1 00:00:01,001 --> 00:00:04,463 Ei spun că o treime din relații Începe la serviciu. 2 00:00:04,546 --> 00:00:06,715 Într-un spital, asta se întâmplă și mai mult. 3 00:00:06,798 --> 00:00:08,383 Poate din cauza stresului 4 00:00:10,093 --> 00:00:14,223 sau că suntem mai mult cu colegii noștri decât majoritatea cu familia lor. 5 00:00:20,562 --> 00:00:24,107 Oricum, oameni din spitale Se conectează foarte repede. 6 00:00:25,108 --> 00:00:28,946 Dar dacă o relație merge prost, nu există unde să te ascunzi. 7 00:00:32,407 --> 00:00:36,036 Lily, sper că putem Fii profesionist cu asta. 8 00:00:36,912 --> 00:00:38,914 Profesionisti? Asta ii spui? 9 00:00:38,997 --> 00:00:41,875 „Și tu defilezi în fața mea” rochie sexy de doctor? 10 00:00:41,959 --> 00:00:43,752 Sunt doctor. Așa mă îmbrac. 11 00:00:43,835 --> 00:00:47,464 Deci doctore, ai făcut o greșeală, 12 00:00:47,548 --> 00:00:49,466 pentru că tatăl meu este în mafie. 13 00:00:49,550 --> 00:00:52,344 Aşa ceva. Conduce un restaurant italian. 14 00:00:52,427 --> 00:00:55,180 Dar cunoaște oameni. italieni. Capisce? 15 00:00:55,264 --> 00:00:57,015 Da, „capiță” toate astea. 16 00:00:59,768 --> 00:01:02,312 Imi place. Au ceva frumos, de genul: 17 00:01:02,396 --> 00:01:05,315 — Ei, nu-i aşa, te vor ucide ea? 18 00:01:05,399 --> 00:01:08,944 Nu mă va ucide, nu-i așa? Doar că nu dormim împreună. 19 00:01:09,027 --> 00:01:10,696 Acum vei dormi cu peștele. 20 00:01:10,779 --> 00:01:14,241 Dar nu-ți face griji, Sunt sigur că și tu îi vei dezamăgi. 21 00:01:14,825 --> 00:01:16,994 Văd că încerci să închizi ușa. 22 00:01:17,077 --> 00:01:18,870 Nu încerc să o ascund. 23 00:01:19,621 --> 00:01:22,332 Wow, e crud. Dar și foarte inteligent. 24 00:01:22,416 --> 00:01:24,001 Al meu s-a întâmplat foarte repede, 25 00:01:24,084 --> 00:01:26,795 dar lui Elliot îi era frică să înainteze cu noul ei iubit. 26 00:01:26,878 --> 00:01:28,839 A fost pilot de transplant. 27 00:01:28,922 --> 00:01:31,758 Dar acum, Turk și cu mine am avut o dezbatere. 28 00:01:31,842 --> 00:01:35,304 Nu am văzut un OZN. A fost o cerere în căsătorie. 29 00:01:35,387 --> 00:01:38,056 De asemenea, băusem mult vin rosé. 30 00:01:38,140 --> 00:01:39,808 Știu ce am văzut, J.D. 31 00:01:39,891 --> 00:01:41,476 El zig și apoi zag. 32 00:01:41,560 --> 00:01:43,979 Da, V-ul din „hai să ne căsătorim”. Zigzag. 33 00:01:44,563 --> 00:01:47,899 - Vă mulțumim pentru serviciul dumneavoastră. - De ce îl saluti? El nu este militar. 34 00:01:47,983 --> 00:01:51,653 Nici măcar nu poartă oameni plini. Distribuiți bucăți din corp. 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,322 Ei bine, Wes trebuie să plece. 36 00:01:53,405 --> 00:01:55,574 Înainte, ai face vocea pilotului? 37 00:01:55,657 --> 00:01:58,327 Turk, haide. Nu am nimic special. 38 00:01:58,410 --> 00:01:59,494 Asta cred eu. 39 00:01:59,578 --> 00:02:00,954 Cu toții salvăm vieți. 40 00:02:01,038 --> 00:02:02,748 O fac cu 800 km pe ora. 41 00:02:02,831 --> 00:02:04,708 Fără supărare, e doar un pilot. 42 00:02:04,791 --> 00:02:07,085 Medicii au grijă de organe. 43 00:02:07,169 --> 00:02:08,587 - J.D., taci. - Asta. 44 00:02:08,670 --> 00:02:12,966 Deci, vei accepta invitația mea să te duc la Napa weekendul acesta? 45 00:02:13,050 --> 00:02:16,803 Există multe probabilități. 46 00:02:16,887 --> 00:02:18,221 Bine, Elliot. 47 00:02:19,139 --> 00:02:23,226 Prieteni, acest mic dejun ajuns la destinația sa finală. 48 00:02:23,310 --> 00:02:24,645 El o face. 49 00:02:24,728 --> 00:02:27,439 Știu că poți alege cu cine să mănânci, 50 00:02:27,522 --> 00:02:30,233 si iti multumesc ca m-ai ales. 51 00:02:31,526 --> 00:02:34,279 La. Desigur că da. Aici, prietene. 52 00:02:34,363 --> 00:02:36,740 Nu va purta aripi de plastic ca un copil. 53 00:02:36,823 --> 00:02:38,784 O va face ca un vultur glorios. 54 00:02:38,867 --> 00:02:41,036 - Te pot ajuta să le pui? - Bine. 55 00:02:42,496 --> 00:02:44,748 Apreciez că m-ai ajutat să merg mai departe. 56 00:02:44,831 --> 00:02:46,041 - Scuze. - Prietene! 57 00:02:46,124 --> 00:02:47,167 Îmi pare rău. 58 00:03:01,473 --> 00:03:03,975 Prietenilor mei divorțați Le este greu să cunoască oameni 59 00:03:04,059 --> 00:03:06,645 și acest tip ideal Am căzut din cer, la propriu. 60 00:03:06,728 --> 00:03:08,480 Trebuie să fie ceva în neregulă. 61 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 Poate că e doar bine. 62 00:03:09,815 --> 00:03:12,359 Și de ce nu este căsătorit? Explică-mi asta. 63 00:03:12,442 --> 00:03:13,610 Nu poți, nu? 64 00:03:13,694 --> 00:03:16,196 Știți poreclele piloților? — Don Juanes din cer. 65 00:03:16,279 --> 00:03:18,365 În primul rând, nimeni nu le spune așa. 66 00:03:18,448 --> 00:03:20,158 Dar asta va face: 67 00:03:20,242 --> 00:03:24,371 o va evalua. De la om la om. Va fi o confruntare a camarazilor. 68 00:03:24,454 --> 00:03:26,206 Vei ști dacă se comportă bine sau rău. 69 00:03:26,289 --> 00:03:27,916 Da, sunt Moș Crăciun negru. 70 00:03:27,999 --> 00:03:30,419 E în regulă. Dar nu face lucruri ciudate, 71 00:03:30,502 --> 00:03:32,379 Ca tot ce ai spus acum. 72 00:03:32,963 --> 00:03:35,465 Toată lumea se simte incomod cu un Moș Crăciun negru. 73 00:03:36,258 --> 00:03:37,717 Ai aparut? Există caviar cod. 74 00:03:37,801 --> 00:03:42,180 Asta însemna că vor fi intern la cineva important din spital. 75 00:03:42,264 --> 00:03:44,015 Toată lumea a trebuit să facă un efort. 76 00:03:44,099 --> 00:03:47,060 -Cine e? - Un membru al consiliului, Walton. 77 00:03:47,144 --> 00:03:48,812 Soția lui l-a găsit leșinat. 78 00:03:48,895 --> 00:03:50,856 Bătrânul alb care joacă golf? 79 00:03:50,939 --> 00:03:52,941 Toți sunt bătrâni, albi și joacă golf. 80 00:03:53,567 --> 00:03:56,194 - El este președintele consiliului de administrație. - Președinte? 81 00:03:56,278 --> 00:03:58,405 Pippa, scapă de nachos-ul ăia. 82 00:03:58,488 --> 00:04:01,032 Bine, le voi lua, dar nu le voi arunca. 83 00:04:01,116 --> 00:04:03,910 Știu că nu mă iubești, dar vom lucra împreună. 84 00:04:03,994 --> 00:04:08,248 Crezi că nu aș pune spitalul înaintea urii mele pentru tine 85 00:04:08,331 --> 00:04:10,542 generează o parte din acea ură. Celălalt lucru este 86 00:04:10,625 --> 00:04:12,461 Orice altceva despre mine. Știu. 87 00:04:12,544 --> 00:04:16,089 - Cox îmi trimite e-mailurile tale agresive. - Avem nevoie de un stagiar. 88 00:04:16,173 --> 00:04:18,341 Care dintre proștii tăi este cel mai puțin inutil? 89 00:04:18,425 --> 00:04:21,970 Asher, ai petrecut o săptămână întreagă fără să ucidă aproape pe cineva. 90 00:04:22,053 --> 00:04:23,054 Bun venit în echipă. 91 00:04:23,138 --> 00:04:24,931 Dorian, Park. Este o onoare. 92 00:04:25,015 --> 00:04:26,433 Vei gestiona deșeurile. 93 00:04:26,516 --> 00:04:28,351 Ce sugem de la bătrân, 94 00:04:28,435 --> 00:04:30,729 sânge, fecale, urină, O vei duce la laborator. 95 00:04:30,812 --> 00:04:32,481 Nu te uita la el. Nu vorbi cu el. 96 00:04:32,564 --> 00:04:35,442 Dacă îți dă olita asta, il ridici si spui: 97 00:04:35,525 --> 00:04:37,277 „Te rog, pot să am mai mult?” 98 00:04:37,360 --> 00:04:38,361 O să îl fac eu. 99 00:04:39,029 --> 00:04:40,447 Au sosit deja. 100 00:04:41,323 --> 00:04:45,368 Domnule Walton, Dr. Park și cu mine Vă vom supraveghea îngrijirea. 101 00:04:47,537 --> 00:04:50,290 Este pe mâini bune. Şi tu. 102 00:04:52,000 --> 00:04:53,794 Bun. Mindy, este opțional, 103 00:04:53,877 --> 00:04:56,338 dar recomand operatia de fibrom. 104 00:04:56,421 --> 00:04:58,131 Abia atunci durerea va dispărea. 105 00:04:58,215 --> 00:05:00,884 Genial. Îmi place. 106 00:05:00,967 --> 00:05:02,177 - Hai să o facem. - Hai să mergem 107 00:05:02,260 --> 00:05:06,556 Tăiați-l, feliați-l, scoateți-l Prinde-l, smulge-l, ia-l 108 00:05:06,640 --> 00:05:09,226 - Bine, Mindy. - Da, hai să vorbim afară. 109 00:05:11,311 --> 00:05:12,687 Este distractiv. 110 00:05:12,771 --> 00:05:15,524 De obicei fuge. A amânat operația de multe ori. 111 00:05:15,607 --> 00:05:17,776 De îndată ce se uită în altă parte, el va fi plecat. 112 00:05:17,859 --> 00:05:19,277 - Nu cred. - Nici eu. 113 00:05:19,361 --> 00:05:21,613 Vrea să tăiem, să feliem, să scoatem. 114 00:05:21,696 --> 00:05:24,741 Ascunde-ți nervii. Cine rapează despre operație? 115 00:05:26,076 --> 00:05:28,745 Prietene, totul e în burta ta 116 00:05:28,829 --> 00:05:31,581 O să taie bulgări și ceea ce te hărțuiește 117 00:05:31,665 --> 00:05:34,209 În primul rând, sunt un chirurg rapper calificat. 118 00:05:34,292 --> 00:05:35,544 Mindy este speriată. 119 00:05:35,627 --> 00:05:38,046 Trebuie să o privească tot timpul, nu? 120 00:05:39,130 --> 00:05:44,261 Niciun bisturiu nu este ca al meu Nimeni nu te va tăia mai bine 121 00:05:45,428 --> 00:05:46,721 Mulțumesc că te-ai grăbit. 122 00:05:46,805 --> 00:05:48,849 Oricand vrei, draga mea. 123 00:05:50,308 --> 00:05:52,185 Ce? Nu sunt drăguț? 124 00:05:52,269 --> 00:05:54,437 - Eu nu cred acest lucru. - Vei vedea. 125 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 Dr. Reid. 126 00:05:59,568 --> 00:06:00,902 Ce părere ai despre Lewis? 127 00:06:00,986 --> 00:06:04,781 Este un monstru narcisist cu sindromul personajului principal 128 00:06:04,865 --> 00:06:06,658 și urăsc să fiu în preajma lui. 129 00:06:06,741 --> 00:06:08,118 Ei bine, îl vei însoți. 130 00:06:08,201 --> 00:06:11,121 Pacienții săi se întorc la spital și vreau să știu ce se întâmplă. 131 00:06:11,204 --> 00:06:13,582 - Am nevoie de tine sub acoperire. - BINE. 132 00:06:13,665 --> 00:06:15,709 Accentul meu rusesc este excelent. 133 00:06:15,792 --> 00:06:17,043 Eu nu cred acest lucru. 134 00:06:17,127 --> 00:06:19,004 Multumesc pentru parerea ta. O voi îmbunătăți. 135 00:06:20,338 --> 00:06:21,840 Totul aici arată bine. 136 00:06:22,716 --> 00:06:25,844 Îmi pare rău, dr. Reid Vrea să lucrez cu tine. 137 00:06:26,970 --> 00:06:27,971 Esti norocos. 138 00:06:29,389 --> 00:06:33,977 Din fericire, urgența domnului Walton Era doar un ritm cardiac scăzut. 139 00:06:34,060 --> 00:06:37,772 Vești bune, totul a revenit la normal. Va fi bine. 140 00:06:37,856 --> 00:06:40,817 Este rău pentru prietenii tăi de golf. Vor continua să piardă. 141 00:06:44,154 --> 00:06:45,196 Mă urăsc. 142 00:06:45,280 --> 00:06:47,866 Ar trebui să vină să se joace cu mine într-o zi. 143 00:06:47,949 --> 00:06:50,660 Cu plăcere. Joc 18 găuri în fiecare weekend. 144 00:06:50,744 --> 00:06:52,537 La naiba a șasea gaură. 145 00:06:52,621 --> 00:06:53,747 Și joci bine? 146 00:06:53,830 --> 00:06:54,831 Da, cu blondele. 147 00:06:56,958 --> 00:06:59,169 Da, mă identific cu toate astea. 148 00:06:59,252 --> 00:07:01,630 Ești sigur că va fi bine? Mă îngrijorează. 149 00:07:01,713 --> 00:07:04,674 Inima lui este puternică. A fost doar deshidratare. 150 00:07:04,758 --> 00:07:06,426 - Vezi, Bunny? - BINE. 151 00:07:06,509 --> 00:07:08,261 Nu vei coborî ușor. 152 00:07:09,512 --> 00:07:10,972 Iepurașul, fetiță 153 00:07:13,016 --> 00:07:15,602 Ai văzut asta? Bine, băiat risipit. 154 00:07:15,685 --> 00:07:16,936 A fost o plăcere să fiu el 155 00:07:17,020 --> 00:07:18,772 Nu acum. Voi ține un discurs. 156 00:07:18,855 --> 00:07:20,815 Toată lumea a făcut parte din acest succes. 157 00:07:20,899 --> 00:07:22,692 Ne străduim și lucrăm împreună, 158 00:07:22,776 --> 00:07:24,444 și nu e grăbit să spun 159 00:07:24,527 --> 00:07:28,198 că conducerea mea face spitalul fii cel mai bun. 160 00:07:28,281 --> 00:07:30,659 Acum, adu înapoi acele nachos. 161 00:07:32,869 --> 00:07:36,456 Dacă te uiți cu atenție, Vei vedea că fiecare este acoperit cu brânză. 162 00:07:36,539 --> 00:07:37,832 Asta e intenționat. 163 00:07:39,417 --> 00:07:42,253 Ei aplaudă mai mult nachos decât la discursul meu. 164 00:07:42,879 --> 00:07:44,255 Nachos! 165 00:07:46,007 --> 00:07:47,884 Cod caviar. 166 00:07:47,967 --> 00:07:49,177 Și acum cine este? 167 00:07:50,345 --> 00:07:53,181 Ecocardiograma dvs iar electrocardiograma i-a fost bine. 168 00:07:53,264 --> 00:07:54,349 Nu știu ce sa întâmplat. 169 00:07:54,432 --> 00:07:56,434 I-am făcut un smoothie și a leșinat. 170 00:07:56,518 --> 00:07:58,019 Tu crezi la fel ca mine? 171 00:07:58,103 --> 00:08:00,438 Mi-am lăsat iar cana în baie? 172 00:08:00,522 --> 00:08:02,107 Pot fi. Ce crezi? 173 00:08:02,190 --> 00:08:04,693 Este oportună și își dorește averea. 174 00:08:04,776 --> 00:08:05,860 Nimeni nu crede asta. 175 00:08:05,944 --> 00:08:07,195 Ia acei bani. 176 00:08:07,946 --> 00:08:09,114 Nu te vom judeca. 177 00:08:12,200 --> 00:08:13,952 Căpitanul Wes. 178 00:08:14,661 --> 00:08:17,163 -Niciun zbor încă? - Nu, dar în trei minute 179 00:08:17,247 --> 00:08:20,166 Biscuiții cu brânză de la Yolanda Vor fi gata. 180 00:08:20,959 --> 00:08:22,836 Incalzesc untul. 181 00:08:24,003 --> 00:08:25,004 Prietene. 182 00:08:29,926 --> 00:08:31,845 Ai multe fete care sunt pilot? 183 00:08:31,928 --> 00:08:32,929 Scuzați-mă? 184 00:08:33,012 --> 00:08:34,639 Da, câte unul în fiecare oraș. 185 00:08:34,723 --> 00:08:37,892 Curve din diverse zone. Un donjon din cer. 186 00:08:37,976 --> 00:08:39,018 Nu este stilul meu. 187 00:08:39,102 --> 00:08:42,647 Wes, suntem singuri. Îmi poți spune. Codul camarazilor. 188 00:08:42,731 --> 00:08:44,983 Turk, infidelitatea îmi face rău. 189 00:08:45,066 --> 00:08:47,444 Și dacă asta faci cu soția ta, 190 00:08:47,527 --> 00:08:49,988 Pentru dragostea lui Dumnezeu, caută ajutor. 191 00:08:50,071 --> 00:08:51,781 Ești un om bun, Wes. 192 00:08:54,325 --> 00:08:56,327 Ne murdărim cu unt. 193 00:08:56,411 --> 00:08:57,871 Este vina mea. Cu plăcere. 194 00:09:01,833 --> 00:09:03,877 Este suficient. Sunt chirurg, nu babysitter. 195 00:09:03,960 --> 00:09:07,338 Bine, pentru că am fost o dădacă groaznică potrivit soţilor Johnson. 196 00:09:07,422 --> 00:09:10,175 Nu știu de ce s-au enervat. Au apărut copiii. 197 00:09:10,258 --> 00:09:11,384 Stai, ce faci? 198 00:09:11,468 --> 00:09:13,470 Sunt lucrurile lui Mindy. Nu va pleca fără asta. 199 00:09:13,553 --> 00:09:15,221 Nu putem. a spus Turk 200 00:09:15,305 --> 00:09:17,057 Doamne, asta e problema ta. 201 00:09:17,140 --> 00:09:19,642 Respectați regulile chiar dacă sunt prostii. 202 00:09:19,726 --> 00:09:22,437 Fals. noaptea trecută, când unchiul meu nu se uita, 203 00:09:22,520 --> 00:09:24,064 a mutat termostatul. 204 00:09:24,147 --> 00:09:25,732 De la 23 la 25, draga mea. 205 00:09:26,900 --> 00:09:28,818 Uneori trebuie să fii îndrăzneț. 206 00:09:28,902 --> 00:09:30,737 Te va face să crești ca persoană. 207 00:09:33,281 --> 00:09:34,282 Mindy a plecat. 208 00:09:36,326 --> 00:09:39,079 - De ce m-ai lăsat să o fac? - Este ca chestia cu Johnson. 209 00:09:39,162 --> 00:09:41,164 Nu sunt fântâni pe aici, nu-i așa? 210 00:09:43,541 --> 00:09:46,294 Hei, ar trebui să fiu detectiv. Wes este sincer. 211 00:09:46,377 --> 00:09:47,378 Vei merge la Napa. 212 00:09:47,462 --> 00:09:49,589 Nu știu, Turk. 213 00:09:50,799 --> 00:09:52,050 Te gândești prea mult. 214 00:09:52,133 --> 00:09:54,302 Nu înțelegi, căsnicia ta a funcționat. 215 00:09:55,011 --> 00:09:58,556 Îmi pare rău, pare o critică. Bine că a funcționat. Viva. 216 00:09:58,640 --> 00:10:01,017 Nu al meu, poate că instinctele mele sunt greșite. 217 00:10:01,101 --> 00:10:04,229 Al meu nu, iar Wes este aprobat de Turk. 218 00:10:04,896 --> 00:10:07,649 Nu știu. Esti de acord cu orice. 219 00:10:07,732 --> 00:10:09,359 Chiar și el. 220 00:10:09,442 --> 00:10:11,236 Vă place? Știu că îți place. 221 00:10:11,319 --> 00:10:12,737 Știi de ce ești singură? 222 00:10:12,821 --> 00:10:15,824 Am dovada A și B, și amândoi sunt oribile. 223 00:10:18,076 --> 00:10:19,744 Dragostea adevărată așteaptă. 224 00:10:20,912 --> 00:10:23,206 În mod clar, este o femeie periculoasă. 225 00:10:23,289 --> 00:10:24,624 Uită-te doar la sânii ei. 226 00:10:24,707 --> 00:10:27,293 Bine, dar doar pentru că ai spus asta. 227 00:10:27,377 --> 00:10:30,130 Se duce acasă la soția lui si iar lesina. 228 00:10:30,213 --> 00:10:33,049 Ceva este în neregulă. Încercați să-l răniți sau mai rău. 229 00:10:33,133 --> 00:10:34,467 Mai rău? 230 00:10:34,551 --> 00:10:38,304 Teoria lui Park era atât de clară ca plămânii cu emfizem. 231 00:10:38,388 --> 00:10:40,723 Deschide ochii, Dorian. Este periculos. 232 00:10:40,807 --> 00:10:42,100 Uite, clovn. 233 00:10:42,642 --> 00:10:45,478 Știu acea iubire adevărată nu există în lumea ta, 234 00:10:45,562 --> 00:10:48,273 te rostogolești cu oricine 235 00:10:48,356 --> 00:10:50,692 Lasă-l să plătească pentru băutura ta și un Uber a doua zi. 236 00:10:50,775 --> 00:10:52,318 Văd o soție iubitoare. 237 00:10:52,402 --> 00:10:55,155 Dacă nu vezi asta, ești orb. Orb, vă spun. 238 00:10:55,238 --> 00:10:57,991 Ești încrezător. Te voi ucide într-o zi. 239 00:10:58,074 --> 00:10:59,492 Acesta este planul. 240 00:11:00,994 --> 00:11:04,956 Dacă cumpăr unui bărbat de băut, Sper că mă face de rușine, nu-i așa? 241 00:11:05,039 --> 00:11:06,541 Și acum, 242 00:11:07,500 --> 00:11:08,793 esti un om mort. 243 00:11:12,297 --> 00:11:15,258 Nu putem acuza soția de la un membru al consiliului. 244 00:11:15,341 --> 00:11:17,385 Presupun că vom aștepta și vom vedea. 245 00:11:17,468 --> 00:11:19,095 Vom vedea. Vedea? 246 00:11:19,179 --> 00:11:21,514 Cum a mers cu Blake? 247 00:11:21,598 --> 00:11:22,599 Teribil. 248 00:11:22,682 --> 00:11:25,059 A notat totul, a tratat bine pacientii 249 00:11:25,143 --> 00:11:27,729 si a pus diagnosticele ca mine. Perfect. 250 00:11:27,812 --> 00:11:30,398 Ce fascinant, pentru că pacientul tău s-a întors 251 00:11:30,481 --> 00:11:32,525 si vrea sa vada un alt doctor. 252 00:11:33,860 --> 00:11:35,361 Melci. 253 00:11:35,445 --> 00:11:38,740 Există multe mistere într-un spital. Ce e în neregulă cu el? 254 00:11:39,949 --> 00:11:41,868 Și unde dracu este femeia aia? 255 00:11:42,785 --> 00:11:44,245 Ce căutați? 256 00:11:44,329 --> 00:11:46,247 Nimic. Nu e treaba ta. 257 00:11:46,331 --> 00:11:47,540 Doamne, îmi pare rău. 258 00:11:47,624 --> 00:11:48,791 Nu, îmi pare rău. 259 00:11:48,875 --> 00:11:52,295 Și deși acest braț ține fluidele domnului Walton, 260 00:11:52,378 --> 00:11:54,631 celălalt este liber să te îmbrățișeze. 261 00:11:54,714 --> 00:11:56,966 Concentrați-vă pe tava de deșeuri. 262 00:11:57,050 --> 00:12:00,053 - Facem lucruri ca niște medici adevărați. - Îmi pare rău. 263 00:12:01,512 --> 00:12:03,765 Dar misterul meu a fost cel mai sinistru. 264 00:12:03,848 --> 00:12:07,310 Urgență. Urgență în camera 307. 265 00:12:07,393 --> 00:12:10,271 Nu știu ce sa întâmplat. A leșinat din nou. 266 00:12:10,355 --> 00:12:11,648 Mă crezi acum? 267 00:12:14,817 --> 00:12:17,779 Nu știm de ce presiunea continuă să scadă, 268 00:12:17,862 --> 00:12:19,030 dar vom afla. 269 00:12:19,113 --> 00:12:22,075 Asta îmi spun ei, dar încă sunt aici. 270 00:12:22,158 --> 00:12:24,786 Avem un plan. Vei fi izolat. 271 00:12:24,869 --> 00:12:27,247 Sperăm că prin controlul mediului înconjurător, 272 00:12:27,330 --> 00:12:31,042 vom putea identifica Ce cauzează sincopa și hipotensiunea. 273 00:12:31,125 --> 00:12:34,671 Nimeni nu va putea intra, cu excepția doctorului Dorian și a mea. 274 00:12:35,421 --> 00:12:37,048 Îmi vei lipsi, dragă. 275 00:12:37,757 --> 00:12:39,884 Experimentul a început. 276 00:12:41,970 --> 00:12:43,054 Este ea. 277 00:12:44,472 --> 00:12:45,473 La naiba. 278 00:12:45,556 --> 00:12:47,642 Și de aceea respect regulile. 279 00:12:47,725 --> 00:12:49,727 Da, nu ar trebui să mă asculți. 280 00:12:49,811 --> 00:12:52,647 am prea multa incredere, tatăl meu mă iubește foarte mult. 281 00:12:53,773 --> 00:12:58,653 Am crescut crezând că ar putea fi Patinator olimpic și încă cred că pot. 282 00:12:58,736 --> 00:13:00,571 Dragostea lui te-a făcut să delirezi. 283 00:13:01,364 --> 00:13:03,866 Măcar îndrăznești să mergi după visele tale. 284 00:13:03,950 --> 00:13:05,076 Nu pot niciodată. 285 00:13:06,202 --> 00:13:08,037 I-am scris tatălui meu despre tine. 286 00:13:08,121 --> 00:13:11,291 Și mi-a spus că ar trebui cânta un cântec gospel 287 00:13:11,374 --> 00:13:13,293 și lasă spiritul să te călăuzească. 288 00:13:21,175 --> 00:13:23,094 Da, el înțelege. 289 00:13:24,137 --> 00:13:25,430 Pot primi un amin? 290 00:13:25,513 --> 00:13:26,681 Amin, prietene. 291 00:13:28,099 --> 00:13:32,270 Domnișoară Herring, le spuse lui Lewis și lui Tosh care avea arsuri la stomac. "Mai rău"? 292 00:13:32,353 --> 00:13:34,647 am mințit. Nu am avut niciodată arsuri la stomac. 293 00:13:35,606 --> 00:13:39,819 Am venit pentru că nu făcusem de la numărul doi într-o săptămână. 294 00:13:39,902 --> 00:13:42,238 - De ce nu a spus-o? - Am spus-o acum. 295 00:13:42,321 --> 00:13:44,449 Nu am vrut să-i spun. 296 00:13:44,532 --> 00:13:47,827 Uită-te la el, e sexy. 297 00:13:47,910 --> 00:13:49,495 Știe el că ne uităm la el? 298 00:13:49,579 --> 00:13:50,663 Desigur că da. 299 00:13:50,747 --> 00:13:52,623 Mi-ar fi fost foarte jenat. 300 00:13:52,707 --> 00:13:54,917 Bine, Amanda, vom începe cu... 301 00:13:57,670 --> 00:14:01,049 �Puteți opri întinderea ca să poată trăi în pace această biata femeie? 302 00:14:01,632 --> 00:14:02,884 Eşti serios? 303 00:14:03,760 --> 00:14:04,886 Bună, Dr. Lewis. 304 00:14:08,264 --> 00:14:09,932 Doamnă Walton, sunteți bine? 305 00:14:10,016 --> 00:14:13,644 Nu. Nu sunt bine. Soțul meu are nevoie de mine. 306 00:14:13,728 --> 00:14:16,522 Fac lucruri pentru el pe care nimeni altcineva nu o poate face. 307 00:14:16,606 --> 00:14:18,483 Fara detalii. Sunt englez. 308 00:14:19,859 --> 00:14:20,860 Vă rog să mă ajutați. 309 00:14:22,195 --> 00:14:23,613 Vărsări de urină. 310 00:14:24,155 --> 00:14:27,075 Walton era departe de soția lui si este stabila. 311 00:14:27,700 --> 00:14:29,452 - Poate ai dreptate. - Crezi? 312 00:14:29,535 --> 00:14:32,038 Și acel cadavru de sprijin emoțional? 313 00:14:32,121 --> 00:14:33,206 Este Rowdy. 314 00:14:34,916 --> 00:14:37,376 Fii drăguț cu el. Nu a mai ieșit de 26 de ani. 315 00:14:38,377 --> 00:14:40,713 Sper că te înșeli în privința ei. Adică 316 00:14:41,506 --> 00:14:44,717 Nu pot să cred că cineva fă asta soțului tău. 317 00:14:44,801 --> 00:14:46,803 Nu știi niciodată de ce sunt capabili oamenii. 318 00:14:46,886 --> 00:14:48,846 Doamne, se va deschide? 319 00:14:48,930 --> 00:14:52,850 poți iubi pe cineva timp de zece ani, angajează-te, 320 00:14:52,934 --> 00:14:54,894 sprijiniți-l dacă familia lui îl respinge 321 00:14:54,977 --> 00:14:56,521 Da, se întâmplă. 322 00:14:56,604 --> 00:14:58,856 Și apoi ești la o conferință medicală 323 00:14:58,940 --> 00:15:01,776 si primesti intamplator un mesaj care spune: 324 00:15:01,859 --> 00:15:04,028 — Va fi plecat tot weekendul. 325 00:15:04,112 --> 00:15:06,989 Oh. Îmi pare rău că ți s-a întâmplat. 326 00:15:07,073 --> 00:15:08,074 Nu-ţi pare rău. 327 00:15:08,157 --> 00:15:12,245 M-am dus acasă, am făcut fotografii incriminatoare și le-a folosit ca un avantaj 328 00:15:12,328 --> 00:15:15,039 să am custodia bărbaților mei. 329 00:15:15,123 --> 00:15:17,208 E grozav de știut. Și lasă-mă să-ți spun 330 00:15:17,291 --> 00:15:21,045 că dacă se întâmplă ceva cu d�bermans-ul tău, Cunosc un taxidermist. 331 00:15:21,129 --> 00:15:22,713 Dumnezeu. 332 00:15:22,797 --> 00:15:26,008 Urgență. Urgență în apartamentul 307. 333 00:15:26,717 --> 00:15:29,887 Nu mi-am văzut mama de luni de zile, Mi-a spus „băiat bun” 334 00:15:29,971 --> 00:15:31,222 și am lăsat-o să intre. 335 00:15:31,889 --> 00:15:33,391 Asher, sunt doar sâni. 336 00:15:35,560 --> 00:15:36,727 Aparent, ești sexy. 337 00:15:36,811 --> 00:15:38,396 Ți-am spus că o vei vedea. 338 00:15:38,479 --> 00:15:39,480 Dumnezeul meu. 339 00:15:40,106 --> 00:15:41,774 Lewis, e serios. 340 00:15:41,858 --> 00:15:44,569 Sunt studii. Cu un medic atrăgător, 341 00:15:44,652 --> 00:15:47,280 Ei nu spun lucruri dezgustătoare a trupurilor lor. 342 00:15:47,363 --> 00:15:49,240 Ce vrei să fac? 343 00:15:49,323 --> 00:15:52,243 Dacă te arăți vulnerabil, se vor deschide. 344 00:15:53,035 --> 00:15:54,787 Nu am vulnerabilități. 345 00:15:54,871 --> 00:15:58,207 Nimeni nu face atât de mult exerciții Dacă arăta mereu așa. 346 00:15:58,291 --> 00:16:02,461 Pun pariu că ai fost un dolofan care purtau tricouri pentru a înota. 347 00:16:02,545 --> 00:16:04,589 - Erau pentru soare. - Ştiam eu. 348 00:16:05,173 --> 00:16:08,759 Vezi, fiind vulnerabil Așa abordăm oamenii. 349 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Trebuie să plec. 350 00:16:13,472 --> 00:16:15,141 Care a fost criptonitul tău? 351 00:16:15,224 --> 00:16:17,560 Înghețată? Pizza? 352 00:16:17,643 --> 00:16:19,270 Nu mă deranjaseră de mult. 353 00:16:19,353 --> 00:16:21,772 Tort de aniversare pentru cel mare. 354 00:16:21,856 --> 00:16:24,984 Nu i-am făcut nimic soțului meu. ți-am spus deja. 355 00:16:25,067 --> 00:16:26,611 E mai bine să fiu sincer. 356 00:16:26,694 --> 00:16:29,447 Foarte bun. I-am pus cremele pe el. 357 00:16:29,530 --> 00:16:31,449 Este un om foarte mândru. 358 00:16:31,532 --> 00:16:34,702 Nu l-aș lăsa pe șeful de medicină iar deputatul a făcut-o. 359 00:16:34,785 --> 00:16:36,204 Ce creme? 360 00:16:36,287 --> 00:16:39,165 Aceasta este pentru inimă 361 00:16:39,832 --> 00:16:43,044 iar asta este pentru hemoroizi. 362 00:16:43,127 --> 00:16:45,213 Dnă Walton, le-ați amestecat. 363 00:16:45,296 --> 00:16:47,256 Acesta este pentru inimă. 364 00:16:47,340 --> 00:16:49,300 Aceasta este pentru hemoroizi. 365 00:16:49,383 --> 00:16:52,428 - Oh, nu. -Cea din inima este nitroglicerina. 366 00:16:52,511 --> 00:16:55,431 Când îl aplici în regiunile inferioare, 367 00:16:55,514 --> 00:16:58,768 se absoarbe rapid și îți scade tensiunea arterială. 368 00:16:58,851 --> 00:17:00,728 De aceea continuă să leșină. 369 00:17:00,811 --> 00:17:02,647 Atingerea fundului este periculos. 370 00:17:02,730 --> 00:17:05,066 - Nu se poate, l-am rănit. - Am rezolvat deja. 371 00:17:07,109 --> 00:17:08,110 Consultați-o. 372 00:17:08,194 --> 00:17:09,528 Tu ești șeful. Fă-o. 373 00:17:09,612 --> 00:17:11,113 Sunt șeful tău. Consultați-o. 374 00:17:11,697 --> 00:17:12,698 Asher! 375 00:17:17,203 --> 00:17:18,204 Ce faci aici? 376 00:17:18,955 --> 00:17:21,374 M-am încurcat cu acel pacient important. 377 00:17:22,166 --> 00:17:23,876 Park și Dorian mă urăsc. 378 00:17:24,418 --> 00:17:26,170 Nu atât de mult pe cât mă va urî, Turk. 379 00:17:27,088 --> 00:17:28,256 Am pierdut un pacient. 380 00:17:29,840 --> 00:17:31,175 Moartea nu este niciodată ușoară. 381 00:17:31,259 --> 00:17:33,594 Nu, am pierdut-o literalmente. 382 00:17:33,678 --> 00:17:35,513 Doamne, sunt atât de stresat. 383 00:17:37,181 --> 00:17:39,642 Şi eu. Vrem doar să ajutăm. 384 00:17:39,725 --> 00:17:42,562 Se pare că totul aici încearcă să ne oprească. 385 00:17:44,105 --> 00:17:46,482 - Ce faci? - Am lăsat spiritul să mă ghideze. 386 00:17:54,448 --> 00:17:56,158 Mai încet, sunt englez. 387 00:17:59,704 --> 00:18:02,832 De fapt, mă simt mai bine. Nu știu de ce am venit. 388 00:18:03,624 --> 00:18:05,334 Cred că voi merge acasă. 389 00:18:08,546 --> 00:18:10,131 Îți voi spune despre mine. 390 00:18:12,216 --> 00:18:14,760 Eu și soțul meu vrem să adoptăm gemeni. 391 00:18:14,844 --> 00:18:15,845 Aveţi copii? 392 00:18:17,388 --> 00:18:19,390 Poți să verifici această erupție? 393 00:18:20,391 --> 00:18:22,977 - Hei, tocmai ai mințit. - Şi ce dacă? 394 00:18:23,060 --> 00:18:24,770 Nu știi cum să fii vulnerabil, nu-i așa? 395 00:18:24,854 --> 00:18:27,356 Ce? Toby și cu mine am fost încercând să adopte. 396 00:18:27,440 --> 00:18:30,943 Am muncit din greu să ajung aici. Aproape că am abandonat studiile 397 00:18:31,027 --> 00:18:33,863 iar tu trăiești zâmbind din cauza cât de ușor este totul. 398 00:18:33,946 --> 00:18:36,073 Știi de ce sunt cu șase ani mai mare? 399 00:18:38,534 --> 00:18:41,495 Am trecut prin multe altele decât să fii cel gras din piscină. 400 00:18:42,788 --> 00:18:45,082 Dumnezeul meu. Blake, ai făcut-o. 401 00:18:45,166 --> 00:18:48,711 Ai fost vulnerabil. Ai fost un idiot, dar ai făcut-o. 402 00:18:49,378 --> 00:18:51,130 Sunt mândru, tip mare. 403 00:18:55,384 --> 00:18:56,510 Buna ziua. 404 00:18:57,053 --> 00:18:58,763 Credeam că ai plecat cu Wes. 405 00:18:58,846 --> 00:19:01,474 Îl voi întreba pe tipul IT Căutați-l pe dark web. 406 00:19:01,557 --> 00:19:05,353 - Ce este asta? - Nu stiu, dar sunt mame foarte ingrijorate. 407 00:19:05,436 --> 00:19:07,480 Nu, punga aceea cu IV. Mindy? 408 00:19:10,983 --> 00:19:12,943 Nu vreau să mă operez. 409 00:19:13,486 --> 00:19:14,487 M-am gândit că. 410 00:19:16,822 --> 00:19:18,991 Rezultatul nu poate fi garantat. 411 00:19:20,034 --> 00:19:22,328 Dar dacă nu îți asumi riscul, 412 00:19:22,411 --> 00:19:25,790 pierzi ocazia de a fi mai bun si fii mai fericit. 413 00:19:26,749 --> 00:19:27,958 Știu că ți-e frică, 414 00:19:29,043 --> 00:19:30,044 dar sunt aici 415 00:19:30,961 --> 00:19:33,214 și va fi acolo la fiecare pas. 416 00:19:34,632 --> 00:19:35,633 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 417 00:19:38,094 --> 00:19:39,303 Două păsări dintr-o piatră. 418 00:19:42,515 --> 00:19:43,974 - Buna ziua. - Buna ziua. 419 00:19:45,226 --> 00:19:46,602 Să călătorim în weekend. 420 00:19:46,686 --> 00:19:48,896 Îmi pare rău că a durat atât de mult. 421 00:19:52,400 --> 00:19:53,651 Ai găsit-o. 422 00:19:53,734 --> 00:19:55,778 - Nu. - Și de ce zâmbești atât de mult? 423 00:19:57,822 --> 00:19:59,532 Avem ceva să vă spunem. 424 00:19:59,615 --> 00:20:02,952 M-au sfidat, și-au pierdut pacientul, Și-au petrecut ziua căutând-o, 425 00:20:03,035 --> 00:20:06,330 și nu au văzut-o în patul din spate așteptând operația. 426 00:20:10,209 --> 00:20:12,253 - Îmi pare rău, chiar. - Calma. 427 00:20:12,336 --> 00:20:13,921 - Serios? - Desigur că nu. 428 00:20:14,004 --> 00:20:17,091 Voi doi veți plăti pentru asta de multă vreme. 429 00:20:18,426 --> 00:20:22,221 Și, Amara, Mindy era sub pat în camera de gardă. 430 00:20:22,805 --> 00:20:24,598 Mi-a spus totul. 431 00:20:25,224 --> 00:20:26,726 Ce sa întâmplat în acea cameră? 432 00:20:26,809 --> 00:20:27,810 Nimic. 433 00:20:29,228 --> 00:20:31,731 Cum de nimic? Ce s-a întâmplat? 434 00:20:31,814 --> 00:20:32,857 SACRĂ INIMĂ 435 00:20:36,360 --> 00:20:37,403 Eu vreau asta. 436 00:20:37,945 --> 00:20:40,698 Ti s-a frecat crema pe fund? 437 00:20:41,907 --> 00:20:43,033 Acesta este visul. 438 00:20:51,041 --> 00:20:52,793 Poftim. 439 00:20:52,877 --> 00:20:54,295 Ne ierți? 440 00:20:54,378 --> 00:20:57,256 Nu, tocmai am început. Vezi acel joc? 441 00:20:57,339 --> 00:21:00,342 Faceți cel mai mare scor și pune inițialele mele pe el. 442 00:21:00,968 --> 00:21:02,011 Da, domnule. 443 00:21:02,094 --> 00:21:03,095 LEGENDA 444 00:21:03,179 --> 00:21:05,598 Todd caută ceva real. 445 00:21:05,681 --> 00:21:06,849 Pentru totdeauna. 446 00:21:08,893 --> 00:21:11,520 Dacă facem asta în seara asta pare etern? 447 00:21:13,272 --> 00:21:14,607 Nu știu ce greșesc. 448 00:21:14,690 --> 00:21:16,859 Ți-ar plăcea o fată harpistă? 449 00:21:16,942 --> 00:21:18,319 M-ai convins cu "fata". 450 00:21:18,986 --> 00:21:21,197 - Numire. - O voi face. Foarte bun. 451 00:21:21,781 --> 00:21:23,199 - Două păsări dintr-o piatră. - Bine.