua hizi mbili! [Mzalendo] Lo, hapana. 122 00:05:01,682 --> 00:05:02,891 [Maeve] Hizi mbili tu! Tafadhali! [Mkazi wa nyumbani] Hapana! 123 00:05:02,975 --> 00:05:06,020 Je! Kwa hiyo wanaweza kuuambia ulimwengu hivyo tuliwaacha wengine wafe jamani? 124 00:05:06,103 --> 00:05:07,896 [Maeve] Njoo! 125 00:05:07,980 --> 00:05:10,232 [Mzalendo] Hapana, Maeve. Hapana. Wewe kaa nyuma. 126 00:05:10,315 --> 00:05:11,942 Ninyi nyote, kaeni nyuma! 127 00:05:12,026 --> 00:05:13,110 Wewe endelea kubaki nyuma 128 00:05:13,193 --> 00:05:14,778 au nitakupiga laser, goddamn it! 129 00:05:14,862 --> 00:05:16,989 Mimi itabidi laser fucking mmoja wenu! 130 00:05:17,990 --> 00:05:19,700 [beep] 131 00:05:24,246 --> 00:05:27,583 [muziki wa kamba ya mkazo unacheza] 132 00:05:29,793 --> 00:05:31,795 [mlio wa sauti ya juu] 133 00:05:41,263 --> 00:05:43,015 [mshiriki anasafisha koo] 134 00:05:46,477 --> 00:05:50,606 Hii ilikuwa AI-inayotokana kampeni ya disinformation, kipindi. 135 00:05:50,688 --> 00:05:55,027 Na watu wa Marekani wana mema maana ya kusema uwongo wanapoona-- 136 00:05:55,110 --> 00:05:56,904 [Mtu wa nyumbani] Kaa nyuma! Au nitapiga laser 137 00:05:56,987 --> 00:05:58,989 - kila mmoja wenu anakusumbua! [muziki wa dansi unacheza] 138 00:06:00,616 --> 00:06:03,077 [mwangwi] ♪ Kaa nyuma ♪ 139 00:06:03,160 --> 00:06:04,536 ♪ Nitapiga laser kila fu-- ♪ 140 00:06:04,620 --> 00:06:06,163 Mabibi na mabwana, 141 00:06:06,246 --> 00:06:08,332 makamu wa rais wa Marekani. 142 00:06:15,005 --> 00:06:16,256 Siku ngumu. 143 00:06:17,382 --> 00:06:19,051 Siku ya huzuni. 144 00:06:19,134 --> 00:06:22,971 Wakati Mmarekani mkubwa kama Homeland hushambuliwa kwa uongo. 145 00:06:23,055 --> 00:06:26,183 Hii inayoitwa Flight 37 video ni wazi kina bandia 146 00:06:26,266 --> 00:06:28,060 iliyowekwa na Marxist Starlighters. 147 00:06:28,143 --> 00:06:30,771 - Hebu tufungue. [kupiga kelele] 148 00:06:30,854 --> 00:06:31,980 Chris Hayes. 149 00:06:32,063 --> 00:06:33,148 Makamu wa Rais Barrett-- 150 00:06:33,232 --> 00:06:34,316 Angalia, Chris, 151 00:06:34,399 --> 00:06:36,026 Najua hasa unachofikiria. Kihalisi. 152 00:06:36,110 --> 00:06:39,321 Na, hapana, kwa sababu tu nimetokea Mmarekani mwenye uwezo mkubwa 153 00:06:39,404 --> 00:06:42,491 haiathiri mwelekeo wangu au uaminifu kwa U.S. ya A. 154 00:06:42,574 --> 00:06:45,244 Hiyo ndiyo aina hasa swali la super-phobic 155 00:06:45,327 --> 00:06:46,954 hiyo iliniweka chumbani kwa muda mrefu. 156 00:06:47,037 --> 00:06:48,497 Kusema kweli, 157 00:06:48,580 --> 00:06:49,581 kufanya vizuri zaidi? 158 00:06:49,664 --> 00:06:51,458 Vipi kuhusu hizo mnazoziita Kambi za Uhuru 159 00:06:51,542 --> 00:06:52,918 kwa wapinzani wa Starlighter? 160 00:06:53,001 --> 00:06:54,211 Bofya zaidi. 161 00:06:54,294 --> 00:06:55,837 Namaanisha, ni nani asiyependa uhuru? 162 00:06:55,921 --> 00:06:57,131 - Na kambi? [Sage] Tulijua 163 00:06:57,214 --> 00:06:58,841 hii ingetokea mapema au baadaye. 164 00:06:58,924 --> 00:07:00,050 Tumekuwa tayari. 165 00:07:00,134 --> 00:07:01,718 Katika saa 24 zilizopita, 166 00:07:01,802 --> 00:07:04,680 tumefurika eneo hilo na habari nyingi zisizo sahihi, 167 00:07:04,763 --> 00:07:06,640 watu hawawezi kusema clit zao kutoka kwa collarbone yao. 168 00:07:06,723 --> 00:07:09,393 Bei ya hisa iko chini nusu nukta pekee. 169 00:07:09,476 --> 00:07:11,520 Kwa kuongeza, uharibifu ni mdogo. 170 00:07:11,603 --> 00:07:12,771 Hii ni nini? 171 00:07:12,855 --> 00:07:13,939 Hiyo ni Biblia ya Gutenberg. 172 00:07:14,022 --> 00:07:16,817 Martin Shkreli aliniuzia kwa punguzo. 173 00:07:16,900 --> 00:07:19,319 Wewe ni kweli juu ya dunia, huh? 174 00:07:19,403 --> 00:07:20,404 Peter Thiel, 175 00:07:20,487 --> 00:07:24,074 akina Obama wakikuita kwa ushauri. 176 00:07:25,075 --> 00:07:26,785 Kila mtu anakupenda. 177 00:07:26,869 --> 00:07:28,328 Huwezi kufikiri ninajali. 178 00:07:28,412 --> 00:07:30,038 Labda hukuzoea. 179 00:07:30,122 --> 00:07:31,456 Yote ni kwa ajili yako. 180 00:07:31,540 --> 00:07:33,876 Bei ya juu ya hisa, furaha zaidi mabilionea, 181 00:07:33,959 --> 00:07:36,795 zaidi unapata kufanya chochote unachotaka kufanya. 182 00:07:36,879 --> 00:07:40,299 Je, unafahamu kuwa NNC ananiita muuaji? 183 00:07:40,382 --> 00:07:42,384 Kusema kwamba labda ... 184 00:07:43,468 --> 00:07:46,054 ... hata nilifanya kitu, uh... 185 00:07:47,431 --> 00:07:48,974 ...mwanangu. 186 00:07:49,057 --> 00:07:50,475 Hapana. Kila mtu anajua kwamba Ryan ni-- 187 00:07:50,559 --> 00:07:52,186 [anapumua] 188 00:07:53,270 --> 00:07:55,938 Pole. Kwamba yuko shule ya bweni. 189 00:07:56,023 --> 00:07:57,858 Katika Svalbard. 190 00:07:57,941 --> 00:07:59,234 Hadithi hiyo inashikilia. 191 00:07:59,318 --> 00:08:01,278 [chuckles] Sisi ni nzuri. -Mm. 192 00:08:01,361 --> 00:08:03,697 Na vipi kuhusu wewe, Sage? 193 00:08:03,780 --> 00:08:05,157 Je, wewe... 194 00:08:06,742 --> 00:08:08,577 -... nzuri? -Niko sawa. 195 00:08:08,660 --> 00:08:09,828 Hujachanganyikiwa hata kidogo? 196 00:08:09,912 --> 00:08:11,663 Baada ya Thomas Godolkin kukutupa. 197 00:08:11,747 --> 00:08:14,124 Wewe si numbing maumivu ya moyo 198 00:08:14,208 --> 00:08:15,709 kwa kuuchoma ubongo wako? 199 00:08:15,792 --> 00:08:18,337 -Hapana. - Kisha niambie tu. 200 00:08:18,420 --> 00:08:20,464 Je, Starlight iliingiaje kwenye jengo hilo? 201 00:08:21,882 --> 00:08:23,467 [kutetemeka, kutoa pumzi] 202 00:08:23,550 --> 00:08:26,345 Nilifedheheshwa! 203 00:08:27,846 --> 00:08:29,681 Kana kwamba watu hawanichukii vya kutosha! 204 00:08:29,765 --> 00:08:31,475 Nambari zako ziko kaskazini mwa 96. 205 00:08:31,558 --> 00:08:33,559 Mtu yeyote anaweza kutabasamu kwa wapiga kura, hakika, 206 00:08:33,644 --> 00:08:36,855 lakini mamilioni yao bado ni Starlighters katika mioyo yao. 207 00:08:36,938 --> 00:08:38,064 Ambapo inahesabiwa. 208 00:08:38,148 --> 00:08:40,107 Umeona memes? 209 00:08:40,192 --> 00:08:42,527 Umeona memes kunihusu? 210 00:08:44,821 --> 00:08:46,657 Inachapisha... 211 00:08:46,740 --> 00:08:47,991 inapaswa kuwa uhalifu. 212 00:08:48,075 --> 00:08:50,535 Ndiyo. Lakini hatuwezi kwenda... 213 00:08:51,828 --> 00:08:53,830 Oh, wewe ni mbaya. 214 00:08:53,914 --> 00:08:55,832 Ah, bwana. [anacheka] 215 00:08:55,916 --> 00:08:58,293 Migogoro inayoendelea ni ya manufaa kwetu. 216 00:08:58,377 --> 00:08:59,544 -Inawafanya watu waogope. - Nyamaza. 217 00:08:59,628 --> 00:09:01,421 -Ni nini hasa sisi-- - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 218 00:09:02,673 --> 00:09:04,508 Uliniahidi Kaisari. 219 00:09:04,591 --> 00:09:06,260 Alichomwa kisu na marafiki zake wakubwa. 220 00:09:06,343 --> 00:09:07,636 Naam, naweza kuhusiana na hilo. 221 00:09:07,719 --> 00:09:11,682 Lakini nahitaji watu wa kujitolea. 222 00:09:11,765 --> 00:09:13,100 Kwangu mimi. 223 00:09:13,183 --> 00:09:14,518 Je, ninaweza kuzungumza kwa uhuru? 224 00:09:14,601 --> 00:09:15,686 Ipe risasi. 225 00:09:15,769 --> 00:09:19,439 Nilikuambia, haijalishi unakusanya nguvu ngapi, 226 00:09:19,523 --> 00:09:20,774 haitakufanya uwe na furaha. 227 00:09:27,281 --> 00:09:29,533 Unajua nini kitanifurahisha? 228 00:09:31,076 --> 00:09:33,745 Nadhani nitafurahi wakati Starlight 229 00:09:33,829 --> 00:09:36,832 na William Butcher ni maiti. 230 00:09:38,667 --> 00:09:40,294 [kunusa] 231 00:09:40,377 --> 00:09:42,254 Ninataka kuvuja 232 00:09:42,337 --> 00:09:43,422 kwamba, katika siku tatu, 233 00:09:43,505 --> 00:09:46,633 tunaenda kutekeleza Hugh Campbell, Maziwa, 234 00:09:46,717 --> 00:09:48,010 na... 235 00:09:48,093 --> 00:09:49,553 F-Kifaransa moja. 236 00:09:50,554 --> 00:09:53,140 Hiyo itatoa Starlight na Butcher. 237 00:09:53,223 --> 00:09:55,726 Na kisha nitashughulikia hili 238 00:09:55,809 --> 00:09:56,977 mara moja na kwa wote. 239 00:09:58,061 --> 00:09:59,813 [anavuta pumzi kwa kasi] Zingatia imefanywa, bwana. 240 00:09:59,896 --> 00:10:01,898 [Muziki mkali unacheza] 241 00:10:06,361 --> 00:10:07,988 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 242 00:10:08,071 --> 00:10:10,073 [♪ Simu huimba "Hygiaphone"] 243 00:10:13,952 --> 00:10:16,621 ♪ ♪ 244 00:10:16,705 --> 00:10:18,707 [kuimba kwa Kifaransa] 245 00:10:26,757 --> 00:10:28,133 ♪ ♪ 246 00:10:33,388 --> 00:10:35,307 ♪ ♪ 247 00:10:58,830 --> 00:11:00,832 ♪ ♪ 248 00:11:04,211 --> 00:11:05,420 [kuguna] 249 00:11:05,504 --> 00:11:07,506 ♪ ♪ 250 00:11:12,511 --> 00:11:14,346 Unajali kuwa makini zaidi? 251 00:11:14,429 --> 00:11:15,889 Désolé. 252 00:11:17,140 --> 00:11:19,017 Merci à toi, petit Hughie. 253 00:11:20,227 --> 00:11:21,228 Asante. 254 00:11:21,311 --> 00:11:22,771 Pia, 255 00:11:22,854 --> 00:11:25,524 hadithi za ushujaa wa Annie. 256 00:11:25,607 --> 00:11:26,942 Furahia. 257 00:11:27,943 --> 00:11:29,194 [kunusa] 258 00:11:31,363 --> 00:11:33,365 [wafungwa wakipiga kelele] [mapigo ya kutua] 259 00:11:39,287 --> 00:11:40,664 [anaugulia] 260 00:11:40,747 --> 00:11:42,624 [kuguna] 261 00:11:42,707 --> 00:11:44,709 [mapigo ya kutua] [wafungwa wakipiga kelele] 262 00:11:48,463 --> 00:11:50,215 Weka kwa rafiki yangu. 263 00:11:53,927 --> 00:11:55,053 [kuguna] 264 00:11:57,848 --> 00:11:58,807 [kupiga kelele] 265 00:11:58,890 --> 00:12:00,058 [kuguna] 266 00:12:05,105 --> 00:12:07,190 [kushangilia] 267 00:12:10,777 --> 00:12:13,071 [mpiganaji kukohoa] 268 00:12:13,155 --> 00:12:14,322 Luis. 269 00:12:14,406 --> 00:12:15,991 La bebida. 270 00:12:29,963 --> 00:12:32,466 [kimya] Annie got video ya Flight 37 imetoka. 271 00:12:32,549 --> 00:12:34,217 -Huu. [kupiga kelele kwa mbali] 272 00:12:35,552 --> 00:12:36,887 "Huu"? 273 00:12:36,970 --> 00:12:38,513 Hiyo ndiyo yote unapaswa kusema? 274 00:12:38,597 --> 00:12:40,599 [kupiga kelele kwa mbali] [mapigo ya kutua] 275 00:12:43,477 --> 00:12:45,353 [mtu analia] 276 00:12:45,437 --> 00:12:47,814 [miguno] [kilio] 277 00:12:48,815 --> 00:12:50,233 Hapana! 278 00:12:50,317 --> 00:12:52,736 [anaugulia] [kuhema] 279 00:12:55,197 --> 00:12:57,199 [Muziki mkali unacheza] 280 00:12:59,159 --> 00:13:01,161 [kucheka] 281 00:13:02,496 --> 00:13:03,830 [kuguna] 282 00:13:05,040 --> 00:13:07,334 ♪ ♪ 283 00:13:14,883 --> 00:13:17,135 [kugonga] 284 00:13:20,639 --> 00:13:22,224 Habari, Baba. 285 00:13:24,643 --> 00:13:25,727 Billy. 286 00:13:31,441 --> 00:13:33,318 [mlango unafungwa] 287 00:13:33,401 --> 00:13:34,736 Wewe ni mtu anayetafutwa. 288 00:13:34,819 --> 00:13:36,696 Unafanya nini hapa? 289 00:13:36,780 --> 00:13:38,490 Kwenye mapumziko kidogo. 290 00:13:39,908 --> 00:13:41,993 Nilidhani ningeingia, 291 00:13:42,077 --> 00:13:44,204 wasalimie Lenny na Mama. 292 00:13:46,498 --> 00:13:49,000 Ushahidi kwamba hakuna Mungu, innit? 293 00:13:49,084 --> 00:13:50,418 Amekufa, 294 00:13:50,502 --> 00:13:52,670 na wewe hapa, 295 00:13:52,754 --> 00:13:55,090 kustawi na saratani ya punda. 296 00:14:02,639 --> 00:14:04,057 Mm. 297 00:14:04,140 --> 00:14:05,809 Inaumiza unapochukua shit? 298 00:14:05,892 --> 00:14:06,935 Fucking matumaini hivyo. 299 00:14:07,018 --> 00:14:10,564 Sikujua jinsi ya kukushika kuhusu mazishi. 300 00:14:10,647 --> 00:14:13,358 Niliona sehemu tupu karibu nao kwenye uwanja wa kanisa. 301 00:14:13,441 --> 00:14:15,068 Hufikirii huko ndiko uendako, sivyo? 302 00:14:15,151 --> 00:14:16,152 Nililipia. 303 00:14:16,236 --> 00:14:17,612 Watu kama wewe na mimi 304 00:14:17,696 --> 00:14:20,323 usipate kutumia milele na kama wao. 305 00:14:21,992 --> 00:14:23,243 Hiyo ndiyo umekuja hapa? 306 00:14:23,326 --> 00:14:25,036 Kumtesa mzee, eh? 307 00:14:28,540 --> 00:14:29,624 Umeipata wapi hiyo? 308 00:14:29,708 --> 00:14:30,875 Katika Attic. 309 00:14:30,959 --> 00:14:33,086 Alinikumbusha yeye. 310 00:14:40,969 --> 00:14:44,097 Wiki tano za kutisha Lenny alifanya mazoezi ya hila ya pete. 311 00:14:45,181 --> 00:14:47,684 Bado nakumbuka sura ya uso wake aliposhinda. 312 00:14:48,768 --> 00:14:50,770 Hivyo fucking chuffed. 313 00:14:52,981 --> 00:14:54,733 Na kisha akaja nyumbani. 314 00:14:56,443 --> 00:14:58,194 Na ukamwita pumba kidogo. 315 00:14:59,946 --> 00:15:01,615 Naam... 316 00:15:01,698 --> 00:15:04,242 hakutazama tena hii, sivyo? 317 00:15:04,326 --> 00:15:05,785 Kwa nini uko hapa? 318 00:15:05,869 --> 00:15:06,995 Huh? 319 00:15:10,206 --> 00:15:12,751 [muziki wa kuchekesha unacheza] 320 00:15:16,504 --> 00:15:18,673 Hakuna haja ya kukasirika. 321 00:15:18,757 --> 00:15:20,133 Lo, sina hasira. 322 00:15:21,134 --> 00:15:22,677 Ninavuja damu nashukuru. 323 00:15:22,761 --> 00:15:24,763 Mara zote uligonga ujinga kutoka kwangu, 324 00:15:24,846 --> 00:15:26,514 alinipa mkanda au chochote ... 325 00:15:27,599 --> 00:15:29,059 ...ilinifanya niwe nani. 326 00:15:30,393 --> 00:15:32,437 Umenifanya kama wewe. 327 00:15:32,520 --> 00:15:34,314 nitakuonyesha. 328 00:15:35,398 --> 00:15:37,859 Mwanangu, tafadhali. 329 00:15:37,942 --> 00:15:39,235 Najua. 330 00:15:40,320 --> 00:15:41,738 Sina muda mrefu kwenda. 331 00:15:41,821 --> 00:15:44,115 [Kicheko] Kuwa kupoteza-kupoteza wakati. 332 00:15:44,199 --> 00:15:45,700 -Mm. -Najua. 333 00:15:47,118 --> 00:15:50,413 Lakini itanipa kicheko kizuri 334 00:15:50,497 --> 00:15:52,332 ili tu kusikia ukipiga kelele. 335 00:15:52,415 --> 00:15:53,958 Ni... 336 00:15:54,042 --> 00:15:56,086 haitabadilisha chochote. 337 00:16:03,426 --> 00:16:05,512 Nani anasema... 338 00:16:05,595 --> 00:16:07,764 Ninataka kubadilisha? 339 00:16:09,015 --> 00:16:10,183 [kilio] 340 00:16:10,266 --> 00:16:12,727 [kutetemeka] 341 00:16:12,811 --> 00:16:14,854 [soga laini] 342 00:16:17,565 --> 00:16:18,858 Una shida gani? 343 00:16:18,942 --> 00:16:20,443 -Je! -Moyo wako unadunda. 344 00:16:20,527 --> 00:16:21,986 [Moyo unadunda kwa kasi] 345 00:16:23,071 --> 00:16:24,155 Je, unaogopa? 346 00:16:24,239 --> 00:16:26,616 Hapana. Ni-napenda tu kuwa kazini. 347 00:16:26,700 --> 00:16:28,868 -Ni, um... inasisimua. - Joto la chumba, kama unavyopenda. 348 00:16:28,952 --> 00:16:30,954 [Moyo unadunda kwa kasi] 349 00:16:33,415 --> 00:16:34,874 Kuwa na show nzuri. 350 00:16:40,170 --> 00:16:41,464 [kengele inalia] 351 00:16:41,548 --> 00:16:42,924 Ninataka saa 8:00 huko Jean-Georges. 352 00:16:43,007 --> 00:16:44,092 Waambie ni kwa ajili yangu. 353 00:16:44,175 --> 00:16:46,344 Sogeza mahojiano hayo ya Elon hadi Alhamisi. 354 00:16:46,428 --> 00:16:48,388 Na kumwambia Jerry nilisema, "Fuck off." 355 00:16:48,471 --> 00:16:50,265 Ikiwa anataka kupunguza bajeti, vipi kuhusu kwenda baada ya show 356 00:16:50,348 --> 00:16:52,225 hiyo sio hit yake kubwa zaidi? 357 00:16:54,853 --> 00:16:56,646 [kuvuta pumzi kwa kina] 358 00:16:56,730 --> 00:16:57,939 [hushusha pumzi] 359 00:16:58,940 --> 00:17:00,358 Habari, mkuu. 360 00:17:01,693 --> 00:17:03,445 Usionekane wa kuchekesha leo. 361 00:17:04,446 --> 00:17:06,238 Maisha yangu yote 362 00:17:06,322 --> 00:17:08,908 imejitolea kuokoa watu hawa. 363 00:17:08,992 --> 00:17:13,246 Na bado mioyo yao wanaruka kama... 364 00:17:13,329 --> 00:17:14,622 sungura wa kufuga. 365 00:17:14,706 --> 00:17:16,373 Kwa nini-Kwa nini? 366 00:17:16,458 --> 00:17:17,709 Wanaficha nini? 367 00:17:17,792 --> 00:17:19,878 Loo, hawafichi chochote. 368 00:17:20,879 --> 00:17:23,631 Wanakuangalia tu, ndiyo yote. 369 00:17:25,341 --> 00:17:28,136 [moyo kupiga bila mpangilio] 370 00:17:30,138 --> 00:17:31,264 [anaugulia] 371 00:17:31,347 --> 00:17:34,267 Wakati huo huo, moyo wako unapiga kelele kama imetengenezwa kwa ham na sigara. 372 00:17:34,350 --> 00:17:36,186 Bwana, samahani, pole sana. 373 00:17:36,269 --> 00:17:39,731 Nataka kutengeneza maziwa, zaidi ya kitu chochote, lakini ... 374 00:17:40,732 --> 00:17:43,568 ...vidonge hivyo vimenivamia tu kitu cha kutisha. 375 00:17:43,651 --> 00:17:45,278 [kutetemeka] 376 00:17:45,361 --> 00:17:47,197 Walikuwa wakiniua. 377 00:17:57,165 --> 00:17:59,292 Umewakamataje wakiwa na mikono mikundu? 378 00:17:59,375 --> 00:18:02,796 Maadui zetu wameanza kutumia teknolojia za kutokwa na damu. 379 00:18:02,879 --> 00:18:05,799 -Mm. - Kama "AI." 380 00:18:05,882 --> 00:18:08,593 Ambayo ina maana "akili ya bandia." 381 00:18:08,676 --> 00:18:11,596 Kwa hivyo Starlight ilitumia AI hiyo ya dang-fangled. 382 00:18:11,679 --> 00:18:13,348 Kwanza alikwenda na kujificha 383 00:18:13,431 --> 00:18:15,391 -Thomas Godolkin mwenyewe. [kucheka] 384 00:18:15,475 --> 00:18:17,477 Ndio, lakini hakuna mtu kuamini hivyo kweli? 385 00:18:17,560 --> 00:18:20,146 I mean, jinsi ya kijinga anadhani sisi sote tuko? 386 00:18:20,230 --> 00:18:22,482 Ili kuficha mauaji yake 387 00:18:22,565 --> 00:18:24,776 ya mashujaa vijana wasio na hatia katika God U. 388 00:18:24,859 --> 00:18:28,530 Kisha akaenda na AI'd hii kinachojulikana 389 00:18:28,613 --> 00:18:30,824 Video ya ndege 37. [anacheka] 390 00:18:30,907 --> 00:18:32,242 Lo, hiyo ni kazi ya kizembe. 391 00:18:32,325 --> 00:18:33,993 Ikiwa tutaifungia. 392 00:18:34,077 --> 00:18:35,119 Hapa. Ndiyo. 393 00:18:35,203 --> 00:18:36,746 [Firecracker anacheka] 394 00:18:36,830 --> 00:18:39,082 Namaanisha, mwisho niliangalia, Sina vidole saba 395 00:18:39,165 --> 00:18:40,416 -kwa upande mmoja. - Sasa, 396 00:18:40,500 --> 00:18:43,753 si ndivyo wanavyorejelea kama bonde la ajabu? 397 00:18:45,129 --> 00:18:46,256 Ndiyo, ni. 398 00:18:46,339 --> 00:18:48,341 [injini zinanguruma kwa umbali] [kupiga kelele zisizo dhahiri] 399 00:18:50,426 --> 00:18:52,470 [ king'ora kilio kwa mbali] 400 00:18:52,554 --> 00:18:53,680 [kuvuta pumzi] 401 00:18:54,430 --> 00:18:56,474 Wale harufu ya ajabu. 402 00:18:57,600 --> 00:19:01,521 Mtu ninayempenda sana alinifundisha jinsi ya kuzitengeneza. 403 00:19:03,898 --> 00:19:05,358 [kupiga kelele] 404 00:19:05,441 --> 00:19:06,985 [mbwa wakibweka] 405 00:19:07,068 --> 00:19:08,361 [Muziki mkali unacheza] 406 00:19:08,695 --> 00:19:11,656 Mpelekee Mama yako, sawa? 407 00:19:13,908 --> 00:19:14,993 [mlango unafunguliwa] 408 00:19:25,044 --> 00:19:27,046 ♪ ♪ 409 00:19:30,216 --> 00:19:31,676 [huacha kunguruma kwa upepo] 410 00:19:38,266 --> 00:19:40,143 [kuguna] [kuvunja] 411 00:19:42,020 --> 00:19:44,772 [kuguna] 412 00:19:45,773 --> 00:19:46,774 Oi. 413 00:19:49,819 --> 00:19:51,654 [guno] Igonge. 414 00:19:51,738 --> 00:19:54,073 Siko hapa kwa ajili yako, wewe bint dozy. 415 00:19:54,157 --> 00:19:55,950 Wanamfuata Frenchie. 416 00:19:56,034 --> 00:19:58,411 Vought atamfanyia, 417 00:19:58,494 --> 00:20:00,371 Hughie, na M katika masaa 72. 418 00:20:01,205 --> 00:20:02,624 [mepesi nyepesi] 419 00:20:04,375 --> 00:20:06,210 Angalia, 420 00:20:06,294 --> 00:20:08,004 Najua huniamini. 421 00:20:09,005 --> 00:20:10,506 Lakini Frenchie ni mtu aliyekufa. 422 00:20:10,590 --> 00:20:11,925 Hatuna wakati wa kutombana. 423 00:20:12,008 --> 00:20:13,760 Nilipata CIA Gulfstream 424 00:20:13,843 --> 00:20:15,470 akivuta gesi kwenye Plaridel. 425 00:20:16,471 --> 00:20:17,555 Magurudumu juu kwa saa moja. 426 00:20:25,313 --> 00:20:27,315 [cheery melody plays] [mtangazaji] Tabasamu, wapiga kambi. 427 00:20:27,398 --> 00:20:29,525 Ni siku mpya na nafasi mpya 428 00:20:29,609 --> 00:20:31,903 kujifunza maana halisi ya uhuru. 429 00:20:31,986 --> 00:20:33,613 Ivy, huwezi kuongea hivyo. 430 00:20:33,696 --> 00:20:37,158 Hughie, hakuna hata mmoja wa watu wa FBSA huwa wanatoka nje. 431 00:20:37,241 --> 00:20:39,285 Haina matumaini. 432 00:20:39,369 --> 00:20:42,872 Angalia, ninapaswa kuwa mtu wa mwisho ambaye ana matumaini yoyote. 433 00:20:42,956 --> 00:20:46,292 Nimenyongwa na Ezekiel, Nimewindwa na Noir, 434 00:20:46,376 --> 00:20:48,294 kufukuzwa na papa, ndani ya nyangumi, 435 00:20:48,378 --> 00:20:50,964 alipigwa risasi na Warusi, karibu kulipuliwa kwenye Herogasm 436 00:20:51,047 --> 00:20:53,257 na lasered katika Vought on Ice. 437 00:20:53,341 --> 00:20:54,509 Angalia, hoja ni ... 438 00:20:54,592 --> 00:20:56,844 Ah, na wakati mmoja, Ilinibidi kukaa uchi kwenye keki ya chokoleti. 439 00:20:56,928 --> 00:20:58,596 Ni hadithi ndefu. Hoja ni kwamba, 440 00:20:58,680 --> 00:21:01,516 kwa akili timamu, nilipaswa kuwa nimekufa 441 00:21:01,599 --> 00:21:03,643 au kichaa au zote mbili. 442 00:21:03,726 --> 00:21:04,894 Basi, kwa nini wewe si? 443 00:21:04,978 --> 00:21:07,897 Maana ukipoteza tumaini humu, hautaweza. 444 00:21:07,981 --> 00:21:09,190 [mlinzi] Halo, shuka! 445 00:21:09,273 --> 00:21:10,942 [mfungwa] Fuck wewe! -Yesu. 446 00:21:11,025 --> 00:21:12,777 Habari! Shuka! 447 00:21:14,278 --> 00:21:15,363 Kupata kutomba chini. 448 00:21:15,446 --> 00:21:17,448 [mfungwa] nikasema, "Fuck you!" - Njoo chini sasa hivi. 449 00:21:17,532 --> 00:21:18,574 [Hughie] Halo! Habari! 450 00:21:19,409 --> 00:21:22,078 [watu wanapiga kelele] -Yesu! 451 00:21:22,161 --> 00:21:24,080 [mlinzi] Kaa kwenye mstari! 452 00:21:24,163 --> 00:21:26,165 - Usisogee! [kucheza muziki wa anga] 453 00:21:32,046 --> 00:21:33,214 [mlinzi] Ingia ndani! 454 00:21:34,173 --> 00:21:35,216 [Hughie] Unaona? 455 00:21:36,509 --> 00:21:37,927 Alikata tamaa. 456 00:21:38,928 --> 00:21:40,096 Vipi kuhusu wewe? 457 00:21:40,179 --> 00:21:41,431 [mfungwa] Kwa ajili ya Mungu... 458 00:21:41,514 --> 00:21:42,682 [anapumua] 459 00:21:42,765 --> 00:21:44,017 [sauti za buzzer] 460 00:21:49,397 --> 00:21:52,316 [Deep] Bitches kama Starlight kukufanya dhaifu. 461 00:21:52,400 --> 00:21:53,776 Ndio maana nilikata wanawake wote. 462 00:21:53,860 --> 00:21:57,363 Hakuna mapenzi, hakuna ngono, hakuna shida. 463 00:21:57,447 --> 00:21:59,240 Na kwa kweli, kaka? 464 00:21:59,323 --> 00:22:01,659 Sijawahi kuhisi manlier. 465 00:22:01,743 --> 00:22:03,369 Fikiria kuhusu hili. Sawa. 466 00:22:03,453 --> 00:22:05,663 Romance, maua, 467 00:22:05,747 --> 00:22:06,914 kukumbatiana, kumbusu. 468 00:22:06,998 --> 00:22:09,083 Hiyo ni beta shit ya kiume, kaka. 469 00:22:09,167 --> 00:22:10,668 Hiyo ni super shoga. 470 00:22:10,752 --> 00:22:12,545 Noir, niko sawa? 471 00:22:12,628 --> 00:22:14,255 [sauti ya ubao wa sauti] P-P-P-Hubiri! 472 00:22:14,338 --> 00:22:15,631 Ndiyo. Na unajua nini? 473 00:22:15,715 --> 00:22:18,509 Kuhusu Starlight's kidogo AI video Stunt yeye alifanya? 474 00:22:18,593 --> 00:22:21,929 Chochote hicho cha mauaji ya watoto tatu kati ya kumi 475 00:22:22,013 --> 00:22:24,182 nilifikiri atafanya, haikufanya kazi. 476 00:22:24,265 --> 00:22:26,267 [Mchinjaji] Oh, bollocks. 477 00:22:26,350 --> 00:22:30,438 Nusu ya chupa ya ramu na wewe ni imara tano kati ya kumi siku yoyote ya juma. 478 00:22:30,521 --> 00:22:32,273 jamani unafanya nini hapa? 479 00:22:35,401 --> 00:22:36,861 Kimiko? 480 00:22:37,737 --> 00:22:38,821 [anacheka] 481 00:22:39,947 --> 00:22:43,326 Lo, wow. Ngozi yako ina mafuta sana, kama kukumbatia McRib. 482 00:22:43,409 --> 00:22:45,036 Subiri, je... uli... 483 00:22:45,119 --> 00:22:46,245 Jinsi gani? 484 00:22:46,329 --> 00:22:48,289 Tiba ya hotuba ya fucking na tiba ya tiba ya ulevi 485 00:22:48,372 --> 00:22:50,416 na TikTok inatisha sana. 486 00:22:50,500 --> 00:22:52,168 Kweli, unasikika kama uko kwenye TikTok. 487 00:22:52,251 --> 00:22:54,337 Saa 16 kwa ndege na sio kuchungulia. 488 00:22:54,420 --> 00:22:56,506 Maana yote unayosema ni, "Oi, oi, oi, cunt, cunt, cunt." 489 00:22:56,589 --> 00:22:58,508 Nilimpenda zaidi kwa kufunga mdomo wake. 490 00:22:58,591 --> 00:23:00,760 - Umekuwa wapi? [Kimiko] Vought alinichoka 491 00:23:00,843 --> 00:23:03,638 kung'oa nyuso za walinzi wao, hivyo wakanifukuza hadi Manila. 492 00:23:03,721 --> 00:23:06,224 Nilijaribu kurudi nyuma mara moja, kwenye kisima cha gurudumu cha 747, 493 00:23:06,307 --> 00:23:08,726 lakini nilianguka kwa futi 10,000. 494 00:23:08,810 --> 00:23:11,604 Loo, jamani, hiyo ilichukua dakika moto kukua tena. 495 00:23:11,687 --> 00:23:13,564 Walipata punda wangu, kama, maili moja. 496 00:23:14,857 --> 00:23:16,692 -Umenipataje? [Mchinjaji] Oh, 497 00:23:16,776 --> 00:23:18,277 njia na njia, luv. 498 00:23:18,361 --> 00:23:21,114 -Umeshuka wanaume wangapi? -Inaonekana kama ngapi? 499 00:23:21,197 --> 00:23:22,490 Hmm. 500 00:23:24,325 --> 00:23:25,409 Ni sawa, luv. 501 00:23:25,493 --> 00:23:27,537 Hakuna cha kuogopa. 502 00:23:27,620 --> 00:23:29,539 Nimeona kile kifua chako kamili ya dicks mauaji wanaweza kufanya. 503 00:23:29,622 --> 00:23:32,083 Kwa hivyo, bado unakufa, kwa matumaini? 504 00:23:32,166 --> 00:23:34,335 Hapana, moyo na hale. 505 00:23:34,418 --> 00:23:37,797 Unaona, hilo ndilo kosa ambalo watu wengi hufanya, wanajaribu kupambana na saratani. 506 00:23:37,880 --> 00:23:40,550 -Hmm. -Nzuri, kuweka Flight 37 huko nje. 507 00:23:40,633 --> 00:23:42,802 Je! Haikusogeza sindano hata inchi moja. 508 00:23:42,885 --> 00:23:44,095 Loo, bila shaka ilifanya. 509 00:23:44,178 --> 00:23:45,596 hasira ya Homeland. 510 00:23:45,680 --> 00:23:47,557 Atatekeleza Hughie, Frenchie, 511 00:23:47,640 --> 00:23:50,143 na M katika takriban masaa 36. 512 00:23:51,894 --> 00:23:54,647 Bila shaka, ni mtego. 513 00:23:54,730 --> 00:23:59,443 Swali ni nini kingine tutafanya pande zote kuingia ndani yake? 514 00:23:59,527 --> 00:24:02,363 Mbona hujajaribu kuwachipua kabla? 515 00:24:03,990 --> 00:24:05,867 Mm. 516 00:24:05,950 --> 00:24:07,410 Unataka Kifaransa. 517 00:24:07,493 --> 00:24:11,080 Bado unashughulikia virusi, na unataka msaada wake. 518 00:24:11,164 --> 00:24:12,999 Virusi ambavyo vitaua Annie na mimi na wewe sasa? 519 00:24:13,082 --> 00:24:14,667 Na Mwenyeji. 520 00:24:14,750 --> 00:24:16,502 [muziki wa giza unacheza] 521 00:24:16,586 --> 00:24:20,339 Sasa, utatusaidia kuokoa Wavulana au la? 522 00:24:32,935 --> 00:24:35,062 Aliona ishara. 523 00:24:35,146 --> 00:24:36,731 Kwa hiyo, tunafanya mchana kweupe sasa? 524 00:24:36,814 --> 00:24:38,065 [Maziwa ya Mama] Sisi... 525 00:24:38,149 --> 00:24:39,775 wanatekelezwa. 526 00:24:39,859 --> 00:24:41,235 -Je! - Ni bora. 527 00:24:41,319 --> 00:24:43,070 Katika masaa 36, sisi ... 528 00:24:45,489 --> 00:24:47,533 Hatimaye wanafanya hivyo. Wanajaribu kuteka Annie. 529 00:24:47,617 --> 00:24:50,661 Swali la kujiuliza ni, kwanini sasa? 530 00:24:50,745 --> 00:24:54,916 [vyoo vya maji] 531 00:24:54,999 --> 00:24:56,709 [minong'ono] Video ya Flight 37. 532 00:24:56,792 --> 00:24:58,419 [Maziwa ya Mama] "Jicho kwa jicho" aina shit. 533 00:24:58,502 --> 00:25:03,216 Wanamvutia Annie na yeyote anayemleta naye ndani, kisha wanamwingiza ndani. 534 00:25:03,299 --> 00:25:06,010 Fuck hiyo. Tunatoka hapa kwanza. 535 00:25:06,093 --> 00:25:08,554 [anacheka] 536 00:25:08,638 --> 00:25:10,181 [Hughie] Tutahitaji Molotovs zaidi, 537 00:25:10,264 --> 00:25:11,599 basi twende. 538 00:25:14,268 --> 00:25:15,770 [Annie anapumua] [Kimiko] Ulipataje hizi? 539 00:25:15,853 --> 00:25:18,856 Flyby. Niliichukua mwenyewe. 540 00:25:18,940 --> 00:25:21,692 Subiri, umejua watu wako wapi muda wote huu? 541 00:25:21,776 --> 00:25:24,445 Hiyo inanifanya nihisi hasira na kutaka kukupiga kofi, lakini kisha kukukumbatia. 542 00:25:24,528 --> 00:25:26,489 Kwa hivyo, mbona hukuwachangamsha, basi? 543 00:25:26,572 --> 00:25:28,532 Kwa uaminifu? Wamekuwa salama zaidi huko. 544 00:25:30,409 --> 00:25:32,245 Ni huyu. 545 00:25:32,328 --> 00:25:34,038 [Mchinjaji ananung'unika] Kuingia haitakuwa rahisi. 546 00:25:34,121 --> 00:25:35,915 Mzunguko ni nafasi wazi tu. 547 00:25:35,998 --> 00:25:38,042 -Hiyo ndiyo ninayokuambia. -Namjua mwenzako. 548 00:25:38,125 --> 00:25:41,796 Namaanisha, yeye ni mdudu wa kutisha, lakini anaweza kusaidia. 549 00:25:41,879 --> 00:25:44,715 Lakini hata kama naweza kutuingiza ndani, tutatokaje jamani? 550 00:25:44,799 --> 00:25:46,676 Niachie mimi hilo. 551 00:25:46,759 --> 00:25:48,803 Nina mtu tunayeweza kumwita. 552 00:25:50,471 --> 00:25:51,639 Sawa, basi. 553 00:25:51,722 --> 00:25:53,724 [muziki wa kicheshi unacheza] 554 00:25:56,852 --> 00:25:58,020 Unapenda croissants? 555 00:25:58,104 --> 00:26:00,481 Lo, doy. Kwa nini? 556 00:26:01,983 --> 00:26:03,609 [gumzo la hofu juu ya video] 557 00:26:03,693 --> 00:26:04,694 [Maeve] Chukua hizi mbili. 558 00:26:04,777 --> 00:26:05,820 [Mkazi wa nyumbani] Hapana, hapana. - Hizi mbili tu. Tafadhali. 559 00:26:05,903 --> 00:26:07,405 [Mkazi wa nyumbani] Je! Kwa hivyo wanaweza kusema ... [Deep] Mwenyeji? 560 00:26:07,488 --> 00:26:09,782 [mlango unafungwa] - Hey, ulitaka kutuona? 561 00:26:14,120 --> 00:26:15,621 Au turudi? 562 00:26:15,705 --> 00:26:18,666 [Mzalendo] Hapana, Maeve. Hapana. Wewe kaa nyuma. 563 00:26:18,749 --> 00:26:20,835 Ninyi nyote, kaeni nyuma. Wewe achana nae jamani... 564 00:26:20,918 --> 00:26:22,003 Je, unaweza kuamini nyongo? 565 00:26:22,086 --> 00:26:24,630 Kupika uongo huu kunihusu? 566 00:26:24,714 --> 00:26:26,173 Kuchafua jina langu zuri 567 00:26:26,257 --> 00:26:29,218 na takataka bandia? 568 00:26:29,302 --> 00:26:31,053 Sawa. 569 00:26:31,137 --> 00:26:32,930 Oh, sawa. Ndiyo. Kabisa, bwana. Najua. 570 00:26:33,014 --> 00:26:34,432 Mwangaza wa nyota. 571 00:26:34,515 --> 00:26:36,934 Kutoa uchafu huu. 572 00:26:37,018 --> 00:26:38,686 Ni uzani gani mwepesi. 573 00:26:38,769 --> 00:26:40,313 Namaanisha, anaweza kufanya nini, 574 00:26:40,396 --> 00:26:43,691 badala ya flash mihimili yake kidogo ya juu kwako? 575 00:26:43,774 --> 00:26:45,234 [exhales] Je! niko sawa? 576 00:26:45,318 --> 00:26:47,028 - Daima, bwana. - Basi, 577 00:26:47,111 --> 00:26:49,030 kwanini umemuacha aondoke? 578 00:26:52,783 --> 00:26:54,618 Usimtazame hivyo. 579 00:26:54,702 --> 00:26:56,370 - Ulikuwa wapi jamani? - Nilikuwa huko. 580 00:26:56,454 --> 00:26:58,456 Kuweka macho, upande wa pili wa jukwaa. 581 00:26:58,539 --> 00:27:00,374 Kweli? 582 00:27:00,458 --> 00:27:03,252 -Ndugu. [anapumua] Ni mwaka mmoja umepita. 583 00:27:03,336 --> 00:27:05,671 Lap kamili ya jua. 584 00:27:05,755 --> 00:27:09,175 Na hujapata A-Train. 585 00:27:09,258 --> 00:27:11,093 Au Mchinjaji. 586 00:27:12,386 --> 00:27:14,388 Au Starlight. 587 00:27:16,474 --> 00:27:20,811 [anacheka] Ni karibu kama unajidanganya kwa makusudi. 588 00:27:20,895 --> 00:27:24,023 I mean, najua wewe si. Hiyo itakuwa kujiua. 589 00:27:24,106 --> 00:27:25,274 [kushtuka] 590 00:27:27,151 --> 00:27:28,652 Unajua ... [anapumua] 591 00:27:28,736 --> 00:27:33,282 ...nilikuwa na mazungumzo mazuri na Gavin, meneja wetu wa jukwaa. 592 00:27:33,366 --> 00:27:36,911 Na ... na inageuka, 593 00:27:36,994 --> 00:27:38,788 alinisaliti. 594 00:27:39,997 --> 00:27:42,583 Alipenda machapisho kadhaa ya Starlight zamani. 595 00:27:42,666 --> 00:27:45,753 Na meme ya kutisha juu yangu. 596 00:27:45,836 --> 00:27:47,630 Inanifanya nishangae sana, 597 00:27:47,713 --> 00:27:50,716 nani mwingine ni msaliti kujificha mbele ya macho? 598 00:27:50,800 --> 00:27:53,302 Mheshimiwa, unaweza kuangalia historia yangu. Sijawahi kupenda moja ya machapisho yake ya kihuni. 599 00:27:53,386 --> 00:27:54,553 Hapa, angalia tu. Tazama. 600 00:27:54,637 --> 00:27:57,139 Hiyo haitakuwa muhimu, lakini, mabwana ... 601 00:27:57,223 --> 00:27:59,725 [muziki wa giza unacheza] 602 00:27:59,809 --> 00:28:02,311 ...fanya kazi zako jamani. 603 00:28:02,395 --> 00:28:03,354 Ndiyo, bwana. 604 00:28:08,275 --> 00:28:09,360 [mlango unafunguliwa] 605 00:28:09,443 --> 00:28:10,653 [kupumua] [mlango unafungwa] 606 00:28:16,367 --> 00:28:18,369 ♪ ♪ 607 00:28:33,175 --> 00:28:35,594 Bro, nini kuzimu? Unaweza kuwa na mgongo wangu huko. 608 00:28:35,678 --> 00:28:38,597 [anapumua] Bro, wewe si Noir halisi. 609 00:28:38,681 --> 00:28:39,849 Sawa? Unaweza kuzungumza. 610 00:28:41,434 --> 00:28:43,936 Angalia, ninapata Mbinu. Sawa? Ninacheza na Stella Adler. 611 00:28:44,019 --> 00:28:47,231 Nimetoka kumpiga Honey Boy 2 na Shia. Hatujawahi kuvunja tabia. 612 00:28:48,274 --> 00:28:50,860 Habari. Lakini inatosha. 613 00:28:54,321 --> 00:28:55,448 Ndugu! 614 00:28:55,531 --> 00:28:56,824 - Sikuzote nilifikiri ningebaki peke yangu. - [Kifyatua moto] Mm-hmm. 615 00:28:56,907 --> 00:28:59,869 Lakini unajua wanachosema. Unamfanyaje Mungu kucheka? 616 00:28:59,952 --> 00:29:01,871 - Fanya mpango. [anacheka] Je! huo sio ukweli? 617 00:29:01,954 --> 00:29:04,540 Kwa hiyo, hapo nilikuwa katika Kiamsha kinywa cha Taifa cha Maombi, 618 00:29:04,623 --> 00:29:07,293 na nikatazama juu ya meza, na ilikuwa... 619 00:29:08,294 --> 00:29:09,503 [anacheka kwa upole] 620 00:29:09,587 --> 00:29:13,215 Ilikuwa kama Bwana alitabasamu juu yetu. 621 00:29:13,299 --> 00:29:15,050 Zungumza kuhusu mechi iliyotengenezwa mbinguni. 622 00:29:15,134 --> 00:29:16,677 -Amina. -Amina. 623 00:29:16,760 --> 00:29:18,971 Ee Baba mwenyewe. 624 00:29:19,054 --> 00:29:22,391 Mchungaji Mkuu, Rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Huduma ya Kukumbatia ya Msamaria, 625 00:29:22,475 --> 00:29:24,101 baada ya Ezekieli kuuawa bila kutarajia. 626 00:29:24,185 --> 00:29:26,270 -Mungu ailaze roho yake. -Amina. 627 00:29:26,353 --> 00:29:29,231 Nyinyi wawili ni wa haki muungano wenye uwezo mkubwa wa zama. 628 00:29:29,315 --> 00:29:34,320 Tunashiriki imani katika ndoto ya taifa la Kikristo. 629 00:29:34,403 --> 00:29:36,655 Fikiria ndio maana nilimwangukia haraka sana. 630 00:29:36,739 --> 00:29:37,990 [wote] Kwangu, ilikuwa upendo ... 631 00:29:38,073 --> 00:29:39,950 -kwa mtazamo wa kwanza. Oh, njoo, sasa. -...kwa mtazamo wa kwanza. Unaona, nilijua 632 00:29:40,034 --> 00:29:41,619 - angesema hivyo. [kicheko] 633 00:29:41,702 --> 00:29:44,121 -Jaribu kuoa msomaji wa akili. -Oh. 634 00:29:44,205 --> 00:29:45,498 Yenye nguvu. 635 00:29:46,499 --> 00:29:48,918 Sasa, vipi kuhusu sisi kubadili gia? 636 00:29:49,001 --> 00:29:51,545 Je, kama mpango wako wa kukomesha D.E.I.? 637 00:29:51,629 --> 00:29:54,632 Sasa, inachekesha jinsi hizo herufi tatu ndogo zote ziko katika "shetani." 638 00:29:54,715 --> 00:29:56,842 Watu hawahitaji kitini. 639 00:29:56,926 --> 00:29:59,970 Ni ubaguzi kuwapa watu mguu kulingana na rangi ya ngozi. 640 00:30:00,054 --> 00:30:02,431 -Je, nyeupe si rangi, pia? [Sage] Wacha tukate. 641 00:30:04,225 --> 00:30:06,560 Samahani, lakini mimi ndiye naita kata. 642 00:30:07,895 --> 00:30:09,813 -Kata. -Mhenga. 643 00:30:09,897 --> 00:30:11,106 Dada yangu katika Kristo. 644 00:30:11,190 --> 00:30:13,108 Um, hapana. 645 00:30:13,192 --> 00:30:16,862 Siamini katika roho yako ya uchawi ya anga au mtoto wake wa angani mzimu. 646 00:30:16,946 --> 00:30:18,906 Nahitaji makamu wa rais. 647 00:30:18,989 --> 00:30:20,449 Tupe chumba. 648 00:30:20,533 --> 00:30:21,909 Fuck. 649 00:30:21,992 --> 00:30:23,661 [Sage] Maisha ya ndoa yakoje? 650 00:30:23,744 --> 00:30:25,246 Nguvu ya Kristo kulazimisha kumtongoza? 651 00:30:25,329 --> 00:30:27,373 Bitch, shimo lako bado linanuka kama Kina. 652 00:30:27,456 --> 00:30:28,999 - Malkia Mkuu wa Kizuizi. [anacheka] 653 00:30:29,083 --> 00:30:31,210 Mguso. Halo, sio kosa langu 654 00:30:31,293 --> 00:30:35,297 watu wa Marekani hawatakubali paka mmoja mwanamke kama VP. 655 00:30:35,381 --> 00:30:38,968 Labda. Lakini bado, sioni kwa nini Ilibidi niweke Tigger chini. 656 00:30:39,051 --> 00:30:40,636 -Ilikuwa ni jambo la kizalendo. - Tunaweza kuharakisha hii? 657 00:30:40,719 --> 00:30:43,556 -Ninakaribia kumuua D.E.I. - Uh, sio leo, hauko. 658 00:30:44,890 --> 00:30:47,726 Anataka Starlighters zaidi kukamatwa. 659 00:30:47,810 --> 00:30:49,270 Lakini kila mtu ambaye alivunja dirisha 660 00:30:49,353 --> 00:30:51,355 au kushikilia mkebe wa rangi ya dawa tayari yuko kambini. 661 00:30:51,438 --> 00:30:54,233 Sasa ni mtu yeyote aliyejiandikisha kama Starlighter 662 00:30:54,316 --> 00:30:56,986 au kuchapisha mambo ya kashfa kuhusu Homender. 663 00:30:57,069 --> 00:30:59,905 Magaidi wa mtandaoni pia ni magaidi. 664 00:31:01,615 --> 00:31:04,785 -Kweli. Kweli. -Mm-hmm. 665 00:31:04,868 --> 00:31:07,121 Ni kwamba tu tayari kuwasafisha CIA, 666 00:31:07,204 --> 00:31:09,707 DOJ, FBI, FTC, CDC, 667 00:31:09,790 --> 00:31:12,459 EPA, DHS, HHS na USPS, 668 00:31:12,543 --> 00:31:14,295 tulifukuza taifa yaya na bustani, 669 00:31:14,378 --> 00:31:16,130 tulimkamata Chappell Roan na Tyler, Muumba 670 00:31:16,213 --> 00:31:18,173 na walighairi Coachella, lakini sasa 671 00:31:18,257 --> 00:31:20,551 anataka kuwaweka kizuizini maelfu ya raia wa Marekani? 672 00:31:20,634 --> 00:31:22,720 Unajua, sikuweza kujizuia kugundua, 673 00:31:22,803 --> 00:31:27,016 ulisajili "BarrettForPresident" dot com, net na org. 674 00:31:27,099 --> 00:31:29,393 -Ni uchunguzi. -Wewe ni Supe. 675 00:31:29,476 --> 00:31:31,270 Tumekufanya uwe makamu wa rais. 676 00:31:31,353 --> 00:31:34,148 Kadiri utakavyokuwa muhimu, 677 00:31:34,231 --> 00:31:37,484 usijali, kila kitu kitakuja Ashley. 678 00:31:38,694 --> 00:31:40,070 Ndiyo. Mazungumzo mazuri. 679 00:31:40,154 --> 00:31:41,905 [muziki wa giza unacheza] 680 00:31:48,871 --> 00:31:50,205 [hushusha pumzi] 681 00:31:50,289 --> 00:31:52,750 [Mdudu] "Mfikishi, mkubwa, 682 00:31:52,833 --> 00:31:55,210 inaingia kwenye moteli. 683 00:31:55,294 --> 00:31:58,839 Mwanamke: Wewe ni mkubwa. 684 00:31:58,922 --> 00:32:03,218 Mtangazaji: Unajua nini wanasema juu ya watu wakubwa. 685 00:32:06,805 --> 00:32:09,558 Wana jogoo wakubwa." 686 00:32:09,642 --> 00:32:11,060 [kugonga mlango] 687 00:32:13,979 --> 00:32:15,105 Yesu akimtii Kristo. 688 00:32:15,189 --> 00:32:17,691 - Je, wewe ni wazimu? Ingia hapa. - Habari, Worm. 689 00:32:17,775 --> 00:32:19,985 Ndio, habari. Wewe, kama, Marekani halisi inayotafutwa zaidi. 690 00:32:20,069 --> 00:32:21,612 Kuna mtu alikuona ukiingia humu? 691 00:32:21,695 --> 00:32:23,947 -Hapana. -A-Una uhakika? 692 00:32:24,031 --> 00:32:25,324 Kwa sababu nilipiga mbizi kwa kina kwenye teknolojia ya ufuatiliaji 693 00:32:25,407 --> 00:32:28,285 kwa vipimo vya SVU, na hiyo shit iko kila mahali sasa. 694 00:32:28,369 --> 00:32:32,081 Kuzimu, hii ni hatua ya chini kidogo kutoka kwa brownstone uliyokuwa nayo, innit? 695 00:32:32,164 --> 00:32:34,124 [Worm] Ndio, sio kosa langu kulikuwa na mkazo 696 00:32:34,208 --> 00:32:35,793 katika biashara ya TV. 697 00:32:35,876 --> 00:32:37,503 Sikiliza, chochote unachotaka, mimi ... 698 00:32:37,586 --> 00:32:39,213 Sipendezwi. 699 00:32:39,296 --> 00:32:40,714 [Mchinjaji] Ondoka, mwenzi. 700 00:32:40,798 --> 00:32:42,925 -Hata haujasikia sauti bado. -Pata. 701 00:32:43,008 --> 00:32:45,094 Umesema vizuri... 702 00:32:45,177 --> 00:32:46,804 Vyovyote vile. Nenda tu jamani. 703 00:32:46,887 --> 00:32:48,806 Sawa? Huna lolote juu yangu tena. 704 00:32:48,889 --> 00:32:52,101 Naam, bado nimepata maandishi ya kutisha uliyotuma, sivyo? 705 00:32:52,184 --> 00:32:54,770 Miranda Cosgrove alikuwa na umri wa miaka 19 wakati huo. 706 00:32:54,853 --> 00:32:56,146 Na hata sifanyi kazi huko tena. 707 00:32:56,230 --> 00:32:58,691 Studio za Vought zilibadilishwa waandishi wao wote na AI. 708 00:32:58,774 --> 00:33:01,485 Na ndio, watazamaji wanapata alama alikwenda kwa Rotty T, 709 00:33:01,568 --> 00:33:02,903 lakini sio sanaa, sawa? 710 00:33:02,986 --> 00:33:04,571 Sio tu. 711 00:33:04,655 --> 00:33:06,156 Uh-uh-uh. 712 00:33:06,240 --> 00:33:07,700 Utaharibu hamu yako. 713 00:33:07,783 --> 00:33:09,618 Hiyo ni kweli. 714 00:33:09,702 --> 00:33:12,955 Nilikuja hapa kwa Supe wa zamani na seti fulani ya ujuzi. 715 00:33:13,956 --> 00:33:15,874 Nahitaji tuchimbiwe handaki. 716 00:33:15,958 --> 00:33:19,378 Unafanya hivyo, na unaweza kuishikilia Kujitolea kwa ajili ya kukuweka nje kwenye malisho. 717 00:33:19,461 --> 00:33:21,964 H- Jinsi gani kuchimba handaki kutomba Vought? 718 00:33:22,047 --> 00:33:24,341 Unafanya handaki, nitafanya fucking. 719 00:33:25,634 --> 00:33:27,302 Maili ishirini kutoka Rochester. 720 00:33:27,386 --> 00:33:29,388 - Kuwa huko. -Rochester? 721 00:33:29,471 --> 00:33:32,266 Lo, Rochester ana udongo wa Honeoye. 722 00:33:32,349 --> 00:33:33,726 Fucking ladha. 723 00:33:33,809 --> 00:33:35,310 [mlango unafunguliwa] 724 00:33:37,688 --> 00:33:39,940 Unahitaji kuoga. Unanuka kama bafuni ya Wingstop. 725 00:33:40,023 --> 00:33:42,192 Ah, asante? 726 00:33:42,276 --> 00:33:43,819 Hiyo ilikuwa mbaya? Pole. 727 00:33:43,902 --> 00:33:45,279 Inageuka, kuzungumza na watu kwa bidii. 728 00:33:47,448 --> 00:33:48,907 [Annie] Alikuchukua muda wa kutosha. 729 00:33:48,991 --> 00:33:50,367 Kupunguza kasi katika uzee wako? 730 00:33:50,451 --> 00:33:53,829 [anacheka] Fuck wewe, JonBenét. 731 00:33:53,912 --> 00:33:55,247 Nyinyi ni marafiki? 732 00:33:55,330 --> 00:33:56,832 Unazungumza? 733 00:33:56,915 --> 00:33:58,083 -Mm-hmm. [kumimina kinywaji] 734 00:33:58,167 --> 00:33:59,710 Reggie amekuwa akitusaidia kwa muda. 735 00:33:59,793 --> 00:34:01,336 -Asante. -Mm-hmm. 736 00:34:01,420 --> 00:34:02,546 Kila mtu yuko wapi? 737 00:34:07,634 --> 00:34:09,385 Nilisikia kuhusu uvamizi wa Pittsburgh mwezi uliopita. 738 00:34:09,470 --> 00:34:12,347 -Mm. -Nenda Marie Moreau. Je, timu yake inaendeleaje? 739 00:34:12,431 --> 00:34:16,351 Ndio, wanafunga ushindi kadhaa, lakini si karibu kutosha. 740 00:34:18,604 --> 00:34:21,481 Kwa hivyo, 911 ni nini? 741 00:34:21,565 --> 00:34:22,733 [Annie] Hughie, M.M. na Mfaransa 742 00:34:22,816 --> 00:34:24,985 wanaenda kunyongwa kesho, 743 00:34:25,068 --> 00:34:28,030 kwa hivyo tunahitaji usaidizi wako kuziondoa. 744 00:34:28,113 --> 00:34:29,698 Ya kambi ya gereza ya Vought? 745 00:34:30,699 --> 00:34:33,117 -Una wazimu. - Sikiza, sio lazima kupigana, sawa? 746 00:34:33,202 --> 00:34:35,119 Tunakuhitaji tu kuziendesha kwa hatua ya uchimbaji. 747 00:34:35,204 --> 00:34:38,373 -Ni rahisi. -Rahisi. Sawa. 748 00:34:38,457 --> 00:34:40,666 Unajua Homender itasubiri. 749 00:34:41,668 --> 00:34:42,795 siwezi. 750 00:34:42,878 --> 00:34:44,505 [Annie] Tunajua jinsi ya kumuua, sawa? 751 00:34:44,588 --> 00:34:46,715 -Lakini tunahitaji Mfaransa kuifanya. -Kubwa. Naam, 752 00:34:46,798 --> 00:34:48,467 bahati nzuri kwa hilo. 753 00:34:48,550 --> 00:34:50,510 Halo, utaendelea kukimbia milele? 754 00:34:50,594 --> 00:34:53,597 I mean, kama sisi ni gonna kweli mtoe nje, tunahitaji msaada wako. 755 00:34:53,680 --> 00:34:57,601 Kwa hivyo, nini, natakiwa tu kujiunga hili dogo la Supergroup? 756 00:34:57,684 --> 00:35:01,605 Namaanisha, tuko chini ya kipumba kimoja, kwa hivyo ... 757 00:35:01,688 --> 00:35:03,065 ndio, labda. 758 00:35:04,525 --> 00:35:07,069 -Hapana. -Kwa nini sivyo? 759 00:35:07,152 --> 00:35:08,946 Nikasema siwezi. 760 00:35:09,029 --> 00:35:10,781 Najua unaogopa-- 761 00:35:10,864 --> 00:35:12,866 Hapana, sina hofu kubwa. 762 00:35:14,701 --> 00:35:16,912 Nilipata familia ya kulinda. 763 00:35:16,995 --> 00:35:18,163 [anapumua] 764 00:35:19,248 --> 00:35:20,415 siwezi. 765 00:35:22,459 --> 00:35:24,461 Ninaipata. mimi hufanya. 766 00:35:25,629 --> 00:35:27,422 Mimi pia. 767 00:35:29,299 --> 00:35:31,051 Waweke salama. 768 00:35:34,096 --> 00:35:36,265 [anapumua] Hatukupaswa kumwacha aende zake. -Hapana. 769 00:35:37,683 --> 00:35:40,018 Homeland fucked naye up. 770 00:35:40,102 --> 00:35:41,520 Alinikera, pia. 771 00:35:42,521 --> 00:35:44,481 Tutahitaji mpango wa kutoka B. 772 00:35:47,192 --> 00:35:48,819 Sawa, kwa hivyo tunagonga lango la mashariki. 773 00:35:48,902 --> 00:35:51,154 Oui, petit Hughie, wakati walinzi wanabadilisha zamu. 774 00:35:51,238 --> 00:35:52,614 [Hughie] Na tunaenda alfajiri. 775 00:35:52,698 --> 00:35:54,491 -Tumepitia haya. [Hughie] najua. 776 00:35:54,575 --> 00:35:56,660 Ninataka tu kuipitia mara chache zaidi ili tu niipate kichwani mwangu. 777 00:35:56,743 --> 00:35:59,413 Hughie. Kunywa kinywaji cha kutisha, je! 778 00:35:59,496 --> 00:36:00,914 Hapana, asante. 779 00:36:00,998 --> 00:36:02,666 Mon ami? 780 00:36:02,749 --> 00:36:04,418 [Mutters] Unajua mimi kuacha. 781 00:36:04,501 --> 00:36:06,962 Wacha wewe uwe na masihara yako tightest umewahi kuwa nayo 782 00:36:07,045 --> 00:36:09,840 -katika kambi ya wafungwa. - Ndio, vipi kuhusu wewe? 783 00:36:09,923 --> 00:36:12,175 Umekuwa unakula mazao mapya ninayoingiza? 784 00:36:12,259 --> 00:36:14,761 Moonshine ina mahindi ndani yake. 785 00:36:20,642 --> 00:36:21,852 Habari. 786 00:36:23,103 --> 00:36:24,771 Usijali. 787 00:36:24,855 --> 00:36:26,648 Annie atakuwa sawa. Ana nguvu. 788 00:36:30,444 --> 00:36:31,570 [maji ya choo] -Kimiko, pia. 789 00:36:31,653 --> 00:36:33,655 [Maziwa ya Mama yanacheka] 790 00:36:36,074 --> 00:36:38,619 Nyinyi wote wafuga ni trippin'. 791 00:36:38,702 --> 00:36:39,786 Sijui ni nini jamani kuendelea nao. 792 00:36:39,870 --> 00:36:42,205 Haya, hata hujui ambapo Kimiko yuko. 793 00:36:42,289 --> 00:36:43,665 [Hughie] Nini, ili usifikirie utaona 794 00:36:43,749 --> 00:36:44,958 Janine na Monique tena? 795 00:36:45,083 --> 00:36:46,877 - Je! -Ninachojua ni kwamba 796 00:36:46,960 --> 00:36:49,588 wao ni salama zaidi bila mimi kufanya fujo katika maisha yao. 797 00:36:49,671 --> 00:36:52,799 M.M., wewe ndiye mtu hodari ninayemjua. 798 00:36:52,883 --> 00:36:54,676 Tumekuwa katika maeneo magumu kuliko haya. 799 00:36:55,844 --> 00:36:59,681 Unajua, nilifanya ziara mbili katika 3/8 katika Mkoa wa Farah. 800 00:37:01,183 --> 00:37:04,645 Shida niliyoiona itakuchosha. 801 00:37:04,728 --> 00:37:07,147 Na hata huyo alikuwa Emily huko Paris 802 00:37:07,230 --> 00:37:09,566 ikilinganishwa na shit tunachokiangalia hapa. 803 00:37:09,650 --> 00:37:13,695 Na hata ikiwa tutatoka hapa, hatujanusurika kwenye vita hii mbaya. 804 00:37:13,779 --> 00:37:16,031 Sisi ni wafu tunatembea. 805 00:37:17,032 --> 00:37:19,201 Kidevu-kidevu, wafuga mama. 806 00:37:23,080 --> 00:37:25,958 - Tunahitaji resin zaidi. -Ndio. 807 00:37:26,041 --> 00:37:28,168 Nimefichwa zaidi katika kuta za kambi. 808 00:37:28,251 --> 00:37:30,087 Unataka...? 809 00:37:33,215 --> 00:37:34,216 [kupiga kelele kwa mbali] 810 00:37:34,299 --> 00:37:36,760 [cheery melody plays] [mtangazaji] Makini, wapiga kambi. 811 00:37:36,843 --> 00:37:39,930 Mchujo wa leo usiku utakuwa Alfajiri ya Saba. 812 00:37:40,013 --> 00:37:44,017 Uchunguzi wa kesho pia utakuwa Alfajiri ya Saba. 813 00:37:44,101 --> 00:37:46,103 [muziki wa giza unacheza] 814 00:37:48,563 --> 00:37:51,316 "Kweli, Annie, leo ni alama ya miezi miwili. 815 00:37:51,400 --> 00:37:55,362 Ni kichaa kidogo jinsi ninavyokukosa. 816 00:37:55,445 --> 00:37:56,989 Nimekuwa nikipata shida kula. 817 00:37:57,072 --> 00:38:00,409 Kila siku naona watu wanakata tamaa, lakini sio mimi, 818 00:38:00,492 --> 00:38:02,369 kwa sababu nina wewe." 819 00:38:02,452 --> 00:38:04,413 Ni tamu sana sana. 820 00:38:04,496 --> 00:38:05,622 Hawakuwa na hatia. 821 00:38:05,706 --> 00:38:07,124 Oh. 822 00:38:08,125 --> 00:38:10,043 Kweli, singewaita wasio na hatia. 823 00:38:10,127 --> 00:38:11,753 Walinidanganya. Alicheza bubu 824 00:38:11,837 --> 00:38:13,505 kuhusu stash yako ndogo ukutani pale. 825 00:38:13,588 --> 00:38:16,591 Tumejua kuhusu hilo kwa muda mrefu sana. 826 00:38:17,592 --> 00:38:21,138 Lakini nilitaka kukupa tu matumaini kidogo. 827 00:38:21,221 --> 00:38:23,598 Si wewe ambaye alinipa, punda. 828 00:38:23,682 --> 00:38:27,227 Ooh. Ninapenda Internment Camp Hughie. 829 00:38:27,310 --> 00:38:29,646 - Yeye ni zesty. - Fuck wewe. 830 00:38:29,730 --> 00:38:31,023 Fanya hivyo. 831 00:38:31,106 --> 00:38:32,607 -Je! -Niue. 832 00:38:32,691 --> 00:38:35,277 Sio mpaka tutoke nje Mchinjaji na Starlight. 833 00:38:35,360 --> 00:38:38,488 Unafikiri wao ni wajinga vya kutosha ili tu kuingia kwenye mtego wako? 834 00:38:38,572 --> 00:38:41,783 Tusitukane. Sote wawili tunajua wanakuja. 835 00:38:41,867 --> 00:38:45,454 Unakumbuka tulipokutana mara ya kwanza? 836 00:38:45,537 --> 00:38:47,789 -Ningewezaje kusahau? - Amini tamasha. 837 00:38:47,873 --> 00:38:50,417 Nilijaribu kusafisha roho yako. 838 00:38:50,500 --> 00:38:53,879 Nakumbuka nikifikiria ... [anapumua] 839 00:38:53,962 --> 00:38:56,214 "Kwanini yeye?" 840 00:38:56,298 --> 00:38:59,760 Starlight inaona nini katika ujambazi huu rahisi 841 00:38:59,843 --> 00:39:04,306 kwamba reeks ya hofu na shampoo ya watoto ya Strawberry Smoothie? 842 00:39:04,389 --> 00:39:07,934 Unajua, William na Victoria Neuman nakupenda pia. 843 00:39:08,018 --> 00:39:10,937 Namaanisha, ninaipata kutoka kwa mtazamo wako. 844 00:39:11,021 --> 00:39:12,355 Unapiga makonde. Nzuri kwako. 845 00:39:12,439 --> 00:39:16,485 Lakini kwa nini wamejitolea bila matumaini 846 00:39:16,568 --> 00:39:21,531 kwa ukawaida wa ajabu namna hiyo? 847 00:39:21,615 --> 00:39:24,576 Kwa nini Starlight na Butcher 848 00:39:24,659 --> 00:39:27,079 haribu maisha yao 849 00:39:27,162 --> 00:39:29,748 kujaribu kukuokoa? 850 00:39:33,001 --> 00:39:34,628 Kwa sababu ningefanya kwa ajili yao. 851 00:39:40,467 --> 00:39:42,469 [ndege wa baharini wanapiga kelele] 852 00:39:49,518 --> 00:39:51,269 Je! unafanya, mpumbavu? 853 00:39:51,353 --> 00:39:53,230 Nilidhani nilikuuliza 854 00:39:53,313 --> 00:39:55,232 kuvuka Austin na tuchukue baadhi ya Franklins. 855 00:39:55,315 --> 00:39:57,484 - Kitu kilikuja. [kupumua] 856 00:39:57,567 --> 00:39:58,985 Yote ni sawa, mtoto kaka. 857 00:39:59,069 --> 00:40:00,612 Nilipata macho ya ubavu kwenye friji. 858 00:40:00,695 --> 00:40:02,072 Asante. 859 00:40:03,240 --> 00:40:05,492 Arana alitengeneza saladi yako ya mahindi uipendayo. 860 00:40:05,575 --> 00:40:06,993 Ah, mbaya wangu, uh ... 861 00:40:07,077 --> 00:40:08,703 saladi na maïs. 862 00:40:08,787 --> 00:40:09,913 Nadhani ndivyo hivyo. 863 00:40:09,996 --> 00:40:11,957 Nimekuwa nikizembea kwenye Duolingo yangu. 864 00:40:12,040 --> 00:40:13,959 Huna budi kufanya hivyo, ndugu. 865 00:40:14,042 --> 00:40:15,919 Je! 866 00:40:16,002 --> 00:40:19,631 Namaanisha, njoo, imekuwa, kama, mwaka na mabadiliko kadhaa sasa 867 00:40:19,714 --> 00:40:22,467 na bado unafanya kama hii ni likizo ya familia tulivu? 868 00:40:22,551 --> 00:40:24,052 Badala ya kukimbia. 869 00:40:24,136 --> 00:40:26,429 -Ni sawa. - Wewe ni mwongo mbaya. 870 00:40:26,513 --> 00:40:27,973 [anacheka kwa upole] 871 00:40:28,056 --> 00:40:29,891 Najua nilikuchokoza. 872 00:40:31,143 --> 00:40:32,894 Kwa hiyo, tafadhali, 873 00:40:32,978 --> 00:40:34,980 acha kunifanya kujisikia vizuri kuhusu hilo. 874 00:40:35,063 --> 00:40:39,025 Unakumbuka tulipoingia ndani yake, kwenye bustani siku hiyo? 875 00:40:39,109 --> 00:40:42,988 Na nilikuambia kuwa unayo hajawahi kuokoa mtu yeyote. 876 00:40:43,071 --> 00:40:45,866 - Ulikuwa sahihi. -Sio tena. 877 00:40:45,949 --> 00:40:47,450 Bado ninapumua, sivyo? 878 00:40:47,534 --> 00:40:49,578 Na Arana, wapwa zako. 879 00:40:49,661 --> 00:40:52,914 Namaanisha, ndio, kuzunguka kila wakati? 880 00:40:52,998 --> 00:40:55,375 Ni maumivu kwenye punda. 881 00:40:56,376 --> 00:40:57,669 Lakini inafaa, 882 00:40:57,752 --> 00:41:00,422 ili kukuona hivi. 883 00:41:01,423 --> 00:41:03,550 Mama angejivunia wewe jamani. 884 00:41:05,719 --> 00:41:06,845 [Desean] Baba! 885 00:41:06,928 --> 00:41:08,847 Baba, Mjomba Reg. 886 00:41:08,930 --> 00:41:11,474 - Kwa nini wanafanya hivyo? [ndege wa baharini wanalia] 887 00:41:16,146 --> 00:41:17,564 [Butcher] A-Train? 888 00:41:17,647 --> 00:41:19,274 Hiyo ilikuwa ni Simu-Rafiki yako? 889 00:41:19,357 --> 00:41:22,402 Kweli, nilishikilia mwisho wangu, luv. Utatutoaje? 890 00:41:22,485 --> 00:41:24,154 Nitatutoa nje wote. Mmoja baada ya mwingine. 891 00:41:24,237 --> 00:41:25,488 Kweli, hiyo itachukua usiku wote wa kutisha. 892 00:41:26,740 --> 00:41:28,408 Sawa, sawa. 893 00:41:28,491 --> 00:41:30,410 Ilimradi tu tuko kwenye ukurasa huo hapa. 894 00:41:30,493 --> 00:41:31,786 Frenchie anatangulia. 895 00:41:31,870 --> 00:41:33,121 Naam, sawa. Mfaransa kwanza. 896 00:41:33,205 --> 00:41:35,457 -Je kuhusu Hughie na M.M.? -Tutazipata. 897 00:41:35,540 --> 00:41:38,168 Lakini hakuna kitu muhimu zaidi kuliko kumuua Mzalendo. 898 00:41:38,251 --> 00:41:40,378 -Mfaransa kwanza. - Unasikika kama Maeve. 899 00:41:41,546 --> 00:41:43,465 Ndio, vizuri, Maeve alikuwa sahihi. 900 00:41:43,548 --> 00:41:45,091 [muziki wa giza unacheza] 901 00:41:45,175 --> 00:41:46,468 [kuzomea vape] 902 00:41:52,098 --> 00:41:54,935 [kubofya papa] 903 00:41:57,646 --> 00:41:59,689 [bonyeza inaendelea] 904 00:41:59,773 --> 00:42:01,733 Shh! Kimya. 905 00:42:01,816 --> 00:42:04,486 Umekuwa ukinung'unika kama bitch kidogo tangu Azores. 906 00:42:06,029 --> 00:42:08,031 [muziki wa angahewa unacheza] 907 00:42:14,329 --> 00:42:16,748 [A-Treni] Tayari wamekwenda. 908 00:42:19,251 --> 00:42:21,044 Acha kuifuatilia familia yangu jamani. 909 00:42:21,127 --> 00:42:22,587 Sitaacha kamwe, kaka. 910 00:42:22,671 --> 00:42:24,256 Maagizo ya wenyeji. 911 00:42:25,257 --> 00:42:27,634 - Njia moja tu hii inaisha. - Ndio, haswa. 912 00:42:27,717 --> 00:42:29,552 Sasa hivi ni wewe unanifuata. 913 00:42:29,636 --> 00:42:31,888 Kisha itakuwa Noir anakuja nyuma yako. 914 00:42:31,972 --> 00:42:34,432 New Noir, kwa sababu Homeland kumuua wa kwanza. 915 00:42:34,516 --> 00:42:35,684 Unakumbuka? 916 00:42:35,767 --> 00:42:38,228 Ndivyo watu wanavyoishia karibu naye. 917 00:42:38,311 --> 00:42:40,438 [Checkles] Wewe smug Dick. 918 00:42:40,522 --> 00:42:42,691 Siku zote ulifikiri ulikuwa bora kuliko mimi, sivyo? 919 00:42:42,774 --> 00:42:45,277 -Yesu. -Je! Ni kweli. 920 00:42:45,360 --> 00:42:47,696 Je, unanitumia taa 2,000 za pweza? 921 00:42:47,779 --> 00:42:50,115 [kicheko] -Je, unafikiri mimi ni mzaha wa kutisha? 922 00:42:50,198 --> 00:42:52,409 Kunyonya mipira yangu. Wewe ni mzaha jamani. 923 00:42:52,492 --> 00:42:55,662 Angalia wewe. Kukimbia kama bitch kidogo, 924 00:42:55,745 --> 00:42:57,038 na niko na Homeland. 925 00:42:58,456 --> 00:42:59,958 Unajua, naweza kuiona. 926 00:43:00,041 --> 00:43:02,043 Tazama jinsi unavyomuogopa. 927 00:43:02,127 --> 00:43:04,421 [ dhihaka ] Fuck wewe. 928 00:43:05,547 --> 00:43:08,425 Mimi ni Bwana wa Bahari Saba, mtoto. 929 00:43:08,508 --> 00:43:10,510 Mimi nina yote kuhusu maisha ya sigma. 930 00:43:10,593 --> 00:43:12,137 Siogopi shit. 931 00:43:12,220 --> 00:43:14,597 Unaogopa sana Homeland, hata huoni umefanyiwa nini. 932 00:43:15,682 --> 00:43:17,183 [kwa shaki] Sina hofu jamani. 933 00:43:19,311 --> 00:43:20,895 ♪ ♪ 934 00:43:23,565 --> 00:43:25,400 Ndio, nilisema jambo lile lile. 935 00:43:27,986 --> 00:43:29,738 Inasikitisha. 936 00:43:32,282 --> 00:43:33,700 Unatia huruma. 937 00:43:34,701 --> 00:43:36,619 Hivi karibuni au baadaye Nitaenda kwa familia yako. 938 00:43:43,001 --> 00:43:45,003 ♪ ♪ 939 00:43:46,379 --> 00:43:48,298 [kubofya papa] 940 00:43:48,381 --> 00:43:51,134 Xander, tutaondoka nikisema tutaondoka. 941 00:43:51,217 --> 00:43:52,344 Mungu. 942 00:43:52,427 --> 00:43:53,928 [Worm] Nilipoandika mwisho wa mfululizo wa Triple C, 943 00:43:54,012 --> 00:43:55,430 huyo ni Crimson Countess Capers, 944 00:43:55,513 --> 00:43:58,558 haikuwezekana, kama, kuweka alama kwenye kila kisanduku 945 00:43:58,641 --> 00:44:00,894 na funga kila hadithi ndogo. 946 00:44:00,977 --> 00:44:03,229 Namaanisha, jaribu tu kufurahisha kila mtu. 947 00:44:03,313 --> 00:44:04,564 Huwezi kuifanya. 948 00:44:04,647 --> 00:44:05,899 Fainali ni mbaya zaidi. 949 00:44:05,982 --> 00:44:08,568 Sauti yako inanifanya nitake kujiua. 950 00:44:08,651 --> 00:44:09,986 Oh. Pole. Hiyo ilikuwa mbaya? 951 00:44:10,070 --> 00:44:13,823 Ni mara ngapi ulikuja hapa ukifikiria, "Ninapaswa kuwaka tu huko 952 00:44:13,907 --> 00:44:15,784 - na kuokoa siku?" - Hapana, tayari nimesema kwamba mimi-- 953 00:44:15,867 --> 00:44:17,202 Lo, achana nayo. 954 00:44:17,285 --> 00:44:20,413 Usinipe kwamba "Hughie yuko salama zaidi kwenye uwanja wake wa kucheza" bollocks. 955 00:44:20,497 --> 00:44:24,000 Ulimwacha mle ndani kwa sababu huna kutaka kumtazama machoni 956 00:44:24,084 --> 00:44:26,252 baada ya thamani ya mwaka mmoja ya kina, giza shit umefanya. 957 00:44:27,712 --> 00:44:30,173 Ngoja nikupe ushauri kidogo. 958 00:44:30,256 --> 00:44:31,966 [Annie] Tafadhali usifanye. 959 00:44:33,510 --> 00:44:35,387 Hakuna kitu cha kujisikia hatia. 960 00:44:35,470 --> 00:44:38,848 Maana ujinga huo itatuua sote. 961 00:44:38,932 --> 00:44:41,393 [Worm] Namaanisha, haina shukrani na kazi isiyowezekana. 962 00:44:41,476 --> 00:44:43,311 Halo, mlifikiria nini ya, uh, Umepoteza mwisho? 963 00:44:43,395 --> 00:44:44,729 - Nenda kazini, mpumbavu. -Kubwa. 964 00:44:44,813 --> 00:44:46,648 Nina njaa kali. Unataka kujitokeza wapi? 965 00:44:46,731 --> 00:44:48,066 Bunduki 19. 966 00:44:48,149 --> 00:44:49,692 [cheery melody inacheza] 967 00:44:49,776 --> 00:44:52,153 [isiyoeleweka P.A. tangazo] 968 00:44:52,237 --> 00:44:53,488 Subiri, hiyo... 969 00:44:53,571 --> 00:44:54,864 Hiyo ni Vought Freedom Camp. 970 00:44:54,948 --> 00:44:56,908 -Je! - Hapana, hapana, hapana, hapana. 971 00:44:56,991 --> 00:44:59,411 Y-Ulisema nitaishikilia kwa Vought, si kupata fucking lasered katika nusu. 972 00:44:59,494 --> 00:45:02,205 Naam, hivyo ndivyo minyoo kuondoa miamba yao, innit? 973 00:45:02,288 --> 00:45:05,125 Ni ngumu, na sitaki ingia katika hilo sasa hivi. Mimi nina fucking nje. 974 00:45:05,208 --> 00:45:07,335 Habari. Marafiki zetu wanakaribia kuuawa. 975 00:45:07,419 --> 00:45:11,464 Kwa hivyo, utatuchimba shimo au nitakuzika katika moja. 976 00:45:13,466 --> 00:45:15,468 [muziki wenye mashaka unacheza] 977 00:45:18,054 --> 00:45:21,516 Endesha hatua hadi kilele, endesha hatua hadi kilele. 978 00:45:21,599 --> 00:45:23,601 [kuhema] 979 00:45:31,776 --> 00:45:33,611 Nyinyi mtataka kubaki nyuma. 980 00:45:46,791 --> 00:45:47,959 [mlio wa gesi] 981 00:45:48,042 --> 00:45:49,085 [kwa kelele] - Ooh, hapana. 982 00:45:52,547 --> 00:45:55,258 [mlio wa gesi] 983 00:46:03,975 --> 00:46:05,518 Kuwa na furaha katika shithole. 984 00:46:05,602 --> 00:46:07,395 Wanawake kwanza. 985 00:46:07,479 --> 00:46:08,813 Fuck wewe. 986 00:46:10,523 --> 00:46:12,108 [Mchinjaji anapumua] 987 00:46:16,070 --> 00:46:18,072 [Muziki mkali unacheza] 988 00:46:30,460 --> 00:46:32,462 ♪ ♪ 989 00:46:43,556 --> 00:46:45,391 [kuguna] 990 00:46:45,475 --> 00:46:47,018 Ndiyo. 991 00:46:47,101 --> 00:46:49,145 [Mdudu] Oh. 992 00:46:49,229 --> 00:46:51,689 Hiyo haikuwa mbaya sana, sivyo? 993 00:46:51,773 --> 00:46:53,608 Usiwahi kuwasiliana nami tena. 994 00:46:56,528 --> 00:46:58,988 Oh, hey, uh, ni nzuri kama mimi kutumia hii 995 00:46:59,072 --> 00:47:00,990 kwa hadithi A katika, uh, Kipengele cha ufikiaji ninachofanyia kazi? 996 00:47:01,074 --> 00:47:03,618 - Ah, chukia, mwoga. - Kuchukua hiyo kama ndiyo. 997 00:47:05,495 --> 00:47:07,497 ♪ ♪ 998 00:47:25,807 --> 00:47:27,475 [kuguna kwa sauti] 999 00:47:27,559 --> 00:47:29,227 Lo, jamani. 1000 00:47:30,979 --> 00:47:32,897 Mshangao. 1001 00:47:32,981 --> 00:47:34,315 Karibu, William. 1002 00:47:34,399 --> 00:47:35,942 Na wewe. 1003 00:47:36,025 --> 00:47:38,820 genge ni karibu wote hapa. Oh. 1004 00:47:38,903 --> 00:47:40,238 Na, uh... 1005 00:47:41,239 --> 00:47:44,659 ...hujawahi kuniambia kwamba jina la utani la huyu ni... 1006 00:47:44,742 --> 00:47:46,452 Maziwa ya Mama. 1007 00:47:47,453 --> 00:47:49,581 [anacheka] 1008 00:47:50,707 --> 00:47:54,043 Sawa. Kwa hivyo, ni mpango gani mkuu? 1009 00:47:54,127 --> 00:47:57,171 Nini, utanipiga mchanga na virusi vya Godolkin? 1010 00:47:58,047 --> 00:48:00,091 Ndiyo. Ninajua yote juu yake. 1011 00:48:00,174 --> 00:48:01,801 -Nyonya Dick yangu iliyonona. -Hmm? 1012 00:48:03,011 --> 00:48:03,970 [kupiga kelele] 1013 00:48:04,053 --> 00:48:06,055 [kuhema] 1014 00:48:09,267 --> 00:48:10,435 [kupiga kelele] 1015 00:48:10,518 --> 00:48:12,687 Halo, Starlight iko wapi? 1016 00:48:12,770 --> 00:48:14,397 Hajisikii tu kama sherehe 1017 00:48:14,480 --> 00:48:17,358 bila mdudu wangu mdogo wa umeme hapa ... 1018 00:48:18,359 --> 00:48:20,361 [muziki wa angahewa unacheza] 1019 00:48:21,487 --> 00:48:24,907 Yesu Kristo. William, una kiota cha nyoka mle ndani. 1020 00:48:24,991 --> 00:48:27,410 Nilisikia juu yake, kwa kweli, lakini ... 1021 00:48:27,493 --> 00:48:30,913 kujionea mwenyewe, ni, uh ... 1022 00:48:30,997 --> 00:48:33,333 ni-ni ajabu. 1023 00:48:33,416 --> 00:48:35,543 Namaanisha, ni chukizo sana, 1024 00:48:35,627 --> 00:48:38,171 bila shaka, lakini - ni nzuri. 1025 00:48:38,254 --> 00:48:41,215 Umejifanyia nini, umekuwa nini. 1026 00:48:41,299 --> 00:48:44,969 Na umenifanyia yote hayo? 1027 00:48:49,098 --> 00:48:53,394 Sasa hiyo ndiyo ibada. 1028 00:48:54,479 --> 00:48:56,648 [kuzungumza] - Unajua, William, 1029 00:48:56,731 --> 00:48:59,734 Najua sisi sio sawa kabisa, 1030 00:48:59,817 --> 00:49:01,778 lakini nalazimika kusema... 1031 00:49:02,779 --> 00:49:05,114 ...wewe pekee hilo limewahi kunipa changamoto. 1032 00:49:07,492 --> 00:49:12,455 Na kuna sehemu yangu itasikitisha kukuona ukienda. 1033 00:49:25,259 --> 00:49:27,387 [kunung'unika] 1034 00:49:27,470 --> 00:49:29,347 [kuguna kwa hasira] 1035 00:49:29,430 --> 00:49:31,140 [muziki wa kusisimua unacheza] 1036 00:49:36,187 --> 00:49:38,731 Njoo. Blondie ataturusha nje. 1037 00:49:52,995 --> 00:49:54,914 -Annie! Annie. -Hughi. Hughie. 1038 00:49:54,997 --> 00:49:56,499 [milio ya risasi] 1039 00:50:00,586 --> 00:50:02,964 - Shida. - Je! 1040 00:50:03,047 --> 00:50:03,965 Hughie. 1041 00:50:04,048 --> 00:50:05,883 [watu wanapiga kelele] 1042 00:50:15,393 --> 00:50:17,311 [Mchinjaji] Shuka chini. 1043 00:50:17,395 --> 00:50:19,522 Je, si hoja. 1044 00:50:19,605 --> 00:50:21,607 [muziki wa hisia unacheza] 1045 00:50:22,942 --> 00:50:25,153 Mon coeur. 1046 00:50:25,236 --> 00:50:26,946 Mfaransa. 1047 00:50:27,029 --> 00:50:28,740 ♪ ♪ 1048 00:50:32,326 --> 00:50:34,328 [milio ya risasi inaendelea] 1049 00:50:37,874 --> 00:50:40,668 -Halo. [kupumua] 1050 00:50:40,752 --> 00:50:42,044 Ni sawa. Ni sawa. 1051 00:50:42,128 --> 00:50:43,671 Kaa tu chini, sawa? 1052 00:50:43,755 --> 00:50:45,298 [muziki wa kuigiza unacheza] 1053 00:50:58,394 --> 00:50:59,937 Unafanya nini? 1054 00:51:02,023 --> 00:51:04,525 [Maziwa ya Mama] Halo, Dick. 1055 00:51:05,610 --> 00:51:07,779 Nimekuwa nikingojea hii. 1056 00:51:07,862 --> 00:51:10,114 Mimi nina-kata kitu hicho kama chama kidogo. 1057 00:51:17,914 --> 00:51:20,333 [kuguna, kukohoa] 1058 00:51:20,416 --> 00:51:22,460 ♪ ♪ 1059 00:51:29,467 --> 00:51:31,093 [mlinzi] Usichukue hatua. 1060 00:51:31,177 --> 00:51:33,221 Je, si hoja. Pata mikono yako juu ambapo ninaweza kuwaona. 1061 00:51:35,389 --> 00:51:37,225 Inua mikono yako ya kutisha ambapo ninaweza kuwaona. 1062 00:51:42,313 --> 00:51:43,689 Merci, mademoiselle. 1063 00:51:43,773 --> 00:51:44,857 Mshike sana. 1064 00:51:46,651 --> 00:51:48,194 [Frenchie anaugulia] 1065 00:51:48,277 --> 00:51:50,112 [kushtuka] 1066 00:51:50,196 --> 00:51:51,239 Anaenda wapi? 1067 00:52:11,759 --> 00:52:13,636 [kukaza] 1068 00:52:30,152 --> 00:52:31,988 [Maziwa ya Mama yanapiga kelele] 1069 00:52:32,071 --> 00:52:34,156 [mayowe] 1070 00:52:48,045 --> 00:52:49,505 [kuguna] 1071 00:53:02,977 --> 00:53:05,146 [Ivy] Fuck hii. Yeye hatarudi. 1072 00:53:05,229 --> 00:53:06,898 -Hughie, tunapaswa kwenda. Inabidi twende sasa. -Halo. 1073 00:53:06,981 --> 00:53:07,899 -Ivy, kaa chini, kaa chini. - Hapana, hapana, hapana. 1074 00:53:07,982 --> 00:53:10,026 - Anarudi. Anarudi. -Yeye-hawezi. Tu-- 1075 00:53:16,282 --> 00:53:17,700 [kuguna] 1076 00:53:21,162 --> 00:53:24,373 William! 1077 00:53:24,457 --> 00:53:26,459 ♪ ♪ 1078 00:53:50,942 --> 00:53:52,360 ♪ ♪ 1079 00:54:06,749 --> 00:54:08,751 ♪ ♪ 1080 00:54:25,726 --> 00:54:27,478 [kuguna] 1081 00:54:31,857 --> 00:54:32,858 [anaugulia] 1082 00:54:35,486 --> 00:54:37,238 [muziki wa kuigiza unacheza] 1083 00:54:52,753 --> 00:54:55,464 -Frenchie kwenye gari? [Annie] Ndio. 1084 00:54:57,383 --> 00:54:58,801 Haya basi. 1085 00:55:00,511 --> 00:55:01,721 Je, umeumia? 1086 00:55:01,804 --> 00:55:02,847 Ulikuwa wapi jamani? 1087 00:55:12,064 --> 00:55:13,482 [anapumua] 1088 00:55:15,860 --> 00:55:18,320 [muziki wa kusisimua unacheza] 1089 00:55:31,625 --> 00:55:33,294 [kuhema] 1090 00:55:36,672 --> 00:55:39,550 [mwanamke] Ndio, najua, na ndivyo nilivyosema. 1091 00:55:39,633 --> 00:55:41,594 Ndiyo, hasa. 1092 00:55:41,677 --> 00:55:43,012 sijui. Ya kawaida. 1093 00:55:43,095 --> 00:55:44,722 mimi si... 1094 00:55:51,145 --> 00:55:53,355 [mluzi wa upepo] 1095 00:56:01,864 --> 00:56:03,365 [kuguna, kukohoa] 1096 00:56:03,449 --> 00:56:05,451 [kulalamika] 1097 00:56:12,792 --> 00:56:16,837 Inaonekana mtu anaweza kukamata A-Train baada ya yote. 1098 00:56:18,672 --> 00:56:20,674 Mwisho wa barabara, rafiki. 1099 00:56:20,758 --> 00:56:22,760 [A-Train inacheka] 1100 00:56:25,471 --> 00:56:26,847 [kulalamika] 1101 00:56:34,146 --> 00:56:36,065 Ni nini kinachekesha? 1102 00:56:37,942 --> 00:56:39,527 Niliogopa nini sana? 1103 00:56:42,363 --> 00:56:43,989 Wewe ni... 1104 00:56:46,325 --> 00:56:48,202 ... hakuna kitu. 1105 00:56:49,286 --> 00:56:50,621 Kweli? 1106 00:56:52,248 --> 00:56:54,583 [anaugua, anacheka] 1107 00:56:54,667 --> 00:56:56,585 [matatizo] Ndio. 1108 00:56:56,669 --> 00:56:57,711 Kweli. 1109 00:56:57,795 --> 00:57:01,048 Wewe ni suti tupu tu. 1110 00:57:01,132 --> 00:57:03,384 Ondoa nguvu hizi ... 1111 00:57:03,467 --> 00:57:05,052 [kuhema] 1112 00:57:05,136 --> 00:57:06,804 ...na wewe ni nini, huh? 1113 00:57:06,887 --> 00:57:08,556 Inasikitisha... 1114 00:57:10,558 --> 00:57:12,685 ...dhaifu, 1115 00:57:12,768 --> 00:57:15,938 sniveling fucking loser. 1116 00:57:27,783 --> 00:57:29,368 [A-Train inacheka] 1117 00:57:34,832 --> 00:57:36,542 [mifupa crunch] 1118 00:57:36,625 --> 00:57:38,460 [mapigo ya mwili] 1119 00:57:54,226 --> 00:57:55,227 [wadudu wanalia] 1120 00:58:24,757 --> 00:58:26,759 [wadudu wanalia] 1121 00:58:56,747 --> 00:58:58,749 [wadudu wanalia] 1122 00:59:25,734 --> 00:59:27,736 [wadudu wanalia] 1123 00:59:56,849 --> 00:59:58,100 [wadudu wanalia]