1 00:00:30,600 --> 00:00:33,180 Boots, ochroniłeś mysz, prawda? 2 00:00:34,510 --> 00:00:37,340 Księżyc był bardzo niebieski. 3 00:00:37,900 --> 00:00:42,020 Zdrajca! Zdrajca! Zdrajca! 4 00:00:43,040 --> 00:00:44,890 Czekać! Czekać! Czekać! 5 00:00:46,610 --> 00:00:49,280 Boots, musisz zapłacić śmiercią. 6 00:00:49,550 --> 00:00:51,760 Umierać! Umierać! 7 00:00:54,920 --> 00:00:56,310 W żaden sposób! 8 00:00:58,440 --> 00:01:06,300 Kot w butach 9 00:01:10,280 --> 00:01:14,570 Zabij buty! To rozkaz! Czy Pan rozumie? 10 00:01:15,170 --> 00:01:16,260 Tak, mistrzu. 11 00:01:16,650 --> 00:01:19,260 Jeśli tego nie zrobicie, to wy umrzecie. 12 00:01:25,680 --> 00:01:32,490 Zdziwione miau, zaskoczone miau zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, miau! 13 00:01:32,930 --> 00:01:36,210 Zakładanie butów, szukanie bólu. 14 00:01:36,430 --> 00:01:39,700 Rezygnacja ze szczęścia. 15 00:01:40,000 --> 00:01:45,970 Ponieważ jest wściekłym kotem, Ponieważ jest wściekłym kotem, Miau! 16 00:01:47,100 --> 00:01:50,090 Ponieważ jest to człowiek przebiegły, 17 00:01:50,500 --> 00:01:53,670 Ponieważ jest pochlebcą, 18 00:01:55,870 --> 00:01:59,390 Chce się drapać, chce się drapać. 19 00:01:59,500 --> 00:02:02,600 Potężny kot. 20 00:02:03,100 --> 00:02:10,310 Zdziwione miau, zaskoczone miau zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, miau! 21 00:02:10,450 --> 00:02:17,210 Zakładając buty, mieć nadzieję i spełniać swoje marzenia. 22 00:02:17,580 --> 00:02:20,980 Ponieważ jest cudownym kotem, Bo to wspaniały kot. 23 00:02:24,600 --> 00:02:27,690 Małe stokrotki na ulicy. 24 00:02:28,240 --> 00:02:33,340 I chmury unoszące się na błękitnym niebie, miau. 25 00:02:33,680 --> 00:02:37,200 Każdy chce go kochać, Każdy chce go kochać. 26 00:02:37,290 --> 00:02:40,340 Do bajecznego kota. 27 00:02:41,000 --> 00:02:48,080 Zdziwione miau, zaskoczone miau zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, miau! 28 00:02:48,910 --> 00:02:50,080 Na dole! 29 00:02:55,880 --> 00:02:58,370 I nigdy nie wracaj! Do widzenia! 30 00:03:03,440 --> 00:03:04,950 No cóż, zaczęło padać. 31 00:03:34,380 --> 00:03:37,230 Ach, jak pada! 32 00:03:44,010 --> 00:03:45,470 Puff, to tylko śmieci. 33 00:03:49,470 --> 00:03:53,110 Bracie Danielu, nie sądzisz, że tak jest? Czas na podział spadku? 34 00:03:53,310 --> 00:03:57,800 Tak, tata kazał nam się tym podzielić w równych częściach pomiędzy naszą trójką. 35 00:03:57,910 --> 00:04:00,720 Chociaż kto chce dać Pedro rolę? 36 00:04:02,360 --> 00:04:04,590 Tak, kto da rolę Pedro? 37 00:04:07,800 --> 00:04:09,280 Było pyszne. 38 00:04:09,490 --> 00:04:11,660 Jestem pełny. 39 00:04:11,770 --> 00:04:14,550 Bracia, dziękuję za pochwałę mojego jedzenia. 40 00:04:15,040 --> 00:04:16,240 Piotr. 41 00:04:17,140 --> 00:04:19,450 Nikt nie powiedział nic dobrego o twoim jedzeniu. 42 00:04:19,670 --> 00:04:21,280 Tak właśnie jest! Tak właśnie jest! 43 00:04:22,110 --> 00:04:24,470 Niszczysz swoją wizję. 44 00:04:24,780 --> 00:04:29,130 Po prostu idź do kuchni i podaj nam więcej dań. I nie chcę już widzieć tu twojej twarzy. 45 00:04:30,460 --> 00:04:32,640 Jak źli są jego bracia! 46 00:04:44,690 --> 00:04:47,260 Z drugiej strony jedzenie serwowane dla niego jest bardzo złe. 47 00:04:47,480 --> 00:04:50,610 Jaka szkoda, że ​​ja też tak źle jem. 48 00:04:56,980 --> 00:04:59,140 Witam, dlaczego nie wejdziesz? 49 00:04:59,580 --> 00:05:00,770 Jesteś pewien? 50 00:05:01,170 --> 00:05:02,940 Tak, bo możesz się przeziębić. 51 00:05:03,280 --> 00:05:06,550 W takim razie... Dziękuję bardzo za życzliwość. 52 00:05:09,810 --> 00:05:10,380 Ryba! 53 00:05:10,870 --> 00:05:12,010 Jak? Ryba? 54 00:05:12,170 --> 00:05:13,880 To tylko ciernie. 55 00:05:14,520 --> 00:05:15,880 Idiota! Pospiesz się! 56 00:05:29,480 --> 00:05:33,720 Jedzenie, które serwujesz, jest bardzo różne. swoim braciom, prawda? 57 00:05:33,840 --> 00:05:35,320 Tak, ale to nie ma znaczenia. 58 00:05:35,460 --> 00:05:42,370 Danielu, Raimundo, Pedro, Danielu, Raimundo, Pedro, Daniel, Raimundo, Pedro... 59 00:05:48,870 --> 00:05:50,560 Piotr, Piotr. 60 00:05:51,720 --> 00:05:53,220 Czekać! 61 00:05:54,780 --> 00:05:55,560 Nie znowu! 62 00:05:55,870 --> 00:05:56,880 Buty, broń się! 63 00:05:57,130 --> 00:05:57,920 Broń się! 64 00:05:58,330 --> 00:05:59,830 Broń się! 65 00:06:07,150 --> 00:06:09,110 Poczekaj chwilę. Nie kłóćmy się tutaj! 66 00:06:13,410 --> 00:06:14,500 Nadchodzę! 67 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 Jak? 68 00:06:18,090 --> 00:06:19,050 Nadchodzę! 69 00:06:21,030 --> 00:06:22,380 Kiedy tylko chcesz! 70 00:06:24,750 --> 00:06:25,800 Nadchodzę! 71 00:06:32,780 --> 00:06:33,870 Nadchodzę! 72 00:06:48,950 --> 00:06:50,110 Och, jest bardzo gorąco, Ach! 73 00:06:50,590 --> 00:06:53,260 dranie! 74 00:06:53,920 --> 00:06:54,870 O nie! 75 00:06:56,720 --> 00:06:59,400 Danielu, Danielu, Raimundo, Raimundo... 76 00:07:01,100 --> 00:07:02,520 Nie, nie to! 77 00:07:04,380 --> 00:07:06,210 Chodź, chodź! 78 00:07:16,660 --> 00:07:17,540 Hej, ty! 79 00:07:22,880 --> 00:07:24,290 Wynoś się stamtąd! 80 00:07:24,680 --> 00:07:25,410 O nie! 81 00:07:26,100 --> 00:07:27,150 Co to było? 82 00:07:28,820 --> 00:07:29,930 Co do cholery? 83 00:07:44,380 --> 00:07:48,970 O mój Boże! Krwawię. 84 00:07:58,250 --> 00:07:59,410 Oh! Oh! 85 00:08:01,000 --> 00:08:04,930 Raimundo, Danielu, Danielu, Danielu, Raimundo... 86 00:08:05,660 --> 00:08:07,700 Już go straciliśmy, gdzie on jest? 87 00:08:10,330 --> 00:08:11,460 Są Buty! 88 00:08:27,490 --> 00:08:29,280 Oh! To nie wychodzi! To nie wychodzi! 89 00:08:29,590 --> 00:08:31,530 Wypadło! 90 00:08:32,740 --> 00:08:34,340 Bracia, bracia! 91 00:08:34,820 --> 00:08:35,900 Nie dotykaj moich pieniędzy! Nie dotykaj moich pieniędzy! 92 00:08:36,160 --> 00:08:37,320 To jest moje! To moje pieniądze! 93 00:08:37,980 --> 00:08:41,430 Danielu, Danielu, Raimundo, Raimundo. 94 00:08:44,970 --> 00:08:46,100 Danielu, Danielu, Raimundo, Raimundo. 95 00:08:46,500 --> 00:08:48,080 Danielu, Danielu, Raimundo, Raimundo. 96 00:08:48,600 --> 00:08:49,950 Danielu, Danielu, Raimundo, Raimundo. 97 00:08:56,570 --> 00:08:58,540 Wynoś się stąd, bezpański kot! 98 00:08:59,050 --> 00:09:00,840 Piotrze, Ty też! 99 00:09:02,270 --> 00:09:02,840 Rodzeństwo! 100 00:09:02,980 --> 00:09:04,060 To jest dla ciebie. 101 00:09:06,760 --> 00:09:08,170 Rodzeństwo! 102 00:09:27,160 --> 00:09:28,950 Och, to tylko ziemniak! 103 00:09:38,820 --> 00:09:41,150 Hej, Pedro, zmokniesz. 104 00:09:44,580 --> 00:09:53,310 Rodzeństwo! Rodzeństwo! 105 00:10:11,990 --> 00:10:14,640 Wreszcie przestało padać. 106 00:10:15,480 --> 00:10:17,370 Hej, Pedro, chodźmy! 107 00:10:21,970 --> 00:10:25,300 Słuchaj, nie musisz żyć tutaj, jeśli masz cierpieć. 108 00:10:25,710 --> 00:10:27,660 Trzeba cieszyć się życiem. 109 00:10:28,870 --> 00:10:30,830 Spójrz, świat jest duży. 110 00:11:05,340 --> 00:11:06,800 Piotrze, idziemy! 111 00:11:07,470 --> 00:11:08,270 OK. 112 00:11:11,270 --> 00:11:13,840 Tak długo jak sprawia ci to przyjemność. 113 00:11:14,100 --> 00:11:16,340 Kiedykolwiek jesteś smutny, hoi-hoi. 114 00:11:16,570 --> 00:11:21,880 Zawsze będziemy razem, poi-poi. 115 00:11:21,970 --> 00:11:32,040 Mężczyzna i kot, kot i człowiek. 116 00:11:32,810 --> 00:11:37,120 Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi! 117 00:11:38,870 --> 00:11:40,600 Łyżka i widelec. 118 00:11:41,460 --> 00:11:43,280 Bułka z masłem. 119 00:11:43,760 --> 00:11:45,980 Pasek i spodnie. 120 00:11:46,580 --> 00:11:48,630 Jak król i jego korona. 121 00:11:48,780 --> 00:11:51,180 jak deszczowy dzień i buty. 122 00:11:51,750 --> 00:11:53,850 Jak kot i buty! 123 00:11:54,030 --> 00:11:55,080 I? 124 00:11:55,420 --> 00:11:57,340 Ty i ja! 125 00:12:05,140 --> 00:12:10,370 Nawet jeśli coś było czego nie możemy zrobić. 126 00:12:10,530 --> 00:12:15,450 wszystko jest możliwe jeśli będziemy pracować razem. 127 00:12:15,850 --> 00:12:21,280 Gdybym złapał tęczę. 128 00:12:21,440 --> 00:12:25,980 Podzieliłbym się tym z tobą. 129 00:12:28,210 --> 00:12:33,440 Kiedy się cieszysz lub kiedy jesteś smutny. 130 00:12:33,600 --> 00:12:39,060 Zawsze będziemy razem, poi-poi. 131 00:12:39,160 --> 00:12:49,890 Mężczyzna i kot, kot i człowiek. 132 00:12:50,070 --> 00:12:54,690 Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi! 133 00:12:58,650 --> 00:13:05,540 Najbogatszy i najodważniejszy na tym świecie Ożeni się z księżniczką Rosą. 134 00:13:05,880 --> 00:13:09,590 Oh! To cudowne! 135 00:13:10,690 --> 00:13:12,320 Pedro, Pedro, chodź tu! 136 00:13:14,870 --> 00:13:17,980 Botki, co się dzieje? Co mówią? 137 00:13:18,320 --> 00:13:23,950 Król tego kraju patrzy mąż księżniczki Róży. 138 00:13:25,430 --> 00:13:29,180 Wkrótce król To się stanie z księżniczką. 139 00:13:30,260 --> 00:13:32,910 Och, i dlatego Na zewnątrz czeka mnóstwo ludzi. 140 00:13:33,020 --> 00:13:34,010 Oni są królem i księżniczką! 141 00:13:40,110 --> 00:13:42,470 Król! Księżniczka! 142 00:13:50,290 --> 00:13:53,230 Nie sądzisz, że to jest bardzo piękna księżniczka, prawda? 143 00:13:54,800 --> 00:13:55,600 To naprawdę jest. 144 00:14:03,230 --> 00:14:04,540 Piotrze, Piotrze! 145 00:14:05,240 --> 00:14:06,550 Co się stało, Butku? 146 00:14:06,820 --> 00:14:08,460 Dlaczego się z nią nie ożenisz? 147 00:14:08,630 --> 00:14:11,010 To? Z kim? 148 00:14:11,120 --> 00:14:13,410 Oczywiście z księżniczką! 149 00:14:13,660 --> 00:14:15,700 W żaden sposób! 150 00:14:15,960 --> 00:14:18,130 No dalej, zaufaj mi! 151 00:14:18,190 --> 00:14:19,620 Do zobaczenia później! 152 00:14:19,760 --> 00:14:21,310 Buty! 153 00:14:37,430 --> 00:14:42,420 Panie i panowie, przedstawiam was do kandydatek na księżniczkę. 154 00:14:42,650 --> 00:14:48,980 Książę Jankowski Tatarski, w pobliżu rzeki Volca. 155 00:14:58,300 --> 00:15:02,150 Jego Wysokość Książę Don Flamenco z Hiszpanii. 156 00:15:12,970 --> 00:15:16,140 Pan Kashin z Arabii. 157 00:15:21,050 --> 00:15:23,340 Z Miasta Kwiatów... 158 00:15:44,680 --> 00:15:46,230 Niech ktoś włączy światła! 159 00:15:55,200 --> 00:15:56,680 Tata! boję się. 160 00:15:57,220 --> 00:15:58,770 Kim jesteś? 161 00:16:03,580 --> 00:16:08,180 Och, piękna księżniczko, księżniczka róża 162 00:16:13,800 --> 00:16:18,400 Jestem najbogatszym królem na świecie, wielkiego Lucyfera. 163 00:16:18,620 --> 00:16:20,460 Lucyfer? 164 00:16:27,920 --> 00:16:29,550 Niesamowity! 165 00:16:29,650 --> 00:16:34,520 Oj, w mgnieniu oka się odwrócę cały twój zamek w diamentach dla ciebie. 166 00:16:41,890 --> 00:16:44,650 Nie ma powodu do narzekań, prawda, księżniczko? 167 00:16:44,920 --> 00:16:47,580 Och, ukochana księżniczko Rosa. 168 00:16:48,730 --> 00:16:51,230 Wyjdziesz za mnie? 169 00:16:52,000 --> 00:16:53,520 Co o tym myślisz, księżniczko? 170 00:16:54,010 --> 00:16:54,940 Nie. 171 00:16:55,030 --> 00:16:57,200 Co? NIE? 172 00:16:57,510 --> 00:16:58,870 Powiedziałeś mi „nie”? 173 00:16:59,090 --> 00:17:01,010 Nie, wolę umrzeć! 174 00:17:01,470 --> 00:17:03,100 Nie, powiedziałeś... 175 00:17:08,590 --> 00:17:11,760 Czy ośmielisz się mną pogardzać, do Lucyfera? 176 00:17:12,110 --> 00:17:16,050 Czy nie wiesz, co się z tobą stanie jeśli mnie rozzłościsz? 177 00:17:16,170 --> 00:17:17,750 Boże pomóż mi! 178 00:17:18,600 --> 00:17:20,820 Oto moja moc! 179 00:17:36,130 --> 00:17:37,430 Tata. 180 00:17:37,630 --> 00:17:40,460 Co teraz? Czy zamierzają się zmienić się wydawać, czy będą nadal odmawiać? 181 00:17:41,140 --> 00:17:46,980 Czy nie mówiłeś, że wybierzesz? najbogatszemu mężowi dla księżniczki? 182 00:17:48,090 --> 00:17:54,620 Powinieneś dokładnie się zastanowić dla dobra Ciebie i Twojego kraju. 183 00:17:55,100 --> 00:17:56,440 Czy mnie zrozumiałeś? 184 00:17:58,840 --> 00:18:03,400 Królu, będziesz musiał to zrobić Księżniczka Rosa poślubia Lucyfera. 185 00:18:03,910 --> 00:18:09,000 Idź i zabierz swoją córkę do mojego zamku w środku przez trzy dni w noc pełni księżyca. 186 00:18:09,280 --> 00:18:11,740 To będzie dzień ceremonii ślubnej. 187 00:18:18,320 --> 00:18:19,810 Do tego czasu. 188 00:18:20,020 --> 00:18:22,040 W ciągu trzech dni. 189 00:18:22,580 --> 00:18:28,300 Nie, tato. Nie chcę wychodzić za mąż Lucyferze, nie ma mowy! 190 00:18:49,840 --> 00:18:53,460 ...I to jest powód, dla którego księżniczka i Król znalazł się w trudnej sytuacji. 191 00:18:53,630 --> 00:18:55,540 Biedne rzeczy. 192 00:18:56,200 --> 00:19:01,880 Piotrze, możesz mieć dla nich współczucie, ale To idealna okazja dla ciebie, nie widzisz? 193 00:19:02,670 --> 00:19:03,860 Co chcesz mi powiedzieć? 194 00:19:04,100 --> 00:19:09,380 Bardzo łatwe. Musisz po prostu pokonać Lucyfera. 195 00:19:12,580 --> 00:19:16,300 Pedro, abyś mógł poślubić księżniczkę Rosę. 196 00:19:16,550 --> 00:19:19,500 Buty! Nie naśmiewaj się ze mnie. To coś niemożliwego! 197 00:19:19,710 --> 00:19:21,550 To poważna sprawa, Pedro. 198 00:19:22,160 --> 00:19:27,660 Jestem tylko synem rolnika. Spójrz na stare ubrania, które noszę. 199 00:19:28,080 --> 00:19:30,020 Nie musisz się martwić. 200 00:19:30,920 --> 00:19:34,350 A jak mam pokonać Lucyfera? 201 00:19:34,420 --> 00:19:36,600 Pozwól mi się tym zająć! 202 00:19:37,310 --> 00:19:40,880 Nikt nie jest w stanie mnie pokonać! 203 00:19:41,630 --> 00:19:42,870 Ale... 204 00:19:52,920 --> 00:20:02,940 Luna, proszę, poszukaj drugiej strony góry. 205 00:20:03,210 --> 00:20:16,270 Gdyby szczęście zostało utracone. 206 00:20:19,080 --> 00:20:29,020 Mały ptaku, proszę zbadaj lasy. 207 00:20:29,250 --> 00:20:42,510 Gdyby szczęście zostało utracone. 208 00:20:44,060 --> 00:20:54,590 Jestem pewien, że będę szczęśliwy. 209 00:20:54,700 --> 00:21:04,520 Odważny książę? Odważny młody człowiek? 210 00:21:04,970 --> 00:21:14,910 Nie jestem pewien, ale 211 00:21:15,930 --> 00:21:31,030 Po prostu wiem, że wkrótce będę szczęśliwy. 212 00:21:31,310 --> 00:21:40,930 Luna, proszę, poszukaj drugiej strony góry. 213 00:21:41,660 --> 00:21:54,790 Gdyby szczęście zostało utracone. 214 00:22:03,440 --> 00:22:06,680 No dalej... Nie widzę! 215 00:22:26,040 --> 00:22:28,420 Nawet nie myśl o okradaniu mnie! 216 00:22:28,560 --> 00:22:29,510 Mam zamiar cię zjeść! 217 00:22:29,660 --> 00:22:33,310 Tak właśnie jest! Zjedz to, Butku! Szybko! 218 00:22:33,420 --> 00:22:35,740 Jeśli to zjesz, to Nie musimy cię zabijać. 219 00:22:35,880 --> 00:22:39,430 Nawet nie myśl o ratowaniu go! 220 00:22:41,250 --> 00:22:43,430 Proszę, nie jedz mojego syna. Zamiast tego zjedz mnie! 221 00:22:46,600 --> 00:22:48,250 Zmieniłem zdanie. 222 00:22:51,090 --> 00:22:53,100 Boots, nie naśmiewaj się z nas! 223 00:22:53,650 --> 00:22:56,740 Nie naśmiewaj się z... Nie mogę tego wydusić. 224 00:22:57,220 --> 00:22:59,790 Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! 225 00:23:15,980 --> 00:23:17,040 Poddaję się. 226 00:23:17,260 --> 00:23:19,690 Jeśli chcesz odebrać mi życie, zrób to! Idź po to! 227 00:23:20,120 --> 00:23:21,810 Złap go! 228 00:23:21,900 --> 00:23:23,760 O mój Boże! 229 00:23:28,910 --> 00:23:30,050 Boże! 230 00:23:41,610 --> 00:23:43,490 Cholera, jest moje! 231 00:23:50,900 --> 00:23:52,620 Spotkajmy się tutaj. 232 00:23:57,350 --> 00:24:01,710 Wielkie dzięki. Jesteśmy ci coś winni. Prawda, chłopaki? 233 00:24:01,740 --> 00:24:02,710 Tak. 234 00:24:02,760 --> 00:24:03,470 PRAWDA? 235 00:24:03,570 --> 00:24:04,470 Tak. 236 00:24:04,800 --> 00:24:06,130 Mówiłeś, że jesteś nam coś winien? 237 00:24:06,280 --> 00:24:08,850 Od teraz Przestańmy być zwykłymi złodziejami. 238 00:24:09,030 --> 00:24:12,850 Raczej będziemy działać jak szlachetni złodzieje jak twoje ręce i nogi, żeby ci pomóc. 239 00:24:12,930 --> 00:24:13,800 Prawda, chłopaki? 240 00:24:13,970 --> 00:24:15,140 Tak 241 00:24:15,460 --> 00:24:18,490 Nieźle... Co o tym myślisz, Pedro? 242 00:24:18,820 --> 00:24:20,270 Co chyba jest w porządku. 243 00:24:20,490 --> 00:24:22,840 Zapytaj nas, czego chcesz. 244 00:24:22,960 --> 00:24:24,720 Cóż... Jeśli pytasz mnie w ten sposób, 245 00:24:27,530 --> 00:24:29,710 Chcę, żebyś coś dla nas zrobił. 246 00:24:29,990 --> 00:24:31,490 Tak, mistrzu! 247 00:24:31,590 --> 00:24:36,700 Chcę, żebyś przyniósł nam bardzo ładne ubrania tego chłopca tak szybko, jak to możliwe. 248 00:24:36,860 --> 00:24:41,390 Buty, ja... nie potrzebuję ubrań. 249 00:24:41,950 --> 00:24:43,300 Nie martw się, po prostu zrelaksuj się! 250 00:24:44,390 --> 00:24:47,900 Talia 68, klatka piersiowa 85. 251 00:24:48,700 --> 00:24:50,040 No, dość już! 252 00:24:50,140 --> 00:24:52,120 Buty, nie czuję się dobrze. 253 00:24:52,270 --> 00:24:56,370 Pedro, przyszły mąż księżniczki Rosy Nigdy nie założyłabym takich ubrań. 254 00:24:56,570 --> 00:24:57,690 Ale... 255 00:24:57,810 --> 00:24:59,890 Trzeba cieszyć się życiem! 256 00:25:00,380 --> 00:25:02,100 OK, ale... 257 00:25:03,480 --> 00:25:13,330 Nawet jeśli jest coś, czego nie możemy zrobić, Wszystko jest możliwe, jeśli zrobimy to razem. 258 00:25:14,120 --> 00:25:19,460 Jeśli kochałeś księżniczkę, 259 00:25:19,520 --> 00:25:24,070 Możesz nawet spróbować. 260 00:25:29,770 --> 00:25:30,690 Tak. 261 00:25:46,510 --> 00:25:48,350 Oto oni! 262 00:25:51,640 --> 00:25:55,890 Dobrze, Raimundo. Dlaczego nie spędzimy tu nocy? 263 00:25:56,810 --> 00:25:59,340 Jutro jedziemy do księżniczki! 264 00:25:59,850 --> 00:26:01,230 Mam zamiar się z nią ożenić! 265 00:26:01,310 --> 00:26:02,540 Ja też się z nią ożenię! 266 00:26:02,560 --> 00:26:05,660 To będzie niespodzianka! 267 00:26:08,050 --> 00:26:10,840 Złota marynarka i kremowe spodnie. 268 00:26:10,970 --> 00:26:12,330 Dobry. 269 00:26:18,930 --> 00:26:22,450 - Jestem królem! - Ja też jestem królem! 270 00:26:47,530 --> 00:26:50,320 Oddaj mi moje ubrania! 271 00:26:59,310 --> 00:27:07,010 Zaskoczony, iii, zaskoczony, iii zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, iii! 272 00:27:07,660 --> 00:27:15,870 Jeśli chodzi o okradanie kogoś, jesteśmy najlepsi. 273 00:27:16,100 --> 00:27:24,430 Jesteśmy wspaniali, nasi techniki są świetne! 274 00:27:24,490 --> 00:27:31,960 Nawet silniejszy niż ogromny pies... 275 00:27:44,510 --> 00:27:51,710 Zaskoczony, iii! Zaskoczony, iii! 276 00:27:51,840 --> 00:27:53,060 Poczekaj na mnie! 277 00:27:53,200 --> 00:27:58,710 Zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, iii! Zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, iii! 278 00:27:59,010 --> 00:28:05,120 Zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, iii! Zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, iii! 279 00:28:18,220 --> 00:28:20,540 Przepraszam, księżniczko... 280 00:28:20,970 --> 00:28:23,710 Peter, to nie jest właściwa droga. 281 00:28:24,650 --> 00:28:25,820 Cóż... Ale...? 282 00:28:25,890 --> 00:28:27,240 Nie mów po prostu: „OK”. 283 00:28:27,770 --> 00:28:30,110 Po prostu stój spokojnie, i pozwól mi mówić za ciebie. 284 00:28:30,960 --> 00:28:36,900 Och, piękna księżniczko Rosa! Nie straciłeś szczęścia. 285 00:28:37,420 --> 00:28:42,910 Nawet jeśli ktoś da ci dużo złota, Nie jesteś osobą, która się tym przejmuje. 286 00:28:43,150 --> 00:28:44,720 Och... 287 00:28:45,190 --> 00:28:50,970 Światło księżyca ci to pokazuje Szczęście jest przed tobą. 288 00:28:51,610 --> 00:28:54,360 Będziesz musiał się tego trzymać. 289 00:28:54,810 --> 00:28:59,630 Teraz masz jakąś wartość, a potem... Auć! 290 00:28:59,900 --> 00:29:00,880 To? 291 00:29:01,620 --> 00:29:02,710 Co się dzieje? 292 00:29:05,220 --> 00:29:06,390 Znowu wy? 293 00:29:06,710 --> 00:29:07,720 Tak właśnie jest! 294 00:29:07,860 --> 00:29:09,380 Daj mi spokój! 295 00:29:09,570 --> 00:29:11,690 Hej, ty! Dlaczego się nie poddasz? 296 00:29:11,760 --> 00:29:14,060 Nie chcę umierać samotnie ponieważ uratowałem mysz. 297 00:29:14,260 --> 00:29:17,550 Bądź cicho! Jeśli cię nie zabijemy, wtedy nas zabiją. 298 00:29:17,650 --> 00:29:19,820 Więc będziemy cię szukać na zawsze, dopóki cię nie zabijemy. 299 00:29:19,970 --> 00:29:24,830 Lepiej zostawmy to w ten sposób, kochanie. 300 00:29:25,520 --> 00:29:26,680 Głupi! 301 00:29:26,880 --> 00:29:28,680 Więc dalej, chłopaki! 302 00:29:29,230 --> 00:29:30,190 Czekać! 303 00:29:30,460 --> 00:29:31,820 Gotowy? Czekać! 304 00:29:35,160 --> 00:29:36,490 Czekać! 305 00:29:36,980 --> 00:29:38,500 Nie mogę się doczekać! 306 00:29:38,670 --> 00:29:40,280 Czekać! 307 00:29:46,080 --> 00:29:47,740 Czekać! Czekać! 308 00:29:48,070 --> 00:29:49,690 Czekać! 309 00:29:49,790 --> 00:29:51,330 Czekać! 310 00:29:51,930 --> 00:29:53,920 Czekać! 311 00:29:56,590 --> 00:29:57,940 Czekać! 312 00:30:03,900 --> 00:30:04,800 Czekać! 313 00:30:06,410 --> 00:30:07,810 Czekać! 314 00:30:15,170 --> 00:30:16,980 Gdzie jest Boots? Znajdź to! Nie tutaj! 315 00:30:20,810 --> 00:30:23,040 Powinienem się gdzieś ukryć... To jest właściwe miejsce. 316 00:30:25,730 --> 00:30:27,240 Gdzie? Gdzie jest Boots? 317 00:30:30,020 --> 00:30:30,550 Zboczeniec! 318 00:30:31,200 --> 00:30:33,170 Przepraszam, przepraszam. 319 00:30:33,370 --> 00:30:35,600 NIE! Wynoś się stąd! 320 00:30:37,270 --> 00:30:39,160 Czekać! 321 00:30:39,720 --> 00:30:41,320 Weź to! 322 00:30:50,360 --> 00:30:52,000 Włącz światło! 323 00:30:56,240 --> 00:30:57,900 Hej, ty! 324 00:30:58,900 --> 00:31:00,550 Tak! Tak! 325 00:31:05,770 --> 00:31:06,880 To? To ty. 326 00:31:08,190 --> 00:31:11,050 Gdzie poszedł Boots? Gdzie jest Boots? 327 00:31:11,670 --> 00:31:13,130 Buty, draniu! 328 00:31:14,620 --> 00:31:16,090 Co się stało? 329 00:31:16,180 --> 00:31:19,060 Włącz światło! 330 00:31:22,420 --> 00:31:24,430 Jeszcze raz! 331 00:31:27,870 --> 00:31:30,580 Spróbujmy jeszcze raz! 332 00:31:38,080 --> 00:31:40,390 Spójrzcie, chłopaki! 333 00:31:43,500 --> 00:31:46,740 Poczekaj na mnie! Czekać! Czekać! 334 00:31:47,910 --> 00:31:49,530 Oh! 335 00:31:51,280 --> 00:31:52,980 Czekać! Czekać! 336 00:31:54,330 --> 00:31:55,210 Kim jesteś? 337 00:31:55,730 --> 00:31:56,830 Jestem tajnym posłańcem. 338 00:31:57,020 --> 00:31:57,880 Tajny posłaniec? 339 00:31:58,500 --> 00:32:00,560 Tajnym posłańcem, czy kimkolwiek jesteś, zatrzymaj mnie teraz! 340 00:32:00,930 --> 00:32:02,030 Zatrzymywać się! Wystarczająco! 341 00:32:02,140 --> 00:32:03,570 Tak. 342 00:32:04,580 --> 00:32:05,950 Kim oni są? 343 00:32:06,330 --> 00:32:07,740 Moi ludzie. 344 00:32:08,100 --> 00:32:09,350 Jak? 345 00:32:10,970 --> 00:32:13,790 Posłuchaj mnie! Psują widok. Wyjdź z pokoju! 346 00:32:14,180 --> 00:32:15,360 To? 347 00:32:15,880 --> 00:32:19,860 Wasale, czy nie słyszycie swojego pana? 348 00:32:20,520 --> 00:32:22,010 Wyjdź teraz! 349 00:32:24,880 --> 00:32:27,760 Powiedz mi, kto cię przysłał? 350 00:32:28,930 --> 00:32:31,750 Najbogatszy na świecie. 351 00:32:32,510 --> 00:32:34,210 To? Najbogatszy? 352 00:32:34,320 --> 00:32:37,220 Najdelikatniejszy na świecie. 353 00:32:38,510 --> 00:32:41,650 A także najodważniejsza osoba na świecie. 354 00:32:43,710 --> 00:32:48,350 Uczciwy dla wszystkich i szlachetny człowiek, markiz Carabas. 355 00:32:48,590 --> 00:32:52,060 A ja jestem twoim pierwszym wasalem, Boots. 356 00:32:52,490 --> 00:32:56,380 Markiz Carabas? Nigdy tego nie słyszałem. 357 00:32:57,530 --> 00:32:59,610 Czy on naprawdę jest bogaty? 358 00:32:59,820 --> 00:33:02,050 O tak. Jest najbogatszym na świecie. 359 00:33:02,380 --> 00:33:03,970 Bogatszy od Lucyfera? 360 00:33:04,800 --> 00:33:07,600 Ten facet? Co słychać! Nie ma porównania. 361 00:33:09,040 --> 00:33:11,810 Księżniczka będzie bardzo szczęśliwa! 362 00:33:17,120 --> 00:33:18,990 Kim jesteś? 363 00:33:19,180 --> 00:33:21,270 jestem... 364 00:33:21,720 --> 00:33:24,910 Księżniczka, księżniczka, księżniczka! 365 00:33:25,360 --> 00:33:26,970 Och, mała mysz! 366 00:33:27,900 --> 00:33:31,910 On jest, to jest... On jest markizem Carabás. 367 00:33:32,150 --> 00:33:33,140 Markiz Carabas? 368 00:33:33,410 --> 00:33:37,360 Jest zbyt nieśmiały, aby mówić o sobie. 369 00:33:38,300 --> 00:33:39,930 To nie tak... 370 00:33:40,100 --> 00:33:41,420 Jest w porządku, jest w porządku. 371 00:33:41,590 --> 00:33:45,470 I markiz Carabás taki jest najłagodniejszą osobą na świecie. 372 00:33:45,530 --> 00:33:46,070 Faktycznie? 373 00:33:46,190 --> 00:33:48,520 Jest najodważniejszą osobą na świecie. 374 00:33:48,730 --> 00:33:55,580 Zatem markiz Carabas pokona Lucyfera. Proszę, nie martw się, dobrze? 375 00:33:59,860 --> 00:34:01,060 Żargon. 376 00:34:01,720 --> 00:34:03,150 Markiz Carabas. 377 00:34:08,010 --> 00:34:11,430 Nie jestem Carabásem... Nie jestem Carabásem. 378 00:34:11,740 --> 00:34:13,440 Nie jestem markizem Carabás. 379 00:34:25,960 --> 00:34:27,350 Markiz Carabas! 380 00:34:35,560 --> 00:34:39,400 Jestem Pedro, Pedro! 381 00:34:41,790 --> 00:34:49,800 Piotrze, Piotrze! Poczekaj na mnie! Czekaj, mówiłem ci! Poczekaj, Piotrze! 382 00:34:52,910 --> 00:34:54,660 Ja... Przecież nie mogę. 383 00:34:54,900 --> 00:34:56,480 Co się z tobą dzieje, Pedro? 384 00:35:00,410 --> 00:35:01,830 Piotrze! 385 00:35:02,560 --> 00:35:03,480 Rodzeństwo. 386 00:35:03,680 --> 00:35:04,690 Hej, Piotrze! 387 00:35:04,770 --> 00:35:06,790 Hej, od kiedy zostałeś złodziejem? 388 00:35:07,740 --> 00:35:09,500 Ukradłeś moją kurtkę! 389 00:35:09,600 --> 00:35:11,490 Ukradłeś mi spodnie! 390 00:35:12,240 --> 00:35:13,780 Chodź tutaj! 391 00:35:13,940 --> 00:35:16,820 Bracia, proszę czekać! To musi być jakiś błąd. 392 00:35:18,910 --> 00:35:20,440 Drogo za to zapłacą! 393 00:35:25,470 --> 00:35:27,720 Kto... Kim jesteś? 394 00:35:28,520 --> 00:35:31,510 Jestem największym właścicielem ziemskim, Danielu. 395 00:35:31,570 --> 00:35:33,010 Ja też, obecny tutaj, Raimundo. 396 00:35:33,410 --> 00:35:34,510 A czego oni chcą? 397 00:35:34,680 --> 00:35:37,820 Chcielibyśmy zobaczyć księżniczkę. 398 00:35:38,030 --> 00:35:41,100 Przychodzimy, aby przynieść Ci wiele prezentów. 399 00:35:41,730 --> 00:35:43,440 Dobry. 400 00:35:43,940 --> 00:35:45,190 Więc wpuść nas. 401 00:35:45,350 --> 00:35:47,260 Nie, nie mogą przejść... Głupcy! 402 00:35:47,450 --> 00:35:49,010 Tak. 403 00:35:49,590 --> 00:35:54,550 Zostaw tam wszystkie prezenty. Osobiście dostarczę je księżniczce Rosie. 404 00:35:54,690 --> 00:35:55,580 Czy to jasne? 405 00:35:55,700 --> 00:35:57,030 Tak. 406 00:35:59,590 --> 00:36:02,650 Do usług, Wasza Wysokość! 407 00:36:04,590 --> 00:36:07,470 Pamiętam cię z ostatniej nocy. 408 00:36:08,070 --> 00:36:11,520 Pierwszy wasal markiza Carabás, Botas. 409 00:36:12,040 --> 00:36:14,170 Cóż, czego dzisiaj chcesz? 410 00:36:14,490 --> 00:36:20,960 Mam dla Was wspaniałe prezenty księżniczka markiza Carabás. 411 00:36:23,600 --> 00:36:28,880 To bardzo dziwne prezenty, Nie sądzisz, księżniczko? 412 00:36:29,420 --> 00:36:32,670 Właściwie tak. Można powiedzieć, że jest wspaniałym człowiekiem. 413 00:36:32,750 --> 00:36:35,790 Tak to właśnie jest. 414 00:36:36,450 --> 00:36:42,240 Ponadto markiz Carabas pokona Lucyfera. 415 00:36:42,380 --> 00:36:45,190 Och, więc chciałbym natychmiast go zobaczyć. 416 00:36:45,460 --> 00:36:50,630 Oczywiście. Markiz Carabas mi powiedział że tak samo chciałby cię widzieć. 417 00:36:52,760 --> 00:36:54,290 Dobrze, dobrze. 418 00:36:56,720 --> 00:37:00,360 Dobra, wszyscy mnie słuchajcie, Wkrótce przyjedzie powóz królewski. 419 00:37:01,000 --> 00:37:08,090 Jeśli więc zapyta cię, czyja jest to własność, Proszę, powiedz mu, że należy do markiza Carabás. 420 00:37:08,520 --> 00:37:13,440 Bardzo łatwo powiedzieć, ale dobrze wiesz, że to ta kraina Nie należy do kogoś, kto nazywa się markiz Carabás. 421 00:37:13,530 --> 00:37:14,810 Tak właśnie jest. Tak właśnie jest. 422 00:37:14,860 --> 00:37:18,200 Ja wiem. Dlatego proszę cię, żebyś to powiedział należącej do markiza Carabás. 423 00:37:18,410 --> 00:37:20,360 Jesteś okropnym kotem. 424 00:37:20,580 --> 00:37:22,420 Nie mogę okłamywać króla. 425 00:37:22,540 --> 00:37:23,610 Dokładnie, dokładnie. 426 00:37:23,830 --> 00:37:25,950 Czy oni mi mówią że nie spełnią tej przysługi? 427 00:37:26,130 --> 00:37:27,750 Tak właśnie jest! 428 00:37:28,440 --> 00:37:29,190 Oh! 429 00:37:30,200 --> 00:37:32,640 Cóż, w takim razie Ja też ci nie pomogę. 430 00:37:34,770 --> 00:37:36,210 Spójrz za siebie. 431 00:37:36,670 --> 00:37:37,940 To? Z powrotem? 432 00:37:54,270 --> 00:37:56,170 Zacznij teraz! 433 00:38:08,310 --> 00:38:10,580 Proszę... Proszę, pomóż nam. 434 00:38:10,880 --> 00:38:13,130 Chcesz, żebym się nimi zaopiekował? 435 00:38:13,210 --> 00:38:15,300 Proszę... Proszę. 436 00:38:15,850 --> 00:38:18,760 Czy mnie o to prosisz wyświadcz mi też przysługę, prawda? 437 00:38:18,930 --> 00:38:20,860 Oczywiście... Oczywiście. 438 00:38:21,060 --> 00:38:22,650 OK, więc jest to umowa. 439 00:38:23,490 --> 00:38:25,500 Hej wszystkim! 440 00:38:30,730 --> 00:38:32,970 Buty, jesteś gotowy? 441 00:38:33,890 --> 00:38:35,030 Nie mam na to czasu! 442 00:38:35,320 --> 00:38:39,000 Czekać! Czekać! Czekać! 443 00:38:41,760 --> 00:38:43,180 Piotrze! 444 00:38:43,400 --> 00:38:44,510 Co się dzieje? 445 00:38:44,760 --> 00:38:46,170 Pospiesz się, Piotrze! 446 00:38:46,250 --> 00:38:48,340 Hej, Boots, co robisz? 447 00:38:48,510 --> 00:38:51,660 W porządku. Nie martw się. Nie zamierzam ci zrobić nic złego. 448 00:38:51,910 --> 00:38:53,120 Czekaj, czekaj. 449 00:38:54,340 --> 00:38:55,370 Buty. 450 00:38:56,720 --> 00:38:57,700 To żenujące... 451 00:38:58,080 --> 00:38:59,870 Przepraszam, Piotrze! 452 00:39:00,500 --> 00:39:02,340 Pedro, możesz się zaangażować? w wodzie przez jakiś czas? 453 00:39:04,070 --> 00:39:05,880 Czekać! 454 00:39:06,660 --> 00:39:08,410 Czy jesteś gotowy? 455 00:39:09,900 --> 00:39:11,420 Do przodu! 456 00:39:15,860 --> 00:39:26,830 Pozdrawiam i chwała markizowi Carabás! 457 00:39:26,930 --> 00:39:39,060 Najwspanialszy człowiek na całym świecie... Ze świata największy, markiz Carabás! 458 00:39:39,960 --> 00:39:40,930 Przepraszam. 459 00:39:42,300 --> 00:39:46,130 Markiz Carabas. 460 00:39:46,600 --> 00:39:56,540 Tutaj wszystkie ziemie Pochodzą od markiza Carabás. 461 00:39:56,800 --> 00:40:02,380 Ludzie, trawa i każde drzewo. 462 00:40:02,540 --> 00:40:07,880 Każdy płatek każdego kwiatu i każdy powiew wiatru. 463 00:40:08,070 --> 00:40:10,500 Oh! Wszystkie bociany. 464 00:40:10,950 --> 00:40:13,560 Wszystkie ryby w rzece. 465 00:40:14,130 --> 00:40:17,820 Wow, ten Carabas musi być bardzo bogaty, Nie sądzisz, księżniczko? 466 00:40:18,330 --> 00:40:19,870 Tak, tato. 467 00:40:22,580 --> 00:40:25,640 Jest bardzo popularny. 468 00:40:25,740 --> 00:40:28,200 Jest osobą o bardzo szlachetnym sercu. 469 00:40:29,900 --> 00:40:32,210 Tak właśnie jest. Nie mogę się doczekać, aż go zobaczę. 470 00:40:36,460 --> 00:40:39,870 Markiz Carabas! 471 00:40:44,840 --> 00:40:52,960 O mój Boże! Osoba w rzece jest moim panem, markiz Carabas. 472 00:40:53,810 --> 00:40:54,870 Przepraszam... 473 00:40:55,010 --> 00:41:00,450 Och, wiem, co mu się przydarzyło. Mój pan, markiz Carabás, właśnie został zaatakowany. 474 00:41:00,840 --> 00:41:01,970 Zaatakowany? 475 00:41:02,210 --> 00:41:07,570 Tak to właśnie jest. Po dosiadaniu konia, Postanowił wykąpać się w rzece, żeby się ochłodzić. 476 00:41:07,710 --> 00:41:14,120 A potem dwóch napastników ukradło mu ubranie. Czy to nie prawda, markizie Carabás? 477 00:41:14,500 --> 00:41:17,010 Tak, mniej więcej tak. 478 00:41:17,600 --> 00:41:18,220 O Boże... 479 00:41:18,420 --> 00:41:23,570 Och, to straszne! Wracajmy od razu do zamku, żeby przygotować dla niego ubranie. 480 00:41:32,730 --> 00:41:38,670 Teraz wygląda jak ktoś ze swojej kategorii, Markiz Carabás, nie sądzisz, córko? 481 00:41:38,870 --> 00:41:39,770 Tak. 482 00:41:39,890 --> 00:41:44,270 Jak śmią mówić takie rzeczy o mnie? Chcesz mi powiedzieć, że ukradłem twoje prezenty? 483 00:41:44,430 --> 00:41:46,410 Nie, nie, nie... 484 00:41:46,490 --> 00:41:48,160 Co więc przez to rozumiesz? 485 00:41:48,690 --> 00:41:52,920 - Jesteśmy pewni, że zostawimy to innemu strażnikowi. - Tak właśnie jest. 486 00:41:52,970 --> 00:41:55,070 Zamknijcie się, głupi wieśniacy! palanty! 487 00:41:55,280 --> 00:41:57,540 Zamknij się i odejdź już! 488 00:41:57,670 --> 00:41:58,870 Jest w porządku, jest w porządku. 489 00:42:00,210 --> 00:42:02,490 Ach, zasługują na to tak źle potraktowałeś Pedra, źli ludzie! 490 00:42:02,650 --> 00:42:09,390 Markiz Carabás, dziś jest noc Lucyfera oświadczył, kiedy odbędzie się ślub. 491 00:42:09,550 --> 00:42:11,230 Tak. 492 00:42:11,450 --> 00:42:16,770 Widzimy jak Pokonasz, prawda? 493 00:42:17,680 --> 00:42:19,140 Cóż... ja... 494 00:42:19,330 --> 00:42:29,580 Oczywiście, oczywiście. Dla markiza z Carabas Lucyfer jest jak dziecko. 495 00:42:36,000 --> 00:42:39,800 Boots, czy mogłaś mu powiedzieć? królowi te wszystkie przechwałki? 496 00:42:40,020 --> 00:42:44,920 Chciałem powiedzieć: „pozwól mi się tym zająć” ...ale hej, to i tak zadziała. 497 00:42:44,990 --> 00:42:48,720 W każdym razie? Jak dobrze wiecie, wrogiem jest Lucyfer... 498 00:42:48,820 --> 00:42:54,440 Mimo, że jest taki duży, to nie znaczy, że zawsze bądź silny. Szczegóły znajdziesz tutaj. 499 00:42:55,310 --> 00:42:56,350 Ale... 500 00:42:56,730 --> 00:43:02,100 Pedro, szczęście doprowadziło cię do tego momentu. Głupotą byłoby się teraz poddać. 501 00:43:02,390 --> 00:43:08,380 Nie zależy mi już tak bardzo na ślubie. Po prostu nie chcę już kłamać. 502 00:43:08,910 --> 00:43:13,270 A więc, Pedro, ty też kłamałeś? o twoich uczuciach do księżniczki Rosy? 503 00:43:13,450 --> 00:43:14,980 Cóż... 504 00:43:15,630 --> 00:43:17,610 Więc w czym problem? 505 00:43:18,010 --> 00:43:19,450 Piotrze! 506 00:43:22,770 --> 00:43:25,980 Pedro, czas, abyś wybrał się na spacer z księżniczką. 507 00:43:26,140 --> 00:43:27,460 Buty. 508 00:43:27,860 --> 00:43:33,070 No cóż, proszę, wyjdźmy z nią, markiz Carabás! 509 00:43:33,490 --> 00:43:35,850 Nie naśmiewaj się ze mnie. 510 00:43:35,920 --> 00:43:40,210 Piotr, daj, daj! 511 00:43:43,800 --> 00:43:45,640 Proszę. 512 00:43:53,980 --> 00:43:56,490 Hmm... Więc Lucyfer... 513 00:44:07,010 --> 00:44:09,760 Oto moja moc! 514 00:44:36,530 --> 00:44:39,860 Jest późno! Długo to trwało! 515 00:44:42,990 --> 00:44:44,390 Nie mogę już dłużej czekać. 516 00:44:47,100 --> 00:44:51,070 Czekałem na ciebie z wszelkiego rodzaju przysmakami. 517 00:44:57,400 --> 00:45:03,250 Księżniczka, różowa księżniczka... 518 00:45:04,390 --> 00:45:08,270 Moja ukochana księżniczka Rosa. 519 00:45:09,460 --> 00:45:10,430 Czy jeszcze nie dotarło? 520 00:45:11,500 --> 00:45:15,630 Czy to jeszcze nie tutaj? Jeszcze nie? Jeszcze nie?... 521 00:45:17,440 --> 00:45:20,470 Księżyc jest już w najwyższym punkcie... 522 00:45:24,920 --> 00:45:29,900 Och, magiczna woda, magiczna woda... 523 00:45:30,500 --> 00:45:33,950 Pokaż mi mój ukochany. 524 00:45:34,850 --> 00:45:39,770 Pokaż mi moją piękną księżniczkę Rosę. 525 00:45:40,430 --> 00:45:44,870 Księżniczka Różowa! Księżniczka Różowa! 526 00:45:45,940 --> 00:45:47,940 Księżniczka Różowa! 527 00:45:48,750 --> 00:45:51,310 Księżniczka Różowa! 528 00:46:51,470 --> 00:46:53,060 Księżniczka. 529 00:46:54,570 --> 00:46:58,800 Ja... muszę cię przeprosić. 530 00:46:59,290 --> 00:47:01,560 Dlaczego, markizie Carabás? 531 00:47:02,520 --> 00:47:03,650 ja... 532 00:47:05,720 --> 00:47:07,990 Nie nazywam się Carabás. 533 00:47:09,130 --> 00:47:09,970 To? 534 00:47:10,170 --> 00:47:16,040 Nazywam się Pedro. Nie jestem markizem. Jestem tylko synem chłopa. 535 00:47:16,220 --> 00:47:17,520 To? 536 00:47:32,870 --> 00:47:37,230 Piotrze, proszę. Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 537 00:47:37,630 --> 00:47:40,290 Po prostu cię potrzebuję. 538 00:47:44,830 --> 00:47:45,930 Ale... 539 00:47:47,770 --> 00:47:52,790 Nie jestem wystarczająco silny aby pokonać Lucyfera, więc ja... 540 00:48:01,900 --> 00:48:03,090 Piotr. 541 00:48:11,630 --> 00:48:12,740 Przychodzić. 542 00:48:31,440 --> 00:48:32,600 Co się dzieje? 543 00:48:36,160 --> 00:48:38,160 Księżniczka! Księżniczka! 544 00:48:44,610 --> 00:48:45,610 Lucyfer! 545 00:48:49,830 --> 00:48:51,490 Piotrze, pomóż! 546 00:48:54,610 --> 00:48:56,730 No dalej, dalej! Pomóż Butom. 547 00:48:56,820 --> 00:48:58,460 OK, OK, OK. 548 00:48:59,330 --> 00:49:01,010 Księżniczka! 549 00:49:08,360 --> 00:49:13,260 Księżniczka! Księżniczka! Księżniczka! 550 00:49:38,870 --> 00:49:42,590 Księżniczko... Pójdę cię uratować. 551 00:51:10,230 --> 00:51:11,450 Co się dzieje? 552 00:51:15,030 --> 00:51:17,200 Księżniczka jest gotowa, prawda? 553 00:51:31,870 --> 00:51:34,710 Witaj, księżniczko! 554 00:51:38,290 --> 00:51:40,360 Czekałem na ciebie. 555 00:51:42,990 --> 00:51:44,920 Proszę, podejdź tędy. 556 00:51:46,130 --> 00:51:50,890 Proszę, księżniczko. Dlaczego płaczesz? 557 00:51:51,100 --> 00:51:54,220 Droga księżniczko, zajmę się tym z tobą do końca życia. 558 00:51:56,410 --> 00:51:58,790 Słuchajcie mnie, wrony! Wynoś się stąd. 559 00:52:00,060 --> 00:52:04,070 Nie jestem atrakcyjnym facetem, ale jestem najbardziej godną zaufania osobą na świecie. 560 00:52:04,260 --> 00:52:08,180 No cóż, cóż, gratulacje! 561 00:52:08,410 --> 00:52:11,010 To dobra noc. Jest pełnia księżyca. 562 00:52:11,090 --> 00:52:13,340 To idealny dzień na ceremonię ślubną. 563 00:52:13,430 --> 00:52:14,790 Kim jesteś? 564 00:52:15,090 --> 00:52:16,510 Boots, gdzie jest Pedro? 565 00:52:16,710 --> 00:52:19,610 Przykro mi, ale będziesz miał Musisz zapomnieć o Pedro. 566 00:52:19,680 --> 00:52:20,800 To? Piotr? 567 00:52:20,930 --> 00:52:22,310 Księżniczka. 568 00:52:22,390 --> 00:52:23,960 Co się stało z Pedro? 569 00:52:24,320 --> 00:52:26,610 Cóż, to wstyd powód, dla którego go tu nie ma. 570 00:52:26,770 --> 00:52:33,060 Aktualnie się bał Lucyfera i odszedł. 571 00:52:33,240 --> 00:52:35,220 Ale Pedro byłby ostatni człowiekiem, który zrobiłby coś takiego. 572 00:52:35,320 --> 00:52:36,630 Księżniczka. 573 00:52:36,740 --> 00:52:42,830 W porównaniu do Piotra Lucyfer jest bardzo godny. 574 00:52:45,660 --> 00:52:49,390 Jesteś doskonały! 575 00:52:50,270 --> 00:52:51,550 tak przy okazji, 576 00:52:51,690 --> 00:52:52,730 Co? 577 00:52:52,870 --> 00:52:54,530 To dzień radości. 578 00:52:54,700 --> 00:52:55,450 Tak. 579 00:52:55,530 --> 00:52:59,190 Dlaczego nie pokażesz nam jednego ze swoich niezwykłe przemiany? 580 00:53:00,130 --> 00:53:01,610 Mówisz mi, żebym się w coś przemienił? 581 00:53:01,850 --> 00:53:05,300 Słyszałem, że jesteś w tym bardzo dobry. 582 00:53:05,340 --> 00:53:10,440 Dlaczego nie zorganizujecie demonstracji? dla tej pięknej panny młodej? 583 00:53:13,810 --> 00:53:16,500 OK, OK. Nazwij cokolwiek, a ja to zrobię. 584 00:53:16,760 --> 00:53:20,060 Bardzo dobry! Cóż, Jak myślisz, co jest czymś dużym? 585 00:53:32,770 --> 00:53:34,190 Jak myślisz? 586 00:53:34,520 --> 00:53:38,100 Bardzo dobrze, bardzo dobrze! Teraz, czy możesz stać się czymś mniejszym? 587 00:53:42,260 --> 00:53:43,670 O nie. 588 00:53:48,330 --> 00:53:49,790 O mój Boże... 589 00:53:59,830 --> 00:54:00,950 kocham. 590 00:54:03,300 --> 00:54:06,270 Myślę, że na dzisiejszy wieczór można zrobić jeszcze lepiej. 591 00:54:06,390 --> 00:54:07,430 Księżniczka! 592 00:54:08,310 --> 00:54:10,430 Księżniczko, uciekajmy stąd! Szybko! 593 00:54:12,040 --> 00:54:14,990 Cudownie, cudownie! Wielkie dzięki! 594 00:54:41,630 --> 00:54:46,470 Świetnie, mistrzu! Cóż, jesteś najlepszy. 595 00:54:46,870 --> 00:54:50,830 Czy może stać się czymś więcej mały jak mysz czy coś? 596 00:54:52,580 --> 00:54:55,650 Księżniczko, nie przegap tego! 597 00:55:02,730 --> 00:55:04,580 Tak! 598 00:55:06,780 --> 00:55:08,880 Hej! Czekać! 599 00:55:10,450 --> 00:55:13,040 Czekać! 600 00:55:13,770 --> 00:55:14,890 Czekać! 601 00:55:19,990 --> 00:55:22,550 Czekaj, czekaj, czekaj! 602 00:55:25,080 --> 00:55:28,210 Czekać! Czekaj! 603 00:55:39,060 --> 00:55:39,930 Oh! 604 00:55:42,870 --> 00:55:44,590 Czekaj, czekaj, czekaj! 605 00:56:02,490 --> 00:56:05,640 Jak śmią mnie oszukiwać? 606 00:56:12,660 --> 00:56:13,970 Chodź, chłopcze! 607 00:56:16,100 --> 00:56:17,320 To i ja! 608 00:56:17,960 --> 00:56:20,530 Tak! Tak! Tak! 609 00:56:21,700 --> 00:56:22,710 Buty. 610 00:56:24,420 --> 00:56:26,830 Walka! 611 00:57:01,750 --> 00:57:03,270 Księżniczka! 612 00:57:13,160 --> 00:57:14,820 Piotrze! 613 00:57:41,350 --> 00:57:42,400 Gdzie jest szef? 614 00:57:42,550 --> 00:57:43,810 Nigdzie tego nie można znaleźć. 615 00:57:46,320 --> 00:57:48,720 Księżniczko, spójrz tam! 616 00:57:51,870 --> 00:57:54,010 Piotrze, Piotrze! 617 00:57:55,010 --> 00:57:56,520 Och, księżniczko! 618 00:57:56,720 --> 00:57:59,030 Hej chłopcze, możesz uciec? 619 00:58:03,250 --> 00:58:08,620 Cóż, księżniczko, nic innego nas nie martwi. Kontynuujmy wesele. 620 00:58:08,720 --> 00:58:10,730 Nie, nie, nie. 621 00:58:11,940 --> 00:58:16,050 Księżniczko, nie utrudniaj mi tego. 622 00:58:16,580 --> 00:58:18,420 Nie. Wolę umrzeć! 623 00:58:42,920 --> 00:58:46,600 Co o tym pomyślałeś? Czy nadal nie chcesz się ze mną ożenić? 624 00:58:46,920 --> 00:58:49,230 Powiedz coś, księżniczko. 625 00:58:53,110 --> 00:58:54,820 Buty, czekaj! Znalazłem cię! 626 00:58:55,100 --> 00:58:57,600 Nie mam teraz dla ciebie czasu. 627 00:59:00,420 --> 00:59:02,860 Mimo to ciągle mówisz nie. 628 00:59:03,030 --> 00:59:05,300 Proszę, przestań! Piotrze! 629 00:59:05,550 --> 00:59:07,010 Boots, nigdzie nie idziesz. 630 00:59:07,210 --> 00:59:09,430 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Mówię ci, żebyś przestał! 631 00:59:14,520 --> 00:59:16,600 Piotr, Piotr. 632 00:59:24,980 --> 00:59:28,180 Proszę, proszę, uratuj Pedro. 633 00:59:29,540 --> 00:59:32,430 Więc będziesz moją żoną, prawda? 634 00:59:41,070 --> 00:59:42,790 Dobry. 635 00:59:46,150 --> 00:59:49,060 Bardzo dobrze, teraz uratuję wam życie. 636 00:59:55,840 --> 00:59:57,720 O nie! Piotrze! 637 01:00:02,750 --> 01:00:06,150 Księżniczko, nie musisz się martwić. 638 01:00:06,280 --> 01:00:10,900 Młody człowiek i kot schodzą do głównego wejścia. 639 01:00:32,330 --> 01:00:34,460 Dlaczego nie spojrzysz, księżniczko? 640 01:00:34,670 --> 01:00:35,460 NIE! 641 01:00:43,840 --> 01:00:45,620 Och, dzięki Bogu...! 642 01:00:46,300 --> 01:00:47,600 Dobry. 643 01:00:49,200 --> 01:00:54,090 Księżniczko, co zrobiłaś? To jest tak samo ważne jak moje życie? 644 01:00:54,210 --> 01:00:56,190 Na szczęście jest noc! 645 01:00:56,380 --> 01:00:59,920 Gdyby był dzień, zniszczyłoby mnie to! 646 01:01:03,470 --> 01:01:05,970 Księżniczka! Księżniczka! 647 01:01:09,990 --> 01:01:12,080 Piotrze, to niemożliwe. 648 01:01:13,370 --> 01:01:14,750 Ponieważ? 649 01:01:15,580 --> 01:01:18,950 To wstyd, ale nie możemy go pokonać. 650 01:01:19,130 --> 01:01:21,460 Buty, więc do czego zmierzamy wspólnego z księżniczką? 651 01:01:21,480 --> 01:01:24,200 No cóż, bardzo mi jej szkoda... 652 01:01:24,530 --> 01:01:29,230 Butek, jesteś słabym i tchórzliwym kotem! Zamierzasz ją tam zostawić? 653 01:01:30,490 --> 01:01:32,670 Zgadza się, właśnie tak! 654 01:01:43,880 --> 01:01:44,970 Czekać! 655 01:01:45,570 --> 01:01:49,630 Hej, ty! Czekać! 656 01:01:52,690 --> 01:01:54,720 Oddaj mi to! 657 01:02:03,180 --> 01:02:04,710 Wielkie dzięki! 658 01:02:06,280 --> 01:02:09,730 Hej ty, mysz! Czekać! 659 01:02:16,530 --> 01:02:17,910 Piotrze! 660 01:02:36,970 --> 01:02:37,980 Buty! 661 01:02:38,080 --> 01:02:39,880 Piotrze! nadchodzę! 662 01:02:44,500 --> 01:02:46,070 Czekać! 663 01:02:46,430 --> 01:02:47,970 Hej ty! 664 01:02:53,280 --> 01:02:55,720 Czekać! Czekać! Czekać...! 665 01:02:57,050 --> 01:02:58,870 Uch-och! To ślepy zaułek! 666 01:03:02,000 --> 01:03:03,420 Co mam zrobić...? 667 01:03:05,370 --> 01:03:06,530 To nie działa, prawda? 668 01:03:08,510 --> 01:03:13,700 Nie bądź śmieszny! Jak śmiecie tak myśleć Czy zwykła mysz może tak łatwo posługiwać się magią? 669 01:03:19,820 --> 01:03:21,510 Nie spadaj! Nie spadaj! 670 01:03:22,190 --> 01:03:23,670 Nie, nie, nie, nie! 671 01:03:27,030 --> 01:03:28,590 Poczekaj, mała mysz! 672 01:03:28,800 --> 01:03:31,020 Hej ty! Hej ty! 673 01:03:35,890 --> 01:03:36,970 Czekać! 674 01:03:47,640 --> 01:03:48,870 - Mój synu! - Tata! 675 01:03:49,380 --> 01:03:50,250 - Och, mój synu! - Tata! 676 01:03:51,270 --> 01:03:54,150 To bardzo poruszające! Czuję, że będę płakać! 677 01:03:59,600 --> 01:04:02,280 Poczekaj chwilę. Dwie myszy? Czekać! 678 01:04:02,390 --> 01:04:04,090 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 679 01:04:04,530 --> 01:04:06,840 Czekaj, czekaj mysz! 680 01:04:07,150 --> 01:04:08,630 Czekać! 681 01:04:12,230 --> 01:04:14,300 Nie uciekaj! Wróć tutaj! 682 01:04:14,400 --> 01:04:16,060 Księżniczka! Księżniczka! 683 01:04:17,060 --> 01:04:18,060 Księżniczka! 684 01:04:23,420 --> 01:04:24,290 Magiczna czaszka! 685 01:04:27,920 --> 01:04:29,600 Nie uciekną! 686 01:04:29,680 --> 01:04:35,660 Księżniczko, Pedro przybędzie ci na ratunek, więc proszę poczekać. 687 01:04:51,730 --> 01:04:53,260 Hej, Boots, już prawie jesteśmy na miejscu. 688 01:04:53,380 --> 01:04:54,250 Tak. 689 01:05:05,890 --> 01:05:07,390 Oh! Piotrze! 690 01:05:07,590 --> 01:05:09,760 Zwijać się! Zwijać się! Zwijać się! 691 01:05:11,270 --> 01:05:12,830 Księżniczka! 692 01:05:13,110 --> 01:05:14,050 Piotrze! 693 01:05:14,180 --> 01:05:16,260 Księżniczka! Poczekaj trochę dłużej! 694 01:05:31,270 --> 01:05:32,730 Piotrze! 695 01:05:33,640 --> 01:05:37,190 Piotrze! Słaby punkt Lucyfera To naszyjnik, który nosi na szyi! 696 01:05:37,500 --> 01:05:38,830 Wiedziałem to! 697 01:05:39,270 --> 01:05:41,010 A gdzie się znajduje? 698 01:05:41,250 --> 01:05:44,340 Ścigał jednego z kotów najemników z naszyjnikiem na głowie. 699 01:05:44,700 --> 01:05:49,360 OK, Boots. Pójdę do księżniczki, i ty idź po kolczyk, dobrze? 700 01:05:49,500 --> 01:05:50,570 Tak. 701 01:05:54,130 --> 01:05:55,970 Hej ty! Chodź tutaj! 702 01:06:14,290 --> 01:06:15,810 Zobaczysz! 703 01:06:40,010 --> 01:06:41,800 Już cię mam! 704 01:06:55,210 --> 01:06:58,100 Lucyfer! Mam twoją magiczną czaszkę! 705 01:07:00,390 --> 01:07:02,070 NIE! 706 01:07:03,580 --> 01:07:06,300 Oddaj mi to! 707 01:07:16,180 --> 01:07:17,890 Piotrze! Oprzeć się! 708 01:07:18,050 --> 01:07:19,760 Oprzeć się! 709 01:07:23,170 --> 01:07:25,890 To prawda. Powiedział, że światło dzienne To go zniszczy, prawda? 710 01:07:25,960 --> 01:07:28,260 Tak. To właśnie powiedział. 711 01:07:28,410 --> 01:07:30,070 Mam pomysł! 712 01:07:52,450 --> 01:07:54,220 Dlaczego po mnie nie przyjdziesz? 713 01:08:00,290 --> 01:08:01,700 Co o tym myślałeś? 714 01:08:16,020 --> 01:08:17,920 Trzymaj się mocno, księżniczko! 715 01:08:18,150 --> 01:08:18,990 Tak. 716 01:08:35,380 --> 01:08:40,700 Już świta, więc ruszajmy naszyjnik i wystawmy go na słońce. 717 01:08:47,790 --> 01:08:49,080 To jest! 718 01:08:59,160 --> 01:09:00,840 Ups, ups. 719 01:09:04,030 --> 01:09:05,390 Moja magiczna czaszka! 720 01:09:09,370 --> 01:09:11,340 Uch-och! Ups, ups! 721 01:09:12,110 --> 01:09:13,680 Oddaj mi to! 722 01:09:18,850 --> 01:09:20,090 Czekać! Czekać! Czekać! 723 01:09:20,250 --> 01:09:21,380 Nie znowu! 724 01:09:21,620 --> 01:09:23,790 Buty, jesteś gotowy? 725 01:09:23,880 --> 01:09:26,040 Czekaj, czekaj! Nie jestem teraz gotowy! 726 01:09:26,140 --> 01:09:27,560 Oh! Oh! 727 01:09:36,300 --> 01:09:37,530 To? 728 01:09:47,200 --> 01:09:48,410 Nie ukrywaj się! 729 01:09:58,820 --> 01:10:00,800 O nie! 730 01:10:19,880 --> 01:10:21,000 Już je mam! 731 01:10:24,050 --> 01:10:25,730 Jakie to denerwujące! 732 01:10:51,900 --> 01:10:53,860 O nie! Co za strach, co za strach! 733 01:10:54,320 --> 01:10:55,750 Czekać! 734 01:10:58,440 --> 01:10:59,910 Piotrze! 735 01:11:03,220 --> 01:11:05,410 Znowu ty, frajerze! 736 01:11:06,490 --> 01:11:07,650 Buty! Szybko! 737 01:11:08,550 --> 01:11:10,010 Dobra! 738 01:11:13,110 --> 01:11:14,540 Oh! 739 01:11:14,640 --> 01:11:16,150 Nie mogę tego wyciągnąć! 740 01:11:16,240 --> 01:11:18,320 Buty! Jeszcze nie? 741 01:11:20,520 --> 01:11:21,970 Piotrze! 742 01:11:27,020 --> 01:11:29,510 Nie, Pedro... Nie możesz tego wyciągnąć! 743 01:11:31,110 --> 01:11:33,350 Boots, oddaj nam to! 744 01:11:35,140 --> 01:11:36,770 Oddaj nam to teraz! 745 01:11:40,800 --> 01:11:42,150 Gdzie poszedł? 746 01:11:54,210 --> 01:11:55,170 Bardzo dobry! 747 01:11:57,510 --> 01:11:59,710 Daj mi swój miecz! 748 01:12:07,610 --> 01:12:08,440 Co za problem! 749 01:12:08,590 --> 01:12:10,050 Zabierzcie to ode mnie, Buteczki! 750 01:12:34,880 --> 01:12:36,870 Księżniczka! Kolczyk! 751 01:12:42,950 --> 01:12:44,110 Księżniczka! 752 01:12:48,830 --> 01:12:50,580 Butek, chodź ze mną. 753 01:12:57,300 --> 01:13:00,470 Oddaj mi to, księżniczko. 754 01:13:02,270 --> 01:13:04,070 Daj mi to teraz! 755 01:13:06,320 --> 01:13:07,620 Księżniczka! 756 01:13:07,700 --> 01:13:10,330 Nie bądź złośliwy! 757 01:13:10,370 --> 01:13:12,880 Oddaj mi kolczyk! 758 01:13:17,670 --> 01:13:20,590 Oddaj, oddaj! 759 01:13:21,400 --> 01:13:23,150 Zaraz będzie świt! 760 01:13:36,690 --> 01:13:40,490 Już się przejaśnia. Czekać! Czekać! Czekać! Czekać! Czekać! 761 01:13:42,730 --> 01:13:44,480 Chodź tu, księżniczko! 762 01:13:47,790 --> 01:13:48,760 Księżniczka! 763 01:13:49,080 --> 01:13:51,470 Piotrze! Piotrze! 764 01:13:51,640 --> 01:13:54,410 Do zobaczenia później, chłopcze! 765 01:13:54,620 --> 01:13:57,010 Rzuć mi kolczyk! 766 01:13:57,330 --> 01:13:58,530 Przestań, nie rób tego! 767 01:13:58,620 --> 01:14:00,860 - Nie, nie mogę tego zrobić! - Jeśli ona rzuci tym w ciebie, zabiorę ją ze sobą! 768 01:14:03,940 --> 01:14:06,310 Zabiję cię. Zabiję cię! 769 01:14:07,010 --> 01:14:09,130 Księżniczka! Księżniczka! 770 01:14:09,800 --> 01:14:11,250 Zabiję cię! 771 01:14:17,440 --> 01:14:19,650 Proszę! Chodź, słońce! 772 01:14:25,530 --> 01:14:26,940 Daj mi to teraz! 773 01:14:35,460 --> 01:14:39,020 Księżniczko, proszę, pozwól mi się nim zaopiekować. 774 01:14:51,320 --> 01:14:52,940 Księżniczka! 775 01:15:00,280 --> 01:15:03,240 Nie mogę już tego znieść! 776 01:15:03,990 --> 01:15:06,560 Proszę, wypuść mnie! 777 01:15:06,730 --> 01:15:10,350 Nie. Jeśli cię nie zabijemy to my umrzemy. 778 01:15:13,130 --> 01:15:16,420 Księżniczko, bądź ostrożna. Niedługo wzejdzie słońce. 779 01:15:21,490 --> 01:15:23,830 O nie! Już świta! 780 01:15:29,200 --> 01:15:33,910 Muszę coś zrobić, zanim mnie zniszczą. 781 01:15:41,780 --> 01:15:43,570 Pospiesz się! 782 01:15:43,950 --> 01:15:45,920 Pojawia się światło słoneczne! 783 01:15:46,060 --> 01:15:49,090 Pojawia się! Chodź, słońce! 784 01:15:58,110 --> 01:16:02,230 Jeśli ja mam umrzeć, ty też. 785 01:16:06,420 --> 01:16:07,560 Co o tym myślisz? 786 01:16:11,630 --> 01:16:12,800 Piotrze! 787 01:16:14,460 --> 01:16:16,150 Księżniczka! 788 01:16:23,050 --> 01:16:24,450 Och, słońce! 789 01:16:32,430 --> 01:16:34,280 Szybko! Szybko! 790 01:16:50,290 --> 01:16:52,160 Pojawia się światło słoneczne! 791 01:16:55,530 --> 01:16:57,640 Wyjdź i słońce! 792 01:17:37,260 --> 01:17:40,870 Piotrze! Piotrze! 793 01:17:42,110 --> 01:17:45,570 Księżniczka! Piotrze! Księżniczka! 794 01:18:11,510 --> 01:18:13,120 Piotrze! Różowy! 795 01:18:59,700 --> 01:19:01,310 Życzę ci szczęścia! 796 01:19:01,530 --> 01:19:03,300 Buty! Przygotowany? 797 01:19:06,990 --> 01:19:08,610 Nie znowu! 798 01:19:08,720 --> 01:19:15,990 Zdziwione miau, zaskoczone miau zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, miau! 799 01:19:16,140 --> 01:19:22,800 Zakładając buty, płacząc samotnie, wycierając łzy. 800 01:19:22,950 --> 01:19:29,710 Samotny kot, samotny kot, miau! 801 01:19:30,180 --> 01:19:33,260 Para kochanków, 802 01:19:33,580 --> 01:19:36,750 Ludzie widzą go szczęśliwego, miau! 803 01:19:38,980 --> 01:19:45,830 Czuje się opiekuńczy, czuje się naśladowcą, wspaniały kot. 804 01:19:46,320 --> 01:19:53,640 Zdziwione miau, zaskoczone miau zaskoczony, zaskoczony, zaskoczony, miau! 805 01:19:53,800 --> 01:19:55,580 Czekać! 806 01:19:55,690 --> 01:19:58,350 Poczekaj na mnie! 807 01:19:59,750 --> 01:20:04,390 Czekać! Nie zostawiaj mnie!