1
00:00:20,283 --> 00:00:21,150
Hei, trezește-te.

2
00:00:21,430 --> 00:00:25,110
Se culcă! Nu te poți sătura de asta?

3
00:00:26,910 --> 00:00:28,730
Astăzi este evenimentul pentru munca mea

4
00:00:28,730 --> 00:00:33,010
Producătorul a rezervat dublu un oaspete

5
00:00:33,010 --> 00:00:35,530
Căutam un oaspete suplimentar

6
00:00:38,103 --> 00:00:39,770
Ce zici de cina diseară

7
00:00:41,030 --> 00:00:42,030
După eveniment

8
00:00:42,030 --> 00:00:42,720
Există un anunț în înregistrarea emisiunii de varietate

9
00:00:46,690 --> 00:00:48,170
Trebuie să te aștept, altfel va fi prea târziu.

10
00:00:49,330 --> 00:00:52,190
Au trecut trei ani de când ne-am căsătorit

11
00:00:52,190 --> 00:00:55,670
Soțul meu este un agent de publicitate pentru filme

12
00:00:59,276 --> 00:01:00,410
El este mereu ocupat

13
00:01:03,960 --> 00:01:06,380
Pentru firme mici si mijlocii

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,840
Jobul meu la o agenție de publicitate

15
00:01:12,066 --> 00:01:13,000
domnișoară Nishieono

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,280
Ai ajuns la timp

17
00:01:14,280 --> 00:01:14,420
Este ora 1.

18
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
Mă voi duce acasă când se termină

19
00:01:18,293 --> 00:01:18,760
Nu, nu!

20
00:01:19,280 --> 00:01:22,440
Șeful mi-a spus să nu te las să faci ore suplimentare

21
00:01:24,060 --> 00:01:26,180
Du-te repede acasă

22
00:01:27,600 --> 00:01:27,800
Hei

23
00:01:27,800 --> 00:01:30,560
De asemenea, toți ceilalți angajați

24
00:01:30,560 --> 00:01:32,660
Chiar dacă era în aceeași industrie de publicitate

25
00:01:32,660 --> 00:01:34,620
Spre deosebire de soțul ei

26
00:01:34,620 --> 00:01:36,860
Un loc de muncă alb

27
00:01:36,860 --> 00:01:40,360
Nu a existat stres sau hărțuire

28
00:01:44,280 --> 00:01:46,360
Fiecare zi este la fel ca întotdeauna.

29
00:01:55,450 --> 00:01:56,250
Ce mai faci?

30
00:01:59,520 --> 00:02:01,520
Ai timp în seara asta azi?

31
00:02:01,520 --> 00:02:05,420
Ți-ar plăcea să ieși la cină dacă e în regulă

32
00:02:09,026 --> 00:02:09,360
văd

33
00:02:10,000 --> 00:02:11,060
Așa este

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,100
Îmi pare rău că sunt ocupat

35
00:02:14,613 --> 00:02:14,880
Da

36
00:02:16,696 --> 00:02:24,430
Se pare că prietenii mei de pe vremea școlii duc o viață împlinită în ciuda locurilor de muncă, a treburilor casnice și a îngrijirii copiilor.

37
00:02:16,950 --> 00:02:17,350
ne vedem

38
00:02:44,860 --> 00:02:48,860
Nu am vrut să mă întorc în casa unde nu era nimeni acolo

39
00:02:50,700 --> 00:02:54,120
deci a trecut ceva timp de când am vizitat acest cinema

40
00:02:57,100 --> 00:03:00,480
Sunt multe amintiri aici

41
00:03:08,086 --> 00:03:12,020
Într-o noapte, eu și soțul meu ne-am întâlnit la un club de cinema din facultate.

42
00:03:15,520 --> 00:03:19,120
A fost prima noastră întâlnire să ne uităm la filme împreună aici

43
00:03:24,120 --> 00:03:24,720
Rino-chan

44
00:03:26,100 --> 00:03:26,960
Yoshio!

45
00:03:27,640 --> 00:03:28,880
Mult timp nu ne vedem

46
00:03:28,880 --> 00:03:31,880
Nu ai apărut atât de mult

47
00:03:31,880 --> 00:03:35,100
Viața s-a schimbat de când ne-am căsătorit

48
00:03:37,333 --> 00:03:38,400
Unde este Hiroshi?

49
00:03:39,240 --> 00:03:39,580
Merge bine?

50
00:03:41,640 --> 00:03:48,320
Domnul Yoshio a avut grijă de mine de când eram copil și este a treia generație aici

51
00:03:48,320 --> 00:03:51,800
Câți ani au trecut

52
00:03:54,680 --> 00:03:55,480
Aproximativ 5 ani

53
00:03:55,480 --> 00:03:58,370
Nu ai mai venit de ceva vreme

54
00:03:58,370 --> 00:04:01,630
Te-ai uitat la filme în acea perioadă?

55
00:04:02,983 --> 00:04:03,850
Recent ocupat

56
00:04:03,850 --> 00:04:04,000
E atât de trist.

57
00:04:15,190 --> 00:04:17,390
Regatul meu tată a fost un iubitor de film,

58
00:04:18,110 --> 00:04:23,010
iar el a preferat capodoperele necunoscute celor celebre

59
00:04:23,010 --> 00:04:26,520
M-a luat când eram tânăr

60
00:04:26,520 --> 00:04:31,380
și a vizitat acest cinema numit Tankankei

61
00:04:31,380 --> 00:04:32,560
M-am dus să-l văd.

62
00:04:45,410 --> 00:04:47,610
Tatăl meu stătea mereu aici

63
00:04:50,223 --> 00:04:51,290
si langa el,

64
00:04:52,070 --> 00:04:54,710
filmul m-a ecranizat

65
00:04:54,710 --> 00:04:57,290
În timp ce vă uitați la un film

66
00:04:57,290 --> 00:04:59,450
poți scăpa de realitate

67
00:05:01,130 --> 00:05:03,270
Când mama a murit

68
00:05:06,503 --> 00:05:10,570
Când m-am născut și când a murit tatăl meu, filmul m-a vindecat.

69
00:05:12,190 --> 00:05:16,000
Nu mai ești copil?

70
00:05:16,320 --> 00:05:16,560
E în regulă!

71
00:05:18,860 --> 00:05:20,140
De fapt...

72
00:05:20,140 --> 00:05:23,440
Luna aceasta am decis să închidem complet acest loc

73
00:05:25,500 --> 00:05:28,880
Inițial a fost o operă

74
00:05:28,880 --> 00:05:31,860
Dar odată cu trecerea timpului a devenit doar pentru filme

75
00:05:34,310 --> 00:05:37,770
Recent, puteți viziona cu ușurință filme minore pe subecran.

76
00:05:38,990 --> 00:05:40,670
Numărul de filme este în scădere constantă

77
00:05:41,750 --> 00:05:43,250
E deja limita

78
00:05:44,990 --> 00:05:46,750
Acesta este, de asemenea, un flux de timp

79
00:05:50,100 --> 00:05:52,680
Atunci fă-ți timp și bucură-te

80
00:05:54,100 --> 00:05:54,700
Multumesc

81
00:06:00,640 --> 00:06:06,360
Acest cinematograf servește băuturi oaspeților mici.

82
00:06:09,080 --> 00:06:15,240
Mi-a plăcut această cacao ușor subțire pe care mi-a făcut-o domnul Yoshio

83
00:06:19,073 --> 00:06:21,340
Ți-a plăcut filmul, nu-i așa?

84
00:06:21,440 --> 00:06:21,640
Da

85
00:06:21,640 --> 00:06:24,720
Era ca un basm

86
00:06:25,260 --> 00:06:26,560
Asta e bine

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,640
Miho-chan

88
00:06:33,553 --> 00:06:36,220
Am de gând să-ți fac un cadou special.

89
00:06:38,673 --> 00:06:39,940
Vă mulțumesc foarte mult

90
00:06:39,940 --> 00:06:43,180
El este seniorul meu în cerc

91
00:06:49,076 --> 00:06:51,010
Vei fi fericit dacă el plânge

92
00:06:51,010 --> 00:06:52,150
Bucură-te de timpul tău

93
00:06:56,433 --> 00:06:57,300
Nu asculta

94
00:06:57,300 --> 00:06:59,740
ma duc sa dorm.

95
00:07:18,570 --> 00:07:19,690
Mino-chan

96
00:07:24,156 --> 00:07:25,090
esti obosit?

97
00:07:31,156 --> 00:07:37,290
În ultima lună, vom interpreta o capodopera de caracatiță în Sayonara Kogyo în ziua liberă

98
00:07:38,490 --> 00:07:40,050
Vino și vezi cât de mult

99
00:08:05,950 --> 00:08:07,230
Sunt atât de obosit.

100
00:08:09,670 --> 00:08:12,750
Locul acela este o mizerie...

101
00:08:12,910 --> 00:08:16,930
Ei bine, fac tot posibilul să atragă mai mulți clienți decât de obicei

102
00:08:16,930 --> 00:08:19,510
Așa că le este greu să facă acest gen de mini teatru

103
00:08:23,500 --> 00:08:23,700
Hei

104
00:08:24,800 --> 00:08:27,140
Vrei să te duci să-l vezi pe ultimul cu mine?

105
00:08:28,400 --> 00:08:30,200
Ne-am văzut la serviciu

106
00:08:30,200 --> 00:08:31,640
Dar nu vrem asta în privat

107
00:08:31,640 --> 00:08:32,320
Nu vreau să-l văd acasă.

108
00:08:35,140 --> 00:08:35,540
Dar...

109
00:08:36,246 --> 00:08:36,580
Uite,

110
00:08:37,700 --> 00:08:39,640
va fi proiectat si acest film!

111
00:08:40,680 --> 00:08:42,980
Încă nu a fost difuzat pe internet

112
00:08:42,980 --> 00:08:44,260
si nici macar in DVD-uri

113
00:08:45,040 --> 00:08:48,060
De ce nu mergem să vedem împreună?

114
00:08:49,630 --> 00:08:52,590
Ai mai vazut acest film??

115
00:08:53,800 --> 00:08:54,170
Vezi

116
00:08:54,170 --> 00:08:55,510
Aceasta este prima dată când

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,730
Ne-am uitat la un film

118
00:08:58,016 --> 00:08:58,350
Îmi pare rău

119
00:09:03,640 --> 00:09:05,810
Mă duc să fac un duș.

120
00:09:07,430 --> 00:09:09,270
Ah, atât de obosit...

121
00:09:24,000 --> 00:09:24,620
Poftim!

122
00:20:10,226 --> 00:20:11,960
Ai adormit din nou?

123
00:21:01,700 --> 00:21:04,340
Ce-i cu ea...?

124
00:21:09,040 --> 00:21:10,320
Îmi pare rău pentru asta

125
00:21:10,320 --> 00:21:11,760
Era ocupată

126
00:22:25,260 --> 00:22:27,060
A fost doar în visul meu...?

127
00:22:41,940 --> 00:22:47,840
Am sentimentul că ceva este diferit.

128
00:23:08,036 --> 00:23:09,170
Trezeste-te, trezeste-te!

129
00:25:58,383 --> 00:25:58,650
Da?

130
00:26:05,520 --> 00:26:06,920
Ce e în neregulă cu tine

131
00:26:08,680 --> 00:26:09,300
Nimic

132
00:26:39,270 --> 00:26:40,110
Nu am auzit.

133
00:26:50,426 --> 00:26:50,960
Tsubasa!

134
00:27:42,733 --> 00:27:44,000
De ce nu ești aici?

135
00:27:46,800 --> 00:27:49,860
Domnule Umeda, de ce sunteți aici...

136
00:27:49,860 --> 00:27:52,100
Ai aflat despre mine

137
00:27:54,120 --> 00:27:54,720
A aflat

138
00:28:01,453 --> 00:28:02,320
Deci de aceea

139
00:28:02,320 --> 00:28:02,860
Ai vrut să te ating, nu-i așa?

140
00:28:08,760 --> 00:28:08,960
Nu.

141
00:28:20,773 --> 00:28:22,240
Dacă fac un zgomot puternic

142
00:28:22,240 --> 00:28:24,440
Se va observa

143
00:28:39,286 --> 00:28:40,820
Să facem să se simtă bine

144
00:28:50,026 --> 00:28:50,560
Puțin

145
00:28:59,383 --> 00:29:00,450
Se face cald în curând

146
00:40:03,850 --> 00:40:03,990
Nu pot face asta

147
00:50:13,040 --> 00:50:15,140
Dragă, unde e cina?

148
00:50:16,480 --> 00:50:19,340
Va fi târziu, așa că nu am nevoie de cină.

149
00:50:20,730 --> 00:50:22,670
Chiar așa...?

150
00:50:22,670 --> 00:50:25,010
Te duci din nou la film azi Miho?

151
00:50:29,420 --> 00:50:29,860
O, corect!

152
00:50:30,200 --> 00:50:31,120
Ai spus că mergi în fiecare zi

153
00:50:31,120 --> 00:50:31,360
Mă întrebam unde mergi.

154
00:50:33,870 --> 00:50:36,720
E plictisitor să-l privești singur, așa că...

155
00:50:36,720 --> 00:50:38,280
...Bănuiesc că asta va merge deocamdată?

156
00:50:39,440 --> 00:50:39,740
Da!

157
00:50:40,320 --> 00:50:41,240
Atunci ne vedem mai târziu

158
00:51:00,193 --> 00:51:01,060
Nishiyama-san

159
00:51:01,750 --> 00:51:02,240
Putem vorbi puțin

160
00:51:03,800 --> 00:51:04,400
Vino aici

161
00:51:04,400 --> 00:51:05,140
Aici

162
00:51:05,140 --> 00:51:05,300
Da

163
00:51:13,180 --> 00:51:13,980
Adevărul este

164
00:51:14,870 --> 00:51:15,360
Ei ne vor

165
00:51:15,360 --> 00:51:17,440
Pentru a promova Sayonara Kogyo

166
00:51:17,440 --> 00:51:21,460
Dar nu au prea mult buget

167
00:51:22,586 --> 00:51:22,720
Deci

168
00:51:22,720 --> 00:51:28,500
Vreau să faci o treabă bună, Nishiyama-san.

169
00:51:35,010 --> 00:51:35,610
Multumesc

170
00:51:48,996 --> 00:51:50,930
ce faci? E târziu

171
00:51:52,163 --> 00:51:52,630
Du-te acasă

172
00:51:54,590 --> 00:51:58,190
Ai spus că nu avem ore suplimentare

173
00:51:58,190 --> 00:51:58,870
Despre ce naiba vorbesti?

174
00:52:03,550 --> 00:52:06,350
Ai fost într-un club de film, nu.

175
00:52:07,990 --> 00:52:11,310
Ai făcut autoportrete ca acesta sau altceva?

176
00:52:11,920 --> 00:52:13,740
Sau ești specializat în vizionarea de filme

177
00:52:20,070 --> 00:52:22,090
Filmele sunt lumea de vis

178
00:52:23,470 --> 00:52:26,530
Mă face să uit realitatea

179
00:52:31,526 --> 00:52:34,460
Oamenii nu sunt mulțumiți de viața lor reală

180
00:52:34,460 --> 00:52:36,620
Așa că se uită la filme

181
00:52:39,320 --> 00:52:42,000
Și tu ești așa, nu-i așa?

182
00:52:58,340 --> 00:52:59,660
Nu fi atât de speriat.

183
00:53:08,433 --> 00:53:09,100
Uită-te la mine

184
00:53:13,120 --> 00:53:14,580
Aceasta nu este realitatea

185
00:53:20,790 --> 00:53:23,190
Ai tânjit după o astfel de lume

186
00:53:43,253 --> 00:53:44,120
Nu este real

187
00:53:46,753 --> 00:53:48,020
Lumea filmelor

188
00:53:52,773 --> 00:53:53,040
Uite

189
00:54:15,483 --> 00:54:19,550
Uită-te la mine, în curând vei putea intra în lumea viselor.

190
00:54:27,080 --> 00:54:32,480
Vei privi în cameră dintr-o realitate care nu este mulțumită și vei intra în ea

191
00:54:58,770 --> 00:54:59,370
domnule Yomeda

192
00:55:02,010 --> 00:55:05,240
Ar trebui să nu mai spun asta

193
00:55:14,620 --> 00:55:17,220
Se pare că spiritul tău nu poate ieși

194
00:55:51,413 --> 00:55:54,480
Acum, te afli în lumea răcelii extreme.

195
00:56:11,283 --> 00:56:12,950
Te vei simți mai bine în curând

196
00:56:18,630 --> 00:56:20,030
Deschide-ți încet picioarele

197
00:56:33,943 --> 00:56:35,610
Vocea mea este inconfortabilă

198
00:56:35,610 --> 00:56:36,710
E în regulă, nu-i așa?

199
00:56:41,890 --> 00:56:43,460
Știu că asta nu este bine pentru tine.

200
00:56:44,160 --> 00:56:46,820
Dar ea nu se poate opri din plâns

201
00:56:48,390 --> 00:56:50,190
Ea a observat asta

202
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
Deschide gura

203
00:57:25,063 --> 00:57:25,730
Lasă-mă să văd

204
00:57:28,790 --> 00:57:30,010
O voi face.

205
00:57:36,346 --> 00:57:37,280
Fă cum vrei

206
00:57:53,603 --> 00:57:54,870
Aceasta nu este realitatea

207
00:58:03,280 --> 00:58:05,080
Nu există nicio modalitate de a fi real

208
00:58:06,180 --> 00:58:07,540
Genul ăsta de lucruri

209
00:58:07,540 --> 00:58:11,530
Ar fi o prostie sa dai vina pe camera

210
00:58:16,780 --> 00:58:17,760
Înnebunești, nu-i așa?

211
00:59:47,890 --> 00:59:49,110
De fapt... am vrut mai mult

212
01:00:02,350 --> 01:00:02,550
Nu!

213
01:02:00,086 --> 01:02:01,420
Ești atât de frumoasă

214
01:02:17,343 --> 01:02:21,010
Știu că nu poți face asta pentru că ești atât de frumoasă, dar

215
01:02:21,610 --> 01:02:21,810
Nu.

216
01:03:02,790 --> 01:03:04,390
Uită-te la cameră

217
01:03:13,100 --> 01:03:16,500
Te comporți ca și cum ai fi adevăratul lucru, nu-i așa?

218
01:03:16,980 --> 01:03:17,540
Uite.

219
01:03:20,800 --> 01:03:22,060
E pe camera acum, nu-i asa

220
01:03:53,653 --> 01:03:55,120
Nu mai pot.

221
01:04:09,403 --> 01:04:10,470
Poți să renunți?

222
01:04:19,240 --> 01:04:19,840
Nu, nu...

223
01:04:58,726 --> 01:05:00,860
Ce îți imaginai acum

224
01:05:00,860 --> 01:05:02,000
nu pot...

225
01:05:04,500 --> 01:05:05,420
respira.

226
01:06:15,663 --> 01:06:16,130
Nu, nu!

227
01:06:16,690 --> 01:06:18,250
Asta nu e bine...!

228
01:07:46,366 --> 01:07:48,700
Nu sunt mulțumit de realitate.

229
01:08:20,046 --> 01:08:21,780
Stai aici o clipă

230
01:08:39,866 --> 01:08:40,400
Mio-chan

231
01:08:42,860 --> 01:08:44,060
Uită-te la cameră

232
01:08:46,013 --> 01:08:47,080
Hai, intră.

233
01:09:02,886 --> 01:09:04,820
Acesta este cine esti cu adevarat...

234
01:10:16,993 --> 01:10:18,860
Asta am vrut să aud

235
01:10:25,393 --> 01:10:26,060
E în regulă.

236
01:10:30,106 --> 01:10:32,840
Nu o să dorm diseară, știi?

237
01:12:11,940 --> 01:12:12,320
GASP

238
01:12:15,083 --> 01:12:15,350
OFTA

239
01:12:17,283 --> 01:12:17,550
UGHH

240
01:12:22,323 --> 01:12:22,590
HEHE

241
01:12:37,430 --> 01:12:39,270
nu o pot face,

242
01:12:39,270 --> 01:12:40,130
nu pot

243
01:12:41,396 --> 01:12:41,530
NN

244
01:14:33,633 --> 01:14:35,100
Nu mai pot.

245
01:14:37,240 --> 01:14:37,375
Este înfricoșător!

246
01:14:42,900 --> 01:14:43,500
Nu, nu...

247
01:14:45,716 --> 01:14:47,050
Doare atât de tare...!

248
01:14:47,050 --> 01:14:48,890
Doamne....

249
01:15:08,410 --> 01:15:09,610
esti bine?

250
01:15:23,000 --> 01:15:24,160
ma duc sa...

251
01:15:24,570 --> 01:15:25,460
... ia un pui de somn.

252
01:15:56,270 --> 01:15:57,010
Ce este?

253
01:16:36,293 --> 01:16:37,560
Tu ești actrița.

254
01:16:42,360 --> 01:16:44,660
În ce film vrei să fii?

255
01:17:12,970 --> 01:17:13,670
Bună ziua

256
01:17:13,670 --> 01:17:13,770
Bună ziua?

257
01:17:15,430 --> 01:17:17,750
Bună, Miho. eu sunt...

258
01:17:17,750 --> 01:17:19,650
esti bine acum?

259
01:17:19,650 --> 01:17:20,150
Da

260
01:17:20,150 --> 01:17:23,190
Întâlnirea s-a încheiat brusc astăzi

261
01:17:23,190 --> 01:17:24,890
Mă duc acasă devreme

262
01:17:24,890 --> 01:17:27,070
Poți să ne faci cina

263
01:17:28,763 --> 01:17:29,830
Ah... chiar acum

264
01:17:29,830 --> 01:17:30,890
cinematograf

265
01:17:32,636 --> 01:17:32,770
Eh

266
01:17:33,380 --> 01:17:36,360
Nu am spus că nu mai mergem

267
01:17:38,753 --> 01:17:40,020
Pentru că era gratuit

268
01:17:40,020 --> 01:17:40,880
Voi fi acasă în curând.

269
01:17:41,580 --> 01:17:42,760
Oh, chiar aşa?

270
01:17:43,980 --> 01:17:46,540
Nu poți merge acasă acum?

271
01:17:48,240 --> 01:17:52,240
Cina... cred că cina de ieri a fost la frigider

272
01:17:58,553 --> 01:17:59,420
Dar e în regulă

273
01:17:59,420 --> 01:18:03,000
A trecut mult timp de când nu am mâncat Miho la gătit

274
01:18:05,633 --> 01:18:05,900
Bine

275
01:18:05,900 --> 01:18:09,060
Când se termină, voi contacta

276
01:18:09,060 --> 01:18:10,060
Te sun mai târziu.

277
01:18:10,660 --> 01:18:12,060
Bine, ne vedem curând!

278
01:18:15,033 --> 01:18:15,500
La revedere

279
01:18:27,076 --> 01:18:29,010
Clienții se întorc

280
01:18:29,010 --> 01:18:32,980
Totul se datorează promovării tale

281
01:19:33,266 --> 01:19:35,600
Nu ai de ales decât să suporti

282
01:20:22,273 --> 01:20:22,740
Nu, nu.

283
01:20:58,840 --> 01:21:00,500
Mio-chan ești bine?

284
01:21:06,700 --> 01:21:09,280
Te simți bine? Să luăm o pauză deocamdată

285
01:21:42,550 --> 01:21:42,985
Anunță-mă când ești gata...

286
01:22:06,830 --> 01:22:07,570
Bună ziua?

287
01:22:47,100 --> 01:22:48,520
Hei, Nihon!

288
01:22:50,240 --> 01:22:54,980
Unde eşti acum?! Probabil că ți-ai terminat filmul sau ceva deja!!

289
01:22:54,980 --> 01:22:58,860
Oh, da.. Tocmai mi-am întâlnit prietenul

290
01:23:02,816 --> 01:23:07,550
Vorbeam despre impresia mea despre film și m-a entuziasmat.

291
01:23:09,210 --> 01:23:10,170
Oh, chiar aşa?

292
01:23:11,430 --> 01:23:15,150
Atunci trimite-mi un mesaj pentru a-ți spune sentimentele!

293
01:23:15,550 --> 01:23:17,690
esti ingrijorat pentru el...

294
01:23:20,170 --> 01:23:20,730
Îmi pare rău

295
01:23:25,093 --> 01:23:25,560
E în regulă

296
01:23:25,560 --> 01:23:32,180
Dar sunt foarte îngrijorat pentru tine, așa că te rog să revii curând.

297
01:23:34,806 --> 01:23:35,140
Bine!

298
01:23:38,560 --> 01:23:41,260
Vă rog, așteptați-mă pentru că voi fi acasă mai devreme

299
01:23:42,996 --> 01:23:43,930
Ştii ce?

300
01:23:44,130 --> 01:23:47,110
Chiar dacă ești ocupat și ai timp uneori

301
01:23:48,610 --> 01:23:50,890
Nu putem trece unul pe lângă celălalt

302
01:23:52,196 --> 01:23:52,530
Îmi pare rău

303
01:23:55,710 --> 01:23:58,710
Nu strică să spui asta, dar...

304
01:24:00,373 --> 01:24:00,640
Mio?

305
01:24:01,400 --> 01:24:02,320
Crezi că

306
01:24:03,660 --> 01:24:05,800
din cauza programului meu încărcat

307
01:24:06,180 --> 01:24:08,920
ai uitat de mine si te-ai suparat pe noi?

308
01:24:10,100 --> 01:24:10,500
Nu!

309
01:24:10,760 --> 01:24:12,080
Nu este adevărat

310
01:24:15,213 --> 01:24:16,080
Ştii ce

311
01:24:16,080 --> 01:24:17,700
chiar dacă este întotdeauna un lucru rău

312
01:24:19,760 --> 01:24:21,940
munca contează cu adevărat acum

313
01:24:28,703 --> 01:24:29,770
Oh, văd. Îmi pare rău

314
01:24:35,823 --> 01:24:36,490
Nicio problemă

315
01:24:36,490 --> 01:24:38,990
Să mergem undeva când ai timp

316
01:24:40,463 --> 01:24:40,730
Bine

317
01:24:43,360 --> 01:24:46,080
Scuze că te-am deranjat

318
01:24:46,080 --> 01:24:46,650
Dar ar fi mai bine să părăsești această cameră

319
01:24:52,420 --> 01:24:53,020
Multumesc

320
01:25:01,330 --> 01:25:01,730
Si eu

321
01:25:02,390 --> 01:25:03,110
Nu mi-a plăcut de tine.

322
01:25:04,600 --> 01:25:05,880
Dar, de fapt... te iubesc!

323
01:25:10,250 --> 01:25:10,650
Si eu

324
01:25:11,650 --> 01:25:12,050
si eu

325
01:25:12,403 --> 01:25:12,670
Dragoste

326
01:25:15,116 --> 01:25:15,850
esti bine?

327
01:25:16,570 --> 01:25:16,910
Mio

328
01:25:17,650 --> 01:25:17,850
Da

329
01:25:32,753 --> 01:25:33,620
Ai fost bine

330
01:25:34,746 --> 01:25:34,880
Nu

331
01:25:39,160 --> 01:25:39,820
Bună ziua

332
01:25:40,360 --> 01:25:42,820
Vocea ta este puțin departe

333
01:25:44,126 --> 01:25:44,460
Îmi pare rău

334
01:25:45,540 --> 01:25:46,460
La urma urmei

335
01:25:55,910 --> 01:25:56,790
Oh, da

336
01:25:56,790 --> 01:25:58,410
Vorbesc cu prietenul meu

337
01:26:01,613 --> 01:26:03,080
Cât timp va dura?

338
01:26:07,230 --> 01:26:08,430
Mă voi întoarce curând.

339
01:26:12,690 --> 01:26:13,410
Așteptați-mă!

340
01:26:17,270 --> 01:26:21,680
Bine, du-te acasă devreme și te iubesc

341
01:27:43,523 --> 01:27:45,790
Nu trebuie să suporti asta

342
01:28:33,940 --> 01:28:34,540
Întinde-te.

343
01:29:22,880 --> 01:29:27,060
O să te pun într-un leagăn și o să te fac să dormi

344
01:29:28,453 --> 01:29:28,920
Haide

345
01:30:13,660 --> 01:30:14,880
Doamne!

346
01:31:15,540 --> 01:31:17,780
A trecut mult timp de când nu m-am relaxat așa.

347
01:31:20,233 --> 01:31:20,500
Hei,

348
01:31:22,260 --> 01:31:26,440
vom filma ultima scenă a filmului nostru împreună pentru că va fi lansat în curând

349
01:31:28,066 --> 01:31:28,400
Ce?

350
01:31:30,360 --> 01:31:32,880
Nu vrei să mergi cu mine?

351
01:31:34,546 --> 01:31:35,480
Nu... sunt fericit

352
01:31:36,393 --> 01:31:36,860
Oh, da

353
01:31:36,860 --> 01:31:38,740
Nu ne-am văzut de atâta vreme

354
01:31:40,980 --> 01:31:43,680
Hai să mâncăm ceva delicios undeva

355
01:32:09,356 --> 01:32:09,890
Si eu.

356
01:32:22,910 --> 01:32:25,910
Este ultimul film, așa că am desenat un mei-age pe el

357
01:32:43,390 --> 01:32:44,190
Cât de nostalgic

358
01:32:46,080 --> 01:32:47,820
Nici nu-ți amintești

359
01:32:47,820 --> 01:32:50,940
Pentru că a fost prima noastră întâlnire

360
01:32:50,940 --> 01:32:52,760
Nu ne-am uitat la filme

361
01:32:53,840 --> 01:32:54,640
Tocmai am urmărit profilul lui Miho

362
01:32:56,626 --> 01:32:56,760
Deci

363
01:32:56,760 --> 01:32:59,600
Conținutul acelui film este ceva ce nu ne putem aminti niciodată

364
01:32:59,600 --> 01:33:04,100
Nu, dar această parte a feței îți arde.

365
01:33:14,883 --> 01:33:15,550
Bea asta

366
01:33:16,210 --> 01:33:17,170
Multumesc

367
01:37:25,536 --> 01:37:27,070
Vreau să te ridici.

368
01:40:02,743 --> 01:40:03,810
Ești entuziasmat?

369
01:40:14,810 --> 01:40:16,010
Uită-te la cameră

370
01:41:06,600 --> 01:41:07,800
Uită-te pe ecran

371
01:41:10,093 --> 01:41:11,760
Acesta este filmul principal al lui Miho

372
01:41:15,146 --> 01:41:17,680
Sperai la asta, nu-i așa?

373
01:41:18,670 --> 01:41:20,180
Așteptaţi un minut.

374
01:41:21,446 --> 01:41:21,980
Opreste-te!

375
01:41:25,266 --> 01:41:26,400
Nu te uita la mine

376
01:41:27,120 --> 01:41:27,900
Nu te uita

377
01:41:29,506 --> 01:41:30,040
Hei, stai

378
01:41:39,106 --> 01:41:39,440
Nu nu

379
01:41:43,570 --> 01:41:44,770
Nu doar videoclipul

380
01:41:44,770 --> 01:41:47,330
Nu te uita la mine. Uită-te la fața ta jenantă

381
01:41:48,630 --> 01:41:48,830
Nu!

382
01:41:50,190 --> 01:41:51,870
Te rog nu face asta

383
01:41:55,030 --> 01:41:55,830
E în regulă

384
01:42:11,483 --> 01:42:11,750
De ce?

385
01:42:53,253 --> 01:42:53,720
Opreste-te

386
01:43:02,606 --> 01:43:02,940
Îmi pare rău

387
01:43:21,263 --> 01:43:22,530
ce faci?

388
01:43:27,186 --> 01:43:28,520
Nu am făcut nimic

389
01:43:32,433 --> 01:43:32,900
Ajută-mă

390
01:43:46,160 --> 01:43:46,560
Nu, nu

391
01:44:55,340 --> 01:44:56,540
Îl văd bine.

392
01:45:05,060 --> 01:45:07,260
Nu, te rog nu-mi face asta...

393
01:45:10,996 --> 01:45:11,930
Arăți bine!

394
01:45:13,650 --> 01:45:17,050
Vă rugăm să încetați să ne faceți asta!!

395
01:45:17,050 --> 01:45:17,365
Nu mă atinge mâna!!!

396
01:45:18,710 --> 01:45:20,590
Se simte atât de bine

397
01:45:20,590 --> 01:45:22,670
Ce e în neregulă cu tine?

398
01:45:24,916 --> 01:45:25,850
Pot să simt asta.

399
01:45:26,950 --> 01:45:27,570
Uimitor!

400
01:45:30,310 --> 01:45:30,910
Nu, nu...

401
01:45:39,446 --> 01:45:40,780
Nu-mi spune asta

402
01:45:48,960 --> 01:45:49,560
E în regulă

403
01:45:49,560 --> 01:45:50,540
Ai făcut o treabă bună

404
01:45:52,406 --> 01:45:52,740
grozav

405
01:46:16,736 --> 01:46:17,470
Doamne!

406
01:46:18,290 --> 01:46:18,690
wow...

407
01:46:32,296 --> 01:46:33,230
Este groaznic!

408
01:46:41,560 --> 01:46:42,160
Genki-kun

409
01:46:46,510 --> 01:46:46,550
Uau!

410
01:47:28,796 --> 01:47:29,930
Arăți atât de bine.

411
01:47:30,730 --> 01:47:33,790
Vreau să-ți lingi partea asta a urechii

412
01:47:35,710 --> 01:47:36,510
Este uimitor

413
01:47:46,080 --> 01:47:46,740
Îți dau un sedativ.

414
01:48:40,666 --> 01:48:41,400
Este bine?

415
01:48:42,780 --> 01:48:45,300
Nu mă auzi, nu

416
01:48:47,426 --> 01:48:47,960
Chinchin

417
01:48:49,200 --> 01:48:50,740
Nu mă linge.

418
01:48:58,460 --> 01:49:01,150
Tu ești personajul principal acum, Miho-chan

419
01:49:02,110 --> 01:49:04,010
Toată lumea se uită la tine

420
01:49:24,540 --> 01:49:26,710
Arată delicios

421
01:49:28,550 --> 01:49:30,810
Toată lumea se uită la tine

422
01:49:32,110 --> 01:49:33,670
Sunt atât de entuziasmat

423
01:49:42,540 --> 01:49:44,540
Mi-e atât de somn.

424
01:50:15,143 --> 01:50:16,610
Acum doarme...

425
01:50:29,360 --> 01:50:32,300
Mă asculți?

426
01:50:36,140 --> 01:50:38,320
Îmi linge mâna!

427
01:50:41,660 --> 01:50:44,460
ma obisnuiesc.

428
01:51:26,810 --> 01:51:28,410
Eram entuziasmat să fiu văzut

429
01:51:33,793 --> 01:51:35,260
Uită-te la partea dreaptă

430
01:52:02,870 --> 01:52:04,290
esti bine?

431
01:52:04,770 --> 01:52:10,110
Vrei să mănânci unul nou, nu-i așa?

432
01:52:19,016 --> 01:52:20,150
Ce facem

433
01:52:24,696 --> 01:52:25,630
nu ma pot opri

434
01:52:31,063 --> 01:52:31,930
Se simte bine

435
01:52:34,090 --> 01:52:34,550
Trebuie să ai răbdare.

436
01:52:38,970 --> 01:52:40,510
S-a terminat dacă pleci acum

437
01:53:04,236 --> 01:53:05,570
Toată lumea se uită

438
01:53:06,810 --> 01:53:10,560
Dacă te enervezi, voi pleca

439
01:53:25,370 --> 01:53:26,370
Nu! Nu o face

440
01:53:40,210 --> 01:53:41,610
Mai sunt urși

441
01:53:41,610 --> 01:53:44,630
Nu trebuie să fii atât de trist, bine?

442
01:54:27,133 --> 01:54:27,800
Oh, Doamne.

443
01:54:42,310 --> 01:54:43,310
Mii-chan, nu...

444
01:54:44,090 --> 01:54:44,290
Nu.

445
01:54:51,160 --> 01:54:52,390
Poco-chan!

446
01:54:53,870 --> 01:54:56,350
Nu e așa...!

447
01:54:57,850 --> 01:54:58,650
Se simte bine~!

448
01:54:58,650 --> 01:55:02,070
Nu ma minti si spune ca te simti bine!!

449
01:55:04,910 --> 01:55:05,910
Se simte atât de bine~~

450
01:55:05,910 --> 01:55:07,850
Se simte bine, nu-i așa?

451
01:55:08,350 --> 01:55:09,310
Fii sincer cu mine.

452
01:55:12,180 --> 01:55:13,910
eu rad...

453
01:55:22,820 --> 01:55:23,450
mami!

454
01:55:29,630 --> 01:55:32,350
Plângi singur să dormi

455
01:55:34,990 --> 01:55:35,065
Nu nu

456
01:55:38,380 --> 01:55:39,780
Toată lumea se uită!

457
01:55:43,140 --> 01:55:43,800
Minunat.

458
01:55:45,720 --> 01:55:46,320
Nu, nu...

459
01:55:46,320 --> 01:55:48,980
Nu mai pot face asta

460
01:56:52,843 --> 01:56:53,110
Mai mult

461
01:57:09,590 --> 01:57:11,810
Hei, sunt mamă...

462
01:57:20,230 --> 01:57:21,130
Vă urmărim.

463
01:57:22,970 --> 01:57:23,810
Îmi pare rău!

464
01:57:37,896 --> 01:57:39,030
Iese!!

465
01:57:41,810 --> 01:57:43,530
A iesit!!!

466
01:57:47,043 --> 01:57:47,510
Nu e bine

467
01:57:56,680 --> 01:57:59,620
Îți spun, nu mai mult!

468
01:58:02,226 --> 01:58:02,560
Nu...

469
01:58:09,240 --> 01:58:10,380
Acesta este cel mai rău.

470
01:58:16,430 --> 01:58:17,410
Nu mai mult

471
01:58:19,243 --> 01:58:19,910
ți-am spus

472
01:58:35,696 --> 01:58:36,830
Arată-mi fața ta

473
01:58:39,256 --> 01:58:39,990
Nu o face

474
01:58:39,990 --> 01:58:43,750
Ce e în neregulă cu fața ta?

475
01:58:45,750 --> 01:58:47,370
Ai o față atât de frumoasă.

476
01:58:50,510 --> 01:58:52,170
Nu te uita la mine!

477
01:58:57,463 --> 01:58:58,930
ma duc acum...

478
01:59:10,966 --> 01:59:12,300
Nu, nu face asta...!

479
01:59:24,010 --> 01:59:25,230
Vă rog să mă ajutați!

480
01:59:36,700 --> 01:59:39,000
Dacă merg mai departe,

481
01:59:40,420 --> 01:59:43,900
daca mergi mai departe se va rupe.

482
01:59:47,626 --> 01:59:47,960
Nu nu

483
01:59:49,240 --> 01:59:51,150
O să se rupă

484
02:00:16,650 --> 02:00:18,470
Haide, grăbește-te și intră.

485
02:00:22,536 --> 02:00:24,070
Nu mai pot face asta

486
02:00:31,893 --> 02:00:33,160
Te rog da-mi mai multe

487
02:00:34,800 --> 02:00:35,600
Dă-mi mai mult

488
02:00:36,640 --> 02:00:37,240
Nu, nu...

489
02:00:41,396 --> 02:00:43,130
Ah! Nu mai pot.

490
02:00:43,950 --> 02:00:45,390
E prea mult pentru mine să mai iau ceva din asta

491
02:00:47,670 --> 02:00:48,070
În niciun caz

492
02:01:00,426 --> 02:01:00,960
Mergi înainte

493
02:01:01,680 --> 02:01:01,880
Da

494
02:01:03,780 --> 02:01:04,480
Ce?

495
02:01:10,280 --> 02:01:11,080
Acest lucru este rău

496
02:01:14,190 --> 02:01:16,270
Poate că ceva nu este în regulă

497
02:01:16,270 --> 02:01:18,030
Trebuie să fie ceva în neregulă

498
02:01:21,350 --> 02:01:23,250
O să înnebunesc!

499
02:01:56,980 --> 02:01:57,580
Nu, nu...

500
02:01:57,580 --> 02:01:58,400
Oh, nu...

501
02:01:59,210 --> 02:02:00,460
Nu? Atunci o voi da jos.

502
02:02:01,260 --> 02:02:02,040
Nu!

503
02:02:02,400 --> 02:02:02,670
Nu-l scoate!!

504
02:02:03,120 --> 02:02:03,920
Te rog fă-o!!!

505
02:02:03,920 --> 02:02:04,960
Doar lasa-ma in pace!!!!

506
02:02:05,270 --> 02:02:06,360
Vrei sa iesi asa??

507
02:02:06,360 --> 02:02:07,200
Da te rog

508
02:02:07,200 --> 02:02:08,200
Dă-mi brațul înapoi

509
02:02:09,540 --> 02:02:09,940
NOOOOO

510
02:02:09,940 --> 02:02:10,880
O să fie cald

511
02:02:10,880 --> 02:02:11,560
Deci hoooot

512
02:02:11,560 --> 02:02:14,460
Lasă toată lumea să vadă că ești dus afară

513
02:02:14,740 --> 02:02:14,940
fierbinte

514
02:02:14,940 --> 02:02:15,200
Aici

515
02:02:15,200 --> 02:02:15,940
Vă rog

516
02:02:15,940 --> 02:02:16,620
Toată lumea

517
02:02:17,346 --> 02:02:17,480
NU

518
02:02:17,480 --> 02:02:18,200
Toată lumea

519
02:02:18,200 --> 02:02:19,640
Privește interiorul corpului tău

520
02:02:21,490 --> 02:02:22,100
TOTI

521
02:02:22,660 --> 02:02:23,060
VA ROG

522
02:02:24,613 --> 02:02:24,880
OK

523
02:02:25,333 --> 02:02:25,600
GOGO

524
02:02:26,420 --> 02:02:26,620
GOO

525
02:02:35,320 --> 02:02:36,020
uimitor.

526
02:02:47,940 --> 02:02:48,640
E fierbinte!

527
02:02:51,433 --> 02:02:51,700
Fierbinte?

528
02:03:33,206 --> 02:03:33,540
Ce?

529
02:03:41,440 --> 02:03:42,240
Ce este asta

530
02:03:44,220 --> 02:03:44,420
De ce

531
02:03:49,313 --> 02:03:49,580
Miho

532
02:03:58,240 --> 02:03:59,240
Opreste-te!

533
02:04:00,540 --> 02:04:02,740
Nu te uita la mine!

534
02:04:02,740 --> 02:04:05,280
Te rog nu te uita la el.

535
02:04:05,720 --> 02:04:06,780
Lasă-mi mâna...

536
02:04:06,780 --> 02:04:07,380
 [creat folosind whisperjav 0.7]