1
00:00:18,125 --> 00:00:20,291
-హాయ్. హాయ్, అందరూ. హే.
- హాయ్, స్టీవ్.

2
00:00:20,375 --> 00:00:21,500
అమ్మో...

3
00:00:21,583 --> 00:00:23,125
- దిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.

4
00:00:23,208 --> 00:00:24,875
- అక్కడ కూర్చోండి.
-సరే.

5
00:00:24,958 --> 00:00:27,208
అంగస్ మీకు మైక్ పెట్టబోతున్నాడు.

6
00:00:27,291 --> 00:00:29,541
క్షమించండి, నేను కేవలం ఉన్నాను
దీన్ని మీకు పిన్ చేస్తాను.

7
00:00:29,625 --> 00:00:32,541
-అప్పుడు నేను దానిని సైడ్ జేబులో అంటుకుంటాను.
-సరే.

8
00:00:32,625 --> 00:00:34,250
-ధన్యవాదాలు.
-సరే.

9
00:00:34,333 --> 00:00:36,083
సరే.
దీని గురించి క్షమించండి, స్టీవ్.

10
00:00:36,166 --> 00:00:37,833
- ఇది ఒక సెకను పట్టదు.
-అవును.

11
00:00:42,750 --> 00:00:45,541
-మేము తిరుగుతున్నాము.
- నేను దీన్ని వదిలించుకోవాలి.

12
00:00:54,500 --> 00:00:56,750
- మీరు దీన్ని చేయడం ఓకేనా?
-మ్మ్-హ్మ్.

13
00:01:02,375 --> 00:01:04,500
నేను బహుశా నిజానికి ఉన్నాను
దానితో ఫర్వాలేదు.

14
00:01:05,416 --> 00:01:07,833
మీరు కేవలం ఉంటే మీరు పట్టించుకోవడం లేదు
ఒక్క క్షణం చిత్రీకరణ ఆపేస్తారా?

15
00:01:07,916 --> 00:01:09,276
-అవును.
- అవును, ఖచ్చితంగా.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,000
- మేము ఇప్పుడు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- లేదు, లేదు, లేదు.

17
00:01:19,083 --> 00:01:21,791
మనం చేయాలి... చేయాలి...
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మనం చేయాలి.

18
00:01:22,583 --> 00:01:23,916
-చేద్దాం.
-అవును. ఖచ్చితంగా?

19
00:01:24,000 --> 00:01:25,125
అవును.

20
00:01:25,208 --> 00:01:26,458
సరే.

21
00:01:28,208 --> 00:01:32,041
అయ్యో... కాబట్టి మాకు చెప్పండి
స్టాంటన్ వుడ్ గురించి కొంచెం.

22
00:01:40,166 --> 00:01:43,041
♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪

23
00:01:43,666 --> 00:01:46,208
♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ♪

24
00:01:49,333 --> 00:01:50,583
సరే.

25
00:01:52,458 --> 00:01:56,375
ఉహ్, జెన్నీ అంటుకోవాలనుకుంటే
ఆమె సెషన్ల తర్వాత,

26
00:01:56,458 --> 00:01:58,875
అప్పుడు మనం చేయగలము
అందరూ చాట్ చేస్తారు.

27
00:02:01,500 --> 00:02:04,500
ప్రయత్నించండి మరియు వాటిని పొందండి
కలిసి ఒక గదిలో.

28
00:02:04,583 --> 00:02:05,541
అమ్మో...

29
00:02:05,625 --> 00:02:07,333
రిలే ఒక అవసరం
జోక్యం, స్టీవెన్.

30
00:02:07,416 --> 00:02:09,458
ఫక్ కోసం, ఎప్పుడూ
నబీల్ నాన్నని పిలిచాడు.

31
00:02:09,541 --> 00:02:12,541
సరే, నలుగురు, నాబ్జ్ తండ్రికి కాల్ చేయండి.

32
00:02:12,625 --> 00:02:16,166
సాధారణంగా, స్టీవెన్,
ప్రాథమికంగా, దానితో వ్యవహరించండి.

33
00:02:16,250 --> 00:02:18,333
రోజు గడపండి.
మీ వయస్సు 48 సంవత్సరాలు.

34
00:02:18,416 --> 00:02:19,958
మనుషులు చేసేది ఇదే.

35
00:02:20,041 --> 00:02:21,666
మీరు పెద్ద మనిషివి.

36
00:02:21,750 --> 00:02:23,583
ఉంది
పెద్ద ఘర్షణ

37
00:02:23,666 --> 00:02:25,416
స్నేహితుల మధ్య
మరియు క్లబ్ సహచరులు.

38
00:02:25,500 --> 00:02:28,333
పాత కుటుంబ వాదన,
ఇంగ్లాండ్ v. స్కాట్లాండ్,

39
00:02:28,416 --> 00:02:32,708
ఓడిపోయినవారు ఎక్కువగా చేయగలరు
ఖచ్చితంగా యూరో '96 నుండి బయటపడండి.

40
00:03:00,625 --> 00:03:02,416
ఫక్! ఓ దేవుడా!

41
00:03:04,750 --> 00:03:06,833
-ఉదయం, పిరికి.
-వావ్!

42
00:03:08,583 --> 00:03:10,583
స్టెల్తీ స్టీవ్, మీకు తెలుసా?

43
00:03:10,666 --> 00:03:13,041
ఇది గొప్పది కాదు, అవునా?

44
00:03:13,583 --> 00:03:15,916
-ఏమిటి?
- ఓహ్, రండి, పిరికి.

45
00:03:16,000 --> 00:03:18,916
ఇది సరైంది కాదని మీకు తెలుసా అని చెప్పండి
అల్పాహారం సమయంలో ఇక్కడ ఉండడానికి

46
00:03:19,000 --> 00:03:20,416
పూర్తిగా కాల్చడం.

47
00:03:23,208 --> 00:03:24,208
దీన్ని పట్టుకోండి.

48
00:03:32,083 --> 00:03:33,125
అవును.

49
00:03:33,208 --> 00:03:34,875
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- లేదు, నేను ...

50
00:03:36,416 --> 00:03:38,416
చీకటి, అవును.

51
00:03:40,166 --> 00:03:43,500
-ఇది చాలా కష్టం, కాదా?
-కష్టం. అవును, చాలా కష్టం.

52
00:03:43,583 --> 00:03:47,083
నేను ఇష్టపడతాను ... నేను ఎప్పుడు ఇష్టపడతాను
కొంచెం ఎక్కువ అవుతుంది... అది మరింత విశాలంగా ఉన్నప్పుడు.

53
00:03:47,166 --> 00:03:49,166
- స్పేసీ. ఇది ప్రేమ.
-సింథ్స్ మరియు అన్నీ.

54
00:03:49,666 --> 00:03:51,916
ఓహ్, నేను నిజంగా చేయగలను
దానిలోకి ప్రవేశించండి.

55
00:03:54,125 --> 00:03:55,375
కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

56
00:03:56,333 --> 00:03:58,041
నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను.

57
00:03:58,125 --> 00:03:59,583
నేను కేవలం అనుభూతి
కొంచెం ఎక్కువ, ఇలా...

58
00:04:01,791 --> 00:04:05,750
ముళ్ల తీగ కంటే…
జారే, మీకు తెలుసా?

59
00:04:06,833 --> 00:04:07,833
అవును.

60
00:04:08,541 --> 00:04:09,625
నేను మీ మాట వింటాను.

61
00:04:11,083 --> 00:04:15,000
మీరు ఈ రోజు నా జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు,
సరియైనదా? కాబట్టి, మేము చాట్ చేయడానికి సమయాన్ని కనుగొంటాము.

62
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
నాలో ఎవరో పిచ్చెక్కించారు
గాజు, మరియు నేను ఒక లోడ్ తాగింది.

63
00:04:19,416 --> 00:04:21,375
ఇది బహుశా జామీ.

64
00:04:21,458 --> 00:04:22,916
ఏమిటి? అది నవ్వులా?

65
00:04:23,000 --> 00:04:25,083
- లేదు, అది భయంకరమైనది.
-మీ నోటిలో పిస్ కావాలా?

66
00:04:25,166 --> 00:04:28,541
ఈ విషయం నువ్వు నాకు చెప్పాలి
విషయం, పిరికి. ఇది భయంకరమైనది.

67
00:04:32,125 --> 00:04:33,125
హే, స్టీవ్.

68
00:04:34,458 --> 00:04:35,500
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

69
00:04:35,583 --> 00:04:36,583
ఓహ్, అవును.

70
00:04:38,083 --> 00:04:39,791
ఓహ్, అవును, అది ఒక
అందం, కాదా?

71
00:04:39,875 --> 00:04:41,750
- అవును, మనిషి.
-ఇది ప్రేమ.

72
00:04:42,708 --> 00:04:43,791
లేదు, మీరు ఉంచండి.

73
00:04:45,916 --> 00:04:49,375
నేను బోనెట్ మీద కూర్చుంటాను, నువ్వు
నన్ను చాలా నెమ్మదిగా స్కూల్‌లోకి తీసుకెళ్లండి!

74
00:04:49,458 --> 00:04:51,750
లేదు, ఖచ్చితంగా
కాదు. దిగిపో, పిరికి.

75
00:04:51,833 --> 00:04:55,041
- చిత్రబృందం మనం వచ్చినప్పుడు చిత్రీకరించవచ్చు.
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

76
00:04:55,125 --> 00:04:57,416
చిత్రబృందం మనల్ని చిత్రీకరించవచ్చు
మేము లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు వస్తుంది.

77
00:04:57,500 --> 00:04:59,916
ఫక్, ఇది గురువారం! ఫక్,
నేను ఆలస్యంగా వస్తాను. దిగిపో!

78
00:05:00,000 --> 00:05:01,791
- నేను మరింత మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను!
- దిగిపో!

79
00:05:01,875 --> 00:05:04,375
- రండి, స్టీవ్. మనిషి, అలా ఉండకు.
- షిట్. లేదు, పిరికి.

80
00:05:04,458 --> 00:05:06,042
-అందరూ చులకనగా వ్యవహరిస్తున్నారు...
- దిగిపో!

81
00:05:06,125 --> 00:05:07,000
దిగిపో!

82
00:05:07,083 --> 00:05:08,458
- రండి, మనిషి.
-సిగ్గు... సరే.

83
00:05:10,916 --> 00:05:13,291
సరే. దిగండి, దిగండి!

84
00:05:13,375 --> 00:05:14,375
సరే!

85
00:05:17,416 --> 00:05:18,583
ఇప్పుడు, వినండి.

86
00:05:18,666 --> 00:05:20,791
♪ నా ముందు మెట్టు మీద కూర్చున్నాను
ఒక చర్య గురించి ఆలోచిస్తూ ♪

87
00:05:20,875 --> 00:05:21,958
-♪ చర్య ♪
-♪ ఆకర్షణ ♪

88
00:05:22,041 --> 00:05:23,916
♪ అవును, నేను నా ఆకర్షణను పొందాను
మహిళలతో ♪

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,958
-♪ లేడీస్ ♪
-♪ నేను పాట్రిక్ స్వేజ్ లాగా ♪

90
00:05:26,041 --> 00:05:27,666
-♪ స్వేజ్ ♪
-♪ నేను అమ్మాయిలను పిచ్చివాడిని చేస్తాను

91
00:05:27,750 --> 00:05:29,333
ఆగండి, ఆగండి.
నోరుమూసుకో. పట్టుకోండి.

92
00:05:29,416 --> 00:05:32,083
♪ నేను వారినందరినీ పిచ్చివాడిని, కాకుండా
జామీ హూ ఈజ్ ఎ బేబీ అండ్ ఎ డిక్ హెడ్ ♪

93
00:05:32,166 --> 00:05:33,333
మీరు ఏమి ఫకింగ్?

94
00:05:33,416 --> 00:05:35,583
హలో, పోష్ కాల్ అమ్మ. మేము
పోష్ కాల్ కిడ్నాప్ అయ్యాడు.

95
00:05:35,666 --> 00:05:37,041
అతను 50 గ్రాండ్, 50 అమ్ముతాడు…

96
00:05:37,125 --> 00:05:39,375
హే, 50వే, మమ్మీ! 50వే!

97
00:05:42,750 --> 00:05:44,416
అంగస్, ఒక సెకను ఉండదు…

98
00:05:45,833 --> 00:05:47,541
-తారోన్, బాగున్నావా?
-మ్మ్-హ్మ్.

99
00:05:48,250 --> 00:05:49,958
-ఓవెన్.
- హే, అతను ఉన్నాడు.

100
00:05:50,041 --> 00:05:53,125
ఆహ్, తెలివైన. మీరు తప్పక
ప్రసిద్ధ స్టీవ్.

101
00:05:53,208 --> 00:05:55,708
-స్టీవ్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, సహచరుడు.
-అవును. సరే.

102
00:05:55,791 --> 00:05:58,333
-ఉమ్, స్టీవ్, కమిలా పాయింట్స్ వెస్ట్ నుండి. హాయ్.
-అవును. హాయ్.

103
00:05:58,416 --> 00:06:02,000
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! అబ్బాయిలు, రండి.
దించండి, దించండి.

104
00:06:02,083 --> 00:06:05,041
జామీ, మాకు ఇక్కడ ఒక సెకను ఇవ్వండి.
రండి. ఇప్పుడు సాధారణ గది.

105
00:06:05,125 --> 00:06:06,750
క్షమించాలి
జామీ, అతను కోరుకుంటున్నాడు ...

106
00:06:06,833 --> 00:06:09,333
మీరు పొందండి, అబ్బాయిలు.
క్షమించండి. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

107
00:06:09,416 --> 00:06:12,041
ఉమ్, స్టీవ్, ఇది జియోఫ్,
భాగాన్ని ఎవరు డైరెక్ట్ చేస్తున్నారు.

108
00:06:12,125 --> 00:06:13,708
- మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది.
-వావ్. దర్శకత్వం?

109
00:06:13,791 --> 00:06:17,875
ఇది కేవలం ఒక రకంగా వెళుతుందని వారు చెప్పారు
కేవలం పాఠశాల గురించి మరియు మనం ఏమి చేస్తున్నాము.

110
00:06:17,958 --> 00:06:20,958
మీకు తెలుసా, అయిదు
చివరిలో నిమిషాల...

111
00:06:21,041 --> 00:06:22,333
నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను!

112
00:06:22,416 --> 00:06:24,333
ముగింపులో ఐదు నిమిషాలు
వార్తల రకం?

113
00:06:24,416 --> 00:06:28,125
బాగా, అవును, ఇది పాయింట్స్ వెస్ట్,
కనుక ఇది వార్త తర్వాత ఒక విభాగం.

114
00:06:28,208 --> 00:06:30,833
-అమ్మో, కానీ దాని గురించి ఇంకా ఆలోచించాలి.
-అవును.

115
00:06:30,916 --> 00:06:33,125
-ఇది అంగస్. అతను ధ్వని.
-హయ్యా.

116
00:06:33,208 --> 00:06:36,041
-మరియు క్లైర్ కెమెరాలు.
-హయ్యా. క్షమించండి, అబ్బాయిలు, ఒక్క క్షణం.

117
00:06:36,125 --> 00:06:37,750
-ఓహ్, షోలా.
-హాయ్.

118
00:06:37,833 --> 00:06:39,041
నేను త్వరగా మాట చెప్పగలనా?

119
00:06:39,125 --> 00:06:40,875
-స్టాఫ్ రూమ్‌కి వెళ్దాం.
-తప్పకుండా.

120
00:06:40,958 --> 00:06:44,416
క్షమించండి, ఇది కేవలం పిచ్చిగా ఉంది
ఈ ఉదయం, అమ్మో…

121
00:06:45,791 --> 00:06:47,791
మీరు అంతా బాగున్నారా? అన్నీ బాగున్నాయా?

122
00:06:47,875 --> 00:06:50,083
అంతా బాగుంది, అవును...

123
00:06:52,958 --> 00:06:57,250
నిజానికి, స్టీవ్, మనం చేయగలం
కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడాలా?

124
00:06:57,333 --> 00:06:58,833
-టారోన్, మీకు తెలుసా ...
-అవును.

125
00:06:59,833 --> 00:07:03,625
హాయ్, స్టీవ్. నేను త్వరగా అడగవచ్చా, మనం బాగున్నామా
మేడమీద తిరుగుతూ కొన్ని షాట్‌లను చూడాలా?

126
00:07:03,708 --> 00:07:06,375
- మరియు, ఉమ్, తోటలో బయట?
- లేదు, లేదు. అయ్యో, లేదు.

127
00:07:06,458 --> 00:07:07,583
అబ్బాయిల గదులకు నో.

128
00:07:07,666 --> 00:07:10,916
అవును చుట్టూ తిరగాలి, కానీ కాదు
అబ్బాయిల గదులు, అది సరే.

129
00:07:11,000 --> 00:07:13,958
షోలా, అవును, అవును, 100%.
అవును, మేము మాట్లాడుతాము.

130
00:07:14,041 --> 00:07:16,208
- మీరు నా జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు. ప్రామిస్.
-సరే.

131
00:07:16,291 --> 00:07:18,083
అయ్యో, క్షమించండి, అబ్బాయిలు. అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

132
00:07:18,166 --> 00:07:20,625
నా నుండి బయటపడండి,
నువ్వు ఫకింగ్ కంట్!

133
00:07:20,708 --> 00:07:22,250
- అబ్బాయిలు!
- నేను నిన్ను చంపుతాను!

134
00:07:22,333 --> 00:07:24,166
-జామీ! అది చాలు!
- నేను నిన్ను చంపుతాను!

135
00:07:24,250 --> 00:07:25,291
రిలే, రిలే, రిలే!

136
00:07:25,375 --> 00:07:26,875
-ఏమిటి?
-జామీ!

137
00:07:26,958 --> 00:07:28,083
నన్ను వదిలేయండి!

138
00:07:28,166 --> 00:07:30,042
- ఇక్కడికి రండి, పుస్సీ!
- ఫక్ ఆఫ్!

139
00:07:30,125 --> 00:07:32,541
- కుర్రాళ్ళు, కుర్రాళ్ళు. కుర్రాళ్ళు.
-ఏమిటి?

140
00:07:34,500 --> 00:07:36,541
స్టుపిడ్ లావు, ఫకింగ్ కంట్!

141
00:07:36,625 --> 00:07:39,416
-రిలే, ఆపు! చాలు!
- నన్ను ఫక్ ఆఫ్, స్టీవ్!

142
00:07:39,500 --> 00:07:41,083
- అయ్యో. రిలే.
- అప్పుడు రండి!

143
00:07:41,166 --> 00:07:42,208
లేదు, లేదు.

144
00:07:42,291 --> 00:07:44,166
వద్దు, రా, అలా చేయవద్దు.

145
00:07:44,250 --> 00:07:46,875
- ఫకింగ్ స్టుపిడ్ కంట్.
- జామీ. జామీ, రండి.

146
00:07:46,958 --> 00:07:50,875
-నువ్వు నా ముఖాన్ని గీసుకున్నావు, చిన్న పిల్ల.
-ఫక్ ఆఫ్, యు ఫకింగ్ బ్లడీ హోమో!

147
00:07:50,958 --> 00:07:52,208
- కుడి.
- మీరు చిన్న కంట్!

148
00:07:52,291 --> 00:07:55,083
- నేను నిన్ను పొడిచి చంపుతాను!
-పూల్ టేబుల్ అధికారాలు పోయాయి. సరే.

149
00:07:55,166 --> 00:07:57,166
-అది చాలు.
- ఫకింగ్ ఇడియట్, మనిషి.

150
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
రిలే, రిలే!

151
00:07:58,333 --> 00:07:59,833
ఎప్పుడూ ఫకింగ్…

152
00:08:00,500 --> 00:08:02,583
రిలే, అది ఏమిటి?

153
00:08:03,375 --> 00:08:04,500
నహ్.

154
00:08:04,583 --> 00:08:06,916
లేదు, మనిషి. అతనో జబ్బు.

155
00:08:08,333 --> 00:08:11,541
సరే, దానిని తీసివేద్దాం,
మనం చేస్తామా? లోతైన శ్వాసలను ఉపయోగించండి.

156
00:08:11,625 --> 00:08:13,916
అతనొక సైకో,
స్టీవ్. అతను ఒక కంట్.

157
00:08:14,000 --> 00:08:16,250
మీరందరూ చూస్తారు, కానీ మేము
అతనితో జీవించాలి!

158
00:08:16,333 --> 00:08:18,583
-అతను ప్రతి రోజు మాతో ఉంటాడు!
- లేదు, లేదు.

159
00:08:18,666 --> 00:08:21,333
రండి, మీరు చేయాల్సింది
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో. రిలాక్స్, సరేనా?

160
00:08:21,416 --> 00:08:26,000
మీరు మరియు జామీ నిజానికి స్నేహితులు.
మీకు తెలియదు, కానీ మీరు స్నేహితులు.

161
00:08:26,083 --> 00:08:28,625
మీరు వీటిని కలిగి ఉండలేరు
చిన్న యుద్ధాలు. దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.

162
00:08:28,708 --> 00:08:31,625
అతను నా ఫకింగ్ ముఖాన్ని నవ్వాడు,
స్టీవ్. అతను నా నోటిలో ఉమ్మివేసాడు.

163
00:08:31,708 --> 00:08:33,041
అది లైంగిక వేధింపు.

164
00:08:33,125 --> 00:08:36,708
సరే, రిలే, నేను ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను,
మరియు మీరు మీ కళ్ళు నా వైపు తిప్పబోతున్నారు.

165
00:08:36,791 --> 00:08:39,291
- "మీరు దీని కంటే మెరుగైనవారు, రిలే."
-అవును!

166
00:08:39,375 --> 00:08:41,250
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా వరకు అంతే.

167
00:08:41,333 --> 00:08:45,166
కానీ మీరు మీ పిడికిలిని నాపై పెంచితే లేదా
మరలా మరొక సిబ్బంది సభ్యుడు,

168
00:08:45,750 --> 00:08:47,333
అప్పుడు... తర్వాత నువ్వు వెళ్ళిపోయావు.

169
00:08:47,416 --> 00:08:48,500
మీరు ఇక్కడ నుండి ఉన్నారు.

170
00:08:49,958 --> 00:08:52,708
సరేనా? నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను
సరియైనదా? నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. సరేనా?

171
00:08:52,791 --> 00:08:53,625
ధన్యవాదాలు, స్టీవ్.

172
00:08:53,708 --> 00:08:55,083
కుడి. సరే, వెళ్దాం.

173
00:08:56,041 --> 00:08:57,791
ఎక్కువ దృష్టి, తక్కువ పోరాటం, అవునా?

174
00:08:57,875 --> 00:08:58,708
వెళ్దాం.

175
00:08:58,791 --> 00:09:00,875
-కొందరు దీన్ని చివరి అవకాశం అంటారు.
- ఓహ్, అవును!

176
00:09:00,958 --> 00:09:03,458
లేదు, రిలే. రిలే, రిలే!

177
00:09:03,541 --> 00:09:05,333
- షిట్…
- ఆగు. లేదు, మళ్ళీ.

178
00:09:05,416 --> 00:09:07,375
-లేదు, నేను నిజంగా దీన్ని ఇష్టపడ్డాను.
- క్షమించండి, క్షమించండి.

179
00:09:07,458 --> 00:09:11,625
మీరు మరింత వెనుకకు ప్రారంభించగలిగితే
మరియు మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించే ముందు మరింత నడవండి.

180
00:09:11,708 --> 00:09:12,833
మాకు చాలా సమయం దొరికింది.

181
00:09:13,416 --> 00:09:15,458
కొందరు దీనిని చివరి అవకాశం అంటారు.

182
00:09:15,541 --> 00:09:17,958
కొందరు దీనిని చాలా అంటారు
ఖరీదైన డంపింగ్ గ్రౌండ్

183
00:09:18,041 --> 00:09:20,541
సమాజం యొక్క వ్యర్థ ఉత్పత్తుల కోసం.

184
00:09:20,625 --> 00:09:23,958
రాడికల్ ప్రోగ్రెసివ్
విద్యా జోక్యం

185
00:09:24,041 --> 00:09:26,208
లేదా బోర్స్టాల్ కోసం వేచి ఉండే గది?

186
00:09:26,291 --> 00:09:28,916
బహుశా ఇక్కడ, వద్ద
స్టాంటన్ వుడ్ మనోర్,

187
00:09:29,666 --> 00:09:31,041
ఇది పైన పేర్కొన్నవన్నీ.

188
00:09:33,125 --> 00:09:35,375
-అవును.
-అవును, చాలా బాగుంది.

189
00:09:35,458 --> 00:09:37,166
మరెక్కడైనా ట్రై చేద్దామా?

190
00:09:37,250 --> 00:09:39,416
-మనం తిరుగుతున్నామా?
-అవును.

191
00:09:39,500 --> 00:09:41,916
ఫక్! షిట్! కంట్! బొల్లాక్స్!

192
00:09:42,000 --> 00:09:44,416
రిలే, 17.

193
00:09:44,500 --> 00:09:46,666
మరియు మూడు వంతులు.

194
00:09:47,166 --> 00:09:50,125
మరియు, మీరు చేయగలరు
మిమ్మల్ని మీరు మూడు పదాలలో వివరించండి?

195
00:09:50,208 --> 00:09:52,375
ఒకటి, కార్నిష్ లెజెండ్.

196
00:09:52,458 --> 00:09:53,875
రెండు, హార్డ్ కోర్.

197
00:09:53,958 --> 00:09:56,208
మరియు మూడు, చీకె.

198
00:09:56,291 --> 00:09:57,625
జేమీ ఏం చెప్పారు?

199
00:09:57,708 --> 00:10:00,333
జామీ, ఉహ్, అన్నారు,

200
00:10:01,083 --> 00:10:04,791
"కరిష్మాటిక్, ఉహ్, సెక్సీ,
మరియు ఇర్రెసిస్టిబుల్."

201
00:10:06,083 --> 00:10:08,208
-అతను అలాంటి వాడు.
- చివరి ప్రశ్న.

202
00:10:08,291 --> 00:10:12,875
1996 రిలే ఏదైనా చెప్పగలిగితే
1990 రిలే, అతను ఏమి చెబుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

203
00:10:12,958 --> 00:10:14,083
హలో, రిలే.

204
00:10:15,083 --> 00:10:17,208
ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ చేయవద్దు
నీతో తక్కువ మాట్లాడు.

205
00:10:17,291 --> 00:10:19,791
మీరు ఎవరో గుర్తుంచుకోండి మరియు ఉంచండి
మీ తల ఎత్తండి.

206
00:10:19,875 --> 00:10:22,041
ఎందుకంటే మీరు రిలే, అవునా?
మీరు రిలేను ఫకింగ్ చేస్తున్నారు!

207
00:10:31,583 --> 00:10:33,375
ఫక్ యొక్క నిమిత్తం.

208
00:10:46,916 --> 00:10:49,292
…అది
రిలే పక్కన జామీని ఉంచుతుంది.

209
00:10:51,000 --> 00:10:53,458
… జామీతో ఎందుకంటే
రిలే పక్కన జామీని ఉంచుతుంది.

210
00:10:53,541 --> 00:10:55,583
బహుశా నాబ్జ్ మరియు షై స్వాప్.

211
00:10:57,416 --> 00:10:58,833
అది పని చేయదు.

212
00:10:58,916 --> 00:11:02,458
అమ్మా, దానితో బాధపడకు. I
ఇప్పుడే... నేను నిగ్రహాన్ని కోల్పోయాను.

213
00:11:02,541 --> 00:11:03,916
అంతే. ఇలా...

214
00:11:04,000 --> 00:11:05,720
పిరికి,
మాట్లాడటం ఆపి వినండి.

215
00:11:06,833 --> 00:11:08,708
అది ఫర్వాలేదు, పిరికి.

216
00:11:09,416 --> 00:11:11,375
నేను నిజంగానే ఉన్నాను
కలత, మరియు మేము…

217
00:11:12,166 --> 00:11:13,791
లేన్ మరియు నేను, బాగా, మనం చేయలేము.

218
00:11:14,791 --> 00:11:16,250
ఇది మాకు చివరి గడ్డి.

219
00:11:16,333 --> 00:11:18,958
కాబట్టి మేము ఆ సమయంలో నిర్ణయించుకున్నాము
మీరు స్టాంటన్ వుడ్‌లో ఉన్నారు, మేము…

220
00:11:19,708 --> 00:11:20,708
పూర్తయింది.

221
00:11:26,291 --> 00:11:28,541
ఏమిటి... ఏవి
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

222
00:11:30,291 --> 00:11:32,125
ఇకపై ఫోన్ కాల్‌లు లేదా సందర్శనలు లేవు.

223
00:11:34,916 --> 00:11:37,041
ఏం చెప్తున్నావు?

224
00:11:38,125 --> 00:11:40,875
మీరు పరిచయాన్ని పాజ్ చేయలేరు
నాతో. నేను నీ కొడుకుని.

225
00:11:40,958 --> 00:11:42,458
నోరుమూసుకుని వినండి.

226
00:11:43,541 --> 00:11:44,666
అయిపోయింది.

227
00:11:46,625 --> 00:11:48,125
మీరు నాపై మోగించి అరుస్తున్నారు,

228
00:11:48,208 --> 00:11:52,041
మమ్మల్ని అవమానించడం, బెదిరించడం, అది
మన జీవితాలను నాశనం చేయడం, పిరికి. అయిపోయింది.

229
00:11:58,166 --> 00:11:59,625
మీ జీవితాలను నాశనం చేసుకుంటున్నారా?

230
00:12:01,791 --> 00:12:03,416
అమ్మా, నువ్వు పిచ్చివాడివి. ఏమిటి?

231
00:12:04,958 --> 00:12:07,500
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ బెదిరించలేదు.
అదే నేను...

232
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
అదే నాకు నచ్చింది
కొన్నిసార్లు, మీకు తెలుసు, మరియు…

233
00:12:10,041 --> 00:12:11,041
అవును, సరిగ్గా.

234
00:12:12,166 --> 00:12:13,875
నేను చెప్పే పాయింట్ అదే.

235
00:12:17,625 --> 00:12:19,458
నేను... నేను ఇలా కలలు కంటున్నానా?

236
00:12:21,958 --> 00:12:24,125
ఇది ఉత్తమమైనది. అన్నీ
సరియైనదా? మనందరికీ.

237
00:12:26,125 --> 00:12:28,000
W-ఏమిటి ఉంటే…

238
00:12:31,166 --> 00:12:33,166
ఏం... నేను అయితే...
నేను... నాకు నువ్వు కావాలా?

239
00:12:34,500 --> 00:12:36,166
పిరికి. నా వయసు 17.

240
00:12:37,083 --> 00:12:38,666
సిగ్గు మీ అసలు పేరు?

241
00:12:38,750 --> 00:12:39,875
ఇది ఇప్పుడు.

242
00:12:39,958 --> 00:12:42,875
మరియు మీరు చేయగలిగితే
మిమ్మల్ని మీరు మూడు పదాలలో వివరించండి?

243
00:12:43,500 --> 00:12:45,041
అయ్యో, నిస్పృహతో.

244
00:12:45,916 --> 00:12:47,458
కోపం మరియు విసుగు.

245
00:12:47,541 --> 00:12:49,500
ఓహ్, నేను
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

246
00:13:04,750 --> 00:13:07,375
పీడీ పాల్, మీరు నా మాట వింటున్నారని నాకు తెలుసు!

247
00:13:07,458 --> 00:13:08,583
-ఫకింగ్ పీడీ పాల్!
-నాబ్జ్?

248
00:13:08,666 --> 00:13:10,167
నేను లోపలికి వస్తాను
మరియు నిన్ను చంపేస్తున్నాను!

249
00:13:10,250 --> 00:13:11,083
-నాబ్జ్.
-అవునా?!

250
00:13:11,166 --> 00:13:14,416
అతను రెండు గంటలపాటు అక్కడే ఉన్నాడు.
నేను జోక్ చేయడం లేదు. పీడీ ఫకింగ్ పాల్!

251
00:13:14,500 --> 00:13:17,083
లేదు, వద్దు... నువ్వైతే
తీరని, మరొకటి ఉపయోగించండి.

252
00:13:17,166 --> 00:13:20,083
ఇతర లూ ఉపయోగించండి. పాల్, రండి. అవుట్.

253
00:13:21,500 --> 00:13:22,583
ఫకింగ్ హెల్.

254
00:13:22,666 --> 00:13:27,000
రాప్, జంగిల్, డ్రమ్ మరియు
బాస్, ఫంకీ హౌస్, ఫ్యాషన్.

255
00:13:27,500 --> 00:13:29,166
నేను అందులో ఉన్నాను
స్త్రీలు, నేను అబద్ధం చెప్పలేను.

256
00:13:29,250 --> 00:13:32,000
నేను స్టైలింగ్‌లో ఉన్నాను. నేను చేయను
ఒక మోడల్‌గా ఉండటం మనసు, మీకు తెలుసా?

257
00:13:32,083 --> 00:13:33,916
నేను పొందగలనని ప్రజలు అంటున్నారు
మోడలింగ్‌లోకి, కాబట్టి…

258
00:13:34,000 --> 00:13:36,200
నేను నిజంగా వారిని నిందించలేను. I
వారు ఎక్కడ నుండి పొందారో చూడండి.

259
00:13:36,791 --> 00:13:37,666
ఉదయం, అన్నీ.

260
00:13:37,750 --> 00:13:40,750
- మీరు ఉన్నారు, స్టీవెన్. బాగుంది.
- మీరు అక్కడే ఉన్నారా?

261
00:13:40,833 --> 00:13:42,041
- సరేనా?
- అన్నీ బాగున్నాయి.

262
00:13:42,125 --> 00:13:46,041
ఈ రోజు మొత్తం క్లస్టర్ ఫక్.
దాని చుట్టూ వేరే మార్గం లేదు. సరేనా?

263
00:13:46,125 --> 00:13:48,416
ఈ డాక్యుమెంటరీ బృందం
చిత్రీకరించబోతున్నారు

264
00:13:48,500 --> 00:13:52,375
కనీసం ఇప్పుడు పాఠాలు ముగిసే వరకు,
ఇది ఒక భారీ సహాయం. ధన్యవాదాలు, స్టీవ్.

265
00:13:52,458 --> 00:13:55,875
ఇది పాఠశాలకు మంచి విషయం. I
ఇది మంచి ప్రకటన అవుతుంది. మీకు తెలుసా?

266
00:13:55,958 --> 00:13:57,750
- మనం దానిని స్వీకరించాలి.
- తప్పకుండా, ఖచ్చితంగా.

267
00:13:57,833 --> 00:13:59,916
అవి చక్కగా అనిపిస్తాయి
బంచ్. నేను బాగానే ఉన్నాను.

268
00:14:00,000 --> 00:14:02,666
కానీ, ఉమ్, స్టీవెన్, ఫిజియో సమయం.
నువ్వే పడుకో.

269
00:14:02,750 --> 00:14:04,583
-సరే.
-సరే.

270
00:14:04,666 --> 00:14:07,041
నేను వారికి చెప్పాను
5:00 లోపు పూర్తి చేయాలి.

271
00:14:07,125 --> 00:14:09,208
-మరియు వారు పాఠాలతో జోక్యం చేసుకోలేరు.
-అవును.

272
00:14:09,291 --> 00:14:11,625
-మీకు తెలుసా, పిల్లల దృష్టి మరల్చండి. సరేనా?
-అవును.

273
00:14:11,708 --> 00:14:13,500
-మీకు మాత్రలు ఉన్నాయా?
-అవును.

274
00:14:15,333 --> 00:14:16,416
ఓహ్.

275
00:14:16,500 --> 00:14:20,250
ఓహ్, నాకు కేవలం ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది, అబ్బాయిలు.
అప్పుడు నేను వెళ్లి జామీతో వ్యవహరించాలి.

276
00:14:20,333 --> 00:14:21,166
సరే.

277
00:14:21,250 --> 00:14:24,916
సరే, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, 11:00
a.m., మాకు ట్రస్ట్ మీటింగ్ వచ్చింది

278
00:14:25,000 --> 00:14:26,333
జూలియన్ మరియు షార్లెట్‌తో.

279
00:14:26,416 --> 00:14:27,541
అవును, నాకు తెలుసు.

280
00:14:27,625 --> 00:14:29,291
లోపలికి వస్తోంది
మరియు వాంగ్ ఆన్,

281
00:14:29,375 --> 00:14:32,666
మరియు మేము కలిగి ఉండలేమని మాకు చెప్పడం
వచ్చే శీతాకాలంలో వేడెక్కుతుందా? సరే.

282
00:14:32,750 --> 00:14:35,208
మనం పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అబ్బాయిల ఫోల్డర్‌లతో కలిపి

283
00:14:35,291 --> 00:14:37,666
మరియు కేవలం కొంత సమయం కనుగొనండి
వేగం పుంజుకోవడానికి, అవునా?

284
00:14:37,750 --> 00:14:39,875
మరియు కేవలం చుక్కలలో చేరండి
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారో,

285
00:14:39,958 --> 00:14:42,583
జెన్నీ ఎక్కడ ఉంది మరియు ఏమిటి
మా ప్రణాళికలు తదుపరి కాలానికి సంబంధించినవి.

286
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
-ఈరోజు మాత్రమే దృష్టి పెడదాం.
-అవును.

287
00:14:46,125 --> 00:14:47,166
మంచి ప్రసంగం, బాస్.

288
00:14:47,250 --> 00:14:48,500
-వూ!
-అయ్యో!

289
00:14:48,583 --> 00:14:49,583
అవును, ధన్యవాదాలు.

290
00:14:49,666 --> 00:14:51,750
కొనసాగండి, ఏమి జరుగుతుందో మాకు చెప్పండి
బోర్డు. అది విందాం.

291
00:14:52,333 --> 00:14:58,291
బాగా, మొదట, ఆండీ మరియు ఓవెన్, ఉమ్,
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు కవర్ చేస్తున్నారు.

292
00:14:58,375 --> 00:15:00,333
-ఈరోజు, డెఫో, రేపు, అవకాశం.
-అవును.

293
00:15:00,416 --> 00:15:01,708
- షోలా.
-అవునా?

294
00:15:01,791 --> 00:15:03,875
అయ్యో, మీరు అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారు, మార్పులు లేవు.

295
00:15:03,958 --> 00:15:05,958
తారోన్ తిరిగి తరగతిలోకి వచ్చాడు,
జెన్నీతో తిరిగి.

296
00:15:06,041 --> 00:15:07,458
మీతో అంతా బాగానే ఉంటే,

297
00:15:07,541 --> 00:15:09,791
అతను తిరిగి రాబోతున్నాడు
ఈరోజు ఫుట్‌బాల్ ఆడుతున్నాను.

298
00:15:09,875 --> 00:15:12,000
ఉమ్... అది...
అదంతా బాగుంది.

299
00:15:12,083 --> 00:15:15,500
ఒకవేళ... ఉంటే నేను ఓవెన్‌కి తెలియజేస్తాను
ఫుట్‌బాల్ సమయంలో ఏదైనా అవాంతరం.

300
00:15:15,583 --> 00:15:18,166
కానీ నిజం చెప్పాలంటే ఒక్కసారి
వాళ్ళ అబ్బాయిలు నేను ఆడటం చూస్తారు...

301
00:15:18,250 --> 00:15:19,958
ఎవరు?
మేము మీకు సహాయం చేయగలమా?

302
00:15:20,041 --> 00:15:23,375
అవును, కేవలం ఆ శక్తిని పట్టుకోబోతున్నాను,
అది సరే అయితే, నా బ్యాటరీ ప్యాక్‌ల కోసం.

303
00:15:23,458 --> 00:15:25,500
-ఊ...
-తప్పకుండా.

304
00:15:25,583 --> 00:15:29,750
ఓహ్, షోలా, ఎలా ఉన్నావు, ఎలా ఉన్నావు
మీరు మీతో కొనసాగుతున్నారా, అమ్మో,

305
00:15:29,833 --> 00:15:32,250
సరౌండ్ సౌండ్ స్టీవ్ ఆడియోబుక్స్?

306
00:15:32,333 --> 00:15:33,583
అతను తన టేపులను చేశాడా?

307
00:15:33,666 --> 00:15:35,541
అవును. చాలా సహాయకారిగా ఉంది, స్టీవ్.

308
00:15:35,625 --> 00:15:37,500
కాబట్టి, నా పేరు షోలా మార్షల్.

309
00:15:37,583 --> 00:15:39,666
నా వయస్సు 28 సంవత్సరాలు.

310
00:15:40,166 --> 00:15:44,250
అవును, నేను స్టాంటన్‌లో ఉన్నాను
ఇప్పుడు ఒక నెల కొద్దిగా పైగా చెక్క.

311
00:15:44,333 --> 00:15:48,791
మేము ప్రజలను అడుగుతున్నాము
తమని తాము మూడు పదాలలో వివరించండి.

312
00:15:50,166 --> 00:15:51,708
ఓహ్.

313
00:15:51,791 --> 00:15:53,541
ఊ...

314
00:15:53,625 --> 00:15:55,708
నేను దృష్టి కేంద్రీకరించినట్లు చెబుతాను.

315
00:15:56,541 --> 00:15:58,291
అంకితం చేయబడింది.

316
00:15:59,208 --> 00:16:00,041
అనువైనది.

317
00:16:00,125 --> 00:16:03,625
ఇప్పుడు వినండి, ఎప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
స్థానిక ఎంపీని ఆదుకునేందుకు ప్రయత్నించారు

318
00:16:03,708 --> 00:16:05,750
వచ్చి "కలుస్తాను
yobbos" ఫోటో కాల్?

319
00:16:05,833 --> 00:16:06,833
అతని పేరు ఏమిటి?

320
00:16:06,916 --> 00:16:11,166
ఉహ్, ఉహ్, రైట్ హానరబుల్ ఫర్క్హార్
అతని పురుషాంగాన్ని ఫార్‌యార్డ్ జంతువులలో ఉంచుతుంది.

321
00:16:11,250 --> 00:16:12,541
- హే.
- ఫక్ యొక్క నిమిత్తం.

322
00:16:12,625 --> 00:16:14,500
ఓహ్, ఫక్, జామీ!
నాకది వచ్చింది...

323
00:16:14,583 --> 00:16:19,125
అతని పేరు, స్టీవెన్,
హ్యూ మాంటేగ్-పావెల్.

324
00:16:19,208 --> 00:16:21,041
-మ్మ్-హ్మ్.
- "పోల్" అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

325
00:16:21,125 --> 00:16:22,375
- నేను చూస్తున్నాను.
-సరే. య

326
00:16:22,458 --> 00:16:24,375
ఇప్పుడు, అతను… అతను వస్తున్నాడు
మధ్యాహ్నం 12:00 గంటలకు నేడు

327
00:16:24,458 --> 00:16:26,500
అందులో భాగంగా చిత్రీకరించాల్సి ఉంది
పాయింట్స్ వెస్ట్ విషయం.

328
00:16:26,583 --> 00:16:27,416
- సరేనా?
- సరే, సరే.

329
00:16:27,500 --> 00:16:30,958
అతను సిబ్బందితో టచ్‌లో ఉన్నాడు,
అతన్ని పాఠశాల చుట్టూ చూపించమని అడిగారు,

330
00:16:31,041 --> 00:16:33,375
మరియు మనమందరం ఆన్‌లో ఉండాలి
కెమెరా అతని చేతిని వణుకుతోంది,

331
00:16:33,458 --> 00:16:35,375
మరియు ఫకింగ్ చేసినందుకు అతనికి ధన్యవాదాలు
మన దేశం సగం.

332
00:16:35,458 --> 00:16:39,916
1996 జామీ ఏదైనా చెప్పగలిగితే
1990 జామీకి, అతను ఏమి చెబుతాడు?

333
00:16:40,000 --> 00:16:42,875
షిట్, మేము దీన్ని చేసాము
ఆంగ్లంలో. కుడి.

334
00:16:44,750 --> 00:16:45,750
కూల్.

335
00:16:46,333 --> 00:16:50,000
జామీ, నువ్వు సెక్సీ లిటిల్
బాస్టర్డ్, మీ నాన్‌ని కౌగిలించుకోండి.

336
00:16:50,083 --> 00:16:52,875
చిన్న ద్రోహి కోసం చూడండి
ఈ స్థలంలో ఫక్‌వాడ్‌లు మరియు బిచ్‌లు ఉన్నాయి.

337
00:16:52,958 --> 00:16:54,333
వారిలో ఎవరినీ నమ్మలేము.

338
00:16:54,416 --> 00:16:55,708
ఒక బ్లేడ్ తీసుకుని.

339
00:16:55,791 --> 00:16:58,541
ఏంటో తెలుసా? పోలీసులను తిట్టండి,
మీరు వారిని కూడా విశ్వసించలేరు.

340
00:16:58,625 --> 00:16:59,875
అమ్మో...

341
00:16:59,958 --> 00:17:02,000
పాల్ హోవర్త్‌కు రుణం ఇవ్వవద్దు
మీ మిస్టర్ స్కార్ఫేస్ టేప్!

342
00:17:02,083 --> 00:17:04,375
-అది తెలివైనది.
- ఒక్క నిమిషం ఆగు, నేను పూర్తి చేయలేదు.

343
00:17:04,458 --> 00:17:08,291
జామీ, ఫ్రెయా ఇంటి పార్టీకి వెళ్లవద్దు.
కోక్ చేయవద్దు. మీరు ఒక పారవశ్య మనిషి.

344
00:17:08,375 --> 00:17:11,708
నేను ఒక పుస్తకం రాయగలను. ధూమపానం చేయవద్దు
నాథన్ సోదరుడు మీకు ఇస్తాడు.

345
00:17:11,791 --> 00:17:13,871
-అల్లం అమ్మాయిని తలచుకోకండి...
- మరియు కత్తిరించండి.

346
00:17:14,416 --> 00:17:17,750
ఇలాంటి పాఠశాలల నిరాదరణకులు
తరచుగా ఖర్చులను సూచిస్తుంది.

347
00:17:17,833 --> 00:17:24,291
అన్నింటికంటే, సంవత్సరానికి పిల్లలకి £30,000
నేరుగా పన్ను చెల్లింపుదారుల జేబులోంచి.

348
00:17:24,375 --> 00:17:29,666
చెడుగా ప్రవర్తించే యువతకు మనం చెల్లిస్తున్నామా
పురుషులు విలాసవంతమైన ప్రైవేట్ పాఠశాలలో చేరాలా?

349
00:17:29,750 --> 00:17:34,250
లేదా మనం పెట్టుబడి పెడుతున్నామా
రాడికల్ సామాజిక శస్త్రచికిత్స,

350
00:17:34,333 --> 00:17:37,291
కుళ్ళిన ఆపిల్లను తిప్పడం
విలువైన పండు లోకి?

351
00:17:37,791 --> 00:17:42,416
ఇలాంటి చోట విమర్శకులు
ఇది చాలా ఖరీదైనదని చెబుతారు,

352
00:17:42,500 --> 00:17:45,208
సిబ్బందికి చాలా కష్టం,
చాలా ప్రమాదకరమైనది.

353
00:17:45,291 --> 00:17:49,083
పోలీసులు చాలా తరచుగా ఇక్కడ ఉంటారు, వారు
ప్రత్యేకంగా ఒక అధికారిని నియమించారు.

354
00:17:49,166 --> 00:17:53,000
ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు చాలా షాకింగ్,
జామీ, మీ అభిరుచి గల వ్యక్తి,

355
00:17:53,083 --> 00:17:57,208
మీ నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తి
మంచి సంగీత రంగం,

356
00:17:57,291 --> 00:18:00,041
టుపాక్‌గా పరిగణించబడుతుంది
ఒక మంచి రాపర్.

357
00:18:01,416 --> 00:18:02,458
అన్నట్లు.

358
00:18:03,458 --> 00:18:08,291
సరే, కాల్... కాల్ నాతో ఏకీభవిస్తుంది,
యాష్ నాతో ఏకీభవిస్తుంది, షై అంగీకరిస్తుంది...

359
00:18:08,375 --> 00:18:11,500
ఇప్పుడు నువ్వు ఫకింగ్ చేస్తున్నావని నాకు తెలుసు
నన్ను మూసివేస్తోంది. సరేనా?

360
00:18:11,583 --> 00:18:13,833
పోష్ కాల్ ఏమీ తెలియదు
ఏదైనా గురించి.

361
00:18:13,916 --> 00:18:16,958
సరేనా? యాష్ అడుగుతూ,
అది ఫకింగ్‌ని అడగడం లాంటిది…

362
00:18:17,041 --> 00:18:20,083
మీకు తెలుసా? మరియు పిరికి తెలియదు
గ్యారీ ఫకింగ్ బార్లో నుండి టూపాక్.

363
00:18:20,166 --> 00:18:23,625
-బెన్నీ ఏది చెబితే అది చేస్తాడు!
-జామీ, నేను నిన్ను మూసివేస్తున్నాను.

364
00:18:24,333 --> 00:18:26,791
నాకు అర్థమైంది. నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.

365
00:18:27,500 --> 00:18:29,333
స్టీవ్, యు డిక్.

366
00:18:29,416 --> 00:18:31,833
మీకు తెలుసా, జామీ, మీరు
కుదరదు... ఇదీ విషయం.

367
00:18:31,916 --> 00:18:35,250
మీరు నన్ను మామూలుగా పిలవలేరు
ఒక డిక్ మరియు ఒక పూఫ్ అన్ని సమయం.

368
00:18:35,333 --> 00:18:37,083
మీరు కేవలం... మీరు కాదు.

369
00:18:40,083 --> 00:18:41,125
ఫైన్.

370
00:18:42,375 --> 00:18:45,458
ఫక్ కొరకు, మీరు గెలిచారు. సరేనా?

371
00:18:46,000 --> 00:18:49,125
మరియు ఉమ్మి వేసినందుకు నన్ను క్షమించండి
రిలే యొక్క అగ్లీ నోటిలో.

372
00:18:51,125 --> 00:18:52,416
కొనసాగండి.

373
00:18:54,625 --> 00:18:56,708
ఇది ఉపయోగకరంగా లేదని నాకు తెలుసు
రిలేను మూసివేయడానికి,

374
00:18:56,791 --> 00:18:59,541
ముఖ్యంగా నేను మీతో చెప్పినప్పుడు
మరియు జెన్నీ నేను చేయను.

375
00:18:59,625 --> 00:19:01,041
మీరు పొందారని నాకు తెలుసు
ఈ రోజు బిజీగా ఉన్న రోజు,

376
00:19:01,125 --> 00:19:03,416
మరియు నేను చెత్తను ఎంచుకుంటాను
అంశాలను ప్రారంభించడానికి క్షణాలు.

377
00:19:03,500 --> 00:19:05,291
నేను ఆన్‌లో ఉన్నానని కూడా నాకు తెలుసు
నా చివరి హెచ్చరిక,

378
00:19:05,375 --> 00:19:08,375
మరియు మీరు నన్ను రక్షించలేరు
అది మళ్లీ జరిగితే నేరారోపణ.

379
00:19:08,458 --> 00:19:10,000
-అంతే.
-అవును.

380
00:19:10,083 --> 00:19:12,916
నిజానికి అంతే.
మరియు, జామీ, ఇది నిజంగా సులభం.

381
00:19:13,000 --> 00:19:16,166
సిగ్గుతో ఫకింగ్ చేయడం ఆపు, సరేనా?
ఎందుకంటే మీరు అతన్ని విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారు.

382
00:19:16,250 --> 00:19:19,458
రిలేను హత్య చేయడానికి ప్రయత్నించడం మానేయండి
సమయం ఎందుకంటే ఒక రోజు మీరు విజయం సాధిస్తారు.

383
00:19:19,541 --> 00:19:21,500
అతను నన్ను "చుబ్బా" అని పిలుస్తాడు
అయినప్పటికీ, స్టీవ్.

384
00:19:21,583 --> 00:19:24,000
అవును, నాకు తెలుసు. నేను మీ మాట వింటాను.

385
00:19:24,958 --> 00:19:27,625
కానీ వినండి, నాకు కొంచెం తెలుసు
ఈ ఇంట్లో అవమాన నిష్పత్తులు,

386
00:19:27,708 --> 00:19:29,666
మరియు మీరు, నా స్నేహితుడు,
చార్టులలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాయి.

387
00:19:29,750 --> 00:19:33,583
మీరు దానిని అన్ని సమయాలలో ఇస్తే,
కొన్నిసార్లు మీరు ప్రతిఫలంగా కొంత పొందుతారు, సరియైనదా?

388
00:19:33,666 --> 00:19:34,666
ఇది తగినంత న్యాయమైనది.

389
00:19:35,791 --> 00:19:37,541
- ఏమైనా.
- ఏమైనా.

390
00:19:37,625 --> 00:19:41,958
కేవలం... మనల్ని ఆశ్చర్యపరచండి
ఎల్లప్పుడూ ఎర తీసుకోవడం లేదు.

391
00:19:42,458 --> 00:19:43,625
అన్నట్లు.

392
00:19:43,708 --> 00:19:44,708
అన్నట్లు.

393
00:19:46,291 --> 00:19:49,666
వావ్, గొప్ప బోధన, స్టీవ్. మీరు ఉన్నారు
మీరు నిజంగా తెలివైనవారు, కాదా?

394
00:19:51,500 --> 00:19:55,291
నేను నిన్ను వదులుకోను,
జామీ. నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదులుకోను.

395
00:19:55,375 --> 00:19:57,166
రండి. ఇప్పుడు ఇంగ్లీషులోకి వెళ్లండి.

396
00:19:57,250 --> 00:20:00,250
రండి. తగినంత బొల్లాక్స్.
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం.

397
00:20:00,333 --> 00:20:04,833
కుడి. ఇది, ఇలా,
శరీరం అని.

398
00:20:04,916 --> 00:20:06,958
మరియు అది ఫకింగ్
అందమైన.

399
00:20:07,041 --> 00:20:10,833
కాబట్టి, మేము దీన్ని పొందాము. దానినే బైసెప్ అంటారు.
ఇందులో పొడవాటి మరియు పొట్టి అనే రెండు భాగాలు ఉన్నాయి.

400
00:20:10,916 --> 00:20:13,541
వెనుక, వచ్చింది
అక్కడ ట్రైసెప్స్.

401
00:20:13,625 --> 00:20:16,166
మీరు ఏదో చూడాలనుకుంటున్నారు
నిజంగా మంచిదేనా?

402
00:20:16,250 --> 00:20:17,666
సరే.

403
00:20:17,750 --> 00:20:22,000
-దీనిని... ఫకింగ్ ఆర్ట్ అని అంటారు.
-బ్రో, మీరు మీ టాప్ ఎందుకు తీస్తున్నారు?

404
00:20:22,083 --> 00:20:24,916
నేను పిచ్చి, పిచ్చి విజ్జ్ తీసుకున్నాను.

405
00:20:25,000 --> 00:20:28,083
ఆ సమయంలో నేను నిజంగా విజృంభించాను,
ముఖ్యంగా కెప్టెన్ మోర్గాన్‌తో.

406
00:20:28,166 --> 00:20:31,375
మీకు తెలుసా, ఇన్నిట్? మీరు
తెలుసు! మంచి సమయాలు.

407
00:20:31,458 --> 00:20:33,250
ఏమైనప్పటికీ, కత్తిరించడానికి a
చిన్న కథ,

408
00:20:33,333 --> 00:20:36,833
అయ్యో, నేను టిక్కెట్టు తీసుకున్నాను
ట్యూబ్ స్టేషన్ కార్యాలయం

409
00:20:36,916 --> 00:20:39,750
మరియు చాలా దాదాపు ఒక ఫకింగ్ చంపబడ్డాడు
ప్రజల భారం, కానీ నేను చేయలేదు!

410
00:20:39,833 --> 00:20:41,000
అసలు గ్లేజింగ్.

411
00:20:41,083 --> 00:20:42,541
-లేదు, వారు కాదు.
-అవి.

412
00:20:42,625 --> 00:20:45,125
- వందల ఏళ్లు ఉండాలి.
-అవును. గ్రేడ్ I జాబితా చేయబడింది.

413
00:20:45,208 --> 00:20:47,541
ఎంపిక ఏమి చేస్తుంది
గుర్రం గుర్తుకు ఇవ్వబడింది,

414
00:20:47,625 --> 00:20:53,250
మరియు చౌసర్ వ్యంగ్యాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాడు
అతని పాత్రలు మరియు థీమ్‌లను అభివృద్ధి చేయాలా?

415
00:20:53,333 --> 00:20:55,791
-సరే, ప్రోలోగ్‌లో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
- బూడిద!

416
00:20:55,875 --> 00:20:56,917
- మరియు ఎవరు ...
-ఏమిటి?

417
00:20:57,000 --> 00:20:59,250
రిలే, యాష్,
ఏమి జరుగుతోంది?

418
00:20:59,333 --> 00:21:01,125
-హోలీ షిట్!
- అబ్బాయిలు.

419
00:21:02,916 --> 00:21:04,541
హే!

420
00:21:04,625 --> 00:21:06,417
- చాలా ఎక్కువ డబ్బు.
- ఆగు.

421
00:21:06,500 --> 00:21:08,000
దేవా, పగలగొట్టవద్దు
వాటిని కిటికీలు, సహచరుడు.

422
00:21:08,083 --> 00:21:09,333
నేను పొందబోతున్నాను!

423
00:21:09,416 --> 00:21:11,583
-ఏమిటి? ఓ, అద్భుతమైన ఆలోచన.
- వారు అనుమతించరు ...

424
00:21:11,666 --> 00:21:13,666
-నేను అర్థం చేసుకుంటున్నాను.
- మాకు అనుమతి లభించదు.

425
00:21:17,583 --> 00:21:20,250
-అతను బాగానే ఉన్నాడు. మేము ముఖాలను బ్లర్ చేయవచ్చు.
-ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది!

426
00:21:20,333 --> 00:21:22,000
- బ్లడీ హెల్.
- అతనిని చూడు.

427
00:21:23,458 --> 00:21:25,750
అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు!

428
00:21:25,833 --> 00:21:26,958
సరిగ్గా మనకు కావలసినది.

429
00:21:27,041 --> 00:21:29,333
అసలు మీరు దీన్ని షూట్ చేస్తున్నారా?
వారు దీనిని ఉపయోగించరు.

430
00:21:29,416 --> 00:21:31,583
ఇది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
నాపై కాకుండా మీపైకి దర్శకత్వం వహించారు.

431
00:21:31,666 --> 00:21:34,708
అది ఎందుకు అని మీరు ఆశిస్తున్నారు
నాపై దర్శకత్వం వహించాలా? అది ఆఫ్, జియోఫ్.

432
00:21:34,791 --> 00:21:35,791
బాగా…

433
00:21:35,875 --> 00:21:37,916
మీరు గుంపులా వ్యవహరిస్తున్నారు
జూలోని జంతువులు.

434
00:21:38,000 --> 00:21:41,625
-బ్లడీ జూలో జంతువులు, ఇన్నిట్?
-తారోన్, మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది.

435
00:21:41,708 --> 00:21:44,228
- ఫక్ దాని కోసం?
-మనం దానితో కొనసాగుదామా?

436
00:21:47,666 --> 00:21:50,208
సరే, చాలా బాగుంది. ఆఫ్
నువ్వు వెళ్ళు. నిజమే, పిరికి.

437
00:21:52,041 --> 00:21:53,583
- మీరు వినగలరా?
-ఓయ్, ఫక్ ఆఫ్.

438
00:21:53,666 --> 00:21:55,125
ఇక్కడ అంతా బాగుంది, మిత్రమా?

439
00:21:57,250 --> 00:22:00,000
ఉంటే నాకు ఒక అరవండి
మీరు చాట్ చేయాలనుకుంటున్నారా, సరేనా?

440
00:22:00,083 --> 00:22:02,375
సరే, అందరూ, పది
మరిన్ని నిమిషాలు, ఆపై...

441
00:22:02,458 --> 00:22:04,333
మీరు ఫకింగ్ స్లాగ్!

442
00:22:18,500 --> 00:22:21,333
- హే, ఇది వారే.
-మీ గోళ్లను కొరకకండి.

443
00:22:21,833 --> 00:22:23,250
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది…

444
00:22:23,333 --> 00:22:26,583
ఈ స్థలం గురించి నేను ప్రతి ఒక్కటి ఇష్టపడతాను
సమయం, ఇది టైమ్ క్యాప్సూల్ లాంటిది.

445
00:22:28,000 --> 00:22:31,291
అక్కడ వారు ఉన్నారు. "ఒక మీద మూడు సింహాలు
చొక్కా. జూల్స్ రిమెట్ ఇంకా మెరుస్తోంది."

446
00:22:31,375 --> 00:22:32,875
హాయ్,
ఓవెన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

447
00:22:32,958 --> 00:22:35,500
టీ గురించి చింతించకండి,
కాఫీ, బిస్కెట్లు, పోన్సీ వస్తువులు లేవు.

448
00:22:35,583 --> 00:22:36,750
లేదు, ఏమీ లేదు.

449
00:22:36,833 --> 00:22:39,708
ఒక గాజు ఉన్నప్పటికీ
షాంపైన్ తప్పుగా పోదు. మీకు తెలుసా?

450
00:22:39,791 --> 00:22:42,458
ఏమైనా, ఇది కేవలం… ది
వైబ్ కేవలం అద్భుతమైన ఉంది.

451
00:22:42,541 --> 00:22:44,583
నేను ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారీ,
ఇది కేవలం అనిపిస్తుంది…

452
00:22:44,666 --> 00:22:47,208
బాష్, మీకు తెలుసా? ఇది ఎక్కడ ఉంది
నిజమైన చర్య జరుగుతుంది.

453
00:22:47,291 --> 00:22:50,375
అవును. స్వాగతం. మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది,
షార్లెట్. జూలియన్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

454
00:22:50,458 --> 00:22:51,916
-అయితే.
-అవును.

455
00:22:52,000 --> 00:22:52,833
ఎప్పుడైనా.

456
00:22:52,916 --> 00:22:54,708
-అవును. జూలియన్, ఈ సమావేశం...
-అవునా?

457
00:22:54,791 --> 00:22:57,833
మీరు కేవలం పొందగలిగితే
అది. ఆమె నిజంగా నిన్ను కోరుకుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను…

458
00:22:57,916 --> 00:23:01,166
-మనం చేయగలిగితే... అది నా పట్ల అసభ్యంగా ప్రవర్తించింది.
- అవును, ఖచ్చితంగా. లేదు, లేదు.

459
00:23:01,250 --> 00:23:02,875
ఇది బాగుంది. సమస్య లేదు. అమ్మో...

460
00:23:02,958 --> 00:23:07,875
సరే, నన్ను ఇప్పుడే చెప్పనివ్వండి
ఎప్పటిలాగే చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభించండి…

461
00:23:08,541 --> 00:23:09,916
వెళ్ళు, నువ్వు.

462
00:23:10,000 --> 00:23:12,250
స్టీవ్, మీకు తెలుసా,
మరియు మీరందరూ.

463
00:23:12,333 --> 00:23:17,000
ఏం... నీ దగ్గర ఉన్నది
ఇక్కడ సాధించబడింది, అమ్మో…

464
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
బాగా, ది…

465
00:23:18,833 --> 00:23:21,333
నేను షార్లెట్‌తో చెప్పాను
పైగా కారులో…

466
00:23:21,416 --> 00:23:24,833
…ఈ అబ్బాయిలు ఏమిటి
సాధించారు, అమ్మో…

467
00:23:26,208 --> 00:23:28,416
నేను తిరుగుతున్నాను. షార్లెట్, దయచేసి.

468
00:23:28,958 --> 00:23:31,416
అవును... సరే.

469
00:23:32,958 --> 00:23:38,958
కాబట్టి, మేము ఇంతకు ముందు మాట్లాడుకున్నాము
రెండు విభిన్న దశలు,

470
00:23:39,041 --> 00:23:40,375
అయ్యో, మేము చివరిసారి కలుసుకున్నాము.

471
00:23:41,500 --> 00:23:46,291
మరియు నిజానికి, అది కనిపిస్తుంది
ఇలా, వివిధ కారణాల వల్ల,

472
00:23:46,791 --> 00:23:49,791
ఆ రెండు దశలు ఒకటిగా మారవచ్చు.

473
00:23:49,875 --> 00:23:53,000
కాబట్టి, స్టాంటన్ వుడ్
మార్కెట్ లో ఉండటం

474
00:23:53,083 --> 00:23:54,708
దాని అర్థం…

475
00:23:55,583 --> 00:23:56,583
అమ్మో...

476
00:23:57,000 --> 00:23:58,875
కాబట్టి మేము ఖాళీ చేస్తాము
డిసెంబర్ లో సైట్.

477
00:23:58,958 --> 00:24:01,375
క్షమించండి, నేను నిన్ను ఆపగలను
ఒక సెకను ఉందా? అమ్మో...

478
00:24:01,458 --> 00:24:04,083
-ఏంటి నువ్వు... ఏం చెప్తున్నావ్?
-ఏమిటి?

479
00:24:04,166 --> 00:24:07,458
-అవునా... ఏం చెప్తున్నావ్?
-"సైట్‌ను ఖాళీ చేయాలా"?

480
00:24:07,541 --> 00:24:10,333
మీరు గురించి మాట్లాడుతున్నారు
పాఠశాలను విక్రయిస్తారా?

481
00:24:10,916 --> 00:24:12,041
అమ్మో...

482
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
అవును.

483
00:24:15,958 --> 00:24:18,833
ఏం జరిగిందంటే
మేము చేయగలిగాము...

484
00:24:18,916 --> 00:24:20,250
వేచి ఉండండి. లేదు, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

485
00:24:20,333 --> 00:24:22,875
నేను నిజంగా నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను ఇక్కడ ఏమి వింటున్నాను, కాబట్టి…

486
00:24:23,541 --> 00:24:25,541
ఒక్క క్షణం ఆగండి. మన దగ్గర...

487
00:24:25,625 --> 00:24:27,708
మీరు కలిగి ఉన్నారు
వివిధ సందర్భాలలో,

488
00:24:27,791 --> 00:24:31,500
ఊహాత్మకంగా చర్చించారు
ఎలా ఒక ... ఒక ... ఒక మూసివేత

489
00:24:31,583 --> 00:24:33,875
సంప్రదించవచ్చు
దీర్ఘకాలిక, లాజిస్టిక్‌గా.

490
00:24:33,958 --> 00:24:35,458
అంతే. అవునా?

491
00:24:36,083 --> 00:24:37,208
-అది నిజమేనా?
-అవును.

492
00:24:37,291 --> 00:24:39,541
-అవును.
- సరియైనదా? ఇప్పుడు మీరు అంటున్నారు, అకస్మాత్తుగా ...

493
00:24:39,625 --> 00:24:42,125
ఏమిటి? నువ్వు ఇప్పుడే చెబుతున్నావు
మీరు ఇప్పుడే చేస్తున్నారా?

494
00:24:42,208 --> 00:24:43,791
నేను...?

495
00:24:43,875 --> 00:24:49,000
షార్లెట్, మీరు చెప్పారు… మీరు చెప్పారు, ఉహ్,
అయ్యో, డిసెంబర్‌లో సైట్‌ని ఖాళీ చేయండి.

496
00:24:49,083 --> 00:24:50,750
కాబట్టి, నువ్వేనా... నువ్వేనా...

497
00:24:51,875 --> 00:24:54,833
మీరు మూసివేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు
పాఠశాలలో... 18 నెలల కంటే తక్కువ సమయంలో?

498
00:24:54,916 --> 00:24:56,375
- మీరు చెప్పేది అదేనా?
- నా దేవుడు.

499
00:24:56,458 --> 00:24:57,791
అమ్మో...

500
00:24:57,875 --> 00:25:00,000
ఉమ్... స్టీవ్...

501
00:25:00,541 --> 00:25:04,333
గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం
డిసెంబర్ 1996.

502
00:25:04,416 --> 00:25:06,333
-మేము ఉండబోతున్నాం, ఉమ్...
- ఆరు నెలల సమయం ఎంత?

503
00:25:06,416 --> 00:25:09,541
-విద్యా సంవత్సరం మధ్యలో?
-సరే! సరే, సరే, అబ్బాయిలు.

504
00:25:09,625 --> 00:25:11,625
-మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు!
- మీరు నన్ను మాట్లాడనివ్వగలిగితే.

505
00:25:11,708 --> 00:25:13,291
మీరు నన్ను మాట్లాడనివ్వగలిగితే.

506
00:25:13,375 --> 00:25:15,833
కాస్త చెప్పండి
స్టాంటన్ వుడ్ గురించి.

507
00:25:15,916 --> 00:25:17,791
ఇది ఒక విధమైనది
నమూనా, మీకు తెలుసా?

508
00:25:17,875 --> 00:25:20,458
ఒక రకమైన మరింత తీసుకురావడానికి
పునరావాస విధానం…

509
00:25:20,541 --> 00:25:23,750
రెసిడెన్షియల్ పాఠశాలకు, మీకు తెలుసా? ఇది
నిజానికి ఒక ఫిన్నిష్ మోడల్ ఆధారంగా.

510
00:25:23,833 --> 00:25:26,333
క్షమించండి, స్టీవ్.
క్షమించండి. మనం మళ్ళీ వెళ్ళగలమా?

511
00:25:26,416 --> 00:25:28,500
మీరు ఇంకా చూడండి
చాలా భావోద్వేగ మరియు…

512
00:25:28,583 --> 00:25:30,750
లేదు, లేదు. నేను చేస్తానా? నేను బాగున్నాను.

513
00:25:30,833 --> 00:25:33,583
అద్భుతంగా
నేటి వాతావరణంలో నిలకడలేనిది.

514
00:25:33,666 --> 00:25:35,208
నోరుమూసుకో, మనిషి.

515
00:25:36,083 --> 00:25:37,666
-క్షమించండి?
- కేవలం నోరు మూసుకో.

516
00:25:37,750 --> 00:25:40,708
స్టీవ్, రండి, మిత్రమా.
ఈ రోజు వస్తుందని మాకు తెలుసు...

517
00:25:40,791 --> 00:25:43,500
మాట్లాడటం ఆపండి. మాట్లాడటం మానేయండి.

518
00:25:43,583 --> 00:25:45,000
మాట్లాడటం ఆపు!

519
00:25:45,083 --> 00:25:49,208
లేదా నేను ఈ టేబుల్ మీద ఎక్కుతాను, మరియు
నా ఒట్టి చేతులతో నిన్ను గొంతు పిసికి చంపేస్తాను!

520
00:25:49,291 --> 00:25:52,916
- మీరు దానిని ఎలా ఇష్టపడతారు, జూలియన్?
-మరణ బెదిరింపులు కొంచెం ఎక్కువే!

521
00:25:53,000 --> 00:25:54,166
నోరుమూసుకో!

522
00:25:54,250 --> 00:25:57,500
- నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!
- అయ్యో! స్టీవ్! స్టీవ్!

523
00:25:58,083 --> 00:26:00,083
నోరుమూసుకో!

524
00:26:01,166 --> 00:26:02,500
వావ్.

525
00:26:04,000 --> 00:26:07,041
- ఓహ్, మై గాడ్.
- గాడ్ ... స్టీవ్ ...

526
00:26:08,791 --> 00:26:09,916
అర్థమైంది.

527
00:26:13,750 --> 00:26:19,500
Th... Th... ఇవి అసాధారణమైనవి
కాంప్లెక్స్, ఉహ్, యువకులు, ఈ కుర్రాళ్ళు.

528
00:26:20,083 --> 00:26:22,041
అసాధారణ సంక్లిష్టమైనది.

529
00:26:22,125 --> 00:26:26,208
మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా, మాకు చట్టపరమైన సున్నా ఉంది
వాటిని ఇక్కడ ఉంచడానికి అధికార పరిధి.

530
00:26:26,291 --> 00:26:32,458
కాబట్టి, ప్రతి నైతికత పైన, మరియు…
మరియు లాజిస్టికల్, మరియు భావోద్వేగ, మరియు…

531
00:26:32,541 --> 00:26:37,458
మరియు... మరియు విద్యా విపత్తు
మీరు వాటిని సందర్శించబోతున్నారు,

532
00:26:37,541 --> 00:26:38,916
ఒకవేళ... ఉంటే...

533
00:26:39,000 --> 00:26:42,250
బడి మూతపడుతుందని చెబితే
పాఠశాల వ్యవధి మధ్యలో,

534
00:26:42,333 --> 00:26:43,333
అప్పుడు వారు వెళ్ళిపోయారు.

535
00:26:44,416 --> 00:26:46,750
ఈ పిల్లలను మనం చూసుకోవాలి.

536
00:26:46,833 --> 00:26:48,125
ఇది వారి ఇల్లు.

537
00:26:48,208 --> 00:26:52,208
ఇది లో ఉన్న ప్రదేశం
వారి జీవితాలను రక్షించే ప్రక్రియ.

538
00:26:52,291 --> 00:26:53,333
మీకు తెలుసా?

539
00:26:53,416 --> 00:27:00,375
బిజీ, గజిబిజి, క్రూరమైన సంక్లిష్టమైన ఒంటి ఉంది
ఇక్కడ, అక్కడ మరియు ప్రతిచోటా జరుగుతోంది.

540
00:27:00,458 --> 00:27:02,000
ప్రతి రోజు, ప్రతి రోజు.

541
00:27:02,083 --> 00:27:03,541
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు…

542
00:27:03,625 --> 00:27:04,916
మీరు చేయలేరు

543
00:27:05,666 --> 00:27:07,083
కేవలం ఆపండి.

544
00:27:07,166 --> 00:27:09,916
మీరు బటన్‌ను నొక్కలేరు
మరియు "ఇక లేదు."

545
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
మీకు తెలుసా? నా ఉద్దేశ్యం, మనకు కావాలి
చాలా, ఎక్కువ సమయం.

546
00:27:17,125 --> 00:27:18,208
సరే.

547
00:27:19,791 --> 00:27:21,125
షార్లెట్, కొనసాగండి.

548
00:27:24,875 --> 00:27:26,291
ఇది…

549
00:27:26,791 --> 00:27:28,125
ఇది చాలా ఆలస్యం.

550
00:27:28,916 --> 00:27:31,708
ఇది జరుగుతోంది. మేము చేసిన
స్టాంటన్ వుడ్‌ను విక్రయించింది.

551
00:27:35,666 --> 00:27:37,458
- దేవుడు...
-నన్ను క్షమించండి.

552
00:27:37,541 --> 00:27:40,333
- నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. నేను దానితో వ్యవహరించలేను.
-అవును.

553
00:27:49,833 --> 00:27:52,875
మనం సంగ్రహించడం ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
అబ్బాయిలతో మీ సంబంధం?

554
00:27:52,958 --> 00:27:54,125
వాటి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

555
00:27:54,708 --> 00:27:56,375
అధికారిక సమాధానం.

556
00:27:58,000 --> 00:28:01,916
అవి చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి,
క్లిష్టమైన మానవులు

557
00:28:02,000 --> 00:28:06,750
ఎవరికి అపారమైన మొత్తంలో ఏమి అవసరం
మేము ఇప్పుడు ప్రత్యేక విద్యా సంరక్షణ అని పిలుస్తాము.

558
00:28:06,833 --> 00:28:11,458
ఇది అలసిపోతుంది, సంక్లిష్టమైనది,
పనిని డిమాండ్ చేయడం మరియు అది మనల్ని నాశనం చేస్తోంది.

559
00:28:11,541 --> 00:28:14,875
మాకు తక్కువ జీతం,
మాకు సిబ్బంది తక్కువగా ఉన్నారు

560
00:28:14,958 --> 00:28:17,541
మేము దీర్ఘకాలికంగా ఉన్నాము
తక్కువ వనరులు.

561
00:28:17,625 --> 00:28:21,625
నేను జైలులో భాగంగా ఉన్నాను
గార్డు, నేను పార్ట్ నర్సు,

562
00:28:21,708 --> 00:28:25,333
నేను యుద్ధంలో భాగంగా ఉన్నాను,
నేను పార్ట్ మమ్మీని.

563
00:28:25,416 --> 00:28:27,916
నేను భాగం… మీకు తెలుసా, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు.

564
00:28:28,000 --> 00:28:30,041
- అవును, నేను మీరు విన్నాను.
-అమ్మో...

565
00:28:31,666 --> 00:28:33,625
- అనధికారిక సమాధానం?
- వెళ్ళు.

566
00:28:35,458 --> 00:28:37,166
నేను వారిని ఆరాధిస్తాను.

567
00:28:51,041 --> 00:28:52,083
ఫక్.

568
00:28:56,666 --> 00:29:00,208
మీరు ఏమి చేస్తారు
అంటే? వారు నన్ను అడిగారు ...

569
00:29:20,541 --> 00:29:21,708
హే, స్టీవ్.

570
00:29:25,708 --> 00:29:28,250
- నేను ఇప్పుడు చాలా కోపంగా ఉన్నాను.
- నాకు తెలుసు.

571
00:29:29,291 --> 00:29:30,416
నాకు తెలుసు.

572
00:29:31,916 --> 00:29:33,208
నేను నిన్ను పొందాను.

573
00:29:33,291 --> 00:29:35,625
నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. నేను చేయను
ఏమి చేయాలో తెలుసు.

574
00:29:37,458 --> 00:29:38,958
ఓహ్, దేవుడా.

575
00:29:42,541 --> 00:29:46,416
మా అందమైన, ఫకింగ్
భయంకరమైన అబ్బాయిలు, స్టీవ్.

576
00:29:46,500 --> 00:29:47,750
నాకు తెలుసు.

577
00:29:48,958 --> 00:29:51,458
- మా అబ్బాయిలు.
- నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

578
00:29:51,541 --> 00:29:52,958
నాకు తెలుసు...

579
00:29:53,750 --> 00:29:55,916
మేము వాటిని తీసుకువెళతాము
దీని ద్వారా, మరియు మేము …

580
00:29:56,000 --> 00:29:58,833
ఒక్కొక్కటిగా, అవునా?
మనకు ఎప్పటిలాగే.

581
00:30:00,166 --> 00:30:02,125
- మనకు ఎప్పటిలాగే.
-అవును.

582
00:30:04,500 --> 00:30:07,583
మీకు తెలుసా, వారు ... వారు చేయరు
మనల్ని వారి దగ్గర ఎక్కడైనా చేద్దాం.

583
00:30:07,666 --> 00:30:09,291
మీకు తెలుసా?

584
00:30:09,375 --> 00:30:15,125
స్టీవ్, ఒక్క నిమిషంలో... ఒక్క నిమిషంలో,
మేము మా ఆయుధాలతో బయటపడబోతున్నాము,

585
00:30:15,208 --> 00:30:17,625
నిరుద్యోగి ఫకింగ్
అపరిచితులు, మీకు తెలుసా?

586
00:30:17,708 --> 00:30:19,625
- నాకు తెలుసు, కానీ మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము.
- ఆపై ...

587
00:30:19,708 --> 00:30:21,250
మేము క్రిస్మస్ లాగా ఉన్నాము…

588
00:30:21,333 --> 00:30:22,375
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము, అమండా.

589
00:30:22,458 --> 00:30:24,875
-మేము బహుశా వారిని మళ్లీ చూడలేము.
-ఇదిగో నువ్వు.

590
00:30:25,583 --> 00:30:28,041
నాకు అరవండి
మీకు సహాయం అవసరమైతే.

591
00:30:31,125 --> 00:30:35,083
కాబట్టి, ఉహ్, షై మరియు బెన్నీ, అవునా? ది
డ్రమ్ మరియు బాస్ నరాల కేంద్రం, నాకు చెప్పబడింది.

592
00:30:35,166 --> 00:30:36,541
అవును, వినండి, వినండి, ఇన్నిట్?

593
00:30:36,625 --> 00:30:40,375
అటామిక్ బాస్ రికార్డింగ్‌లు, అవును
మీరు ఇప్పటివరకు చూసిన వాటి కంటే పెద్దది.

594
00:30:40,458 --> 00:30:43,541
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా? ఆయన సీఈవో. అతను చేస్తాము
రన్, వంటి, stuff యొక్క లేబుల్ వైపు.

595
00:30:43,625 --> 00:30:45,500
నన్ను చూడాలా? నేను రోజు వారీగా ఉన్నాను
క్లబ్ యొక్క బాస్.

596
00:30:45,583 --> 00:30:48,250
-నైట్ క్లబ్?
-అవును, ఇదంతా ఒక భారీ భవనంలో ఉంది.

597
00:30:48,333 --> 00:30:52,125
మేడమీద కార్యాలయాలు, దుకాణం మరియు స్టూడియో, మరియు
అప్పుడు నేలమాళిగలో ఒక క్లబ్ ఉంది.

598
00:30:52,208 --> 00:30:54,666
న ఫకింగ్ పాలీటన్నెల్స్
పంటలను పెంచే పైకప్పు.

599
00:30:54,750 --> 00:30:56,625
- అవును, వాస్తవానికి.
-ఇది లండన్‌లో ఉంది, అవునా?

600
00:30:56,708 --> 00:30:58,791
- అవును, అవును, అవును. 100%.
- అవును, వినండి.

601
00:30:58,875 --> 00:31:01,458
అలాగే, మనం దానిని నిర్మించాలి
ఒక కోట, ఎందుకంటే, చూడండి, పిరికి,

602
00:31:01,541 --> 00:31:04,583
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో వాంటెడ్ మనిషి
నుండి. కాబట్టి, మనం గవర్నర్‌కు రక్షణ కల్పించాలి.

603
00:31:04,666 --> 00:31:06,166
షై వన్, జంగిల్ బన్నీ.

604
00:31:06,250 --> 00:31:08,416
అది ఎందుకు? క్షమించండి,
నేను అడగడం నీకు అభ్యంతరమా?

605
00:31:08,500 --> 00:31:11,125
సిగ్గుపడే మనిషి. అతను ఒక కట్
బాటిల్‌తో తెరిచిన కుర్రాడి ముఖం.

606
00:31:11,208 --> 00:31:12,708
-ష్!
-నబీల్, మాట్లాడటం ఆపండి.

607
00:31:12,791 --> 00:31:14,875
మాట్లాడటం ఆపండి. ఈ
కాదు... ఫర్వాలేదు.

608
00:31:14,958 --> 00:31:16,125
-స్టీవ్.
- చిత్రీకరణ ఆపండి.

609
00:31:16,208 --> 00:31:18,750
దయచేసి. ఇలా, మనం...
మేము... మీరు చెప్పారు...

610
00:31:18,833 --> 00:31:21,542
మీరు వారి ముఖాలను అస్పష్టం చేసినప్పటికీ,
చట్టబద్ధంగా, మీరు వారితో మాట్లాడకూడదు…

611
00:31:21,625 --> 00:31:23,208
-అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!
- ఇది సరికాదు.

612
00:31:23,291 --> 00:31:24,750
- నాకు అర్థమైంది.
- నేను అనుకున్నాను ...

613
00:31:24,833 --> 00:31:27,167
- వారు మీ కోసం హాలులో వేచి ఉన్నారు.
-ధన్యవాదాలు. నేను వస్తున్నాను.

614
00:31:27,250 --> 00:31:28,791
అబ్బాయిలు, మీరు చెయ్యగలరు
దయచేసి చిత్రీకరణ ఆపివేయాలా?

615
00:31:28,875 --> 00:31:30,750
-చూడండి, నేను... నేను చేయలేను...
- నేను దీనితో సంతోషంగా లేను.

616
00:31:30,833 --> 00:31:31,833
ఇవేవీ ఉండవు.

617
00:31:31,916 --> 00:31:33,875
- నేను సంతోషంగా లేను. అది ఉండడం లేదు.
- నాకు అర్థమైంది.

618
00:31:33,958 --> 00:31:36,791
స్టీవ్, స్టీవ్, నేను... నేను అలా ఉన్నాను
క్షమించండి. బాగా, ఇది బాగుంది…

619
00:31:36,875 --> 00:31:38,666
నన్ను క్షమించండి. ఇది
చల్లని కాదు, నిజానికి.

620
00:31:38,750 --> 00:31:41,291
-మీకు మా సంపూర్ణ హామీ ఉంది...
-స్టీవ్, అతను వేచి ఉన్నాడు!

621
00:31:41,375 --> 00:31:44,791
లేదు, లేదు. ఈ వ్యక్తి ఇప్పుడు వస్తున్నాడు. అతను
ఇక్కడ మాత్రమే ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

622
00:31:44,875 --> 00:31:47,000
కాబట్టి, అతనిని సినిమా, మరియు
అప్పుడు మేము పూర్తి చేసాము!

623
00:31:47,083 --> 00:31:48,291
ఫక్ యొక్క నిమిత్తం.

624
00:31:53,416 --> 00:31:56,750
- హలో. నమస్కారం. నేను... నేను స్టీవెన్.
- హలో, హలో, స్టీవెన్.

625
00:31:56,833 --> 00:31:59,000
నమస్కారం, కలవడం ఆనందంగా ఉంది
మీరు. ఇటువైపు రండి.

626
00:31:59,083 --> 00:32:00,125
అది చాలు!

627
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
- ఇది అమండా.
-స్టాంటన్ వుడ్‌కు స్వాగతం.

628
00:32:03,541 --> 00:32:05,000
- అమండా.
-నేను అమండా, డిప్యూటీ హెడ్.

629
00:32:05,083 --> 00:32:05,958
హెన్రీ హార్వే.

630
00:32:06,041 --> 00:32:08,875
అయ్యో, ఇది సారా. ఆమె
మా అద్భుతమైన జట్టులో భాగం.

631
00:32:08,958 --> 00:32:09,958
సారా.

632
00:32:10,666 --> 00:32:11,833
ఇటువైపు వెళ్దాం.

633
00:32:12,541 --> 00:32:14,500
ఇది, ఉమ్…
చాలా ఏదో.

634
00:32:14,583 --> 00:32:20,125
కాబట్టి, ఇది ఒక రకమైనది అని నేను అనుకుంటాను
సామాజిక ప్రాంతం, వినోద ప్రదేశం.

635
00:32:20,208 --> 00:32:21,958
చూడండి, అతను అక్కడ ఉన్నాడు. అతను వస్తున్నాడు.

636
00:32:22,041 --> 00:32:24,583
మరియు... అందరి
వేచి ఉంది! ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

637
00:32:24,666 --> 00:32:28,375
సరే, అందరూ కూర్చోండి.
సరిపడా సీట్లు ఉండాలి.

638
00:32:28,458 --> 00:32:29,458
గొప్ప.

639
00:32:30,416 --> 00:32:34,541
అయ్యో, అందరూ,
ఇది హ్యూ మాంటెగ్…

640
00:32:34,625 --> 00:32:37,333
-క్షమించండి, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు…
-సర్ హ్యూ మాంటెగ్...

641
00:32:37,416 --> 00:32:39,416
పావెల్. మాంటేగ్-పావెల్.

642
00:32:40,125 --> 00:32:42,041
"పావెల్" అని స్పెల్లింగ్ చేయబడింది
"పోల్" అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

643
00:32:42,125 --> 00:32:44,375
- ఆంథోనీ లాగా.
-"పోల్."

644
00:32:44,458 --> 00:32:46,208
ఓహ్… అయితే ఎవరు పట్టించుకుంటారు, అవునా?

645
00:32:47,583 --> 00:32:50,666
-సరే, స్టాంటన్ వుడ్‌కి స్వాగతం.
-ధన్యవాదాలు.

646
00:32:52,166 --> 00:32:56,416
బాగా, మిస్టర్ "పోల్",
సర్ బెంజమిన్ గ్రిఫిత్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

647
00:32:57,083 --> 00:32:59,583
చాలా బాగుంది. బాగా కలుసుకున్నారు, బెంజమిన్.

648
00:33:01,125 --> 00:33:06,500
ఇప్పుడు, అబ్బాయిలు, ఇది మీకు తెలుస్తుంది
ఎందుకంటే మీరంతా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నారు, యువకులు,

649
00:33:06,583 --> 00:33:10,375
కానీ నేను మీ స్థానికుడిని
పార్లమెంటరీ ప్రతినిధి,

650
00:33:10,458 --> 00:33:12,041
మీ ఎంపీ.

651
00:33:12,125 --> 00:33:15,791
కాబట్టి, ఉహ్, నేను లోపలికి కష్టపడుతున్నాను
వెస్ట్‌మినిస్టర్ నిర్ణయాలు తీసుకుంటుంది

652
00:33:15,875 --> 00:33:18,958
ప్రతిదాని గురించి
విదేశీ యుద్ధాల నుండి

653
00:33:19,041 --> 00:33:20,750
బీన్స్ ధరకు,

654
00:33:20,833 --> 00:33:23,083
ఉపాధ్యాయుల జీతానికి.

655
00:33:25,875 --> 00:33:29,291
మరియు అతి త్వరలో, ఉహ్,
మీకు ఓటు వస్తుంది,

656
00:33:30,208 --> 00:33:32,500
మీరు జైలు నుండి బయట ఉంటే,

657
00:33:32,583 --> 00:33:35,208
మరియు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు
చాలా తెలివిగా ఓటు వేయండి అని.

658
00:33:35,291 --> 00:33:38,375
మీరు ఆలోచించాలని కోరుకుంటారు
మీ డబ్బును ఎవరు కాపాడుతారు,

659
00:33:38,458 --> 00:33:41,833
మీ ఆస్తులు, మీ స్వేచ్ఛలు.

660
00:33:41,916 --> 00:33:43,750
కానీ మనకు అవేవీ లేవు.

661
00:33:43,833 --> 00:33:45,291
క్షమించండి, మళ్లీ చెప్పాలా?

662
00:33:45,375 --> 00:33:46,583
పర్వాలేదు.

663
00:33:47,333 --> 00:33:51,458
అయ్యో, కుర్రాళ్ళు ఉన్నారు
చేయడం, ఉహ్, ప్రజాస్వామ్యం.

664
00:33:52,958 --> 00:33:59,166
మీకు తెలుసా, ఉహ్,
ప్రజాస్వామ్యం గురించి చర్చిస్తున్నాం...

665
00:33:59,250 --> 00:34:02,125
తమలో దాన్ని విప్పుతున్నారు
రష్యా మరియు కమ్యూనిజం కోర్సు.

666
00:34:02,208 --> 00:34:03,500
సరే, మీ దగ్గర ఉంది.

667
00:34:03,583 --> 00:34:04,750
నేను పని చేస్తున్నాను...

668
00:34:04,833 --> 00:34:08,125
నేను చుట్టూ whizzing లేనప్పుడు
మీలాంటి వారిని కలవడం,

669
00:34:08,208 --> 00:34:12,791
నేను నిర్ధారించుకోవడానికి తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నాను
మేము ఆ మార్గంలో వెళ్ళము.

670
00:34:12,875 --> 00:34:16,333
కమ్యూనిస్ట్ బ్రిటన్ కాదు
పచ్చని మరియు ఆహ్లాదకరమైన భూమి

671
00:34:16,416 --> 00:34:18,875
ప్రస్తుతం మేమంతా చాలా ఆనందిస్తున్నాం.

672
00:34:18,958 --> 00:34:20,166
తెలివైన.

673
00:34:21,208 --> 00:34:23,583
సరే, తెలివైన. అది చాలా బాగుంది.

674
00:34:23,666 --> 00:34:26,083
కుర్రాళ్లకు స్ఫూర్తిదాయకం. అమ్మో...
కొన్ని ఫోటోలు తీయండి...

675
00:34:26,166 --> 00:34:29,750
దేని గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు
పొగలో పైకి వెళ్తుందా?

676
00:34:33,416 --> 00:34:36,541
రండి, అబ్బాయిలు, మీరు కాదు
సాధారణంగా ముందుకు రావడంలో వెనుకకు.

677
00:34:37,166 --> 00:34:39,375
ప్రిన్సెస్ డి గాసిప్?
రాష్ట్ర రహస్యాలు?

678
00:34:39,458 --> 00:34:41,666
రండి, జెంట్స్, దూరంగా అడగండి.

679
00:34:42,958 --> 00:34:44,041
అవును, యువకుడా?

680
00:34:45,416 --> 00:34:47,958
నేను ఆశ్చర్యపోయాను సార్,

681
00:34:48,041 --> 00:34:51,500
అది శిక్షణలో భాగమా
ఎంపీ కావడానికి,

682
00:34:51,583 --> 00:34:54,166
లేదా మీరు ఎల్లప్పుడూ కంట్లో ఉన్నారా?

683
00:34:56,583 --> 00:34:57,583
-ఏమిటి...
- పిరికి!

684
00:34:57,666 --> 00:34:59,416
అతను ఏదైనా చెప్పేవాడు.

685
00:34:59,500 --> 00:35:00,833
వాట్ ది ఫక్?

686
00:35:00,916 --> 00:35:01,750
సర్.

687
00:35:01,833 --> 00:35:03,625
అదే నేను
అయితే ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

688
00:35:03,708 --> 00:35:05,250
మీరు దానిని ఉపయోగించరు.

689
00:35:05,333 --> 00:35:07,625
నేను కోరుకున్నాను...
నా ప్రశ్న అడగడానికి.

690
00:35:07,708 --> 00:35:10,416
అయినా మనం ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.
అతను ప్రశ్నలు అడగవచ్చని మీరు చెప్పారు.

691
00:35:10,500 --> 00:35:12,167
-నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
-"పోల్"!

692
00:35:12,250 --> 00:35:13,583
నేను అడగవచ్చు అని మీరు చెప్పారు...

693
00:35:13,666 --> 00:35:15,250
సరే, అందరూ.

694
00:35:15,333 --> 00:35:16,166
"పోల్"!

695
00:35:16,250 --> 00:35:18,541
దయచేసి సమాధానం చెప్పండి
ప్రశ్న, మిస్టర్ పావెల్.

696
00:35:31,041 --> 00:35:32,833
ఇది బుల్‌షిట్.
ఇది జాత్యహంకారం.

697
00:35:32,916 --> 00:35:36,416
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది, తారోన్.
ఇది జాత్యహంకారమని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

698
00:35:36,500 --> 00:35:38,083
నేను చేయను
తెలుసు. నువ్వు చెప్పు.

699
00:35:38,166 --> 00:35:41,500
సరే, అదే అయితే
మీరు చేయాలనుకుంటున్నారు, మంచిది.

700
00:35:41,583 --> 00:35:43,916
బహుశా అది మంచి ఆలోచన, ఉమ్…

701
00:35:45,083 --> 00:35:46,375
బహుశా మీకు అనిపిస్తుంది

702
00:35:46,458 --> 00:35:49,166
ఒకరిలో ఒకరు ఉంటే అని
అబ్బాయిలు షోలాతో మాట్లాడారు

703
00:35:49,250 --> 00:35:52,166
మీరు మాట్లాడిన విధంగా
ఆమె, ఆమెతో ఆ విషయాలు చెప్పింది,

704
00:35:52,250 --> 00:35:54,708
వారు శిక్షించబడతారు
వేరే విధంగా.

705
00:35:54,791 --> 00:35:55,791
మీరు నన్ను పొందండి.

706
00:35:57,375 --> 00:36:01,208
ఎందుకంటే నేను నల్లగా ఉన్నాను, మరియు ఆమె నల్లగా ఉంది, మరియు
ఏమి చేయాలో వారికి తెలియదు,

707
00:36:01,291 --> 00:36:03,375
మరియు వారు నేను అని అనుకుంటారు
కొంత విచిత్రం, రేపిస్ట్...

708
00:36:03,458 --> 00:36:07,166
సరే, నేను నిన్ను ఆపబోతున్నాను
అక్కడ. నేను చాలా గట్టిగా ఏకీభవించను.

709
00:36:07,250 --> 00:36:11,333
అయితే మీరు చేస్తారు, జెన్నీ. 'కారణం
మీరంతా ఒకేలా ఉన్నారు.

710
00:36:11,416 --> 00:36:12,416
జాగ్రత్త, తారోన్.

711
00:36:16,000 --> 00:36:18,125
అది ఎలా ఉంటుందో నేను చెబుతాను
ఇక్కడ నుండి. నేను చేయవచ్చా?

712
00:36:18,208 --> 00:36:19,416
వెళ్ళు, చెప్పు.

713
00:36:19,500 --> 00:36:22,958
ఒక నెల ప్రత్యేక నిర్బంధం
మరియు నాతో అదనపు సెషన్‌లు

714
00:36:23,041 --> 00:36:27,541
పునరావృతమయ్యే ఉదాహరణల కోసం
లైంగిక దూషణ, దుర్వినియోగం,

715
00:36:27,625 --> 00:36:33,125
మరియు తీవ్రమైన అనుచితమైన ఒక ఉదాహరణ
షోలా పట్ల శారీరక ప్రవర్తన.

716
00:36:36,583 --> 00:36:39,708
మీకు తెలుసా, మీరు బయటకు లాగబడి ఉంటే
ఇక్కడ మరియు పోలీసులను పిలిచారు…

717
00:36:39,791 --> 00:36:40,708
అవును.

718
00:36:40,791 --> 00:36:43,750
…అవి ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోవచ్చు
సమానంగా చేయి చేయబడ్డారు.

719
00:36:43,833 --> 00:36:45,458
కానీ రిలే చూడండి.

720
00:36:46,125 --> 00:36:47,916
ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో జామీని చూడండి.

721
00:36:48,000 --> 00:36:51,791
నేను శిక్షలు అనుకుంటున్నాను
చాలా సరిసమానంగా ఉంటాయి.

722
00:36:51,875 --> 00:36:54,458
ఆలోచనాత్మకం. తేలికపాటి, కూడా.

723
00:36:54,541 --> 00:36:56,250
సాధారణ పాఠశాలలో,

724
00:36:56,333 --> 00:37:00,875
మీరు ఆ విషయాలు షోలాతో చెప్పినట్లయితే, మీరు
బహిష్కరించబడి ఉండేది, ప్రశ్న లేదు.

725
00:37:00,958 --> 00:37:03,333
మరియు షోలా ఉండవచ్చు
వత్తిడి ఆరోపణలు.

726
00:37:09,583 --> 00:37:11,375
ఓ, సారా,
ఇది మనోహరంగా కనిపిస్తుంది.

727
00:37:11,458 --> 00:37:13,083
-ధన్యవాదాలు, సారా.
- మనోహరంగా కనిపిస్తుంది.

728
00:37:13,166 --> 00:37:15,083
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

729
00:37:15,166 --> 00:37:17,666
-నాది కూడా తీసుకున్నాను.
-రండి, ఇప్పుడే వదిలేయండి.

730
00:37:17,750 --> 00:37:19,791
మీరు అలాన్ షియరర్ కాదు.
మీరు ఒక గోల్ సాధించారు.

731
00:37:19,875 --> 00:37:21,000
-ఇది నాది.
-లేదు.

732
00:37:21,083 --> 00:37:22,625
మీరు చేయలేదు. వాట్ ది ఫక్?

733
00:37:24,291 --> 00:37:26,708
అతను కేవలం దొంగిలించాడు
మీరు ఒక శిశువు వంటి ఆఫ్.

734
00:37:26,791 --> 00:37:28,166
అవును, బ్రూవ్. నేను తీసుకుంటాను.

735
00:37:29,166 --> 00:37:31,291
- ప్రారంభించవద్దు.
- ఫక్, మనిషి!

736
00:37:33,708 --> 00:37:34,750
అవును, వినండి.

737
00:37:34,833 --> 00:37:37,375
అందుకోలేకపోయినందుకు బాగా చేసారు
ఈరోజు మళ్లీ షోలాతో అత్యాచారం.

738
00:37:37,458 --> 00:37:38,708
ఏమిటి?

739
00:37:38,791 --> 00:37:41,833
అవును. ఆమె కనిపించినప్పటికీ
సరిపోతుంది, ఇన్నిట్, ఆమె కాదా?

740
00:37:44,833 --> 00:37:45,916
ఓహ్…

741
00:37:46,791 --> 00:37:48,791
-ఓహ్, నా ఫక్!
- షిట్, అవునా?

742
00:37:48,875 --> 00:37:49,916
దాన్ని ప్యాక్ చేయండి!

743
00:37:50,000 --> 00:37:52,666
ఫకింగ్ హెల్. రండి,
ఏమిటి? ఏమిటి, పుస్సీ? ఏమిటి?

744
00:37:52,750 --> 00:37:54,791
వంటగది నుండి బయటపడండి!

745
00:37:54,875 --> 00:37:56,000
అతనికి ఇవ్వండి!

746
00:37:56,083 --> 00:37:57,708
- ఆపు!
ఫకింగ్ హావ్!

747
00:37:57,791 --> 00:37:59,416
ఎన్ని
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పానా?

748
00:38:03,333 --> 00:38:04,583
ఓహ్, ఫకింగ్ హెల్.

749
00:38:06,250 --> 00:38:09,625
చెప్పు. ఎందుకు పరిగెడుతున్నావు మనిషి?
మీరు ఎందుకు నడుస్తున్నారు, జామీ? హుహ్?!

750
00:38:09,708 --> 00:38:11,125
ఓహ్!

751
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
ఫకింగ్ ప్రిక్!

752
00:38:15,208 --> 00:38:16,250
ఆహ్, ఫక్!

753
00:38:20,583 --> 00:38:21,416
రా!

754
00:38:27,833 --> 00:38:30,375
- తరలించు!
-ఓయ్, అతన్ని కొట్టండి!

755
00:38:30,958 --> 00:38:34,083
లేదు! ఆపు!

756
00:38:40,000 --> 00:38:42,416
అందరూ, కేవలం
శాంతించండి!

757
00:38:50,625 --> 00:38:52,625
- ఫకింగ్ లిటిల్ షిట్!
-ఓహ్, షిట్!

758
00:38:53,125 --> 00:38:54,291
ఫక్.

759
00:38:55,291 --> 00:38:57,791
మీరు ఎందుకు ఉండాలి
అన్ని వేళలా అలాంటి ముద్దు?

760
00:38:57,875 --> 00:38:58,833
ఏమిటి?

761
00:38:58,916 --> 00:39:00,875
మీరు ఎందుకు ఉండాలి
అన్ని సమయం ఒక prick?

762
00:39:00,958 --> 00:39:02,666
-నేను నిన్ను చంపేస్తాను, పిరికి!
-లేదు!

763
00:39:02,750 --> 00:39:04,833
- నేను నిన్ను చంపేస్తాను!
- చాలు! చాలు!

764
00:39:04,916 --> 00:39:10,916
1996 సిగ్గు ఉంటే ఏదైనా చెప్పగలడు
1990 సిగ్గు, అతను ఏమి చెబుతాడు?

765
00:39:14,250 --> 00:39:16,250
నిజాయితీగా, నేను కేవలం
దాని కోసం ఆశ్రయించలేము.

766
00:39:16,333 --> 00:39:17,791
సరే, ఆపుదాం.

767
00:39:17,875 --> 00:39:21,166
లేదు, నేను ఆ పని చేయాలనుకుంటున్నాను. నేను కేవలం
నాతో అంటే. నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

768
00:39:21,250 --> 00:39:24,208
నా... నేనే, కొన్నిసార్లు.

769
00:39:24,291 --> 00:39:27,166
ఆహ్, బాగా,
సరే. ఇక ఆపేద్దాం.

770
00:39:27,250 --> 00:39:28,791
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

771
00:39:28,875 --> 00:39:29,916
సరే.

772
00:39:30,666 --> 00:39:33,500
నేను చాలా నిమగ్నమయ్యాను
కలుపు, మరియు ఫాగ్స్ పొందడానికి,

773
00:39:33,583 --> 00:39:36,375
మరియు నిమ్మకాయ హూచ్, మరియు…

774
00:39:37,666 --> 00:39:38,833
మరియు రమ్.

775
00:39:41,041 --> 00:39:43,583
పొందాలనుకున్నాను
సమయమంతా వృధా

776
00:39:43,666 --> 00:39:46,541
మరియు నాతో కలిసి ఉండండి
అమ్మ మరియు సవతి తండ్రి.

777
00:39:48,125 --> 00:39:51,500
నేను ఒక పిల్లవాడిని తీవ్రంగా బాధించాను.

778
00:39:53,625 --> 00:39:55,875
మరియు నేను నా సవతి తండ్రిని పొడిచాను.

779
00:39:55,958 --> 00:39:56,916
ఓహ్, షిట్.

780
00:39:57,000 --> 00:39:59,583
వేలిలో మాత్రమే. అతను బాగానే ఉన్నాడు.

781
00:39:59,666 --> 00:40:00,958
ఇది నిజానికి…

782
00:40:01,041 --> 00:40:02,333
ఇది ముగిసింది…

783
00:40:04,208 --> 00:40:07,625
ఇది ఒక గా ముగిసింది
మాతో బంధం.

784
00:40:07,708 --> 00:40:09,666
మరియు అతను బొద్దుగా ఉన్నాడు
వేళ్లు, ఏమైనప్పటికీ.

785
00:40:09,750 --> 00:40:12,208
అవును, అతను ఒక పిచ్చివాడు.

786
00:40:15,000 --> 00:40:17,708
స్టీవ్ మాకు ప్రత్యేకంగా చెప్పారు
దీన్ని చేయకూడదు.

787
00:40:17,791 --> 00:40:20,208
అతను ఎప్పుడు ఉద్దేశించాడని నేను అనుకుంటున్నాను
గదిలో అబ్బాయిలు ఉన్నారు.

788
00:40:20,291 --> 00:40:23,000
- నేను దీనికి సమ్మతించను.
-ఇది బాగానే ఉంది, గదులు ఖాళీగా ఉన్నాయి.

789
00:40:23,083 --> 00:40:25,750
ఇక్కడికి రండి, క్లైర్.
ఈ కళాఖండాన్ని పొందండి.

790
00:40:25,833 --> 00:40:27,917
-క్లైర్, దీన్ని చిత్రీకరించవద్దు!
- ఫర్వాలేదు.

791
00:40:28,000 --> 00:40:32,333
అతను దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడడు, కానీ
స్టీవ్ తీవ్రమైన కారు ప్రమాదంలో ఉన్నాడు

792
00:40:32,416 --> 00:40:33,833
సుమారు రెండు…

793
00:40:33,916 --> 00:40:37,041
అసలైన, ఇది మరింత ఇష్టం
మూడు సంవత్సరాల క్రితం కంటే ఇప్పుడు

794
00:40:37,125 --> 00:40:38,291
మరియు అది మంచిది కాదు.

795
00:40:38,375 --> 00:40:42,250
నా ఉద్దేశ్యం, అక్షరాలా, మీకు తెలుసా, కత్తిరించడం
అతన్ని ఒక రౌండ్అబౌట్‌లో కారు నుండి బయటకు తీశారు.

796
00:40:42,333 --> 00:40:44,083
ఓహ్.

797
00:40:44,166 --> 00:40:46,291
- సరే, మనం ఇప్పుడు వెళ్దామా?
- ఓహ్, మై గాడ్.

798
00:40:46,375 --> 00:40:47,916
అమ్మో...

799
00:40:48,000 --> 00:40:49,125
దేవుడు.

800
00:40:50,375 --> 00:40:52,416
-"సిగ్గు."
- పిరికి.

801
00:40:53,500 --> 00:40:55,708
- కేవలం మంచి పిల్లవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు.
-అవును.

802
00:40:55,791 --> 00:40:57,750
-జియోఫ్, మీరు ఫ్రేమ్‌ను క్లియర్ చేయగలరా?
-నేను...

803
00:40:57,833 --> 00:40:59,833
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
సొరుగు గుండా వెళుతోంది.

804
00:40:59,916 --> 00:41:02,500
-బహుశా షెల్ఫ్‌లో ఉన్నది.
-ఇది విరిగిపోతోంది.

805
00:41:02,583 --> 00:41:05,791
-అసలు నరకం! ఇక్కడ ఏముంది?
-"అటామిక్ బాస్ రికార్డింగ్‌లు."

806
00:41:05,875 --> 00:41:07,458
ఇది ఎంత భారంగా ఉందో మీరు చూశారా?

807
00:41:09,291 --> 00:41:10,875
వెళ్ళండి, చూడండి.

808
00:41:13,791 --> 00:41:15,166
అమ్మో...

809
00:41:16,208 --> 00:41:19,000
సాహిత్యపరంగా
రాళ్ల సంచి.

810
00:41:48,458 --> 00:41:50,041
ధన్యవాదాలు.

811
00:41:50,583 --> 00:41:53,791
దయచేసి నన్ను తగినంతగా గౌరవించండి
నేను చెప్పేది వినండి.

812
00:41:58,666 --> 00:42:00,500
మీకు తెలుసా, నిజానికి,
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,

813
00:42:00,583 --> 00:42:04,333
మేము కారణం కోసం చూస్తున్నట్లయితే
మీకు REM నిద్ర రావడం లేదు,

814
00:42:05,541 --> 00:42:08,250
మనం ఇక చూడవలసిన అవసరం లేదు
ఈ సంగీతం కంటే, సరియైనదా?

815
00:42:09,416 --> 00:42:12,166
ఇది చాలా వేగంగా మరియు
అస్థిరమైన మరియు లోహ.

816
00:42:12,250 --> 00:42:14,375
ఇది చాలా "ఆన్" లో ఉంది.

817
00:42:14,958 --> 00:42:16,125
అది కాదు, పిరికి?

818
00:42:26,000 --> 00:42:28,500
మేము అలాంటివి చేస్తున్నాము
ఇటీవల మంచి పురోగతి.

819
00:42:32,916 --> 00:42:34,708
ఓ, ప్రియతమా. సరే.

820
00:42:39,250 --> 00:42:41,125
ఏదైనా జరిగిందా
మీ మమ్ మరియు పడుకుని ఉన్నారా?

821
00:42:41,208 --> 00:42:44,375
కొంత ఇబ్బంది ఏర్పడింది
నాకు తెలియదా?

822
00:42:46,666 --> 00:42:49,375
అంతా బాగానే ఉంది
బెన్నీ? లేబుల్ కోసం ప్రణాళికలు?

823
00:42:55,500 --> 00:42:57,500
మీరు ఇంకా సైన్స్‌ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

824
00:42:58,958 --> 00:43:00,125
జియాలజీ?

825
00:43:01,708 --> 00:43:05,041
మనం ఎందుకు బయటకు రాకూడదు
మీ చార్ట్‌లలో ఒకటి?

826
00:43:13,375 --> 00:43:17,291
మీకు నాకు తెలిసినట్లు నటించడం మానేయండి!

827
00:43:18,083 --> 00:43:21,000
నీకు నేనెవరో తెలియదు!

828
00:43:22,083 --> 00:43:24,083
నేను చెప్పేది నీకు మాత్రమే తెలుసు!

829
00:43:24,166 --> 00:43:25,166
సరే, పిరికి.

830
00:44:00,291 --> 00:44:03,042
-కాల్, మీరు పూర్తి చేసారు.
- దాని ద్వారా పగులగొట్టారు.

831
00:44:03,125 --> 00:44:04,625
స్వలింగ సంపర్కుడికి ఇప్పటికే పంచ్!

832
00:44:04,708 --> 00:44:05,875
-ఇలా, బూమ్!
-అయ్యో!

833
00:44:06,875 --> 00:44:08,750
ఆడపిల్లగా ఉండడం మానేయండి. కొనసాగండి, కాల్.

834
00:44:08,833 --> 00:44:10,416
అతన్ని తిరిగి పొందండి.

835
00:44:10,500 --> 00:44:13,333
పిరికి. పిరికి, నేను చేయగలనా…

836
00:44:13,416 --> 00:44:14,250
హుహ్?

837
00:44:14,333 --> 00:44:17,583
-నేను మిమ్మల్ని రెండు నిమిషాలు తీసుకెళ్లవచ్చా?
- అయితే మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారో నాకు తెలుసు.

838
00:44:17,666 --> 00:44:20,125
రండి, ఇప్పుడే బయటికి
కారిడార్. రెండు సెకన్లు.

839
00:44:23,250 --> 00:44:27,000
నేను అలాంటి అమ్మాయిని అన్నాను బ్రో.
నేను ఆ చెత్తను మిస్ అవుతున్నాను.

840
00:44:33,333 --> 00:44:34,916
అమ్మో...

841
00:44:35,000 --> 00:44:36,833
కాబట్టి…

842
00:44:37,750 --> 00:44:39,708
నేను దేని గురించి విన్నాను
జెన్నీతో జరిగింది.

843
00:44:42,666 --> 00:44:45,041
శుభవార్త, కుర్చీ
ఛార్జీలు నొక్కడం లేదు.

844
00:44:47,625 --> 00:44:49,291
చాలా ఫన్నీ, మనిషి.

845
00:44:50,708 --> 00:44:51,708
పిరికి...

846
00:44:52,541 --> 00:44:54,166
సరే, అది చెడ్డ గ్యాగ్.

847
00:44:54,250 --> 00:44:56,458
సరియైనదా? ఇది ఒక ... ఇది నాఫ్.

848
00:45:00,833 --> 00:45:04,208
వినండి, మేము ఎల్లప్పుడూ ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకరితో ఒకరు నిజాయితీగా ఉన్నారు.

849
00:45:04,291 --> 00:45:06,708
ఉందని నేను చెప్పగలను
మీతో ఏదో ఉంది,

850
00:45:06,791 --> 00:45:11,666
మరియు నేను మీ కోసం కోరుకుంటున్నాను
చేయడమంటే మనల్ని ఉపయోగించుకోవడమే.

851
00:45:11,750 --> 00:45:14,416
మీకు తెలుసా, ప్రజలను ఉపయోగించుకోండి
ఇక్కడ మీరు శ్రద్ధ వహిస్తారు.

852
00:45:15,125 --> 00:45:16,125
మాతో మాట్లాడండి.

853
00:45:16,208 --> 00:45:20,000
నేను, లేదా అమండా, లేదా
కుర్రాళ్ళు కూడా. ఎవరేమన్నా.

854
00:45:20,708 --> 00:45:24,583
ఎందుకంటే మీరు ఒంటరిగా లేరు,
పిరికి. అది మొత్తం పాయింట్.

855
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
రండి.

856
00:45:32,250 --> 00:45:34,958
లేదా మీ అమ్మకు కాల్ చేయండి, ఆపై
ఆమె లైన్‌తో రావచ్చు,

857
00:45:35,041 --> 00:45:36,541
మరియు మనమందరం చేయవచ్చు
చర్చించండి.

858
00:45:36,625 --> 00:45:37,917
- ఓహ్, మై గాడ్.
- మాట్లాడండి.

859
00:45:38,000 --> 00:45:40,916
నిజానికి ఫక్ ఆఫ్, స్టీవ్!

860
00:45:41,000 --> 00:45:44,250
మిత్రమా, నాకు అక్కరలేదు
మాట్లాడండి. నేను మాట్లాడటానికి జబ్బుగా ఉన్నాను.

861
00:45:44,333 --> 00:45:46,083
నేను జెన్నీతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

862
00:45:46,166 --> 00:45:47,750
మరియు నేను మీతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

863
00:45:47,833 --> 00:45:49,333
అవును, నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

864
00:45:49,416 --> 00:45:51,125
- నాకు అర్థమైంది.
- మీ గురించి ఏమిటి, స్టీవ్?

865
00:45:52,333 --> 00:45:54,000
మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం.

866
00:45:55,708 --> 00:45:57,666
ఎందుకు మీరు ఫకింగ్ ఒక షిట్ ఇవ్వాలని లేదు?

867
00:45:59,125 --> 00:46:00,125
నువ్వు విచిత్రం.

868
00:46:00,208 --> 00:46:01,791
- పిరికి.
- ఏమైనప్పటికీ మీరు ఏమిటి?

869
00:46:01,875 --> 00:46:04,083
నువ్వు ఫకింగ్ ఉన్నావా
ఆల్కీ లేదా మరేదైనా?

870
00:46:12,666 --> 00:46:14,791
కాబట్టి, మేము ఏమి చేస్తున్నాము
అని మేము అందరినీ అడుగుతున్నాము

871
00:46:14,875 --> 00:46:17,000
తమను తాము వివరించుకోవడానికి
మూడు పదాలలో.

872
00:46:17,083 --> 00:46:18,125
ఓ, సరే.

873
00:46:19,500 --> 00:46:20,666
అమ్మో...

874
00:46:22,708 --> 00:46:24,791
చాలా చాలా అలసిపోయాను.

875
00:46:28,583 --> 00:46:32,291
మరియు, ఉమ్,
అబ్బాయిల సంగతేంటి?

876
00:46:33,041 --> 00:46:34,750
వారు మీ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

877
00:46:34,833 --> 00:46:38,208
కాల్, ఫకింగ్ ఏదైనా చేయండి!
ఫకింగ్ ఫ్యానీలో అతనిని పంచ్ చేయండి!

878
00:46:39,250 --> 00:46:42,083
సరే, జెంట్స్. కూర్చోండి.
అబ్బాయిలు, దయచేసి కూర్చోండి.

879
00:46:42,166 --> 00:46:43,083
అమ్మో...

880
00:46:43,166 --> 00:46:46,875
సరే, ఈరోజు జారిపోయింది
వివిధ కారణాల వల్ల ఆకారం...

881
00:46:46,958 --> 00:46:48,583
వారు అనుకుంటున్నాను
నేను బాగానే ఉన్నాను.

882
00:46:48,666 --> 00:46:50,625
యాష్, నువ్వు బాగున్నావా? రిలే?

883
00:46:50,708 --> 00:46:54,083
నా ఉద్దేశ్యం, నేను డిక్ హెడ్ మరియు వాంకర్,
మరియు ఒక టాసర్, మరియు ఒక నాబ్ హెడ్, మరియు…

884
00:46:54,166 --> 00:46:58,166
నేను వారందరినీ అరెస్టు చేయగలను
శబ్ద దుర్వినియోగం కోసం.

885
00:46:58,250 --> 00:47:00,333
మరియు ఐరిష్ వ్యతిరేక మూర్ఖత్వం.

886
00:47:00,416 --> 00:47:04,833
కానీ వారు బహుశా ...
వారు నన్ను విశ్వసిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

887
00:47:04,916 --> 00:47:07,208
నేను మాట్లాడినట్లు గుర్తు
గ్రహం వయస్సు గురించి?

888
00:47:07,291 --> 00:47:10,291
కాబట్టి, నేను గీసిన ఈ గీత
ఇక్కడ, అబ్బాయిలు, సరే, కాబట్టి ఇది,

889
00:47:10,375 --> 00:47:13,666
అన్ని మార్గం యొక్క వయస్సు వంటిది
గ్రహం, అన్ని మార్గం రౌండ్, రౌండ్, రౌండ్.

890
00:47:13,750 --> 00:47:19,666
సరిగ్గా, అన్ని మార్గం, అన్ని మార్గం. మార్గం,
మార్గం, మార్గం, మార్గం, పట్టణంలోకి మార్గం, అవును?

891
00:47:19,750 --> 00:47:22,875
మీకు తెలుసా, మీరు పాలుపంచుకుంటారు
కొన్ని పేలుడు పరిస్థితుల్లో

892
00:47:22,958 --> 00:47:25,291
ఎందుకంటే పిల్లలు
ఒకరిపై ఒకరు కోపంగా,

893
00:47:25,375 --> 00:47:27,125
లేదా వారు కోపంగా ఉన్నారు
అధికారంతో, లేదా…

894
00:47:27,208 --> 00:47:28,166
ఇక్కడ…

895
00:47:28,250 --> 00:47:29,291
…వారి అమ్మ మరియు నాన్న.

896
00:47:29,375 --> 00:47:31,958
- ఇది మానవత్వం. మీకు అర్థమైందా?
-హోలీ షిట్.

897
00:47:32,041 --> 00:47:33,541
కాబట్టి, నేను ప్రయత్నిస్తున్నది అదే…

898
00:47:33,625 --> 00:47:35,958
ప్రజలు బెయిల్ ఇచ్చారు
వివిధ కారణాల వల్ల వాటిపై.

899
00:47:36,041 --> 00:47:39,250
కాబట్టి, నా సిబ్బంది అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
ఎందుకంటే వారు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారు.

900
00:47:39,333 --> 00:47:41,416
మీకు తెలుసా? అది
నేను ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నాను…

901
00:47:42,000 --> 00:47:44,166
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
అంటే ఏదో.

902
00:47:44,250 --> 00:47:46,500
-ఈ రాళ్ల వయస్సు ఎంత అని మనం అనుకుంటున్నాం?
-ఉహ్, వాంక్.

903
00:47:47,666 --> 00:47:51,375
కాదు, సుద్ద, జామీ, సుద్ద. కేవలం
రె... రీ... సాధారణ పాత సుద్ద.

904
00:47:51,458 --> 00:47:52,541
-ఎవరైనా?
-యాభై మిలియన్లు!

905
00:47:52,625 --> 00:47:53,833
-లేదు.
- అవును, బెన్నీ. అవును.

906
00:47:53,916 --> 00:47:55,125
-ఏమిటి?
- మరియు, ఉమ్ ...

907
00:47:56,833 --> 00:47:58,125
అమ్మో...

908
00:47:58,208 --> 00:48:01,625
ఎవరైనా చేయగలరు... ఎవరైనా చేయగలరా
సుద్దను దేనితో తయారు చేస్తారో తెలుసా?

909
00:48:02,666 --> 00:48:04,416
-ఎవరైనా?
-నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి.

910
00:48:04,500 --> 00:48:06,000
- నోరుమూసుకో, మనిషి.
- నోరుమూసుకో.

911
00:48:06,083 --> 00:48:08,625
బిలియన్ల కొద్ది
నలిగింది, ఇలా...

912
00:48:08,708 --> 00:48:11,833
- ఏమి, పిరికి?
- బిలియన్ల కొద్దీ నలిగిపోయింది…

913
00:48:11,916 --> 00:48:14,375
-అవును, అంతే.
-లేదు, నాకు తెలియదు.

914
00:48:14,458 --> 00:48:15,416
లేదు, మీకు అర్థమైంది.

915
00:48:15,500 --> 00:48:16,833
లేదు, నాకు తెలియదు.

916
00:48:16,916 --> 00:48:17,958
మీకు అర్థమైంది.

917
00:48:23,625 --> 00:48:27,416
కాబట్టి, ఇది మిలియన్లు మరియు బిలియన్ల వంటిది
ప్రాథమికంగా చిన్న శిలాజాలను చూర్ణం చేసింది.

918
00:48:27,500 --> 00:48:30,250
చిన్న సముద్రపు గవ్వల వలె...

919
00:48:30,333 --> 00:48:32,916
మీ ఉపాధ్యాయులు చేయగలిగితే
మూడు పదాలలో మిమ్మల్ని వర్ణించండి

920
00:48:33,000 --> 00:48:34,708
వారు ఏమి చెబుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

921
00:48:35,875 --> 00:48:39,083
నేను చెప్పేది అదే. ఒక రోజు వరకు
తదుపరి పిచ్చి భిన్నంగా ఉంటుంది.

922
00:48:39,166 --> 00:48:45,208
ఇలా, కొన్ని రోజులు, వారు చెబుతారు
చాటీ, తెలివైన, చల్లగా.

923
00:48:45,291 --> 00:48:48,500
ఆపై, మరుసటి రోజు, చెప్పండి ...

924
00:48:50,083 --> 00:48:54,333
దయనీయమైన మరియు అంతరాయం కలిగించే, పిసి.

925
00:48:55,375 --> 00:48:58,166
నువ్వు ఎవరో లాగా కనిపిస్తున్నావు
చాలా భావోద్వేగ తెలివైన,

926
00:48:58,250 --> 00:48:59,791
నేను చెప్పడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.

927
00:49:00,541 --> 00:49:05,000
నాకు తెలుసు. రాత్రి ఆకాశాన్ని చూస్తున్నట్లుగా ఉంది
మరియు అన్నింటినీ మీ తలపై ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

928
00:49:05,083 --> 00:49:08,000
-సరే, ఏడవకండి, స్టీవ్.
-ఏమిటి?

929
00:49:08,083 --> 00:49:10,833
మీరు చూసారు. I
అంటే, ఇది అస్తవ్యస్తంగా ఉంది, సరియైనదా?

930
00:49:11,791 --> 00:49:13,708
కానీ మేము… ఇది పని చేస్తుందని మేము భావిస్తున్నాము.

931
00:49:13,791 --> 00:49:16,041
మీరు ఈ పిల్లలను లాక్ చేయవచ్చు
పైకి మరియు కీని విసిరేయండి

932
00:49:17,125 --> 00:49:19,166
కానీ మనం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఏదో ఒకటి చేస్తున్నాడు.

933
00:49:19,250 --> 00:49:20,750
ప్రత్యామ్నాయం ఉంది.

934
00:49:26,958 --> 00:49:29,750
- ఫక్ ఆఫ్!
-ప్రిక్! ఇక్కడకు రండి, తల.

935
00:49:51,166 --> 00:49:52,666
అగ్ని!

936
00:49:52,750 --> 00:49:55,416
స్టీవ్! స్టీవ్!

937
00:49:55,500 --> 00:49:56,500
అగ్ని!

938
00:50:19,041 --> 00:50:20,458
స్టీవ్, ఎవరు లాగారు?

939
00:50:21,541 --> 00:50:22,708
ఇది లాగబడింది.

940
00:50:46,166 --> 00:50:49,541
అయ్యో, మీరు వర్ణించగలరు
మీ సహోద్యోగులు మూడు మాటలలో?

941
00:50:51,250 --> 00:50:54,041
ఇది ప్రేమ. అమ్మో... ఆఫ్ ద రికార్డ్?

942
00:50:54,125 --> 00:50:57,916
అవును, అవును, పూర్తిగా.
ఇది కేవలం వినోదం మరియు చికిత్స కోసం మాత్రమే.

943
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
సరే.

944
00:50:59,625 --> 00:51:01,541
స్టీవ్…

945
00:51:02,458 --> 00:51:04,833
స్టీవ్…

946
00:51:06,541 --> 00:51:07,875
సరైన.

947
00:51:15,125 --> 00:51:17,250
అందులో అతను ఒకడు
మంచి అబ్బాయిలు, మీకు తెలుసా?

948
00:51:19,250 --> 00:51:20,708
అతను ప్రామాణికుడు.

949
00:51:24,875 --> 00:51:26,875
అవును. అతను బాస్.

950
00:51:42,291 --> 00:51:43,291
నాకు అర్థమైంది.

951
00:51:44,541 --> 00:51:45,541
సరేనా?

952
00:51:46,875 --> 00:51:48,916
నేను తరగతిని ద్వేషిస్తున్నాను, అవునా?

953
00:51:49,000 --> 00:51:50,791
నేను పిచ్చి ఒత్తిడికి గురయ్యాను.

954
00:51:50,875 --> 00:51:54,208
పూల్ టేబుల్ అధికారాలను కోల్పోతున్నారు
ప్రాథమికంగా నా ఫకింగ్ జీవితాన్ని నాశనం చేసింది!

955
00:51:54,291 --> 00:51:55,625
నేను డ్రగ్స్ మిస్ అవుతున్నాను. నేను పుస్సీని మిస్ అవుతున్నాను.

956
00:51:55,708 --> 00:51:58,041
-నేను ఫకింగ్ స్కూల్ నుండి బయటపడ్డాననుకుంటా!
-సరే, ధన్యవాదాలు.

957
00:52:02,583 --> 00:52:03,583
ఓయ్.

958
00:52:04,875 --> 00:52:08,125
మీకు తెలుసా, మీరు ఉండవచ్చు
నిజానికి ఇలా, జెన్నీ.

959
00:52:10,041 --> 00:52:12,125
నేను జంగిల్ బన్నీతో చాట్ చేస్తున్నాను.

960
00:52:12,208 --> 00:52:14,208
- పిరికి.
-అవును.

961
00:52:16,791 --> 00:52:21,000
మరియు అతను మా అమ్మలు ఎలా చెబుతున్నాడు
ఎప్పుడూ మా ఒంటిలో ఉండేవాడు.

962
00:52:21,916 --> 00:52:22,916
మీకు తెలుసా?

963
00:52:24,000 --> 00:52:25,333
మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

964
00:52:26,500 --> 00:52:29,000
"ఇది ఆపండి. ఆపు."

965
00:52:29,541 --> 00:52:31,458
"ఇలా చేయకు. అలా చేయకు."

966
00:52:32,541 --> 00:52:34,208
"మీరు ఈ కుటుంబాన్ని నాశనం చేసారు."

967
00:52:41,000 --> 00:52:44,083
మరియు అతను నాతో ఇలా అన్నాడు,
"అబ్బా, నేను దానిని కోల్పోతున్నాను."

968
00:52:48,875 --> 00:52:50,375
నేను అతనితో, "చూడు, నేను..." అని చెప్పాను.

969
00:52:52,666 --> 00:52:55,875
"నేను కూడా దానిని కోల్పోతున్నాను,
innit. నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను."

970
00:53:00,875 --> 00:53:03,416
ఆహ్, నా అమ్మ.

971
00:53:09,125 --> 00:53:10,666
నేను ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేసాను, ఇన్నిట్?

972
00:53:13,750 --> 00:53:16,500
కానీ అది ఉంది, జెన్నీ.

973
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

974
00:53:20,708 --> 00:53:23,458
జెన్నీ. జెన్నీ పెన్నీ మెన్నీ.

975
00:53:23,541 --> 00:53:27,083
దాన్ని తీసుకోండి, మీలో ఉంచండి
పైపు, మరియు ఫకింగ్ అది పొగ.

976
00:53:31,250 --> 00:53:35,291
ఇది చాలా చాలా ఖచ్చితంగా నేను
ఈ మధ్యాహ్నం టారోన్‌తో అన్నారు.

977
00:53:35,375 --> 00:53:36,833
సాధారణ పాఠశాలలో...

978
00:53:36,916 --> 00:53:38,791
అతన్ని అరెస్ట్ చేస్తారు,
మొద్దుబారినందుకు క్షమించండి.

979
00:53:38,875 --> 00:53:41,541
బాగా, చాలా. ఇది నా దగ్గర ఉన్నది
మీతో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

980
00:53:43,083 --> 00:53:44,875
కానీ షోలా పాయింట్ నుండి
వీక్షణలో, మేము...

981
00:53:44,958 --> 00:53:46,958
నేను "మేము" అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం మీరు,

982
00:53:47,041 --> 00:53:51,291
పాఠశాల, నుండి తొలగించబడింది
నిర్లక్ష్యం యొక్క పాయింట్ కాదు…

983
00:53:51,375 --> 00:53:53,125
క్షమించండి. క్షమించండి, జెన్నీ.

984
00:53:53,666 --> 00:53:56,375
రక్తపాత చిత్రం
సిబ్బంది ఇక్కడ దాక్కున్నారా?

985
00:53:56,458 --> 00:53:57,916
అవి పూర్తయ్యాయని నేను భావిస్తున్నాను.

986
00:53:58,000 --> 00:54:00,625
- దేవా, వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.
-అలా ఆశిస్తున్నాను.

987
00:54:00,708 --> 00:54:03,166
హలో, స్టీవ్. చాలా
మీరందరూ గడిపిన రోజు.

988
00:54:03,250 --> 00:54:04,375
అవును. అవును.

989
00:54:04,458 --> 00:54:07,541
సిగ్గు తృటిలో తప్పించుకుంది
లండన్ టవర్‌కి బండి ఎక్కారు

990
00:54:07,625 --> 00:54:09,958
మాటలతో దాడి చేసినందుకు
ఒక ప్రభువు, లేదా ఒక సర్.

991
00:54:10,041 --> 00:54:11,708
అతను సార్? అతను సార్.

992
00:54:11,791 --> 00:54:14,042
- అయ్యో. అవును, అమండా నాకు చెబుతోంది.
- ఫకింగ్ హెల్.

993
00:54:14,125 --> 00:54:17,250
నేను ఎప్పుడూ ఒక వ్యక్తిని ఇష్టపడలేదు
నా మొత్తం జీవితంలో.

994
00:54:17,333 --> 00:54:19,000
మరియు సమయం, మీకు తెలుసు.

995
00:54:19,083 --> 00:54:22,666
పేద ముసలి పిరికి. అతను పైకి ఉన్నాడు, అతను కింద ఉన్నాడు,
ఆపై బామ్, అతను కామెడీ మేధావి.

996
00:54:22,750 --> 00:54:24,666
అవును, నేను నిజంగా
అని చర్చించాలన్నారు.

997
00:54:25,666 --> 00:54:27,625
లేదా, స్టీవ్, మీరు అనుకుంటున్నారా, ఉమ్…

998
00:54:28,916 --> 00:54:30,041
లేదు, నువ్వు వెళ్ళు. మీరు వెళ్ళండి.

999
00:54:31,875 --> 00:54:34,916
సరే. ఉమ్, నేను కలిగి ఉన్నాను ...

1000
00:54:35,791 --> 00:54:39,708
నాకు వినాశకరమైన సెషన్ ఉంది
ఈ మధ్యాహ్నం అతనితో. ఒక…

1001
00:54:39,791 --> 00:54:44,541
అతను ఒక కుర్చీపై దాడి చేశాడు, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
అంతకు మించి వెనక్కి వెళ్లాలి

1002
00:54:44,625 --> 00:54:48,333
గత గురువారం వరకు, లేదా
ముందు గురువారం కూడా.

1003
00:54:48,416 --> 00:54:53,458
నేను ఒక ప్రత్యేకతను గమనించాను
అతని గ్రహణశక్తిలో మార్పు

1004
00:54:53,541 --> 00:54:56,750
మనం చేసే పనులకు
ఇక్కడ వారం, వారం.

1005
00:54:56,833 --> 00:54:59,958
అతను పూర్తిగా
తన డైరీని ఆపేశాడు.

1006
00:55:00,041 --> 00:55:03,666
అతను పూర్తిగా ఆగిపోయాడు
ఉదయం వాక్యాలు, అతని శ్వాస.

1007
00:55:03,750 --> 00:55:06,125
అవన్నీ అర్థరహితమని ఆయన చెప్పారు.

1008
00:55:06,208 --> 00:55:09,833
మరియు అతను గతంలో అలాగే ఉన్నాడు
తన రాత్రి భయాల గురించి అనర్గళంగా

1009
00:55:09,916 --> 00:55:11,083
మరియు అతని…

1010
00:55:12,083 --> 00:55:13,583
అతని ముళ్ల ఫీలింగ్.

1011
00:55:13,666 --> 00:55:15,083
మరి గత నెలలోనే...

1012
00:55:15,166 --> 00:55:18,083
అవును, అతనే అనిపిస్తుంది
గదిలోంచి వెనుదిరిగాడు.

1013
00:55:18,166 --> 00:55:19,833
అవును, స్టీవ్, అతను కలిగి ఉన్నాడు.

1014
00:55:19,916 --> 00:55:21,458
- మరియు నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
-అవును.

1015
00:55:21,541 --> 00:55:24,166
అంటే, నేను విషయాలు అనుకుంటున్నాను
సమూహంలో బాగానే ఉన్నారు.

1016
00:55:24,250 --> 00:55:27,250
-మీకు తెలుసా, డ్రమ్ మరియు బాస్ సిబ్బంది. అవునా?
-అవును, వారు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1017
00:55:27,333 --> 00:55:28,833
ఓహ్, లేదు.

1018
00:55:28,916 --> 00:55:31,125
అది చిరాకుగా ఉంది,
అది చూడు. ఓ!

1019
00:55:31,208 --> 00:55:34,750
అవును, అతను… అతను తీసుకుంటాడు
హృదయానికి సంబంధించిన విషయాలు, కానీ అతను…

1020
00:55:34,833 --> 00:55:37,583
నా ఉద్దేశ్యం, అతను మరియు బెన్నీ
బాగానే ఉంది, అతను మరియు కాల్ బాగానే ఉన్నారు.

1021
00:55:37,666 --> 00:55:40,500
మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం, అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.

1022
00:55:40,583 --> 00:55:42,500
అవును, మ్ ... అతను, ఉమ్ ...

1023
00:55:43,375 --> 00:55:44,416
అతను, అమ్మో…

1024
00:55:44,500 --> 00:55:47,875
అతని వాళ్ళు కోరుకుంటారా అని అడిగాను
వారాంతంలో రావడానికి,

1025
00:55:47,958 --> 00:55:49,750
మరియు అతను ప్రతిస్పందించాడు
దానికి చాలా ఘోరంగా.

1026
00:55:49,833 --> 00:55:53,250
కానీ అతను చాలా చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు,
ఎక్కువగా. కంట్‌గేట్ వరకు.

1027
00:55:53,333 --> 00:55:54,500
ఓహ్.

1028
00:55:54,583 --> 00:55:57,708
నీకు తెలుసు, నాకు నువ్వు తెలుసు
ఇక్కడ కనిపించని విధానాన్ని అవలంబించండి.

1029
00:55:57,791 --> 00:55:59,083
నేను గంజాయి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1030
00:55:59,166 --> 00:56:01,625
బ్లడీ హెల్, నేను చేయను
అంత దూరం వెళ్ళు. మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము.

1031
00:56:01,708 --> 00:56:04,708
-చాలా మంది అబ్బాయిలు సామాజిక వినియోగదారులు.
-మన పోరాటాలను మనం ఎంచుకోవాలి.

1032
00:56:04,791 --> 00:56:07,125
కానీ నేను సిగ్గుపడతానని అనుకుంటున్నాను
కాకుండా ఒంటరిగా పొగ.

1033
00:56:07,208 --> 00:56:10,041
మేము నిర్ధారించగలము
కలుపు మొక్క. నేను మరియు ఓవెన్ బాగా చేయగలం.

1034
00:56:10,125 --> 00:56:14,958
మేము దానిపై ఉన్నాము, అమ్మో… కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ
ఈ సైట్ యొక్క గమ్మత్తైన అంశం.

1035
00:56:18,250 --> 00:56:20,958
అవును, అతనికి నిజమైన కోరిక ఉంది.

1036
00:56:21,041 --> 00:56:23,625
మీకు తెలుసా, మరియు నేను నిజంగా
అతనికి ఫకింగ్ అనుభూతి.

1037
00:56:23,708 --> 00:56:26,875
అతనికి నిజమైన కోరిక ఉంది
తనలో నుండి బయటపడటానికి.

1038
00:56:26,958 --> 00:56:29,041
ఓవెన్, ఫకింగ్ హ్యాండ్‌బాల్!

1039
00:56:29,625 --> 00:56:30,625
చూడు, నేను...

1040
00:56:32,083 --> 00:56:35,208
నేను విమర్శించనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఇక్కడ ఎవరైనా వ్యక్తిగతంగా, కానీ…

1041
00:56:36,166 --> 00:56:38,875
నాకు ఎప్పుడూ ఇలా అనిపించలేదు
ముందు స్టాంటన్ వుడ్ వద్ద.

1042
00:56:40,458 --> 00:56:44,750
మీతో మాట్లాడమని అడిగాను
రెండు వారాల క్రితం సిగ్గు గురించి,

1043
00:56:44,833 --> 00:56:47,666
మరియు నేను నిన్ను మళ్ళీ అడిగాను
ఈ వారంలో రెండుసార్లు.

1044
00:56:52,041 --> 00:56:55,250
అది మీది
సంరక్షణ యొక్క ప్రాథమిక, ప్రాథమిక విధి.

1045
00:56:55,333 --> 00:56:57,000
జెన్నీ, అది
కాస్త మానసికంగా ఉంది.

1046
00:56:57,083 --> 00:57:01,000
నేను ఇక్కడికి రావడాన్ని ఇష్టపడతానని మీకు తెలుసు,
మరియు మీరందరూ చేసే పనిని నేను గౌరవిస్తాను,

1047
00:57:01,083 --> 00:57:03,041
కానీ స్టీవ్, మీరు ఇవన్నీ చేయలేరు.

1048
00:57:03,125 --> 00:57:05,291
మరియు సిగ్గుపడే వ్యక్తితో…

1049
00:57:05,375 --> 00:57:08,250
ఎందుకు మీరు కేవలం లేదు
మరికొంత మంది సిబ్బందిని మాయ చేసారా, జెన్నీ?

1050
00:57:08,333 --> 00:57:11,291
చూడండి, నేను కాస్టింగ్ చేయడం లేదు
ఆశలు, కానీ స్టీవ్…

1051
00:57:14,375 --> 00:57:16,000
బహుశా ఒక ఉంది
మీరు దేనికి పరిమితం...

1052
00:57:16,083 --> 00:57:18,250
నేను నిన్ను అక్కడే ఆపేస్తాను
మీరు ఎవరినైనా కించపరిచే ముందు.

1053
00:57:20,083 --> 00:57:21,708
ఎలాగూ అయిపోయింది.

1054
00:57:22,291 --> 00:57:24,916
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
"అయిపోయింది," అమండా?

1055
00:57:25,000 --> 00:57:26,875
వారు ఉన్నారు
పాఠశాలను మూసివేయడం.

1056
00:57:41,583 --> 00:57:43,916
నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను,
స్టాంటన్ వుడ్ వద్ద,

1057
00:57:44,000 --> 00:57:46,166
కానీ కొన్నిసార్లు నేను కోరుకుంటున్నాను
నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి మరియు…

1058
00:57:48,250 --> 00:57:50,041
మళ్లీ ప్రారంభించండి మరియు దాన్ని ఫక్ చేయవద్దు.

1059
00:57:51,541 --> 00:57:53,875
వద్ద మరొక పరుగు
అది, కానీ నా తలలో కాదు.

1060
00:57:55,333 --> 00:57:56,833
చాలా విషయాలు అప్ ఫక్ లేదు,

1061
00:57:56,916 --> 00:57:59,708
అన్ని వంటి అనుభూతి లేదు
నేను ఫక్ అప్ విషయాలు నా మీద ఉన్నాయి.

1062
00:58:00,750 --> 00:58:02,625
ఇలా, నాకు అతుక్కుపోయింది.

1063
00:58:09,583 --> 00:58:10,750
మీ గురించి ఏమిటి, స్టీవ్?

1064
00:58:10,833 --> 00:58:13,416
మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఎందుకు
మీరు ఇబ్బంది పెడతారా?

1065
00:58:13,500 --> 00:58:15,125
- పిరికి.
- ఏమైనప్పటికీ మీరు ఏమిటి?

1066
00:58:15,208 --> 00:58:17,458
నువ్వు ఫకింగ్ ఉన్నావా
ఆల్కీ లేదా మరేదైనా?

1067
00:58:19,958 --> 00:58:22,583
అయిపోయింది. నం
మరిన్ని ఫోన్ కాల్‌లు లేదా సందర్శనలు.

1068
00:58:23,291 --> 00:58:25,666
మీరు పరిచయాన్ని పాజ్ చేయలేరు
నాతో. నేను నీ కొడుకుని.

1069
00:58:25,750 --> 00:58:27,500
నోరుమూసుకుని వినండి.

1070
00:58:41,166 --> 00:58:42,958
ఇది
మీ తప్పు, స్టీవ్.

1071
00:58:44,041 --> 00:58:45,333
ఇది మీ తప్పు.

1072
00:59:10,583 --> 00:59:14,625
నేను విషయాలతో ముందుకు సాగాలి. నేను చేస్తాను
త్వరలో కలుద్దాం, జెన్నీ, సరేనా?

1073
00:59:38,000 --> 00:59:39,041
స్టీవ్.

1074
00:59:46,000 --> 00:59:47,083
నన్ను క్షమించండి.

1075
01:00:01,791 --> 01:00:03,000
పర్వాలేదు.

1076
01:00:07,750 --> 01:00:09,166
- మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

1077
01:00:10,208 --> 01:00:12,291
అవును, బాగుంది. ఇది బాగుంది.

1078
01:00:14,375 --> 01:00:15,666
-బై.
-సరే.

1079
01:01:04,291 --> 01:01:06,458
ఫక్ ఆఫ్!

1080
01:01:06,541 --> 01:01:08,000
ఫక్ ఆఫ్!

1081
01:01:11,083 --> 01:01:14,041
మీరంతా బాగున్నారా?
మీరు బాగున్నారా, షోలా?

1082
01:01:14,125 --> 01:01:16,958
అవును.
అవును, నేనంతా బాగున్నాను.

1083
01:01:17,041 --> 01:01:20,833
సరే. ఉమ్, అమండా, మీరు చేయగలరు
దయచేసి దీని క్రింద సంతకం చేయాలా?

1084
01:01:20,916 --> 01:01:23,500
సరే. అవును.

1085
01:01:27,666 --> 01:01:30,250
అక్కడ ఏమీ లేదు
ఫుట్బాల్ సమయంలో?

1086
01:01:30,333 --> 01:01:31,333
నం.

1087
01:01:32,416 --> 01:01:35,166
అవును, నేను ఏదో అనుకుంటున్నాను
నిజాయతీగా చెప్పాలంటే వారికి చదువు నేర్పించారు.

1088
01:01:36,083 --> 01:01:37,416
నేను అమాయకంగా ఉంటే తప్ప,

1089
01:01:37,500 --> 01:01:41,625
కానీ అందరూ చాలా చక్కగా ప్రవర్తించారు,
మరియు టారోన్ నాతో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.

1090
01:01:41,708 --> 01:01:45,291
సరే, నేను వెళ్తాను మరియు
రౌండ్లు చేయండి మరియు రోల్-అప్ పొగ త్రాగండి.

1091
01:01:45,375 --> 01:01:46,500
కుడి. అవును.

1092
01:01:47,708 --> 01:01:49,791
అవును.

1093
01:01:49,875 --> 01:01:51,750
ఒక గొప్ప కవి చెప్పినట్లు,

1094
01:01:51,833 --> 01:01:55,416
"మనం ఇప్పటికీ పొగ త్రాగాలి
ఉబ్బడానికి నోరు ఉండాలి."

1095
01:01:56,333 --> 01:01:57,541
ఓ, షోలా. షోలా?

1096
01:01:57,625 --> 01:02:00,708
ఒక్క నిమిషం ఆగగలరా?
బహుశా మనం ఆ చాట్ చేయగలమా?

1097
01:02:01,958 --> 01:02:02,916
ఇప్పుడేనా?

1098
01:02:03,000 --> 01:02:04,666
అది సరే అయితే, అవును.

1099
01:02:06,541 --> 01:02:07,375
'కోర్సు.

1100
01:02:07,458 --> 01:02:09,666
అవును, నాలోకి రండి
కార్యాలయం.

1101
01:02:16,000 --> 01:02:17,708
ఏమి ఒక ఫకింగ్ రోజు.

1102
01:02:19,166 --> 01:02:24,083
అవును, అది వరకు
మొత్తం చికెన్ కీవ్ వార్ జోన్,

1103
01:02:24,166 --> 01:02:27,500
అది అంతా బాగానే ఉంది. ఇది
చాలా చల్లగా ఉండే రోజు, నేను అనుకుంటున్నాను.

1104
01:02:30,916 --> 01:02:33,750
ఔను, అలా...
మొదటి విషయాలు మొదటి.

1105
01:02:33,833 --> 01:02:38,625
అవును. కాబట్టి, ఇవి... ఉహ్, స్టుపిడ్ టేప్‌లు,
వారు నిజంగా మూర్ఖులని నాకు తెలుసు,

1106
01:02:38,708 --> 01:02:42,541
కానీ మాకు సమయం లేదు
బ్రీఫింగ్, అందుకే నేను వాటిని చేస్తున్నాను.

1107
01:02:44,083 --> 01:02:45,666
వారు... వారు గొప్పవారు, స్టీవ్.

1108
01:02:45,750 --> 01:02:47,291
-నిజంగా?
-అవును.

1109
01:02:47,375 --> 01:02:51,375
షోలా నిజానికి చెప్పింది
స్టీవ్, టేపులను ఇష్టపడ్డాడు.

1110
01:02:53,458 --> 01:02:56,666
షోలా చెప్పింది
ఆమె నిజానికి టేపులను ఇష్టపడుతుంది, స్టీవ్.

1111
01:02:58,166 --> 01:03:02,083
బాగుంది, మరియు రోటా... రోటా...
మీది... మీ రోటా బాగుందా?

1112
01:03:02,166 --> 01:03:05,916
అవును. నేను ప్రేమిస్తున్నాను
కొత్త రోజులు, కాబట్టి ధన్యవాదాలు.

1113
01:03:09,875 --> 01:03:11,208
నాకు తెలుసు...

1114
01:03:13,375 --> 01:03:16,250
అమండా నేననుకోవడం లేదని నాకు తెలుసు…

1115
01:03:17,458 --> 01:03:19,791
దీని కోసం, లేదా సిద్ధంగా, లేదా...

1116
01:03:19,875 --> 01:03:21,416
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, "దీని కోసం"?

1117
01:03:22,791 --> 01:03:26,291
ఓహ్, ఇది, ది
బోధన, ఈ స్థలం.

1118
01:03:26,375 --> 01:03:29,125
లేదు, అది కాదు
అది. అది కాదు.

1119
01:03:30,375 --> 01:03:32,541
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె అక్షరాలా చెప్పింది.

1120
01:03:32,625 --> 01:03:33,916
లేదు, అమండా...

1121
01:03:34,000 --> 01:03:37,083
అమాండా, ఆమె అయితే షిట్ చెబుతుంది
ఆమె ఒత్తిడిలో ఉంది, మీకు తెలుసా.

1122
01:03:37,166 --> 01:03:39,250
ఇలా, మనలో ఎవరూ లేరు
ఫకింగ్…

1123
01:03:39,333 --> 01:03:43,083
మనలో ఎవరికీ తగినంత జీతం లేదు
లేదా తగినంత శిక్షణ లేదా తగినంత మంచి.

1124
01:03:43,166 --> 01:03:45,625
మనలో ఎవరూ లేరు. కాబట్టి, వద్దు…

1125
01:03:45,708 --> 01:03:48,125
అది చాలదు...
అంటే, కారణం కాదు…

1126
01:03:50,291 --> 01:03:52,333
-మీరు దానిని జాక్ చేయలేరు.
-మి.

1127
01:03:52,416 --> 01:03:53,750
అదంతా ఫక్ అయింది.

1128
01:03:58,875 --> 01:04:00,375
అవును, ఇది కేవలం, నేను…

1129
01:04:01,291 --> 01:04:04,333
నేను నిజంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ, స్టీవ్. నేను…

1130
01:04:04,875 --> 01:04:07,291
నేను ఈ విషయంలో నిజంగా మంచివాడిని.

1131
01:04:07,375 --> 01:04:08,708
మీరు నిజంగా, షోలా.

1132
01:04:08,791 --> 01:04:12,625
మొత్తం టారోన్ పరిస్థితి,
ఇది కేవలం చెడు సమయం.

1133
01:04:12,708 --> 01:04:16,166
మరియు నేను ఉంటే నాకు అనిపిస్తుంది
ఇక్కడ బహుశా ఒక సంవత్సరం క్రితం,

1134
01:04:16,250 --> 01:04:17,750
నేను దానిని భిన్నంగా నిర్వహించాను.

1135
01:04:17,833 --> 01:04:19,291
మరియు చూడండి, నేను ఉంటే ...

1136
01:04:19,375 --> 01:04:22,166
నేను కానట్లు భావిస్తున్నాను
తగినంత త్వరగా.

1137
01:04:22,250 --> 01:04:26,708
మరియు నేను ... మరియు మీరు భావించినట్లయితే
మద్దతు లేని లేదా... ఏ సమయంలోనైనా ఒంటరిగా,

1138
01:04:26,791 --> 01:04:29,833
నేను నిజంగా, నిజంగా క్షమించండి.

1139
01:04:31,083 --> 01:04:33,875
పాపం, స్టీవ్,
నన్ను ఏడిపిస్తుంది.

1140
01:04:36,458 --> 01:04:40,250
అంతా బాగుంది. ఇది ఒక
భారీ అభ్యాస వక్రత.

1141
01:04:40,333 --> 01:04:44,041
బాగా, మేము నిజంగా ఉన్నాము
నిన్ను కలిగి ఉండటం అదృష్టం. నా ఉద్దేశ్యం.

1142
01:04:44,125 --> 01:04:45,125
ధన్యవాదాలు.

1143
01:04:48,708 --> 01:04:50,333
ఊ...

1144
01:04:50,416 --> 01:04:53,750
నాకు ఇంకేదో కావాలి
అడగడానికి, అది సరే.

1145
01:04:53,833 --> 01:04:55,916
ఓహ్, మీకు తెలియకపోవచ్చు లేదా...

1146
01:04:57,625 --> 01:04:59,166
వాట్ ది ఫక్?

1147
01:05:00,000 --> 01:05:01,125
డిసెంబరు?

1148
01:05:01,208 --> 01:05:02,083
అవును.

1149
01:05:02,166 --> 01:05:05,166
ఇష్టం, ఏమి చేస్తుంది…
సరిగ్గా దాని అర్థం ఏమిటి?

1150
01:05:05,250 --> 01:05:09,791
-మనం ఉద్యోగాల కోసం వెతకడం ప్రారంభించాలా లేదా...?
-నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు, షోలా.

1151
01:05:14,083 --> 01:05:15,125
నేను చేయను...

1152
01:05:17,833 --> 01:05:19,250
నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు.

1153
01:05:26,916 --> 01:05:28,208
అమ్మో...

1154
01:05:29,458 --> 01:05:32,000
బాగా, కనీసం…

1155
01:05:33,708 --> 01:05:35,458
కనీసం ఒక ఎంపీని కలిశాం.

1156
01:05:36,583 --> 01:05:38,791
- నిజ జీవిత ఎంపీ.
-అవును.

1157
01:05:38,875 --> 01:05:42,208
అది, ఉమ్, నిజమైన గౌరవం.

1158
01:05:42,291 --> 01:05:43,833
నిజ జీవిత ఎంపీ.

1159
01:05:51,291 --> 01:05:54,416
W... అక్కడ ఉంది
ఇంకేమైనా నువ్వు...

1160
01:05:55,458 --> 01:05:57,583
-లేదు.
-లేదు, సరే. అమ్మో...

1161
01:05:58,375 --> 01:05:59,833
-కూల్. బాగా…
-కూల్.

1162
01:05:59,916 --> 01:06:02,000
నేను బయలుదేరాను. నేను చూస్తాను
మీరు ప్రకాశవంతంగా మరియు ముందుగానే?

1163
01:06:02,083 --> 01:06:03,166
అవును. కలుద్దాం.

1164
01:06:03,250 --> 01:06:04,166
మీరు రాత్రిపూట?

1165
01:06:04,250 --> 01:06:06,541
అవును, నేను మరియు అమండా
మరియు ఓవెన్. అవును.

1166
01:06:06,625 --> 01:06:09,500
-కూల్. సరే, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. నేను నిన్ను చూస్తాను.
- అంతా బాగుంది, అవును.

1167
01:06:17,583 --> 01:06:22,000
సరే. ఉమ్, కాల్, ఉమ్,
షై యొక్క అమ్మ మరియు సవతి తండ్రి,

1168
01:06:22,083 --> 01:06:25,708
మరియు, ఉహ్… గమనించండి
ఫైల్, పూర్తి బహిర్గతం

1169
01:06:25,791 --> 01:06:29,625
అతని ప్రవర్తనపై...
… మరియు మా ఆందోళనలు.

1170
01:06:29,708 --> 01:06:30,750
అమ్మో...

1171
01:06:31,375 --> 01:06:36,291
జెన్నీ నుండి పూర్తి వ్రాతపూర్వక నివేదిక
మరియు నా నుండి ఫుల్ మీ కల్పా, అమ్మో…

1172
01:06:37,375 --> 01:06:39,916
GPతో మందులను రీసెట్ చేయండి.

1173
01:06:40,708 --> 01:06:45,500
T-t-ప్రయత్నించండి మరియు క్రమబద్ధీకరించండి
ఫకింగ్ గదులు, ఉహ్…

1174
01:06:45,583 --> 01:06:48,000
మరియు కేవలం
దానితో ఫకింగ్ డీల్, స్టీవెన్.

1175
01:06:51,166 --> 01:06:53,208
మీరు ఫకింగ్, ఫకింగ్ శీర్షిక

1176
01:06:53,291 --> 01:06:56,250
ఈ ఫకింగ్ స్టుపిడ్ మీద,
డూమ్ యొక్క ఫకింగ్ రౌండ్అబౌట్.

1177
01:06:56,833 --> 01:06:57,833
మీరు ఎఫ్…

1178
01:07:00,041 --> 01:07:02,125
అవి మూతపడుతున్నాయి
మీ పాఠశాల, స్టీవెన్.

1179
01:07:04,333 --> 01:07:06,125
…స్టీవెన్.

1180
01:07:07,250 --> 01:07:10,708
… ఫకింగ్ హెడ్డింగ్ ఈ ఫకింగ్
స్టుపిడ్, ఫకింగ్ రౌండ్అబౌట్ ఆఫ్ డూమ్.

1181
01:07:12,208 --> 01:07:14,333
అవి మూతపడుతున్నాయి
మీ పాఠశాల, స్టీవెన్.

1182
01:07:16,791 --> 01:07:18,458
అవి మూతపడుతున్నాయి
మీ పాఠశాల, స్టీవెన్.

1183
01:07:20,375 --> 01:07:21,375
…స్టీవెన్.

1184
01:08:11,083 --> 01:08:12,458
మీరు కష్టపడి పనిచేస్తున్నారా?

1185
01:08:12,541 --> 01:08:14,416
హా

1186
01:08:16,583 --> 01:08:18,625
-మీరు... మీరు తాగుతున్నారా?
-అవును.

1187
01:08:18,708 --> 01:08:20,375
- మీరు తాగుతున్నారా?
-అవును.

1188
01:08:20,458 --> 01:08:22,250
ఒక గ్లాసు వైన్ తాగితే చాలు.

1189
01:08:23,000 --> 01:08:25,583
ఇది పెద్ద విషయం కాదు. కలిగి
a... అక్కడ లోడ్లు ఉన్నాయి.

1190
01:08:25,666 --> 01:08:28,416
ఇది క్రిస్మస్ ఎరుపు. మీరు
ఒక గాజు ఉండాలి, అమండా.

1191
01:08:35,000 --> 01:08:36,750
- మీరు ఏదైనా తీసుకున్నారా?
-లేదు!

1192
01:08:36,833 --> 01:08:40,041
-హా!
- లేదు, అమండా. రండి. నన్ను వదిలేయండి...

1193
01:08:41,041 --> 01:08:43,583
ఇలా, నేను కేవలం ఉన్నాను
ఒక గ్లాసు వైన్ కలిగి.

1194
01:08:44,375 --> 01:08:47,416
నిజంగా. నేను గ్లాసు తాగుతున్నాను
వైన్ యొక్క. మీరు ఒక గాజు కలిగి ఉండాలి.

1195
01:08:54,916 --> 01:08:57,083
మీకు తెలుసా, ఏదీ లేదు
ఇది మీ తప్పు.

1196
01:09:01,291 --> 01:09:02,875
-మి.
-స్టీవ్.

1197
01:09:05,583 --> 01:09:06,666
అవును, కానీ అది.

1198
01:09:06,750 --> 01:09:07,916
లేదు, అది కాదు.

1199
01:09:08,000 --> 01:09:09,958
-కానీ అది.
- లేదు, అది కాదు!

1200
01:09:12,000 --> 01:09:15,666
స్టీవెన్, ఇది మీ తప్పు కాదు.

1201
01:09:16,333 --> 01:09:19,416
పాఠశాల మూసివేయడం,
మీ తప్పు కాదు.

1202
01:09:23,708 --> 01:09:25,083
కారు ప్రమాదం.

1203
01:09:26,666 --> 01:09:29,000
- చిన్న అమ్మాయి చనిపోతుంది.
-ఓహ్, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

1204
01:09:29,083 --> 01:09:30,791
-లేదు. అంటే, చూడండి, నేను…
-దయచేసి.

1205
01:09:30,875 --> 01:09:34,000
- మీరు దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడరు?
-లేదు, లేదు, అమండా, నేను ఇప్పుడు దీన్ని చేయడం లేదు.

1206
01:09:34,083 --> 01:09:36,916
-ఎవరో చనిపోయారు, మీరు తిమ్మిరిలో ఉంటే...
- నేను ఇప్పుడు దీన్ని చేయడం లేదు.

1207
01:09:37,000 --> 01:09:38,916
-ఇదిగో మీకు కూడా. రండి.
- లేదు, లేదు.

1208
01:09:39,000 --> 01:09:40,708
-మీ గ్లాస్ తీసుకోండి...
- లేదు, లేదు.

1209
01:09:40,791 --> 01:09:42,500
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1210
01:09:42,583 --> 01:09:46,083
ఇది మీది కాదని మీరు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
తప్పు. మీరు దానిని గుర్తించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1211
01:09:46,166 --> 01:09:49,250
మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నన్ను మరియు దానిని గుర్తించండి!

1212
01:09:51,791 --> 01:09:55,291
ఎందుకంటే మీరు వేదనలో ఉన్నారు, సహచరుడు.
మీరు వేదనలో ఉన్నారు!

1213
01:09:55,375 --> 01:09:57,875
మీరు నిజంగా, మరియు
మీరు దానిని తిమ్మిరి చేయలేరు,

1214
01:09:57,958 --> 01:09:59,375
మరియు మీరు దానిని ఆపలేరు

1215
01:09:59,458 --> 01:10:02,583
ఎందుకంటే మీరు ఫకింగ్ చేయరు
దానితో వ్యవహరించండి, స్టీవ్!

1216
01:10:02,666 --> 01:10:05,416
మీరు దానితో ఫకింగ్ డీల్ చేయరు!

1217
01:10:11,166 --> 01:10:14,916
నేను మరియు స్టీవ్, మీకు తెలుసా, మేము ఊహించాము
ఇక్కడ చాలా భిన్నమైనది.

1218
01:10:15,875 --> 01:10:18,375
రెండు పూర్తి సంవత్సరం సమూహాలు,
మీకు తెలుసా, 60-బేసి పిల్లలు,

1219
01:10:18,458 --> 01:10:19,916
మరియు దాదాపు చాలా మంది ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు.

1220
01:10:20,000 --> 01:10:23,708
మరియు అది ఉండాల్సింది
ఈ సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్.

1221
01:10:24,583 --> 01:10:27,875
మరియు కట్ తర్వాత కట్, మరియు మేము
బేర్ ఎముకల వరకు ఉన్నాయి,

1222
01:10:27,958 --> 01:10:30,041
మరియు మేము కుంటుతూనే ఉన్నాము

1223
01:10:30,125 --> 01:10:33,583
ఒక విధమైన లో
శాశ్వత సంక్షోభం మోడ్.

1224
01:10:33,666 --> 01:10:34,583
మరియు…

1225
01:10:36,250 --> 01:10:39,666
స్టీవ్ దాని గురించి బాధపడ్డాడు,
మరియు అతను చేయకూడదు, మీకు తెలుసా?

1226
01:10:39,750 --> 01:10:40,708
అమ్మో...

1227
01:10:40,791 --> 01:10:43,583
మరియు నేను దానిని అర్థం చేసుకున్నాను ఎందుకంటే నేను భావిస్తున్నాను
దాని గురించి చెడు, మరియు నేను చేయకూడదు,

1228
01:10:43,666 --> 01:10:46,541
కానీ మేము ఎందుకు పని చేస్తున్నాము అని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే మా ఇద్దరికీ తెలుసు,

1229
01:10:46,625 --> 01:10:50,000
మేము నిజంగా ఇందులో చిక్కుకున్నాము
మంచి లేదా చెడ్డ స్థానం,

1230
01:10:50,083 --> 01:10:52,166
మరియు ఇది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.

1231
01:11:05,333 --> 01:11:11,458
♪ నేను చూస్తున్నాను ♪

1232
01:11:12,041 --> 01:11:17,958
♪ కనిపించని ♪

1233
01:11:18,041 --> 01:11:24,166
♪ నేను భావిస్తున్నాను

1234
01:11:24,833 --> 01:11:30,875
♪ కనిపించని ♪

1235
01:14:43,166 --> 01:14:44,583
ఫకింగ్…

1236
01:15:44,500 --> 01:15:47,625
కేవలం
నిజానికి ఫక్ ఆఫ్, స్టీవ్.

1237
01:15:48,708 --> 01:15:52,250
మిత్రమా, నాకు అక్కరలేదు
మాట్లాడండి. నేను మాట్లాడటానికి జబ్బుగా ఉన్నాను.

1238
01:15:54,916 --> 01:15:56,541
నేను జెన్నీతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

1239
01:16:00,333 --> 01:16:02,291
మీ గురించి ఏమిటి, స్టీవ్?

1240
01:16:04,583 --> 01:16:06,708
ఎందుకు మీరు ఫకింగ్ ఒక షిట్ ఇవ్వాలని లేదు?

1241
01:16:41,166 --> 01:16:42,708
ఓహ్, లేదు, లేదు.

1242
01:16:45,083 --> 01:16:46,083
లేదు, లేదు.

1243
01:16:46,875 --> 01:16:47,916
ఓ, లేదు!

1244
01:16:48,541 --> 01:16:49,750
లేదు, లేదు.

1245
01:16:50,375 --> 01:16:52,750
- అమండా. అమండా!
-ఏమిటి?

1246
01:16:52,833 --> 01:16:54,125
-అమండా, షై పోయింది.
-అది ఏమిటి?

1247
01:16:54,208 --> 01:16:55,208
- సిగ్గు పోయింది.
-ఏమిటి?

1248
01:16:55,291 --> 01:16:56,416
సిగ్గు పోయింది. అతను ఒక నోట్ వదిలి.

1249
01:16:56,500 --> 01:16:58,000
-ఏమిటి?
- అబ్బాయిలను మేల్కొలపవద్దు.

1250
01:16:58,083 --> 01:17:00,291
- అతను అక్కడ లేడు, అతను వెళ్ళిపోయాడు!
- మనం ఏమి చేస్తాం ...

1251
01:17:00,375 --> 01:17:02,916
- రండి, మనం అతనిని వెతకాలి. కానీ అతను...
- ఫర్వాలేదు.

1252
01:17:03,458 --> 01:17:06,708
నువ్వు ఏమి చేసావు? మీరు చేసిన
మీరు ఏదో తీసుకున్నారా?

1253
01:17:06,791 --> 01:17:09,416
- మీరు ఏమి తీసుకున్నారు?
-నా దగ్గర కొన్ని గ్లాసుల వైన్ ఉంది.

1254
01:17:09,500 --> 01:17:12,750
నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు. మీరు అబద్ధం చెప్పారు
నాకు, మీరు బలహీనుడు, మూర్ఖుడు ...

1255
01:17:12,833 --> 01:17:15,250
ఫకింగ్ నాకు అబద్ధం చెప్పాడు.
మీరు అతనిని కనుగొనండి.

1256
01:17:15,333 --> 01:17:16,333
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

1257
01:17:20,291 --> 01:17:21,625
పిరికి!

1258
01:17:25,750 --> 01:17:26,875
పిరికి!

1259
01:17:32,291 --> 01:17:33,375
పిరికి!

1260
01:17:36,333 --> 01:17:37,333
పిరికి?

1261
01:17:37,791 --> 01:17:39,375
- పిరికి!
- పిరికి.

1262
01:17:40,416 --> 01:17:41,625
పిరికి!

1263
01:17:44,375 --> 01:17:45,541
పిరికి?

1264
01:17:51,583 --> 01:17:52,583
పిరికి!

1265
01:17:54,666 --> 01:17:55,875
పిరికి!

1266
01:17:57,041 --> 01:17:58,208
పిరికి.

1267
01:17:58,291 --> 01:17:59,375
పిరికి!

1268
01:18:02,208 --> 01:18:03,208
పిరికి!

1269
01:18:09,791 --> 01:18:11,750
- నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
- లేదు, లేదు, లేదు.

1270
01:18:11,833 --> 01:18:15,000
అటకపై తనిఖీ చేయండి, సెల్లార్ తనిఖీ చేయండి.
నేను ఇక్కడ చుట్టూ చూస్తాను.

1271
01:18:17,333 --> 01:18:18,333
పిరికి!

1272
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
పిరికి!

1273
01:18:28,333 --> 01:18:29,458
పిరికి!

1274
01:18:32,875 --> 01:18:34,125
పిరికి!

1275
01:18:37,875 --> 01:18:38,958
పిరికి!

1276
01:18:42,000 --> 01:18:43,541
పిరికి!

1277
01:19:27,416 --> 01:19:28,875
నేను వెనక్కి వెళ్లగలిగితే...

1278
01:19:29,791 --> 01:19:31,166
ఊ...

1279
01:19:32,541 --> 01:19:34,250
నేను కేవలం…

1280
01:19:34,333 --> 01:19:39,000
నేను నా నానా దగ్గరకు వెళ్తాను
ఇల్లు మరియు కేవలం... సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1281
01:19:42,375 --> 01:19:43,916
నేను కూర్చుంటాను...

1282
01:19:45,541 --> 01:19:47,416
నా నానా ఇంట్లో.

1283
01:19:51,208 --> 01:19:54,000
మరియు ఆమె చెప్పేది వినండి ...

1284
01:19:55,291 --> 01:19:56,458
చాటింగ్.

1285
01:19:56,958 --> 01:19:59,666
ఆమె ఇంటి వాసన చూస్తే చాలు.

1286
01:20:02,708 --> 01:20:05,041
ఆమె మెత్తగా, మంకీని తినండి
బోర్బన్ బిస్కెట్లు.

1287
01:20:05,125 --> 01:20:06,125
కేవలం…

1288
01:20:18,833 --> 01:20:21,416
నేను బహుశా చేస్తాను
అన్నీ సర్దుకుని...

1289
01:20:23,166 --> 01:20:26,583
దానిని కారవాన్‌లో ప్యాక్ చేయండి, తీసుకోండి
అది రోడ్డు మీద. మీకు తెలుసా?

1290
01:20:26,666 --> 01:20:29,000
థెల్మా మరియు లూయిస్-శైలి
భౌగోళిక తరగతి.

1291
01:20:29,958 --> 01:20:32,083
అగాధంలోకి పూర్తి వేగం.

1292
01:21:07,541 --> 01:21:09,041
నాన్న! నాన్న!

1293
01:21:09,125 --> 01:21:10,583
-హాయ్, అక్కడ! హాయ్, అక్కడ!
-నాన్న!

1294
01:21:10,666 --> 01:21:11,583
-నాన్న!
-నాన్న!

1295
01:21:11,666 --> 01:21:13,291
మనం ఎలా ఉన్నాం?
అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

1296
01:21:13,375 --> 01:21:14,541
నాన్న.

1297
01:21:14,625 --> 01:21:15,833
-నాన్న.
-అవును.

1298
01:21:15,916 --> 01:21:17,083
-నాన్న!
-మీరు చాలా బురదగా ఉన్నారు.

1299
01:21:17,166 --> 01:21:19,041
- నాకు తెలుసు. అంత బురదమయం.
- మీరు ఎందుకు బురదగా ఉన్నారు?

1300
01:21:19,125 --> 01:21:20,458
ఇది చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తోంది.

1301
01:21:20,541 --> 01:21:21,541
యక్.

1302
01:21:22,166 --> 01:21:23,625
- రండి, అమ్మాయిలు.
- ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

1303
01:21:23,708 --> 01:21:24,833
ఈరోజు మాకు మఫిన్‌లు ఉన్నాయి!

1304
01:21:24,916 --> 01:21:27,083
-క్రీస్తు, నాన్న తాజాగా కనిపిస్తున్నారు.
-మాకు మఫిన్‌లు ఉన్నాయి.

1305
01:21:27,166 --> 01:21:29,583
- ఉదయం.
- ఆలస్యంగా? గమ్మత్తైనదా? అగ్ని? హత్యా?

1306
01:21:29,666 --> 01:21:31,291
- అందరూ బాగున్నారా?
- అన్నీ బాగున్నాయి.

1307
01:21:31,375 --> 01:21:32,833
మీరు బురద ఎలా వచ్చారు?

1308
01:21:32,916 --> 01:21:35,250
ఓహ్, ఇది కేవలం… బాగానే ఉంది.

1309
01:21:35,333 --> 01:21:36,916
- అందరూ బాగున్నారా?
-అవును.

1310
01:21:37,000 --> 01:21:38,875
- వాటిలో ఒకటి?
- అవును, వాటిలో ఒకటి.

1311
01:21:38,958 --> 01:21:41,625
-రండి. మేము ఆలస్యం అవుతాము.
- రండి, అమ్మాయిలు. వెళ్దాం.

1312
01:21:41,708 --> 01:21:45,458
గుర్తుంచుకోండి, మంచిగా ఉండండి, దయగా ఉండండి, తెలివిగా ఉండండి,
ముఖ్యంగా అన్నింటిలోనూ మెరుగ్గా ఉండండి…

1313
01:21:45,541 --> 01:21:46,833
-పరుగు.
- లేదు, ముఖ్యంగా ...

1314
01:21:46,916 --> 01:21:47,916
చాలా ప్రత్యేకమైన పెయింటింగ్.

1315
01:21:48,000 --> 01:21:51,083
లేదు, ముఖ్యంగా సైన్స్,
అవునా? మరియు ఆవిష్కరణలు.

1316
01:21:51,750 --> 01:21:53,416
నిద్రించు. అంతా నిద్రపోండి
రోజు. ఏమీ చేయవద్దు.

1317
01:21:53,500 --> 01:21:55,333
-అప్పుడు మా కోసం ఉడికించాలి, సరేనా?
-నేను చేస్తాను. సరే.

1318
01:21:55,416 --> 01:21:56,333
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1319
01:21:56,416 --> 01:21:59,666
ఇప్పుడు, వెళ్దాం. రండి, అమ్మాయిలు.
మేము ఆలస్యం అవుతాము. వెళ్దాం!

1320
01:21:59,750 --> 01:22:01,458
-వెళ్దాం.
-బై, నాన్న!

1321
01:22:01,541 --> 01:22:04,166
- మాకు సైన్స్ లేదు.
- చాప్-చాప్. మీ రక్సాక్ పట్టీ.

1322
01:22:44,291 --> 01:22:46,708
అన్నీ
సరిగ్గా, షోలా, ఇది స్టీవ్.

1323
01:22:46,791 --> 01:22:49,250
మీకు ఇది ఇప్పటికే తెలుసు,
కాబట్టి బ్లా, బ్లా, బ్లా.

1324
01:22:49,333 --> 01:22:52,625
అమ్మో, చూడు, దీన్ని విస్మరించండి లేదా
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు వినండి.

1325
01:22:52,708 --> 01:22:57,500
నా నుంచి ఎలాంటి ఒత్తిడి లేదు.
కాబట్టి, యాష్. నిజమే, మీరు... మీరు యాష్‌ని ప్రేమిస్తారు.

1326
01:22:57,583 --> 01:23:00,083
అతను ఆ పిల్లలలో ఒకడు
చిప్ మరియు గ్రిఫ్ట్ ఎవరు,

1327
01:23:00,166 --> 01:23:02,625
మరియు అతను నిక్ ఇష్టపడతాడు
మీ వెనుక నుండి చొక్కా.

1328
01:23:02,708 --> 01:23:07,791
అతను సరైన ఫకింగ్ స్కేల్,
కానీ అతను చాలా తెలివైన మరియు ఫన్నీ.

1329
01:23:08,500 --> 01:23:10,166
మరియు అతను కేవలం గొప్ప క్రైక్.

1330
01:23:11,041 --> 01:23:14,375
బెన్నీ. బెన్నీకి పెద్దది వచ్చింది
ఇంట్లో ఉనికి.

1331
01:23:14,458 --> 01:23:18,000
కొన్నిసార్లు అతను మరింత… మరింత రకమైన
విద్యార్థి కంటే సిబ్బంది లాంటిది.

1332
01:23:18,083 --> 01:23:20,625
మరియు మీకు బెన్నీ కావాలి
సంక్షోభంలో మీ వైపు

1333
01:23:20,708 --> 01:23:22,583
ఎందుకంటే అతను క్రమబద్ధీకరించగలడు
విషయం, మీకు తెలుసా?

1334
01:23:22,666 --> 01:23:26,208
అతను కొంతకాలం క్రితం తన తండ్రిని కోల్పోయాడు.
మరియు అతను వీడ్కోలు చెప్పలేదు.

1335
01:23:26,291 --> 01:23:27,583
లోపల అతని తండ్రి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1336
01:23:27,666 --> 01:23:31,541
కాబట్టి, అక్కడ, కేవలం ఉంది
దుఃఖిస్తున్న పిల్లవాడు, నీకు తెలుసా?

1337
01:23:31,625 --> 01:23:35,291
రిలే, ఓ, మనిషి,
ఈ పిల్ల. ఈ పిల్ల.

1338
01:23:35,375 --> 01:23:39,541
రిలే వేరొకటి ద్వారా శక్తిని పొందుతుంది
మిగిలిన వాటి కంటే ఇంజిన్ రకం.

1339
01:23:39,625 --> 01:23:44,208
అతను మనోహరమైన, అందమైనవాడు
పిల్లవాడు, మరియు అతను… అతను కనికరంలేనివాడు.

1340
01:23:44,291 --> 01:23:47,583
అతనితో నిత్యం పోరాడుతూనే ఉన్నాడు
తాను లేదా ఇతరులతో.

1341
01:23:47,666 --> 01:23:49,791
అతనికి ఈ రకం ఉంది
పిచ్చి మొమెంటం.

1342
01:23:49,875 --> 01:23:52,833
ఇది దాడి, దాడి, దాడి
అన్ని సమయం. అతను ఎప్పుడూ ఆన్‌లోనే ఉంటాడు.

1343
01:23:52,916 --> 01:23:54,416
అతను అడవి లాంటివాడు
అబ్బాయి, నీకు తెలుసా?

1344
01:23:54,500 --> 01:23:57,500
ఎన్సైక్లోపెడిక్ జ్ఞానం.
కార్నిష్ మరియు గర్వంగా. అంత తెలివైనవాడు.

1345
01:23:57,583 --> 01:24:01,041
నబీల్. మీరు గొన్న ఉన్నారు
నబీల్, షోలా ప్రేమ.

1346
01:24:01,125 --> 01:24:03,833
అతను మిస్టర్ కూల్, మిస్టర్ స్మూత్.

1347
01:24:03,916 --> 01:24:06,541
మరియు అతను చాలా బలంగా ఉన్నాడు
అతను ప్రయత్నించినప్పుడు విద్యాపరంగా.

1348
01:24:07,250 --> 01:24:10,458
జామీ. నేను డబ్బు సంపాదించుకుంటాను
ఒక్క జామీకి జీతం.

1349
01:24:10,541 --> 01:24:12,166
గొడవ జరిగితే..
అతను దానిని ప్రారంభించాడు.

1350
01:24:12,250 --> 01:24:15,375
బలహీనత ఉంటే, అతను చేస్తాడు
దానిని కనుగొనండి. కానీ నేను అతనిని ఆరాధిస్తాను.

1351
01:24:15,458 --> 01:24:18,125
అతను చాలా తెలివైనవాడు మరియు
తెలివైనవాడు, మరియు అతను ప్రజలను చదవగలడు.

1352
01:24:18,208 --> 01:24:19,958
అలా తోస్తున్నాడు
వారి బటన్లు.

1353
01:24:20,041 --> 01:24:23,500
అతను స్పష్టంగా మెలికలు వేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
అతను చాలా మంచి ఫలితాలను పొందగలడు.

1354
01:24:23,583 --> 01:24:26,083
అతను వ్యాపారం గురించి మాట్లాడుతుంటాడు
చదువులు లేదా అలాంటివి.

1355
01:24:26,166 --> 01:24:30,125
అతను పిచ్చి వివరాలను గుర్తుంచుకోగలడు. అడగండి
హిప్-హాప్ గురించి అతనికి ఏదైనా ఉంది. ఏదైనా.

1356
01:24:33,375 --> 01:24:34,541
సరే, పిరికి.

1357
01:24:35,666 --> 01:24:39,041
నాకు ఎప్పటినుంచో పిరికివాడినే అని తెలుస్తోంది.

1358
01:24:42,500 --> 01:24:43,541
ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

1359
01:24:43,625 --> 01:24:46,041
-అది ఏమిటి? ఓహ్, ఫక్! అబ్బాయిలు!
- ఓ, అబ్బాయి.

1360
01:24:46,125 --> 01:24:47,041
హోలీ షిట్!

1361
01:24:47,125 --> 01:24:49,458
-ఎవరు దానిని విసిరారు?
- ఓహ్, షిట్.

1362
01:24:49,541 --> 01:24:51,791
-ఏం ఫక్?
- ప్రతిచోటా గాజు ఉంది!

1363
01:24:58,833 --> 01:25:00,583
ఓహ్, షిట్!
ఓహ్, షిట్, ఇది సిగ్గు!

1364
01:25:00,666 --> 01:25:01,833
పిరికి! పిరికి!

1365
01:25:01,916 --> 01:25:03,833
సిగ్గుపడు, వాట్ ది ఫక్?

1366
01:25:08,166 --> 01:25:11,000
ఇలా ఉంది
సిగ్గులో విషాదం.

1367
01:25:11,083 --> 01:25:16,708
అతను మొత్తం చూసినట్లుగా, అస్పష్టంగా,
విశ్వం యొక్క భయంకరమైన నిజం.

1368
01:25:16,791 --> 01:25:17,750
మరియు అతను చెప్పింది నిజమే.

1369
01:25:17,833 --> 01:25:20,750
లైక్, షై మీకు చెప్పినప్పుడు
విషయాలు ఎందుకు ఇబ్బంది పడ్డాయి,

1370
01:25:20,833 --> 01:25:24,166
అది... కష్టం
అతనితో వాదించడానికి.

1371
01:25:29,083 --> 01:25:31,083
పిరికి!

1372
01:25:38,000 --> 01:25:41,458
కానీ అతను చాలా పదునైనవాడు మరియు
అతను కావాలనుకున్నప్పుడు తెలివైనవాడు.

1373
01:25:41,541 --> 01:25:43,958
మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు,
ఇష్టం... నాకు తెలియదు.

1374
01:25:44,041 --> 01:25:47,083
కేవలం, అతను కలిగి ఉన్నాడు,
ఒక... ఉదారమైన నొప్పి,

1375
01:25:47,166 --> 01:25:48,416
అది అర్ధమైతే.

1376
01:25:48,500 --> 01:25:52,375
మరియు నేను కేవలం ప్రార్థిస్తున్నాను
అతని తలలో వాతావరణం దయగా ఉండాలి.

1377
01:25:52,458 --> 01:25:53,958
కొంచెం క్లియర్ చేయడానికి, మీకు తెలుసా?

1378
01:25:54,041 --> 01:25:56,500
అదృష్టం కోసం. ఎందుకంటే
సిగ్గుపడినప్పుడు,

1379
01:25:56,583 --> 01:25:59,291
అది బాంబు ఉన్నట్లే
ఇంట్లోకి వెళ్ళు.

1380
01:26:10,541 --> 01:26:15,500
మరియు అతనికి ఈ భయంకరమైన రాత్రి భయాలు ఉన్నాయి,
మరియు వారు అతని రోజులలో బ్లీచ్ చేస్తారు,

1381
01:26:15,583 --> 01:26:17,375
మరియు మీరు దానిని చూస్తారు.

1382
01:26:17,458 --> 01:26:19,541
అయితే విషయం ఏమిటంటే,
నాకు అర్థమైంది, మీకు తెలుసా?

1383
01:26:19,625 --> 01:26:22,208
నేను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాను, మరియు నేను
అతనితో చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

1384
01:26:22,958 --> 01:26:26,666
"చాలా ఉంది, మరియు అది
చాలా, కానీ గట్టిగా పట్టుకోండి,

1385
01:26:26,750 --> 01:26:29,041
ఎందుకంటే మీరు చేయరు
ఎప్పుడూ ఇలాగే అనిపిస్తుంది."

1386
01:26:29,125 --> 01:26:31,458
మీకు తెలుసా, నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను
అతనికి, కోర్సు యొక్క.

1387
01:26:48,250 --> 01:26:50,583
నేను చెప్పేది నీకు తెలుసు,
నాకు ఈ కుర్రాళ్లందరూ కావాలి,

1388
01:26:50,666 --> 01:26:53,583
మరియు నా స్వంత పిల్లలు, నా చిన్నవారు
అమ్మాయిలు, మీకు తెలుసా, ఇది అదే,

1389
01:26:53,666 --> 01:26:56,208
అది వారికి తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇంకేదో ఉంది.

1390
01:27:15,125 --> 01:27:17,500
అక్కడ ఉన్నది,
వంటి, అనంతమైన విషయాలు,

1391
01:27:17,583 --> 01:27:20,708
మీరు సంగీతం కూడా చేయలేరు
ఇతర ప్రదేశాలలో ఊహించు

1392
01:27:20,791 --> 01:27:25,166
మరియు వాతావరణం, మరియు ప్రేమ, మరియు ఉండవచ్చు
నాశనం తప్ప మరేమీ లేదు, కానీ ఎవరికి తెలుసు?

1393
01:27:25,250 --> 01:27:26,208
ఎవరికి తెలుసు?

1394
01:27:26,291 --> 01:27:30,416
విపత్తు ఆకారాన్ని మారుస్తుంది మరియు అది
రేపటి ఆనందం లేదా మరేదైనా అవుతుంది.

1395
01:27:30,500 --> 01:27:33,333
మరియు అక్కడ... ఎవరో ఉన్నారు
మీరు కలవలేదు, మరియు అది…

1396
01:27:34,708 --> 01:27:37,416
ఇది, మీకు తెలుసా... మీరు
నేను చెప్పేది తెలుసు.

1397
01:27:37,500 --> 01:27:39,208
ఏమైనా, నేను తిరుగుతున్నాను.

1398
01:27:39,291 --> 01:27:42,291
కానీ ఇది సరిపోతుంది, కాదా?

1399
01:28:30,000 --> 01:28:33,541
♪ కనపడకుండా, మనసుకు దూరంగా
సమయం ముగిసింది, ప్రేమ ♪

1400
01:28:34,541 --> 01:28:36,833
♪ ఊపిరి ఆగిపోయింది
శరీరం, స్నేహితుల నుండి ♪

1401
01:28:36,916 --> 01:28:39,541
♪ నేను మీకు చెప్పగలను
ఎక్కువగా బయటకు రావద్దు ♪

1402
01:28:40,541 --> 01:28:42,916
♪ మీపై ఈ రాళ్లతో
వెనుకకు వెయిటింగ్ ♪

1403
01:28:43,000 --> 01:28:45,750
♪ 'మీకు అన్నీ అనిపిస్తాయి కాబట్టి
మీకు సరిపోదు ♪

1404
01:28:46,583 --> 01:28:52,041
♪ మీరు స్పర్శలో లేరు మరియు కనిపించడం లేదు
మతిస్థిమితం లేదు, సమయం లేదు, ప్రేమ ♪

1405
01:28:52,791 --> 01:28:55,916
♪ మీకు అనిపిస్తే తప్ప తక్కువ
మీరు మిగిలిన వారి కంటే తక్కువ ♪ అని

1406
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
♪ అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు పట్టుకోలేరు ♪

1407
01:28:59,041 --> 01:29:00,500
♪ మీ జేబులో డబ్బు లేదు ♪

1408
01:29:00,583 --> 01:29:04,041
♪ మీ వరకు ర్యాగింగ్ ఆగదు
దెయ్యాలను మీ గది నుండి బయటకు పంపండి ♪

1409
01:29:04,958 --> 01:29:07,375
♪ వారు మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి బయలుదేరారు
మీరు సందేశాన్ని పంపుతున్నారు ♪

1410
01:29:07,458 --> 01:29:10,291
♪ ప్రతిస్పందన చెప్పండి
మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయదు ♪

1411
01:29:11,000 --> 01:29:13,541
♪ గౌరవంగా మీరు చెప్పారు
మీరు కనిపించడం లేదు ♪

1412
01:29:13,625 --> 01:29:16,208
♪ మతిస్థిమితం లేదు
సమయం, ప్రేమ ♪

1413
01:29:20,583 --> 01:29:23,041
♪ ఆగండి ♪

1414
01:29:23,541 --> 01:29:27,833
♪ చాలా త్వరగా బయలుదేరవద్దు ♪

1415
01:29:32,666 --> 01:29:35,750
♪ మీ బాధ ♪

1416
01:29:35,833 --> 01:29:41,625
♪ నాకు కూడా అనిపిస్తుంది

1417
01:29:43,375 --> 01:29:46,916
♪ లైన్ వెలుపల, పోరాటంలో లేదు
ష్రూమ్‌లు, వైన్ ♪

1418
01:29:47,916 --> 01:29:50,875
♪ ఈ భావాలన్నీ మీ జేబులో ఉన్నాయి
ఈ సొరంగం ♪ ద్వారా మిమ్మల్ని బరువుగా ఉంచుతుంది

1419
01:29:50,958 --> 01:29:53,916
-♪ మీరు సమయానికి పూర్తి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాము ♪
-♪ మీరు సమయానికి పూర్తి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాము ♪

1420
01:29:54,000 --> 01:29:56,875
♪ ఈ కాంక్రీట్ జంగిల్ లో
సహనం దయగలది కాదు ♪

1421
01:29:56,958 --> 01:29:59,833
-♪ మీరు దానిని సజీవంగా చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను ♪
-♪ మీరు దానిని సజీవంగా చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను ♪

1422
01:29:59,916 --> 01:30:01,625
♪ ఇది వారిలాగే ఉంది
మిమ్మల్ని ఆరబెట్టడానికి వదిలిపెట్టారు ♪

1423
01:30:01,708 --> 01:30:05,083
♪ ఇది మీరేనా? నేనేనా? ఉంది
మేమిద్దరం కలిపినా? ♪

1424
01:30:06,500 --> 01:30:07,750
♪ మీరు డౌన్ మరియు అవుట్ ♪ ఉన్నప్పుడు

1425
01:30:07,833 --> 01:30:11,375
♪ చీకటి లేకుండా ఉండలేము
ఆలోచనలు మిమ్మల్ని వెంటాడుతున్నాయి ♪

1426
01:30:12,125 --> 01:30:13,791
♪ నేను ఒత్తిడిని చూస్తున్నాను
మీ ముఖం మీద ♪

1427
01:30:13,875 --> 01:30:17,375
♪ మీరు గుంపును వెట్ చేస్తున్నప్పుడు చేయవద్దు
మీరు లోపల ఉండాలా లేదా బయట ఉండాలా అని తెలుసుకోండి ♪

1428
01:30:18,458 --> 01:30:20,000
♪ ఒక సంకేతం చూపించమని అడుగుతోంది ♪

1429
01:30:20,083 --> 01:30:23,708
♪ కానీ అది ఎప్పటికీ బహిర్గతం చేయబడదు
మీకు తెలియకపోతే మీ ఎందుకు ♪

1430
01:30:25,625 --> 01:30:29,750
♪ కాబట్టి మీరు ట్రైనాకు చేరుకోలేరు
జీవితం నుండి మీకు కావలసినదాన్ని కనుగొనండి ♪

1431
01:30:30,708 --> 01:30:32,625
♪ దృష్టిలో లేదు, మనసులో లేదు ♪

1432
01:30:34,041 --> 01:30:36,875
♪ ఆగండి ♪

1433
01:30:36,958 --> 01:30:41,000
♪ చాలా త్వరగా బయలుదేరవద్దు ♪

1434
01:30:46,083 --> 01:30:49,208
♪ మీ బాధ ♪

1435
01:30:49,291 --> 01:30:53,750
♪ నాకు కూడా అనిపిస్తుంది

1436
01:30:58,250 --> 01:31:00,791
♪ ఆగండి ♪

1437
01:31:01,291 --> 01:31:05,625
♪ చాలా త్వరగా బయలుదేరవద్దు ♪

1438
01:31:10,625 --> 01:31:13,416
♪ మీ బాధ ♪

1439
01:31:13,500 --> 01:31:18,000
♪ నాకు కూడా అనిపిస్తుంది

1440
01:31:21,208 --> 01:31:24,583
♪ కనపడకుండా, మనసుకు దూరంగా
సమయం ముగిసింది, ప్రేమ ♪

1441
01:31:31,875 --> 01:31:34,083
♪ మీపై ఈ రాళ్లతో
వెనుకకు వెయిటింగ్ ♪

1442
01:31:34,166 --> 01:31:36,750
♪ 'మీకు అన్నీ అనిపిస్తాయి కాబట్టి
మీకు సరిపోదు ♪

1443
01:31:37,708 --> 01:31:39,458
♪ మీరు టచ్‌లో లేరు ♪

1444
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
♪ కనపడకుండా, మనసుకు దూరంగా
సమయం ముగిసింది, ప్రేమ ♪