1
00:01:19,670 --> 00:01:21,739
-Non lo so, non l'ho visto, mamma.

2
00:01:22,251 --> 00:01:24,929
Nome mi ha detto che se ne sarebbe andato.

3
00:01:35,591 --> 00:01:36,946
-al� 

4
00:01:37,718 --> 00:01:40,218
Se operatore, accetto l'incarico.

5
00:01:40,883 --> 00:01:43,883
-Ciao mamma, sono io, Paul.
-Paolo!

6
00:01:44,383 --> 00:01:48,383
- Senti mamma, non dire niente, ascoltami e basta.
- Ma Paolo.

7
00:01:48,883 --> 00:01:52,383
- Le cose tra noi no
beh, non potrebbe essere di più

8
00:01:52,883 --> 00:01:56,383
con te è meglio per te, è meglio
Per me tutto era com'era

9
00:01:56,883 --> 00:01:59,383
trasformandosi in follia.
- Ti ho aspettato tutta la notte,

10
00:01:59,883 --> 00:02:04,883
sai che mi preoccupo,
andrà tutto bene

11
00:02:05,383 --> 00:02:10,383
- Mamma.
- Mi manchi così tanto, per favore torna, I

12
00:02:10,883 --> 00:02:17,883
Ti prometto il meglio, se tornerai
Ti prometto che ti starò lontano.

13
00:02:18,383 --> 00:02:22,883
- Mamma, non riesco più a controllarlo,
Dì a Jimmy che lo chiamerò

14
00:02:23,383 --> 00:02:25,383
e mandami il resto delle mie cose.

15
00:02:25,883 --> 00:02:31,883
- Ebbene Paul, lo dirò a tuo fratello,
e ho pensato a qualcosa.

16
00:02:32,883 --> 00:02:35,383
- Ciao mamma.

17
00:03:12,159 --> 00:03:14,659
Joey, scusa il ritardo,
Il telefono mi ha trattenuto.

18
00:03:15,159 --> 00:03:18,159
Va bene, ma sai una cosa
Speravo che mi avresti accompagnato.

19
00:03:18,659 --> 00:03:20,659
Lo so, mi dispiace, non potevo.
arrivarci prima, le cose sono andate

20
00:03:21,159 --> 00:03:24,659
complicato con José.

21
00:03:25,159 --> 00:03:29,159
Ti hanno licenziato.
No, mi sono dimesso.

22
00:03:30,221 --> 00:03:34,221
Perché? Se guadagnassi molto
soldi, devi essere realista.

23
00:03:34,621 --> 00:03:37,021
È solo che sono stanco di esserlo
inseguito in ufficio

24
00:03:37,221 --> 00:03:39,021
per il mio capo

25
00:03:40,035 --> 00:03:44,035
Me lo stai dicendo, Jerry?
inseguito per l'ufficio

26
00:03:44,435 --> 00:03:47,835
Che emozione.
- No, no Jerry, ho lavorato molto tempo fa

27
00:03:48,035 --> 00:03:50,635
è ora di Jerry e
ci frequentavamo.

28
00:03:51,035 --> 00:03:53,135
E adesso con chi esci?
- Con nessuno.

29
00:03:53,535 --> 00:03:59,335
Con qualcuno? E perché no?
Sono stanco di uscire con qualcuno e lo sono

30
00:03:59,535 --> 00:04:02,335
annoiato degli appuntamenti al buio e
Sono stanco di avere

31
00:04:02,535 --> 00:04:07,035
conversazioni con l'uomo
Non lo so e non mi interessa.

32
00:04:10,135 --> 00:04:14,635
- Gioia, Gioia.
- Non è carino, ecco perché

33
00:04:14,935 --> 00:04:18,335
Provo le scarpe e
Li compro sempre qui.

34
00:04:18,935 --> 00:04:23,835
- Sì, sei cambiato dal tuo divorzio.
- L'ho fatto, li prendo.

35
00:04:49,235 --> 00:04:51,235
Claire, per favore.

36
00:04:51,435 --> 00:04:56,435
Beh, ascolta Phil, domani, quando inizieremo
lo spettacolo si aprirà con il numero

37
00:04:56,635 --> 00:05:00,535
quello che ho scritto e da lì non c'è più
tornare indietro, in caso di

38
00:05:00,735 --> 00:05:03,335
di Benny Rogers della discoteca
la grafica arriverà in ritardo,

39
00:05:03,635 --> 00:05:06,535
dovremmo ripetere il numero,
Voglio davvero che abbiano successo

40
00:05:06,835 --> 00:05:10,435
quindi metti tutta l'energia
E non sprecarlo, ok?

41
00:05:10,735 --> 00:05:13,835
Tutto quello che voglio sapere, Jimmy,
è che mentre sei indietro,

42
00:05:14,135 --> 00:05:16,135
lo siamo
le stelle

43
00:05:16,435 --> 00:05:18,735
E' come ti avevo detto, lo sono
addestrato a combattere

44
00:05:19,135 --> 00:05:21,935
non vorranno la loro energia
Lo perdono a causa del pene, giusto?

45
00:05:23,035 --> 00:05:25,335
Perché non lo facciamo
lasciamo votare la band.

46
00:05:25,635 --> 00:05:28,235
Lascia perdere, hai una notte a disposizione
club per lo spettacolo, concentrati

47
00:05:28,635 --> 00:05:32,435
in quello e dopo
domani vedremo.

48
00:05:32,835 --> 00:05:35,535
Beh, Jimmy, tu sei tutto
cuore

49
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
Ok ragazzi, giocate
canmigo

50
00:08:30,535 --> 00:08:32,435
Stai calmo, ce l'ho
Lavoro con i ragazzi.

51
00:08:32,635 --> 00:08:34,735
sarai con me
un momento?

52
00:08:34,935 --> 00:08:38,135
Certo, ti chiamo.
Arrivederci.

53
00:08:41,435 --> 00:08:46,235
Bene amici, quando agiscono
Voglio emozioni, vieni

54
00:08:46,535 --> 00:08:51,135
al culmine e quando li hanno
Non voglio che li lascino andare.

55
00:09:18,735 --> 00:09:22,735
Cosa ne pensi, Bryan, dovremmo farlo?
cambia il primo numero,

56
00:09:23,035 --> 00:09:24,435
Lo trovo pigro.

57
00:09:24,835 --> 00:09:28,735
Ti dirò una cosa, penso che dovremmo
metti più sesso nello spettacolo,

58
00:09:29,147 --> 00:09:31,847
Mettiamo dentro lo zenzero
scenario.

59
00:09:32,347 --> 00:09:35,247
Jennifer Brayn, il mio nome
E'Jennifer.

60
00:09:35,647 --> 00:09:39,047
Va tutto bene, Jennifer.

61
00:09:39,247 --> 00:09:45,947
Abbiamo bisogno di belle tette, gambe,
mettiti i vestiti, ci servono

62
00:09:46,147 --> 00:09:49,947
culi e tette.
Vuoi smetterla di disturbarmi?

63
00:09:50,147 --> 00:09:54,247
questo è per soldi, vuoi?
toglierti il pene dalla testa?...

64
00:09:54,447 --> 00:09:56,247
...non cambierai mai, vero?

65
00:09:56,447 --> 00:09:57,847
Ovviamente.

66
00:09:58,147 --> 00:10:01,447
Questi sono i tipi di dischi
Registra, facciamoli emozionare

67
00:10:01,547 --> 00:10:04,047
con le femmine

68
00:10:04,147 --> 00:10:06,647
Possiamo darti più puttane
di quanto possano gestire,

69
00:10:06,847 --> 00:10:08,847
ma non al di sopra di
scenario.

70
00:10:09,947 --> 00:10:13,147
Bene, partner mio, mostraglielo
cosa puoi fare

71
00:10:25,879 --> 00:10:31,279
Sto bruciando, sto bruciando.
Anche io, anch'io.

72
00:10:33,877 --> 00:10:38,577
Volevo incontrarti da molto tempo.
Anche io, tesoro.

73
00:13:32,954 --> 00:13:36,254
Bene, Bryan, lo vogliamo
essere anche tu alla festa,

74
00:13:36,554 --> 00:13:40,154
vogliamo andare all'orgia
e divertiti.

75
00:13:41,354 --> 00:13:44,454
Se vai con tutte le ragazze
essere al di sopra di te,

76
00:13:44,754 --> 00:13:47,254
dobbiamo preoccuparci del
gente della casa discografica,

77
00:13:47,454 --> 00:13:50,354
vuoi
il contratto giusto?

78
00:13:50,854 --> 00:13:52,754
Certo che lo faccio.
Bene.

79
00:15:13,953 --> 00:15:16,353
Non entrare ancora, Jimmy,
Non sono vestito.

80
00:15:16,753 --> 00:15:17,853
Mi dispiace.

81
00:15:18,153 --> 00:15:22,853
Un caro momento.
Ok, puoi entrare.

82
00:15:30,553 --> 00:15:33,653
Caro, non puoi arrivarci e
entra così, dopo

83
00:15:33,953 --> 00:15:36,453
Sono tutta tua madre.
Non ti disturbo mai

84
00:15:36,653 --> 00:15:38,753
quando Paolo lo ha fatto.

85
00:15:39,353 --> 00:15:43,653
Ma è ridicolo, Paul
Non l'ha mai fatto, non voglio

86
00:15:43,953 --> 00:15:47,053
sentire altre accuse
contro tuo fratello,

87
00:15:47,353 --> 00:15:49,753
Li amo entrambi allo stesso modo
lo sai vero?

88
00:15:51,253 --> 00:15:52,853
Sì, certo, mamma.

89
00:15:53,253 --> 00:15:56,753
Ehi, vuoi cenare con me?
Cioè, se non hai altri piani,

90
00:15:57,253 --> 00:15:59,353
So che non ti piace
mangiare da solo

91
00:15:59,653 --> 00:16:01,953
No, non ho programmi
per stasera.

92
00:16:03,453 --> 00:16:10,253
Caro, mi piacerebbe, fa
da molto tempo che non cenavamo

93
00:16:10,453 --> 00:16:14,653
Insieme io e te, da allora
Sei tornato da New York.

94
00:16:15,453 --> 00:16:19,753
Beh, non saremo entrambi,
invita Dianne.

95
00:16:20,753 --> 00:16:29,753
Oh Dianne, beh è sbagliato
sai che penso che tu pensi

96
00:16:29,953 --> 00:16:34,753
troppo su Dianne, sei molto
giovane per stare con a

97
00:16:35,053 --> 00:16:37,453
singola persona

98
00:16:38,353 --> 00:16:41,253
Mamma, non so ancora se verrà,
Stavo cercando di localizzarla,

99
00:16:41,553 --> 00:16:45,653
andiamo, che ne dici?
molto tempo fa.

100
00:16:47,353 --> 00:16:49,553
Bene, va bene.

101
00:16:50,053 --> 00:16:53,153
Dammi qualche minuto per
finisco il trucco, ok.

102
00:16:53,553 --> 00:16:55,253
Mi stai molto bene.

103
00:16:55,553 --> 00:16:58,353
Grazie per il complimento
ma ho bisogno di qualche minuto.

104
00:16:58,953 --> 00:17:01,453
Bene, facci sapere quando
sei pronto

105
00:17:12,153 --> 00:17:16,653
Che diavolo ci fai qui, Dianne?
Non uscivi con Jerry stasera?

106
00:17:18,053 --> 00:17:23,053
Sono stanco di aspettarlo,
anch'io mi annoio

107
00:17:23,853 --> 00:17:27,853
tutto per questo
insieme stupido.

108
00:17:28,153 --> 00:17:32,053
Cosa c'è di sbagliato in questo?
- Penso che tu abbia altre cose

109
00:17:32,353 --> 00:17:40,053
in mente a parte la band,
come rendere felice una ragazza.

110
00:17:43,953 --> 00:17:47,853
Sai, con Jimmy noi
Abbiamo promesso fedeltà.

111
00:17:48,253 --> 00:17:52,453
Vedi qualche anello al mio dito?

112
00:17:53,753 --> 00:17:56,453
Dovrei cacciarti di qui.

113
00:18:01,653 --> 00:18:03,153
Bene.

114
00:18:03,853 --> 00:18:08,953
Ho detto che potevo buttarti fuori,
Non che lo farei.

115
00:22:02,483 --> 00:22:05,083
Ciao, sono Will,
Ha detto che sarebbe stato qui.

116
00:22:05,283 --> 00:22:08,883
Non l'ho vista tutto il giorno,
ma posso...

117
00:22:09,283 --> 00:22:13,683
No, lo aspetto alla Juana.
Allora ti aspetterò.

118
00:22:34,283 --> 00:22:39,883
Accidenti mamma, che ore sono?
11 del mattino, dovresti

119
00:22:40,183 --> 00:22:41,583
sii pronto adesso.

120
00:22:43,383 --> 00:22:46,783
Chi è quella, non la conosco?
Non sono affari tuoi, mamma.

121
00:22:49,783 --> 00:22:56,083
Mentre sei a casa puoi
Fare quello che vuoi non mi importa.

122
00:22:58,583 --> 00:23:03,483
Non sono più un bambino, non te ne sei accorto?
Ovviamente l'ho notato.

123
00:23:05,783 --> 00:23:12,783
Devo organizzarmi e lavarmi
Tutti questi vestiti, quando ti vedrò?

124
00:23:13,883 --> 00:23:16,383
Mi vedi adesso, mamma?

125
00:23:17,183 --> 00:23:20,083
Non è questo che intendo.

126
00:23:22,083 --> 00:23:27,983
Va bene, va bene mamma,
Stasera resterò a casa.

127
00:23:37,883 --> 00:23:42,083
Per favore, non toccare, no
mangiare le cose.

128
00:23:42,483 --> 00:23:43,883
Va tutto bene, mamma.

129
00:23:46,783 --> 00:23:49,183
Non mi piace che tu mi guardi
in questo modo.

130
00:23:49,383 --> 00:23:51,283
In che modo mamma.

131
00:23:51,983 --> 00:23:54,783
Oh Dio, non avrei dovuto dirlo.

132
00:24:17,083 --> 00:24:18,083
Da queste parti, caro.

133
00:24:20,883 --> 00:24:22,783
che stanno bene
Ci vediamo più tardi.

134
00:24:23,283 --> 00:24:24,783
Non andrai, Jimmy.

135
00:24:25,083 --> 00:24:27,983
No, se non lasci andare il mio braccio,
No, ma devo uscire.

136
00:24:28,683 --> 00:24:31,383
Che peccato, fai attenzione
la strada.

137
00:24:33,183 --> 00:24:36,583
Addio, arrivederci mamma.
Ciao figliolo.

138
00:24:40,283 --> 00:24:44,683
Non sai quanto sei fortunato
Barbara, hai due bellissimi bambini,

139
00:24:44,883 --> 00:24:51,283
Sai, penso che Jimmy lo sia
più bello di Paul.

140
00:24:52,483 --> 00:24:54,483
È carino, vero?

141
00:24:54,783 --> 00:24:59,383
Sì lo è, oh non ti avevo detto l'altro
Il giorno in cui l'ho visto con Dianne, hanno fatto a

142
00:24:59,683 --> 00:25:07,583
bella coppia, sembrano molto
innamorato e sembra molto dolce.

143
00:25:07,983 --> 00:25:11,783
Non penso che sia quello giusto
per Jimmy, sai che è molto

144
00:25:11,883 --> 00:25:14,583
liberale e fiducioso lo è
promiscuo

145
00:25:15,383 --> 00:25:19,983
Forza, è l'ora delle vergini
Ho finito molto tempo fa.

146
00:25:20,183 --> 00:25:24,483
Lo so, ma so cosa è meglio
per mio figlio Joice, ne sono sicuro

147
00:25:24,783 --> 00:25:30,683
che vuole sposarsi e portarlo fuori da me
D'altra parte, lui è tutto ciò che mi resta.

148
00:25:31,083 --> 00:25:39,183
Senti, so quanto è vicino Paul
Cosa sono e cosa è successo.

149
00:25:39,683 --> 00:25:44,283
Cosa intendi? con
molto vicino e cosa è successo

150
00:25:45,683 --> 00:25:50,683
Voglio dire, tu sei sua madre
innamorato ed è per questo che se n'è andata,

151
00:25:50,983 --> 00:25:54,183
non pensi che possa succedere
Lo stesso con Jimmy.

152
00:25:56,383 --> 00:26:00,983
Joice, spero di no, lo era
diverso con Paul, non voglio

153
00:26:01,183 --> 00:26:04,283
parlarne, l'ho fatto
mal di testa.

154
00:26:04,983 --> 00:26:09,683
Va tutto bene, Barbara, non ce l'abbiamo
perché parlarne, non è necessario

155
00:26:09,883 --> 00:26:12,483
dimmi qualcosa
non voglio

156
00:26:12,783 --> 00:26:14,583
Non c'è niente da dire

157
00:26:18,683 --> 00:26:25,683
Andiamo Bryan, devi farlo
dimmi tutto, dimmi tutto a mamma.

158
00:26:27,283 --> 00:26:28,983
Cosa vuoi sapere mamma?

159
00:26:29,583 --> 00:26:37,783
Andiamo, so di te e Barbara.
e in secondo luogo voglio che tu lo faccia

160
00:26:37,983 --> 00:26:43,983
Raccontami di Paolo e Barbara.
Perché non lo chiedi a Barbara?

161
00:26:44,283 --> 00:26:47,883
L'ho fatto e non mi ha detto niente,
Voglio che tu mi dica tutto

162
00:26:48,083 --> 00:26:54,883
i dettagli sporchi.
Non c'è molto da dire, Paul.

163
00:26:55,283 --> 00:26:57,683
e sua madre stavano giocando.

164
00:26:58,383 --> 00:27:04,483
Ne pensi qualcosa a riguardo? una madre
E suo figlio, chi te l'ha detto?

165
00:27:05,683 --> 00:27:12,683
come lo hai scoperto? tu
hanno descritto, ne sai di più?

166
00:27:12,983 --> 00:27:14,883
E' tutto quello che so.

167
00:27:15,283 --> 00:27:17,383
Sei al sicuro.
Sicuro.

168
00:27:18,683 --> 00:27:25,183
Non so come possa essere arrivato
Ecco, è una tale signora...

169
00:27:28,583 --> 00:27:31,383
...non riesco a immaginare...

170
00:27:37,783 --> 00:27:39,683
...come avrebbe potuto ottenerlo.

171
00:27:40,083 --> 00:27:42,583
Questo è quello che ti piace
pensa mamma.

172
00:27:44,383 --> 00:27:49,583
Scommetto che non puoi
sopportare il ricordo notturno.

173
00:27:53,083 --> 00:27:56,683
Sai quanto è brutto.

174
00:28:00,283 --> 00:28:04,583
Pensare che l'ho lasciata.

175
00:28:07,283 --> 00:28:14,483
Pensando al suo letto, al suo
pene grande e forte.

176
00:28:18,083 --> 00:28:20,883
È difficile pensare a quel bambino.

177
00:28:23,483 --> 00:28:30,983
Svegliati e senti i suoi succhi
dentro uno.

178
00:32:04,583 --> 00:32:09,683
Ti ho ancora tra le mie braccia,
dì alla mamma che è la migliore

179
00:32:10,683 --> 00:32:12,983
Sei la mamma migliore

180
00:32:13,683 --> 00:32:17,383
No Dianne, te l'avevo detto
dormendo, se te lo dico,

181
00:32:17,683 --> 00:32:22,883
no Dianne, non mi dimenticherò,
Adesso devo uscire, Dianne.

182
00:32:27,483 --> 00:32:30,583
Buongiorno mamma.
Pensavo stessi ancora dormendo.

183
00:32:30,783 --> 00:32:35,483
Chi ha chiamato
Era Dianne, ha detto che sarebbe venuta.

184
00:32:35,683 --> 00:32:38,983
qui e dimentico
dirti che ho chiamato ieri sera

185
00:32:39,183 --> 00:32:41,283
ma sicuramente no
Non era niente di importante.

186
00:32:41,783 --> 00:32:44,983
Mamma, Dianne ti pensa
Non gli piaci.

187
00:32:45,183 --> 00:32:48,583
Caro, penso che sia buono
ragazza, ma non credo che lo sia

188
00:32:48,883 --> 00:32:50,783
quello giusto per te.

189
00:32:51,083 --> 00:32:55,083
Sei serio con lei?
Non lo so, penso di no,

190
00:32:55,383 --> 00:32:58,283
E' solo un'altra ragazza.

191
00:32:59,083 --> 00:33:02,683
Prima era la ragazza di Paul,
allora non ti dico niente di lei,

192
00:33:02,983 --> 00:33:07,483
amore, non voglio interferire
È solo che sai che ti amo

193
00:33:07,683 --> 00:33:10,783
e voglio il meglio per te.
Non ti sei mai preoccupato di quando

194
00:33:10,983 --> 00:33:14,883
Paul era lì, perché no?
mi hai parlato così prima.

195
00:33:15,183 --> 00:33:21,083
Jimmy, non è giusto,
Non lo so, ci ho provato, ho pensato

196
00:33:21,483 --> 00:33:29,083
L'ho fatto io, caro, tu no?
arrabbiarti con me

197
00:33:30,883 --> 00:33:34,483
Mi dispiace mamma, non sono qui
fastidioso, scusa.

198
00:33:36,383 --> 00:33:42,083
ci vediamo allora,
bene? Solo loro due non ci saranno.

199
00:33:57,283 --> 00:33:59,783
Perché non mi parli?

200
00:34:00,883 --> 00:34:04,883
Bene... prima parliamo
e secondo...

201
00:34:10,583 --> 00:34:12,483
Va bene, dimmi.

202
00:34:12,983 --> 00:34:16,283
Penso che non sia così
Invito tua madre.

203
00:34:16,583 --> 00:34:22,183
Certo che gli piaci
Dianne, mi piaci, Dianne.

204
00:34:23,783 --> 00:34:26,183
Lasciami chiedere
l'anello.

205
00:34:26,483 --> 00:34:28,883
E l'anello?

206
00:34:29,683 --> 00:34:33,383
Se ti ho davvero invitato, dimmelo.
No, no, no.

207
00:34:34,583 --> 00:34:41,383
Quanto ti invito.
Ti mostrerò quanto.

208
00:34:50,983 --> 00:34:53,283
Dimmi che mi ami, Jimmy.

209
00:34:55,183 --> 00:34:57,183
Dimmi che mi ami.

210
00:34:59,783 --> 00:35:02,283
Mi ami, Jimmy.

211
00:35:03,783 --> 00:35:05,883
Dimmi che mi ami.

212
00:35:06,283 --> 00:35:07,883
Ti amo bambola.

213
00:35:09,083 --> 00:35:11,883
Voglio ascoltarti.
Ti amo.

214
00:39:19,283 --> 00:39:24,283
Mi dispiace ma non lo sono
disponibile, lasciate un messaggio,

215
00:39:32,083 --> 00:39:34,283
Non penso che tu voglia sposarti
con me.

216
00:39:34,483 --> 00:39:39,283
Vuoi tagliarlo, te l'ho appena detto
che abbiamo scopato, non parlare di sposarci.

217
00:39:39,883 --> 00:39:43,783
Ma hai detto che mi amavi
e lo hai detto più volte.

218
00:39:43,983 --> 00:39:47,383
Certo che l'ho detto, ma
Cosa c'entra con il matrimonio?

219
00:39:47,583 --> 00:39:52,383
Non mi piace così.
Viene da te o da tua madre.

220
00:39:52,783 --> 00:39:59,283
Lascia mia madre da parte, per l'amor di Dio.
Bryan ti ha detto qualcosa.

221
00:40:00,483 --> 00:40:02,183
Riguardo a cosa?

222
00:40:02,483 --> 00:40:05,683
Di niente.
Con cosa c'entra Bryan?

223
00:40:06,083 --> 00:40:09,583
noi? Diana
che ti passa per la mente.

224
00:40:09,983 --> 00:40:13,983
Niente, è solo che pensavo,
non importa.

225
00:40:16,783 --> 00:40:20,683
Non mi piace quando
parli con rabbia, Jimmy, ancora

226
00:40:20,883 --> 00:40:25,183
Mi ami, vero?
Non lo so.

227
00:40:28,083 --> 00:40:32,583
Se è così, portami a casa.
Bene.

228
00:41:07,283 --> 00:41:10,883
Al� 
Ciao Joice, mi dispiace disturbarti,

229
00:41:11,183 --> 00:41:14,583
ma devo parlarci
Qualcuno, posso venire a trovarti?

230
00:41:15,383 --> 00:41:23,683
Certo che sì, Barbara.
Ok, andrò lì, ci vediamo dopo.

231
00:42:31,483 --> 00:42:32,483
Di Ciristo.

232
00:42:41,383 --> 00:42:43,883
Scusa... ho bussato.

233
00:42:46,283 --> 00:42:49,283
Che succede caro?
che sei stupito.

234
00:42:51,383 --> 00:42:53,483
Vieni, siediti.

235
00:42:55,455 --> 00:42:57,655
Vieni, vieni più vicino.

236
00:42:58,755 --> 00:43:02,155
Bryan caro, diamoglielo
Spazio a Barbara.

237
00:43:11,555 --> 00:43:14,055
Ora puoi dirmelo
cosa sta succedendo?

238
00:43:15,155 --> 00:43:20,555
Tu e Bryan, siete vostro figlio,
ti stai scopando tuo figlio.

239
00:43:23,455 --> 00:43:29,855
Guarda chi parla.
Mi dispiace, non intendevo quello

240
00:43:30,155 --> 00:43:34,455
come sembra, ma mi sono ripreso
raccontarti di me e Paul

241
00:43:34,755 --> 00:43:38,855
e lo sei stato
facendo lo stesso.

242
00:43:39,155 --> 00:43:40,455
Sì, lo so.

243
00:43:40,655 --> 00:43:43,655
Come puoi saperlo?
Lo immagino.

244
00:43:45,355 --> 00:43:48,555
Sai?
Dovevo dirlo a qualcuno,

245
00:43:48,855 --> 00:43:50,855
Mi sta facendo impazzire.

246
00:43:51,255 --> 00:43:57,355
Dai, lascia uscire tutto, caro.
È un incesto, lo odio, lo è diventato

247
00:43:57,755 --> 00:44:01,155
in un'ossessione per me,
Non riesco a pensare ad altro,

248
00:44:01,355 --> 00:44:12,555
Mi sento in colpa, mi divora
dentro e ora è Jimmy,

249
00:44:12,855 --> 00:44:19,355
Anch'io lo amo, innanzitutto
Era con l'uno e ora con l'altro.

250
00:44:20,255 --> 00:44:22,855
Barbara.
No, non fermarmi, lasciamelo fare

251
00:44:23,055 --> 00:44:26,855
sfogo, con Jimmy
Non l'ho fatto, non l'ho fatto

252
00:44:27,255 --> 00:44:31,155
Permettetemi, sono confuso
ma non fino a quel punto.

253
00:44:31,955 --> 00:44:35,855
Sicuramente puoi
controllo, tutto è già successo

254
00:44:36,155 --> 00:44:39,155
e Dianne è tutta tua
i problemi saranno finiti.

255
00:44:39,555 --> 00:44:43,755
C'è un'altra cosa, quando
L'ho visto fare l'amore con Dianne

256
00:44:43,955 --> 00:44:48,555
l'unica cosa che ho pensato
Era per separarli.

257
00:44:48,855 --> 00:44:52,655
Sei confuso dal
gelosia, non la penso così

258
00:44:53,055 --> 00:44:59,155
mi entusiasma proprio il contrario
pensa a Bryan con le altre ragazze,

259
00:44:59,655 --> 00:45:03,355
sapendo che sono più giovani,
ma sto meglio.

260
00:45:03,655 --> 00:45:07,455
Ma quello sei tu, Joice, non io,
Vorrei essere come te,

261
00:45:07,855 --> 00:45:11,355
non con tanti pregiudizi.
Sei sicuro di esserlo?

262
00:45:11,655 --> 00:45:13,855
onesto con te stesso?

263
00:45:16,255 --> 00:45:21,755
Ok, forse no, non so cosa sia.
la cosa onesta, non so nemmeno cosa

264
00:45:22,055 --> 00:45:27,755
Voglio, forse è quello
molto giovane, viviamo insieme e

265
00:45:28,055 --> 00:45:36,055
Lo vedo nudo, mentre fa sesso
e perdio, mi fa arrapare.

266
00:45:37,955 --> 00:45:39,855
Ora lo sei
onesto

267
00:45:41,855 --> 00:45:45,655
Devo confessarti una cosa,
prima di chiamare chiami

268
00:45:45,855 --> 00:45:49,055
Bryan perché
Lo volevo.

269
00:45:50,655 --> 00:45:56,755
Sono stufo e stanco di
Torna indietro, cosa posso fare Joice.

270
00:45:58,355 --> 00:46:00,655
Ti dirò cosa dovresti fare.

271
00:46:01,655 --> 00:46:03,955
Mostragli quello che provi.

272
00:48:08,155 --> 00:48:14,055
Lascialo, lascialo
Ti ho succhiato.

273
00:50:14,455 --> 00:50:17,655
saremo nuovi
compagni in questo.

274
00:50:20,355 --> 00:50:23,455
Possiamo uscire e goderci tutto
peni duri e giovani che

275
00:50:23,655 --> 00:50:28,255
troviamo, possiamo
insegnare loro tutto quello che sappiamo

276
00:50:28,555 --> 00:50:34,455
Non è vero?
Sì

277
00:50:52,897 --> 00:50:57,497
Signore e signori, lo siamo
orgoglioso di presentare Affair

278
00:50:57,897 --> 00:51:01,097
primo in classifica
dall'Inghilterra, un gruppo che

279
00:51:01,397 --> 00:51:04,297
presto darà molto
parla e ora condividi

280
00:51:04,697 --> 00:51:09,197
con voi, signore
e signori, facciamo una relazione.

281
00:52:56,097 --> 00:52:58,197
Ricorda che ti ho detto,
le donne sono girate

282
00:52:58,397 --> 00:53:03,197
pazzesco, sono un successo.
Stanno bene, quella ragazza laggiù

283
00:53:03,397 --> 00:53:04,397
Sarà alla festa?

284
00:53:04,797 --> 00:53:06,697
Sì, certo
Naturalmente lo sarà.

285
00:53:06,997 --> 00:53:09,597
E quello che c'è?
Ovviamente.

286
00:53:10,297 --> 00:53:11,597
Bene.

287
00:53:31,697 --> 00:53:34,497
Ciao, come stai?
Non male.

288
00:53:34,997 --> 00:53:39,697
Va bene, è vero
Quella ragazza sarà alla festa?

289
00:53:40,497 --> 00:53:42,397
Sì, naturalmente.
Sarà lì.

290
00:53:46,997 --> 00:53:49,797
Bryan, possiamo
resta alla festa

291
00:53:50,697 --> 00:53:52,697
Sì, certo.

292
00:54:03,797 --> 00:54:06,297
Bryan questo diventerà
in un bordello.

293
00:54:06,597 --> 00:54:08,797
Dipenderà
delle ragazze.

294
00:55:02,497 --> 00:55:06,197
Penso che siamo pronti
Penso che da ora in poi

295
00:55:06,397 --> 00:55:09,597
vinceremo, avremo
il nostro biglietto di sola andata per

296
00:55:09,897 --> 00:55:12,797
cima del mondo e avremo
che sottomettersi a qualcuno.

297
00:55:21,797 --> 00:55:24,097
Bene, abbiamo finito così
che ci ritiriamo.

298
00:55:24,397 --> 00:55:26,797
Ehi, come va con la band?
e il nostro contratto?

299
00:55:27,197 --> 00:55:30,997
Penso che prenderemo un
tempo e ne parleremo più tardi.

300
00:55:31,397 --> 00:55:33,597
Beh Greg, tu cosa
che ne dici, ti sono piaciuti.

301
00:55:33,897 --> 00:55:34,997
Stavano bene.

302
00:55:36,697 --> 00:55:38,797
Aveva un appuntamento con me
stasera

303
00:55:39,097 --> 00:55:40,597
Lo pensiamo
ci sarebbero le donne.

304
00:55:40,897 --> 00:55:44,097
Beh, puoi restare
ancora per un po', bevi qualcosa.

305
00:55:44,497 --> 00:55:45,597
Sai dove posso?
localizzarlo?

306
00:55:45,897 --> 00:55:47,997
Bene, ci vediamo ragazzi.
Perché non aspettano che io sia

307
00:55:48,297 --> 00:55:49,697
verranno sicuramente.

308
00:55:50,097 --> 00:55:52,897
No, restiamo per
se possiamo.

309
00:55:53,197 --> 00:55:56,097
Garantito,
Mi piacerebbe scopare.

310
00:55:59,197 --> 00:56:00,797
Garantito

311
00:56:05,497 --> 00:56:07,197
Sono qui.

312
00:56:09,797 --> 00:56:11,997
- Giochiamo a biliardo?
- Certo, puoi insegnarmelo?

313
00:56:17,597 --> 00:56:19,797
Ehi, metti le palle
nelle loro tasche.

314
00:56:27,797 --> 00:56:33,397
- Adoro essere di nuovo qui.
- Ti dirò una cosa, gli devi un

315
00:56:33,597 --> 00:56:35,097
Per favore, Jimmy, non è così.

316
00:56:35,297 --> 00:56:37,797
- Sì.
- Vieni con me, ti voglio

317
00:56:38,097 --> 00:56:39,497
conosci qualcuno

318
00:56:42,597 --> 00:56:46,097
- Digli cosa farai.
- Lo porterò direttamente.

319
00:56:46,397 --> 00:56:47,797
Ovviamente tesoro.

320
00:56:49,497 --> 00:56:50,897
Inoltrare.

321
00:57:05,197 --> 00:57:07,597
- Perché non condividi Dianne,
sai che è molto

322
00:57:07,897 --> 00:57:10,297
importante per me, lo sai
queste persone potrebbero fare molto

323
00:57:10,597 --> 00:57:13,897
per noi.
- Voglio solo stare con te.

324
00:57:14,397 --> 00:57:15,997
Jimmy, solo con te.

325
00:57:16,297 --> 00:57:18,397
- Basta, di cosa stai parlando, sì
sei stato con tutti

326
00:57:18,697 --> 00:57:20,897
musicisti finché non si rompono il cervello.

327
00:57:21,297 --> 00:57:23,097
- Quello era prima.

328
00:57:23,397 --> 00:57:25,397
- Non devi essere tu quello giusto
un uomo donna

329
00:57:25,697 --> 00:57:28,697
per me
- Davvero, davvero non lo so.

330
00:57:28,997 --> 00:57:34,997
Dove sono, se è così?
come lo vuoi, te lo mostrerò.

331
00:57:37,097 --> 00:57:39,997
Vuoi vedere l'azione, ora vedrai.

332
01:04:47,997 --> 01:04:50,197
Bene, ora sei pronto
firmare con il pene?

333
01:04:50,597 --> 01:04:52,497
- No, non in questo momento.

334
01:04:52,897 --> 01:04:54,797
- Danna, sai cosa fanno.
- Vattene da qui.

335
01:04:55,097 --> 01:04:58,597
- Va bene, va bene, firmo.
sei intelligente

336
01:04:58,797 --> 01:05:00,797
lo sapevi vero?
- Sarò ricco d'ora in poi

337
01:05:01,097 --> 01:05:02,197
avanti.

338
01:05:03,597 --> 01:05:06,497
- Grazie mille, signor Benny.
- Non c'è di che, tutto per uno sporco

339
01:05:06,797 --> 01:05:07,997
trucco.

340
01:05:08,497 --> 01:05:10,397
Continuiamo a darlo.

341
01:05:39,831 --> 01:05:40,931
Chi c'è?

342
01:05:41,131 --> 01:05:43,131
- Jimmy, sei tu?
- Sì, mamma.

343
01:05:44,231 --> 01:05:46,731
Vieni caro, voglio parlarti.

344
01:05:55,531 --> 01:06:01,631
- Ti ho aspettato, com'è andata?
Hai ottenuto il contratto

345
01:06:01,831 --> 01:06:04,831
con l'etichetta discografica?
-Beh, è ​​stato bello.

346
01:06:05,331 --> 01:06:08,331
- Non sei tornato a casa la sera,
Ero preoccupato per te.

347
01:06:08,731 --> 01:06:11,131
- Abbiamo fatto una festa per...
noi e i ragazzi dell'azienda

348
01:06:11,531 --> 01:06:12,331
ci siamo intrattenuti

349
01:06:12,731 --> 01:06:15,331
- Dev'essere stata una vera festa
selvaggio per durare

350
01:06:15,631 --> 01:06:20,631
tutta la notte, dimmi.
- Cosa posso dirti, sesso,

351
01:06:20,931 --> 01:06:25,431
bere, pazzo, lo sai
come una festa

352
01:06:26,931 --> 01:06:30,631
- Non parli così.
- Beh, chi non l'ha usato

353
01:06:31,031 --> 01:06:32,931
le parole corrette.

354
01:06:35,231 --> 01:06:37,731
-Allora non lo dirai
tua madre i dettagli sporchi.

355
01:06:38,131 --> 01:06:39,931
- Mamma, cosa posso dirti?

356
01:06:40,231 --> 01:06:43,631
- Beh, tua mamma non è così
antiquato come pensi.

357
01:06:44,031 --> 01:06:46,031
Ho vissuto un po' più a lungo di
tu, beh forse lo è

358
01:06:46,431 --> 01:06:52,331
È meglio che non sappia niente.
Dianne era lì?

359
01:06:52,931 --> 01:06:54,731
- Sì, era lì.

360
01:06:59,031 --> 01:07:00,631
Cosa c'è di divertente?

361
01:07:01,231 --> 01:07:04,131
Beh, ci stavo pensando
Se porti Dianne da quel ragazzo

362
01:07:04,331 --> 01:07:07,031
delle feste, non preoccuparti
molto per lei.

363
01:07:07,631 --> 01:07:11,931
- Significa così tanto per te?
- Sono preoccupato se è il

364
01:07:12,131 --> 01:07:14,231
la ragazza giusta per te.

365
01:07:15,631 --> 01:07:22,531
- Penso che tu sia gelosa, mamma.
- E' ridicolo, dagli un bacio

366
01:07:22,731 --> 01:07:24,431
a mamma.

367
01:07:33,231 --> 01:07:36,631
- No Jimmy, niente di meglio
vai prima....

368
01:07:36,931 --> 01:07:38,031
- Prima di cosa?

369
01:07:38,231 --> 01:07:41,131
- Faresti meglio ad andare.
- Bene.

370
01:08:05,931 --> 01:08:10,831
- Lo sai, Bryan no
arrivato, probabilmente

371
01:08:11,231 --> 01:08:13,231
è con uno dei suoi
amici

372
01:08:13,631 --> 01:08:15,231
- Probabilmente.

373
01:08:16,631 --> 01:08:19,831
- Sbees, me l'ha detto tua madre
cosa stavi chiedendo?

374
01:08:20,131 --> 01:08:25,331
a causa della tua relazione con Dianne,
So che non viene da me

375
01:08:25,731 --> 01:08:32,531
preoccupazione, ma sempre
Sarò qui se hai bisogno

376
01:08:32,931 --> 01:08:43,431
parla, non sei triste.
- Grazie, MacBride, ma

377
01:08:43,831 --> 01:08:50,831
Dianne non è un mio problema,
non più, mia madre lo è

378
01:08:51,231 --> 01:08:53,231
Il mio problema, la sua gelosia.

379
01:08:54,731 --> 01:08:59,331
- Tua madre ti ama moltissimo, caro.
- So che.

380
01:09:01,631 --> 01:09:04,031
Sai, quando ci sono problemi
nella nostra famiglia,

381
01:09:04,446 --> 01:09:08,146
facciamo qualcosa che ci sostenga
più vicini e uniti.

382
01:09:09,546 --> 01:09:13,646
Sembra che siamo di più
nelle vicinanze quando balliamo.

383
01:09:23,346 --> 01:09:24,746
Venire.

384
01:09:25,746 --> 01:09:27,646
Più vicino.

385
01:11:35,546 --> 01:11:39,746
- Sei meravigliosa.
- Anche tu, così selvaggio,

386
01:11:42,046 --> 01:11:44,346
Abbiamo fatto bene, vero?

387
01:12:18,746 --> 01:12:23,846
- Sei meraviglioso.
- Pensavo di doverlo usare

388
01:12:24,146 --> 01:12:25,746
qualcosa di sexy.

389
01:12:25,946 --> 01:12:29,146
- Sì, ma devi indossare
qualcosa che mostri di più,

390
01:12:29,546 --> 01:12:34,146
più selvaggio
- Aspetta qualche minuto

391
01:12:34,446 --> 01:12:35,746
cambiami

392
01:12:51,746 --> 01:12:54,946
- Ero così felice
quando hai chiamato stamattina,

393
01:12:55,246 --> 01:12:58,646
questo ti uscirà dalla testa
a Jimmy e ai suoi problemi.

394
01:12:59,946 --> 01:13:02,646
- Sai, sarà rinfrescante
per me.

395
01:13:03,946 --> 01:13:07,846
-Allora dove mi porti?
verso un luogo di perdizione.

396
01:13:09,046 --> 01:13:12,846
- No, andremo semplicemente in un bar
intrattenerci

397
01:13:19,146 --> 01:13:22,246
- Sai dove
trovalo, come con me

398
01:13:22,446 --> 01:13:25,746
figliolo, lo sai?
Non c'è più Jimmy.

399
01:13:27,546 --> 01:13:31,646
- Ok, basta Jimmy,
magari di tanto in tanto?

400
01:13:32,046 --> 01:13:37,446
Ciao? è il ragazzo
giacca di pelle là fuori?

401
01:13:38,546 --> 01:13:42,446
beh, vorrei ordinare
una grande pizza con

402
01:13:42,746 --> 01:13:46,946
peperoni, indirizzo 2763
da Rode Drive.

403
01:13:48,246 --> 01:13:51,446
Ebbene sì, Rodeo Drive,
grazie mille

404
01:13:52,446 --> 01:13:55,646
- Perché me lo hai chiesto?
Non ho nemmeno fame.

405
01:13:56,046 --> 01:13:58,046
- Verrà Billy?

406
01:13:59,046 --> 01:14:01,146
-Billy?
- Il ragazzo della pizza che fa

407
01:14:01,346 --> 01:14:02,646
consegne speciali.

408
01:14:06,346 --> 01:14:08,846
- un brindisi agli uomini
giovani

409
01:14:11,346 --> 01:14:13,246
- Per gli uomini
giovani

410
01:14:15,546 --> 01:14:19,446
- Per i giovani.
- Spero che questo aiuti, lo sono

411
01:14:19,846 --> 01:14:21,446
nervosa.

412
01:14:22,922 --> 01:14:25,222
- Ho una sensazione
per cosa mi stai prendendo?

413
01:14:25,522 --> 01:14:29,222
nel modo cattivo
- Esattamente vero, tu

414
01:14:29,522 --> 01:14:34,822
Ho detto che saremo soci
in questo.

415
01:14:39,122 --> 01:14:43,922
Tranne i miei nervi, lo sono
pronto, desideroso e

416
01:14:44,222 --> 01:14:46,322
speriamo disponibile.

417
01:14:48,022 --> 01:14:49,622
Di Billy?

418
01:15:05,822 --> 01:15:08,522
Caro, non bere troppo, okay.

419
01:15:13,622 --> 01:15:16,322
Cosa devo fare al mio arrivo?

420
01:15:18,722 --> 01:15:22,322
E' qui, dobbiamo farlo
fatelo sedere, non sarà necessario

421
01:15:22,622 --> 01:15:27,222
niente di più, un piccolo tocco qui,
un altro lì, bingo preparati

422
01:15:27,522 --> 01:15:30,022
per un ottimo peperoncino.

423
01:15:39,022 --> 01:15:42,622
- La tua pizza ai peperoni, signora.
- Vai avanti, Billy.

424
01:15:42,922 --> 01:15:44,622
Come fai a sapere il mio nome?

425
01:15:45,022 --> 01:15:46,422
Da lì.

426
01:15:47,522 --> 01:15:51,622
Portiamola nella mia stanza,
Seguimi, ti guiderò.

427
01:15:59,122 --> 01:16:00,222
Succede.

428
01:16:01,722 --> 01:16:03,022
Venire.

429
01:16:10,722 --> 01:16:12,422
Siediti tesoro.

430
01:16:25,422 --> 01:16:26,822
E' colpa della pizza, vero?

431
01:16:29,722 --> 01:16:31,122
Quanto amorevole.

432
01:16:33,922 --> 01:16:36,822
- È reale?
- Sì, è anche oro.

433
01:16:38,822 --> 01:16:43,722
Guarda Barbara, l'hai già fatto
peli sul petto.

434
01:16:47,022 --> 01:16:51,322
- Suppongo di poter bere?
- Sono abbastanza grande.

435
01:16:51,622 --> 01:16:54,822
- Quanti?
- Ciò che è necessario.

436
01:16:57,622 --> 01:17:01,522
- Signora, penso che non dovrebbe.
fare questo.

437
01:17:01,822 --> 01:17:03,622
- Perché no?

438
01:17:04,722 --> 01:17:08,222
Sta diventando
grande e duro.

439
01:17:14,422 --> 01:17:18,522
- Te l'avevo detto che ne valeva la pena.
- È adorabile.

440
01:17:19,222 --> 01:17:21,422
Ovviamente.

441
01:17:22,222 --> 01:17:27,322
- È un ragazzino,
come ti senti tesoro?

442
01:17:28,422 --> 01:17:30,522
- Molto bene adesso.

443
01:17:35,222 --> 01:17:37,022
Baciami.

444
01:17:46,322 --> 01:17:50,922
Vediamo, mostrami questo,
sei pronto?

445
01:18:02,622 --> 01:18:04,522
Oh Dio.

446
01:21:44,140 --> 01:21:46,440
- Hanno abbastanza soldi?
- Avere.

447
01:21:46,840 --> 01:21:49,640
Fare attenzione all'attrezzatura.

448
01:21:50,340 --> 01:21:52,840
Il giorno atteso è arrivato, ora si viaggia.

449
01:21:53,240 --> 01:21:55,740
Il nostro tour è iniziato.

450
01:21:56,240 --> 01:21:57,740
Infine, bene.

451
01:22:16,251 --> 01:22:20,451
L'auto di Paul, sto tornando a casa

452
01:22:58,551 --> 01:23:03,251
Nessuno lo saprà, solo io e te, solo questo.

453
01:23:04,551 --> 01:23:07,651
Paul, sto parlando di incesto.

454
01:23:10,851 --> 01:23:12,451
Oh, Dio.

455
01:25:37,068 --> 01:25:41,168
- Oh Jimmy, no, non tu.
- Pensavo che...

456
01:25:41,368 --> 01:25:45,868
- Lo so, lo so che ci hai pensato.
- Ma posso farcela

457
01:25:46,168 --> 01:25:47,468
molto meglio.

458
01:31:45,991 --> 01:31:47,891
Ciao, come stai?

459
01:31:48,391 --> 01:31:50,691
E' un bene che io sia tornato.

460
01:31:51,291 --> 01:31:54,191
- Ricordati di me?
- Ovviamente.

461
01:31:56,791 --> 01:31:58,691
Come potrei dimenticarla.

462
01:32:19,391 --> 01:32:20,991
È una bella giornata oggi.

463
01:32:21,291 --> 01:32:23,191
-Barbara.
-Barbara.

464
01:32:25,491 --> 01:32:27,891
È perché mi sento bella.


