1
00:00:00,620 --> 00:00:02,800


2
00:00:02,800 --> 00:00:04,640


3
00:00:04,640 --> 00:00:06,180


4
00:00:06,180 --> 00:00:08,740


5
00:00:08,740 --> 00:00:19,000


6
00:00:19,000 --> 00:00:22,880


7
00:00:22,880 --> 00:00:27,640


8
00:00:27,640 --> 00:00:32,360


9
00:00:32,360 --> 00:00:35,940
ஓடுவதை நிறுத்து, மாங்கி ஃபக்!

10
00:00:35,940 --> 00:00:41,700


11
00:00:41,700 --> 00:00:44,060


12
00:00:44,060 --> 00:00:46,600
ஓடுவதை நிறுத்து பிச்சு!

13
00:00:46,600 --> 00:00:51,580


14
00:00:51,580 --> 00:00:52,660


15
00:00:52,660 --> 00:00:53,900


16
00:00:53,900 --> 00:00:55,200


17
00:00:55,200 --> 00:00:59,160


18
00:00:59,160 --> 00:01:11,400
நகர்வதை நிறுத்து, குண்டர்!

19
00:01:11,400 --> 00:01:14,300


20
00:01:14,300 --> 00:01:58,320


21
00:01:58,320 --> 00:02:06,020
[சிரிக்கிறார்]

22
00:02:06,020 --> 00:02:12,940
இப்போது என்னைப் பார்த்து உறுமல், அம்மா!

23
00:02:12,940 --> 00:02:22,540


24
00:02:22,540 --> 00:02:26,160


25
00:02:26,160 --> 00:02:28,440


26
00:02:28,440 --> 00:02:38,820
சரி, எப்படி சமாளிக்கிறாய் சுசி?

27
00:02:38,820 --> 00:02:43,380
வழக்கில் ஏதேனும் வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதா?

28
00:02:43,380 --> 00:02:48,380
அது..... குளிர்ச்சியாகிவிட்டது.

29
00:02:48,380 --> 00:02:49,500


30
00:02:49,500 --> 00:02:50,520


31
00:02:50,520 --> 00:02:55,380
இயேசு கிறிஸ்து, ஜேம்சன். எவ்வளவு கடினமாக முடியும்
இது இருக்கும்? அவர்கள் யார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

32
00:02:55,380 --> 00:02:58,140
அவர்கள் கொலை ஆயுதத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். வேறென்ன...

33
00:02:58,140 --> 00:03:00,060
ஆதாரம் இல்லை!

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,160

35
00:03:01,160 --> 00:03:04,680
பின்னர், செல்ல ஒரு தேடல் வாரண்ட் கிடைக்கும்
INP தலைமையகத்திற்குள்.

36
00:03:04,680 --> 00:03:07,040
நீங்கள் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

37
00:03:07,040 --> 00:03:15,420
- அங்கு துப்பாக்கியை நாம் கண்டுபிடிக்கலாம் என்ற மெலிதான மாற்றத்தில் ஒரு நீதிபதி தேடுதல் ஆணையை வழங்கப் போவதில்லை.

38
00:03:15,420 --> 00:03:17,400
அது பறக்கப் போவதில்லை.

39
00:03:17,400 --> 00:03:22,500


40
00:03:22,500 --> 00:03:27,380


41
00:03:27,380 --> 00:03:53,260


42
00:03:53,260 --> 00:03:56,960
 

43
00:03:56,960 --> 00:04:00,200
ஏய், குழந்தை, என்ன தவறு?

44
00:04:00,200 --> 00:04:01,800
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

45
00:04:01,800 --> 00:04:24,540
- நான் சொன்னேன். நான் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
மெலிசாவுடன்.

46
00:04:24,540 --> 00:04:27,040
உங்கள் வேலையில்லா நேரத்தில் நீங்கள் செய்வது இதுதானா?

47
00:04:27,040 --> 00:04:34,220
நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருக்கும் ஆபத்தான மனிதர்கள், சூசன்னா. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்.

48
00:04:34,220 --> 00:04:40,440
சுசி, நீ இந்த P.I செய்வதை நிறுத்த வேண்டும். ஷிட் மற்றும் என்னை என் வேலையை செய்ய விடு.

49
00:04:40,440 --> 00:04:42,320
இது சரியில்லை!

50
00:04:42,320 --> 00:04:48,060
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஜேம்சன். நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்
என் கைகளில் உட்கார்ந்து ஏதாவது நடக்கும் என்று காத்திருக்கிறேன்.

51
00:04:48,060 --> 00:04:50,960
என் பெற்றோர் வந்து ஆறு மாதங்கள் ஆகிறது.

52
00:04:50,960 --> 00:04:55,480
சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன். நாளை மைக்கேலின் ஹாலோவீன் பார்ட்டிக்கு செல்வோம். மதியம் வெளியே போ.

53
00:04:55,480 --> 00:05:07,100
அழகான ஒன்றை நீங்களே வாங்குங்கள். வேலையை விட்டு வந்தவுடன் உங்களை அங்கே சந்திக்கிறேன். நாங்கள் நடனமாடுவோம், குடித்துவிட்டு, வேடிக்கையாக இருப்போம்.

54
00:05:07,100 --> 00:05:08,200
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

55
00:05:08,200 --> 00:05:13,840
இந்த மக்கள் மீது அழுக்கைப் பாய்ச்ச முயன்று உங்களை நீங்களே கொல்லப் போகிறீர்கள்.

56
00:05:13,840 --> 00:05:18,300
எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், அவர்கள் உங்களை இதயத் துடிப்பில் கொன்றுவிடுவார்கள்.

57
00:05:18,300 --> 00:05:19,500
நான் அவற்றைப் பெறுவேன்.

58
00:05:19,500 --> 00:05:21,540


59
00:05:21,540 --> 00:05:24,720


60
00:05:24,720 --> 00:05:26,500


61
00:05:26,500 --> 00:05:30,180


62
00:05:30,180 --> 00:05:34,220
சும்மா...வழக்கு வேலை செய்ய எனக்கு அவகாசம் கொடு!

63
00:05:34,220 --> 00:05:37,920


64
00:05:37,920 --> 00:06:07,740


65
00:06:07,740 --> 00:06:12,640


66
00:06:12,640 --> 00:06:17,920


67
00:06:17,920 --> 00:06:22,200


68
00:06:22,200 --> 00:06:27,800


69
00:06:27,800 --> 00:06:40,120


70
00:06:40,120 --> 00:06:44,360


71
00:06:44,360 --> 00:06:46,000


72
00:06:46,000 --> 00:06:52,960
ஓ, சீதை!

73
00:06:52,960 --> 00:06:53,520


74
00:06:53,520 --> 00:06:55,420


75
00:06:55,420 --> 00:06:57,620
அவளைப் பெறு!

76
00:06:57,620 --> 00:07:00,340
ஆண்ட்ரூஸ், அந்த ஃபக்கிங் கன்ட்!

77
00:07:00,340 --> 00:07:03,280


78
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
பிச், ஓடுவதை நிறுத்து!

79
00:07:04,780 --> 00:07:06,620


80
00:07:06,620 --> 00:07:27,960
யாராவது தயவுசெய்து!

81
00:07:27,960 --> 00:07:31,420


82
00:07:31,420 --> 00:07:32,220


83
00:07:32,220 --> 00:07:34,140
அவளைக் காரில் இருந்து வெளியேற்று!

84
00:07:34,140 --> 00:07:35,700
வாயை மூடு.

85
00:07:35,700 --> 00:07:36,640


86
00:07:36,640 --> 00:07:42,060
காரில் இருந்து வெளியே போ!

87
00:07:42,060 --> 00:07:46,160
முட்டாள் பிச்சு.

88
00:07:46,160 --> 00:07:49,720
குடுத்த கண்ட்! ஓடாதே என்று சொன்னேன்.

89
00:07:49,720 --> 00:08:02,260


90
00:08:02,260 --> 00:08:06,740
சாராத செயல்பாடுகள்?

91
00:08:06,740 --> 00:08:09,720
ம்ம்ம். என், என்.

92
00:08:09,720 --> 00:08:18,340
நம் அனைவரையும் வறுத்தெடுக்க அவள் இங்கே போதும், மனிதனே!

93
00:08:18,340 --> 00:08:23,400
சரி, என், என், என்...ஹ, இங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

94
00:08:23,400 --> 00:08:26,380
சுவையானது.

95
00:08:26,380 --> 00:08:33,460


96
00:08:33,460 --> 00:08:36,700


97
00:08:36,700 --> 00:08:44,120
ஓ, ஆமாம்.

98
00:08:44,120 --> 00:08:50,200
ஓ, ஆமாம், ஒரு ப்ளோஅப் பொம்மை போல, பிச். எடுத்துக்கொள்.

99
00:08:50,200 --> 00:08:54,640
உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? நான் எப்போதும் ஒரு புஸ்ஸிகேட் ஃபக் செய்ய விரும்பினேன்.

100
00:08:54,640 --> 00:09:13,420
எனக்கு இதில் சுகமாக இல்லை, மெல்.

101
00:09:13,420 --> 00:09:25,000
ஓ, அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. உங்கள் பெண்மை மிகவும் இனிமையானது! ஓ, ஆமாம்!

102
00:09:25,000 --> 00:09:27,180


103
00:09:27,180 --> 00:09:33,860
ஆர்வக்கோளாறு பூனைக்குட்டியை என்ன செய்தது தெரியுமா? காட்டுகிறேன்!

104
00:09:33,860 --> 00:09:49,480


105
00:09:49,480 --> 00:09:51,300
அப்படியானால், என்ன நடந்தது?

106
00:09:51,300 --> 00:09:53,500
அவளைத் தேடிச் சென்றேன்.

107
00:09:53,500 --> 00:09:55,960


108
00:09:55,960 --> 00:10:11,000


109
00:10:11,000 --> 00:10:13,380
பிச்!

110
00:10:13,380 --> 00:10:14,520


111
00:10:14,520 --> 00:10:16,420
புஸ்ஸி-கழுதை பிச்!

112
00:10:16,420 --> 00:10:17,040


113
00:10:17,040 --> 00:10:21,560
அடடா, அம்மாவே! இப்போது உன்னைப் பார், ஏனெனில். நீங்கள் எதற்காக சுற்றி வளைக்கிறீர்கள், பிச்சு?!

114
00:10:21,560 --> 00:10:25,020


115
00:10:25,020 --> 00:10:26,320
என்னை சுடுவார்கள் என்று நினைத்தேன்...

116
00:10:26,320 --> 00:10:27,920
பிச்-கழுதை அம்மா!

117
00:10:27,920 --> 00:10:31,780
...நாய் போல. அங்கேயே நடுத்தெருவில்.

118
00:10:31,780 --> 00:10:37,900
அது முட்டாள்தனம், ஜான்.இவர்கள் குளிர் இரத்தம் கொண்ட கொலையாளிகள். அவை ஒவ்வொன்றும் கடைசியாக.

119
00:10:37,900 --> 00:10:44,560
தேடுதல் வாரண்ட் பெறுவது குறித்து முதல்வரிடம் பேசுவேன். நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று சுசிக்காக காத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

120
00:10:44,560 --> 00:11:02,440
உங்கள் செல்போனை எப்போதும் உங்களுடன் வைத்திருக்கவும். நான் பிறகு போன் செய்து உங்களிடம் இருக்கும் சில தகவல்களைக் கேட்கிறேன்.

121
00:11:02,440 --> 00:11:04,380


122
00:11:04,380 --> 00:12:13,260


123
00:12:13,260 --> 00:12:15,320


124
00:12:15,320 --> 00:12:35,400
ஐயோ, உங்கள் கழுதையை சீக்கிரம், மனிதனே!

125
00:12:35,400 --> 00:12:47,120
இங்கே வா, குழந்தை. எங்களுக்கு சில வேலைகள் உள்ளன.

126
00:12:47,120 --> 00:13:33,700


127
00:13:33,700 --> 00:13:38,900
[கார் ஸ்டீரியோவில் இருந்து ஹெவி மெட்டல் இசை ஒலிக்கிறது]

128
00:13:38,900 --> 00:13:41,260


129
00:13:41,260 --> 00:14:04,960


130
00:14:04,960 --> 00:14:18,460
குடுத்துடு!

131
00:14:18,460 --> 00:14:20,620


132
00:14:20,620 --> 00:14:22,600


133
00:14:22,600 --> 00:14:23,940


134
00:14:23,940 --> 00:14:26,900


135
00:14:26,900 --> 00:14:30,380
அந்த பொய் பேசுபவன் ஒரு மலம் எடுக்கிறான், மனிதனே!

136
00:14:30,380 --> 00:14:31,200
ஃபக்.

137
00:14:31,200 --> 00:14:33,240


138
00:14:33,240 --> 00:14:36,540


139
00:14:36,540 --> 00:15:14,420


140
00:15:14,420 --> 00:15:24,040


141
00:15:24,040 --> 00:15:27,860


142
00:15:27,860 --> 00:15:33,740


143
00:15:33,740 --> 00:15:35,900


144
00:15:35,900 --> 00:15:37,680


145
00:15:37,680 --> 00:16:21,880


146
00:16:21,880 --> 00:16:24,680
உங்கள் கழுதையை துடைப்பீர்களா?

147
00:16:24,680 --> 00:16:26,300


148
00:16:26,300 --> 00:16:31,540


149
00:16:31,540 --> 00:17:11,380


150
00:17:11,380 --> 00:17:26,500


151
00:17:26,500 --> 00:17:54,640
ஓஹோ.

152
00:17:54,640 --> 00:17:57,680


153
00:17:57,680 --> 00:18:15,660


154
00:18:15,660 --> 00:18:38,900


155
00:18:38,900 --> 00:18:40,800


156
00:18:40,800 --> 00:18:43,440


157
00:18:43,440 --> 00:18:47,220


158
00:18:47,220 --> 00:19:09,580


159
00:19:09,580 --> 00:19:15,040
எவ்வளவு அபிமானமானது.

160
00:19:15,040 --> 00:19:24,700


161
00:19:24,700 --> 00:19:28,640


162
00:19:28,640 --> 00:19:31,740
ஓ, ஷ்....ஷிட்!

163
00:19:31,740 --> 00:19:44,160


164
00:19:44,160 --> 00:19:52,740


165
00:19:52,740 --> 00:19:58,000


166
00:19:58,000 --> 00:20:02,020


167
00:20:02,020 --> 00:20:17,160


168
00:20:17,160 --> 00:20:29,860
என்னை குடு!

169
00:20:29,860 --> 00:20:37,640


170
00:20:37,640 --> 00:20:40,560


171
00:20:40,560 --> 00:21:01,600
உங்களிடம் ஏதாவது டுனா இருக்கிறதா?

172
00:21:01,600 --> 00:21:06,180
ஓ, நீங்கள் ஒரு பொம்மை அல்லவா?

173
00:21:06,180 --> 00:21:12,240


174
00:21:12,240 --> 00:21:14,580
சரி, அந்த டுனா எப்படி?

175
00:21:14,580 --> 00:21:22,880
நான் அதை உங்களுக்காக கண்டுபிடித்து தருகிறேன்.

176
00:21:22,880 --> 00:21:23,780
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

177
00:21:23,780 --> 00:21:35,740
இல்லை. இருந்தாலும் நீங்கள் சொல்வது போல் அடியுங்கள்.

178
00:21:35,740 --> 00:21:37,660


179
00:21:37,660 --> 00:21:40,260
கண்டுபிடித்தேன்.

180
00:21:40,260 --> 00:21:42,900
இங்கே. அதைப் பெறுங்கள்.

181
00:21:42,900 --> 00:21:44,660
என் முறை?

182
00:21:44,660 --> 00:21:45,540


183
00:21:45,540 --> 00:21:47,900


184
00:21:47,900 --> 00:21:51,080
[மூச்சுத்திணறல்]
185
00:21:51,080 --> 00:22:04,100


186
00:22:04,100 --> 00:22:13,820
நான் உங்களுடன் சேரட்டும். அந்த வழியில், நாம் இருவரும் சிறிது சயனைடு அளவைப் பெறலாம்.

187
00:22:13,820 --> 00:22:21,000
ஓ, நீங்கள் நகரும் விதம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

188
00:22:21,000 --> 00:22:28,340
உங்கள் நடை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

189
00:22:28,340 --> 00:22:29,620


190
00:22:29,620 --> 00:22:32,320


191
00:22:32,320 --> 00:22:36,920


192
00:22:36,920 --> 00:22:41,460
உங்கள் சிறிய மரண நடனம் முடிந்ததா?

193
00:22:41,460 --> 00:22:44,860

194
00:22:44,860 --> 00:22:47,420
அது போல் தெரிகிறது.

195
00:22:47,420 --> 00:22:51,420


196
00:22:51,420 --> 00:22:54,800
கருத்துக்கு நன்றி, அன்பே.

197
00:22:54,800 --> 00:22:56,800


198
00:22:56,800 --> 00:23:02,080


199
00:23:02,080 --> 00:23:05,420
ஏய், டிங்கிள்பெர்ரி, பைப்பருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம்.

200
00:23:05,420 --> 00:23:30,600


201
00:23:30,600 --> 00:23:37,120


202
00:23:37,120 --> 00:23:42,980
விடைபெறுகிறேன்.

203
00:23:42,980 --> 00:23:52,300


204
00:23:52,300 --> 00:24:24,500


205
00:24:24,500 --> 00:24:39,160


206
00:24:39,160 --> 00:24:41,060


207
00:24:41,060 --> 00:24:51,800


208
00:24:51,800 --> 00:24:56,260
ஏய், சுகர் பஃப், நாம் உள்ளே வந்தால் மனதில்?

209
00:24:56,260 --> 00:24:59,440
டேவிஸ்!?

210
00:24:59,440 --> 00:25:01,580
ஜேம்சன், அது நீங்களா?

211
00:25:01,580 --> 00:25:02,620
வேறு யாரும் இல்லை.

212
00:25:02,620 --> 00:25:07,760
சரி, எல்லா வகையிலும். என் தாழ்மையான தொட்டிலில் சட்டம் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறது.

213
00:25:07,760 --> 00:25:18,740


214
00:25:18,740 --> 00:25:32,900
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

215
00:25:32,900 --> 00:26:48,600


216
00:26:48,600 --> 00:26:52,420


217
00:26:52,420 --> 00:26:57,300
[தாள்கள் சலசலப்பு]
218
00:26:57,300 --> 00:26:59,060

219
00:26:59,060 --> 00:27:02,800
சூடான தேதி, துப்பறிவாளர் போல் தெரிகிறது.
நான் அவளை சந்திக்காதது ஒரு அவமானம்.

220
00:27:02,800 --> 00:27:06,840
கோர்டன் மற்றும் ஃப்ரேசர் எப்படி. அவர்களை சமீபத்தில் பார்த்தீர்களா?

221
00:27:06,840 --> 00:27:09,440
இல்லை. என்னிடம் இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியாது.

222
00:27:09,440 --> 00:27:15,720
பிரேசர் கோடரியால் இட்டி பிட்டி துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டதை அவர்கள் கண்டுபிடித்ததால் தான் கேட்கிறேன்...

223
00:27:15,720 --> 00:27:22,620
உங்கள் பையன் கார்டனைப் பொறுத்தவரை: யாரோ ஒருவர் கோர்டன் இறந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்பினார், அவர்கள் அவரை ஷூ லேஸால் கழுத்தை நெரித்தனர்

224
00:27:22,620 --> 00:27:25,720
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, இல்லையா?

225
00:27:25,720 --> 00:27:45,500
இல்லை. நான் அதைக் கேள்விப்படுவது இதுவே முதல் முறை.

226
00:27:45,500 --> 00:28:04,700
மன்னிக்கவும்.

227
00:28:04,700 --> 00:28:06,060
யோ. டேக் இட் ஈஸி நாய்.

228
00:28:06,060 --> 00:28:13,760
என்னைத் தொடாதே, ஜேம்ஸ்! நீங்கள் அங்கு இல்லை. நான் பார்த்ததை நீ பார்க்கவில்லை!

229
00:28:13,760 --> 00:28:15,900
எப்படி?

230
00:28:15,900 --> 00:28:18,680
எப்படி?!

231
00:28:18,680 --> 00:28:29,040
ட்ரெண்ட் விஷம் குடித்தார். ஒரு டியூஸை கைவிடும்போது டானி மாட்டிக்கொண்டார். கீத்துக்கு ஒரு கோடாக் புன்னகை வந்தது.

232
00:28:29,040 --> 00:28:30,140
ஃபக்!

233
00:28:30,140 --> 00:28:42,560


234
00:28:42,560 --> 00:28:44,320
ஃபக். குடுத்துடு!

235
00:28:44,320 --> 00:28:52,320


236
00:28:52,320 --> 00:28:59,480
ஃபக். இந்த அவலத்தை நாம் கையாள வேண்டும்.

237
00:28:59,480 --> 00:29:03,940
மேலும் மோசமான செய்தியா?

238
00:29:03,940 --> 00:29:07,800
எனது துப்புரவு சேவை திருப்திகரமாக இருப்பதை உங்கள் தோழர்கள் கண்டறிந்ததை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

239
00:29:07,800 --> 00:29:29,920
இப்போது, ​​உங்கள் பன்றிகளை எடுத்துக்கொண்டு, என் வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

240
00:29:29,920 --> 00:29:32,380
நாங்கள் வருகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

241
00:29:32,380 --> 00:29:36,580


242
00:29:36,580 --> 00:29:39,860
ஜான். ஜேம்சன் தான். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

243
00:29:39,860 --> 00:29:43,800
வீட்டில். நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது போல்.

244
00:29:43,800 --> 00:29:50,700
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

245
00:29:50,700 --> 00:29:52,920
எனவே, நாம் போரில் இருக்கிறோமா?

246
00:29:52,920 --> 00:29:55,660
நஹ் இது வேறு.

247
00:29:55,660 --> 00:29:59,840
என்ன மாதிரியான ஹிட்ஸ் இவை. குடுத்த கோடாரி? ஷூ சரங்கள்?

248
00:29:59,840 --> 00:30:01,000
காதலன் தான்.

249
00:30:01,000 --> 00:30:06,380
அந்த பொண்ணா? அதை ஃபக். நேற்றிரவு நீங்கள் அவருடைய முகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

250
00:30:06,380 --> 00:30:11,000
இது உணர்ச்சியின் குற்றம். அவன் தான்.

251
00:30:11,000 --> 00:30:16,960
போலீஸ்காரர்களுக்கு எங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்று அவருக்குத் தெரியும், எனவே அவர் விஷயங்களைத் தன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

252
00:30:16,960 --> 00:30:20,240
உங்கள் இரு ஆண்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள், அவரிடம் செல்லுங்கள்
அவரை ஒரு மந்திர தந்திரமாக மாற்றவும்.

253
00:30:20,240 --> 00:30:26,040
அவனுடைய கழுத்தில் ஒரு ஃபக்கிங் ரேடியேட்டரைக் கட்டி, தேவைப்பட்டால் அவனைத் தாய்வழி விரிகுடாவில் எறியுங்கள். போ!

254
00:30:26,040 --> 00:30:31,940
ஜேம்ஸ், நீங்கள் இருவரும் கெவின் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும். ஷிட்-ஹெட் அந்த பிச் அவரது குடியிருப்பில் அல்லது வேறு ஏதாவது கட்டப்பட்டிருக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

255
00:30:31,940 --> 00:30:36,000
நான் காலை முழுவதும் அவருக்கு போன் செய்தும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை. எனவே, ஏதோ இருக்கிறது. சரியா? போ!

256
00:30:36,000 --> 00:30:38,280
கிடைத்தது.

257
00:30:38,280 --> 00:30:43,340
மற்றும் மார்ட்டின்: நண்பரே, இரவை விடுங்கள். சரியா? போ.

258
00:30:43,340 --> 00:31:09,400


259
00:31:09,400 --> 00:31:12,480


260
00:31:12,480 --> 00:31:20,260


261
00:31:20,260 --> 00:31:23,760


262
00:31:23,760 --> 00:31:31,160

263
00:31:31,160 --> 00:31:32,080
அதுவா?

264
00:31:32,080 --> 00:31:37,780
- ஆமாம். மூலையில் வலதுபுறம் செய்யுங்கள். தொகுதியை சாரணர்.

265
00:31:37,780 --> 00:32:20,240
எனக்கு அது தெரியும். இந்த முட்டாள்தனமான தலைகள் மிகவும் கணிக்கக்கூடியவை.

266
00:32:20,240 --> 00:32:21,740


267
00:32:21,740 --> 00:32:25,800
இந்த அசிங்கமான இடத்தைப் பாருங்கள். போகலாம்.

268
00:32:25,800 --> 00:32:33,300
என்ன ஒரு டம்ப்.

269
00:32:33,300 --> 00:32:36,180


270
00:32:36,180 --> 00:32:39,840


271
00:32:39,840 --> 00:32:44,020
யோ, கெவின், ஜேம்ஸ் தான். திறக்கவும்.

272
00:32:44,020 --> 00:32:47,760
சீதை!

273
00:32:47,760 --> 00:32:56,440
பின்னால் சுற்றி செல்லுங்கள்.

274
00:32:56,440 --> 00:32:58,820


275
00:32:58,820 --> 00:33:08,280


276
00:33:08,280 --> 00:33:12,420
ஏய், நான் கெவினை கண்டுபிடித்தேன்!

277
00:33:12,420 --> 00:33:15,560


278
00:33:15,560 --> 00:33:29,880


279
00:33:29,880 --> 00:33:39,440
கிடைத்தது. இது யூனிட் 208 ஐக் கட்டுப்படுத்தவும். 2215 nw 10 ஸ்டம்ப்க்கு கீழே செல்லவிருந்தேன். காவல்துறையை மீட்டெடுக்கக் கோருகிறது. முடிந்துவிட்டது.

280
00:33:39,440 --> 00:33:42,700


281
00:33:42,700 --> 00:33:45,920


282
00:33:45,920 --> 00:33:51,200


283
00:33:51,200 --> 00:33:58,360
ஃபக். ஃபக். ஃபக். ஃபக்.

284
00:33:58,360 --> 00:34:00,020
ஃபக்

285
00:34:00,020 --> 00:34:00,980
நீ எங்கே போகிறாய்?!

286
00:34:00,980 --> 00:34:02,220
 மியாமி பிடி, முடக்கம்!

287
00:34:02,220 --> 00:34:04,400
ஓடுகிறது! உண்மையில்?!

288
00:34:04,400 --> 00:34:06,480
நான் சொன்னேன்: உறையவை, தாயே!

289
00:34:06,480 --> 00:34:10,720
ஓ, கடவுளே. சீதை!

290
00:34:10,720 --> 00:34:37,980
[டைரல் வலியில் கூக்குரலிடுகிறார்]

291
00:34:37,980 --> 00:34:48,140


292
00:34:48,140 --> 00:34:48,820
சீதை!

293
00:34:48,820 --> 00:34:54,780
செத்து மடி!

294
00:34:54,780 --> 00:34:56,640
குடுத்துடு!

295
00:34:56,640 --> 00:34:59,100


296
00:34:59,100 --> 00:35:03,640


297
00:35:03,640 --> 00:35:10,780


298
00:35:10,780 --> 00:35:13,940


299
00:35:13,940 --> 00:35:24,900


300
00:35:24,900 --> 00:35:27,500

301
00:35:27,500 --> 00:35:47,480

302
00:35:47,480 --> 00:35:51,380


303
00:35:51,380 --> 00:35:53,160
ஆஹா!

304
00:35:53,160 --> 00:35:55,180
கரப்பான் பூச்சி!

305
00:35:55,180 --> 00:36:00,500


306
00:36:00,500 --> 00:36:04,380
தாயுமானவர்!

307
00:36:04,380 --> 00:36:09,340
அது மோசமடைவதற்காகவும், இது என் தேனில் உங்கள் பன்றி மூக்கை ஒட்டுவதற்காகவும்.

308
00:36:09,340 --> 00:36:12,260


309
00:36:12,260 --> 00:36:15,620


310
00:36:15,620 --> 00:36:26,320


311
00:36:26,320 --> 00:36:28,620


312
00:36:28,620 --> 00:36:30,880
வேண்டாம்!

313
00:36:30,880 --> 00:36:34,800
சுசி?!

314
00:36:34,800 --> 00:36:35,500
நான் நினைத்தேன் நீ...

315
00:36:35,500 --> 00:36:36,600
இறந்துவிட்டதா?

316
00:36:36,600 --> 00:36:43,540
இல்லை. விடுப்பு எடுப்பது,
தற்காலிகமாக என் மனதில் இருந்து, இறக்கவில்லை.

317
00:36:43,540 --> 00:36:46,620
ஆ, இயேசு கிறிஸ்து!

318
00:36:46,620 --> 00:36:50,340
சொல்லுங்கள், ஜேம்சன், உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது
என் பெற்றோருக்காக செய்ததா?

319
00:36:50,340 --> 00:36:52,040
என்னால் முடிந்த அனைத்தும்.

320
00:36:52,040 --> 00:36:58,400
நீங்கள் நிச்சயமாக? கடந்த இரண்டு மாதங்களில் நீங்கள் செய்ததை விட, கடந்த இருபத்தி நான்கு மணிநேரத்தில் நான் அதிகமாகச் செய்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

321
00:36:58,400 --> 00:37:04,300
ஓ, கடவுளே. பார், சட்டத்தின் வரம்புகளுக்குள் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

322
00:37:04,300 --> 00:37:06,680
சட்டத்தின் எல்லைக்குள், இல்லையா?

323
00:37:06,680 --> 00:37:10,340


324
00:37:10,340 --> 00:37:12,080
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

325
00:37:12,080 --> 00:37:18,540
எனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை ஐயா. நான்... ரசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

326
00:37:18,540 --> 00:37:25,160
எப்படி...எவ்வளவு சரியாக மகிழ்ந்திருக்கிறீர்கள்?

327
00:37:25,160 --> 00:37:27,200
உங்கள் கணவர் கவலையில் இருக்கிறார்.

328
00:37:27,200 --> 00:37:29,720
நீங்கள் மனநிலையை அழிக்கிறீர்கள், ஜேம்சன்.

329
00:37:29,720 --> 00:37:36,580
இது... என்ன செய்கிறாய். உள்ளது
எதையும் தீர்க்கப் போவதில்லை.

330
00:37:36,580 --> 00:37:40,360
இன்றிரவு நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லலாம். நாளை மற்றொருவர் அவர்களின் இடத்தைப் பிடிக்கப் போகிறார்.

331
00:37:40,360 --> 00:37:42,780
ஆம், ஆனால் அது அவர்கள் ஆகாது.

332
00:37:42,780 --> 00:37:44,800
இது தவறு.

333
00:37:44,800 --> 00:37:51,320
நீங்கள் புள்ளியை இழக்கிறீர்கள், செல்லம். இது சரி அல்லது தவறு பற்றியது அல்ல. இது என் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியது.

334
00:37:51,320 --> 00:37:54,800
இது எல்லாம் என் மகிழ்ச்சியைப் பொறுத்தது.

335
00:37:54,800 --> 00:37:59,680
மேலும் என்னை சூசி என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள். என் பெயர் புஸ்ஸி.

336
00:37:59,680 --> 00:38:01,920


337
00:38:01,920 --> 00:38:05,380


338
00:38:05,380 --> 00:38:09,260
புஸ்ஸியா?

339
00:38:09,260 --> 00:38:12,080
அதனுடன் செல்ல உங்களுக்கு கடைசி பெயர் இருக்கிறதா?

340
00:38:12,080 --> 00:38:14,980
நிச்சயமாக.

341
00:38:14,980 --> 00:38:20,340


342
00:38:20,340 --> 00:38:22,720


343
00:38:22,720 --> 00:38:27,000


344
00:38:27,000 --> 00:38:29,700
பின்னர் நான் திரும்பி பார்த்தபோது அவள் போய்விட்டாள்.

345
00:38:29,700 --> 00:38:33,080
எனவே, அவள் உங்கள் துப்பாக்கியை எடுத்தாள்.

346
00:38:33,080 --> 00:38:33,680
ஆம்.

347
00:38:33,680 --> 00:38:38,220
அவ்வளவுதானா?

348
00:38:38,220 --> 00:38:44,180
கடந்த இரண்டு மாதங்களில் நான் எண்ணற்ற முறை சூசியை சந்தித்தேன் ஆனால் இன்றிரவு பெண்...

349
00:38:44,180 --> 00:38:46,240
... முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்.

350
00:38:46,240 --> 00:38:51,880
சந்தேக நபருக்கு பல ஆளுமை நோய்க்குறி, துப்பறியும் நபர் இருக்கலாம் என்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?

351
00:38:51,880 --> 00:38:55,700
இருக்கலாம்.

352
00:38:55,700 --> 00:38:58,800
இன்றிரவு அவள் அவளாக இல்லை என்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

353
00:38:58,800 --> 00:39:02,220
ஒருவேளை அவள் ஒருவித ஸ்கிசோஃப்ரினிக் முறிவால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

354
00:39:02,220 --> 00:39:07,920
10-4.

355
00:39:07,920 --> 00:39:17,120
பசங்க மகன்.

356
00:39:17,120 --> 00:39:28,900
பசங்க மகன்.

357
00:39:28,900 --> 00:39:36,320


358
00:39:36,320 --> 00:39:45,360


359
00:39:45,360 --> 00:39:52,260
நான் உன்னுடன் உள்ளே பேச வேண்டும்.

360
00:39:52,260 --> 00:39:54,980


361
00:39:54,980 --> 00:39:59,300


362
00:39:59,300 --> 00:40:01,160


363
00:40:01,160 --> 00:40:25,460


364
00:40:25,460 --> 00:40:36,060
ஏய்...

365
00:40:36,060 --> 00:40:41,220
பெண், அவள் அங்கே இருந்தாள். அவள் ரிக்கைக் கொன்றாள். எனக்கும் ஏறக்குறைய கிடைத்தது. குடுத்து பிச் பிடித்திருக்கிறதோ என்னவோ.

366
00:40:41,220 --> 00:40:45,320
ஐயோ. ஐயோ. ஐயோ. காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். என்ன
பெண்ணா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

367
00:40:45,320 --> 00:40:46,520
பெண். குஞ்சு. அவள்...

368
00:40:46,520 --> 00:40:47,680
நாங்கள் அந்த நாய்க்குட்டியைக் கொன்றோம்.

369
00:40:47,680 --> 00:40:49,740
என் உயிர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். அவள் அங்கே இருந்தாள்.

370
00:40:49,740 --> 00:40:51,000
கடைசியாக நான் அவளைப் பார்த்தேன் அவள்...

371
00:40:51,000 --> 00:40:56,220


372
00:40:56,220 --> 00:41:01,900
அந்த பிச்சை பாதியை பலாத்காரம் செய்து கொன்றோம், மனிதனே. அவள் போய்விட்டாள்!

373
00:41:01,900 --> 00:41:03,600
என்னிடம் பேசு.

374
00:41:03,600 --> 00:41:08,460
பன்றி இறைச்சியின் பனிச்சரிவு முன் கதவு வழியாக வந்தது. டைரல் என்ற பையனைத் தேடுகிறோம் என்றார்கள்.

375
00:41:08,460 --> 00:41:12,460
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

376
00:41:12,460 --> 00:41:16,600
அவற்றைப் பார்க்கலாம். அவர்கள் போவதில்லை
அந்த தாயை கண்டுபிடி.

377
00:41:16,600 --> 00:41:18,300


378
00:41:18,300 --> 00:41:20,300
கெவின் இறந்துவிட்டான்.

379
00:41:20,300 --> 00:41:20,800
என்ன?!

380
00:41:20,800 --> 00:41:26,100
அவரது முகம் கூழாக அடிக்கப்பட்டது. அவனுடைய வலது கண்ணிலிருந்து ஒரு கடவுளே கேடுகெட்ட சமையலறைக் கத்தி இருந்தது, மனிதனே.

381
00:41:26,100 --> 00:41:27,480
என்னுடன் பழகாதே!

382
00:41:27,480 --> 00:41:28,800
நான் உன்னை சீண்டுகிறேன் இல்லை.

383
00:41:28,800 --> 00:41:30,220
மற்றும் பெண்?

384
00:41:30,220 --> 00:41:32,140
பார்த்தீர்களா?! அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள் என்று சொன்னேன்!

385
00:41:32,140 --> 00:41:33,000
யாரோ அவரை மூடிவிட்டார்கள்!

386
00:41:33,000 --> 00:41:34,520
இல்லை, காத்திருங்கள்! யாரும் பார்க்கவில்லை...

387
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
இங்கே வா, மனிதனே.

388
00:41:35,480 --> 00:41:40,520
ஆம், நான் கேட்டது அதுவல்ல.

389
00:41:40,520 --> 00:41:42,800
அவர் தரை முழுவதும் சிறுநீர் கழிக்கிறார், மனிதனே.

390
00:41:42,800 --> 00:41:45,400
ஓ! மை ஃபக்கிங் ஸ்னிக்கர்ஸ், மனிதனே!

391
00:41:45,400 --> 00:41:46,720
என்ன செய்கிறாய்?

392
00:41:46,720 --> 00:41:48,960
ஆதரவாக அழைக்கிறேன்.

393
00:41:48,960 --> 00:41:52,580
இது மோசமானது, டேவிஸ். அவள் போலீஸை அழைத்தால் என்ன செய்வது.

394
00:41:52,580 --> 00:42:01,180
அவள் இப்போது செய்திருப்பாள். மற்றும் நிச்சயமாக இப்போது இல்லை. எங்கள் தோழர்கள் 8 பேரைக் கொன்ற பிறகு?

395
00:42:01,180 --> 00:42:14,320
யார் இந்த பெண்?

396
00:42:14,320 --> 00:42:21,040
ப்ஸ்ஸ்...

397
00:42:21,040 --> 00:42:34,260
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

398
00:42:34,260 --> 00:42:41,500


399
00:42:41,500 --> 00:42:55,100


400
00:42:55,100 --> 00:42:56,540


401
00:42:56,540 --> 00:42:59,640


402
00:42:59,640 --> 00:43:02,060
உங்கள் ஓட்டத்தை குறைக்கவா?

403
00:43:02,060 --> 00:43:03,700
சூசி உயிருடன் இருக்கிறார்.

404
00:43:03,700 --> 00:43:05,760
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.

405
00:43:05,760 --> 00:43:08,980
இன்றிரவு அவளைப் பார்த்தேன். அதுதான் நல்ல செய்தி.

406
00:43:08,980 --> 00:43:15,820
மோசமான செய்தி என்னவென்றால்: நாங்கள் இப்போது பிணவறைக்கு எடுத்துச் செல்லும் இரண்டு சடலங்களுக்கும் அவள்தான் பொறுப்பு.

407
00:43:15,820 --> 00:43:21,920
இன்றிரவு முன்னதாக டேவிஸ் கும்பலைச் சேர்ந்த மேலும் ஆறு உறுப்பினர்களையும் அவள் கொன்றிருக்க நல்ல நிகழ்தகவு உள்ளது.

408
00:43:21,920 --> 00:43:25,660
காத்திருங்கள். நாம் சுசியைப் பற்றி பேசுகிறோமா?

409
00:43:25,660 --> 00:43:31,420
ஆமாம், சூசி. அவள் இனி தன்னை சூசி என்று அழைக்கவில்லை.

410
00:43:31,420 --> 00:43:34,620
நான் பின்தொடரவில்லை என்று பயப்படுகிறேன், துப்பறிவாளன்.

411
00:43:34,620 --> 00:43:39,800
சூசிக்கு ஸ்கிசோஃப்ரினிக் கோளாறு இருக்கலாம். அவள் இப்போது மிகவும் ஆபத்தானவள்.

412
00:43:39,800 --> 00:43:41,060
நான் அதை நம்பவில்லை.

413
00:43:41,060 --> 00:43:43,720
ஒரு இரகசியப் பிரிவு நிறுத்தப்படும்
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக வெளியே.

414
00:43:43,720 --> 00:43:44,680
சுசி என்னை காயப்படுத்த மாட்டாள்!

415
00:43:44,680 --> 00:43:49,600
அவ்வளவு உறுதியாக இருக்க வேண்டாம். இன்றிரவு அங்கே ஒரு கணம் அவள் என் தலையை வெடிக்கப் போகிறாள் என்று நினைத்தேன்.

416
00:43:49,600 --> 00:43:54,540
காத்திருங்கள், எனக்கு புரியவில்லை. அவளது அட்டைகளை ஏன் உங்களால் சரிபார்க்க முடியவில்லை!? நாங்கள் அவளை அப்படித்தான் கண்டுபிடிப்போம்.

417
00:43:54,540 --> 00:43:59,080
மூன்றாம் தரப்பினர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினரால் வழங்கப்படாவிட்டால், அந்தத் தகவலை நான் அணுக முடியாது.

418
00:43:59,080 --> 00:44:02,360
ஆம், எனக்கும் அதற்கான அணுகல் இல்லை!

419
00:44:02,360 --> 00:44:04,940
பிறகு, நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

420
00:44:04,940 --> 00:44:06,900


421
00:44:06,900 --> 00:44:11,200


422
00:44:11,200 --> 00:44:19,900


423
00:44:19,900 --> 00:44:32,820
சார்ஜென்ட், ரேடியோவில் 99 இருக்கிறது. நாம் போக வேண்டும்.

424
00:44:32,820 --> 00:44:39,320
எங்களுடன் சேருங்கள்.

425
00:44:39,320 --> 00:44:42,660
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், கேபி.

426
00:44:42,660 --> 00:44:45,780
உங்கள் பெயர் கூட அழகாக இருக்கிறது.

427
00:44:45,780 --> 00:44:49,180
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் இல்லையா?

428
00:44:49,180 --> 00:44:52,620
அழகான பெண்ணுக்கு அழகான பெயர்.

429
00:44:52,620 --> 00:44:56,980
உங்களைப் போன்ற அழகான பெண் இந்த இடத்தில் என்ன செய்கிறாள்?

430
00:44:56,980 --> 00:45:00,640
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.

431
00:45:00,640 --> 00:45:05,420
இன்று உனக்காக நன்கொடை பலகையை சுற்றி வந்தேன்.

432
00:45:05,420 --> 00:45:09,480
கிளம்பு நீ திரும்பி வராதே...

433
00:45:09,480 --> 00:45:13,700
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

434
00:45:13,700 --> 00:45:16,420
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

435
00:45:16,420 --> 00:45:19,160
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

436
00:45:19,160 --> 00:45:24,640


437
00:45:24,640 --> 00:45:29,920
உன்னைப் பொறுத்தவரை, அகி!

438
00:45:29,920 --> 00:45:31,660
இவை உங்கள் நன்கொடைகள்.

439
00:45:31,660 --> 00:45:36,180
நான் உன்னை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்தால், நான் போகிறேன்
உங்கள் கண்களை வெளியே சொறிந்து விடுங்கள்.

440
00:45:36,180 --> 00:45:40,440
ஏனென்றால், இந்த ஊமைப் பிச்சு தன் கழுதையை இரண்டு கைகளுடனும், சுவர் அளவுள்ள கண்ணாடியுடனும் காணவில்லை, ஆனால் நீ...

441
00:45:40,440 --> 00:45:44,420
... இந்த இடத்தில் நடக்கும் அனைத்தையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

442
00:45:44,420 --> 00:45:49,460
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நீங்கள் உட்கார்ந்த இடத்திலேயே உங்கள் இதயத்தை நான் செதுக்கவில்லை.

443
00:45:49,460 --> 00:45:52,620
[வெளியில் கார் நிறுத்துமிடங்கள்]
444
00:45:52,620 --> 00:45:56,040
நீ திரும்பி வராதே அகி.

445
00:45:56,040 --> 00:45:59,540
இது உங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு, பிச்.

446
00:45:59,540 --> 00:46:05,060


447
00:46:05,060 --> 00:46:09,000


448
00:46:09,000 --> 00:46:11,240


449
00:46:11,240 --> 00:46:14,520


450
00:46:14,520 --> 00:46:16,900


451
00:46:16,900 --> 00:46:20,300


452
00:46:20,300 --> 00:47:04,980


453
00:47:04,980 --> 00:47:07,280


454
00:47:07,280 --> 00:48:32,400


455
00:48:32,400 --> 00:48:36,580


456
00:48:36,580 --> 00:48:41,460


457
00:48:41,460 --> 00:48:59,960


458
00:48:59,960 --> 00:49:18,580


459
00:49:18,580 --> 00:49:19,680


460
00:49:19,680 --> 00:49:36,480


461
00:49:36,480 --> 00:49:44,060


462
00:49:44,060 --> 00:49:48,540
மார்ட்டின், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?! கேள்: நாயே, உனது சிக்ஸைப் பார்.

463
00:49:48,540 --> 00:49:52,600
அங்கே ஒரு பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது, அது ஏற்கனவே எங்கள் ஒன்பது பேரைக் கொன்றுவிட்டது.

464
00:49:52,600 --> 00:50:00,260
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்க வேண்டும். அந்த பத்து, தேன் பன். மார்ட்டின் எங்களுடன் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

465
00:50:00,260 --> 00:50:05,360
நீங்கள். நீ குடுத்துடு. ஃபக் யூ. உன்னைக் குடு!

466
00:50:05,360 --> 00:50:11,280
என்ன தெரியுமா? காத்திருங்கள், உங்கள் ஒல்லியான கோழி கழுத்தில் என் கைகள் வரும் வரை காத்திருங்கள்...

467
00:50:11,280 --> 00:50:15,280
...உன் மண்டையிலிருந்து உனது கண்கள் வெளிவரும் வரை நான் கசக்கப் போகிறேன்.

468
00:50:15,280 --> 00:50:19,060
தெரியும்...தெரியும்...பெரிய நாயை போன் பண்ணு.

469
00:50:19,060 --> 00:50:21,320


470
00:50:21,320 --> 00:50:25,760
பிச்!

471
00:50:25,760 --> 00:50:34,700
மார்ட்டினின் தொலைபேசியில் ஜிபிஎஸ் இயக்கவும்.

472
00:50:34,700 --> 00:50:36,520
இது யார்?

473
00:50:36,520 --> 00:50:39,720
இது யார் என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

474
00:50:39,720 --> 00:50:42,200
நீ இன்று எனக்கு ஒரு நரகத்தை கொடுத்திருக்கிறாய், சுசி.

475
00:50:42,200 --> 00:50:46,120
பூசணிக்கா, நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்.

476
00:50:46,120 --> 00:50:47,600
ஓ, ஆமாம்? அது என்ன?

477
00:50:47,600 --> 00:50:54,620
ஒரு பதின்மூன்று அங்குல சிலிக்கான் டிக் நான் உன்னை ஃபக் செய்யப் போகிறேன். திருப்தி உத்தரவாதம், மலம்-தலை.

478
00:50:54,620 --> 00:51:06,520
பிறகு, நான் அந்தப் படங்களை போலீஸிடம் ஒப்படைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன், அதனால் அவர்கள் எனக்காக உங்களை மேலும் ஏமாற்றுவார்கள்.

479
00:51:06,520 --> 00:51:09,680
நாம் என்ன படங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம், அன்பே?

480
00:51:09,680 --> 00:51:12,820
நீங்கள் எரித்தீர்கள் என்று நினைத்தவர்கள், முட்டாள்தனமான முட்டாள்.

481
00:51:12,820 --> 00:51:24,060
மெமரி கார்டு நிரம்பியிருந்தது. நான் கேமராவின் டிரைவில் படங்களை பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

482
00:51:24,060 --> 00:51:30,060
300 தெற்கு பிஸ்கேன். ஜேம்ஸ் வழியில் இருக்கிறார். நாங்கள் லெரோயை அடைய முயற்சிக்கிறோம். அவர் அங்கே இருந்தார்.

483
00:51:30,060 --> 00:51:39,320
தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்.

484
00:51:39,320 --> 00:51:41,260
நீங்கள் ஏன் என்னை வந்து பார்க்கக்கூடாது?

485
00:51:41,260 --> 00:51:46,140
கவர்ச்சி, காதல் பிழை, ஆனால் நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

486
00:51:46,140 --> 00:51:49,020
நீங்கள் என்னை வந்து பார்க்க விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

487
00:51:49,020 --> 00:51:51,140
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யாவிட்டால்...

488
00:51:51,140 --> 00:51:57,480
...உன் காதலனின் தலையை மையப் பொருளாக நான் மாற்றுவதைப் பார்க்கும் அளவுக்கு நீ நீண்ட காலம் வாழ்வாய் என்று நான் உறுதியளிக்கப் போகிறேன்.

489
00:51:57,480 --> 00:52:13,240
ஓ, மேலே போ. எப்படியும் அவர் எனக்கு அவ்வளவாக அர்த்தமில்லை.

490
00:52:13,240 --> 00:52:14,200
மலம்.

491
00:52:14,200 --> 00:52:17,760
சரி, இது வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் நான் செல்ல வேண்டும்.

492
00:52:17,760 --> 00:52:23,880
எனது காரின் டிக்கியில் ஒரு சூடான தேதி மற்றும் முழு இரவும் காத்திருக்கிறது.

493
00:52:23,880 --> 00:52:33,040
ஓ, இந்த வார்த்தையை அனுப்பியதற்கு நன்றி. இது எனது நற்பெயருக்கு அதிசயங்களைச் செய்கிறது.

494
00:52:33,040 --> 00:52:39,400
குடுத்துடு!

495
00:52:39,400 --> 00:52:43,620
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

496
00:52:43,620 --> 00:53:11,800


497
00:53:11,800 --> 00:53:15,960
ஓ மார்ட்டின்!

498
00:53:15,960 --> 00:53:19,620
நான் அவளைக் கொல்லப் போகிறேன்!

499
00:53:19,620 --> 00:53:26,780


500
00:53:26,780 --> 00:53:30,780


501
00:53:30,780 --> 00:53:32,200


502
00:53:32,200 --> 00:53:34,360
இப்போது, ​​அது சூடாக இருக்கிறது!

503
00:53:34,360 --> 00:53:36,980
எனக்கு இதில் சுகமாக இல்லை, மெல்.

504
00:53:36,980 --> 00:53:41,920
என்ன?! என் காலில் விரல்கள் இருப்பதை விட நீ திருமணம் செய்து பல வருடங்கள் ஆனதால் இருக்கலாம்...

505
00:53:41,920 --> 00:53:44,720
...அது உங்களை ஒரு வயதான, குளிர்ச்சியான இல்லத்தரசியாக மாற்றியது.

506
00:53:44,720 --> 00:53:46,640
கீஸ், நன்றி.

507
00:53:46,640 --> 00:53:49,060
இல்லை, ஆனால் தீவிரமாக, நீங்கள் உங்களைப் பார்த்தீர்களா?

508
00:53:49,060 --> 00:53:51,760
உன் புட்டத்தைப் பார்!

509
00:53:51,760 --> 00:53:54,000
அது ஒரு 'ஏ' பிளஸ், செல்லம்.

510
00:53:54,000 --> 00:54:01,720
ஏய், அதை நிறுத்து!

511
00:54:01,720 --> 00:54:06,100


512
00:54:06,100 --> 00:54:11,120


513
00:54:11,120 --> 00:54:15,880


514
00:54:15,880 --> 00:54:20,760


515
00:54:20,760 --> 00:54:25,560


516
00:54:25,560 --> 00:54:30,200


517
00:54:30,200 --> 00:54:35,320


518
00:54:35,320 --> 00:54:41,360


519
00:54:41,360 --> 00:54:49,640


520
00:54:49,640 --> 00:54:52,600


521
00:54:52,600 --> 00:55:02,520


522
00:55:02,520 --> 00:55:04,120


523
00:55:04,120 --> 00:55:08,600


524
00:55:08,600 --> 00:55:13,340


525
00:55:13,340 --> 00:55:24,840
என், என், என், இதைப் பாருங்கள்.

526
00:55:24,840 --> 00:55:26,620
நான் அவளை இன்னும் சிறிது நேரம் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

527
00:55:26,620 --> 00:55:30,700
சூரிய உதயத்திற்குள் அவளை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

528
00:55:30,700 --> 00:55:34,780
இதையும் களையுங்கள்.

529
00:55:34,780 --> 00:55:36,040
நாம் கடன் அட்டைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

530
00:55:36,040 --> 00:55:59,900
நஹ் இது மிகவும் ஆபத்தானது. அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

531
00:55:59,900 --> 00:56:18,320


532
00:56:18,320 --> 00:56:21,260
புஸ்ஸிகேட் என்ன வேடிக்கை?

533
00:56:21,260 --> 00:56:26,060
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். நான் உங்கள் அனைவரையும் கொல்லப் போகிறேன்.

534
00:56:26,060 --> 00:56:30,300
உங்கள் உடல் உறுப்புகளால் என் வீட்டை அலங்கரிக்கப் போகிறேன்.

535
00:56:30,300 --> 00:56:35,920
பிச், நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டீர்கள்!

536
00:56:35,920 --> 00:57:03,880
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

537
00:57:03,880 --> 00:57:06,360


538
00:57:06,360 --> 00:57:09,200
[மழையின் சத்தம்]

539
00:57:09,200 --> 00:58:19,580


540
00:58:19,580 --> 00:58:23,100
ஆ பார், பார்! வணக்கம், அம்மா! என் அழகான பெண்மையை பார்!

541
00:58:23,100 --> 00:58:51,820
ஃபக்கர்ஸ்.

542
00:58:51,820 --> 00:59:07,760


543
00:59:07,760 --> 00:59:54,980
அய்யோ, அன்னையர்களே.

544
00:59:54,980 --> 01:00:14,480
[சூசி தரையில் அடிக்கிறார்]

545
01:00:14,480 --> 01:00:50,080


546
01:00:50,080 --> 01:01:18,620


547
01:01:18,620 --> 01:01:42,240


548
01:01:42,240 --> 01:01:45,760
எனக்கு என்ன நடக்கிறது?!

549
01:01:45,760 --> 01:01:55,380
பரவாயில்லை. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

550
01:01:55,380 --> 01:01:56,460
ஓ, இல்லை.

551
01:01:56,460 --> 01:01:58,160
என்ன நடக்கிறது?

552
01:01:58,160 --> 01:02:00,480
தரையில் ஏறுங்கள்! இப்போது!

553
01:02:00,480 --> 01:02:01,920
என்ன நடக்கிறது?

554
01:02:01,920 --> 01:02:03,980
அவர் சொல்வதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

555
01:02:03,980 --> 01:02:07,040
நீயும் அழகான பையன்.

556
01:02:07,040 --> 01:02:09,460
பெரிய.

557
01:02:09,460 --> 01:02:13,480
சரி. இப்போது, ​​உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கைகள்.

558
01:02:13,480 --> 01:02:16,380
நீங்கள் இருவரும்!

559
01:02:16,380 --> 01:02:17,260
[வலியில் முனகுகிறார்]

560
01:02:17,260 --> 01:02:23,580
ஏய், மனிதனே, நிதானமாக இரு!

561
01:02:23,580 --> 01:02:36,680
இது உண்மையில் தேவையா?!

562
01:02:36,680 --> 01:02:39,240
ஏய் என்ன நீ...?

563
01:02:39,240 --> 01:02:42,160


564
01:02:42,160 --> 01:02:45,080
இப்போது அது தீர்ந்துவிட்டது...

565
01:02:45,080 --> 01:02:47,680
... கல்வாரி உள்ளே வரும் வரை காத்திருப்போம்.

566
01:02:47,680 --> 01:03:12,380


567
01:03:12,380 --> 01:03:17,800
நமக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது?

568
01:03:17,800 --> 01:03:23,840
ஏய், புஸ்ஸிகேட், நீங்கள் பெரிய அளவில் அடிமைத்தனத்தில் ஈடுபட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

569
01:03:23,840 --> 01:03:27,820
சரி, ஜென்டில்மேன், எங்களுக்கு இங்கு அதிக நேரம் இல்லை, எனவே செல்லலாம்.

570
01:03:27,820 --> 01:03:32,080
அவற்றை கிடங்கிற்கு கொண்டு செல்லுங்கள். டாபின் ஏற்கனவே இருக்க வேண்டும்.

571
01:03:32,080 --> 01:03:38,820


572
01:03:38,820 --> 01:03:46,680
மேலும் எதையும் தொடாதே!

573
01:03:46,680 --> 01:03:48,940
அவனை காரில் ஏற்று!

574
01:03:48,940 --> 01:04:33,680
ஓட்டு!

575
01:04:33,680 --> 01:04:36,720
எனவே, படங்கள் எங்கே என்று சொல்ல வேண்டுமா?

576
01:04:36,720 --> 01:04:39,380
என்னை கணவரை விடுங்கள். அவருக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

577
01:04:39,380 --> 01:04:43,160
ஐயோ, மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் அது சாத்தியமில்லை.

578
01:04:43,160 --> 01:04:48,500
ஆனால் படங்கள் எங்கே என்று நீங்கள் சொன்னால் டேவிஸ் நேற்று உங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதிகளில் சிலவற்றை நான் நிறுத்திவிடுவேன்.

579
01:04:48,500 --> 01:04:52,840
நேற்று என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. கடந்த 24 மணிநேரம் எனக்கு நினைவில் இல்லை.

580
01:04:52,840 --> 01:04:55,560
நல்ல கதைதான். அது ஒரு பெரிய கதை, இல்லையா?

581
01:04:55,560 --> 01:04:58,120
அது ஒரு வேடிக்கையான கதை.

582
01:04:58,120 --> 01:05:01,860
அந்த படங்கள் எங்க இருக்குன்னு சொன்னா நான் இன்னும் உன்னை சித்ரவதை பண்ணுவேன்.

583
01:05:01,860 --> 01:05:04,440
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.

584
01:05:04,440 --> 01:05:09,020
கடந்த முறை நாங்கள் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

585
01:05:09,020 --> 01:05:12,160
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதை ஒப்பிடும்போது இது ஒரு கேக்வாக் ஆக இருக்கும்.

586
01:05:12,160 --> 01:05:16,120
என்னிடம் படங்கள் எதுவும் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

587
01:05:16,120 --> 01:05:17,700
கேமரா எங்கே!

588
01:05:17,700 --> 01:05:21,000
நான் இல்லை...

589
01:05:21,000 --> 01:05:22,560
அது இருக்கலாம்...

590
01:05:22,560 --> 01:05:26,280
பிஸ்கெய்ன் மற்றும் பதினாறாவது அவென்யூவில் ஒரு மோட்டல் உள்ளது.

591
01:05:26,280 --> 01:05:27,060
தொடருங்கள்.

592
01:05:27,060 --> 01:05:30,700
ஷேடி லேடி. அது அங்கே இருக்கலாம்.

593
01:05:30,700 --> 01:05:33,140
என்னிடம் சாவி கிடைத்தது...

594
01:05:33,140 --> 01:05:37,340


595
01:05:37,340 --> 01:05:58,620
ம்ம்ம்...இப்போது நாம் எங்கோ வருகிறோம்.

596
01:05:58,620 --> 01:06:05,880


597
01:06:05,880 --> 01:06:20,200
அவளை அழைத்து வந்த பிறகு மோட்டல் அறைக்குச் சென்று பாருங்கள், சரியா?

598
01:06:20,200 --> 01:06:34,740


599
01:06:34,740 --> 01:06:36,940
அதுதான், தாயே!

600
01:06:36,940 --> 01:06:40,780
நான் சுத்தியலுடன் திரும்பி வருவதற்கு முன் பேசுவதற்கான கடைசி வாய்ப்பு!

601
01:06:40,780 --> 01:06:46,260
அவனை இன்னொரு முறை அடி.

602
01:06:46,260 --> 01:06:48,080
இது ஒரு அழகான காட்சி அல்லவா?

603
01:06:48,080 --> 01:06:51,820
ஆம். இது அழகாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

604
01:06:51,820 --> 01:06:54,720
அப்படி இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

605
01:06:54,720 --> 01:06:59,920
ஏய், வீட்டுப்பிள்ளை, நான் உங்கள் மனைவியை இங்கு அழைத்து வந்தால், நீங்கள் நரகத்திற்கு விரும்புவீர்கள், நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்லியிருப்பீர்கள்.

606
01:06:59,920 --> 01:07:01,280
நான்... நான் இல்லை... நான் இல்லை...

607
01:07:01,280 --> 01:07:04,680
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். உங்களுக்கு ஒரு ஊக்கத்தொகை தேவை.

608
01:07:04,680 --> 01:07:07,360
அவளை உள்ளே கொண்டு வா.

609
01:07:07,360 --> 01:07:11,180
உங்களை பந்துக்கு தயார் செய்வோம்.

610
01:07:11,180 --> 01:07:16,720
அங்கு. இப்போது நாங்கள் நால்வரும் உங்கள் மனைவி மீது ரயில் ஓட்டுவதைப் பார்க்கிறீர்கள்.

611
01:07:16,720 --> 01:07:37,220


612
01:07:37,220 --> 01:07:45,320
மனிதனே, நீ அந்த பேஸ்டி அம்மாவிடம் பேசுவது நல்லது. நான் மோட்டலுக்குச் சென்று பார்க்க வேண்டும்.

613
01:07:45,320 --> 01:07:47,420
என்ன பண்றீங்க?

614
01:07:47,420 --> 01:08:04,780
இந்த நாய் எங்கள் தோழர்களில் 11 பேரை ஏமாற்றியது. நீங்கள் நம்பர் 12 ஆக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? கெட் தி ஃபக் ஆஃப் ஹெர்!

615
01:08:04,780 --> 01:08:11,360
மனிதனே, என்ன ஒரு நாள்!

616
01:08:11,360 --> 01:08:17,060
இயேசு கிறிஸ்து! யாரேனும் இந்தப் பெண்ணை ஃபக் செய்ய முயற்சிக்கவில்லையா?

617
01:08:17,060 --> 01:08:22,140


618
01:08:22,140 --> 01:08:25,540


619
01:08:25,540 --> 01:08:30,200
சென்று பாருங்கள்.

620
01:08:30,200 --> 01:08:46,980
[சூசி] வா, வா.

621
01:08:46,980 --> 01:08:51,060
கீழே போடு! கீழே போடு! இப்போது துப்பாக்கியை கீழே போடு!

622
01:08:51,060 --> 01:08:52,760
பின்னே என்ன நடக்கிறது?!

623
01:08:52,760 --> 01:08:54,740
புஸ்ஸிகேட், நீ எப்படி தளர்ந்து போனாய்?

624
01:08:54,740 --> 01:08:55,740
அவன் போகட்டும்.

625
01:08:55,740 --> 01:08:57,080
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, அன்பே.

626
01:08:57,080 --> 01:09:00,740
அவரை தளர்வாக வெட்டுங்கள். நான் அவன் தலையை வெடிக்கப் போகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

627
01:09:00,740 --> 01:09:02,060
மேலே போ.

628
01:09:02,060 --> 01:09:07,520
நான் செய்வேன். நீ என்னைத் தூண்டாதே.

629
01:09:07,520 --> 01:09:09,560
உங்களுக்காக ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தம் என்னிடம் உள்ளது.

630
01:09:09,560 --> 01:09:10,480


631
01:09:10,480 --> 01:09:12,280


632
01:09:12,280 --> 01:09:17,460
என் பையனை விடுவித்தால் எப்படி உன் காதலன் அவனுடைய உயிரோடு இங்கிருந்து வெளியேற முடியும்.

633
01:09:17,460 --> 01:09:21,820
நீங்கள் விரைந்து செல்லுங்கள் அல்லது உங்கள் காதலன் தன்னை இங்கிருந்து இழுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

634
01:09:21,820 --> 01:09:23,840
தயவுசெய்து, அவரை விடுங்கள்!

635
01:09:23,840 --> 01:09:26,960
நாங்கள் விலகிச் செல்வோம் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

636
01:09:26,960 --> 01:09:27,840
தவறான பதில்!

637
01:09:27,840 --> 01:09:30,180
இல்லை!

638
01:09:30,180 --> 01:09:36,880


639
01:09:36,880 --> 01:09:39,160
இப்போது தரையில் இறங்குங்கள்!

640
01:09:39,160 --> 01:09:40,920
நான் சொன்னேன்: தரையில் போ!

641
01:09:40,920 --> 01:09:41,600
அவனை சுடு!

642
01:09:41,600 --> 01:09:46,440
வா, சுசி. நீங்கள் எங்களை குளிர் இரத்தத்தில் கொல்லப் போவதில்லை, இல்லையா?

643
01:09:46,440 --> 01:09:49,420
அவனை சுடு!

644
01:09:49,420 --> 01:09:50,320
நகர்வதை நிறுத்து.

645
01:09:50,320 --> 01:09:51,520
அவனை சுடு!

646
01:09:51,520 --> 01:09:54,800
இந்த குழப்பத்தை நமக்குப் பின்னால் வைக்க விரும்புகிறேன். இங்கிருந்து வெளியேறு.

647
01:09:54,800 --> 01:09:57,640
நான் சொன்னேன்: நகர்வதை நிறுத்து! தயவுசெய்து, வெறும்...

648
01:09:57,640 --> 01:10:00,660
அவனை சுடு!

649
01:10:00,660 --> 01:10:03,000
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்கவே மாட்டீர்கள்.

650
01:10:03,000 --> 01:10:06,200
ப்ளீஸ்...நிறுத்துங்கள்....

651
01:10:06,200 --> 01:10:10,980


652
01:10:10,980 --> 01:10:23,880
[சஸ்பென்ஸ் இசை அதிகரிக்கிறது]

653
01:10:23,880 --> 01:10:26,200
மன்னிக்கவும்.

654
01:10:26,200 --> 01:10:28,040


655
01:10:28,040 --> 01:10:36,660


656
01:10:36,660 --> 01:10:39,480
எஸ்...ஸ்....சூசி?

657
01:10:39,480 --> 01:10:40,280


658
01:10:40,280 --> 01:10:43,280
நான் பயப்படுகிறேன் இல்லை.

659
01:10:43,280 --> 01:10:47,280
என் பெயர் புஸ்ஸிகேட்.

660
01:10:47,280 --> 01:10:49,820
புஸ்ஸிகேட்டா?

661
01:10:49,820 --> 01:10:52,480
அது சரிதான்.

662
01:10:52,480 --> 01:10:56,100
சுசி எங்கே?

663
01:10:56,100 --> 01:11:03,560
உங்கள் சட்டையை கழற்றுங்கள்.

664
01:11:03,560 --> 01:11:11,160
உங்கள் காலை தூக்குங்கள்.

665
01:11:11,160 --> 01:11:13,840
இது வலிக்கப் போகிறது.

666
01:11:13,840 --> 01:11:24,120


667
01:11:24,120 --> 01:11:28,640
வ...வ்...இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

668
01:11:28,640 --> 01:11:30,480
நான் இதை முடிக்கப் போகிறேன்.

669
01:11:30,480 --> 01:11:33,600
உங்களிடம் உள்ள சில குற்றச் சாட்டுப் புகைப்படங்களைப் பற்றி விசாரித்தார்கள்.

670
01:11:33,600 --> 01:11:38,880
அவர்களை ஏன் போலீசில் ஒப்படைக்கக்கூடாது? அவர்கள் கையாளட்டும்?

671
01:11:38,880 --> 01:11:48,420
இது ஜேம்சன். நான் போனவுடன் அவருக்கு போன் பண்ணுங்க.

672
01:11:48,420 --> 01:11:52,640
புஸ்ஸி.

673
01:11:52,640 --> 01:11:56,700
அவர்கள் எரித்த மெமரி கார்டில் படங்கள் இருந்தன. என்னிடம் அவை இருந்ததில்லை.

674
01:11:56,700 --> 01:11:59,840
நான் அவர்களுக்கு வியர்க்கச் செய்தேன் என்று சொன்னேன்.

675
01:11:59,840 --> 01:12:04,640
வெளிப்படையாக, விஷயங்கள் இந்த வழியில் மாறும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

676
01:12:04,640 --> 01:12:07,220
நான் சுசியை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

677
01:12:07,220 --> 01:12:12,780
நான் அவளை ஒரு துண்டில் திரும்பப் பெற முயற்சிப்பேன்.

678
01:12:12,780 --> 01:12:54,980


679
01:12:54,980 --> 01:12:59,160


680
01:12:59,160 --> 01:13:04,880
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், செல்லம்.

681
01:13:04,880 --> 01:13:06,080
நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.

682
01:13:06,080 --> 01:13:08,520


683
01:13:08,520 --> 01:13:09,960
அது முடிந்ததா?

684
01:13:09,960 --> 01:13:11,040
முற்றிலும் இல்லை.

685
01:13:11,040 --> 01:13:12,700


686
01:13:12,700 --> 01:13:17,460
உங்கள் எல்லாரையும் கொல்வதில் நான் சோர்வடைகிறேன், எனவே வெளியே செல்லுங்கள்.

687
01:13:17,460 --> 01:13:24,040
நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்த 13-இன்ச் டிக்குடன் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

688
01:13:24,040 --> 01:13:27,380
உன்னிடம் சீஸ் கிடைக்கவில்லை, அன்பே!

689
01:13:27,380 --> 01:13:32,720
உண்மையில்?

690
01:13:32,720 --> 01:13:35,040
நான் கெட்டுப் போவேன்.

691
01:13:35,040 --> 01:13:38,160
நான் உங்கள் இதயத்தை சாப்பிடப் போகிறேன் ...

692
01:13:38,160 --> 01:13:40,860
...உன் ஆன்மாவை வெளியேற்று!

693
01:13:40,860 --> 01:13:42,140
நல்லது.

694
01:13:42,140 --> 01:13:46,000
பிறகு, என்னை அழைத்து வா அம்மா.

695
01:13:46,000 --> 01:13:49,920


696
01:13:49,920 --> 01:14:05,580
அவளைப் பெறு!

697
01:14:05,580 --> 01:14:08,560
EMT ஐ அழைக்கவும்.

698
01:14:08,560 --> 01:14:11,880
இயேசு கிறிஸ்து! இங்கே என்ன நடந்தது?

699
01:14:11,880 --> 01:14:14,140
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எங்களைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.

700
01:14:14,140 --> 01:14:19,480
உன்னை போலீஸ் காவலில் விட்டுவிட்டேன்.

701
01:14:19,480 --> 01:14:29,080
சரியாக.

702
01:14:29,080 --> 01:14:49,000


703
01:14:49,000 --> 01:14:50,480


704
01:14:50,480 --> 01:15:03,080


705
01:15:03,080 --> 01:15:09,260
[மூச்சுமூச்சு]

706
01:15:09,260 --> 01:15:10,840
ஃபக்.

707
01:15:10,840 --> 01:15:15,120
பார், அவன் வாழ்நாள் முழுதும் புணர்ந்திருப்பான், சரியா? ஒரு காவலருக்கு சிறை என்பது நரகம்.

708
01:15:15,120 --> 01:15:19,120
ஆனால் இப்போது சுசி எங்கு செல்கிறாள் என்பதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.

709
01:15:19,120 --> 01:15:24,040
நான் அவளை அழைத்து வரவில்லையென்றால் அவள் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறாள், ஜான்.

710
01:15:24,040 --> 01:15:37,760
அவள் கவனிக்க வேண்டிய சில முடிக்கப்படாத வேலைகள் இருப்பதாகச் சொன்னாள்.

711
01:15:37,760 --> 01:15:43,200


712
01:15:43,200 --> 01:15:45,560
அடப்பாவி, மனிதனே.

713
01:15:45,560 --> 01:15:50,020
இந்த நாய்க்கறி நம்மை ஒவ்வொருவராக வெளியே அழைத்துச் செல்கிறது.

714
01:15:50,020 --> 01:15:55,300
மேன் தி ஃபக் அப், ஜேம்ஸ்.

715
01:15:55,300 --> 01:16:27,380
இன்று இந்த புஸ்ஸிகேட் பையை நாங்கள் அடைக்கிறோம்.

716
01:16:27,380 --> 01:16:34,660


717
01:16:34,660 --> 01:16:35,620
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?!

718
01:16:35,620 --> 01:16:36,780
தரையில் இறங்கு!

719
01:16:36,780 --> 01:16:41,060
உன்னைக் குடு!

720
01:16:41,060 --> 01:16:41,920
அவர்கள் எங்கே?

721
01:16:41,920 --> 01:16:42,740
எனக்கு தெரியாது.

722
01:16:42,740 --> 01:16:44,280
அவர்கள் எங்கே?!

723
01:16:44,280 --> 01:16:48,500
தெரு முழுவதும்! தெரு முழுவதும் ஓடினார்கள்! சீதை!

724
01:16:48,500 --> 01:17:25,620


725
01:17:25,620 --> 01:17:28,860


726
01:17:28,860 --> 01:17:37,880


727
01:17:37,880 --> 01:17:58,600
என்னைத் தேடினீர்களா?

728
01:17:58,600 --> 01:18:09,440


729
01:18:09,440 --> 01:18:10,980


730
01:18:10,980 --> 01:18:14,600


731
01:18:14,600 --> 01:18:19,320


732
01:18:19,320 --> 01:18:22,980


733
01:18:22,980 --> 01:18:28,520
ஆச்சரியம், டிக்ஹெட்!

734
01:18:28,520 --> 01:18:30,360
ஏய்! காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!

735
01:18:30,360 --> 01:18:31,060
அதை செய்யாதே!

736
01:18:31,060 --> 01:18:31,920
எனக்கு உதவுங்கள்.

737
01:18:31,920 --> 01:18:33,740
வாயை மூடு.

738
01:18:33,740 --> 01:18:34,540
அது மதிப்பு இல்லை.

739
01:18:34,540 --> 01:18:38,100
இன்னும் ஒன்று, ஒன்று குறைவு - இந்த கட்டத்தில் என்ன முக்கியம்?

740
01:18:38,100 --> 01:18:39,460
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

741
01:18:39,460 --> 01:18:43,900
ஆமாம்? என்னை எப்படித் தடுக்கப் போகிறாய்? இந்த சீண்டின் மீது என்னை சுடப் போகிறாயா?

742
01:18:43,900 --> 01:18:45,760
சுசியை சுடப் போகிறீர்களா?

743
01:18:45,760 --> 01:18:46,520
அவளை சுடு!

744
01:18:46,520 --> 01:18:48,560
வாயை மூடு!

745
01:18:48,560 --> 01:18:49,440
நான் உன்னைச் சுடப் போவதில்லை.

746
01:18:49,440 --> 01:18:52,180
அவளை சுடு!

747
01:18:52,180 --> 01:18:54,240
இல்லை

748
01:18:54,240 --> 01:18:55,420
நான் இல்லை.

749
01:18:55,420 --> 01:18:57,100
ஓ, ஃபக்.

750
01:18:57,100 --> 01:18:59,360
இதை செய்யாதே.

751
01:18:59,360 --> 01:19:01,340
சுசியின் பொருட்டு.

752
01:19:01,340 --> 01:19:04,640
உங்களுக்காக.

753
01:19:04,640 --> 01:19:07,380
தயவுசெய்து.

754
01:19:07,380 --> 01:19:09,240
நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

755
01:19:09,240 --> 01:19:14,680
இல்லை!

756
01:19:14,680 --> 01:19:37,260


757
01:19:37,260 --> 01:19:45,420


758
01:19:45,420 --> 01:19:47,440
மன்னிக்கவும், செல்லம்.

759
01:19:47,440 --> 01:19:58,540
இதை என்னிடமிருந்து எடுக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.

760
01:19:58,540 --> 01:20:08,240
எங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

761
01:20:08,240 --> 01:20:12,820
நான் இதை முழுக்க முழுக்க என் மகிழ்ச்சிக்காகச் செய்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

762
01:20:12,820 --> 01:20:15,380
ஃபக் யூ, பிச்!

763
01:20:15,380 --> 01:20:20,680
தவறான இனங்கள், கழுதை.

764
01:20:20,680 --> 01:20:28,620


765
01:20:28,620 --> 01:20:30,940


766
01:20:30,940 --> 01:20:32,920
ஏய், சுசி...

767
01:20:32,920 --> 01:20:39,520
...என் கணக்கில் நீங்கள் தாங்கிக் கொள்ளப் போகும் எல்லா அவலங்களுக்கும் நான் மன்னிப்புக் கேட்பதன் மூலம் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

768
01:20:39,520 --> 01:20:45,120
சிகிச்சை அமர்வுகள்... மாத்திரைகள்... சுருங்குகிறது.

769
01:20:45,120 --> 01:20:49,000
மேலும், நீங்கள் அனுபவித்த அனைத்திற்கும் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

770
01:20:49,000 --> 01:20:56,200
எனக்குப் பதிலாக நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், உங்களைத் தீங்கு விளைவிக்காமல் இருக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்திருப்பேன்.

771
01:20:56,200 --> 01:20:59,240
நீங்களும் ஜானும்.

772
01:20:59,240 --> 01:21:03,900
நல்லது, இது வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் நான் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

773
01:21:03,900 --> 01:21:06,460
இவற்றில் ஒன்றிரண்டு இப்போதுதான் எடுத்தேன்.

774
01:21:06,460 --> 01:21:11,240
வெள்ளை கோட் அணிந்த ஆண்கள் எங்களை அழைத்துச் செல்லும்போது உண்மையில் விழித்திருக்க விரும்பவில்லை.

775
01:21:11,240 --> 01:21:15,080
ஓ, ஜேம்சனிடம் சொல்லுங்கள், அவரைச் சுட்டதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

776
01:21:15,080 --> 01:21:17,280
மற்றும் சுசி...

777
01:21:17,280 --> 01:21:23,260
...நல்லா இரு.

778
01:21:23,260 --> 01:21:44,460


779
01:21:44,460 --> 01:21:49,460