1 00:01:36,070 --> 00:01:41,200 [Jade üldözése] 2 00:01:41,330 --> 00:01:43,990 [9. epizód] 3 00:01:44,340 --> 00:01:47,740 [Xigu Lane] 4 00:01:45,310 --> 00:01:47,479 Száraz idő! 5 00:01:48,090 --> 00:01:50,789 Óvakodj a tűztől! 6 00:01:56,950 --> 00:01:58,950 Van tapasztalatom ezekben a kérdésekben. 7 00:02:00,070 --> 00:02:01,880 Nem kell siettetni. 8 00:02:02,350 --> 00:02:04,480 Hülye lány, mit tudsz? 9 00:02:05,480 --> 00:02:07,120 A férfi felsőnadrág rövidebb, mint a női, 10 00:02:07,120 --> 00:02:07,840 tudod? 11 00:02:08,360 --> 00:02:11,280 Fiatalon megvan a vágy de nem a belek 12 00:02:11,400 --> 00:02:12,660 mert szegények. 13 00:02:12,840 --> 00:02:13,800 fénykorukban, 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,190 van bátorságuk, de vágyuk nincs 15 00:02:15,190 --> 00:02:16,450 mert elfoglaltak. 16 00:02:17,030 --> 00:02:19,280 Mire megvannak a vágy és a bátorság egyaránt, 17 00:02:19,280 --> 00:02:20,610 a képességek eltűntek. 18 00:02:21,680 --> 00:02:23,510 Tehát korán kell cselekednie 19 00:02:23,530 --> 00:02:25,130 hogy jó babái legyenek. 20 00:02:27,030 --> 00:02:28,190 Mrs. Zhao. 21 00:02:29,390 --> 00:02:30,430 Finom. 22 00:02:31,079 --> 00:02:32,740 Hadd adjak még egy trükköt. 23 00:02:34,120 --> 00:02:36,430 Napközben kimostam az ágyneműt 24 00:02:37,030 --> 00:02:38,680 a padlón használod. 25 00:02:40,250 --> 00:02:42,850 Nem engedi aludj a csupasz padlón, igaz? 26 00:03:31,120 --> 00:03:31,840 Gyere ide. 27 00:03:34,079 --> 00:03:34,590 Nekem? 28 00:03:35,630 --> 00:03:37,030 Miért mennék oda? 29 00:03:39,430 --> 00:03:40,760 Csak egy paplan van. 30 00:03:41,470 --> 00:03:42,800 Ha nem alszol itt, 31 00:03:43,150 --> 00:03:44,750 meg fogsz fázni. 32 00:03:45,840 --> 00:03:47,300 Nem félek a hidegtől. 33 00:03:58,560 --> 00:03:59,160 Gyere ide. 34 00:04:12,470 --> 00:04:14,070 Ha nem jössz ide aludni, 35 00:04:14,810 --> 00:04:16,940 Mrs. Zhao egy szemhunyásnyit sem alszik egész éjjel. 36 00:04:24,950 --> 00:04:26,830 Pont ahogy megjósoltam. 37 00:04:27,580 --> 00:04:29,310 Az ágyban kell aludnia. 38 00:04:29,770 --> 00:04:31,630 Mindig rossz ötletekkel állsz elő. 39 00:04:31,630 --> 00:04:32,600 Ha tényleg lefagy, 40 00:04:32,600 --> 00:04:34,560 nekem kell majd gondoskodnom róla egy másik beteg ember. 41 00:04:34,560 --> 00:04:36,420 Végig köpöd az arcomat. 42 00:04:44,680 --> 00:04:45,830 Ne aggódj. 43 00:04:46,560 --> 00:04:49,490 nekem nincs nem megfelelő gondolatok feléd. 44 00:04:56,680 --> 00:04:59,080 Ne hibáztasd Mrs. Zhao-t a beavatkozásért. 45 00:04:59,850 --> 00:05:01,190 Jót jelent. 46 00:05:04,680 --> 00:05:05,560 tudom. 47 00:05:33,970 --> 00:05:35,030 mit csinálsz? 48 00:05:35,470 --> 00:05:37,260 Teljes fellépést kell előadnunk. 49 00:05:38,540 --> 00:05:39,390 Mi 50 00:05:39,950 --> 00:05:43,010 nem szabad hagynia Mr. és Mrs. Zhao várjon kint egész éjszaka. 51 00:05:50,800 --> 00:05:51,920 Sikerült. 52 00:05:53,540 --> 00:05:56,950 Azt mondtad, fiatalok van vágya, de nincs bátorsága 53 00:05:57,420 --> 00:05:58,720 és idősebb emberek 54 00:05:58,720 --> 00:06:00,680 van bátorságod, de vágyad nincs. 55 00:06:00,810 --> 00:06:02,060 Ha engem kérdezel, 56 00:06:02,320 --> 00:06:06,400 rengeteg fiatal van vággyal és bátorsággal egyaránt. 57 00:06:07,720 --> 00:06:09,310 Csak egy futó megjegyzést tettem, 58 00:06:09,310 --> 00:06:11,360 és te rohangálsz tovább és tovább. 59 00:06:13,070 --> 00:06:13,560 Várjon. 60 00:06:14,600 --> 00:06:15,950 Te átkozott öreg. 61 00:06:16,830 --> 00:06:18,430 Ezt úgy hallotta, hogy kint lehallgatott. 62 00:06:18,430 --> 00:06:18,950 én... 63 00:06:20,070 --> 00:06:21,920 Te vagy az a fazék, aki feketének hívja a kannát. 64 00:06:21,920 --> 00:06:23,160 Nem lehallgatsz te is? 65 00:06:23,160 --> 00:06:24,430 Egyszerűen élvezem az ilyesmit. 66 00:06:24,430 --> 00:06:25,690 Nem a te dolgod! 67 00:06:35,480 --> 00:06:37,110 Csak a hátteredről tudtam meg 68 00:06:37,110 --> 00:06:38,740 miután Sun úr eljött. 69 00:06:40,480 --> 00:06:42,610 Előbb-utóbb el fogsz menni, 70 00:06:42,680 --> 00:06:43,340 te nem? 71 00:06:49,520 --> 00:06:50,780 Nem fogok ragaszkodni hozzád. 72 00:06:52,680 --> 00:06:54,750 Elmehetsz, amikor csak akarsz. 73 00:06:57,270 --> 00:06:58,480 Egyelőre... 74 00:06:59,720 --> 00:07:00,680 Még nem tudok menni. 75 00:07:06,560 --> 00:07:07,390 Ez működik. 76 00:07:13,720 --> 00:07:14,980 dolgom van. 77 00:07:17,090 --> 00:07:18,340 itt kell maradnom 78 00:07:19,290 --> 00:07:20,090 megtenni. 79 00:07:26,830 --> 00:07:27,990 Hadd legyek a csúcson. 80 00:07:28,060 --> 00:07:29,220 Pihenj egy kicsit. 81 00:07:36,630 --> 00:07:37,360 Ez működik. 82 00:08:07,180 --> 00:08:09,830 Még mindig van egy nagy tál párolt hús rizs a konyhában. 83 00:08:09,830 --> 00:08:12,090 Ha éhes vagy, felmelegítem neked. 84 00:08:13,430 --> 00:08:14,360 nem vagyok éhes. 85 00:08:20,110 --> 00:08:22,310 Kíváncsi vagyok, Changning jól alszik-e. 86 00:08:22,630 --> 00:08:24,960 Szereti esténként lerúgni a takarót. 87 00:08:25,150 --> 00:08:26,680 A sólymot sem etettem még. 88 00:08:26,680 --> 00:08:28,190 Ha beszélni akarsz, 89 00:08:30,870 --> 00:08:32,470 feltehetek pár kérdést? 90 00:08:34,480 --> 00:08:35,240 Gyerünk. 91 00:08:37,620 --> 00:08:40,580 Milyen emberek voltak a szüleid? 92 00:08:42,080 --> 00:08:42,809 Jó emberek. 93 00:08:44,030 --> 00:08:45,290 Hogyan bántak veled? 94 00:08:46,930 --> 00:08:48,560 Ugyanúgy, mint a hétköznapi szülők 95 00:08:48,560 --> 00:08:50,200 kezeljék a saját gyerekeiket. 96 00:08:52,080 --> 00:08:53,440 Ha egy napon, 97 00:08:54,830 --> 00:08:56,160 ártani akartak neked, 98 00:08:57,800 --> 00:08:58,820 mit tennél? 99 00:09:05,790 --> 00:09:08,910 Amikor kicsi voltam, anyám szokott verni. 100 00:09:09,460 --> 00:09:11,520 Megütötte a bal kezemet, majd a jobbomat. 101 00:09:12,120 --> 00:09:12,870 Nehézkezű volt. 102 00:09:12,870 --> 00:09:14,160 Nagyon fájt. 103 00:09:14,320 --> 00:09:15,880 De valahányszor befejezte, 104 00:09:15,880 --> 00:09:18,280 még mindig vásárolna édességet Changningnek és nekem. 105 00:09:20,830 --> 00:09:21,960 Nem kérdezek róla 106 00:09:22,760 --> 00:09:24,550 olyan triviális sérelmeket. 107 00:09:26,980 --> 00:09:27,870 értem én. 108 00:09:29,940 --> 00:09:31,430 úgy értem... 109 00:09:33,500 --> 00:09:34,900 Az Önhöz közel álló emberek 110 00:09:35,840 --> 00:09:37,750 nem fog könyörtelenül bántani. 111 00:09:39,110 --> 00:09:42,950 Még ha viták vagy konfliktusok is vannak, 112 00:09:43,290 --> 00:09:44,180 utána, 113 00:09:45,030 --> 00:09:47,690 akkor is vesznek édességet hogy csendesen megvigasztaljalak. 114 00:09:51,230 --> 00:09:52,900 De ha valaki 115 00:09:53,550 --> 00:09:55,150 őszintén ártani akar neked, 116 00:09:56,480 --> 00:09:57,940 alapvetően 117 00:09:58,550 --> 00:10:00,750 az a személy már nincs közel hozzád. 118 00:10:34,820 --> 00:10:36,680 Ettél mandarinhéj édességet? 119 00:10:37,410 --> 00:10:39,650 Olyan illatod van, mint a mandarinhéjú cukorka. 120 00:10:39,680 --> 00:10:41,080 Volt egy rémálmod? 121 00:10:44,280 --> 00:10:46,590 ♪ A táj olyan tiszta, mint én ♪ 122 00:10:45,010 --> 00:10:46,400 Édességet enni 123 00:10:47,480 --> 00:10:48,890 segít aludni. 124 00:10:47,550 --> 00:10:48,830 ♪ Nagyon halvány színekkel ♪ 125 00:10:49,700 --> 00:10:52,540 ♪ Csakúgy, mint a körvonal a tükörben ♪ 126 00:10:51,390 --> 00:10:53,440 Ha többet szeretne, amikor visszatér, 127 00:10:52,970 --> 00:10:55,470 ♪ Azt hiszem, én vagyok az, naiv vagyok ♪ 128 00:10:53,460 --> 00:10:54,470 veszek neked. 129 00:10:56,210 --> 00:10:57,860 ♪ Felszabadítom a szívemet ♪ 130 00:10:58,370 --> 00:11:02,620 ♪ A lelkembe rejtettelek ♪ 131 00:10:58,960 --> 00:11:00,050 Ön... 132 00:11:02,510 --> 00:11:03,360 akarsz most egy kicsit? 133 00:11:06,110 --> 00:11:08,680 ♪ A hold olyan csendes, mint én ♪ 134 00:11:09,280 --> 00:11:10,960 ♪ Ragyog a fény ♪ 135 00:11:11,700 --> 00:11:14,400 ♪ Világít a turbulencia a szívemben ♪ 136 00:11:14,810 --> 00:11:17,530 ♪ Úgy tűnik, ez a szerelem tüze ♪ 137 00:11:18,010 --> 00:11:19,920 ♪ Csak néhány szikra ♪ 138 00:11:20,360 --> 00:11:25,220 ♪ Hadd bújjak a szívedbe ♪ 139 00:11:27,540 --> 00:11:28,850 ♪ Imádkozom, hogy a szerelmünk ♪ 140 00:11:28,880 --> 00:11:31,500 ♪ Soha nem lesz vége ♪ 141 00:11:32,180 --> 00:11:33,190 ♪ Megéri az ostoba várakozásomat ♪ 142 00:11:33,220 --> 00:11:35,520 ♪ Egy életen át ♪ 143 00:11:36,150 --> 00:11:40,230 ♪ Tiszta és csendes, mint én ♪ 144 00:11:40,700 --> 00:11:44,370 ♪ És mi van, ha nehézségekbe ütközünk? ♪ 145 00:11:45,020 --> 00:11:46,000 ♪ Imádkozom szerelmünkért nem lesz olyan, mint a homok ♪ 146 00:11:46,020 --> 00:11:48,680 ♪ Becsúszni a tengerbe ♪ 147 00:13:29,320 --> 00:13:32,180 Pontosan mit keresel a rajongó házában? 148 00:13:53,680 --> 00:13:54,630 Mr. Li? 149 00:14:01,530 --> 00:14:02,290 Fut! 150 00:14:03,450 --> 00:14:04,050 Nem szükséges. 151 00:14:06,360 --> 00:14:07,030 Ragadd meg őket! 152 00:14:15,990 --> 00:14:17,450 Még egyszer megkérdezem. 153 00:14:17,690 --> 00:14:19,750 Pontosan mi is van a Fan családban 154 00:14:20,080 --> 00:14:23,540 ez megéri a Wei családét Az Iron Suicide Warriors azért jön ide? 155 00:14:23,540 --> 00:14:25,080 Ki vagy te pontosan? 156 00:14:25,330 --> 00:14:26,590 Honnan tudod, hogy ki vagyok? 157 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 Wu'an márki? 158 00:14:34,380 --> 00:14:35,440 Miért vagy itt? 159 00:14:37,800 --> 00:14:39,540 Kitátottam a számat 160 00:14:40,620 --> 00:14:42,640 számtalan kém közül a hadseregben. 161 00:14:43,870 --> 00:14:45,630 Ha ki akarod próbálni, 162 00:14:47,040 --> 00:14:48,640 Kötelezhetlek. 163 00:14:49,660 --> 00:14:51,120 A miniszterelnök volt az. 164 00:14:51,150 --> 00:14:52,610 Elküldött, hogy keressek egy levelet. 165 00:14:52,610 --> 00:14:53,600 Milyen levél? 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,440 Beszél. 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,840 Ismeri a miniszterelnök módszereit. 168 00:15:05,390 --> 00:15:08,100 Minek nehezíteni a dolgokat egy olyan senkinek, mint én? 169 00:15:08,850 --> 00:15:10,910 Mit mondott még a miniszterelnök? 170 00:15:21,840 --> 00:15:22,790 Mrs. Fan, megsérült? 171 00:15:22,790 --> 00:15:23,630 Mr. Li. 172 00:15:24,970 --> 00:15:25,640 sajnálom. 173 00:15:27,440 --> 00:15:29,720 Megkérdezhetem a nevedet, Uram? 174 00:15:30,080 --> 00:15:32,210 Felállítok neked egy emléktáblát. 175 00:15:33,630 --> 00:15:35,760 Az én kötelességem. Erre semmi szükség. 176 00:15:40,030 --> 00:15:42,330 Az én uram az Jizhou hadászati parancsnoka, 177 00:15:42,330 --> 00:15:43,840 Li Huaian. 178 00:15:47,080 --> 00:15:48,160 Köszönöm, Lord Li. 179 00:15:50,360 --> 00:15:51,280 alázatos vagyok. 180 00:15:51,720 --> 00:15:52,790 A lázadók tombolnak. 181 00:15:52,790 --> 00:15:53,630 A Jizhou-i Mu He úr után 182 00:15:53,630 --> 00:15:55,480 személyesen ment őrködni Luchenget, 183 00:15:55,480 --> 00:15:59,010 Parancsot kaptam, hogy jöjjek ide hogy segítsen a banditák elnyomásában. 184 00:15:59,520 --> 00:16:01,180 De miért voltak ezek a férfiak feketében 185 00:16:01,460 --> 00:16:02,620 levadászni téged? 186 00:16:02,960 --> 00:16:04,090 én sem tudom. 187 00:16:07,510 --> 00:16:09,280 Ó nem. Yan Zheng! 188 00:16:12,070 --> 00:16:12,730 Kövesd őt. 189 00:16:22,070 --> 00:16:23,330 Changyu visszatért. 190 00:16:27,030 --> 00:16:27,840 Changyu! 191 00:16:28,670 --> 00:16:30,200 Te és Yan Zheng megsérültek? 192 00:16:30,200 --> 00:16:31,870 Mi van a holttestekkel az ajtóban? 193 00:16:31,870 --> 00:16:32,470 jól vagyok. 194 00:16:32,550 --> 00:16:33,960 Mrs. Zhao, kérem, vigyázzon Changningre. 195 00:16:33,960 --> 00:16:34,150 Rendben. 196 00:16:34,150 --> 00:16:35,510 Ne hagyd, hogy megijedjen. 197 00:16:35,510 --> 00:16:36,510 Menj be, gyorsan. 198 00:16:36,630 --> 00:16:37,320 Gyorsan. 199 00:16:37,960 --> 00:16:38,820 Ne gyere ki. 200 00:16:39,000 --> 00:16:39,860 Uram, te... 201 00:16:43,030 --> 00:16:45,550 Te vagy az az úriember a múltkor? 202 00:16:45,670 --> 00:16:47,960 A Jizhou prefektúra küldött hogy kivizsgálja az ügyet. 203 00:16:47,960 --> 00:16:50,510 Uram, alaposan ki kell vizsgálnia. 204 00:16:50,510 --> 00:16:52,360 A Fan család nagyon szerencsétlen. 205 00:16:52,360 --> 00:16:53,150 Igen. 206 00:16:58,440 --> 00:16:59,150 Yan Zheng! 207 00:17:02,550 --> 00:17:03,240 Mozog! 208 00:17:03,510 --> 00:17:04,240 Yan Zheng. 209 00:17:04,440 --> 00:17:05,240 Yan Zheng. 210 00:17:05,310 --> 00:17:06,440 Yan Zheng, ébredj! 211 00:17:07,000 --> 00:17:07,680 Kelj fel. 212 00:17:08,200 --> 00:17:08,829 Kelj fel. 213 00:17:11,829 --> 00:17:13,089 -Yan Zheng! -Changyu! 214 00:17:13,109 --> 00:17:13,829 Changyu! 215 00:17:15,290 --> 00:17:16,030 Zhao úr, 216 00:17:16,200 --> 00:17:17,400 gyere és nézd meg őt. 217 00:17:17,680 --> 00:17:18,540 Ne mozdítsa el. 218 00:17:18,750 --> 00:17:20,950 Ne rontsa a sérüléseket. 219 00:17:21,640 --> 00:17:23,480 Hadd nézzem meg. 220 00:17:27,790 --> 00:17:28,920 Yan Zheng, ébredj fel. 221 00:17:29,680 --> 00:17:30,480 Yan Zheng. 222 00:17:49,510 --> 00:17:50,440 A férjed csinálta 223 00:17:50,460 --> 00:17:51,840 öld meg ezt 224 00:17:52,110 --> 00:17:53,910 és a feketébe öltözött férfiak a földszinten? 225 00:17:56,680 --> 00:17:58,740 A férjem korábban fegyveres kísérő volt. 226 00:17:58,840 --> 00:18:00,840 Elég jártas a harcművészetekben. 227 00:18:01,340 --> 00:18:02,310 tiszt, 228 00:18:02,480 --> 00:18:04,610 igazságot kell szolgáltatnod nekünk. 229 00:18:04,880 --> 00:18:06,850 Ennek a lánynak nehéz élete van. 230 00:18:06,960 --> 00:18:08,910 A szülei a múlt hónapban haltak meg. 231 00:18:08,910 --> 00:18:11,590 Végül férjet talált beházasodni a családba. 232 00:18:11,590 --> 00:18:12,760 De most, 233 00:18:12,830 --> 00:18:15,130 ő is megsérült ezektől a gengszterektől. 234 00:18:15,310 --> 00:18:18,070 Ha nem tudjuk megtudni honnan jöttek ezek a bűnözők, 235 00:18:18,070 --> 00:18:20,640 hogyan éli túl a jövőben? 236 00:18:20,660 --> 00:18:22,510 Uram! 237 00:18:22,920 --> 00:18:25,180 Uram, van egy túlélő a földszinten. 238 00:18:25,890 --> 00:18:26,600 Ne aggódj. 239 00:18:26,600 --> 00:18:27,110 Rendben. 240 00:18:30,430 --> 00:18:32,420 Mr. Zhao, nézze meg még egyszer. 241 00:18:32,790 --> 00:18:33,880 Hadd ellenőrizzem még egyszer. 242 00:18:33,920 --> 00:18:35,670 Hadd ellenőrizzem még egyszer. 243 00:18:36,510 --> 00:18:39,300 Uram, ez a házastárs férj nagyon gyanús. 244 00:18:39,300 --> 00:18:40,790 Nem kellene visszavinnünk? kihallgatásra? 245 00:18:40,790 --> 00:18:42,540 Nincs rohanás. Tudom, mit csinálok. 246 00:18:42,640 --> 00:18:44,200 Először nézzük meg azt a túlélőt. 247 00:18:44,200 --> 00:18:44,510 igen, 248 00:18:44,510 --> 00:18:45,070 Uram. 249 00:18:48,720 --> 00:18:49,590 Ha tudtam volna, 250 00:18:50,510 --> 00:18:52,710 Én írtam volna a válási papírokat 251 00:18:53,370 --> 00:18:55,370 és hagyja, hogy valahol máshol felépüljön. 252 00:18:56,480 --> 00:18:58,880 Akkor nem kellene szenvedj így. 253 00:19:03,880 --> 00:19:08,750 Parancsot kaptam, hogy öljek a Fan család lánya 254 00:19:08,750 --> 00:19:10,770 és előveszi a levelet. 255 00:19:11,070 --> 00:19:12,210 A levél? 256 00:19:21,310 --> 00:19:22,420 Fan Changyu! 257 00:20:17,880 --> 00:20:20,480 Őt vér borítja 258 00:20:20,720 --> 00:20:23,230 és úgy tűnik, súlyosan megsérült, 259 00:20:24,030 --> 00:20:27,110 de a pulzusa egyáltalán nem gyenge. 260 00:20:28,000 --> 00:20:29,640 De annyi vért vesztett. 261 00:20:33,440 --> 00:20:34,600 Furcsa. 262 00:20:35,240 --> 00:20:37,160 Nincsenek új sebek. 263 00:20:37,750 --> 00:20:38,680 Ezt a vért 264 00:20:39,240 --> 00:20:41,550 a régi sebek újranyílnak. 265 00:20:42,640 --> 00:20:44,500 Hadd nézzem meg a sebet a hátán. 266 00:20:45,750 --> 00:20:46,550 Ébren vagy. 267 00:20:47,610 --> 00:20:49,060 Yan Zheng, ébren vagy? 268 00:20:52,460 --> 00:21:02,510 ♪ Aranyszálas ruhában, moly vagy fűzfa díszekkel ♪ 269 00:20:56,440 --> 00:20:57,660 jól vagyok. 270 00:20:58,390 --> 00:21:00,000 Ez mind más emberek vére. 271 00:21:00,000 --> 00:21:01,270 Segíts neki fel az ágyra. 272 00:21:02,720 --> 00:21:03,590 Óvatosan, óvatosan. 273 00:21:03,370 --> 00:21:12,900 ♪ Kuncogva beleolvad a tömegbe illatnyomokkal ♪ 274 00:21:04,160 --> 00:21:05,590 Lassan, lassan. 275 00:21:12,070 --> 00:21:13,330 Amíg jól vagy. 276 00:21:13,970 --> 00:21:18,500 ♪ De a tömegben újra és újra Hiába keresem ♪ 277 00:21:14,420 --> 00:21:15,680 Amíg jól vagy. 278 00:21:18,520 --> 00:21:23,510 ♪ De a tömegben újra és újra Hiába keresem ♪ 279 00:21:24,060 --> 00:21:26,180 ♪ Amikor egyszerre elfordítom a fejem ♪ 280 00:21:26,770 --> 00:21:29,570 ♪ Ott találom őt ♪ 281 00:21:29,240 --> 00:21:30,200 Yan Zheng! 282 00:21:30,250 --> 00:21:34,690 ♪ Ahol a lámpás fénye halványan van ♪ 283 00:21:34,040 --> 00:21:36,480 Ne aggódj. jól vagyok. 284 00:21:35,550 --> 00:21:40,080 ♪ De a tömegben újra és újra Hiába keresem ♪ 285 00:21:40,100 --> 00:21:45,090 ♪ De a tömegben újra és újra Hiába keresem ♪ 286 00:21:43,070 --> 00:21:46,000 Changyu, a katonáknak nyilatkozatra van szükségük. 287 00:21:45,850 --> 00:21:47,860 ♪ Amikor egyszerre elfordítom a fejem ♪ 288 00:21:48,350 --> 00:21:52,730 ♪ Ott találom őt ♪ 289 00:21:49,220 --> 00:21:49,930 Gyerünk. 290 00:21:53,240 --> 00:21:54,440 Vigyázzon magára. 291 00:21:54,440 --> 00:22:04,360 ♪ Ahol a lámpás fénye halványan van ♪ 292 00:22:04,450 --> 00:22:05,260 [Utazási engedély] 293 00:22:05,260 --> 00:22:06,360 [Yan a Yan faluból, Changle megye, Xuzhou] 294 00:22:06,380 --> 00:22:07,380 [Ez egy hivatalos jelentés] 295 00:22:07,410 --> 00:22:08,710 [Miközben egy konvojt kísértek Chongzhouba, banditákkal találkozott] 296 00:22:08,730 --> 00:22:10,140 [és beszorult Lin'an Town, Qingping megye, Suzhou] 297 00:22:14,960 --> 00:22:15,880 Changyu. 298 00:22:17,070 --> 00:22:19,310 Mit csinál a harci parancsnok? 299 00:22:21,300 --> 00:22:23,180 Mrs. Zhao, a vezetéknevem Li. 300 00:22:24,110 --> 00:22:24,960 Lord Li. 301 00:22:25,160 --> 00:22:26,070 Lord Li. 302 00:22:27,350 --> 00:22:28,830 Előtte, gondoltam 303 00:22:28,830 --> 00:22:30,640 csak egy törékeny tudós voltál. 304 00:22:30,960 --> 00:22:33,890 Nem számítottam rá, hogy az vagy egy magas rangú tisztviselő Jizhouból. 305 00:22:34,000 --> 00:22:35,440 Mióta ezúttal eljöttem, 306 00:22:35,440 --> 00:22:37,510 biztosan fogok azonosítani az összes bűnözőt 307 00:22:37,510 --> 00:22:39,310 és igazságot szolgáltatni az embereknek. 308 00:22:45,730 --> 00:22:46,350 A túlélő 309 00:22:46,350 --> 00:22:48,550 visszavitték kihallgatásra. 310 00:22:49,680 --> 00:22:51,140 Csak otthon várja a híreket. 311 00:22:51,270 --> 00:22:52,510 Ha az ügy megoldódott, 312 00:22:52,510 --> 00:22:54,370 a hatóságok tájékoztatni fogják. 313 00:22:54,640 --> 00:22:55,400 Lord Li, 314 00:22:55,680 --> 00:22:57,030 ha azok az emberek bosszúból jönnek vissza, 315 00:22:57,030 --> 00:22:58,070 mit tegyünk? 316 00:22:58,270 --> 00:23:00,800 Tudom, hogy nem kellene túl sokat kérdezni az esetről, 317 00:23:00,880 --> 00:23:02,480 de a nővérem még fiatal. 318 00:23:03,640 --> 00:23:04,920 gondolkodtam 319 00:23:04,940 --> 00:23:07,340 az újév után indulhatnánk alacsonyan feküdni. 320 00:23:08,330 --> 00:23:09,730 El akarod hagyni Lin'ant? 321 00:23:14,720 --> 00:23:16,320 Ez a férjed ötlete? 322 00:23:16,830 --> 00:23:17,640 Az én ötletem. 323 00:23:17,790 --> 00:23:19,450 Én vagyok a családfő. 324 00:23:20,830 --> 00:23:21,790 el akarok menni 325 00:23:22,960 --> 00:23:26,220 mert valamitől félek, mint ma este megtörténhet újra. 326 00:23:27,030 --> 00:23:29,240 A szüleid és a nagybátyád egymás után ölték meg. 327 00:23:29,240 --> 00:23:30,350 Bár te vagy az áldozat, 328 00:23:30,350 --> 00:23:31,420 te is tanú vagy. 329 00:23:31,420 --> 00:23:32,990 Amíg az ügy meg nem oldódik, 330 00:23:33,240 --> 00:23:34,640 nem hagyhatod el Lin'ant. 331 00:23:36,640 --> 00:23:37,550 De nyugodj meg. 332 00:23:37,550 --> 00:23:39,400 állomásozom elég katona a faluban. 333 00:23:39,400 --> 00:23:41,130 Természetesen megvédjük Önt 334 00:23:41,170 --> 00:23:43,430 és a családod az ügy megoldásáig. 335 00:23:44,170 --> 00:23:46,150 Lord Li, te valóban szent vagy. 336 00:23:46,270 --> 00:23:48,270 Megkönnyebbültünk, amikor ezt mondod. 337 00:23:48,720 --> 00:23:51,420 Kutass át minden házat! Gyorsan! 338 00:23:52,200 --> 00:23:53,440 Ezen a megyén belül 339 00:23:53,750 --> 00:23:57,580 abszolút nem engedem meg senkinek ártatlannak ártani. 340 00:23:57,750 --> 00:24:00,510 biztosan fogok ma adj választ az embereknek. 341 00:24:00,510 --> 00:24:01,830 Keressen alaposan! 342 00:24:02,440 --> 00:24:04,350 Egy bűnözőt se hagyj megszökni! 343 00:24:04,350 --> 00:24:05,030 -Igen! -Igen! 344 00:24:10,880 --> 00:24:11,590 Lord Li. 345 00:24:14,200 --> 00:24:15,910 Üdvözlöm, Lord Li. 346 00:24:17,230 --> 00:24:19,980 Azt hallottam, hogy a bűnözők bajt okoznak a Xigu Lane-ben, 347 00:24:19,980 --> 00:24:22,000 ezért személyesen vezettem a férfiakat, hogy szedjék le őket. 348 00:24:22,000 --> 00:24:23,790 Nem számítottam arra, hogy itt találkozunk, Lord Li. 349 00:24:23,790 --> 00:24:24,660 Kérlek, bocsáss meg 350 00:24:24,660 --> 00:24:26,320 amiért nem fogadtalak hamarabb. 351 00:24:27,160 --> 00:24:27,790 Uram! 352 00:24:28,830 --> 00:24:29,640 Uram! 353 00:24:32,270 --> 00:24:32,960 Uram. 354 00:24:34,030 --> 00:24:37,070 Találtam egy emléktáblát Wu'an márkija ebben az udvarban. 355 00:24:37,070 --> 00:24:38,270 Kérlek, nézd, Uram. 356 00:24:39,150 --> 00:24:40,940 Hogy merészelték 357 00:24:40,960 --> 00:24:43,240 magánban gyászolja Wu'an márkit? 358 00:24:43,580 --> 00:24:44,450 Nézd, Uram. 359 00:24:46,570 --> 00:24:48,420 [Xie Zheng, Wu'an márki] 360 00:24:48,880 --> 00:24:49,480 Ki az? 361 00:24:49,920 --> 00:24:51,240 Kié ez a ház? 362 00:24:52,960 --> 00:24:55,310 Uram, ez az én házam. 363 00:24:56,070 --> 00:24:56,590 Te? 364 00:24:57,310 --> 00:24:58,750 Fan Changyu? 365 00:24:59,110 --> 00:25:00,160 Már megint te? 366 00:25:00,180 --> 00:25:01,450 Uram, 367 00:25:01,790 --> 00:25:03,630 kimondja a Great Yin törvénykönyve 368 00:25:03,630 --> 00:25:06,000 hogy tiszteletet adó Wu'an márki tilos? 369 00:25:06,000 --> 00:25:07,080 te plebejus, 370 00:25:07,110 --> 00:25:08,540 hogy mersz visszaszólni? 371 00:25:08,650 --> 00:25:10,560 Férfiak, kössétek meg és vigyétek vissza. 372 00:25:10,680 --> 00:25:12,110 Vigye el az emléktáblát is. 373 00:25:12,110 --> 00:25:14,500 Ezúttal tetten értek. 374 00:25:14,590 --> 00:25:16,170 Miért nem vagyok tisztában 375 00:25:16,190 --> 00:25:17,680 hogy a császári udvar megtiltja tiszteletét fejezi ki Wu'an márki előtt? 376 00:25:17,680 --> 00:25:18,440 Jól... 377 00:25:20,500 --> 00:25:22,770 Uram, te kiváló tudós vagy. 378 00:25:22,790 --> 00:25:23,650 Biztosan tudod 379 00:25:23,680 --> 00:25:27,680 hogy Wu'an márki gonosz tetteit megvetik a civil tisztviselők? 380 00:25:29,400 --> 00:25:31,790 én is hallottam arról, hogy lemészárol egy várost, 381 00:25:31,790 --> 00:25:33,270 Li nagytanár... 382 00:25:33,270 --> 00:25:34,880 Wu'an márkija múltbeli érdemei és hibái 383 00:25:34,880 --> 00:25:37,010 a jövő nemzedékei fogják megítélni. 384 00:25:37,510 --> 00:25:38,970 Harcolt az országért. 385 00:25:39,340 --> 00:25:40,550 Tisztelettel halt meg. 386 00:25:46,830 --> 00:25:48,240 Hát... 387 00:25:50,070 --> 00:25:52,130 Az iránta való tiszteletadás nem bűncselekmény. 388 00:25:57,590 --> 00:25:58,650 Köszönöm, Uram. 389 00:26:02,790 --> 00:26:05,610 Uram, valóban megvilágosítottál. 390 00:26:06,200 --> 00:26:08,020 Túl szűk látókörű voltam. 391 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 Ebben az esetben 392 00:26:10,030 --> 00:26:11,640 Lord Li, kérem, előbb térjen vissza a városba 393 00:26:11,640 --> 00:26:13,350 így beszámolhatok az esetről. 394 00:26:13,370 --> 00:26:14,430 Utánad, Uram. 395 00:26:14,640 --> 00:26:15,310 Kérem. 396 00:26:17,200 --> 00:26:18,410 Kérem. 397 00:26:25,800 --> 00:26:28,950 [Northwest Inn] 398 00:26:29,830 --> 00:26:30,960 Vigyázz, Uram. 399 00:26:31,240 --> 00:26:32,270 Ügyeljen a lépésekre. 400 00:26:38,240 --> 00:26:39,310 Tábornok, kérem, maradjon. 401 00:26:39,310 --> 00:26:40,440 Nem kell elküldeni. 402 00:26:40,590 --> 00:26:41,270 Vigyázz, Uram. 403 00:26:41,270 --> 00:26:43,200 Bocsáss meg, hogy nem vittem ki. 404 00:26:49,070 --> 00:26:51,210 Mondd, ez a Li Huaian 405 00:26:51,400 --> 00:26:53,660 kifejezéstelen volt egész idő alatt. 406 00:26:54,300 --> 00:26:55,170 Miért? 407 00:26:55,990 --> 00:26:58,430 Grand Tutor Li frakciója és Wei miniszterelnök frakciója 408 00:26:58,430 --> 00:26:59,790 mindig is ellentmondásban voltak. 409 00:26:59,790 --> 00:27:01,770 A bíróságon minden tisztviselő tudja. 410 00:27:01,770 --> 00:27:03,350 De ha Lord Li-ről van szó, 411 00:27:03,350 --> 00:27:05,610 miért szólalt fel a Wu'an márki? 412 00:27:03,410 --> 00:27:06,380 [Northwest Inn] 413 00:27:05,720 --> 00:27:06,690 Pontosan. 414 00:27:07,960 --> 00:27:08,820 Gondolj bele. 415 00:27:09,350 --> 00:27:11,550 Ha mindig is ellenségek voltak, 416 00:27:12,310 --> 00:27:14,030 akkor miért tenné Li nagytanár 417 00:27:14,200 --> 00:27:16,080 hadd legidősebb unokája 418 00:27:16,140 --> 00:27:18,540 tanulni He Jingyuan alatt a Wei frakcióból? 419 00:27:20,160 --> 00:27:21,070 így van? 420 00:27:21,940 --> 00:27:24,410 Lehetséges múltbeli kapcsolat? 421 00:27:28,240 --> 00:27:31,500 Ki tudja kitalálni, mik ezek nagyhatalmú hivatalnokok gondolkodnak? 422 00:27:33,720 --> 00:27:34,790 én vagyok 423 00:27:35,160 --> 00:27:36,840 ebben a holtvárosban ragadt. 424 00:27:37,080 --> 00:27:38,790 Még ha a bíróság fing is, 425 00:27:38,840 --> 00:27:41,440 a bűz eltűnt mire Lin'anhoz ér. 426 00:27:42,510 --> 00:27:43,480 mondom, 427 00:27:43,680 --> 00:27:44,790 ez a rendetlenség a te hibád. 428 00:27:44,790 --> 00:27:46,050 Rossz tanácsot adtál. 429 00:27:46,110 --> 00:27:47,920 próbáltam hízelegni neki és helyette a rossz oldalára került. 430 00:27:47,920 --> 00:27:48,910 Igen, igen. 431 00:27:49,400 --> 00:27:50,270 az én hibám. 432 00:27:50,350 --> 00:27:50,880 Az egész az én hibám. 433 00:27:50,880 --> 00:27:51,810 Elég, elég. 434 00:27:52,160 --> 00:27:54,090 Menjünk vissza, és gondoljuk át a tervünket. 435 00:27:56,510 --> 00:27:59,240 Végül megszabadult az a csizmanyalogató bíró. 436 00:28:00,070 --> 00:28:00,640 Uram. 437 00:28:01,400 --> 00:28:02,350 Azt találtuk 438 00:28:02,440 --> 00:28:05,240 ezek a bérgyilkosok mindannyian fekete vassípot vittek. 439 00:28:09,350 --> 00:28:10,680 Fekete vas sípok... 440 00:28:10,920 --> 00:28:11,780 A főváros... 441 00:28:12,610 --> 00:28:14,670 Öngyilkosság kudarc esetén... 442 00:28:16,960 --> 00:28:17,920 Nagyon hasonlít 443 00:28:17,920 --> 00:28:21,120 a Wei-frakció stílusa pletykálták az Öngyilkos harcosok. 444 00:28:21,750 --> 00:28:23,010 Ki gondolta volna 445 00:28:24,050 --> 00:28:27,310 hogy a Wu'an márki, akit kerestünk a frontvonalakon 446 00:28:27,990 --> 00:28:30,190 házastárs lett Lin'anban? 447 00:28:31,030 --> 00:28:31,670 WHO? 448 00:28:32,320 --> 00:28:33,780 Ő Wu'an márkija? 449 00:28:33,800 --> 00:28:34,930 Ez lehetetlen. 450 00:28:35,370 --> 00:28:37,830 Wu'an márkija olyan tüzes kedélye van. 451 00:28:37,880 --> 00:28:39,460 Ne törődj vele, hogy most bajban van, 452 00:28:39,460 --> 00:28:41,800 de még ha őfelsége is bedobta a császári börtönbe 453 00:28:41,800 --> 00:28:44,170 hogy feleségül kényszerítse a legidősebb hercegnőt és csatlakozz a császári családhoz, 454 00:28:44,170 --> 00:28:45,570 még mindig nem ért egyet. 455 00:28:45,600 --> 00:28:47,400 Amikor fiatalok voltunk, 456 00:28:47,920 --> 00:28:51,520 harcművészetet tanultunk és a stratégia tanárunkkal közösen. 457 00:28:51,590 --> 00:28:52,680 Bár több mint egy évtizede nem találkoztunk, 458 00:28:52,680 --> 00:28:54,480 és a megjelenése megváltozott, 459 00:28:55,090 --> 00:28:56,560 60 százalékig biztos vagyok benne 460 00:28:57,350 --> 00:28:58,210 hogy ő volt az. 461 00:28:59,880 --> 00:29:01,280 Akár ő volt, akár nem, 462 00:29:01,790 --> 00:29:03,450 ezt gyorsan szállítani Yanzhou 463 00:29:03,730 --> 00:29:04,670 és tudni fogjuk. 464 00:29:07,930 --> 00:29:10,250 [Xigu Lane] 465 00:29:13,880 --> 00:29:14,920 Ez minden. 466 00:29:15,510 --> 00:29:17,560 Idén rossz a termés. 467 00:29:17,590 --> 00:29:19,320 Ez minden családnál ugyanaz. 468 00:29:26,040 --> 00:29:27,550 Hallottad? 469 00:29:27,680 --> 00:29:29,740 Ismét emberek haltak meg a Fan házában. 470 00:29:30,580 --> 00:29:31,890 Fan Erniu és felesége után 471 00:29:31,890 --> 00:29:33,830 meghalt Changyu balszerencséje miatt, 472 00:29:33,830 --> 00:29:35,690 a családjuk nem ismeri a békét. 473 00:29:36,750 --> 00:29:39,790 Hallottam az anyaországi férjét súlyosan megsérült. 474 00:29:39,830 --> 00:29:42,640 Ki tudja, képes-e még férfiként teljesíteni. 475 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Az a Fan Changyu 476 00:29:45,400 --> 00:29:46,790 egy jinx. 477 00:29:46,980 --> 00:29:48,310 Tudós dal 478 00:29:48,310 --> 00:29:49,960 szerencse, hogy felbontotta az eljegyzést. 479 00:29:49,960 --> 00:29:51,160 Megúszta a katasztrófát. 480 00:29:51,270 --> 00:29:52,310 Tudós dal 481 00:29:52,310 --> 00:29:55,050 a megtestesült Bölcsesség Csillaga. Áldott. 482 00:29:55,210 --> 00:29:55,860 Igen. 483 00:29:57,220 --> 00:29:57,870 Igen. 484 00:30:03,240 --> 00:30:04,150 Ki az? 485 00:30:04,890 --> 00:30:05,660 Nem tudom. 486 00:30:10,270 --> 00:30:11,900 mit akarsz? 487 00:30:11,920 --> 00:30:13,340 Téged kellene megkérdeznünk. 488 00:30:13,720 --> 00:30:14,780 honnan jöttél? 489 00:30:14,880 --> 00:30:16,410 Miért hallgatsz le? 490 00:30:17,410 --> 00:30:19,070 Jizhou prefektúrából származunk. 491 00:30:19,070 --> 00:30:20,190 A Fan család régi barátai vagyunk. 492 00:30:20,190 --> 00:30:21,590 Híreket hallani róluk, 493 00:30:22,160 --> 00:30:24,090 nem tudtunk nem aggódni. 494 00:30:24,720 --> 00:30:27,930 Idegenek kíváncsiskodnak közvetlenül a rajongói család incidense után? 495 00:30:28,060 --> 00:30:30,040 Biztosan semmire sem jók. 496 00:30:30,160 --> 00:30:32,690 Mondom, jelentsük azonnal a tisztviselőknek. 497 00:30:32,960 --> 00:30:36,020 Kinézetéből ítélve, nem tűnik rossz embernek. 498 00:30:36,030 --> 00:30:38,430 A gazemberek arcán nincs felirat. 499 00:30:38,640 --> 00:30:40,000 Én biztosan nem 500 00:30:40,240 --> 00:30:42,240 pazarolja mindenki idejét a semmire. 501 00:30:49,960 --> 00:30:50,720 Hadd mondjam el. 502 00:30:50,720 --> 00:30:51,640 tudom. 503 00:30:52,810 --> 00:30:54,100 majd beszélek. 504 00:30:55,110 --> 00:30:56,720 Harc parancsnoka! 505 00:30:58,270 --> 00:30:59,440 Helló. 506 00:30:59,690 --> 00:31:01,070 Még mindig a faluban vagy? 507 00:31:01,070 --> 00:31:02,000 Még nem mentél el? 508 00:31:02,000 --> 00:31:02,530 Igen, igen. 509 00:31:03,400 --> 00:31:04,510 mi folyik itt? 510 00:31:05,480 --> 00:31:07,380 Mi... Ki ez? 511 00:31:07,790 --> 00:31:10,270 Ő egy nagy tisztviselő Jizhouból hogy kivizsgálja az ügyet. 512 00:31:10,270 --> 00:31:11,240 Nagy tisztviselő? 513 00:31:11,400 --> 00:31:13,140 Még mindig van néhány kérdésem. 514 00:31:15,680 --> 00:31:16,680 Nem ismerem őket jól! 515 00:31:16,680 --> 00:31:17,400 Vidd vissza. 516 00:31:17,400 --> 00:31:18,550 Még nem kérdeztük! 517 00:31:18,550 --> 00:31:18,960 Őszintén. 518 00:31:18,960 --> 00:31:19,790 Mrs. Zhao. 519 00:31:20,070 --> 00:31:20,590 Uram, 520 00:31:21,210 --> 00:31:22,530 akarod még ezt? 521 00:31:26,310 --> 00:31:27,160 Zhao. 522 00:31:27,180 --> 00:31:28,120 Zhao. 523 00:31:28,350 --> 00:31:29,200 Az... 524 00:31:29,790 --> 00:31:31,880 Mit csinál az a parancsnok? 525 00:31:33,310 --> 00:31:34,350 Nem tudom. 526 00:31:34,440 --> 00:31:36,920 De még a bíró is udvarias velük. 527 00:31:39,750 --> 00:31:40,480 Hölgyek. 528 00:31:41,330 --> 00:31:42,110 Ne kérdezz minket. 529 00:31:42,110 --> 00:31:42,720 Nem tudjuk. 530 00:31:42,720 --> 00:31:43,510 Nem állunk közel a Fan családhoz. 531 00:31:43,510 --> 00:31:44,110 Nem közel. 532 00:31:44,180 --> 00:31:45,240 Csak egy kérdés! 533 00:32:06,480 --> 00:32:08,410 Uram, azt szeretném kérdezni... 534 00:32:08,440 --> 00:32:10,160 nem tudom. 535 00:32:17,030 --> 00:32:18,880 Uram, nem sok mindent tudtam meg. 536 00:32:19,160 --> 00:32:20,560 Senki nem hajlandó beszélni. 537 00:32:20,720 --> 00:32:23,070 Csak Mrs. Fan-t ismerem meg akarta tartani a tulajdonát, 538 00:32:23,070 --> 00:32:25,110 ezért befogadott egy kívülállót férjének nevezte Yan Zhenget. 539 00:32:25,110 --> 00:32:26,510 Banditák megsebesítették 540 00:32:26,510 --> 00:32:27,710 és Mrs. Fan mentette meg. 541 00:32:27,960 --> 00:32:30,160 Az általunk ellenőrzött utazási engedélyek alapján 542 00:32:30,720 --> 00:32:32,380 nincs semmi gyanús. 543 00:32:32,590 --> 00:32:34,850 Ha Wu'an márki tervezte mindezt, 544 00:32:35,160 --> 00:32:37,090 biztosan nem találunk semmit. 545 00:32:37,640 --> 00:32:39,500 Miért nem kérdezed meg újra a Zhao családot? 546 00:32:39,680 --> 00:32:41,240 Mrs. Zhao ravasznak tűnik, 547 00:32:41,310 --> 00:32:43,370 de a férjével könnyűnek tűnik beszélni. 548 00:32:44,070 --> 00:32:46,200 Tekintettel a Changyuval való kapcsolatukra, 549 00:32:46,200 --> 00:32:47,880 tanúvallomása elfogult lehet. 550 00:32:47,880 --> 00:32:48,480 Igaz. 551 00:32:53,790 --> 00:32:54,590 Uram. 552 00:33:00,110 --> 00:33:02,830 Szeretnél tudni a Fan családról? 553 00:33:05,000 --> 00:33:06,810 Valójában elég sokat tudok. 554 00:33:07,750 --> 00:33:09,000 Csak az... 555 00:33:16,550 --> 00:33:17,270 Uram, 556 00:33:17,590 --> 00:33:18,680 hogy Fan Changyu 557 00:33:18,680 --> 00:33:20,330 átkozott. 558 00:33:20,350 --> 00:33:22,400 Nem csak káromkodott a szülei halálra. 559 00:33:22,400 --> 00:33:24,330 Még a nagybátyját is halálra átkozta. 560 00:33:25,070 --> 00:33:27,840 És a férje 561 00:33:27,880 --> 00:33:29,200 elég jóképű, 562 00:33:29,620 --> 00:33:32,760 de egyáltalán nincs gerince. 563 00:33:33,270 --> 00:33:34,490 Az esküvői szertartás alatt, 564 00:33:34,490 --> 00:33:37,530 valójában megesküdött hogy mindenben engedelmeskedjen Fan Changyunak. 565 00:33:37,640 --> 00:33:39,330 Csak belőle él. 566 00:33:39,590 --> 00:33:43,320 Úgy érted, nyilvánosan elismerte Mrs. Fan-t mint a ház feje? 567 00:33:44,110 --> 00:33:46,000 A falu összes lakosa látta és hallotta. 568 00:33:46,000 --> 00:33:48,070 Ezt nem én találom ki. 569 00:33:51,550 --> 00:33:52,160 Uram, 570 00:33:52,510 --> 00:33:54,170 Elárulok még egy titkot. 571 00:33:55,360 --> 00:33:56,670 Az a Fan Changyu 572 00:33:56,730 --> 00:34:00,130 és anyaországi férje valószínűleg csak műsort tartanak. 573 00:34:00,480 --> 00:34:02,140 Még nem osztottak ágyon. 574 00:34:02,680 --> 00:34:05,550 Fan Changyu még szűz. 575 00:34:07,070 --> 00:34:08,610 Vigyázz a koszos nyelvedre. 576 00:34:08,639 --> 00:34:10,239 Ne szennyezd be Uram fülét. 577 00:34:10,630 --> 00:34:11,230 Rendben van. 578 00:34:12,150 --> 00:34:12,960 Hadd beszéljen. 579 00:34:13,110 --> 00:34:15,370 Mit kell szégyellni? 580 00:34:15,510 --> 00:34:17,540 A szemöldöke még mindig feszes 581 00:34:17,840 --> 00:34:18,960 és a léptei könnyűek. 582 00:34:18,960 --> 00:34:20,590 Ha ettől nem lesz szűz, 583 00:34:20,590 --> 00:34:21,699 akkor mi ő? 584 00:34:21,880 --> 00:34:22,610 Megértve. 585 00:34:22,659 --> 00:34:23,820 Eleget hallottunk. 586 00:34:24,040 --> 00:34:25,770 Köszönöm a tájékoztatást. 587 00:34:27,150 --> 00:34:28,080 Uram, Uram! 588 00:34:30,510 --> 00:34:32,219 Nem szabad elmondania senkinek 589 00:34:32,250 --> 00:34:34,290 hogy én mondtam neked. 590 00:34:34,400 --> 00:34:35,540 Tudod, 591 00:34:35,560 --> 00:34:37,889 Fan Changyu korábban hentes volt. 592 00:34:37,920 --> 00:34:39,380 Hatalmas ereje van. 593 00:34:39,380 --> 00:34:40,580 megtapasztaltam. 594 00:34:42,370 --> 00:34:42,960 Uram. 595 00:34:42,960 --> 00:34:43,480 Rendben, elég. 596 00:34:43,480 --> 00:34:45,280 - Nekem több is van. - Köszönöm, asszonyom. 597 00:34:45,920 --> 00:34:46,630 Ne kövess minket. 598 00:34:46,630 --> 00:34:48,280 még nem fejeztem be! 599 00:34:50,510 --> 00:34:51,670 Hogyan tehette volna a méltóságos Wu'an márki 600 00:34:51,670 --> 00:34:53,190 nyilvánosan elismer egy nőt a gazdájának 601 00:34:53,190 --> 00:34:54,590 és házastársi férj leszek? 602 00:34:54,590 --> 00:34:56,760 Uram, mennyire vagy most biztos benne? 603 00:34:58,380 --> 00:34:59,380 Hetven százalék. 604 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Hetven százalék? 605 00:35:02,980 --> 00:35:04,360 Hogyhogy felment? 606 00:35:04,790 --> 00:35:08,110 [Changzhou bíró] 607 00:35:06,920 --> 00:35:09,440 A terep Chongzhou-tól keletre rohamos. 608 00:35:09,440 --> 00:35:10,190 Könnyű védekezni és nehéz támadni, 609 00:35:10,190 --> 00:35:11,650 ez egy természetes akadály. 610 00:35:11,420 --> 00:35:14,140 [bíró] 611 00:35:11,880 --> 00:35:13,510 Ha az ellenség megállja a helyét itt, 612 00:35:13,510 --> 00:35:14,630 hadseregünk küzdeni fog az átkelésért. 613 00:35:14,210 --> 00:35:18,940 [A világ jóindulatú] 614 00:35:15,360 --> 00:35:16,110 tábornok, 615 00:35:16,110 --> 00:35:18,670 talán át tudunk menni Heng-hegy szakadéka 616 00:35:18,670 --> 00:35:20,050 hogy indítson egy oldalirányú manővert. 617 00:35:20,050 --> 00:35:23,590 [He Jingyuan, Jizhou prefektusa] 618 00:35:20,190 --> 00:35:21,920 Megkerülhetjük az első védelmi vonalukat 619 00:35:21,920 --> 00:35:24,180 és közvetlenül támadják meg az oldalukat vagy a hátukat. 620 00:35:33,190 --> 00:35:35,190 Miért van a bírói hivatal nyitott 621 00:35:35,310 --> 00:35:37,170 ilyen szorosan zárva napközben? 622 00:35:37,710 --> 00:35:38,800 Vagy igen 623 00:35:37,970 --> 00:35:41,740 [Wei Xuan, Wei Yan fia] 624 00:35:39,280 --> 00:35:41,710 Tábornok Van valami kimondhatatlan titka? 625 00:35:45,800 --> 00:35:48,400 Miért tette az a gazember Li Huaian megy Lin'an Townba? 626 00:35:49,440 --> 00:35:50,840 Az Öreg Li 627 00:35:51,530 --> 00:35:53,260 ismét a Wei családomat célozza meg? 628 00:35:55,070 --> 00:35:57,670 Banditák tombolnak Lin'an környékén. 629 00:35:58,280 --> 00:35:59,810 Elküldtem, hogy elnyomja őket. 630 00:36:00,070 --> 00:36:02,670 Találkozott egy gyilkossági üggyel a városban, 631 00:36:02,840 --> 00:36:04,510 ezért késett néhány napot. 632 00:36:04,510 --> 00:36:06,800 Vissza fog térni ha befejezi a nyomozást. 633 00:36:06,800 --> 00:36:07,920 Ő tábornok, 634 00:36:09,320 --> 00:36:11,490 hagyd abba a jó tanítványod védelmét. 635 00:36:11,510 --> 00:36:13,640 Hatodik rangú parancsnok 636 00:36:14,070 --> 00:36:17,000 egy távoli holtvidéki városba megy banditákat fogni? 637 00:36:18,190 --> 00:36:19,510 Nyilvánvalóan élni akar ezzel a lehetőséggel 638 00:36:19,510 --> 00:36:21,240 hogy bekenje a Wei család nevét. 639 00:36:22,230 --> 00:36:24,430 Vigyázz a szavaidra, legidősebb fiatal mester. 640 00:36:24,760 --> 00:36:25,670 Legidősebb fiatal mester, 641 00:36:25,670 --> 00:36:28,510 már te irányítod a katonaság Yanzhou-ban. 642 00:36:29,190 --> 00:36:30,880 Miért változtatott hirtelen irányt 643 00:36:30,880 --> 00:36:33,280 és idejön Jizhouba? 644 00:36:36,070 --> 00:36:38,070 Xie Zheng mindig is arrogáns volt. 645 00:36:38,670 --> 00:36:41,630 Természetesen a katonái ne hallgass a parancsokra. 646 00:36:43,320 --> 00:36:44,670 Ha elmegyek átvenni... 647 00:36:46,530 --> 00:36:48,590 Félek, hogy valami baja lehet. 648 00:36:51,180 --> 00:36:51,970 Ő tábornok. 649 00:36:53,550 --> 00:36:56,520 Győzd le nekem Xie Zheng Yanzhou csapatait. 650 00:36:56,720 --> 00:36:58,000 Akkor nyomjuk tovább 651 00:36:58,000 --> 00:36:59,930 és vegye be Changxin herceg Chongzhou városát. 652 00:36:59,930 --> 00:37:01,010 Ha egyszer sikerül, 653 00:37:01,920 --> 00:37:04,650 mi leszünk a legnagyobb hősök apám szemében. 654 00:37:09,840 --> 00:37:11,040 Legidősebb fiatal mester, 655 00:37:11,320 --> 00:37:14,960 Changxin herceg kudarcokat szenvedett Wu'an márkija ellen. 656 00:37:14,960 --> 00:37:16,690 Több nagy csatát vesztett, 657 00:37:16,850 --> 00:37:18,450 és visszavonult Chongzhouba, 658 00:37:19,030 --> 00:37:21,270 de fő ereje érintetlen, 659 00:37:21,360 --> 00:37:23,290 és még mindig vannak rátermett tábornokai. 660 00:37:23,400 --> 00:37:25,760 Legidősebb fiatal mester, hosszú utat tettél meg. 661 00:37:25,760 --> 00:37:27,960 Nem szabad rohannunk a csatába. 662 00:37:28,030 --> 00:37:29,160 Éppen ellenkezőleg. 663 00:37:29,760 --> 00:37:32,230 Changxin herceg egymást követő csatákat veszített, 664 00:37:32,230 --> 00:37:33,440 és a Chongzhou hadsereg morálja alacsony. 665 00:37:33,440 --> 00:37:35,370 Ez a tökéletes alkalom a sztrájkra! 666 00:37:39,280 --> 00:37:40,110 Ő tábornok, 667 00:37:40,670 --> 00:37:43,470 Veterán tábornokként tisztelem apám alatt, 668 00:37:43,590 --> 00:37:45,970 ezért jöttem ide személyesen. 669 00:37:46,670 --> 00:37:47,840 Ez egy parancs, 670 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 nem javaslat. 671 00:37:53,710 --> 00:37:55,910 Várom együttműködését, He tábornok. 672 00:38:11,650 --> 00:38:14,070 [Chongde Hall] 673 00:38:12,000 --> 00:38:13,130 Wei miniszterelnök úr! 674 00:38:16,070 --> 00:38:17,800 Mi a baj, nagytanár? 675 00:38:17,800 --> 00:38:18,800 Wei miniszterelnök, 676 00:38:18,800 --> 00:38:20,400 a Jinzhou-i csatában évekkel ezelőtt, 677 00:38:20,400 --> 00:38:21,920 Xie tábornok meghalt a csatában. 678 00:38:21,920 --> 00:38:23,030 Több mint egy évtizeddel később, 679 00:38:23,030 --> 00:38:25,760 Wu'an márki sorsa még mindig ismeretlen. 680 00:38:26,000 --> 00:38:29,400 Mégis elküldted az egyetlen örökösedet 681 00:38:29,400 --> 00:38:30,840 északnyugatra. 682 00:38:31,840 --> 00:38:34,090 Ha a Nagy Yin iránti hűségről van szó, 683 00:38:34,590 --> 00:38:37,920 senki sem hasonlítható hozzád, Wei miniszterelnök. 684 00:38:38,400 --> 00:38:39,880 Van egy ősi mondás: 685 00:38:39,880 --> 00:38:41,480 "Bár országunk hatalmas, 686 00:38:41,480 --> 00:38:43,140 egy hüvelyk sem adható ki." 687 00:38:43,280 --> 00:38:47,140 A Wei és Xie család fiai ezért meghalhat a csatatéren 688 00:38:47,480 --> 00:38:49,030 nem sajnálva. 689 00:38:50,280 --> 00:38:54,140 Aztán várjuk a diadalmas visszatérést Wei legidősebb fiatal mesterének. 690 00:38:54,550 --> 00:38:58,480 előre is gratulálok. 691 00:39:00,190 --> 00:39:02,230 Akkor én is gratulálok, Nagytanár. 692 00:39:02,230 --> 00:39:05,670 Az unokáját előléptették harci parancsnoknak. 693 00:39:05,840 --> 00:39:08,400 Északnyugatra küldve ilyen fiatalon való edzéshez 694 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 nagy előrelátás volt. 695 00:39:11,070 --> 00:39:12,280 Amikor visszatér, 696 00:39:13,030 --> 00:39:15,360 biztosan az állam oszlopa lesz. 697 00:39:18,190 --> 00:39:21,590 16 évig, eredeti szándékom nem változott. 698 00:39:21,590 --> 00:39:23,320 Kizárólag a Great Yinnek dolgozom. 699 00:39:23,800 --> 00:39:25,280 Nyitott vagyok és tiszteletreméltó. 700 00:39:25,720 --> 00:39:27,350 Nyitott és tiszteletreméltó? 701 00:39:27,880 --> 00:39:29,680 A nagytanár 16 évvel ezelőttről 702 00:39:30,000 --> 00:39:33,360 nem tudta elviselni e szavak súlyát. 703 00:39:41,670 --> 00:39:42,280 Hé... 704 00:39:42,630 --> 00:39:44,360 Az északnyugati hadsereg a Nagy Yin-dinasztiához tartozik. 705 00:39:44,360 --> 00:39:47,110 Szerinte az északnyugati a Wei család hátsó udvara? 706 00:39:47,110 --> 00:39:49,360 Wei Yan túl arrogáns. 707 00:40:28,400 --> 00:40:30,230 [Wei, Great Yin miniszterelnökének] 708 00:40:30,400 --> 00:40:32,800 Ideje átadni. 709 00:40:31,620 --> 00:40:33,490 [Wei, Great Yin miniszterelnökének] 710 00:40:34,230 --> 00:40:36,480 Amikor akkor átadtad, 711 00:40:36,480 --> 00:40:38,340 tudtad, hogy eljön ez a nap. 712 00:40:39,710 --> 00:40:41,320 Te akartál engem 713 00:40:41,100 --> 00:40:45,330 [Wei, Great Yin miniszterelnökének] 714 00:40:41,760 --> 00:40:43,960 hogy jól vigyázzon a két lányára. 715 00:40:46,590 --> 00:40:47,700 Pei Yi. 716 00:40:48,670 --> 00:40:50,240 Ez sürgős. 717 00:40:50,590 --> 00:40:53,320 Adja át ezt Wei miniszterelnöknek azonnal. 718 00:40:53,710 --> 00:40:54,280 Igen, uram. 719 00:41:02,000 --> 00:41:02,880 Kijön. 720 00:41:03,550 --> 00:41:05,550 Ma délután a tanácsteremben 721 00:41:05,760 --> 00:41:08,630 Tudtam, hogy a közelben bujkálsz. 722 00:41:13,770 --> 00:41:15,790 Féltem, hogy rosszkor jöttem. 723 00:41:16,280 --> 00:41:18,390 Hiszen az identitásom érzékeny. 724 00:41:18,710 --> 00:41:19,620 Wenkan, 725 00:41:20,510 --> 00:41:22,110 Azért küldtelek, hogy elnyomd a banditákat. 726 00:41:22,110 --> 00:41:23,710 Mitől kell félni? 727 00:41:24,880 --> 00:41:27,150 Aggódom a személyazonosságom miatt a Li család tagjaként 728 00:41:27,150 --> 00:41:28,880 kritikát fog hozni rád. 729 00:41:28,960 --> 00:41:30,550 Wei miniszterelnök előtt 730 00:41:30,550 --> 00:41:32,280 csak fokozná a pletykát. 731 00:41:34,760 --> 00:41:35,760 Wenkan, 732 00:41:36,760 --> 00:41:38,320 számolj gondosan. 733 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 Hány éve vagy velem? 734 00:41:41,110 --> 00:41:43,000 Mivel gyerekként jöttem Északnyugatra 735 00:41:43,000 --> 00:41:45,330 és katonai stratégiát tanulok tőled, 736 00:41:45,510 --> 00:41:47,710 ennek már 16 éve. 737 00:41:49,630 --> 00:41:51,160 Akkor ezt tudnia kell 738 00:41:52,110 --> 00:41:53,670 az én szememben, 739 00:41:54,360 --> 00:41:57,510 nincs konfliktus a Li és Wei családok között. 740 00:41:57,840 --> 00:42:00,510 Csak a Nagy Yin hadserege van 741 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 és Nagy Yin népe. 742 00:42:03,190 --> 00:42:06,330 Ha tiszta a lelkiismereted, 743 00:42:06,440 --> 00:42:10,110 nem kell elkerülni a gyanút a vezetékneved miatt. 744 00:42:13,740 --> 00:42:14,450 Mellesleg 745 00:42:15,150 --> 00:42:18,030 történt-e előrelépés az ügyben, amiben kértem, hogy vizsgálja meg? 746 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 felfedeztem 747 00:42:19,150 --> 00:42:22,190 Wei miniszterelnök öngyilkos harcosai kétszer rajtaütött a Fan családon. 748 00:42:22,190 --> 00:42:24,000 Nyilvánvalóan keresnek valamit. 749 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Szerencsére 750 00:42:25,230 --> 00:42:26,890 Mrs. Fannak nem esett baja. 751 00:42:27,080 --> 00:42:28,110 Vannak azonban már gondolataik 752 00:42:28,110 --> 00:42:29,320 hogy elhagyja Lin'ant. 753 00:42:30,030 --> 00:42:32,190 Megállítottam őket azzal az ürüggyel az ügy kivizsgálásáról. 754 00:42:32,190 --> 00:42:34,000 Megkérdeztem Zhuorant hogy titokban megvédje őket. 755 00:42:34,000 --> 00:42:35,150 Ez így biztonságosabb. 756 00:42:35,610 --> 00:42:39,030 Hogy van Mrs. Fan és a nővére? 757 00:42:39,550 --> 00:42:41,400 Disznóvágásból élnek. 758 00:42:41,400 --> 00:42:42,860 Csak egy férjet fogadott be. 759 00:42:44,710 --> 00:42:45,320 Mester, 760 00:42:46,360 --> 00:42:48,920 Egy másik ügyben vezetek. 761 00:42:52,670 --> 00:42:54,000 Ha Wu'an márkija 762 00:42:54,510 --> 00:42:55,730 valóban éltek, 763 00:42:56,190 --> 00:42:56,880 mit tegyünk?