1
00:00:04,710 --> 00:00:09,500
Kurasa aku hanya sedang istirahat.
Kami mengalami petualangan yang sangat keren untuk menyelamatkan Bumi.

2
00:00:09,500 --> 00:00:15,170
Dan saya cukup senang - bagaimanapun juga saya membutuhkannya
beberapa me-time dan datang ke Australia

3
00:00:15,170 --> 00:00:18,739
dan saat itulah saya pindah bersama Darryl.
Halo...

4
00:00:19,489 --> 00:00:24,949
Dan inilah kami. Tidak, itu - ini flat yang bagus
seperti yang Anda lihat dan kami rukun

5
00:00:24,949 --> 00:00:29,539
Ya, kurasa aku hanya ingin berada di dekatmu
rata-rata orang sehari-hari

6
00:00:29,539 --> 00:00:35,039
dan Darryl adalah tipe pria biasa-biasa saja
Jadi itu berhasil dengan baik. 

7
00:00:35,039 --> 00:00:38,428
Saat saya di sini, saya mencoba untuk terlibat dengan penduduk setempat.
Dan siapa orang aneh berwarna ungu ini?

8
00:00:38,429 --> 00:00:41,500
"Penglihatan". 
Saya terkejut Anda benar-benar tahu siapa orang itu. 

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Anda tahu... Untuk memberi 
kembali ke masyarakat.

10
00:00:46,400 --> 00:00:51,260
Darryl di sini membantuku membuat surat elektronik. 
Saya menulis surat kepada Captain America dan Iron Man.

11
00:00:51,260 --> 00:00:54,108
Sepertinya ada sesuatu yang sangat intens
terjadi di antara mereka

12
00:00:54,109 --> 00:00:56,269
Dan saya ingin menawarkan bantuan saya, layanan saya.

13
00:00:56,269 --> 00:01:01,519
Tony Stark yang terhormat. Apa kabar? 
Kudengar kau dan Captain America juga begitu

14
00:01:01,519 --> 00:01:07,369
mengalami beberapa masalah hubungan.
Steve Rogers yang terhormat, apakah Anda ingat ketika saya mengkambinghitamkan Anda

15
00:01:07,369 --> 00:01:10,909
untuk membunuh para tahanan itu dan kamu
membuatku bersumpah untuk tidak pernah memberitahu Avengers yang lain?

16
00:01:10,909 --> 00:01:16,610
Jika ada rahasia lain
kamu perlu menyimpannya, beri tahu aku, 

17
00:01:16,610 --> 00:01:20,110
karena aku tidak berbuat banyak. 
Saat ini.

18
00:01:21,549 --> 00:01:23,839
Apa yang kamu lakukan nanti?

19
00:01:24,290 --> 00:01:28,570
Saya hanya bekerja. 
Apa yang dia lakukan? Dia sedang bekerja.


20
00:01:28,789 --> 00:01:31,789
Jauhkan Darryl.

21
00:01:32,750 --> 00:01:34,084
Kostum untuk pertempuran...

22
00:01:35,570 --> 00:01:37,788
Mjolnir kecil di sini sedang tidur siang. 


23
00:01:38,000 --> 00:01:44,900
Sesuatu yang telah saya panggang di bawah sinar matahari selama a
beberapa minggu sekarang. Ini hampir siap. Lezat.

24
00:01:44,900 --> 00:01:51,300
Pertanyaan: Apa itu batu tanpa batas? 
Banyak sekali informasi dan ide. 

25
00:01:51,300 --> 00:01:55,300
Dan apa yang saya sebut sebagai petunjuk kecil berbintik-bintik
tempat itu. 

26
00:01:55,300 --> 00:02:01,300
Dan siapa pria di kursi ungu itu? 
Dia berwarna ungu, memiliki sarung tangan ajaib, tidak suka berdiri.

27
00:02:01,300 --> 00:02:05,200
Kemarahan! Apa yang sebenarnya dia ketahui 
dan apakah Fury nama aslinya?

28
00:02:05,200 --> 00:02:10,340
Atau sebenarnya diucapkan "Furry"?
Mjolnir kecil di sini - sepasang kacamata hitam untuk berjaga-jaga

29
00:02:10,340 --> 00:02:13,340
cuaca menjadi cerah di Jembatan Pelangi.
Dan hal ini sering kali terjadi. 

30
00:02:13,340 --> 00:02:16,600
Oh, jika kamu mengangkat benda kecil ini - apa yang dipegangnya? Aku. 


31
00:02:17,300 --> 00:02:20,599
Saya tidak pernah memakai potongan. 
Bagaimana cara saya tetap terbangun dalam keadaan terputus?

32
00:02:20,600 --> 00:02:24,290
Celana normal masuk 
cut-off keluar? "Yohoo"

33
00:02:25,999 --> 00:02:33,380
Oh, ngomong-ngomong, pernahkah Anda mendengar kabar dari Tony Stark dan
Kapten Amerika? Mereka tidak menghubungimu?

34
00:02:33,380 --> 00:02:40,960
Saya belum menerima satu panggilan telepon pun. 
Sebentar, tunggu.

35
00:02:40,960 --> 00:02:46,190
Hai T-Bone? Berapa kali kita harus membahas ini?
Tidak ada jumlah uang yang bisa saya dapatkan

36
00:02:46,190 --> 00:02:50,870
untuk bergabung dalam kontes kencing kecilmu.
Tapi di sini bicaralah dengan Thor. Ya. Dia sudah seperti itu

37
00:02:50,870 --> 00:02:54,830
menunggu untuk mendengar kabar dari Anda. Menurutku dia benar
di sini. Oh, kamu tidak bisa sekarang? Oke.

38
00:02:54,830 --> 00:02:59,940
Apakah saya kecewa karena mereka tidak melakukannya
mengundangku untuk bertarung dengan mereka?

39
00:02:59,941 --> 00:03:01,940
Tertawa: Tidak.

40
00:03:01,941 --> 00:03:04,549
Dia tidak tahu bagaimana cara menghubungi Anda?
Saya tidak punya telepon.

41
00:03:04,550 --> 00:03:07,150
Dia tidak punya telepon. 
Kirim gagak.

42
00:03:08,311 --> 00:03:11,311
Saya baru saja memulai tim saya sendiri. Tim Thor. Tentu saja.

43
00:03:12,000 --> 00:03:16,310
Dan itu adalah aku dan Darryl. Hanya kita.

44
00:03:16,310 --> 00:03:17,540
Benar D?
Ya.

45
00:03:18,000 --> 00:03:28,000
Selesai untuk NoGrp oleh frz0r