1
00:00:05,361 --> 00:00:07,198
حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا.

2
00:00:07,198 --> 00:00:09,063
أوه نعم.

3
00:00:12,822 --> 00:00:15,522
آسف يا شباب، ولكن القهوة
هنا غير إيرلندي تمامًا.

4
00:00:15,522 --> 00:00:17,121
أوه، هيا، تخفيف.

5
00:00:17,121 --> 00:00:19,220
نعم، تناول مشروب!

6
00:00:19,220 --> 00:00:23,642
إذا كان هذا ما أعتقده،
سيكون عليك أن تأخذها إلى الخارج.

7
00:00:23,642 --> 00:00:27,040
بالإضافة إلى أننا نغلق.

8
00:00:34,885 --> 00:00:36,716
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

9
00:00:36,716 --> 00:00:38,685
مجرد صديق يمكنه الاحتفاظ بموعد.

10
00:00:38,685 --> 00:00:43,339
أنت بالتأكيد تتحدث إلى الشخص الخطأ.

11
00:00:56,830 --> 00:00:59,388
دكتور برايس، هل أنت متأكد أنك بخير؟

12
00:00:59,388 --> 00:01:02,957
نعم، اعتقدت أنني رأيت شخصًا أعرفه.

13
00:01:02,957 --> 00:01:06,679
لكن الوقت متأخر. من الأفضل أن أذهب.
شكرا، لانا.

14
00:01:06,679 --> 00:01:10,324
لا مشكلة. الوداع.

15
00:01:11,390 --> 00:01:12,803
اذهب واحصل عليها.

16
00:01:12,803 --> 00:01:15,531
يا.

17
00:01:16,475 --> 00:01:20,534
لقد سمعنا أن هذا المكان كان
الخدمة الودية في المدينة.

18
00:01:20,534 --> 00:01:21,569
فقط غادر.

19
00:01:21,569 --> 00:01:26,604
اه. هذا ليس بأي حال من الأحوال
للتحدث مع العميل.

20
00:01:28,926 --> 00:01:30,304
يا!

21
00:01:30,304 --> 00:01:32,774
آآآه!

22
00:01:39,252 --> 00:01:42,949
لماذا لا نأخذ هذا إلى الخلف
ولديك حفلة خاصة؟

23
00:01:42,949 --> 00:01:47,051
قف! ابتعد عنها!

24
00:01:50,901 --> 00:01:55,021
ألم يحن وقت نومك؟

25
00:01:56,358 --> 00:02:01,271
أنظر، الشرطة في طريقها.
الآن.

26
00:02:01,580 --> 00:02:05,091
تعال. دعنا نذهب.

27
00:02:16,091 --> 00:02:18,596
لانا هل أنتِ بخير؟

28
00:02:18,596 --> 00:02:20,721
نعم.

29
00:02:25,676 --> 00:02:29,985
- هل رأيت نظرة غبية على وجهها؟
- نعم!

30
00:02:31,992 --> 00:02:34,361
تحقق من سبيدي جونزاليس.

31
00:02:34,361 --> 00:02:38,035
أنا لا أريد أن أرى أي واحد منكم
في تالون مرة أخرى. فهمتها؟

32
00:02:38,035 --> 00:02:39,663
استمع يا جون بوي.

33
00:02:39,663 --> 00:02:42,128
سنفعل ما نريده بحق الجحيم.

34
00:02:42,128 --> 00:02:47,104
في واقع الأمر، كنا نفكر
حول التوقف غدا.

35
00:02:47,104 --> 00:02:48,422
لن أخبرك مرة أخرى.

36
00:02:48,422 --> 00:02:52,799
أوه، فهمت. لقد حصلت
الساخنة لهذا المدير الكلبة.

37
00:02:52,799 --> 00:02:56,947
انها سيئة للغاية
وقحة قذرة حقيقية.

38
00:03:06,477 --> 00:03:09,123
حسنًا. تريد أن
جربه يا فتى المزرعة؟

39
00:03:09,123 --> 00:03:11,802
دعونا نرى مما صنعت.

40
00:03:14,331 --> 00:03:18,558
احصل على قهوتك في مكان آخر.

41
00:03:32,820 --> 00:03:35,053
على ركبتيك.

42
00:04:46,158 --> 00:04:49,026
إذن أنت المأمور الجديد في المدينة.

43
00:04:49,026 --> 00:04:52,251
هل تؤلف كتاباً يا سيد كينت؟

44
00:04:53,176 --> 00:04:55,695
لا يا سيدتي.

45
00:04:55,695 --> 00:04:59,831
ثم احتفظ بالثرثرة لنفسك.

46
00:05:03,301 --> 00:05:06,282
الأولاد الطائرون.

47
00:05:06,563 --> 00:05:11,046
الأولاد الطائرون ليسوا شيئًا
ترى كل يوم.

48
00:05:11,046 --> 00:05:14,123
قال لي ذلك الشاب
لقد هاجمته هو وأصدقائه،

49
00:05:14,123 --> 00:05:16,353
ثم رميته مسافة 30 قدمًا على سيارتي.

50
00:05:16,353 --> 00:05:17,600
هذا جنون.

51
00:05:17,600 --> 00:05:24,495
ثم كيف انتهى المسعفون في كل مكان
لهم وليس هناك خدش عليك، هاه؟

52
00:05:24,495 --> 00:05:27,154
ماذا عنك يا آنسة لانج؟

53
00:05:28,110 --> 00:05:30,735
ماذا رأيت؟

54
00:05:31,283 --> 00:05:33,292
لا شئ.

55
00:05:33,292 --> 00:05:35,642
أنت تكذب، كما تعلم.

56
00:05:35,642 --> 00:05:37,993
اعذرني؟

57
00:05:37,993 --> 00:05:42,121
قلت أنك صنعت كابتشينو جيد.

58
00:05:42,121 --> 00:05:47,787
هذا كابتشينو رائع.

59
00:05:50,333 --> 00:05:52,763
- يبدو أننا انتهينا هنا.
- لا يا سيد كينت.

60
00:05:52,763 --> 00:05:55,116
منه-منه.

61
00:05:55,116 --> 00:05:58,175
نحن بدأنا للتو.

62
00:06:01,653 --> 00:06:03,453
شريف، نحن نعرف ابننا و

63
00:06:03,453 --> 00:06:05,114
لن يقوم كلارك بإيذاء أي شخص عمدًا أبدًا.

64
00:06:05,114 --> 00:06:08,284
أنا متأكد من أنه مهما فعل،
لقد فعل ذلك لأنه اعتقد أنه مضطر لذلك.

65
00:06:08,284 --> 00:06:12,940
عن طريق رمي شاب آخر
عبر سيارة الشرطة الخاصة بي؟

66
00:06:12,940 --> 00:06:16,064
لقد أجريت فحصًا كاملاً على ابنك، سيد كينت.

67
00:06:16,064 --> 00:06:19,033
لقد كان في المزيد من الجرائم
مشاهد من إليوت نيس.

68
00:06:19,033 --> 00:06:23,508
إذا كان (كلارك) متورطًا في أعمال الشرطة،
هذا فقط لأنه كان يحاول مساعدة الناس.

69
00:06:23,508 --> 00:06:25,615
أو ربما لديه بعض
نوع من مجمع البطل؟

70
00:06:25,615 --> 00:06:27,644
أعني أنه حتى الأبطال عليهم أن يلعبوا وفقًا للقواعد.

71
00:06:27,644 --> 00:06:30,379
ولهذا السبب أنا اتهمه
مع بطارية جنحة.

72
00:06:30,379 --> 00:06:32,014
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

73
00:06:32,014 --> 00:06:34,660
يمكن أن تكون غرامة قدرها 1500 دولار.
يعتمد على القاضي.

74
00:06:34,660 --> 00:06:37,569
أنا آسف، لكننا لا نستطيع تحمل ذلك.

75
00:06:37,569 --> 00:06:41,235
كلارك، اجلس.

76
00:06:46,920 --> 00:06:49,749
سأعقد لك صفقة يا سيد كينت.

77
00:06:49,749 --> 00:06:53,851
لن أتقاضى منك إذا كنت كذلك
على استعداد للقيام بخدمة المجتمع،

78
00:06:53,851 --> 00:06:57,386
ومن ثم يمكنك الحفاظ على العالم
حفظ من القمامة على جانب الطريق.

79
00:06:57,386 --> 00:06:58,760
انتظر لحظة فقط، كيف--

80
00:06:58,760 --> 00:07:00,617
شريفك السابق؟

81
00:07:00,617 --> 00:07:04,046
ربما كان ينظر إلى الطريق
بطريقة أخرى في هذه الأمور،

82
00:07:04,046 --> 00:07:05,941
لكني هنا لأخبرك.

83
00:07:05,941 --> 00:07:10,224
لقد انتهت تلك الأيام الطيبة.

84
00:07:17,083 --> 00:07:19,822
ليلة نايتي.

85
00:07:47,324 --> 00:07:51,754
معرض متروبوليس للزهور، 1999.
لا يمكنك أن ترفع عينيك عنهم.

86
00:07:51,754 --> 00:07:53,656
بول؟

87
00:07:53,656 --> 00:07:55,945
دكتور برايس.

88
00:07:55,945 --> 00:07:58,115
اعتقدت أنني رأيتك الليلة الماضية.

89
00:07:58,115 --> 00:07:59,314
لقد فعلت.

90
00:07:59,314 --> 00:08:05,093
وكنت سأقول مرحبًا، لكن الوقت كان متأخرًا حقًا
ولا يبدو أنك تريد أي صحبة.

91
00:08:05,093 --> 00:08:07,160
ماذا تفعل في سمولفيل؟

92
00:08:07,160 --> 00:08:09,200
أنا هنا للعمل،

93
00:08:09,200 --> 00:08:13,149
وقرأت أنك ستتزوجين.

94
00:08:13,149 --> 00:08:15,459
لا ينبغي أن تصدق كل ما تقرأه.

95
00:08:15,459 --> 00:08:17,988
الآن، أنا وليكس
متزوج من مهنتنا.

96
00:08:17,988 --> 00:08:20,475
على الأقل هذا ما نقوله لبعضنا البعض.

97
00:08:20,475 --> 00:08:25,020
ليكس. أود أن نلتقي
صديق قديم لي، بول هايدن.

98
00:08:25,020 --> 00:08:27,273
يا.

99
00:08:27,686 --> 00:08:30,600
أعتبر أنكما تعرفان كلكما
أخرى من متروبوليس.

100
00:08:30,600 --> 00:08:34,557
حسنا, لقد تواعدنا بالفعل
بعض الوقت في كلية الطب

101
00:08:34,557 --> 00:08:37,971
حتى أدركنا أننا لم نكن كذلك
سأعيش في سعادة دائمة

102
00:08:37,971 --> 00:08:41,620
على الأقل ليس مع بعضهم البعض.

103
00:08:44,658 --> 00:08:47,359
حسنًا، بول، كان من اللطيف رؤيتك.

104
00:08:47,359 --> 00:08:49,861
- أنا وليكس في طريقنا لتناول الغداء.
- في الواقع،

105
00:08:49,861 --> 00:08:53,483
توقفت لأقول لك
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف.

106
00:08:53,483 --> 00:08:58,761
حسنا، ربما يمكنني ملء؟
كما تعلم، إذا كان الأمر على ما يرام مع ليكس.

107
00:08:58,761 --> 00:09:03,257
أنا متأكد من أنكما قد فعلتما ذلك
الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

108
00:09:06,552 --> 00:09:09,930
طوارئ المريض. سأضطر إلى ذلك
قم بفحص المطر على هذا الغداء.

109
00:09:09,930 --> 00:09:14,329
لماذا لا تعطي (ليكس) الرقم الذي تتواجد فيه
البقاء وسنضع خطة لنجتمع معا؟

110
00:09:14,329 --> 00:09:17,456
نعم، يبدو رائعا.

111
00:09:22,365 --> 00:09:24,738
نفس هيلين القديمة.

112
00:09:24,738 --> 00:09:29,729
دقيقة واحدة وهي هنا،
في اليوم التالي ذهبت.

113
00:09:30,017 --> 00:09:32,932
تمسك بها ليكس..

114
00:09:32,932 --> 00:09:35,730
إذا استطعت.

115
00:09:38,231 --> 00:09:39,580
كلارك كينت، مدان.

116
00:09:39,580 --> 00:09:42,329
نعم، أعرف، متى ستصلين؟
هل تناسب تلك البدلة البرتقالية؟

117
00:09:42,329 --> 00:09:44,481
أم أنها مقاس واحد يناسب الجميع؟

118
00:09:44,481 --> 00:09:47,299
أربعون ساعة من المجتمع
الخدمة ليست مضحكة.

119
00:09:47,299 --> 00:09:48,461
إنها سترة برتقالية.

120
00:09:48,461 --> 00:09:51,090
أوه لا! انها ستعمل
اشتباك مع منقوشة!

121
00:09:51,090 --> 00:09:54,639
مرحبًا بك في سمولفيل، حيث أنت
أوقف الجريمة، أنت تفعل الوقت.

122
00:09:54,639 --> 00:09:58,460
بليغ جدا.

123
00:09:58,743 --> 00:10:03,266
ربما ينبغي لي أن استخدام ذلك
كشعار حملتي، هاه؟

124
00:10:03,591 --> 00:10:07,613
أوه. سوف نراك
مشرق ومبكر، السيد كينت.

125
00:10:07,613 --> 00:10:09,040
أنا أتطلع لذلك.

126
00:10:09,040 --> 00:10:12,456
نعم.
توتل-أوو.

127
00:10:14,080 --> 00:10:16,846
حظا سعيدا على عصابة السلسلة.

128
00:10:19,078 --> 00:10:22,630
مهلا، لانا.
ما هو الخطأ؟

129
00:10:22,630 --> 00:10:25,463
وفقا للشريف أنا لا أفعل ذلك
لديك قضية من شأنها أن تصمد في المحكمة.

130
00:10:25,463 --> 00:10:28,973
كل ذلك إشاعات.

131
00:10:29,794 --> 00:10:31,411
على الأقل كنت هناك، كلارك.

132
00:10:31,411 --> 00:10:34,250
نعم. انظروا أين وصل بي.

133
00:10:34,250 --> 00:10:36,789
آسف.

134
00:10:41,566 --> 00:10:45,522
إذًا، كيف فعلت ذلك يا (كلارك)؟

135
00:10:45,522 --> 00:10:51,975
أعني، أعلم أنه يمكنك الاعتناء بنفسك،
ولكن كان هناك ثلاثة منهم.

136
00:10:51,975 --> 00:10:55,818
كانوا في حالة سكر.

137
00:10:55,818 --> 00:10:57,491
وكنت متحمسًا للغاية.

138
00:10:57,491 --> 00:11:00,406
يعني الفكر
شخص يؤذيك...

139
00:11:00,406 --> 00:11:04,129
لا يمكنك إبقاء عينك
في كل ثانية من حياتي.

140
00:11:04,409 --> 00:11:07,728
أستطيع أن أحاول.

141
00:11:07,728 --> 00:11:11,775
أنت دائما هناك لإنقاذي.

142
00:11:11,775 --> 00:11:16,710
أتمنى ولو لمرة واحدة فقط
كان بإمكاني إنقاذ نفسي.

143
00:11:41,351 --> 00:11:43,549
آسف. لم أقصد إخافتك.

144
00:11:43,549 --> 00:11:46,152
لا، لا بأس. أعتقد
ما زلت ثاب قليلا.

145
00:11:46,152 --> 00:11:48,704
إنه أمر مفهوم.
لقد مررت بمحنة كبيرة.

146
00:11:48,704 --> 00:11:51,232
أنا فقط أشعر بالغباء.
ليس الأمر كما لو أنني تعرضت للأذى.

147
00:11:51,232 --> 00:11:54,080
لا، لا، هذا المكان كان دائما
كان ملاذا آمنا بالنسبة لك.

148
00:11:54,080 --> 00:11:56,164
الآن تم انتهاك ذلك.

149
00:11:56,164 --> 00:11:59,983
فماذا الآن؟
تصبح منغلقا؟

150
00:12:00,653 --> 00:12:03,220
لانا، أعرف ما هو
أحب أن أشعر بالضعف.

151
00:12:03,220 --> 00:12:05,033
أنت؟

152
00:12:05,298 --> 00:12:09,672
ثق بي. الأطفال الصلع غريب الأطوار يجلسون منخفضين جدًا
على عمود الطوطم بالمدرسة الإعدادية.

153
00:12:09,672 --> 00:12:14,757
لقد تعرضت للتنمر لسنوات،
حتى يوم واحد قررت أن لدي ما يكفي.

154
00:12:14,757 --> 00:12:16,496
ماذا فعلت؟

155
00:12:16,496 --> 00:12:20,135
أحد سائقي والدي
كان جنديًا سابقًا في البحرية.

156
00:12:20,135 --> 00:12:24,160
أقنعته أن يعلمني القتال.

157
00:12:24,160 --> 00:12:29,330
دعنا نقول فقط في المرة القادمة التي حوصرت فيها
انتهى الرجل بالحاجة إلى عمل جاد في طب الأسنان.

158
00:12:29,330 --> 00:12:30,907
لم أستطع أن أؤذي أحداً أبداً.

159
00:12:30,907 --> 00:12:32,950
الأمر لا يتعلق بإيذاء الناس.

160
00:12:32,950 --> 00:12:37,238
يتعلق الأمر باستعادة إحساسك
من السيطرة على حياتك.

161
00:12:37,238 --> 00:12:40,246
أليس هذا ما تريد؟

162
00:12:44,886 --> 00:12:47,287
مليون دولار.

163
00:12:47,287 --> 00:12:49,326
قال الشريف أنه فعل ذلك
عدد قليل من الجروح والكدمات.

164
00:12:49,326 --> 00:12:51,724
الآن هو يدعي أن لديه
إصابة شديدة في الرقبة.

165
00:12:51,724 --> 00:12:54,550
"الأضرار العقابية والألم والمعاناة،
خسارة الأرباح المستقبلية"؟

166
00:12:54,550 --> 00:12:57,525
إنهم يقولون قدرة آندي على الحركة
قد تكون محدودة بشكل دائم و

167
00:12:57,525 --> 00:12:59,885
لقد استأجروا أفضل شخصية
محامي الإصابة في الدولة.

168
00:12:59,885 --> 00:13:03,640
لقد ألقيته في تلك السيارة يا (كلارك).

169
00:13:04,965 --> 00:13:06,778
ربما هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء.

170
00:13:06,778 --> 00:13:08,236
هل تتذكر ما قيل في سفينة الفضاء؟

171
00:13:08,236 --> 00:13:12,370
"إنهم سباق معيب.
حكمهم بالقوة."

172
00:13:14,208 --> 00:13:16,233
الابن،

173
00:13:16,233 --> 00:13:19,311
لقد دخلت في الكثير من المعارك عندما
لقد كنت بعمرك أيضاً، صدقني.

174
00:13:19,311 --> 00:13:23,098
لكن يا (كلارك)، هذه ليست مشاعر غريبة.

175
00:13:23,098 --> 00:13:28,363
ما عليك أن تتذكره تحت هذه
الظروف هي أن هناك عواقب.

176
00:13:28,363 --> 00:13:29,350
حق والدك.

177
00:13:29,350 --> 00:13:33,179
لا يمكنك اتخاذ القرارات في جزء من الثانية
عليك أن تعيش معه لبقية حياتك.

178
00:13:33,179 --> 00:13:36,130
كلارك، هذا صحيح.
نحن عرق معيب، بالتأكيد.

179
00:13:36,130 --> 00:13:39,496
لكننا جنس معيب قام بتربيتك.

180
00:13:39,496 --> 00:13:43,340
أنت إنسان أكثر بكثير مما تعتقد.

181
00:14:03,845 --> 00:14:07,571
(ليكس)، ما زال لا يبدأ.

182
00:14:10,780 --> 00:14:13,745
إلى أي مدى أنت؟

183
00:14:14,028 --> 00:14:15,529
تمام.

184
00:14:15,529 --> 00:14:18,816
سوف أراك في ثانية.

185
00:14:23,523 --> 00:14:25,936
لقد كان لديك دائمًا أسوأ حظ مع السيارات.

186
00:14:25,936 --> 00:14:28,447
بول.

187
00:14:30,443 --> 00:14:32,094
ما الذي تفعله هنا؟

188
00:14:32,094 --> 00:14:33,992
يجب أن يكون القسمة.

189
00:14:33,992 --> 00:14:36,741
لقد أسقطت هاتفي الخلوي، ورجعت
للحصول عليه، وهنا كنت.

190
00:14:36,741 --> 00:14:38,226
ماذا عن أن أعطيك توصيلة إلى المنزل؟

191
00:14:38,226 --> 00:14:39,753
ليكس في طريقه.

192
00:14:39,753 --> 00:14:43,453
هيا، هيلين، لماذا الانتظار؟

193
00:14:45,051 --> 00:14:48,109
نفس هيلين القديمة.

194
00:14:48,109 --> 00:14:49,991
لم أرغب في مساعدتي أبدًا.

195
00:14:49,991 --> 00:14:51,458
يجب أن يكون مختلفا مع ليكس، هاه؟

196
00:14:51,458 --> 00:14:54,997
نعم إنه كذلك.

197
00:14:57,637 --> 00:15:00,918
هنا يأتي الأمير تشارمينغ الآن.

198
00:15:00,918 --> 00:15:02,786
هيلين،

199
00:15:02,786 --> 00:15:04,160
هل كل شيء على ما يرام؟

200
00:15:04,160 --> 00:15:07,914
- نعم، أنا بخير.
- نعم؟ يا.

201
00:15:07,914 --> 00:15:11,586
مرحبا بول.
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

202
00:15:11,586 --> 00:15:13,689
لقد حدث أن كنت في الحي.

203
00:15:13,689 --> 00:15:19,077
مرتين في يوم واحد. ثلاث مرات
إذا عدت الليلة الماضية.

204
00:15:19,077 --> 00:15:21,695
حذرا. قد أبدأ بالتفكير
أنت تطارد صديقتي.

205
00:15:21,695 --> 00:15:23,129
هيا، دعنا نذهب.

206
00:15:23,129 --> 00:15:25,696
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

207
00:15:25,696 --> 00:15:27,843
أنت لم تتجاوزها.

208
00:15:27,843 --> 00:15:30,101
كنت أحاول فقط أن أكون سامريًا صالحًا.

209
00:15:30,101 --> 00:15:32,061
لذلك عندما ينظر الميكانيكي إلى هذه السيارة،

210
00:15:32,061 --> 00:15:36,032
لن يتمكن من العثور على شمعات الإشعال المفقودة
أو السكر في خزان الغاز؟

211
00:15:36,032 --> 00:15:38,377
ليكس، يكفي.

212
00:15:38,377 --> 00:15:41,145
أنت حقا بجنون العظمة.

213
00:15:41,145 --> 00:15:43,268
لا.

214
00:15:43,268 --> 00:15:48,256
لا، أنا مجرد مخيف
القاضي الجيد للشخصية.

215
00:15:48,503 --> 00:15:53,640
أقترح عليك بشدة أن تبتعد عن هيلين.

216
00:15:53,640 --> 00:15:56,832
قف. هل هذا تهديد؟

217
00:15:57,605 --> 00:16:01,921
يبدو أنك رجل بسيط، بول.

218
00:16:01,921 --> 00:16:06,514
أنا أكره أن تصبح حياتك معقدة.

219
00:16:57,754 --> 00:17:00,626
لقد عاد إلى الفندق يا سيد لوثر.

220
00:17:09,986 --> 00:17:13,007
أنت تعلم أنني أحبك يا هيلين.

221
00:17:15,604 --> 00:17:20,762
وأنت تعلم أنني سأفعل
أي شيء ليكون معك.

222
00:17:21,829 --> 00:17:26,232
أنا أعني أي شيء.

223
00:17:49,297 --> 00:17:50,683
بول.

224
00:17:50,683 --> 00:17:52,874
هيلين...

225
00:17:52,874 --> 00:17:54,687
ماذا حدث لك؟

226
00:17:54,687 --> 00:17:57,672
ليكس.

227
00:17:58,718 --> 00:18:01,772
لقد فعل ليكس هذا بي.

228
00:18:15,807 --> 00:18:19,524
ليكس، نحن بحاجة إلى التحدث.

229
00:18:25,586 --> 00:18:26,996
ماذا يحدث هنا؟

230
00:18:26,996 --> 00:18:28,684
يدعي بول أنك ضربته.

231
00:18:28,684 --> 00:18:32,214
ومن نبرة صوتك
يبدو أنك تصدقه.

232
00:18:32,214 --> 00:18:34,242
لمدة أسبوعين الآن لديك
تم تجاهل لي.

233
00:18:34,242 --> 00:18:36,052
وفجأة ظهر بولس
وغيرتك.

234
00:18:36,052 --> 00:18:38,328
أنا لست غيور. أنا قلق.

235
00:18:38,328 --> 00:18:41,801
وخاصة عن شخص ما
مضطرب بما فيه الكفاية ليفعل ذلك بنفسه.

236
00:18:41,801 --> 00:18:44,773
(هيلين)، من الواضح أنه يطاردك.

237
00:18:44,773 --> 00:18:47,876
كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك.
أعني أننا لم نكن بهذه الجدية أبدًا.

238
00:18:47,876 --> 00:18:51,501
لقد كانت علاقة راحة.
لم يكن هناك مشاركة عاطفية ثقيلة.

239
00:18:51,501 --> 00:18:54,473
كان من الممكن أن يخدعه.

240
00:18:55,077 --> 00:18:57,849
- ومن الذي كسرها؟
- فعلتُ.

241
00:18:57,849 --> 00:19:00,859
حذرت إحدى صديقاته السابقات
لي أن أبقى بعيدا عنه.

242
00:19:00,859 --> 00:19:03,837
ادعت أنه ضربها.

243
00:19:03,837 --> 00:19:05,585
هل أبلغت عنه الشرطة من قبل؟

244
00:19:05,585 --> 00:19:09,745
لا، لكنني لن أنتظر
لمعرفة ما إذا كان التاريخ يعيد نفسه.

245
00:19:09,745 --> 00:19:12,994
لذلك قطعتها ونحن
لم يتكلم بعد ذلك.

246
00:19:12,994 --> 00:19:16,009
بعد ثلاثة أشهر
لقد ترك المدرسة.

247
00:19:17,698 --> 00:19:19,927
السيد لوثر.

248
00:19:19,927 --> 00:19:24,120
أنت فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه.

249
00:19:25,260 --> 00:19:27,282
لم أتعرض للضرب بول هايدن.

250
00:19:27,282 --> 00:19:30,048
كما تعلمون، أنا عادة أحب أن أسأل
الأسئلة قبل أن أحصل على الإجابات.

251
00:19:30,048 --> 00:19:33,585
نوع من التدفق الطبيعي للأشياء.
أين كنت في وقت سابق من هذا المساء؟

252
00:19:33,585 --> 00:19:35,826
في البيت.
حقيقة يمكن لموظفيي تأكيدها.

253
00:19:35,826 --> 00:19:39,099
اه، إذن أنت لم تهدد بول
هايدن في موقف سيارات المركز الطبي؟

254
00:19:39,099 --> 00:19:40,141
إنه يطارد صديقتي.

255
00:19:40,141 --> 00:19:42,487
حسنا، وفقا له، عرض
لها بعض الزهور، رحلة إلى المنزل.

256
00:19:42,487 --> 00:19:44,018
هذا ليس بالضبط السلوك الإجرامي.

257
00:19:44,018 --> 00:19:47,404
استمع أيها المأمور، إذا كنت تريد تشغيل الرسالة
للقانون، تذهب إلى الأمام مباشرة.

258
00:19:47,404 --> 00:19:50,274
أتمنى فقط غرائزك المهنية
يقودك مرة أخرى في الاتجاه الصحيح.

259
00:19:50,274 --> 00:19:52,481
أوه، لا تقلق.

260
00:19:52,481 --> 00:19:55,381
إنهم يفعلون ذلك دائمًا يا سيد لوثر.

261
00:19:55,381 --> 00:19:58,275
سأبقى على اتصال.

262
00:20:34,807 --> 00:20:37,925
- صباح الخير كلارك.
- انظر، لا تبدأ حتى.

263
00:20:37,925 --> 00:20:41,431
لقد كان لدي نصف مدرسة سمولفيل الثانوية هنا
بالفعل يعطيني وقتا عصيبا.

264
00:20:41,431 --> 00:20:45,115
هل سيكون ذلك انتهاكًا لإطلاق سراحك المشروط؟
لأخذ استراحة لتناول القهوة؟

265
00:20:45,115 --> 00:20:47,958
سيكون هذا أقل مشاكلي.

266
00:20:47,958 --> 00:20:50,203
ذلك الطفل الذي تحرش بـ لانا يقاضينا.

267
00:20:50,203 --> 00:20:51,600
يمكنه أن يأخذ المزرعة حرفيًا.

268
00:20:51,600 --> 00:20:55,344
من الصعب تصديق أن شخصًا ما قد يأتي
في حياتك وأفسدها فقط.

269
00:20:55,344 --> 00:20:59,805
لانا في حالة حطام، وأنا ألتقط القمامة،
وهذا الرجل يتجول بحرية.

270
00:20:59,805 --> 00:21:02,218
لن أقلق كثيرًا بشأن لانا.

271
00:21:02,218 --> 00:21:04,162
لماذا هذا؟

272
00:21:04,162 --> 00:21:10,148
دعنا نقول فقط النمرة الرابضة
على وشك العثور على تنينها المخفي.

273
00:21:12,221 --> 00:21:14,594
لا أستطيع حتى تحريك الحقيبة.

274
00:21:14,594 --> 00:21:16,929
لا أرى كيف من المفترض أن أتعامل
على الرجل الذي هو ضعف حجمي.

275
00:21:16,929 --> 00:21:20,375
لانا، الحصول على الجزء العلوي
اليد ليست حول الحجم.

276
00:21:20,375 --> 00:21:22,818
يتعلق الأمر بالحسم والسرعة.

277
00:21:22,818 --> 00:21:24,564
عليك أن تلتزم.

278
00:21:24,564 --> 00:21:26,517
انظر، الآن أنت فقط
تضع جزءًا من نفسك فيه.

279
00:21:26,517 --> 00:21:28,788
إذا كنت تريد أن تكون فعالة،

280
00:21:28,788 --> 00:21:31,051
عليك أن تضع الخاص بك
الجسم كله فيه.

281
00:21:31,051 --> 00:21:33,481
- تمام؟
- تمام.

282
00:21:36,720 --> 00:21:40,174
ها أنت ذا. هذا كل شيء.
الآن قم بتوجيه كل غضبك.

283
00:21:40,174 --> 00:21:43,713
البعض منا ليس كذلك
غاضب مثلك، ليكس.

284
00:21:43,713 --> 00:21:45,248
بالطبع لا.

285
00:21:45,248 --> 00:21:49,470
أعني، ما الذي يدعو إلى الغضب؟
همم؟

286
00:21:49,470 --> 00:21:54,974
ليس الأمر كما لو أن مجموعة من الأولاد قد أتوا
في مكانك الخاص ويضايقك.

287
00:21:54,974 --> 00:21:58,903
ليس الأمر وكأنك شعرت بالعجز
عندما دفعك ذلك الرجل

288
00:21:58,903 --> 00:22:06,632
وأنا أعلم أن هذا لا يجعلك غاضبًا
كنت بحاجة إلى كلارك كينت لينقذك مرة أخرى.

289
00:22:09,292 --> 00:22:12,283
أحسن.

290
00:22:28,631 --> 00:22:30,130
آندي.

291
00:22:30,130 --> 00:22:31,251
قف، قف.

292
00:22:31,251 --> 00:22:34,292
أمر التقييد يقول أنك لا تستطيع ذلك
تعال على بعد 500 قدم مني، كينت.

293
00:22:34,292 --> 00:22:35,804
أريد فقط أن أتحدث.

294
00:22:35,804 --> 00:22:37,957
أي شيء عليك أن تقوله،
يمكنك أن تقول لمحامي.

295
00:22:37,957 --> 00:22:40,839
- حسنا، اسمحوا لي أن أعتذر.
- لقد فات الأوان!

296
00:22:40,839 --> 00:22:41,675
ماذا؟

297
00:22:41,675 --> 00:22:43,806
انظر، لقد صنعنا كلانا
أخطاء في الليلة الأخرى.

298
00:22:43,806 --> 00:22:47,013
وأنا أفهم أنك غاضب مني،
لكن هذه الدعوى قد تدمر عائلتي.

299
00:22:47,013 --> 00:22:50,447
فقط اتركهم خارج الأمر.

300
00:22:54,936 --> 00:22:56,855
سوف أراك في المحكمة،

301
00:22:56,855 --> 00:23:03,126
وإذا خرقت هذا الأمر التقييدي مرة أخرى،
سأضع المأمور في جميع أنحاء مؤخرتك!

302
00:23:13,233 --> 00:23:16,209
يا رجل لا تؤذي نفسك

303
00:23:38,946 --> 00:23:40,239
ما أخبارك؟

304
00:23:40,239 --> 00:23:43,105
آندي كونورز يتظاهر بإصاباته.

305
00:23:43,105 --> 00:23:46,903
حسنا، هذا ادعاء مثير للاهتمام، ولكن كما
أيها المدعى عليه، أشك في أن قضيتك تحمل الكثير من الماء.

306
00:23:46,903 --> 00:23:51,136
حسناً، أنا... لقد تبعته إلى المنزل.
رأيته وهو يخلع دعامة رقبته.

307
00:23:51,136 --> 00:23:53,430
كنت أحاول جمع بعض الأدلة
عليه حتى أتمكن من تثبيته.

308
00:23:53,430 --> 00:23:55,479
حسنا، أنت تعرف أنني دائما
حتى لمؤامرة جيدة.

309
00:23:55,479 --> 00:23:57,230
شكرا، كلوي.

310
00:23:57,230 --> 00:24:03,587
أو إذا فشل كل شيء آخر، يمكننا إرسال لانا
للخروج من الاعتراف منه.

311
00:24:04,758 --> 00:24:07,172
لقد كانت مزحة يا كلارك.

312
00:24:07,172 --> 00:24:11,474
لماذا أشعر أنك غير معجب
مع قيام لانا بتحويل كل ملائكة تشارلي علينا؟

313
00:24:11,474 --> 00:24:14,313
أعرف أن نوايا ليكس جيدة.

314
00:24:14,313 --> 00:24:18,581
ولكن ماذا لو أصبحت واثقة من نفسها أكثر من اللازم واكتشفت ذلك؟
نفسها في موقف لا تستطيع التعامل معه؟

315
00:24:18,581 --> 00:24:19,683
كلارك،

316
00:24:19,683 --> 00:24:22,878
كرجل طوله 6 أقدام، أيًا كان،

317
00:24:22,878 --> 00:24:27,385
ليس لديك أي فكرة عما تشعر به عند عبور الطريق
الشارع ليلاً عندما تسمع خطى خلفك.

318
00:24:27,385 --> 00:24:33,792
إذا كان الحصول على قوة الفتاة الصغيرة يجعل لانا تشعر بذلك
أقل من ضحية، إذًا يجب أن تكون من أجل ذلك.

319
00:24:33,792 --> 00:24:35,526
اعتقد.

320
00:24:35,526 --> 00:24:38,773
أم أنك تشعر بالقلق سرا من ذلك
إذا تعلمت لانا الدفاع عن نفسها،

321
00:24:38,773 --> 00:24:43,868
لن تحتاج إلى فارس في التألق
درع لإنقاذها بعد الآن؟

322
00:25:23,196 --> 00:25:25,905
طبيب؟

323
00:25:29,194 --> 00:25:30,729
بول.

324
00:25:30,729 --> 00:25:32,832
ما الذي تفعله هنا؟

325
00:25:33,923 --> 00:25:36,396
كان علي أن أراك وحدك.

326
00:25:36,396 --> 00:25:40,172
حسنًا، لماذا لا نصعد إلى الطابق العلوي؟
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك على القهوة؟

327
00:25:40,172 --> 00:25:44,832
لا، لا يمكننا الذهاب وتناول القهوة،
شكرا جزيلا لك!

328
00:25:44,832 --> 00:25:48,632
عندما انفصلت عني،
اعتقدت أنه كان بسبب

329
00:25:48,632 --> 00:25:51,259
كنت تعلم أنني لم أكن أبدا
سيكون طبيبا عظيما.

330
00:25:51,259 --> 00:25:54,070
لقد كنت على حق.
لهذا السبب استقالت.

331
00:25:54,070 --> 00:25:59,001
إذا لم تكن قادرًا على أن تكون عظيمًا، فلماذا تهتم على الإطلاق؟
هذا ما كنت تقوله دائمًا، أليس كذلك؟

332
00:25:59,210 --> 00:26:00,023
بول...

333
00:26:00,023 --> 00:26:03,346
كنت أعمل على أن أصبح ناجحا

334
00:26:03,346 --> 00:26:06,433
حتى أتمكن من استعادتك!

335
00:26:06,433 --> 00:26:09,803
ثم اكتشفت أنك كنت مع لوثر

336
00:26:09,803 --> 00:26:13,855
وكنت أعرف أن لدي
لإنقاذك من هذا الاحتيال.

337
00:26:13,855 --> 00:26:16,956
لا أريدك أن تنقذني.

338
00:26:16,956 --> 00:26:20,062
انظر، لقد انفصلت عنك بسبب
لقد تغلبت على صديقتك السابقة.

339
00:26:20,062 --> 00:26:24,006
أوه، أوه، أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لقد كانت تحتي.

340
00:26:24,006 --> 00:26:29,907
هذا ليس هو الحال بيني وبينك.
أنت وأنا كان من المفترض لبعضنا البعض.

341
00:26:30,152 --> 00:26:33,194
أنا أحب ليكس.

342
00:26:33,194 --> 00:26:35,061
لا.

343
00:26:35,061 --> 00:26:36,889
أنت لا تفعل ذلك.

344
00:26:37,801 --> 00:26:41,394
كنت تحبني.
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

345
00:26:41,394 --> 00:26:44,589
ابتعد عني يا بول!

346
00:26:50,376 --> 00:26:51,504
مرحبًا؟

347
00:26:51,504 --> 00:26:53,335
هيلين، هذه أنا.

348
00:26:53,335 --> 00:26:56,184
انظر، أنت على حق، لقد فعلت
لقد كانت بعيدة في الأسابيع القليلة الماضية،

349
00:26:56,184 --> 00:26:58,771
ولكن هذا سوف يتغير.

350
00:26:58,771 --> 00:27:02,001
أنا في طريقي حتى نتمكن من التحدث.

351
00:27:03,043 --> 00:27:04,115
هيلين؟

352
00:27:04,115 --> 00:27:06,996
أنا مشغول بالمريض..

353
00:27:06,996 --> 00:27:10,883
في مختبر علم الأمراض.

354
00:27:10,883 --> 00:27:12,584
- هيلين؟
- كان هذا هو، أليس كذلك؟

355
00:27:12,584 --> 00:27:14,702
لقد كان هو. أليس كذلك؟!

356
00:27:14,702 --> 00:27:19,420
هو لا يحبك!
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

357
00:27:19,713 --> 00:27:22,883
هيلين، ماذا يحدث؟

358
00:27:27,282 --> 00:27:29,584
اصعد هنا.
اصعد هنا، هيا!

359
00:27:29,584 --> 00:27:32,384
هيلين؟!

360
00:27:32,895 --> 00:27:37,092
بول، لا! لا! آه!

361
00:27:48,752 --> 00:27:49,956
هيلين!

362
00:27:50,622 --> 00:27:51,900
هيلين!

363
00:27:52,460 --> 00:27:54,093
هيلين!

364
00:28:00,320 --> 00:28:02,450
هيلين!

365
00:28:08,270 --> 00:28:14,947
خذها إلى غرفة الطوارئ!
أحتاج إلى 2 سم مكعب من برنامج التحصين الموسع (EPI) ودفعة في الوريد. الإحصائيات!

366
00:28:15,239 --> 00:28:17,692
الإحصائيات!

367
00:28:17,692 --> 00:28:20,869
هيلين، هيلين.

368
00:28:27,443 --> 00:28:29,947
سمولفيل خالية رسميًا من القمامة.

369
00:28:29,947 --> 00:28:31,672
يجب أن تكون مرهقا.

370
00:28:31,672 --> 00:28:33,893
حسناً، محبط ومهين، نعم.

371
00:28:33,893 --> 00:28:36,241
استنفدت، لا.

372
00:28:36,241 --> 00:28:38,955
مهلا، أستطيع أن البقاء حولها
لبعض الوقت إذا كنت تريد.

373
00:28:38,955 --> 00:28:40,487
أنا بخير، كلارك.

374
00:28:40,487 --> 00:28:44,240
أنا أعرف. اعتقدت أنك فقط
قد ترغب في بعض الشركات.

375
00:28:45,660 --> 00:28:47,642
فئة الكاراتيه؟

376
00:28:47,642 --> 00:28:49,750
أنا أعتبر الاجتماع
مع ليكس سارت الأمور بشكل جيد.

377
00:28:49,750 --> 00:28:54,882
ليكس لديه طريقة لإبراز هذا الجانب مني
كلاهما مخيف ومحرر في نفس الوقت.

378
00:28:54,882 --> 00:28:58,048
حسنًا، أنت تعرف القاعدة الأولى
الدفاع عن النفس هو تجنب الصراع.

379
00:28:58,048 --> 00:29:02,083
اهدأ يا (كلارك)، أنا لست على وشك الذهاب
يطوف الليل مكافحة الجريمة.

380
00:29:02,083 --> 00:29:03,916
سأترك ذلك للخبير.

381
00:29:03,916 --> 00:29:10,482
حسنًا، يمكنك أن تثق بي، ليس هناك مستقبل فيه
محاربة الجريمة إلا إذا كنت تستمتع بمقاضاتك.

382
00:29:11,473 --> 00:29:13,271
هل تعرف ما هو أسوأ جزء؟

383
00:29:13,271 --> 00:29:16,055
أعلم أنه يكذب.
ليس لدي دليل.

384
00:29:16,055 --> 00:29:19,423
كنت سأتبعه بالكاميرا،
لكنني سأخالف الأمر التقييدي.

385
00:29:19,423 --> 00:29:22,192
حسنا، ماذا عني؟

386
00:29:22,192 --> 00:29:23,765
ماذا عنك؟

387
00:29:23,765 --> 00:29:26,901
أريد أن أراه ينزل كما
بشكل سيء كما تفعل اسمحوا لي أن أساعد.

388
00:29:26,901 --> 00:29:29,090
لا، سيكون ذلك خطيرًا جدًا.

389
00:29:29,090 --> 00:29:33,975
كلارك، القانون ليس في صالحنا.
ما الذي من المفترض أن نفعله؟

390
00:29:42,381 --> 00:29:45,356
ميتشام، أين أنت بحق الجحيم؟
أريد أن أعرف أين هايدن الآن!

391
00:29:45,356 --> 00:29:47,363
السيد لوثر؟

392
00:29:47,363 --> 00:29:50,515
أنا آسف بشأن الدكتور برايس،

393
00:29:50,515 --> 00:29:54,142
ولكن آمل أنك لا تخطط
لتأخذ القانون بين يديك.

394
00:29:54,142 --> 00:29:57,487
المرأة التي أحبها تقاتل
لحياتها، شريف، لذلك

395
00:29:57,487 --> 00:30:00,734
عليك أن تغفر لي نقصي
الإيمان بأفضل ما في سمولفيل.

396
00:30:00,734 --> 00:30:03,614
لدي حواجز الطرق
عبر كل الطرق السريعة الرئيسية.

397
00:30:03,614 --> 00:30:05,835
لدي نواب يتجولون في المنطقة،

398
00:30:05,835 --> 00:30:08,231
وأنا في انتظار أمر قضائي
في غرفته بالفندق.

399
00:30:08,231 --> 00:30:09,518
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

400
00:30:09,518 --> 00:30:13,731
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني اتصلت
جرس كل قاض في مقاطعة لويل.

401
00:30:13,731 --> 00:30:17,008
حسنًا، أنا بالتأكيد سعيد لأنك كذلك
القيام بكل ما هو ممكن إنسانيا.

402
00:30:17,008 --> 00:30:19,442
سيد لوثر، إلى أين أنت ذاهب؟

403
00:30:19,442 --> 00:30:21,582
إذا وجدت أنك قد عبثت
مع هذا التحقيق--

404
00:30:21,582 --> 00:30:24,054
ستفعل ماذا؟!

405
00:30:24,054 --> 00:30:26,330
سوف تعتقلني وتفعل ذلك
لي التقاط القمامة؟

406
00:30:26,330 --> 00:30:30,223
أنت لست فوق القانون يا سيد لوثر.

407
00:30:30,223 --> 00:30:33,321
أشكركم على هذه البصيرة تستعد.

408
00:30:33,321 --> 00:30:36,354
هل أنا حر في الذهاب الآن؟

409
00:30:41,411 --> 00:30:44,109
ميتشام!

410
00:30:50,787 --> 00:30:53,249
ليكس؟

411
00:30:55,804 --> 00:30:57,740
شريف، سمعت عن الدكتور برايس.
هل هي بخير؟

412
00:30:57,740 --> 00:30:59,043
لا يزال اللمس والذهاب.

413
00:30:59,043 --> 00:31:00,087
هل كان بول هايدن؟

414
00:31:00,087 --> 00:31:06,055
سيد كينت، هل يجب علي أن أذكرك بذلك؟
إشراك نفسك في أعمال الشرطة؟

415
00:31:06,055 --> 00:31:08,911
أين نحن من تلك المذكرة؟
لغرفة هايدن في هارتلاند؟

416
00:31:08,911 --> 00:31:11,862
عشرين دقيقة.
لدينا سيارات واقفة.

417
00:31:46,904 --> 00:31:49,532
- كلارك، كيف حصلت على--
- بنفس الطريقة التي فعلتها.

418
00:31:49,532 --> 00:31:50,887
ماذا تفعل هنا يا ليكس؟

419
00:31:50,887 --> 00:31:52,801
انظر، ابقى خارج هذا.

420
00:31:52,801 --> 00:31:58,153
- أعلم أنك تريد أن تضاجع هذا الرجل.
- ولكن ماذا؟ هل يجب أن أترك الأمر للمحترفين؟

421
00:31:58,153 --> 00:32:00,255
سيارة هايدن لا تزال هنا، حسنا؟

422
00:32:00,255 --> 00:32:04,719
كان لدي رجل عليه.
الآن هو لا--

423
00:32:41,707 --> 00:32:45,462
ابن العاهرة،
لقد حصل على سيارة ميتشام.

424
00:32:46,012 --> 00:32:48,938
ليكس، لدينا شركة.

425
00:33:15,329 --> 00:33:17,525
نظام لوجاك قال أن السيارة كانت هنا

426
00:33:17,525 --> 00:33:21,139
فكرت فقط في الشرطة
كان الوصول إلى Lojack.

427
00:33:23,269 --> 00:33:25,951
- دعونا نفترق.
- لا، أعتقد أننا يجب أن ننتظر الشريف آدامز.

428
00:33:25,951 --> 00:33:29,292
انتظر. سأذهب لننظر حولنا.

429
00:34:09,254 --> 00:34:13,854
إذا قمت بسحب هذا الزناد، فسوف تذهب
ليكون الشخص الذي يذهب إلى السجن.

430
00:34:20,934 --> 00:34:25,178
ليس إذا كان دفاعاً عن النفس

431
00:34:35,675 --> 00:34:38,168
أعتقد أنني نسيت تحميله.

432
00:34:38,168 --> 00:34:41,614
أنت فقط مليء بالمفاجآت
اليوم، أليس كذلك؟

433
00:37:18,669 --> 00:37:21,326
وداعا، بول.

434
00:37:31,916 --> 00:37:33,611
ليكس!

435
00:37:37,874 --> 00:37:40,472
ارفعوا أيديكم!

436
00:37:40,935 --> 00:37:45,212
تخلص من هذا السلاح، ثم ضعه
هذا السلاح على الطاولة الآن.

437
00:37:45,212 --> 00:37:48,542
ضعها على الطاولة الآن!

438
00:37:55,255 --> 00:38:01,452
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، المواطن
لا تزال الاعتقالات قانونية في كانساس.

439
00:38:03,112 --> 00:38:06,014
يا رجل.

440
00:38:06,014 --> 00:38:09,241
أنا أقول لك،

441
00:38:09,241 --> 00:38:15,657
إذا أمسكت بك تتدخل في الشرطة
التحقيق مرة أخرى، أقسم...

442
00:38:15,897 --> 00:38:19,446
السماء تساعدك.

443
00:38:36,412 --> 00:38:38,251
شكرا لحضوركم.

444
00:38:38,251 --> 00:38:42,814
حسنًا، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا
أخرجني من السرير في وقت مبكر جدا.

445
00:38:42,814 --> 00:38:45,720
استمع يا آندي، أم،

446
00:38:45,720 --> 00:38:49,153
أنا آسف حقًا بشأن ماذا
حدث في الليلة الأخرى،

447
00:38:49,153 --> 00:38:53,471
ولكن أعتقد أن هذا قد حصل قليلا
خارج نطاق السيطرة. الدعوى؟

448
00:38:53,471 --> 00:38:56,594
لا تقلق بشأن هذا
إنها مشكلة كينت.

449
00:38:56,594 --> 00:38:59,329
أعلم أنك تتظاهر بإصاباتك.

450
00:38:59,329 --> 00:39:04,012
أعتقد أنك يجب أن تسقط
البدلة قبل أن يتم القبض عليك.

451
00:39:06,701 --> 00:39:12,311
أنت لم تتصل بي هنا
لا تتحدث عن أي دعوى قضائية، أليس كذلك؟

452
00:39:12,311 --> 00:39:13,801
المسني مرة أخرى،

453
00:39:13,801 --> 00:39:17,469
وسيكون لديك بعض
إصابة الأنسجة الرخوة الحقيقية.

454
00:39:17,469 --> 00:39:19,711
يمكنك اللعب بجد للحصول عليه،

455
00:39:19,711 --> 00:39:22,712
لكن كلانا يعلم أنك تريدني.

456
00:39:22,712 --> 00:39:25,233
فلماذا لا نأخذ
هذا في الخلف.

457
00:39:52,790 --> 00:39:54,743
مرحبًا كلارك.

458
00:39:54,743 --> 00:40:00,217
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية تقول
أن آندي أسقط الدعوى.

459
00:40:00,217 --> 00:40:03,433
أي فكرة عما يمكن أن يكون
جعلته يفعل ذلك؟

460
00:40:03,433 --> 00:40:09,115
ربما أدرك ذلك للتو
كنت تحاول مساعدة صديق.

461
00:40:10,587 --> 00:40:14,113
قال لي الشريف
لديك ركلة تدور تماما.

462
00:40:14,113 --> 00:40:16,393
أنا آسف فاتني ذلك.

463
00:40:16,898 --> 00:40:19,896
لذلك سمعت عن ذلك.

464
00:40:20,149 --> 00:40:23,137
- لانا...
- كلارك، أعرف ما ستقوله.

465
00:40:23,137 --> 00:40:25,285
لم يكن من المفترض أن أتدخل، لكن...

466
00:40:25,285 --> 00:40:28,633
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

467
00:40:32,245 --> 00:40:39,553
حسنا، لقد كنت هناك من أجلي ذلك
عدة مرات. أردت أن أسدد لك.

468
00:40:42,259 --> 00:40:43,539
الى جانب ذلك،

469
00:40:43,539 --> 00:40:49,926
ليس كل يوم أن لانا لانج
يحصل على فرصة لإنقاذ كلارك كينت.

470
00:40:53,044 --> 00:40:55,136
نعم.

471
00:41:08,353 --> 00:41:11,347
اعتقدت أن لديك اجتماع مجلس الإدارة.

472
00:41:11,347 --> 00:41:15,065
لقد ألغيته لأسباب شخصية.

473
00:41:15,693 --> 00:41:18,452
هذه هي المرة الأولى.

474
00:41:24,977 --> 00:41:29,281
أخبرني المحامي أن بول
يدعي الجنون المؤقت.

475
00:41:29,281 --> 00:41:33,340
- ليكس، لا أريد--
- قلت له ألا يقاوم الإلتماس.

476
00:41:34,670 --> 00:41:36,869
بول يحتاج إلى المساعدة.

477
00:41:42,774 --> 00:41:45,993
أردت أن أقتله، هيلين.

478
00:41:46,312 --> 00:41:50,125
أردت أن أقتله بسبب ما فعله بك.

479
00:41:50,125 --> 00:41:55,323
ربما كان بإمكاني الحصول على
بعيدا عنها في أعين الجميع،

480
00:41:55,323 --> 00:41:58,060
لكن شخص واحد كان سيعرف الحقيقة.

481
00:41:58,060 --> 00:42:00,022
كلارك؟

482
00:42:00,022 --> 00:42:03,115
أنت.

483
00:42:04,140 --> 00:42:07,833
كلارك لم ينقذني
في تلك اللحظة، هيلين.

484
00:42:07,833 --> 00:42:10,692
لقد فعلت.

485
00:42:13,268 --> 00:42:16,887
وذلك عندما عرفت.

486
00:42:32,590 --> 00:42:36,530
إذن ماذا تقول يا دكتور برايس؟

487
00:42:37,043 --> 00:42:40,356
هل ستتزوجني؟