1
00:00:01,669 --> 00:00:04,194
أنت تضع الكثير من الوقت في
هذا المعرض الفروسية.

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,963
لم أكن أدرك أهميتها.

3
00:00:06,140 --> 00:00:09,735
أنا أدعو "سمولز" ليأتوا لمشاهدتي
ركوب في المنافسة في نهاية هذا الاسبوع.

4
00:00:09,910 --> 00:00:13,402
أوه. حسنًا، أعتبر أن كل شيء على ما يرام
على جبهة الأب وابنته.

5
00:00:13,581 --> 00:00:16,106
في الواقع، إنهم رائعون.

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,747
حسنًا، قد ينجح هذا بالفعل، إذن.

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,619
دعنا نقول فقط أنني متفائل بحذر.

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,486
أستمر في عيش حياتي
في انتظار سقوط الحذاء الآخر.

9
00:00:25,659 --> 00:00:27,820
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

10
00:00:28,162 --> 00:00:30,130
شكرا، كلارك.

11
00:00:32,299 --> 00:00:34,199
كلارك ماذا حدث لك؟

12
00:00:36,270 --> 00:00:37,567
موعد القصة...؟

13
00:00:39,673 --> 00:00:44,110
- أوقفني عندما أشعر بالدفء.
- مقالتي عن فريق المناظرة. كلوي...

14
00:00:44,278 --> 00:00:46,542
...أنا آسف حقا.
لقد انشغلت بمساعدة لانا.

15
00:00:46,714 --> 00:00:48,773
سأحضره لك أول شيء غدًا.

16
00:00:48,949 --> 00:00:51,144
حسنًا، لسوء الحظ يا (كلارك)،
كنت في حاجة إليها الليلة.

17
00:00:51,318 --> 00:00:54,776
لملء الحفرة، كان علي أن أنفخ
قائمة الغداء إلى نوع 60 نقطة.

18
00:00:54,955 --> 00:00:58,356
- أنا متأكد من أن هذا سوف يكون رائعا.
- كلوي، هذا خطأي.

19
00:00:58,525 --> 00:01:01,983
- طلبت من كلارك مساعدتي.
- لا يا لانا، أنا لا ألومك.

20
00:01:05,466 --> 00:01:08,162
حسنًا، سأذهب وأغلق الباب في الخلف.

21
00:01:08,335 --> 00:01:11,327
- شكرا مرة أخرى لمساعدتكم.
- نعم.

22
00:01:13,941 --> 00:01:16,205
كلوي، سأعوضك. أعدك.

23
00:01:16,377 --> 00:01:20,279
لا أستطيع أن أقول أن هذا يجعلني أشعر بتحسن،
نظرا لسجلك الحافل بالوعود.

24
00:01:20,581 --> 00:01:22,515
إنها قصة واحدة، ما المشكلة الكبيرة؟

25
00:01:22,683 --> 00:01:25,709
أنك لا تستطيع أن تستسلم
ممارسة ركوب واحدة للقيام بها.

26
00:01:25,886 --> 00:01:29,447
- لا تجعل هذا بشأن لانا.
- لست كذلك. هذا عنك.

27
00:01:29,623 --> 00:01:32,649
وعجزك الدائم
أن أكون هناك عندما أحتاج إليك.

28
00:01:32,826 --> 00:01:35,989
- ألا تعتقد أنك قاسية بعض الشيء؟
- لا أنا لا.

29
00:01:36,463 --> 00:01:40,524
أنا لا أمثل أولوية في حياتك أبدًا، أنا دائمًا كذلك
فقط خطتك الاحتياطية ولقد سئمت منها.

30
00:01:40,701 --> 00:01:43,363
- هذا سخيف.
- هل هو؟

31
00:01:44,471 --> 00:01:46,666
إذا كان هذا هو ما تشعر به،
ربما يجب علي الاستقالة.

32
00:01:46,840 --> 00:01:48,330
ربما يجب عليك.

33
00:01:51,578 --> 00:01:53,671
بخير. لقد استقلت.

34
00:02:54,508 --> 00:02:56,499
ساعدني في إخراج هذه الأشياء من الخلف!

35
00:02:56,677 --> 00:02:58,144
يمين.

36
00:03:06,587 --> 00:03:08,020
يا!

37
00:03:08,622 --> 00:03:11,591
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- اخرج من هنا!

38
00:03:11,759 --> 00:03:13,192
يا!

39
00:03:27,307 --> 00:03:28,797
أسرع يا صاح. اسرع.

40
00:03:31,078 --> 00:03:33,273
حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب!

41
00:03:34,815 --> 00:03:36,373
حصلت عليه. حصلت عليه.

42
00:04:45,318 --> 00:04:47,513
انها مؤلمة فعلا.

43
00:04:48,221 --> 00:04:50,519
- ماذا قلت للشرطة؟
- لقد غادرت مسبقا.

44
00:04:50,690 --> 00:04:53,420
لقد شهدت جريمة.
لديك التزام بالإبلاغ عنه.

45
00:04:53,593 --> 00:04:56,528
وأعيد نفسي
رادار الشريف آدامز؟ أنا لا أعتقد ذلك.

46
00:04:56,796 --> 00:04:59,697
ماذا يمكنني أن أقول لها،
هل استخدمت رؤيتي بالأشعة السينية لرؤية اللوحة؟

47
00:04:59,866 --> 00:05:03,063
حسنًا، أنا أفهم. فقط اهدأ،
ماذا رأيت؟

48
00:05:04,304 --> 00:05:06,670
كان يرتدي خاتم الصف.

49
00:05:07,307 --> 00:05:09,468
أعتقد أنه يذهب إلى مدرسة سمولفيل الثانوية.

50
00:05:15,382 --> 00:05:18,749
فقط لأنه لديه خاتم الصف
لا يعني بالضرورة أنه يذهب إلى هنا.

51
00:05:18,918 --> 00:05:21,887
أعني أنه يمكن أن يكون خريجا.

52
00:05:26,059 --> 00:05:28,994
وفي الوقت نفسه، في لانا لاند،
يبدو أن سفينتك وصلت أخيرًا.

53
00:05:29,162 --> 00:05:31,926
- اه يعني نحن...
- "مجرد أصدقاء".

54
00:05:32,098 --> 00:05:35,499
من الأفضل أن تستثمر في مجموعة جديدة من البطاقات الأساسية.
لم أرها قط سعيدة جدًا.

55
00:05:35,668 --> 00:05:40,332
حسنًا، أتمنى لو كنت أنا فقط، لكن لانا كانت كذلك
تمشي على الهواء منذ أن صعد والدها.

56
00:05:47,080 --> 00:05:48,570
بيت، من هو هذا الرجل؟

57
00:05:48,748 --> 00:05:50,147
هل تقصد إريك مارش؟

58
00:05:50,316 --> 00:05:52,784
أنت حقًا بحاجة إلى اختيار صفحة رياضية.

59
00:06:01,060 --> 00:06:03,358
حسنًا يا إريك، أرنا ما لديك.

60
00:06:06,633 --> 00:06:08,601
دعنا نذهب، إريك. تصعيد.

61
00:06:11,771 --> 00:06:13,466
حسناً، أعطني بعض الحرارة.

62
00:06:20,580 --> 00:06:22,172
- أرجوحة لطيفة.
- نعم.

63
00:06:22,348 --> 00:06:25,511
إريك حصل على أعلى معدل ضرب
في تاريخ سمولفيل العالي.

64
00:06:25,685 --> 00:06:27,846
لقد وضع الفريق حقًا على الخريطة.

65
00:06:28,021 --> 00:06:31,980
تقول الشائعات أنهم يحصلون على الرعاية
للمعدات والزي الرسمي بسببه.

66
00:06:32,158 --> 00:06:36,185
ناهيك عن الكشافة التي لديها
فجأة أضاف منعطفًا إلى سمولفيل.

67
00:06:36,362 --> 00:06:38,353
لكن الشيء المضحك...

68
00:06:38,698 --> 00:06:40,632
…كان يمص.

69
00:06:40,800 --> 00:06:42,358
ماذا تقصد؟

70
00:06:42,535 --> 00:06:45,333
لقد لعبنا على نفس الشيء
فريق الدوري الصغير لمدة خمس سنوات.

71
00:06:45,505 --> 00:06:47,837
لقد كان دائمًا مُدفئًا للمقعد.

72
00:06:48,007 --> 00:06:49,804
متى انتقل من الصفر إلى البطل؟

73
00:06:50,510 --> 00:06:51,807
لست متأكدا.

74
00:06:51,978 --> 00:06:54,378
في بعض الأحيان تعمل بجد بما فيه الكفاية،
تحصل على حلمك.

75
00:06:54,547 --> 00:06:57,209
أو أنه تحت بعض
تعزيز الصيدلانية.

76
00:06:57,517 --> 00:06:59,314
هل تفكر في المنشطات؟

77
00:07:00,353 --> 00:07:02,412
في الوقت الحالي، لا أعرف ماذا أفكر.

78
00:07:31,251 --> 00:07:32,912
ليكس.

79
00:07:36,322 --> 00:07:38,381
لقد مضى وقت طويل جداً.

80
00:07:38,791 --> 00:07:42,192
واعتقدت أننا اتفقنا على الاحتفاظ بها
الاتصال وجهاً لوجه إلى الحد الأدنى.

81
00:07:42,362 --> 00:07:44,853
للأعمال التجارية، ربما. هذه دعوة اجتماعية.

82
00:07:45,031 --> 00:07:48,398
لقد جئت لتقديم التهاني
على خطوبتك.

83
00:07:48,568 --> 00:07:51,036
رغم أنني أعترف بأنني...

84
00:07:51,204 --> 00:07:53,968
لقد كان من المؤلم أن أتعلم
من حفلات زفافك المعلقة..

85
00:07:54,140 --> 00:07:57,439
... عبر صفحات القيل والقال للمحقق.

86
00:07:57,677 --> 00:07:58,905
هيا يا أبي.

87
00:07:59,078 --> 00:08:03,538
منذ متى كانت سعادتي الشخصية
من أي وقت مضى من أدنى اهتمام بالنسبة لك؟

88
00:08:04,617 --> 00:08:06,448
وأين هو...

89
00:08:07,086 --> 00:08:09,646
- هيلين؟
...هيلين.

90
00:08:10,356 --> 00:08:12,847
هيلين خارج المدينة لحضور ندوة طبية.

91
00:08:13,026 --> 00:08:17,395
أظن أن زيارتك ستضعها
تقنيات إدارة الغضب للاختبار.

92
00:08:19,265 --> 00:08:23,634
ولكن كلانا يعرف أنك لست هنا
لمناقشة خطط زفافي.

93
00:08:23,970 --> 00:08:25,335
أوه، ما هذا؟

94
00:08:27,740 --> 00:08:30,709
أوه، ليكس، أنا مندهش أنك...

95
00:08:30,877 --> 00:08:33,846
... ضع مخزونًا في التقرير
من صحيفة المدرسة الثانوية.

96
00:08:34,414 --> 00:08:36,575
أنا عادة لا...

97
00:08:36,749 --> 00:08:40,480
...ولكنني قمت ببعض التدقيق بنفسي
وإيو وها هذا صحيح.

98
00:08:41,287 --> 00:08:44,450
ماذا تتحرك في الوسط
من الليل في شاحنات غير مميزة؟

99
00:08:44,724 --> 00:08:46,157
لا شيء خارج عن المألوف.

100
00:08:49,162 --> 00:08:53,826
أنا أكره أن أعتقد أنك سوف تنحدر للاستخدام
البلطجة الشائعة للانتقام مني، يا بني.

101
00:08:55,768 --> 00:08:57,668
انتظر دقيقة.

102
00:08:58,171 --> 00:09:02,164
هل تلمح إلى أن لدي شيئًا؟
للقيام بسرقة شاحنتك؟

103
00:09:02,508 --> 00:09:04,066
أب.

104
00:09:04,243 --> 00:09:05,471
سيكون ذلك غير قانوني.

105
00:09:05,645 --> 00:09:09,445
القانونية ليست ذات أهمية.
أريد استعادة ممتلكاتي.

106
00:09:12,185 --> 00:09:13,777
لما يستحق...

107
00:09:13,953 --> 00:09:18,754
...لم يكن لي علاقة بالأمر. لكن الحقيقة
إن مجيئك إلى هذا الحد لتسألني يثير اهتمامي.

108
00:09:20,226 --> 00:09:22,922
ما الذي يوجد هناك وهذا مهم جدًا بالنسبة لك؟

109
00:09:30,303 --> 00:09:32,737
أبلغ تحياتي إلى...

110
00:09:34,641 --> 00:09:36,199
...خطيبتك

111
00:09:45,084 --> 00:09:46,813
يتمتع.

112
00:09:47,654 --> 00:09:49,815
هنري. هذه مفاجأة.

113
00:09:49,989 --> 00:09:51,513
حسنا، كنت في الحي.

114
00:09:51,691 --> 00:09:55,457
القهوة العادية بدون إضافات. ومتى
أنت تأتي ثلاث مرات في الأسبوع...

115
00:09:55,628 --> 00:09:57,095
…لست بحاجة إلى العذر.

116
00:09:58,297 --> 00:10:02,028
أعتقد أن بعض جزء صغير مني
لا يزال يعتاد على كل هذا.

117
00:10:02,201 --> 00:10:05,398
ماذا، هل ستأتي في زيارة غير رسمية؟
مع ابنتك؟

118
00:10:05,571 --> 00:10:11,066
لا، الدخول في ملكية تجارية مشتركة
بواسطة لوثر دون أمر قضائي في يدي.

119
00:10:13,513 --> 00:10:15,777
شكرًا. لكن الأمر كان يستحق ذلك.

120
00:10:15,948 --> 00:10:18,712
أشعر بنفس الطريقة.

121
00:10:20,520 --> 00:10:23,387
- ما هذا؟
- مخطط الجلوس لعرض نهاية هذا الأسبوع.

122
00:10:23,556 --> 00:10:26,252
لقد وضعوا جانبا قسما
لعائلات الدراجين.

123
00:10:26,426 --> 00:10:29,725
أخذت قفزة ومحفوظة
بضعة مقاعد لك ولجنيفر.

124
00:10:30,229 --> 00:10:32,060
لانا، كان ذلك مدروسًا.

125
00:10:32,231 --> 00:10:33,858
نعم، سأكون هناك بالتأكيد.

126
00:10:35,234 --> 00:10:37,065
لكن جنيفر لن تفعل ذلك.

127
00:10:38,571 --> 00:10:40,732
إنها لم تتقبلني أبدًا، أليس كذلك؟

128
00:10:41,240 --> 00:10:43,504
هي فقط لا تعرفك مثلي.

129
00:10:43,676 --> 00:10:45,769
امنحها بعض الوقت، وسوف تأتي.

130
00:10:53,352 --> 00:10:56,344
بيت، تحقق من هذا.
قبل مسيرة إيريك الرياضية المفاجئة...

131
00:10:56,522 --> 00:10:59,855
...كان طالبًا في الكيمياء بمرتبة الشرف
مع متوسط مستقيم.

132
00:11:00,393 --> 00:11:03,123
أعتقد أنك لا تحصل على الاطفال
و Nikes المجانية لذلك.

133
00:11:03,296 --> 00:11:05,628
يقول هنا أنه كان في
انفجار معمل الكيمياء...

134
00:11:05,798 --> 00:11:08,733
...في جامعة ولاية كانساس
الصيف الماضي خلال معسكر الكيمياء.

135
00:11:08,901 --> 00:11:11,631
ربما هذا هو السبب
لقد حصل على لوحة في رأسه.

136
00:11:11,804 --> 00:11:14,830
نعم، ولكن ماذا يفعل
يطرق شاحنة LuthorCorp؟

137
00:11:15,308 --> 00:11:17,173
اعتقدت أنك تركت الشعلة.

138
00:11:17,343 --> 00:11:18,901
مجرد تنظيف مكتبي.

139
00:11:19,078 --> 00:11:21,069
انتظر لحظة، هل استقلت؟

140
00:11:21,581 --> 00:11:23,674
على ما يبدو لا يمكن الاعتماد علي.

141
00:11:24,917 --> 00:11:27,215
لم أكن أعلم حتى أن الإقلاع عن التدخين كان خيارًا.

142
00:11:27,386 --> 00:11:28,717
مضحك.

143
00:11:30,256 --> 00:11:33,225
حشد صعب.
مرحبًا، سألحق بك لاحقًا.

144
00:11:33,392 --> 00:11:35,826
- أبقيني على اطلاع على إريك.
- نعم.

145
00:11:40,566 --> 00:11:43,057
Marsh? لماذا أنتم مهتمون به؟

146
00:11:43,402 --> 00:11:44,892
لا يهم.

147
00:11:45,705 --> 00:11:48,105
كلارك، أنا لم أطلب منك ترك الشعلة.

148
00:11:48,274 --> 00:11:50,640
نعم، ولكن كل ما أفعله هو إحباطك.

149
00:11:50,810 --> 00:11:52,038
أنا لم أقل ذلك.

150
00:11:52,211 --> 00:11:56,841
لقد قلت للتو أنه يبدو أنك أسقطت كل شيء
لانا دون أي اعتبار لأي شخص آخر.

151
00:11:57,049 --> 00:11:58,846
اعتقدت أن هذا لم يكن بشأن لانا.

152
00:11:59,018 --> 00:12:00,610
ليست كذلك.

153
00:12:01,354 --> 00:12:03,720
- ليست كذلك.
- في كل مرة ترانا معًا..

154
00:12:03,890 --> 00:12:06,654
...تنظر إلي وكأنني أخونك.

155
00:12:07,560 --> 00:12:09,858
أنا آسف، ولكن إذا كان هذا هو ما تشعر به...

156
00:12:10,029 --> 00:12:11,929
... ربما لا ينبغي لنا أن نتسكع بعد الآن.

157
00:12:53,439 --> 00:12:55,566
أخبروني أن الأمر ناجح يا أولاد.

158
00:12:56,008 --> 00:12:57,475
هذه الأشياء لا تصدق.

159
00:12:57,643 --> 00:13:00,134
درجة أخرى
وسنخرجه إلى الشارع.

160
00:13:00,313 --> 00:13:02,645
نعم، طالما أن هناك ما يكفي بالنسبة لي.

161
00:13:02,882 --> 00:13:05,442
لقد حصلت على كشاف كبير في الدوري
سيأتي لمشاهدتي الأسبوع المقبل.

162
00:13:05,618 --> 00:13:08,382
ثم يمكنك عمل الدفعة التالية يا بطل.

163
00:13:44,757 --> 00:13:46,725
- من لدينا هنا؟
- امسكه.

164
00:13:48,561 --> 00:13:51,052
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

165
00:13:54,133 --> 00:13:55,896
هل كنت تتبعني يا كينت؟

166
00:13:56,302 --> 00:13:57,997
أعلم أنك سرقت تلك الشاحنة

167
00:13:59,071 --> 00:14:00,971
أنت ذكي جدًا.

168
00:14:12,485 --> 00:14:14,612
لكن كما ترى، أنا ذكي أيضًا.

169
00:14:17,523 --> 00:14:20,219
وأخيرا وجدت طريقة
أن أحصل على كل ما أردت..

170
00:14:20,793 --> 00:14:22,454
…ولا أحد سوف يفسد ذلك.

171
00:14:27,366 --> 00:14:29,197
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

172
00:14:29,368 --> 00:14:31,359
يبدو أنك تعرف عن صخرة النيزك.

173
00:14:31,537 --> 00:14:34,506
إنه أمر خطير. لقد رأيت
ما يمكن أن تفعله للناس.

174
00:14:34,674 --> 00:14:37,768
مثل الحصول على ملايين الدولارات لي
العقد في التخصصات؟

175
00:14:39,946 --> 00:14:41,470
إنه يعرف الكثير.

176
00:14:43,049 --> 00:14:44,744
حسنًا، انهض.

177
00:14:47,553 --> 00:14:49,919
إذا رحل، ستذهب مشكلتنا معه.

178
00:15:01,200 --> 00:15:05,864
ولا نعرف من أخبره أيضًا.
دعونا نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا.

179
00:15:13,479 --> 00:15:15,379
دعنا نذهب يا رجل. ضع هذا في الخلف.

180
00:15:51,718 --> 00:15:55,620
- كلارك. يا إلهي ماذا حدث؟
- رأيت أحد الخاطفين.

181
00:15:55,889 --> 00:15:59,882
يذهب إلى مدرستنا. لقد تبعته
إلى المسبك القديم. لقد قفزوا علي.

182
00:16:00,060 --> 00:16:02,028
كلارك، أمازلت غير قادر على إيقافهم؟

183
00:16:02,195 --> 00:16:04,993
لا، أعتقد أن الأمر له علاقة
الكريبتونيت المكرر.

184
00:16:05,165 --> 00:16:08,430
كان لديهم قضبان الكريبتونيت،
نفس تلك التي كانت في خزنة ليونيل.

185
00:16:08,602 --> 00:16:10,729
هذا ما سرقوه من الشاحنة.

186
00:16:11,271 --> 00:16:13,967
كلارك، ماذا سيفعلون
مع الكريبتونيت؟

187
00:16:14,141 --> 00:16:18,271
إذابته واستنشاقه. هذا
ما الذي يمنحهم قوة لا تصدق.

188
00:16:18,445 --> 00:16:20,970
- جوناثان، علينا إحضار الشرطة.
- نعم.

189
00:16:21,148 --> 00:16:23,173
- الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء.
- كلارك.

190
00:16:23,350 --> 00:16:27,252
أبي، لقد ألقوا بي في الفرن العالي.
لقد تغلبوا علي.

191
00:16:27,421 --> 00:16:30,447
إذا كان هناك كريبتونيت هناك،
لن أكون هنا الآن.

192
00:16:31,358 --> 00:16:35,055
لا يمكننا أن ندع قلقنا
عن سرك يخيفنا في الصمت.

193
00:16:38,298 --> 00:16:39,959
ربما هناك طريقة أخرى.

194
00:16:42,669 --> 00:16:44,364
مارش، أسقط المضرب.

195
00:16:44,538 --> 00:16:48,372
- ما هذا؟
- لا أريد أن أخبرك مرة أخرى. إسقاط الخفافيش.

196
00:16:48,542 --> 00:16:51,136
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاعتداء والسطو المسلح.

197
00:16:51,311 --> 00:16:54,678
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد حصلنا على معلومات، فبحثنا في خزانتك.

198
00:16:54,848 --> 00:16:56,372
لا يمكنك ذلك دون أمر قضائي.

199
00:16:56,550 --> 00:17:00,316
خمن مرة أخرى. نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة
للنظر من خلال خزانة الطالب.

200
00:17:00,487 --> 00:17:06,016
لقد جاء السائق لفترة كافية ليخبره
لنا عن الأجانب الذين دمروا شاحنته.

201
00:17:06,193 --> 00:17:09,788
لا تقلق، الآن.
يمكنك استخدام مكالمتك الوحيدة للاتصال بالمنزل.

202
00:17:16,069 --> 00:17:20,870
حسنًا، المرة الوحيدة التي تكون فيها بهذا الهدوء
هو عندما تكون نائما. ما أخبارك؟

203
00:17:21,208 --> 00:17:26,441
قررت أنا وكلارك زيادة صداقتنا
في فترة توقف غير محددة.

204
00:17:28,782 --> 00:17:31,216
أكثر من قصة صحفية واحدة؟

205
00:17:33,120 --> 00:17:36,453
دعنا نقول ذلك فقط
بعض القوى التي لا يمكن التغلب عليها...

206
00:17:36,623 --> 00:17:39,183
...وأخيرا جعلنا نرفع الراية البيضاء.

207
00:17:39,392 --> 00:17:42,623
أنا آسف. إذا كان هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة...

208
00:17:53,073 --> 00:17:54,597
من هذا؟

209
00:17:54,941 --> 00:17:56,738
جينيفر سمول.

210
00:18:14,628 --> 00:18:16,186
شكرًا.

211
00:18:18,365 --> 00:18:20,765
- السيدة الصغيرة.
- ليس الأمر كما تظنين، لانا.

212
00:18:21,601 --> 00:18:23,501
لا أعرف ماذا تقصد.

213
00:18:23,970 --> 00:18:26,530
أنا لا أخون زوجي.

214
00:18:28,375 --> 00:18:29,865
أعلم أن هذا ما فكرت به.

215
00:18:30,043 --> 00:18:32,443
لكن الرجل الذي رأيتني معه كان مجرد...

216
00:18:32,612 --> 00:18:34,910
.. صديق قديم لي من الكلية.

217
00:18:35,081 --> 00:18:36,878
لماذا تقول لي هذا؟

218
00:18:37,050 --> 00:18:41,146
- لم أكن سأقول أي شيء لهنري.
- ويصادف أنه محامي الطلاق أيضًا.

219
00:18:41,821 --> 00:18:43,413
الطلاق؟

220
00:18:44,291 --> 00:18:46,088
لم يذكر هنري أي شيء أبدًا.

221
00:18:47,194 --> 00:18:50,595
ذلك لأنه لا يعرف.
على الأقل، ليس بعد.

222
00:18:52,666 --> 00:18:54,429
لماذا تطلقينه؟

223
00:18:56,403 --> 00:19:00,840
لانا، لقد تعلمت التعامل مع الأمر
الكثير في هذا الزواج..

224
00:19:01,007 --> 00:19:04,670
...ولكن هذا لأنه من خلال كل ذلك،
كنت أعرف أنني كنت أولوية هنري.

225
00:19:04,844 --> 00:19:06,903
منذ أن التقى بك..

226
00:19:07,514 --> 00:19:09,675
...لست متأكداً من أن هذا صحيح بعد الآن.

227
00:19:12,319 --> 00:19:16,085
- لم أقصد قط أن أتدخل بينكما.
- ولكنك فعلت.

228
00:19:17,057 --> 00:19:19,617
لانا، أنت كل ما يتحدث عنه.

229
00:19:20,026 --> 00:19:23,689
أنت نافذة لوقت أكثر سعادة.

230
00:19:24,698 --> 00:19:29,192
أعتقد أنني أقول لك هذا
لأنني أعترف بالهزيمة.

231
00:19:29,369 --> 00:19:31,030
لقد فزت.

232
00:19:32,772 --> 00:19:36,208
سيدة سمول، أنا لا أريد الفوز.

233
00:19:38,245 --> 00:19:40,042
وداعا لانا.

234
00:20:15,448 --> 00:20:18,542
- الكثير للمقابلة.
- أنا معجب بتفانيك.

235
00:20:19,386 --> 00:20:25,382
على الرغم من أنني أشك في المستشفى
قد لا يكون الفهم تماما.

236
00:20:26,559 --> 00:20:28,186
السيد لوثر.

237
00:20:28,395 --> 00:20:29,657
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:20:29,996 --> 00:20:33,432
القيام بزيارة بجانب السرير لموظف مخلص.

239
00:20:34,200 --> 00:20:36,191
إنها الآنسة سوليفان، أليس كذلك؟

240
00:20:36,970 --> 00:20:38,437
هل تعرف من أنا؟

241
00:20:38,605 --> 00:20:41,540
لقد تابعت عملك
في الشعلة لبعض الوقت.

242
00:20:41,708 --> 00:20:45,769
ونظرًا للسبق الصحفي الذي صدر في الصفحة الأولى اليوم،
أظن أنك أتيت...

243
00:20:46,179 --> 00:20:49,205
...على أمل أن يؤكد السيد أوكونور...

244
00:20:50,050 --> 00:20:52,746
... علاقته مع LuthorCorp.

245
00:20:54,187 --> 00:20:56,018
أعتقد أنك فعلت ذلك من أجله للتو.

246
00:21:02,929 --> 00:21:04,920
لم يكن سرا أبدا.

247
00:21:11,104 --> 00:21:15,165
على عكس المفقودين الآن
محتويات شاحنتك.

248
00:21:18,511 --> 00:21:19,876
على أو خارج السجل؟

249
00:21:21,614 --> 00:21:25,380
تقرير الشرطة يقول سرقة،
ولكن لم يتمكن أحد من العثور على أي شيء.

250
00:21:25,552 --> 00:21:28,885
كنا ننقل بعض المواد الصناعية.
لا شيء مهم.

251
00:21:29,055 --> 00:21:31,523
شخص ما بالتأكيد ذهب إلى
الكثير من المتاعب للوصول إليه.

252
00:21:31,691 --> 00:21:34,023
أوه، إنه عالم تنافسي، أنت تعرف ذلك.

253
00:21:34,194 --> 00:21:38,790
تخريب الشركات هو مجرد
واحدة من تكاليف ممارسة الأعمال التجارية.

254
00:21:38,965 --> 00:21:42,867
- سيد لوثر...
- آنسة سوليفان، أنا معجب بحماسك...

255
00:21:43,036 --> 00:21:45,470
... وعملك في الشعلة
مثالي ...

256
00:21:45,638 --> 00:21:47,629
...ولكن ثق بي.

257
00:21:47,807 --> 00:21:50,935
أنت تبحث عن الغموض
حيث لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.

258
00:22:01,654 --> 00:22:03,019
كلارك.

259
00:22:04,557 --> 00:22:06,525
هل أنت بخير؟

260
00:22:06,693 --> 00:22:11,062
لقد أصبت بالعمى أمس من قبل زوجين
من الرجال. أعتقد أنني ما زلت اهتزت قليلا.

261
00:22:11,231 --> 00:22:12,960
ماذا حدث، هل تأذيت؟

262
00:22:13,133 --> 00:22:17,627
سأنجو. لقد كان مكانًا خاطئًا أكثر،
الوقت الخطأ نوع من الشيء.

263
00:22:18,371 --> 00:22:22,705
أعرف الشعور،
على الأقل مجازيا.

264
00:22:23,476 --> 00:22:26,502
لقد التقيت بجنيفر سمول اليوم.

265
00:22:27,213 --> 00:22:30,376
اكتشفت أنها تقدم
الطلاق من هنري..

266
00:22:30,550 --> 00:22:31,949
.. وأنا السبب.

267
00:22:33,953 --> 00:22:35,511
هذا مكثفة.

268
00:22:35,889 --> 00:22:39,825
- هل تحدثت مع هنري حول هذا الموضوع؟
- ماذا يمكنني أن أفعل دون أن أجعل الأمر أسوأ؟

269
00:22:40,560 --> 00:22:45,020
يجب أن يعرف ما يحدث هناك
قد تكون فرصة لإنقاذ زواجه.

270
00:22:45,398 --> 00:22:47,866
يبدو أنك يجب أن تكون
أخذ نصيحتك الخاصة.

271
00:22:49,502 --> 00:22:51,663
سمعت أنك وكلوي تطالبان بإنهاء الأمر.

272
00:22:54,140 --> 00:22:55,505
هذا مختلف.

273
00:22:55,675 --> 00:22:57,040
- لماذا؟
- لا أستطيع الجلوس هنا..

274
00:22:57,210 --> 00:23:00,907
...وشاهد كلوي تتأذى مرارًا وتكرارًا
عندما لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

275
00:23:01,748 --> 00:23:04,342
ما هو سيء للغاية الذي جاء
بينكما هكذا؟

276
00:23:08,421 --> 00:23:10,013
حسنا...

277
00:23:10,490 --> 00:23:12,151
أتمنى أن أتمكن من جعله يذهب بعيدا.

278
00:23:14,794 --> 00:23:18,457
- لا يمكنك.
- أنت وكلوي صديقان إلى الأبد.

279
00:23:18,631 --> 00:23:21,361
لا يمكنك ترك ذلك يمر دون قتال.

280
00:23:23,903 --> 00:23:26,337
على الأقل كلارك كينت الذي أعرفه لن يفعل ذلك.

281
00:23:46,493 --> 00:23:49,462
لو أرسلك والدك
لم يكن لي أي علاقة بالسرقة.

282
00:23:49,629 --> 00:23:51,961
لا، لا، والدي لا يعرف أنني هنا.

283
00:23:52,131 --> 00:23:54,622
أنا متأكد من ممثليه
سوف يكون حولها، على أية حال.

284
00:23:54,801 --> 00:23:56,860
لا، جئت للحديث عن مستقبلك.

285
00:23:57,370 --> 00:24:01,306
- ماذا يهمك؟
- لقد تحققت من مسيرتك المهنية في لعبة البيسبول.

286
00:24:01,474 --> 00:24:04,136
أنا أفهم أن هناك اهتماما
من بعض كشافة الدوري الكبير.

287
00:24:04,310 --> 00:24:06,073
نعم، هناك أكثر من مجرد مصلحة.

288
00:24:06,246 --> 00:24:09,113
حسنًا؟
هناك مندوبي الكلية، وهناك وكلاء.

289
00:24:10,250 --> 00:24:11,740
وهذا مجرد عثرة في الطريق.

290
00:24:11,918 --> 00:24:16,412
تم ضبط تهمتين جنائيتين بكفالة
بربع مليون دولار.

291
00:24:16,956 --> 00:24:19,083
أود أن أقول أشبه بجدار من الطوب،
أليس كذلك؟

292
00:24:19,259 --> 00:24:21,727
- لماذا، هل أبدو خائفة؟
- تبدو مذنباً.

293
00:24:22,161 --> 00:24:25,995
وإذا وافقت هيئة المحلفين، يمكنك التقبيل
كل تلك الموهبة ووعد بالوداع.

294
00:24:28,601 --> 00:24:31,297
كما قلت للشرطة، لم أفعل ذلك.

295
00:24:35,875 --> 00:24:38,742
حسنا، أعتقد أن لديك
لا شيء يدعو للقلق.

296
00:24:38,912 --> 00:24:40,812
لكن إذا استمرت التهم...

297
00:24:42,749 --> 00:24:44,239
...قد تحتاج إلى صديق.

298
00:24:50,790 --> 00:24:53,088
حسنًا، ما الذي تريده؟

299
00:24:53,860 --> 00:24:57,557
أريد أن أعرف ما الذي سرقته
من شاحنة والدي.

300
00:24:59,732 --> 00:25:03,930
حسنًا، على افتراض أن لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه...

301
00:25:06,272 --> 00:25:08,467
...ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

302
00:25:26,993 --> 00:25:28,688
كلوي، ماذا حدث؟

303
00:25:28,962 --> 00:25:30,190
اذهب بعيدا، كلارك.

304
00:25:30,597 --> 00:25:32,462
هل أنت بخير؟

305
00:25:32,899 --> 00:25:34,423
جسديا، نعم، أنا بخير.

306
00:25:34,601 --> 00:25:36,535
عاطفيا...

307
00:25:37,370 --> 00:25:39,167
...ماذا يهمك؟

308
00:25:39,339 --> 00:25:40,567
أريد أن أساعد.

309
00:25:42,575 --> 00:25:44,304
سنعيد الشعلة للوقوف على قدميها.

310
00:25:44,477 --> 00:25:47,241
لم يعد هناك "نحن" بعد الآن يا (كلارك).
هناك أنا فقط.

311
00:25:47,780 --> 00:25:50,010
وكانت هذه الورقة حياتي كلها.

312
00:25:50,516 --> 00:25:54,384
لقد كان المكان الوحيد الذي يمكنني القدوم إليه في أي وقت
الجميع وكل شيء خذلوني..

313
00:25:54,554 --> 00:25:56,522
... والآن لم يعد لدي ذلك بعد الآن.

314
00:25:56,689 --> 00:25:59,453
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للعثور على صديق.

315
00:26:04,497 --> 00:26:05,725
كلوي.

316
00:26:05,898 --> 00:26:09,061
مهلا، كينت، سمعت الصحيفة
لن اضغط.

317
00:26:09,402 --> 00:26:11,302
هل فعلت هذا؟

318
00:26:12,405 --> 00:26:16,899
لا أعرف كيف خرجت بحق الجحيم
من تلك النار، ولكن من الأفضل أن تتراجع.

319
00:26:17,910 --> 00:26:19,343
ماذا تفعل خارج السجن؟

320
00:26:19,512 --> 00:26:23,004
يبدو أن لدي أصدقاء في أماكن أعلى
التي لم أكن أعرف عنها حتى...

321
00:26:23,182 --> 00:26:25,082
... وفجأة لم تعد مجهولاً.

322
00:26:25,251 --> 00:26:27,276
سأشهد لكي أطردك.

323
00:26:27,453 --> 00:26:29,284
أوه، لا، كنت أفكر في ذلك، كينت.

324
00:26:29,455 --> 00:26:32,288
أعلم أنك غير قابلة للكسر،
لكن الناس الذين تهتم بهم...

325
00:26:32,458 --> 00:26:34,619
... ليست كذلك. بالتأكيد أكره أن أفكر...

326
00:26:34,794 --> 00:26:37,558
...حدث شيء ما
إلى هؤلاء الآباء الصالحين لك.

327
00:26:45,972 --> 00:26:47,405
كلارك.

328
00:26:48,908 --> 00:26:50,307
كلارك.

329
00:26:51,511 --> 00:26:53,240
والدتك.

330
00:27:03,223 --> 00:27:04,713
كيف حال أمي؟

331
00:27:05,792 --> 00:27:07,282
لها بعض...

332
00:27:07,461 --> 00:27:11,056
...جروح وكدمات طفيفة.
ما زلت أرغب في فحصها.

333
00:27:11,231 --> 00:27:14,564
هذا الحمل لا يحتاج
أي مزيد من التعقيدات.

334
00:27:16,369 --> 00:27:17,666
كان يجب أن أكون هناك يا أبي.

335
00:27:17,838 --> 00:27:19,863
- لم يكن بإمكانك فعل أي شيء.
- ما زال.

336
00:27:20,040 --> 00:27:22,338
لن أسمح لك
تغلب على نفسك بشأن هذا.

337
00:27:22,509 --> 00:27:24,807
ماذا سيحدث لو عادوا؟

338
00:27:24,978 --> 00:27:27,572
يجب أن تذهب أنت وأمي بعيدا،
حتى يستقر هذا.

339
00:27:27,748 --> 00:27:31,946
لم أهرب قط من شيء واحد
في حياتي وأنا لست على وشك البدء الآن.

340
00:27:32,119 --> 00:27:34,246
انظر حولك،
انظر ماذا فعلوا بهذا المكان

341
00:27:34,421 --> 00:27:35,854
قلت أنني لا أستطيع حمايتك.

342
00:27:36,022 --> 00:27:38,217
عليك أن تفكر في أمي،
عن الطفل.

343
00:27:38,391 --> 00:27:41,360
أفكر في أمي،
أنا أفكر في الطفل.

344
00:27:41,528 --> 00:27:43,291
أنا أيضا أفكر فيك.

345
00:27:43,764 --> 00:27:45,493
أبي، من فضلك.

346
00:27:46,333 --> 00:27:48,062
لو سمحت.

347
00:27:56,076 --> 00:27:58,442
سأأخذ والدتك إلى الطبيب
في متروبوليس...

348
00:27:58,612 --> 00:28:01,274
...وربما تبقى مع جدك
لبضعة أيام.

349
00:28:03,817 --> 00:28:07,480
يا بني، سأشعر بتحسن كبير
إذا كنت توافق على أن تأتي معنا.

350
00:28:10,290 --> 00:28:11,757
لا أستطبع.

351
00:28:15,162 --> 00:28:17,596
أنا لن أقف هنا
وأطلب منك ألا تفعل شيئًا..

352
00:28:17,764 --> 00:28:20,631
...لأنك وأنا على حد سواء نعرف
أنني لن أفعل شيئا.

353
00:28:22,068 --> 00:28:24,434
ولكن أريد منك أن
تذكر شيئًا يا بني.

354
00:28:25,071 --> 00:28:26,595
لديهم قوتك..

355
00:28:26,773 --> 00:28:29,708
...ولكن ليس لديهم
أي من قدراتك الأخرى.

356
00:28:30,811 --> 00:28:33,302
تأكد من أنك تعطي نفسك
فرصة القتال.

357
00:28:48,261 --> 00:28:50,126
- ليكس.
- يجب أن أتركك تذهب.

358
00:28:50,297 --> 00:28:52,697
لقد علمت للتو أنك قمت بزيارتها
إريك مارش في السجن.

359
00:28:52,866 --> 00:28:54,800
هل أنت من قام بإنقاذه؟

360
00:28:54,968 --> 00:28:57,061
لم أكن على علم بزيارتي
كان المعرفة العامة.

361
00:28:57,237 --> 00:28:58,898
ما علاقة مارش بك؟

362
00:28:59,072 --> 00:29:02,098
كنت الشخص الذي اتصل هاتفيا
في نصيحة مجهولة.

363
00:29:02,909 --> 00:29:05,434
هو ورفاقه تقريبا
قتل والدي أمس.

364
00:29:05,612 --> 00:29:09,844
- هل هم بخير؟
- إنهم في متروبوليس، الوضع ليس آمنًا في المنزل.

365
00:29:10,350 --> 00:29:11,578
سمعت عودة والدك.

366
00:29:11,751 --> 00:29:14,743
- إذا كانت هذه لعبة مريضة بينكما...
- إنها ليست لعبة.

367
00:29:15,155 --> 00:29:19,387
كلارك، تلك الشاحنة كانت تحمل حمولة
من صخور النيزك عالية الدقة.

368
00:29:19,559 --> 00:29:24,019
إذا لم أكن مخطئا، أعتقد أن والدي
استأنف تجاربه في المستوى 3.

369
00:29:25,198 --> 00:29:26,927
ما علاقة ذلك بمارش؟

370
00:29:27,100 --> 00:29:29,568
انظر، لقد أنقذته،
على أمل أن يقدم إجابات.

371
00:29:29,736 --> 00:29:31,863
ربما كان يقودني إلى صخرة النيزك.

372
00:29:32,038 --> 00:29:33,562
أين هو؟

373
00:29:33,874 --> 00:29:35,307
لا أعرف.

374
00:29:35,475 --> 00:29:38,672
لقد قام بضرب حارس أمن كان معه.

375
00:29:39,379 --> 00:29:41,711
يجب أن تكون هناك طريقة لإخراجه.

376
00:29:42,282 --> 00:29:44,978
كلارك، ليس لدي أي شيء يريده مارش.

377
00:29:46,887 --> 00:29:49,048
باستثناء صخور النيزك.

378
00:29:50,490 --> 00:29:54,392
مارش لديه اتصال داخل LuthorCorp
الذي يخبره بموعد خروج الشحنات.

379
00:29:54,561 --> 00:29:57,359
إذا كان يعتقد أن والدك جلب
تحميل آخر خارج...

380
00:29:57,530 --> 00:30:00,897
لا يزال لدي اتصالات في شركة والدي.
يمكنهم ترك الكلمة.

381
00:30:01,067 --> 00:30:04,764
ستكون الشاحنة فارغة عندما يصطدم مارش.
فريقي الأمني ​​سيكون في كل مكان.

382
00:30:04,938 --> 00:30:07,907
لقد رأيت ما يمكن أن يفعله إريك.
عليك أن تحصل على الشرطة في هذا الشأن.

383
00:30:08,074 --> 00:30:09,666
فقط اذهب للمنزل يا كلارك

384
00:30:09,843 --> 00:30:13,301
لا أريدك أو والديك متورطين
أي أكثر مما هم عليه بالفعل.

385
00:30:21,888 --> 00:30:24,982
بمجرد حصول مارش وأصدقائه على الشاحنة،
امنحهم مساحة كبيرة.

386
00:30:25,158 --> 00:30:27,854
لا أحد يفعل أي شيء
حتى يقودونا إلى صخرة النيزك.

387
00:30:28,061 --> 00:30:30,291
لقد انتهينا يا سيد لوثر.

388
00:30:31,698 --> 00:30:33,427
الشاحنة تستعد للتحرك.

389
00:30:33,600 --> 00:30:35,727
انتظر إشارتي
قبل أن تبدأ بالمتابعة.

390
00:30:35,902 --> 00:30:37,802
لا أحد يتحرك دون أمري المباشر...

391
00:30:50,250 --> 00:30:51,911
تغيير الخطط.

392
00:30:55,622 --> 00:30:58,989
حسنا، لقد حصلت على الشاحنة.
الاستعداد لإجراء التبديل.

393
00:31:20,380 --> 00:31:21,711
هل يتبعك أحد؟

394
00:31:22,415 --> 00:31:26,351
لم أرى أحداً، لكن من الأفضل أن نسرع.
لا بد لوثر أن يكون التنصت عليه.

395
00:32:13,534 --> 00:32:15,627
كيف تشعر يا (كلارك)؟

396
00:32:44,097 --> 00:32:46,258
إريك، لا تفعل هذا.

397
00:32:48,535 --> 00:32:50,765
أنت لا تفهم، كينت.

398
00:32:51,305 --> 00:32:52,966
لقد تم ذلك.

399
00:33:27,708 --> 00:33:29,539
هذا كل شيء.

400
00:33:30,210 --> 00:33:32,041
على الأقل في الوقت الراهن.

401
00:33:42,456 --> 00:33:43,889
مهلا، ليكس.

402
00:33:44,324 --> 00:33:46,622
كلارك، كيف حال والديك؟

403
00:33:46,793 --> 00:33:49,762
على ما يرام. لقد وصلوا إلى المنزل
من متروبوليس الليلة الماضية.

404
00:33:49,930 --> 00:33:51,921
- يجب أن يكون ذلك مصدر ارتياح.
- نعم.

405
00:33:52,099 --> 00:33:55,125
لقد تم القبض على إريك، هكذا يبدو
خطتك جاءت دون عوائق.

406
00:33:55,302 --> 00:33:56,860
هكذا يبدو.

407
00:33:57,037 --> 00:34:00,268
والأمر المثير للاهتمام هو،
شعبي ليس له علاقة بالأمر.

408
00:34:00,908 --> 00:34:03,672
- ثم من فعل؟
- لا أحد يعرف.

409
00:34:03,844 --> 00:34:06,108
مارش وأصدقاؤه لا يتحدثون...

410
00:34:06,280 --> 00:34:10,774
...ولكن تم العثور عليهم فاقدين للوعي و
لا تزال صخور النيزك في عداد المفقودين.

411
00:34:10,951 --> 00:34:12,942
من تعتقد لديه منهم؟

412
00:34:14,821 --> 00:34:17,085
لدي شكوكي.

413
00:34:23,897 --> 00:34:25,296
لانا.

414
00:34:25,465 --> 00:34:28,263
- يا.
- مهلا، هنري. شكرا لحضوركم.

415
00:34:28,435 --> 00:34:31,029
رسالتك قالت شيئا
فيما يتعلق بعرض الخيل.

416
00:34:31,204 --> 00:34:33,069
آمل أنك لا تزال تخطط للركوب.

417
00:34:33,240 --> 00:34:35,538
لأكون صادقًا، لست متأكدًا.

418
00:34:35,709 --> 00:34:39,304
أنا لا أفهم، اعتقدت أنك كذلك
أتطلع حقًا إلى نهاية هذا الأسبوع.

419
00:34:39,479 --> 00:34:42,448
كنت. ثق بي.

420
00:34:44,785 --> 00:34:48,744
ولكن أعتقد أنه أكثر أهمية
أنك تقضي هذا الوقت مع جنيفر.

421
00:34:50,791 --> 00:34:55,728
لانا، لقد أخبرتني أنكما تحدثتا.
إذا كان هذا بسبب شيء قالته...

422
00:34:55,896 --> 00:35:01,562
لا، لقد دخلت حياتك من العدم
وأسقطت قنبلة على عائلتك.

423
00:35:02,302 --> 00:35:07,035
لم أكن أعرف كيف كانت علاقتنا
سأتدرب ولكن بعد بداية صعبة..

424
00:35:08,175 --> 00:35:10,973
...أخيرًا أعرف أنك تحبني.

425
00:35:13,513 --> 00:35:15,913
لا أريد أن أفقد ذلك.

426
00:35:18,619 --> 00:35:22,680
لا أعلم ماذا قالت لك جينيفر
لكن الأمور بيننا ليست بهذا السوء.

427
00:35:25,759 --> 00:35:27,693
(هنري)، إنها تعين محامياً.

428
00:35:31,164 --> 00:35:32,426
ماذا؟

429
00:35:34,234 --> 00:35:38,000
عليك أن تتحدث معها،
أخبرها بما تشعر به.

430
00:35:39,873 --> 00:35:42,706
مهما حدث بعد ذلك فهو متروك لك.

431
00:35:47,714 --> 00:35:52,117
أنت ابنتي،
أنا فقط لا أستطيع الابتعاد عن ذلك.

432
00:35:52,586 --> 00:35:55,919
أنت لست.
سأكون دائما هنا.

433
00:36:00,193 --> 00:36:03,560
لكن الآن،
أعتقد أن جنيفر تحتاجك أكثر.

434
00:36:30,657 --> 00:36:32,750
مرحباً يا أبي، كيف حال أمي؟

435
00:36:32,926 --> 00:36:37,363
ستكون سعيدًا بمعرفة أن كليهما
حصلت الأم والطفل على شهادة صحية نظيفة.

436
00:36:37,531 --> 00:36:40,967
- جيد.
- انظر يا بني، أردت أن أقول لك..

437
00:36:42,769 --> 00:36:44,396
مرحبًا لانا.

438
00:36:46,206 --> 00:36:48,504
- أنا فخور بك.
- شكرًا.

439
00:36:48,675 --> 00:36:50,267
- الآنسة لانج.
- السيد كينت.

440
00:36:50,644 --> 00:36:53,169
يجب أن تكون هنا من أجل دوناتيلو.
سوف سرج له.

441
00:36:53,346 --> 00:36:55,940
لا، أنا لا أتدرب، كلارك.

442
00:36:56,116 --> 00:36:58,516
في الواقع، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
ترك العرض.

443
00:36:59,252 --> 00:37:01,584
أعتبر أن الأمور مع هنري لم تسير على ما يرام.

444
00:37:02,022 --> 00:37:04,286
أخبرته أنني سأظل ابنته دائمًا..

445
00:37:04,458 --> 00:37:09,486
...ولكن يجب علينا أن نواصل علاقتنا
انتظر حتى يعود زواجه إلى المسار الصحيح.

446
00:37:10,297 --> 00:37:12,663
- رائع.
- نعم.

447
00:37:14,267 --> 00:37:16,201
كيف هي الأمور مع كلوي؟

448
00:37:17,637 --> 00:37:21,266
ذهبت لأتحدث معها ولكن هذا كله
شيء الشعلة وضعها على الحافة.

449
00:37:21,441 --> 00:37:23,807
قالت لي أن أذهب بعيدا.

450
00:37:24,711 --> 00:37:26,975
أنتما الإثنان ستعملان على حل هذا يا كلارك.

451
00:37:28,682 --> 00:37:30,240
أتمنى ذلك.

452
00:37:30,751 --> 00:37:33,914
- أنا أفتقدها بالفعل.
- أعرف ماذا تقصد.

453
00:37:34,087 --> 00:37:36,351
أعتقد أننا يجب أن نبقى
متفائل بحذر..

454
00:37:36,523 --> 00:37:38,957
...أن كل واحد منا سيحصل على فرصة ثانية.

455
00:37:41,161 --> 00:37:43,823
هل تعرف من هو الخاسر حقا في كل هذا؟

456
00:37:43,997 --> 00:37:45,464
دوناتيلو.

457
00:37:45,732 --> 00:37:48,826
لقد عمل الحصان المسكين بجد
والآن لا يستطيع حتى تبختر أغراضه.

458
00:37:51,905 --> 00:37:53,896
أعتقد أنني لا أستطيع أن أخيبه.

459
00:37:54,574 --> 00:37:58,738
الى جانب ذلك، أردت أن أشارك هذا
مع شخص مميز وما زلت كذلك.

460
00:38:01,982 --> 00:38:04,280
مازلت مستمراً، أليس كذلك يا (كلارك)؟

461
00:38:08,455 --> 00:38:10,514
يمكنك الاعتماد علي.

462
00:38:20,767 --> 00:38:22,496
الآنسة سوليفان.

463
00:38:23,603 --> 00:38:27,095
- السيد لوثر.
- أخبرني مديرك أنك قد تكون هنا.

464
00:38:27,274 --> 00:38:29,538
أتمنى ألا أقاطعك.

465
00:38:29,709 --> 00:38:32,701
لا لا، أعني...

466
00:38:33,513 --> 00:38:36,949
...لم يسبق لي أن استقبلت مليارديرًا من قبل.

467
00:38:37,951 --> 00:38:39,885
سيكون عليك تبرير التدمير.

468
00:38:40,053 --> 00:38:43,511
- لقد تعرضت للتخريب مؤخرا.
- هكذا سمعت.

469
00:38:43,690 --> 00:38:46,989
بنفس الرجال
من الذي خطف شاحنتي، على ما أعتقد.

470
00:38:47,160 --> 00:38:48,821
في الواقع لا يزال هناك سؤال.

471
00:38:48,995 --> 00:38:53,125
كان إريك مارش مسؤولاً عن السرقة
الشاحنة والاعتداء..

472
00:38:53,300 --> 00:38:56,463
...لكنه قال أنه ليس لديه
أي شيء له علاقة بالشعلة.

473
00:38:56,636 --> 00:38:59,969
أعني، لماذا الاعتراف
إلى الجرائم الجسيمة وننكر ذلك؟

474
00:39:00,140 --> 00:39:04,634
حسنًا، الأمر ليس سهلاً
لفهم العقل الإجرامي.

475
00:39:05,679 --> 00:39:07,510
ما هذا؟

476
00:39:14,888 --> 00:39:17,755
هذا عرض مثير للاهتمام.

477
00:39:17,924 --> 00:39:19,585
أنا أسميه "جدار الغريب".

478
00:39:21,728 --> 00:39:25,129
سأصل إلى هذه النقطة يا آنسة سوليفان.
أود أن أساعدك في إعادة البناء.

479
00:39:25,498 --> 00:39:29,594
لقد قمت بإرشاد مؤسسة LuthorCorp
للتبرع لمدرستك..

480
00:39:29,769 --> 00:39:32,499
...الصندوق على وجه التحديد
المخصصة لإعادة البناء..

481
00:39:32,672 --> 00:39:36,335
...وتحديث قسم الصحافة.

482
00:39:38,445 --> 00:39:40,936
سيد لوثر، أنا في حيرة من أمري.

483
00:39:42,682 --> 00:39:46,880
أعني، المحرر المكافح بداخلي
يريد فقط ترك الأمر عند "شكرًا لك"...

484
00:39:47,053 --> 00:39:49,419
...ولكن على الصحفي الذي بداخلي أن يتساءل، لماذا؟

485
00:39:50,090 --> 00:39:52,354
انا معجب بموضوعك...

486
00:39:52,826 --> 00:39:57,763
...الرغبة في الاستكشاف
أفكار بديلة، خيارات.

487
00:39:58,698 --> 00:40:01,792
لقد تدربت في ديلي بلانيت
هذا الصيف، أليس كذلك؟

488
00:40:01,968 --> 00:40:03,265
نعم.

489
00:40:03,436 --> 00:40:05,233
لدي القليل من التأثير هناك.

490
00:40:05,405 --> 00:40:08,431
من المؤكد أنهم يمكنهم استخدام بعض الدماء الجديدة.

491
00:40:09,376 --> 00:40:11,173
ربما...

492
00:40:12,412 --> 00:40:14,141
.. عمود ...

493
00:40:16,149 --> 00:40:19,016
...لتقديم وجهة نظرك الفريدة.

494
00:40:24,157 --> 00:40:27,524
لا أريد أن أبدو كحصان هدية
في الفم...

495
00:40:27,894 --> 00:40:32,024
...ولكنني لا أفهم لماذا أكثر من ذلك
الرجل القوي في هذه المدينة يساعدني.

496
00:40:32,198 --> 00:40:35,690
نحن نسعى لنفس الشيء يا آنسة سوليفان.
الحقيقة.

497
00:40:37,470 --> 00:40:41,839
كما تعلمون، الصحفيين
قابلات التاريخ.

498
00:40:42,242 --> 00:40:45,575
ربما بمساعدتي، يمكننا...

499
00:40:48,181 --> 00:40:50,445
...اصنعوا التاريخ معًا.