1
00:00:10,280 --> 00:00:12,199
Angalia hilo.

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,800
Oh, ndiyo.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,800
Ah, hiyo ni mbaya, yaani,
sivyo?

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,560
Unaweza kuiacha nje
wakati ujao?

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,280
Ni ngozi mbaya tu.

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,840
Siyo unsightly kwamba.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,039
Hapana, lakini nina bet haupati
maombi mengi

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,360
kwa upanuzi
kwa rangi kamili, sivyo?

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,000
Nimejaribu kila kitu.

10
00:00:30,040 --> 00:00:34,560
Unachohitaji
ni Dr Proctor's Skin Softener.

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,720
Ah, huyu hapa.

12
00:00:38,760 --> 00:00:40,360
Huyu bwana hapa, unajua,

13
00:00:40,400 --> 00:00:43,839
hakupata ngozi ya petal-laini
kwa bahati mbaya.

14
00:00:43,840 --> 00:00:45,240
La, hapana.

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,079
Tumbo, angalia
Mguu wa Bw Phillips, utaufanya tafadhali?

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,239
Sina wakati.

17
00:00:49,240 --> 00:00:50,720
Ninarekebisha boiler ya Madge.

18
00:00:50,760 --> 00:00:53,160
Oh, mpenzi.

19
00:00:53,200 --> 00:00:56,560
Ni maisha gani haya ikiwa yamejaa utunzaji?

20
00:00:56,600 --> 00:01:00,080
Hatuna muda wa kusimama na kutazama

21
00:01:00,120 --> 00:01:01,360
kwenye mguu wa Bw Phillips.

22
00:01:02,760 --> 00:01:04,200
Habari za asubuhi. Habari.

23
00:01:04,240 --> 00:01:06,000
PETE ZA SIMU

24
00:01:08,240 --> 00:01:10,920
SAUTI KWENYE SIMU: Tumbo? Habari,
Madge. Utakuwa hadi lini?

25
00:01:10,960 --> 00:01:13,280
nakuja. Unapaswa kuwa hapa.

26
00:01:13,320 --> 00:01:15,520
nakuja. Sitakuwa mrefu.
Uko wapi?

27
00:01:15,560 --> 00:01:16,920
Um...

28
00:01:16,960 --> 00:01:20,919
naangalia tu
kwenye mguu wa bwana huyu. Nini?!

29
00:01:20,920 --> 00:01:22,719
MADGE ANAENDELEA KUONGEA

30
00:01:22,720 --> 00:01:24,040
Nitarudi baadaye.

31
00:01:29,440 --> 00:01:30,760
Ni nani huyo kwenye simu?

32
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
Hayo ndiyo yalikuwa maisha yake ya mapenzi.

33
00:01:32,200 --> 00:01:34,560
Nilikuambia kuwa alikuwa laini,
si mimi?

34
00:01:55,960 --> 00:01:59,320
ANAWAGA

35
00:02:09,160 --> 00:02:10,360
ANAKOROMA KIMYA

36
00:02:49,320 --> 00:02:51,880
Niliota nini jana usiku?

37
00:02:51,920 --> 00:02:53,560
Vikombe vya maharagwe yaliyooka.

38
00:02:55,120 --> 00:02:57,840
D... huu...

39
00:02:59,560 --> 00:03:03,160
Wakati watu wa umri wangu wanapaswa kuwa nao
ndoto mbaya, za kigeni ...

40
00:03:03,200 --> 00:03:05,279
..napata maharage ya kuoka.

41
00:03:05,280 --> 00:03:07,679
Unaweka masanduku yao
chumbani kwangu.

42
00:03:07,680 --> 00:03:09,640
Kwa sababu tu chumba changu cha kulala kimejaa.

43
00:03:09,680 --> 00:03:12,119
Sijui kwanini ulinunua.

44
00:03:12,120 --> 00:03:14,759
Huwezi kuuza chapa isiyojulikana,

45
00:03:14,760 --> 00:03:17,040
hasa anayeitwa Manky.

46
00:03:17,080 --> 00:03:20,840
Nani atataka Manky Beans?

47
00:03:20,880 --> 00:03:23,279
Wao ni kipenzi cha taifa.

48
00:03:23,280 --> 00:03:24,680
Wapi?

49
00:03:24,720 --> 00:03:26,439
Kalamistan.

50
00:03:26,440 --> 00:03:29,160
Umevumbua nchi
inayoitwa Kalamistan.

51
00:03:29,200 --> 00:03:30,879
CHUCKLING: Kana kwamba ningefanya.

52
00:03:30,880 --> 00:03:32,319
Ni wapi basi?

53
00:03:32,320 --> 00:03:36,280
Ujuzi wako wa jiografia
mdogo sana, sivyo, eh?

54
00:03:36,320 --> 00:03:40,520
ni Kalamistan
jamhuri huru

55
00:03:40,560 --> 00:03:44,200
kwenye mipaka ya nje
ya Mongolia.

56
00:03:44,240 --> 00:03:46,440
Wote wanazungumza lugha moja.

57
00:03:46,480 --> 00:03:47,840
Ndio, na wewe pia -

58
00:03:47,880 --> 00:03:49,280
takataka kamili.

59
00:03:49,320 --> 00:03:51,480
Ndio, bei ilikuwa sawa.

60
00:03:51,520 --> 00:03:54,919
Nani atataka kununua
kitu kinaitwa Manky?

61
00:03:54,920 --> 00:04:00,040
Naam, watafanya watakapojua
inamaanisha nini katika Kimongolia ya kale.

62
00:04:00,680 --> 00:04:04,120
Sio kusaidia, ukweli
kwamba wao ladha ya kutisha.

63
00:04:04,160 --> 00:04:08,360
Tunawaambia kwamba inamaanisha
"ngazi ya mbinguni."

64
00:04:09,720 --> 00:04:12,760
Maharage ambayo hutoa mwangaza.

65
00:04:18,240 --> 00:04:20,840
Sukari mbili, Bi Machin.

66
00:04:20,880 --> 00:04:22,600
Umesema mbili?

67
00:04:22,640 --> 00:04:25,640
Ikiwa ilikuwa moja,
fikiria tu kama mbili.

68
00:04:25,680 --> 00:04:28,400
Hiyo ni sawa, mpenzi.

69
00:04:28,440 --> 00:04:30,399
Na Bw Machin yukoje?

70
00:04:30,400 --> 00:04:32,359
Usiulize.

71
00:04:32,360 --> 00:04:35,400
Naam, si unajua
au huthubutu kusema?

72
00:04:35,440 --> 00:04:37,279
Inatia aibu.

73
00:04:37,280 --> 00:04:40,440
Kweli, nina hakika hatutaki kuvinjari.

74
00:04:40,480 --> 00:04:42,640
Lakini tangu
inapendeza...

75
00:04:42,680 --> 00:04:45,120
Na kuona kama
umeanza zaidi au kidogo...

76
00:04:45,160 --> 00:04:48,360
Ana ndoto hizi.
Lo, sote tuna ndoto.

77
00:04:48,400 --> 00:04:52,800
Oh, si mimi, niliwaacha
wakati Roger Moore alikufa.

78
00:04:52,840 --> 00:04:56,679
Ni kweli, sote tuna ndoto,
lakini si kama yake hivi karibuni.

79
00:04:56,680 --> 00:05:00,560
Ni tangu walipombadilisha
dawa kwa bega lake lililoganda.

80
00:05:00,600 --> 00:05:03,239
Wana bega lililoganda
kwenye Co-op.

81
00:05:03,240 --> 00:05:06,040
Sithubutu kumwambia Granville
ni nafuu kuliko yake.

82
00:05:06,080 --> 00:05:10,320
Bibi Machin ina maana kwamba Mr Machin ya
alipata upotezaji wa harakati

83
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
katika bega lake.

84
00:05:11,760 --> 00:05:13,360
Huwezi kufikiria kupoteza harakati

85
00:05:13,400 --> 00:05:16,200
kama ulimwona akirukaruka
kitandani na ndoto hizi.

86
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
Ooh, ni msisimko?

87
00:05:17,800 --> 00:05:20,280
Sikuweza kamwe kumshtaki kwa hilo.

88
00:05:20,320 --> 00:05:22,720
Wanapokuwa katika mapenzi
na mabasi ya zamani,

89
00:05:22,760 --> 00:05:24,720
ni sawa na kuwa mjane.

90
00:05:26,000 --> 00:05:28,080
Kweli, anaweza kuwa na vitu vya kupendeza zaidi.

91
00:05:28,120 --> 00:05:29,399
Yangu ilifanya.

92
00:05:29,400 --> 00:05:31,040
Nilikuambia usiolewe naye.

93
00:05:31,080 --> 00:05:32,240
Nilijaribu.

94
00:05:32,280 --> 00:05:34,960
Lakini alisema, "Nyamaza, nina shughuli nyingi."

95
00:05:35,000 --> 00:05:38,960
Na, hata hivyo,
kisha akasema ananihitaji.

96
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
Kwa hiyo, tunapaswa kuelewa hilo
Bw Machin's kuwa na usiku inasikitishwa?

97
00:05:46,320 --> 00:05:49,120
Angalau kitanda changu cha ndoa kilikuwa kimya.

98
00:05:49,160 --> 00:05:51,600
Kwa kawaida alikuwa ndani ya mtu mwingine.

99
00:05:51,640 --> 00:05:54,199
Kwa sasa, kuna mengi sana
kwenda kitandani kwetu

100
00:05:54,200 --> 00:05:55,640
wakati wa saa za giza.

101
00:05:56,840 --> 00:05:59,880
Hata hivyo, ningependa
hukurudia hilo.

102
00:05:59,920 --> 00:06:02,079
Kama tungefanya.

103
00:06:02,080 --> 00:06:04,760
Kuruka juu ya kitanda usiku kucha.

104
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
Inavyoonekana ana
ndoto hizi za kuchekesha.

105
00:06:07,840 --> 00:06:11,640
Kweli, hiyo ni kuruka kubwa, sivyo,
kutoka kwa mabasi ya zamani?

106
00:06:11,680 --> 00:06:16,359
Anasema inahusisha mabasi ya zamani,
lakini kwa njia ambayo ni aibu.

107
00:06:16,360 --> 00:06:17,560
Nini, mwanamke mwingine?

108
00:06:17,600 --> 00:06:18,760
Mbaya zaidi.

109
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
Nini, wanawake wengine wawili?

110
00:06:21,440 --> 00:06:24,480
Naam,
hiyo haionekani kama Bw Machin.

111
00:06:24,520 --> 00:06:29,159
I mean, yeye ni aina
hiyo ingenunua soksi moja tu kwa wakati mmoja,

112
00:06:29,160 --> 00:06:31,920
kama angeweza kupata muuzaji wa rejareja.

113
00:06:31,960 --> 00:06:35,759
Kinachomsumbua Bi Machin anasema
sio ndoto.

114
00:06:35,760 --> 00:06:37,640
Anasema ni kweli.

115
00:06:37,680 --> 00:06:41,920
Anasema kila usiku isipokuwa Jumanne
ametekwa nyara na wageni.

116
00:06:44,400 --> 00:06:46,520
Jumanne kuna nini?

117
00:06:46,560 --> 00:06:49,000
Ni usiku wao wa bingo.

118
00:06:49,040 --> 00:06:50,240
Oh.

119
00:06:57,760 --> 00:06:59,000
Oh...

120
00:07:00,640 --> 00:07:02,440
"Tukutane kwenye bustani," ulisema.

121
00:07:02,480 --> 00:07:05,719
Nilifikiria, "Mzuri, wa kimapenzi,
sisi wawili tu."

122
00:07:05,720 --> 00:07:07,959
Umemletea nini?
Ana jina,

123
00:07:07,960 --> 00:07:10,360
yeye si kitu fulani.

124
00:07:10,400 --> 00:07:11,800
Ruby anakuwa mpweke.

125
00:07:11,840 --> 00:07:13,840
Napata upweke
wakati tupo watatu.

126
00:07:13,880 --> 00:07:16,520
Namuonea huruma,
yeye ni rafiki yangu mkubwa.

127
00:07:16,560 --> 00:07:19,920
Isitoshe anampenda
mpenzi wangu, lakini basi kila mtu ni.

128
00:07:19,960 --> 00:07:22,119
mimi si. simpendi.

129
00:07:22,120 --> 00:07:23,880
Hujawahi kukutana naye. Silika.

130
00:07:25,080 --> 00:07:27,240
Pamoja na ukweli kwamba anaitwa Gerald.

131
00:07:27,280 --> 00:07:29,440
Na Ruby anahitaji mtu
ana nafasi na.

132
00:07:29,480 --> 00:07:30,840
Vipi kuhusu marafiki zako?

133
00:07:30,880 --> 00:07:33,319
Je, kuna mtu yeyote ambaye... mpweke?

134
00:07:33,320 --> 00:07:34,600
Sio upweke huo.

135
00:07:42,080 --> 00:07:44,639
Unahitaji kupata mafuta
juu ya jambo hilo.

136
00:07:44,640 --> 00:07:47,280
Sprockets zako zimevaliwa.
Inachukiza.

137
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
Angalia mikono yako.
Lo, ndio, wanakuwa hivyo.

138
00:07:50,240 --> 00:07:54,239
naona wako safi.
Lazima nishughulikie mboga za watu.

139
00:07:54,240 --> 00:07:55,880
I bet Gerald's ni safi.

140
00:07:55,920 --> 00:07:59,920
Gerald ni nyenzo ya mtendaji.
Ana leseni ya kuwa msafi.

141
00:07:59,960 --> 00:08:02,560
Nimefurahi kuwaona nyinyi wawili
kuanza vizuri.

142
00:08:02,600 --> 00:08:04,400
Nilitegemea mngekuwa marafiki.

143
00:08:04,440 --> 00:08:06,320
Hanipendi.
Yeye hakupendi wewe.

144
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
Ndiyo, ninafanya.
Ruby, unahitaji kukutana na watu wapya.

145
00:08:09,320 --> 00:08:11,160
Ndio, na uwashinde
na haiba yako.

146
00:08:11,200 --> 00:08:13,560
Oh, unajua nini?
Nitakupiga kwa dakika moja.

147
00:08:13,600 --> 00:08:14,760
Unaona ninachomaanisha?

148
00:08:23,920 --> 00:08:26,400
Hupaswi kuwa na mtu huyu.
Oh..

149
00:08:26,440 --> 00:08:28,279
Yeye si aina yako.

150
00:08:28,280 --> 00:08:29,439
Anakula nyama.

151
00:08:29,440 --> 00:08:30,680
Tu kwenye milo.

152
00:08:48,720 --> 00:08:49,680
ANAWASAFISHA KOO

153
00:08:49,720 --> 00:08:50,920
Oh.

154
00:08:50,960 --> 00:08:53,680
Ninarudisha hii, Granville.

155
00:08:53,720 --> 00:08:56,080
Unamrudisha Mr Newbold?

156
00:08:56,120 --> 00:08:58,440
Hapana, hapana, hapana...

157
00:08:58,480 --> 00:09:02,399
Ikishawishiwa tu
na mtu sahihi.

158
00:09:02,400 --> 00:09:07,480
Hapana, nilimkuta Bw Newbold akiwa anamiliki
ya maharagwe yasiyojulikana.

159
00:09:07,600 --> 00:09:12,680
Lo, kipenzi cha watu
katika Ulaanbaatar, hmm?

160
00:09:13,080 --> 00:09:15,280
Nilidhani ningejaribu bati.

161
00:09:15,320 --> 00:09:20,040
Msukumo, nakubali,
lakini si kasoro ya tabia.

162
00:09:20,080 --> 00:09:24,159
Unaona, ana hii ... uzembe huu
endesha kwa uzoefu mpya.

163
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
Ni yote ninaweza kufanya ili kumweka
kwa urefu wa mkono.

164
00:09:31,560 --> 00:09:33,799
Maharage ya Manky, Granville.

165
00:09:33,800 --> 00:09:36,200
Sasa kwanini mtu
na ustadi wako wa biashara

166
00:09:36,240 --> 00:09:38,000
kuwa unashughulikia Manky Beans?

167
00:09:41,520 --> 00:09:44,559
Genghis Khan hajawahi kwenda popote

168
00:09:44,560 --> 00:09:48,760
bila bati lake la Manky Beans,
Bibi Featherstone.

169
00:09:50,240 --> 00:09:52,240
Nilinunua.

170
00:09:52,280 --> 00:09:54,920
Mimi nilikuwa badala kuangalia mbele
kwa sampuli zao.

171
00:09:54,960 --> 00:09:56,720
Hapana, haukuwa -
ulikuwa na mawazo ya pili.

172
00:09:56,760 --> 00:09:58,360
Mawazo ya pili?

173
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
Hujawahi kuniambia
Ningekuwa na mawazo ya pili.

174
00:10:00,840 --> 00:10:04,440
Utalazimika kunionya,
Delphine, nilipomaliza ya kwanza.

175
00:10:04,480 --> 00:10:07,480
Anaweza kuwa anajaribu sana wakati mwingine.

176
00:10:07,520 --> 00:10:10,439
Kwa kweli, anajaribu sana
mara nyingi.

177
00:10:10,440 --> 00:10:13,480
Lakini mimi ni mwamba wakati
Ninakufikiria, Granville.

178
00:10:16,840 --> 00:10:19,959
Kopo moja lililorejeshwa la Maharage ya Manky.

179
00:10:19,960 --> 00:10:23,800
Ndiyo, lakini tunaweza kuwa na uhakika
kwamba alinunua hapa?

180
00:10:25,000 --> 00:10:28,960
Mahali pengine katika ulimwengu
atampata Manky Beans?

181
00:10:31,480 --> 00:10:35,520
Mfanyabiashara yeyote maarufu katika Ulaanbaatar.

182
00:10:41,320 --> 00:10:43,279
Kutekwa nyara na wageni?

183
00:10:43,280 --> 00:10:47,000
Isipokuwa Jumanne, wakati wote
kwenda bingo katika mabasi ya zamani.

184
00:10:47,040 --> 00:10:48,959
Lo, na sio tu na madereva -

185
00:10:48,960 --> 00:10:51,319
na makondakta
kutoa tikiti.

186
00:10:51,320 --> 00:10:53,400
Na anafikiri haoti ndoto.

187
00:10:53,440 --> 00:10:57,040
Kumbuka, nusu ya wanaume wanazunguka hapa
hawajui wakati wanaota.

188
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
Labda nikukumbushe
uwezo wa mtu kuota

189
00:11:00,760 --> 00:11:03,440
ndio ubora kabisa
hilo lilimuinua kutoka katika ujinga.

190
00:11:03,480 --> 00:11:05,759
Najua, na ni ubora sana

191
00:11:05,760 --> 00:11:09,040
ambayo ilikuwezesha kutembea pua-kwanza
kwenye mlango huo wa kioo.

192
00:11:11,160 --> 00:11:12,319
Ingawa ilikuwa wazi.

193
00:11:12,320 --> 00:11:14,120
Hapana, huo ulikuwa mdomo wako.

194
00:11:15,800 --> 00:11:17,559
Inabidi nibaki mdomo wazi.

195
00:11:17,560 --> 00:11:19,000
Lazima niwe tayari ikiwa utawahi

196
00:11:19,040 --> 00:11:21,840
kuacha muda wa kutosha
ili nipate neno.

197
00:11:21,880 --> 00:11:25,239
Kuwa nanyi wawili
ni ajabu kama kuwa nyumbani.

198
00:11:25,240 --> 00:11:27,959
Bado ananikasirikia
cos sitaenda kupiga kambi.

199
00:11:27,960 --> 00:11:29,160
Yangu ni sawa.

200
00:11:29,200 --> 00:11:31,480
Hapana kabisa kwa hema.

201
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
Anasema, "Tunaenda wapi
acha mama?"

202
00:11:34,280 --> 00:11:37,840
Nami naendelea kumwambia, “Nje ndani
nyikani, maili kutoka popote.

203
00:11:37,880 --> 00:11:41,320
"Kutakuwa na maeneo kadhaa
ambapo tunaweza kumuacha mama yako."

204
00:11:41,360 --> 00:11:43,640
Hiyo ni mbaya tu.

205
00:11:43,680 --> 00:11:45,919
Ni ndoto tu.

206
00:11:45,920 --> 00:11:49,000
Lakini yangu ingejumuisha Jumanne.

207
00:11:49,040 --> 00:11:50,800
Wewe ni mbaya kama yeye.

208
00:11:50,840 --> 00:11:53,120
Lo, siamini katika maisha ya kigeni.

209
00:11:53,160 --> 00:11:56,160
Siwezi kufikiri kuna mtu yeyote
mgeni kuliko sisi.

210
00:11:56,200 --> 00:11:58,400
Naam, naamini
katika akili za juu.

211
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
Na nini zaidi,
naamini wataenda kambini...

212
00:12:05,160 --> 00:12:06,320
PETE ZA KENGELE

213
00:12:07,320 --> 00:12:11,439
Ah, siku njema kwako, Bw Machin.

214
00:12:11,440 --> 00:12:15,199
Kutotekwa nyara
na wageni leo basi?

215
00:12:15,200 --> 00:12:16,480
Kamwe siku za Jumanne.

216
00:12:17,920 --> 00:12:20,120
Oh, hivyo ni kweli?

217
00:12:20,160 --> 00:12:23,320
Je, inajalisha? Hakuna anayeniamini.

218
00:12:23,360 --> 00:12:25,279
Lo, labda
kwa sababu Bi Machin alisema

219
00:12:25,280 --> 00:12:27,560
kwamba hautawahi kuondoka kitandani mwako.

220
00:12:27,600 --> 00:12:30,280
Hawaelewi
astrofizikia.

221
00:12:30,320 --> 00:12:33,360
Oh, ha, hapana, walipaswa kuuliza.

222
00:12:34,520 --> 00:12:38,840
Nini, wewe ni ukoo
na astrofizikia? Oh, ndiyo, ndiyo.

223
00:12:38,880 --> 00:12:42,480
Wanaitaje hii,
sayari mgeni basi?

224
00:12:42,520 --> 00:12:43,840
Leyland.

225
00:12:43,880 --> 00:12:46,960
Oh, Sayari ya Leyland, sawa.
Je, ni mbali?

226
00:12:47,000 --> 00:12:50,200
Kweli, kupita tu taa za kaskazini,
unafanya kushoto.

227
00:12:50,240 --> 00:12:52,520
Watu hawa wanafanana sana na binadamu.

228
00:12:52,560 --> 00:12:55,080
Hilo sio pendekezo,
ingawa, ni?

229
00:12:55,120 --> 00:12:56,920
Wao si wanaume wadogo wa kijani.

230
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
Wanaonekanaje?

231
00:12:58,960 --> 00:13:03,400
Kama madereva wa basi
na makondakta kutoka miaka ya 1930.

232
00:13:04,520 --> 00:13:08,280
Wanawake wa zamani wanaonekana wa kushangaza
sare za kampuni ya Yorkshire Traction.

233
00:13:09,560 --> 00:13:11,120
Na hakuna mtu anayekuamini?

234
00:13:13,400 --> 00:13:15,640
Hmm, nadhani naweza kukusaidia hapo.

235
00:13:17,080 --> 00:13:19,919
Ungependa kutengeneza vipi
mwonekano wa kibinafsi

236
00:13:19,920 --> 00:13:22,119
na kusimulia hadithi zako?

237
00:13:22,120 --> 00:13:23,320
Naam, kwa nani?

238
00:13:23,360 --> 00:13:26,760
Kweli, kwa mashabiki wako wote wa wazimu,
unajua?

239
00:13:26,800 --> 00:13:29,319
Kuna soko kubwa siku hizi.

240
00:13:29,320 --> 00:13:30,840
Hmm...

241
00:13:31,880 --> 00:13:36,720
Unakuja na hadithi zako
na nitatoa mahali.

242
00:13:44,440 --> 00:13:46,760
Kwa nini unataka kwenda
kwenye likizo ya kambi?

243
00:13:46,800 --> 00:13:49,640
Unaweza kwenda kwenye bustani
na kupata nettle na kuumwa.

244
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
Unasahau
kipengele cha asili ya nyuma.

245
00:13:52,800 --> 00:13:56,840
Kukamatwa tena kwa wale wa zamani
ujuzi ambao bado uko kwenye jeni zetu.

246
00:13:56,880 --> 00:14:00,440
Nadhani ... lazima nilikosea yangu.

247
00:14:01,600 --> 00:14:03,320
Ninapenda bafuni yenye joto.

248
00:14:04,800 --> 00:14:07,400
Tutakuwa nyikani.

249
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
Karibu katika ulimwengu wangu.

250
00:14:10,560 --> 00:14:13,440
Jangwani ni kitu cha mwanadamu.

251
00:14:13,480 --> 00:14:15,720
Huchukui wake.

252
00:14:15,760 --> 00:14:18,160
Bila shaka unachukua wake.

253
00:14:18,200 --> 00:14:20,919
Hapo ndipo wanapojifunza hilo wakati
wanasikia kelele hizo usiku

254
00:14:20,920 --> 00:14:24,840
kwamba WEWE... ni mwamba
wanaweza kung'ang'ania.

255
00:14:24,880 --> 00:14:26,280
Oh...

256
00:14:31,600 --> 00:14:34,200
Sidhani kama unatoa
nyama yoyote ya bara?

257
00:14:34,240 --> 00:14:36,479
Bara gani bibie?

258
00:14:36,480 --> 00:14:39,960
Kweli, Ulaya. Kiitaliano, Kifaransa ...?

259
00:14:40,000 --> 00:14:44,719
Kweli, tunaweka vitu vichache maalum
kwa mteja makini zaidi.

260
00:14:44,720 --> 00:14:46,200
Ingia ndani.

261
00:14:46,240 --> 00:14:47,960
Oh, nzuri.

262
00:14:48,000 --> 00:14:50,879
Nilikuwa nikipita tu nikawaza,
"Sawa, inafaa kujaribu.

263
00:14:50,880 --> 00:14:53,280
"Niokoe niende njia yote
kwenye duka linalofaa."

264
00:14:55,160 --> 00:14:56,760
Ungependa nini, bibie?

265
00:14:56,800 --> 00:14:58,360
Sausage ya kuvuta sigara.

266
00:14:58,400 --> 00:15:01,840
Ndiyo, tuna pepperoni
na tuna salami.

267
00:15:01,880 --> 00:15:05,080
Hapana, hapana, hapana, hapana. Sausage ya kuvuta sigara.

268
00:15:06,520 --> 00:15:09,159
Ah, mpenzi,
Niliogopa hutakuwa na chochote.

269
00:15:09,160 --> 00:15:10,560
Naam, unaona,

270
00:15:10,600 --> 00:15:15,600
tulisitisha mstari huo wakati
toleo jipya na lililoboreshwa lilikuja.

271
00:15:18,520 --> 00:15:20,199
Wameboresha sausage ya kuvuta sigara?

272
00:15:20,200 --> 00:15:22,560
Ah, ndio, bibi, kwa kuruka na mipaka.

273
00:15:22,600 --> 00:15:23,960
Ngoja nikuonyeshe.

274
00:15:25,440 --> 00:15:27,519
Hiyo haionekani kuvuta sigara.

275
00:15:27,520 --> 00:15:30,680
Hapana, hiyo ni kwa sababu haijavutwa,
bibie.

276
00:15:30,720 --> 00:15:35,160
Tuliyo nayo hapa ni ya hivi punde
uboreshaji katika nyama za bara.

277
00:15:35,200 --> 00:15:38,400
Kweli, ikiwa haijavutwa,
ni nini?

278
00:15:38,440 --> 00:15:40,600
Alipigwa, bibi.

279
00:15:40,640 --> 00:15:44,159
Hizi ni soseji zilizopigwa.

280
00:15:44,160 --> 00:15:49,160
Unaona, ni laini ya nyama
na huongeza ladha.

281
00:15:49,200 --> 00:15:50,919
Umepigwa? Ndiyo.

282
00:15:50,920 --> 00:15:53,679
Sio na mtu yeyote - oh, hapana -
na mtaalamu,

283
00:15:53,680 --> 00:15:57,080
na wanapaswa kuwa wametumikia
mafunzo ya muda mrefu

284
00:15:57,120 --> 00:15:59,520
na mpiga sausage mkuu.

285
00:16:00,720 --> 00:16:04,120
Naam, sijawahi kusikia kuhusu hili.
Je, ni jambo jipya?

286
00:16:04,160 --> 00:16:09,120
Kweli, ni kwetu, lakini iko
ladha ya zamani ya Kilithuania.

287
00:16:09,520 --> 00:16:12,960
Ikiwa utawahi kwenda Vilniusyat, uh,

288
00:16:13,000 --> 00:16:15,279
mara nyingi utawasikia
wakipiga soseji zao

289
00:16:15,280 --> 00:16:19,079
na kuimba
mioyo yao kidogo ya Kilithuania nje.

290
00:16:19,080 --> 00:16:21,999
Naam, inaonekana enchanting.
Ndiyo, ni badala yake.

291
00:16:22,000 --> 00:16:23,280
Nitachukua nusu kilo.

292
00:16:23,320 --> 00:16:25,120
Asante bibi, nusu kilo,

293
00:16:25,160 --> 00:16:28,400
na utataka Maharage ya Manky
kwenda na hilo, bila shaka.

294
00:16:28,440 --> 00:16:30,160
Ukamilifu.

295
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Ilete chini, John.

296
00:16:39,240 --> 00:16:41,360
Angalia, kabla ya kuanza,

297
00:16:41,400 --> 00:16:43,320
Gerald hana nia na mimi.

298
00:16:43,360 --> 00:16:45,160
Naam,
labda anadhani wewe ni mwanadada.

299
00:16:45,200 --> 00:16:47,760
Sifanyi tu
kitendo cha kike kinyonge.

300
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
Loo, nimeona hilo.

301
00:16:49,320 --> 00:16:51,640
Angalia, unataka nini?
Nina kazi ya kufanya.

302
00:16:51,680 --> 00:16:53,560
Swali ni, Ruby, unataka nini?

303
00:16:53,600 --> 00:16:55,599
Oh... Na ni Gerald, sivyo?

304
00:16:55,600 --> 00:16:57,239
Kwa hiyo unafanya nini kuhusu hilo?

305
00:16:57,240 --> 00:16:58,959
Yeye ni wa Beth.

306
00:16:58,960 --> 00:17:00,399
Anamchukulia kawaida,

307
00:17:00,400 --> 00:17:02,480
anahitaji mtu wa kwenda
kumtendea kwa ukali zaidi.

308
00:17:02,520 --> 00:17:04,120
Oh, nitakuwa mimi nani?

309
00:17:05,160 --> 00:17:07,399
Kweli, angalia wewe - wewe ni mzuri.

310
00:17:07,400 --> 00:17:09,159
Angalia, yeye ni rafiki yangu mkubwa.

311
00:17:09,160 --> 00:17:10,760
Kwa hivyo unataka kupoteza maisha yake

312
00:17:10,800 --> 00:17:13,199
baadhi ya doofus
nani asiyejali kabisa...?

313
00:17:13,200 --> 00:17:15,080
Yeye si mtu wa kulaumiwa.

314
00:17:15,120 --> 00:17:16,120
Kosa langu.

315
00:17:20,640 --> 00:17:22,520
Sayari ya Leyland?

316
00:17:22,560 --> 00:17:25,440
Imepita tu taa za kaskazini
na wewe geuka kushoto.

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,280
Naam, inaonekana kana kwamba amegeuka
kidogo zaidi ya kushoto.

318
00:17:28,320 --> 00:17:30,480
Wote ni wageni kitandani.

319
00:17:30,520 --> 00:17:33,960
Mkewe anasisitiza hivyo
hajawahi kuondoka kitandani.

320
00:17:34,000 --> 00:17:35,879
Oh, singeweza kamwe
niinue yangu pia.

321
00:17:35,880 --> 00:17:39,680
Kwa hivyo, kulingana na Eric,
ambayo si ya kutegemewa katika hali ya juu,

322
00:17:39,720 --> 00:17:42,719
Sayari ya Leyland inaendesha
kwa wakati tofauti na wetu.

323
00:17:42,720 --> 00:17:47,159
Oh, hiyo ni kama tu Gastric.
Bado hajamaliza kuchemshia maji yangu.

324
00:17:47,160 --> 00:17:51,319
Kwa hivyo Bw Machin anadai kwamba wageni
kumteka kwa wakati wao

325
00:17:51,320 --> 00:17:54,519
lakini katika wakati wetu,
bado yuko kitandani kwake.

326
00:17:54,520 --> 00:17:58,160
Ina maana anaenda njia yote
kwa sayari nyingine akiwa amevalia pyjamas?

327
00:18:01,840 --> 00:18:03,880
Nilidhani kulikuwa na baridi angani.

328
00:18:03,920 --> 00:18:06,280
Naam, natumaini watampa
suti ya nafasi.

329
00:18:06,320 --> 00:18:10,120
I mean, hawezi tu kwenda
katika pyjama yake. Loo, sijui.

330
00:18:10,160 --> 00:18:14,080
Pajama za Bw Newbold
ni nene vya kutosha kwa usafiri wa anga.

331
00:18:14,120 --> 00:18:15,800
Na ikiwa unashangaa ninajuaje,

332
00:18:15,840 --> 00:18:18,240
Nimekuwepo kwenye hafla
wakati amekuwa akiwapiga pasi.

333
00:18:18,280 --> 00:18:22,200
Na, er, umewahi kujaribiwa
ili kumtengenezea mikunjo machache?

334
00:18:22,240 --> 00:18:25,760
Naam, sijali heshima
ujane jukwaa linalofaa

335
00:18:25,800 --> 00:18:28,600
kwa utunzaji
pajama za waheshimiwa,

336
00:18:28,640 --> 00:18:31,040
hata zikiwa nene za kutosha
kwa usafiri wa anga.

337
00:18:32,520 --> 00:18:35,599
Nashangaa kwanini wao tu
kumteka Bw Machin.

338
00:18:35,600 --> 00:18:37,440
Hawajawahi kupendezwa
katika Eric wetu.

339
00:18:37,480 --> 00:18:39,160
WANACHEKA

340
00:18:40,840 --> 00:18:42,000
PETE ZA KENGELE

341
00:18:46,120 --> 00:18:48,600
U hali gani leo, Bi Rossi?

342
00:18:48,640 --> 00:18:52,399
Tete. Hakuna tiba.

343
00:18:52,400 --> 00:18:57,000
Inatokana na kuachwa
na Muitaliano.

344
00:18:57,040 --> 00:18:59,119
Wanapenda wanawake wengine.

345
00:18:59,120 --> 00:19:02,520
Hakuna mtu aliyekuambia
kwamba wanaume wa Italia wanapenda wanawake?

346
00:19:02,560 --> 00:19:06,399
Ndio, lakini sikufikiria
ilimaanisha wote.

347
00:19:06,400 --> 00:19:09,319
Ilikuwa zaidi ya uzoefu wangu.

348
00:19:09,320 --> 00:19:12,680
Niliwahi kuwa nahodha wa timu ya magongo ya wasichana.

349
00:19:12,720 --> 00:19:15,920
Ni aina gani ya mafunzo hayo
kwa kushughulikia Kilatini?

350
00:19:17,000 --> 00:19:19,200
Una nini
hiyo inavutia?

351
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
Kweli, hakuna kitu kinachokaribia
kwa Muitaliano.

352
00:19:22,800 --> 00:19:24,600
Uko sahihi.

353
00:19:24,640 --> 00:19:27,719
Alikuwa karibu thamani yake.

354
00:19:27,720 --> 00:19:29,239
Je, hizi ni nzuri?

355
00:19:29,240 --> 00:19:31,399
Oh, huwezi kupata bora.

356
00:19:31,400 --> 00:19:33,479
Nitachukua moja.

357
00:19:33,480 --> 00:19:35,599
"Maharagwe ya Manky"?

358
00:19:35,600 --> 00:19:37,879
Ndiyo, ina maana...

359
00:19:37,880 --> 00:19:39,120
..delizioso.

360
00:19:40,400 --> 00:19:44,600
Hiyo ndiyo ninayohitaji, Granville.
Baadhi ya delizioso.

361
00:19:45,640 --> 00:19:47,640
Basi ni bora kuchukua mbili.

362
00:19:52,960 --> 00:19:55,319
Sijui ni kipi kisichowezekana zaidi -

363
00:19:55,320 --> 00:19:59,000
kusafiri galactic au Manky Beans.

364
00:19:59,040 --> 00:20:02,839
Manky ni classical
Kimongolia wa kale,

365
00:20:02,840 --> 00:20:05,120
maana yake ni mjanja.

366
00:20:07,560 --> 00:20:09,320
Umenunua moja, sivyo?

367
00:20:10,400 --> 00:20:11,600
Ulimwamini.

368
00:20:13,280 --> 00:20:14,600
Amekuongelea kwenye bati.

369
00:20:15,800 --> 00:20:17,320
Napenda scrumptious.

370
00:20:19,160 --> 00:20:22,799
Nilikuwa na moja kwa ufupi.
Zina ladha gani?

371
00:20:22,800 --> 00:20:24,760
Kweli, sio mbaya sana,

372
00:20:24,800 --> 00:20:27,279
kama unapenda Kimongolia.

373
00:20:27,280 --> 00:20:29,680
Amekuwa akikulisha Manky Beans?

374
00:20:29,720 --> 00:20:33,720
Inakupa wazo mahali ninaposimama
mtiririko mkubwa wa mambo.

375
00:20:33,760 --> 00:20:36,440
Mimi na Kath tumewahi
tofauti zetu kwa miaka,

376
00:20:36,480 --> 00:20:38,360
lakini hangeweza kunilisha Manky Beans.

377
00:20:39,480 --> 00:20:41,880
Nina maswali kwa ajili yake.
Habari...

378
00:20:43,120 --> 00:20:45,479
Kwa hivyo unaamini katika Sayari ya Leyland?

379
00:20:45,480 --> 00:20:47,160
Naam, si hasa.

380
00:20:47,200 --> 00:20:50,200
Lakini ikiwa Bibi Featherstone
inakuwa ya kutawala zaidi ...

381
00:20:51,600 --> 00:20:52,840
..ningependa anwani.

382
00:21:03,240 --> 00:21:04,600
Ilikuwa ni bati moja tu.

383
00:21:15,880 --> 00:21:18,080
Je, unatia saini bati?
Shh, shh, shh, shh, shh, shh...

384
00:21:18,120 --> 00:21:20,079
Unastahili kusaini vitabu.

385
00:21:20,080 --> 00:21:22,680
Ni Granville -
yuko mbele ya mchezo.

386
00:21:22,720 --> 00:21:24,320
Kwa nini tunanong'ona?

387
00:21:24,360 --> 00:21:25,760
Hatunong'onezi kabisa,

388
00:21:25,800 --> 00:21:29,240
tu kuchukua faida ya utulivu
muda kabla ya kukimbilia kuanza.

389
00:21:29,280 --> 00:21:31,919
Oh. Kwa hivyo, ...

390
00:21:31,920 --> 00:21:34,280
..usingejaribu kunipata
ndani ya hema tupu?

391
00:21:34,320 --> 00:21:37,320
Loo, sasa, kwa nini sikufikiria jambo hilo?

392
00:21:37,360 --> 00:21:40,119
Njoo,
hatupati dakika tano peke yetu,

393
00:21:40,120 --> 00:21:42,839
tuko kwenye maktaba
au duka la kahawa au pamoja na umati.

394
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Hatujawahi kuwa na umati.

395
00:21:44,280 --> 00:21:45,680
Ruby ni umati.

396
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
Ooh, ni nini hicho?

397
00:21:48,320 --> 00:21:51,399
Ndio, njoo, tuingie ndani,
Nadhani mvua itanyesha.

398
00:21:51,400 --> 00:21:54,240
Ni nini kinakufanya ufikirie
itanyesha? Niniamini, silika.

399
00:22:00,720 --> 00:22:02,920
Habari, Beth. Habari, Mavis.

400
00:22:04,680 --> 00:22:06,160
Nani anajali duka?

401
00:22:06,200 --> 00:22:07,959
Ningeweza kukuuliza hivyo.
PETE ZA KENGELE

402
00:22:07,960 --> 00:22:11,759
Hiyo ilikuwa kengele ya dukani,
masikio yangu yametegea kengele ya dukani.

403
00:22:11,760 --> 00:22:14,560
Tulikuwa tunaangalia tu
kwa mahali pazuri pa kusaini bati.

404
00:22:15,560 --> 00:22:20,279
Ndiyo. Njoo, Mavis. Asante.
Asante. Sawa.

405
00:22:20,280 --> 00:22:22,720
Usimwamini. Ingia ndani!

406
00:22:25,760 --> 00:22:27,960
Yeye ni mbaya kama wewe.

407
00:22:28,000 --> 00:22:30,520
Hapana, njoo,
mimi na yeye tunafanya kazi kwa muda mrefu,

408
00:22:30,560 --> 00:22:32,640
huna budi kunyakua
kila wakati unaweza, mimi ...

409
00:22:32,680 --> 00:22:33,800
Njoo, Beth ...

410
00:22:36,480 --> 00:22:38,280
Lo, ndiyo sababu
sijakuona.

411
00:22:43,080 --> 00:22:45,360
Wakati mwingine ulinyakua?

412
00:22:45,400 --> 00:22:48,000
Alikuwa darasani kwangu
kwa Kihispania cha mazungumzo.

413
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Ole!

414
00:22:50,200 --> 00:22:52,280
Hapana, njoo...

415
00:22:52,320 --> 00:22:55,120
Unamaanisha nini hawezi kuja?

416
00:22:55,160 --> 00:22:56,960
Amepoteza ujasiri.

417
00:22:57,000 --> 00:22:59,320
Ilibidi aende kwenye jumba la kumbukumbu la basi,

418
00:22:59,360 --> 00:23:02,920
kuna double decker ya zamani
anapenda kuzungumza naye.

419
00:23:02,960 --> 00:23:05,520
Wamekuwa marafiki kwa miaka.

420
00:23:05,560 --> 00:23:07,199
Lo!

421
00:23:07,200 --> 00:23:11,760
Lakini Leroy huko nje anatangaza,
Namaanisha, yote yamepangwa.

422
00:23:11,800 --> 00:23:13,200
samahani.

423
00:23:16,480 --> 00:23:18,480
Oh...

424
00:23:18,520 --> 00:23:23,520
Naam, nitapata wapi
msafiri mwingine wa anga

425
00:23:29,680 --> 00:23:31,839
Habari, Gastric. Eh?

426
00:23:31,840 --> 00:23:34,719
Wewe ni mzuri sana
na zana zako, sivyo?

427
00:23:34,720 --> 00:23:36,760
Nashangaa kama unaweza
nifanye kitu

428
00:23:36,800 --> 00:23:39,600
hiyo inaonekana kama suti ya anga?

429
00:23:39,640 --> 00:23:41,240
Ukubwa gani?

430
00:23:41,280 --> 00:23:44,240
Loo, sijui. Kuhusu saizi yako?

431
00:23:46,560 --> 00:23:51,600
Tia sahihi mkono wako wa bati.
Kutana na msafiri wa anga.

432
00:23:52,080 --> 00:23:54,840
Sikia maajabu katika Sayari Leyland.

433
00:23:54,880 --> 00:23:57,280
Tu kwa Arkwright's.

434
00:24:00,200 --> 00:24:02,199
Unaonekana vizuri, Beth.

435
00:24:02,200 --> 00:24:03,919
Zima kitu hicho.

436
00:24:03,920 --> 00:24:05,240
Ninaweza kukuona lini?

437
00:24:06,640 --> 00:24:07,840
Je, ninaweza kukupa lifti?

438
00:24:09,280 --> 00:24:12,360
Hukupenda jambo la Kichina -
Nilidhani ungependa hii bora zaidi.

439
00:24:16,120 --> 00:24:19,479
Mtu anayeondoka
inaitwa Beth.

440
00:24:19,480 --> 00:24:21,640
Anahusika na mwanaume asiyefaa.

441
00:24:21,680 --> 00:24:25,720
Tafadhali inua mkono wako kama unafikiri
anapaswa kunizingatia zaidi,

442
00:24:25,760 --> 00:24:30,559
mwaminifu, mchapakazi,
mbadala mzuri zaidi.

443
00:24:30,560 --> 00:24:33,560
Wewe ni nini...?!
THUD KISHA MAONI

444
00:24:49,200 --> 00:24:52,080
Foleni nzuri inayoundwa huko nje.

445
00:24:52,120 --> 00:24:55,360
Je, hii itachukua muda gani?
Naam, hiyo ni juu yako, sivyo?

446
00:24:55,400 --> 00:24:59,560
Unajua, waharakishe, wanandoa
maswali, saini bati zao,

447
00:24:59,600 --> 00:25:00,879
wasonge mbele.

448
00:25:00,880 --> 00:25:02,680
Maswali ya aina gani?

449
00:25:02,720 --> 00:25:05,720
Naam, yote kuhusu
adventures yako ya nafasi

450
00:25:05,760 --> 00:25:09,199
na maisha yalivyo
kwenye Sayari Leyland.

451
00:25:09,200 --> 00:25:10,800
Naona tabu hapa.

452
00:25:10,840 --> 00:25:13,440
Hapana, pumzika tu,
utakuwa sawa, pumzika tu.

453
00:25:13,480 --> 00:25:15,480
Ningepumzika vizuri zaidi
ikiwa ningerekebisha boiler ya Madge.

454
00:25:15,520 --> 00:25:19,239
Sawa, sawa, angalia, mapema
kwamba unatia sahihi bati hizo zote,

455
00:25:19,240 --> 00:25:21,880
mapema unaweza kurudi
kwa boiler ya Madge.

456
00:25:21,920 --> 00:25:26,879
Sawa. Sasa, sikiliza, ninachotaka wewe
kufanya ni matembezi ya anga,

457
00:25:26,880 --> 00:25:30,439
kwa sababu wote hufanya matembezi haya ya anga,
sivyo?

458
00:25:30,440 --> 00:25:33,560
Hiyo ni juu ya mwezi. Si...

459
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
Wanatembea kawaida hapa duniani.

460
00:25:36,840 --> 00:25:39,759
Hii ni showbiz, luvvy.

461
00:25:39,760 --> 00:25:44,679
Ninataka wanunuzi wa Manky Bean wapate
thamani ya pesa zao kamili, hmm?

462
00:25:44,680 --> 00:25:46,960
Huh, kuna jambo jipya.

463
00:25:47,000 --> 00:25:48,840
Sikiliza... Samahani, samahani.

464
00:25:51,080 --> 00:25:55,720
..nataka wafikirie yeye ni mwadilifu
kurudi kutoka nafasi, sawa?

465
00:25:55,760 --> 00:26:00,439
Kwa hivyo hajapata wakati
ili kuondokana na safari yake ya anga.

466
00:26:00,440 --> 00:26:03,840
Kweli, unaona,
tu kwa Arkwright's.

467
00:26:03,880 --> 00:26:08,840
kulia, tumbo,
hebu tuone matembezi yako ya anga.

468
00:26:23,960 --> 00:26:25,080
Unafanya nini?

469
00:26:25,120 --> 00:26:26,320
Matembezi ya mwezi.

470
00:26:27,400 --> 00:26:29,000
Lo!

471
00:26:29,040 --> 00:26:31,440
Angalia, hakuna nafasi ya kutosha
humu ndani, je?

472
00:26:31,480 --> 00:26:35,280
Kwa nini usipate mengine
umevaa kit chako na tutatoka nje?

473
00:26:41,240 --> 00:26:43,840
Kweli, yote ni wazi, njoo.

474
00:26:47,040 --> 00:26:49,120
Uko kwenye - Planet Leyland.

475
00:26:50,840 --> 00:26:54,200
MUZIKI: Pia Sprach Zarathustra
na Richard Strauss

476
00:27:16,440 --> 00:27:21,440
Oh, hiyo ni ajabu.
Sijawahi kuona matembezi bora ya anga.

477
00:27:21,520 --> 00:27:24,279
Oh-ho, wataenda kukupenda.

478
00:27:24,280 --> 00:27:25,680
Yuko wapi?

479
00:27:25,720 --> 00:27:27,120
Houston, tuna tatizo.

480
00:27:28,920 --> 00:27:30,560
Je, yuko humo ndani?

481
00:27:32,680 --> 00:27:35,040
Unafanya nini humo ndani?

482
00:27:35,080 --> 00:27:36,920
Vipi kuhusu boiler yangu?

483
00:27:51,320 --> 00:27:55,559
SAUTI: Oh, imekuwa
aina ya siku ya uchovu,

484
00:27:55,560 --> 00:27:58,600
hasa akiwa amevaa hiyo space suit.

485
00:27:58,640 --> 00:28:02,240
Lazima nilitia saini
dazeni sita za maharagwe ya Manky.

486
00:28:05,760 --> 00:28:09,360
Ooh, waliuliza
maswali gumu.

487
00:28:13,440 --> 00:28:15,840
"Wanafanyaje mapenzi
kwenye Sayari ya Leyland?"

488
00:28:18,560 --> 00:28:21,120
Kweli, sawa na kwenye Sayari ya Dunia,

489
00:28:21,160 --> 00:28:24,040
isipokuwa lazima upige kengele
linapokuja suala la kuacha kwako.