1 00:01:35,930 --> 00:01:41,289 [Jade üldözése] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,930 [8. epizód] 3 00:02:10,800 --> 00:02:13,440 Mr. Sun, kérem, foglaljon helyet. 4 00:02:13,630 --> 00:02:14,280 Köszönöm. 5 00:02:22,370 --> 00:02:23,460 Szóval, 6 00:02:23,840 --> 00:02:25,870 Yan Zheng volt az első ember 7 00:02:25,890 --> 00:02:27,850 kezelted? 8 00:02:30,190 --> 00:02:30,960 Hát... 9 00:02:31,950 --> 00:02:34,470 Nem tudtam félreállni és látni meghalni, igaz? 10 00:02:34,470 --> 00:02:35,810 Valójában nem csináltam semmit. 11 00:02:35,810 --> 00:02:37,550 Csak szerencséje volt. 12 00:02:40,100 --> 00:02:42,550 Szerencséje volt hogy találkozott veled, amikor az élete volt 13 00:02:42,590 --> 00:02:43,720 cérnán lógva. 14 00:02:44,220 --> 00:02:47,020 Szeretném megköszönni Yan Zheng nevében Zhao úr. 15 00:02:47,020 --> 00:02:47,980 Nem érdemlek meg ekkora megtiszteltetést. 16 00:02:47,980 --> 00:02:49,090 Nem érdemlem meg. 17 00:02:51,220 --> 00:02:52,510 Valójában ő volt 18 00:02:52,540 --> 00:02:56,030 unokahúgom vitte vissza a vadonból. 19 00:02:56,060 --> 00:02:56,870 Egyébként, 20 00:02:56,890 --> 00:02:59,620 halálra fagyott volna régen a hóban. 21 00:03:00,200 --> 00:03:02,310 Szóval van mögötte egy történet. 22 00:03:02,330 --> 00:03:03,050 Valóban. 23 00:03:03,080 --> 00:03:05,850 Különben a pár nem ment volna férjhez. 24 00:03:05,850 --> 00:03:06,980 Örömmel hallom, hogy... 25 00:03:07,150 --> 00:03:07,840 Házas? 26 00:03:08,760 --> 00:03:09,890 Úgy érted, Jiuheng... 27 00:03:10,840 --> 00:03:12,000 Hát nem. 28 00:03:12,200 --> 00:03:13,230 Úgy érted, Yan Zheng 29 00:03:13,260 --> 00:03:14,740 férjhez ment? 30 00:03:14,800 --> 00:03:17,230 Nem, technikailag ő egy anyaországi férj. 31 00:03:17,230 --> 00:03:19,620 Zheng beházasodott a családunkba. 32 00:03:20,150 --> 00:03:21,610 Férjhez ment a családodhoz? 33 00:03:23,820 --> 00:03:26,680 Xie Jiuheng valójában azzá vált anyaországi férj? 34 00:03:27,220 --> 00:03:29,160 Ki a világon merné rávenni őt erre? 35 00:03:29,160 --> 00:03:31,720 Még a császár sem merte rávenni anyaországi férj. 36 00:03:31,720 --> 00:03:33,460 Akkoriban súlyosan megsérült 37 00:03:33,480 --> 00:03:34,820 és ki sem tudott kelni az ágyból. 38 00:03:34,820 --> 00:03:37,680 Changyu volt az, aki disznókat vágott pénzt keresni 39 00:03:37,700 --> 00:03:39,570 és vegyél neki gyógyszert a kezelésre. 40 00:03:39,570 --> 00:03:42,430 Megmentette az életét. 41 00:03:43,960 --> 00:03:47,510 Mrs. Fan hentes? 42 00:03:47,910 --> 00:03:49,930 A nővérem csodálatos. 43 00:03:50,060 --> 00:03:52,890 Ki tud ütni egy disznót egyetlen pofonnal. 44 00:03:54,730 --> 00:03:55,870 Engedj el engem! 45 00:03:58,600 --> 00:04:00,120 Még utoljára megkérdezem. 46 00:04:00,770 --> 00:04:02,400 Beházasodsz a családomba vagy nem? 47 00:04:02,400 --> 00:04:03,220 Engedd el! 48 00:04:06,660 --> 00:04:07,810 Ha visszautasítod, 49 00:04:08,690 --> 00:04:10,140 így fogsz végezni. 50 00:04:13,020 --> 00:04:14,900 inkább meghalok mint beházasodni a családodba! 51 00:04:14,900 --> 00:04:15,960 Engedj el engem! 52 00:04:15,980 --> 00:04:19,459 Ha meghalsz is a családomhoz tartozol! 53 00:04:24,930 --> 00:04:28,590 Tehát Yan Zheng férjhez ment a családjához kihívást vállalni... 54 00:04:28,610 --> 00:04:30,780 Nem, úgy értem, hogy viszonozta a kedvességet. 55 00:04:31,280 --> 00:04:33,409 Ez nem teljesen a kedvesség viszonzása volt. 56 00:04:34,030 --> 00:04:36,640 A pár mélyen szerelmes. 57 00:04:36,860 --> 00:04:39,950 Amikor Changyut zaklatták azzal a hálás Song Yantól, 58 00:04:40,110 --> 00:04:42,540 Yan Zheng kiállt mellette. 59 00:04:43,030 --> 00:04:43,760 Továbbá 60 00:04:44,020 --> 00:04:47,010 amikor a nagybátyja megpróbálta megragadni öröksége és háza, 61 00:04:47,010 --> 00:04:49,280 Yan Zheng volt az, aki segített. 62 00:04:49,790 --> 00:04:51,620 A nővérem keze megrepedt a munkából. 63 00:04:51,620 --> 00:04:52,980 Zheng rosszul érezte magát 64 00:04:53,000 --> 00:04:55,320 és vettem neki balzsamot. 65 00:04:56,520 --> 00:04:59,080 Ugyanarról a személyről beszélsz? 66 00:04:59,600 --> 00:05:02,750 Az unokahúga károsította Yan Zheng agyát? 67 00:05:02,830 --> 00:05:03,340 Igen... 68 00:05:04,250 --> 00:05:05,650 Nem, nem. 69 00:05:05,780 --> 00:05:07,180 Az agya nem sérült. 70 00:05:09,180 --> 00:05:10,690 Amikor Yan Zheng felépül, 71 00:05:10,720 --> 00:05:12,480 neki nem kell dolgoznia mint kísérő többé. 72 00:05:12,480 --> 00:05:14,280 A pár üzemeltetheti a sertésbódét 73 00:05:14,300 --> 00:05:16,730 és végtelen disznóhús legyen egy életen át. 74 00:05:18,670 --> 00:05:26,820 [Rajongói hentesbolt] 75 00:05:24,150 --> 00:05:25,230 Töröld le az izzadságomat! 76 00:05:36,960 --> 00:05:40,100 Mr. Sun, megmentette az unokahúgom férjét. 77 00:05:40,460 --> 00:05:41,970 Changyu hamarosan visszatér, 78 00:05:42,000 --> 00:05:43,580 és biztosan megteszi nagylelkűen fizessenek vissza. 79 00:05:43,580 --> 00:05:45,220 Changyu őszinte ember. 80 00:05:45,450 --> 00:05:47,120 Ha mutatsz neki egy kis kedvességet, 81 00:05:47,120 --> 00:05:48,870 tízszeresen adja vissza. 82 00:05:49,290 --> 00:05:51,159 Jótevő, Chang Yu biztosan visszafizeti 83 00:05:51,159 --> 00:05:53,620 nagy kedvességed ma amikor visszatér. 84 00:05:53,630 --> 00:05:54,390 Jótevő! 85 00:05:58,480 --> 00:05:59,750 Jótevő! 86 00:06:05,630 --> 00:06:07,760 Szóval te mentetted meg a férjemet. 87 00:06:12,780 --> 00:06:14,410 Ez a disznó neked való! 88 00:06:18,350 --> 00:06:19,160 Tessék! 89 00:06:22,020 --> 00:06:22,940 uram. 90 00:06:23,690 --> 00:06:24,910 -Úr. Nap? -Úr. Nap. 91 00:06:25,900 --> 00:06:27,500 -Jótevő! -Jótevő! 92 00:06:29,690 --> 00:06:31,710 Valami baj van? 93 00:06:32,470 --> 00:06:34,680 Nem, semmi. 94 00:06:35,390 --> 00:06:36,480 Yan Zheng! 95 00:06:37,950 --> 00:06:39,270 Changyu visszatért! 96 00:06:46,510 --> 00:06:47,840 Üdv újra, Changyu. 97 00:06:48,380 --> 00:06:49,350 -Changyu. -Nagybácsi. 98 00:06:49,350 --> 00:06:51,210 Ő a Nap jótevője, akit útközben említettem neked. 99 00:06:51,210 --> 00:06:51,810 Igen, igen. 100 00:06:51,920 --> 00:06:53,310 Ez a jótevő. 101 00:06:54,980 --> 00:06:56,350 Hízelgettem. 102 00:07:00,520 --> 00:07:01,730 Apropó, Zhao úr. 103 00:07:02,210 --> 00:07:03,360 Van itt egy receptem. 104 00:07:03,360 --> 00:07:04,870 Segíthet Yan Zhengnek teljesen felépülni. 105 00:07:04,870 --> 00:07:06,460 Ez csodálatos. 106 00:07:06,520 --> 00:07:08,190 Mindjárt megyek a városba hogy megkapja a gyógyszert. 107 00:07:08,190 --> 00:07:08,800 Menjünk gyorsan. 108 00:07:08,800 --> 00:07:11,000 Changyu, megyünk a gyógyszerért. 109 00:07:12,860 --> 00:07:14,310 Köszönöm, Mr. Sun. 110 00:07:14,580 --> 00:07:16,500 nekem kellene lennem köszönöm, Mrs. Fan. 111 00:07:16,500 --> 00:07:19,030 Köszönöm amiért egész idő alatt gondoskodtam róla. 112 00:07:29,200 --> 00:07:30,840 Miért nem ébredt még fel? 113 00:07:31,040 --> 00:07:32,630 Kómában van? 114 00:07:32,830 --> 00:07:33,500 Rendben van. 115 00:07:33,870 --> 00:07:34,920 Bevette a kilencfordulatos tablettát. 116 00:07:34,920 --> 00:07:36,120 Normális, hogy alszik egy ideig. 117 00:07:36,120 --> 00:07:37,180 Nemsokára felébred. 118 00:07:41,720 --> 00:07:42,780 Kérem, foglaljon helyet. 119 00:07:45,409 --> 00:07:46,480 Igyál egy teát, kérlek. 120 00:07:46,480 --> 00:07:47,110 Köszönöm. 121 00:07:56,590 --> 00:07:57,930 Te vagy a gazdája? 122 00:07:59,080 --> 00:08:01,010 Yan Zhengnek nincs gazdája. 123 00:08:01,910 --> 00:08:04,870 Senki sem merne ezen a világon hogy a gazdája legyen. 124 00:08:08,380 --> 00:08:10,040 Akkor te vagy a közeli barátja? 125 00:08:12,330 --> 00:08:14,310 Mielőtt eljöttem, azt hittem, az vagyok. 126 00:08:14,390 --> 00:08:15,600 De most, hogy itt vagyok, 127 00:08:16,200 --> 00:08:17,360 Megtudtam, hogy ez az ember nem is mondta nekem 128 00:08:17,360 --> 00:08:19,820 valami olyan fontosról mint férjhez menni. 129 00:08:19,820 --> 00:08:21,750 Szóval már nem vagyok benne biztos. 130 00:08:22,070 --> 00:08:23,330 Hirtelen történt. 131 00:08:23,740 --> 00:08:25,450 Nem teljesen az ő hibája. 132 00:08:27,890 --> 00:08:29,620 könyörögtem neki. 133 00:08:31,920 --> 00:08:33,559 Könyörögtél neki, hogy legyen házastársi férjed, 134 00:08:33,559 --> 00:08:34,580 és beleegyezett? 135 00:08:36,630 --> 00:08:37,580 Valahogy. 136 00:08:39,840 --> 00:08:41,440 Kiderült, hogy az összes nemes hölgy a fővárosban 137 00:08:41,440 --> 00:08:43,370 elvesztek, mert nem szóltak. 138 00:08:44,039 --> 00:08:47,210 [Xigu Lane] 139 00:08:58,310 --> 00:09:00,020 Pontosan mi történt mostanában? 140 00:09:00,020 --> 00:09:02,540 Hogy kerültél azzal a hentesnővel? 141 00:09:04,030 --> 00:09:05,410 Titokban nyomoztam 142 00:09:05,410 --> 00:09:07,340 a Jinzhou-ügy 16 évvel ezelőttről. 143 00:09:07,730 --> 00:09:09,790 De a csatatéren, Chongzhouban, 144 00:09:10,440 --> 00:09:11,970 Engem egy rejtett nyíl lőtt. 145 00:09:24,810 --> 00:09:26,170 Xie Yi és Xie San 146 00:09:27,290 --> 00:09:29,950 kétségbeesetten küzdötték magukat a lesből, 147 00:09:30,600 --> 00:09:33,200 de végül halálra törték az ellenség által. 148 00:10:41,750 --> 00:10:44,120 Lesodrtam a folyón Jizhouba. 149 00:10:56,560 --> 00:10:58,490 A végén összeestem a hóban. 150 00:10:59,610 --> 00:11:00,760 Megmentett. 151 00:11:02,720 --> 00:11:04,470 Ki a franc akarta, hogy meghalj? 152 00:11:05,770 --> 00:11:07,300 Még nincs szilárd bizonyíték, 153 00:11:08,250 --> 00:11:09,920 de elég jó sejtésem van. 154 00:11:10,790 --> 00:11:12,920 Forduljunk a nagybátyjához segítségért? 155 00:11:22,670 --> 00:11:24,120 Szó sem lehet róla. 156 00:11:24,390 --> 00:11:25,660 Vajon... 157 00:11:25,800 --> 00:11:28,460 Wei miniszterelnök volt az ki akart megölni? 158 00:11:28,520 --> 00:11:30,240 Gyerekkorától fogva nevelte 159 00:11:30,270 --> 00:11:31,760 és megtalálta a legjobb tanárokat oktatni téged. 160 00:11:31,760 --> 00:11:32,440 Miért... 161 00:11:38,140 --> 00:11:40,740 Mi oka lehet rá megölni? 162 00:11:41,490 --> 00:11:42,940 Én is szeretném tudni. 163 00:11:44,870 --> 00:11:46,030 Pont akkor, amikor véletlenül nyomozni kezdtem 164 00:11:46,030 --> 00:11:47,960 a 16 évvel ezelőtti Jinzhou-ügy, 165 00:11:49,030 --> 00:11:51,030 alig várta, hogy mozduljon. 166 00:11:51,980 --> 00:11:54,300 Ezt a napot találtam a Fan házát megtámadták. 167 00:11:54,300 --> 00:11:55,910 A Wei család vasi öngyilkos harcosai. 168 00:11:55,910 --> 00:11:57,440 Közülük összesen tizenhét. 169 00:11:58,710 --> 00:12:00,200 Úgy hallottam, hogy a Wei családnál van 170 00:12:00,200 --> 00:12:02,590 az öngyilkos harcosok négy rangja – Ég, Föld, Sötét és Sárga. 171 00:12:02,590 --> 00:12:04,000 Ha meg akart ölni, 172 00:12:04,270 --> 00:12:05,600 csak küldés néhány Sötét rangú öngyilkos harcos 173 00:12:05,600 --> 00:12:06,730 nem lenne elég. 174 00:12:07,080 --> 00:12:08,670 Aztán Mrs. Fanért jöttek? 175 00:12:09,830 --> 00:12:11,360 Ennek még kevésbé van értelme. 176 00:12:11,610 --> 00:12:13,910 Mrs. Fan családja csak hétköznapi emberek. 177 00:12:13,910 --> 00:12:16,390 Hogy lehet haragjuk a miniszterelnök ellen? 178 00:12:16,390 --> 00:12:17,670 Valóban halas. 179 00:12:18,470 --> 00:12:20,270 Feldúlták a rajongó házát, 180 00:12:20,510 --> 00:12:23,510 látszólag keres valamit. 181 00:12:25,310 --> 00:12:26,770 Keres valamit? 182 00:12:27,370 --> 00:12:28,440 A rajongó háza... 183 00:12:29,640 --> 00:12:31,030 Mindezek a megoldatlan esetek 184 00:12:31,030 --> 00:12:32,890 összegabalyodott, mint egy kócos fonallabda. 185 00:12:34,250 --> 00:12:35,360 De megtaláltad a fonalat 186 00:12:35,360 --> 00:12:37,090 azonnal 187 00:12:37,120 --> 00:12:39,380 és egyenesen a Fan családhoz vezette. 188 00:12:39,610 --> 00:12:41,320 Ahogy elvárják tőled, Xie Jiuheng. 189 00:12:41,320 --> 00:12:43,230 Nem találtam a fonalat. 190 00:12:44,910 --> 00:12:46,510 Véletlenül megmentett engem. 191 00:13:12,970 --> 00:13:14,100 Nem, ne nézz hátra. 192 00:13:21,040 --> 00:13:21,940 Kész. 193 00:13:22,390 --> 00:13:24,030 Üdvözöljük Sun úr. 194 00:13:24,160 --> 00:13:24,970 Helló. 195 00:13:26,780 --> 00:13:28,030 Changning, nézd csak 196 00:13:28,030 --> 00:13:29,760 mint egy kedves és értelmes gyerek, 197 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 a nyulakat etetni 198 00:13:31,320 --> 00:13:32,380 és a csirke... 199 00:13:35,300 --> 00:13:36,430 Gyrfalcon? 200 00:13:38,170 --> 00:13:40,900 Mr. Sun, megmentett a húgom és a sógorom. 201 00:13:41,420 --> 00:13:42,750 Te vagy a mi jótevőnk. 202 00:13:43,160 --> 00:13:44,950 A sólyom megmentett. 203 00:13:45,080 --> 00:13:47,220 Tehát egy jótevő madár. 204 00:13:47,250 --> 00:13:49,660 Tehát a nyulaknak gyorsan fel kell nőniük. 205 00:13:49,750 --> 00:13:52,750 Aztán a sólyom később megeheti őket. 206 00:14:04,200 --> 00:14:05,810 A sógorod téged is megmentett. 207 00:14:05,810 --> 00:14:06,970 Hogyan fizetsz neki? 208 00:14:06,970 --> 00:14:09,680 Amikor Zhengnek és Changyunak kisbabája születik, 209 00:14:09,750 --> 00:14:11,950 Megtanítom a babát disznóvágásra. 210 00:14:12,480 --> 00:14:14,550 Changning, ne játssz a nyulakkal. 211 00:14:14,550 --> 00:14:16,410 Ne felejtse el megmosni a zöldségeket. 212 00:14:17,670 --> 00:14:18,670 Mr. Sun? 213 00:14:19,110 --> 00:14:19,770 Hadd csináljam. 214 00:14:20,620 --> 00:14:22,530 Nem kérhetünk vendéget házimunkára. 215 00:14:22,550 --> 00:14:23,430 jól van! 216 00:14:23,460 --> 00:14:25,120 Nem eszem meg ingyen az ételedet. 217 00:14:25,950 --> 00:14:26,950 Akkor köszönöm. 218 00:14:27,050 --> 00:14:27,710 Nem probléma. 219 00:14:30,150 --> 00:14:32,970 Kötelessé kell tennem Yan Zhenget ezzel nekem. 220 00:14:33,040 --> 00:14:34,530 Amikor visszatérünk Luyuanba, 221 00:14:34,560 --> 00:14:36,560 Megfizetem vele ezt az étkezést. 222 00:14:41,470 --> 00:14:43,600 Yan Zheng is visszamegy Luyuanba? 223 00:14:46,980 --> 00:14:47,700 Ő... 224 00:14:48,940 --> 00:14:51,070 Sok beteljesületlen vágya van még. 225 00:14:51,190 --> 00:14:53,320 Utána biztosan elmegy. 226 00:14:53,730 --> 00:14:54,470 Nem igaz 227 00:14:54,920 --> 00:14:56,230 elmondod? 228 00:14:56,580 --> 00:14:57,760 Miután felépülök, 229 00:14:58,330 --> 00:14:59,610 elmegyek. 230 00:15:00,610 --> 00:15:02,210 Nem maradok túl szívesen. 231 00:15:05,270 --> 00:15:06,080 Megtette. 232 00:15:07,040 --> 00:15:08,100 Ezt mondta nekem. 233 00:15:10,050 --> 00:15:10,800 Ez jó. 234 00:15:37,750 --> 00:15:38,410 Te csináltad 235 00:15:38,730 --> 00:15:40,790 tényleg beleesik abba a női hentesbe? 236 00:15:43,680 --> 00:15:44,440 Rendben, rendben. 237 00:15:44,440 --> 00:15:45,630 Abbahagyom a kérdezést. 238 00:15:47,910 --> 00:15:50,570 Még mindig keményen viselkedtél tegnap a bíróságon. 239 00:15:50,590 --> 00:15:52,120 Ha nem jöttem volna időben, 240 00:15:52,250 --> 00:15:55,110 teljesen becsavarodtál volna mostanra attól tartok. 241 00:15:55,180 --> 00:15:56,780 Az egész érte volt, nem? 242 00:16:05,650 --> 00:16:07,160 A jelenlegi helyzetemben 243 00:16:08,010 --> 00:16:10,270 a nemzetiségemmel és a családi bosszú megoldatlan, 244 00:16:10,270 --> 00:16:12,110 és súlyos sérüléseimmel még meg nem gyógyult, 245 00:16:12,110 --> 00:16:15,110 beesni valakinek csak katasztrófát hozna nekik. 246 00:16:15,770 --> 00:16:16,720 If you were me, 247 00:16:18,690 --> 00:16:20,890 most engednéd magad szerelmesnek lenni? 248 00:16:25,440 --> 00:16:26,360 Humans are 249 00:16:27,730 --> 00:16:30,330 not deities akik elvágták az érzelmeket és a vágyakat. 250 00:16:31,510 --> 00:16:32,670 It's hard to control 251 00:16:34,720 --> 00:16:35,940 your feelings. 252 00:16:42,250 --> 00:16:43,650 Korán vissza kellene menned. 253 00:16:43,930 --> 00:16:46,210 Secretly investigate Wei Yan mozdulatai nekem. 254 00:16:46,210 --> 00:16:49,100 A csatatéren a helyzet az shifting rapidly. 255 00:16:49,100 --> 00:16:52,160 A gyáva Wei Xuannal a három sereg parancsnoka, 256 00:16:52,600 --> 00:16:55,190 az északnyugati helyzet biztosan undergo drastic changes. 257 00:16:55,190 --> 00:16:56,990 Itt az idő, amikor elrejthetem a személyazonosságomat 258 00:16:57,530 --> 00:16:58,260 elfogy. 259 00:16:59,120 --> 00:17:01,360 Changxin herceg biztosan vonuljon délre. 260 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 És az öreg tábornok Ő 261 00:17:03,150 --> 00:17:05,200 biztosan képtelen lesz egyedül kitartani. 262 00:17:05,200 --> 00:17:08,130 Miért nem elmész velem holnap? Uraságod? 263 00:17:32,270 --> 00:17:33,130 Changyu, 264 00:17:33,200 --> 00:17:35,720 a kormány már megtette lezárta a családja ügyét. 265 00:17:34,340 --> 00:17:39,490 [Qingping Megyei Kormányhivatal] 266 00:17:37,920 --> 00:17:38,550 Wang úr, 267 00:17:38,720 --> 00:17:40,240 még nem találtuk meg az ötletgazdát. 268 00:17:40,240 --> 00:17:42,500 Hogy tudták ilyen elhamarkodottan lezárni az ügyet? 269 00:17:42,860 --> 00:17:44,160 Azok az emberek, akik meghaltak a fenyvesben voltak 270 00:17:44,160 --> 00:17:45,030 a tettesek. 271 00:17:45,810 --> 00:17:48,510 Banditák voltak a Qingfeng erődből. 272 00:17:48,510 --> 00:17:49,980 Hogy lehettek banditák? 273 00:17:51,320 --> 00:17:53,280 Miért pusztítanának banditák az otthonomban? 274 00:17:53,790 --> 00:17:54,980 Arra gondoltam, 275 00:17:55,000 --> 00:17:57,920 talán amikor apád dolgozott évekkel ezelőtt kísérőként, 276 00:17:57,920 --> 00:17:59,370 megbántott valakit. 277 00:18:00,690 --> 00:18:02,350 Changyu, hallgass a tanácsomra. 278 00:18:02,530 --> 00:18:05,040 Adja el disznóólját, házát és földjét, 279 00:18:05,520 --> 00:18:07,650 és bújj el valahova egy időre. 280 00:18:09,900 --> 00:18:11,060 Apa, Anya. 281 00:18:12,870 --> 00:18:14,000 Mondd, 282 00:18:14,240 --> 00:18:15,900 vigyem el Changninget? 283 00:18:18,070 --> 00:18:19,190 Ön szerint 284 00:18:19,240 --> 00:18:20,830 Yan Zheng velem megy? 285 00:18:24,850 --> 00:18:27,380 Attól tartok, megvan beleragadt ebbe a káoszba. 286 00:18:33,400 --> 00:18:34,160 Changyu. 287 00:18:34,850 --> 00:18:36,580 Miért ülsz itt egyedül? 288 00:18:37,200 --> 00:18:38,220 Mi a baj, Mrs. Wang? 289 00:18:38,220 --> 00:18:40,280 Egy gazdag rokon járt nálad? 290 00:18:40,360 --> 00:18:40,990 Miért? 291 00:18:41,030 --> 00:18:42,000 Most láttam a hintót 292 00:18:42,000 --> 00:18:43,550 hogy elhagyta a házat. 293 00:18:43,550 --> 00:18:46,810 Még nagyszerűbb volt mint a Song családé, amikor elköltöztek. 294 00:18:50,800 --> 00:18:52,490 A kosár! A kosarad! 295 00:19:40,960 --> 00:19:42,630 [Töltsd meg a hasad] 296 00:19:45,920 --> 00:19:46,590 [Ma búcsút veszek Önnek, Mrs. Fan.] 297 00:19:46,350 --> 00:19:47,030 Ma... 298 00:19:46,620 --> 00:19:47,380 [Békés életet kívánok, évről évre. Üdvözlettel.] 299 00:19:47,790 --> 00:19:48,680 Licit... 300 00:19:49,320 --> 00:19:50,950 Búcsút öntől, Mrs. Fan. 301 00:19:51,710 --> 00:19:53,110 Békés életet kívánok. 302 00:20:10,200 --> 00:20:11,350 Changyu. 303 00:20:12,750 --> 00:20:13,870 Zheng elment? 304 00:20:18,840 --> 00:20:20,240 Még jó, hogy elment. 305 00:20:21,130 --> 00:20:21,960 Ez jó. 306 00:20:23,030 --> 00:20:25,000 Ha a jövőben még baj lesz, 307 00:20:25,000 --> 00:20:26,530 nem rángatják bele. 308 00:20:29,810 --> 00:20:31,350 Miért nem búcsúzott el? 309 00:20:36,330 --> 00:20:38,000 Zheng visszatért. 310 00:20:54,680 --> 00:20:55,770 Yan Zheng, te... 311 00:20:58,000 --> 00:21:00,340 ♪ A táj olyan tiszta, mint én ♪ 312 00:21:00,720 --> 00:21:04,180 Zheng elment Mrs. Zhuang helyére hogy levelet olvasson az idős hölgynek. 313 00:21:01,270 --> 00:21:02,600 ♪ Nagyon halvány színekkel ♪ 314 00:21:03,510 --> 00:21:06,340 ♪ Csakúgy, mint a körvonal a tükörben ♪ 315 00:21:05,990 --> 00:21:07,270 Nehéz járni, 316 00:21:06,690 --> 00:21:09,270 ♪ Azt hiszem, én vagyok az, naiv vagyok ♪ 317 00:21:07,300 --> 00:21:09,830 úgyhogy odamentem hogy felolvassa neki a levelet. 318 00:21:09,930 --> 00:21:11,570 ♪ Felszabadítom a szívemet ♪ 319 00:21:12,090 --> 00:21:16,390 ♪ A lelkembe rejtettelek ♪ 320 00:21:13,200 --> 00:21:14,000 mi a baj? 321 00:21:14,720 --> 00:21:15,580 te sírsz? 322 00:21:18,110 --> 00:21:19,350 Szó sem lehet róla. 323 00:21:19,780 --> 00:21:22,180 A pácolt hús füstje a szemembe került. 324 00:21:25,550 --> 00:21:26,640 Sun elment. 325 00:21:26,920 --> 00:21:28,110 Hagyott egy kis pénzt. 326 00:21:32,270 --> 00:21:35,070 Mr. Sun szereti a rendet. 327 00:21:35,160 --> 00:21:36,030 Mielőtt elment, 328 00:21:36,030 --> 00:21:38,550 alaposan kitakarította a házat. 329 00:21:45,510 --> 00:21:47,720 Azért jöttem, hogy szalmakötelet keressek 330 00:21:47,740 --> 00:21:49,000 felakasztani a pácolt húst. 331 00:22:12,050 --> 00:22:13,250 Miért vettem láncot? 332 00:22:17,720 --> 00:22:18,810 Pácolt hús elkészítéséhez, 333 00:22:18,880 --> 00:22:21,000 7-8 napig kell sózni, 334 00:22:21,000 --> 00:22:22,750 majd cipruságakkal füstölni. 335 00:22:22,750 --> 00:22:24,790 Így a hús tovább áll. 336 00:22:24,910 --> 00:22:25,560 Nézd, 337 00:22:26,240 --> 00:22:28,000 a hús, amit néhány napja füstöltem 338 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 most evésre készen. 339 00:22:29,510 --> 00:22:31,720 Holnap küldök néhányat nagyapának. 340 00:22:31,720 --> 00:22:34,650 A gyógyszer az asztalon van. Idd meg, amíg meleg. 341 00:22:34,880 --> 00:22:35,470 Rendben. 342 00:22:38,810 --> 00:22:40,720 Ma elmentem a bírói hivatalba. 343 00:22:40,720 --> 00:22:42,750 Wang úr azt mondta, hogy az ügy lezárult. 344 00:22:43,830 --> 00:22:45,000 De még mindig 345 00:22:45,160 --> 00:22:47,440 nem tudom, azok voltak-e 346 00:22:47,550 --> 00:22:49,160 pénz vagy bosszú után. 347 00:22:52,030 --> 00:22:53,550 Ha bosszúból, 348 00:22:54,270 --> 00:22:56,400 biztosan visszatérnek még. 349 00:22:57,250 --> 00:22:58,450 Mit tervezel? 350 00:22:59,880 --> 00:23:02,920 Tervezem az ingatlan eladását a fesztivál után 351 00:23:03,480 --> 00:23:05,880 és vigye el Changninget hogy elbújjon egy darabig. 352 00:23:08,310 --> 00:23:10,640 Ha elmész, minél előbb, annál jobb. 353 00:23:11,720 --> 00:23:13,360 De mindjárt itt az újév, 354 00:23:13,440 --> 00:23:14,900 és kint havazik. 355 00:23:15,720 --> 00:23:17,350 Az ingatlan eladásához szükséges papírok 356 00:23:17,350 --> 00:23:19,150 eltart egy ideig az átvitel. 357 00:23:19,440 --> 00:23:20,590 Néhány nap múlva 358 00:23:20,720 --> 00:23:22,780 a sérülésed is kicsit jobban begyógyul. 359 00:23:22,830 --> 00:23:23,830 mit gondolsz? 360 00:23:26,510 --> 00:23:27,160 Nekem? 361 00:23:28,880 --> 00:23:31,150 Mr. Zhao és Mrs. Zhao azok igazán kedves emberek. 362 00:23:31,150 --> 00:23:34,110 A fiuk kint halt meg a háborúban. 363 00:23:34,270 --> 00:23:36,730 El akarom hagyni a mezőimet nekik a gazdálkodásért. 364 00:23:37,020 --> 00:23:39,950 Megírom a válási papírt is neked előre 365 00:23:40,190 --> 00:23:42,720 és hagyok neked egy kis pénzt utazási költségekre. 366 00:23:44,960 --> 00:23:46,160 Vannak saját terveim. 367 00:23:47,190 --> 00:23:48,990 Nem kell aggódnod miattam. 368 00:23:49,820 --> 00:23:51,430 Akkor velem mész? 369 00:23:56,130 --> 00:23:58,890 Vagy itt akarsz maradni gyógyulni? 370 00:24:02,550 --> 00:24:03,480 megyek veled. 371 00:24:08,310 --> 00:24:10,370 Akkor segíts felakasztani a pácolt húst is. 372 00:24:30,050 --> 00:24:31,360 Elmentek a szüleid? bármilyen örökség mögött 373 00:24:31,360 --> 00:24:33,600 amit magaddal akarsz vinni? 374 00:24:37,160 --> 00:24:37,830 Igen. 375 00:24:41,070 --> 00:24:42,130 A hentes késeim. 376 00:24:42,310 --> 00:24:44,670 Ezt a készletet bárhová magammal viszem. 377 00:24:44,860 --> 00:24:47,190 Velük, Megélhetek disznókat vágni. 378 00:24:47,510 --> 00:24:49,440 Ha útközben huligánokba ütközünk, 379 00:24:49,480 --> 00:24:51,100 Használhatom őket a védelmére is. 380 00:24:51,100 --> 00:24:51,960 Még valami? 381 00:24:53,770 --> 00:24:54,630 A tulajdoni lap! 382 00:24:55,400 --> 00:24:57,020 Mivel az ügy lezárult, 383 00:24:57,270 --> 00:24:58,800 mindjárt kiveszem. 384 00:24:59,450 --> 00:25:00,450 A tulajdoni lap... 385 00:25:01,710 --> 00:25:03,910 A szüleid említettek valaha valamit? 386 00:25:04,310 --> 00:25:05,350 amit magaddal kell vinned, 387 00:25:05,350 --> 00:25:07,590 akkor is, ha az életedért futsz? 388 00:25:10,920 --> 00:25:11,510 Igen. 389 00:25:11,550 --> 00:25:12,200 Mi az? 390 00:25:12,750 --> 00:25:13,400 A nővérem. 391 00:25:22,640 --> 00:25:23,480 A fenébe... 392 00:25:28,270 --> 00:25:29,110 Mandarinhéj cukorka. 393 00:25:29,110 --> 00:25:30,110 Megkóstoltam. 394 00:25:30,110 --> 00:25:33,110 Édes-savanyú, és segít a keserűségen. 395 00:25:33,900 --> 00:25:34,580 Köszönöm. 396 00:25:44,440 --> 00:25:46,440 Ez a lány egy igazi dög. 397 00:25:47,920 --> 00:25:49,840 Nemcsak ő hozta létre szülei halála 398 00:25:49,840 --> 00:25:51,850 hanem a nagybátyját is érintette. 399 00:25:51,650 --> 00:25:54,180 [Fan Daniu emléktáblája] 400 00:25:51,980 --> 00:25:54,080 Hogy sikerült Fan Daniu 401 00:25:54,240 --> 00:25:56,270 a végén megölték a banditák? 402 00:25:57,070 --> 00:25:58,110 Talán 403 00:25:58,130 --> 00:26:00,920 Fan Changyu fizetett valakinek, hogy megölje. 404 00:26:00,950 --> 00:26:02,700 Fogd be, Kang nagyi. 405 00:26:03,110 --> 00:26:05,310 Ments meg egy kis karmát a két unokádnak. 406 00:26:05,430 --> 00:26:07,560 Mi? Meghalt a legidősebb fiad, 407 00:26:07,590 --> 00:26:09,020 és a menye elszaladt valakivel. 408 00:26:09,020 --> 00:26:11,090 Te is zseni vagy, mindezeket okozta? 409 00:26:11,090 --> 00:26:12,900 Te... tele vagy baromsággal! 410 00:26:15,440 --> 00:26:15,970 Changyu. 411 00:26:17,190 --> 00:26:18,120 Changyu itt van. 412 00:26:20,960 --> 00:26:22,550 Fan Changyu! 413 00:26:23,790 --> 00:26:25,160 Fan Changyu, 414 00:26:25,590 --> 00:26:27,320 hogy merészelsz újra megjelenni itt? 415 00:26:28,960 --> 00:26:31,450 te köcsög! agyonverlek! 416 00:26:36,790 --> 00:26:37,550 Hogyan tehetné Changyu 417 00:26:37,550 --> 00:26:38,270 harcolni vele? 418 00:26:38,270 --> 00:26:39,470 Nagyon kilóg a sorból! 419 00:26:40,030 --> 00:26:40,590 Changyu. 420 00:26:40,590 --> 00:26:41,950 Te zseni! 421 00:26:42,070 --> 00:26:42,480 jól vagyok. 422 00:26:42,480 --> 00:26:44,200 Nem volt elég Fan Daniu megölése. 423 00:26:44,200 --> 00:26:45,590 és most be mersz jönni a házamba? 424 00:26:45,590 --> 00:26:47,300 megleckéztetem! 425 00:26:49,440 --> 00:26:50,070 jöttem 426 00:26:50,680 --> 00:26:52,680 hogy hozzon valamit a nagyapának. 427 00:26:53,110 --> 00:26:54,840 Nem azért vagyok itt, hogy bajt keverjek. 428 00:26:55,030 --> 00:26:56,430 Ha elmész e penge mellett, 429 00:26:57,160 --> 00:26:58,960 Kivágom a piszkos nyelvedet. 430 00:27:00,790 --> 00:27:01,850 Mit jelent? 431 00:27:01,920 --> 00:27:03,050 Túl arrogáns. 432 00:27:04,080 --> 00:27:04,880 Nagyapa. 433 00:27:05,950 --> 00:27:07,610 Hoztam neked pácolt húst. 434 00:27:07,680 --> 00:27:08,880 Ó, Changyu. 435 00:27:13,000 --> 00:27:14,130 hogy érzed magad? 436 00:27:15,640 --> 00:27:16,970 Zaklatott téged valaki? 437 00:27:17,000 --> 00:27:17,880 Nem. 438 00:27:18,400 --> 00:27:19,720 Senki nem zaklat engem. 439 00:27:20,830 --> 00:27:21,750 Changyu, 440 00:27:22,790 --> 00:27:25,590 Daniu és Erniu mindketten elmentek. 441 00:27:27,100 --> 00:27:28,340 Van valami 442 00:27:28,960 --> 00:27:31,190 Nem vihetek a síromba. 443 00:27:32,070 --> 00:27:35,440 - Valójában az apád az én... - Az apja volt, 444 00:27:35,440 --> 00:27:36,550 Fan Erniu! 445 00:27:37,090 --> 00:27:38,510 Mióta hazajöttek, 446 00:27:38,510 --> 00:27:40,460 egyetlen jó napunk sem volt. 447 00:27:40,590 --> 00:27:44,020 Az én Daniumat halálra átkozták családjuk miatt. 448 00:27:45,400 --> 00:27:47,120 Előbb-utóbb az egész családunk 449 00:27:47,120 --> 00:27:49,060 meg fog halni miatta! 450 00:27:51,720 --> 00:27:53,950 Nagyapa, vigyázz magadra. 451 00:27:53,980 --> 00:27:55,110 kiveszem a szabadságomat. 452 00:27:55,280 --> 00:27:56,810 Másnap meglátogatlak. 453 00:28:10,510 --> 00:28:11,910 Nézz rá! Nézze! 454 00:28:11,960 --> 00:28:12,900 Ez a lány. 455 00:28:13,070 --> 00:28:15,800 Még csak nem is tegyen tiszteletet a nagybátyja előtt! 456 00:28:18,630 --> 00:28:20,970 Ez karma... 457 00:28:26,950 --> 00:28:29,410 [Déli piac] 458 00:28:29,530 --> 00:28:31,910 [Rajongói hentesbolt] 459 00:28:31,910 --> 00:28:38,290 [Rajongói hentesbolt] 460 00:28:36,920 --> 00:28:37,640 Changyu. 461 00:28:39,550 --> 00:28:40,990 Ilyen korán bezárni? 462 00:28:41,680 --> 00:28:43,940 Mr. Li, ma nem üzletelek. 463 00:28:43,960 --> 00:28:45,370 Még velem sem? 464 00:28:47,000 --> 00:28:48,600 Valami történt otthon. 465 00:28:49,680 --> 00:28:52,700 Nem tervezem megnyitni a boltot év végéig. 466 00:28:52,790 --> 00:28:54,580 Ma nem azért vagyok itt, hogy húst vegyek. 467 00:28:54,790 --> 00:28:56,450 A menedzserünk látni akar téged. 468 00:28:57,980 --> 00:29:02,160 [Yixiang étterem] 469 00:28:58,520 --> 00:28:59,580 Uram, 470 00:28:59,920 --> 00:29:00,830 üdvözlöm. 471 00:29:03,570 --> 00:29:04,660 visszajöttél. 472 00:29:06,750 --> 00:29:07,790 Vigyázzon, uram és hölgyem. 473 00:29:07,790 --> 00:29:09,410 Changyu, nézd. 474 00:29:09,680 --> 00:29:12,340 Ez a nagyterem Yixiang éttermünkben. 475 00:29:12,400 --> 00:29:13,230 Vessen egy pillantást. 476 00:29:13,250 --> 00:29:14,450 Olyan csodálatos. 477 00:29:14,910 --> 00:29:15,740 Természetesen. 478 00:29:16,410 --> 00:29:18,590 Ez a legjobb Lin'anban. 479 00:29:19,710 --> 00:29:21,080 Valójában most nincs elfoglalva. 480 00:29:21,080 --> 00:29:22,370 Fesztiválok idején, 481 00:29:22,450 --> 00:29:24,370 olyan zsúfolt hogy szinte nincs hova állni. 482 00:29:24,370 --> 00:29:25,370 Olyan nyüzsgő! 483 00:29:27,880 --> 00:29:28,680 Isten hozott újra. 484 00:29:30,920 --> 00:29:32,100 Óriási. 485 00:29:32,310 --> 00:29:34,370 Gyerünk, Changyu. Csak előre van. 486 00:29:36,000 --> 00:29:37,160 itt hagylak. 487 00:29:37,310 --> 00:29:38,260 A menedzser bent van. 488 00:29:38,260 --> 00:29:39,220 Menj be. 489 00:30:19,970 --> 00:30:22,100 Menedzser, Mrs. Fan itt van. 490 00:30:25,480 --> 00:30:26,950 Changyu, te vagy az? 491 00:30:42,540 --> 00:30:46,130 Tehát te vagy a menedzser a Yixiang étteremből. 492 00:30:46,440 --> 00:30:47,770 mindig azt hittem 493 00:30:48,270 --> 00:30:50,450 a menedzser itt egy férfi volt. 494 00:30:51,960 --> 00:30:53,500 Mielőtt megismertelek, 495 00:30:53,520 --> 00:30:54,200 Én sem gondoltam soha 496 00:30:54,200 --> 00:30:55,590 disznómészáros hölgy 497 00:30:55,610 --> 00:30:57,090 olyan szép lenne. 498 00:30:58,140 --> 00:31:00,180 Te vagy a gyönyörű. 499 00:31:02,230 --> 00:31:04,050 A vezetéknevem Yu, és a keresztnevem Qianqian. 500 00:31:04,050 --> 00:31:05,710 Néhány évvel idősebb vagyok nálad, 501 00:31:06,270 --> 00:31:09,300 szóval megragadom a szabadságot hogy Changyu-nak hívlak. 502 00:31:09,440 --> 00:31:10,940 Li úrtól hallottam 503 00:31:11,200 --> 00:31:12,680 hogy nem csak disznókat vághatsz, 504 00:31:12,680 --> 00:31:15,280 hanem készítsenek igazán finom párolt hús. 505 00:31:15,330 --> 00:31:17,210 Köszönöm a dicséretet igazgató úr. 506 00:31:17,210 --> 00:31:18,990 Ne légy szerény. 507 00:31:19,510 --> 00:31:20,870 láttam 508 00:31:20,900 --> 00:31:24,030 összetöröd a cégtáblát a Wang párolt húsüzletében. 509 00:31:26,050 --> 00:31:27,770 összetörtem, 510 00:31:28,330 --> 00:31:29,910 de nem én kezdtem el. 511 00:31:30,310 --> 00:31:32,030 Nem mindegy, hogy ki kezdte. 512 00:31:32,030 --> 00:31:34,160 Igazad volt, hogy összetörted a cégtáblájukat. 513 00:31:34,160 --> 00:31:35,960 A Wang ifjú mestere óta 514 00:31:35,960 --> 00:31:37,830 átvette a Wang párolt húsüzletét, 515 00:31:37,830 --> 00:31:38,960 becstelen volt az üzleti életben 516 00:31:38,960 --> 00:31:40,270 és praktikus az interakciók során. 517 00:31:40,270 --> 00:31:43,000 Régóta akartam hogy véget vessek a velük való együttműködésemnek. 518 00:31:44,920 --> 00:31:45,850 Hozd fel ide. 519 00:31:48,830 --> 00:31:49,720 Hozd be. 520 00:31:54,920 --> 00:31:56,070 Hogy őszinte legyek veled, 521 00:31:56,070 --> 00:31:58,670 Volt, aki megvette a párolt húsát 10 napig. 522 00:31:59,030 --> 00:31:59,880 Állandó minőség 523 00:31:59,880 --> 00:32:01,080 és ugyanazokat az adagokat 524 00:32:01,200 --> 00:32:03,600 bebizonyította, hogy valóban az vagy becsületes ember. 525 00:32:03,680 --> 00:32:05,550 Így kellene üzletelnünk. 526 00:32:05,550 --> 00:32:06,550 Apám azt mondta: 527 00:32:06,630 --> 00:32:08,830 – A tisztességtelen üzlet nem tart sokáig. 528 00:32:08,920 --> 00:32:12,590 Tehát, ami a párolt hús üzletet illeti, 529 00:32:13,720 --> 00:32:14,980 Veled akarok dolgozni. 530 00:32:17,550 --> 00:32:19,860 Köszönjük elismerését igazgató úr. 531 00:32:19,860 --> 00:32:22,490 De nem köthetek veled üzletet. 532 00:32:23,030 --> 00:32:23,790 Miért? 533 00:32:24,200 --> 00:32:26,060 Valami történt a családomban. 534 00:32:26,170 --> 00:32:28,500 Az újév után elhagyom Lin'ant. 535 00:32:31,960 --> 00:32:33,230 Ebben az esetben 536 00:32:33,550 --> 00:32:36,030 a város elveszti finom ételeit. 537 00:32:39,550 --> 00:32:41,280 Ha nagyon tetszik, menedzser, 538 00:32:41,790 --> 00:32:44,450 Meg tudom mondani a hozzávalókat és hogyan kell elkészíteni. 539 00:32:45,320 --> 00:32:48,450 Csak a személyzeted lehet készítsd el a receptem szerint. 540 00:32:53,790 --> 00:32:55,820 Olyan egyenes lány vagy! 541 00:32:55,820 --> 00:32:57,070 Csak egy kicsit beszélgettem veled, 542 00:32:57,070 --> 00:32:59,590 és már meg is tetted eladta a titkos receptjét. 543 00:32:59,590 --> 00:33:00,830 Ha távolabb mész otthonról, 544 00:33:00,830 --> 00:33:02,690 meg kell őriznie az eszét. 545 00:33:03,790 --> 00:33:06,390 Mr. Li és az apám évek óta barátok voltak. 546 00:33:07,070 --> 00:33:08,470 Amikor apám élt, 547 00:33:08,780 --> 00:33:11,160 gyakran támogatta hentesüzletünk üzlete. 548 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 azt hittem, 549 00:33:12,920 --> 00:33:14,510 mivel Li úr olyan kedves, 550 00:33:14,970 --> 00:33:17,910 a menedzsere biztosan az egy csodálatos ember is. 551 00:33:20,550 --> 00:33:21,790 Adjuk a receptet 552 00:33:22,400 --> 00:33:24,310 lehetővé teszi Lin'an Town lakosságának 553 00:33:24,310 --> 00:33:26,460 megkóstolni a főzést a szüleim hátrahagyták. 554 00:33:26,460 --> 00:33:28,930 Biztosan örülnének neki az égvilágon. 555 00:33:38,560 --> 00:33:39,480 Jöjjön velem. 556 00:33:45,590 --> 00:33:46,270 Nézze. 557 00:33:47,000 --> 00:33:48,070 Az újév során, 558 00:33:48,070 --> 00:33:49,400 virágzik a vállalkozásom. 559 00:33:49,750 --> 00:33:51,400 A bankettek teljesen foglaltak. 560 00:33:51,400 --> 00:33:54,130 Tehát a párolt hús iránti kereslet az természetesen magas. 561 00:33:54,240 --> 00:33:56,620 Azok a régi ínyencek nagyon válogatósak. 562 00:33:56,750 --> 00:33:57,640 Mit szól ehhez? 563 00:33:57,920 --> 00:34:00,960 Ön szállítja nekünk a párolt húst először az újévre, 564 00:34:00,960 --> 00:34:04,270 és kitalálok egy módot a hiány pótlására az újév után. 565 00:34:05,790 --> 00:34:07,610 Új házat kell vennie új helyen. 566 00:34:07,610 --> 00:34:09,340 Ez egy csomó pénzbe fog kerülni. 567 00:34:09,670 --> 00:34:10,900 pluszban fizetek. 568 00:34:10,980 --> 00:34:13,980 Csak segíts átvészelni ezen az év végén simán. 569 00:34:15,810 --> 00:34:17,940 Ez valóban egy jó módja annak, hogy pénzt keress. 570 00:34:19,810 --> 00:34:21,730 Köszönöm, Yu menedzser. 571 00:34:22,320 --> 00:34:24,120 Én kell, hogy megköszönjem. 572 00:34:24,630 --> 00:34:26,070 A Wang párolt húsához, 573 00:34:26,070 --> 00:34:27,400 szoktuk venni 574 00:34:27,440 --> 00:34:29,239 40 évesen egy macska volt évszaktól függetlenül. 575 00:34:29,239 --> 00:34:30,340 A mai magas húsárak mellett 576 00:34:30,340 --> 00:34:31,940 és a kiváló minőséged, 577 00:34:32,090 --> 00:34:34,679 50 went adok. 578 00:34:35,040 --> 00:34:36,760 Mostantól párolt húst fogsz készíteni a konyhában. 579 00:34:36,760 --> 00:34:38,159 A béreket naponta fizetik. 580 00:34:38,800 --> 00:34:39,920 Ez túl sok. 581 00:34:39,920 --> 00:34:40,800 Nem az. 582 00:34:41,400 --> 00:34:42,670 Nagylelkű a barátságban, 583 00:34:42,670 --> 00:34:43,929 igényes az üzleti életben. 584 00:34:44,360 --> 00:34:45,340 holnap, 585 00:34:45,360 --> 00:34:47,889 gyere át, és szerződést kötök neked. 586 00:34:48,110 --> 00:34:49,630 Hogy megmutassam őszinteségemet, 587 00:34:49,800 --> 00:34:51,190 Hajlandó vagyok először előleget fizetni. 588 00:34:51,190 --> 00:34:51,830 Fuling. 589 00:34:55,360 --> 00:34:56,760 T-Ez nem megy. 590 00:34:56,880 --> 00:34:57,920 Nem írtuk alá a szerződést, 591 00:34:57,920 --> 00:34:59,320 és ha most elveszem a pénzét, 592 00:34:59,320 --> 00:35:00,640 nem lenne helyes. 593 00:35:01,070 --> 00:35:03,200 Félek, hogy visszafogad a szavad. 594 00:35:03,640 --> 00:35:04,820 Vedd csak el. 595 00:35:05,800 --> 00:35:06,630 Ha nem veszed el, 596 00:35:06,630 --> 00:35:08,090 Nem érzem magam nyugodtnak. 597 00:35:14,510 --> 00:35:15,980 Akkor elfogadom. 598 00:35:16,410 --> 00:35:17,670 Köszönöm, Yu menedzser. 599 00:35:18,670 --> 00:35:21,130 ma boldog vagyok. Szóval ne hívj menedzsernek. 600 00:35:21,890 --> 00:35:22,730 Hívj fel 601 00:35:23,810 --> 00:35:24,690 Qianqian. 602 00:35:27,480 --> 00:35:28,680 Köszönöm, Qianqian. 603 00:35:36,180 --> 00:35:39,570 Menedzser! Kijön! 604 00:35:39,600 --> 00:35:41,400 Hagyd abba a pipát! 605 00:35:41,990 --> 00:35:44,440 Li séf, gyere ki azonnal! 606 00:35:44,460 --> 00:35:46,580 Guo, mit csinálsz? 607 00:35:46,610 --> 00:35:47,780 hogy érted? 608 00:35:47,810 --> 00:35:50,220 Csak együttműködtünk mert a Fan családnak volt egy incidense. 609 00:35:50,220 --> 00:35:51,980 Most jött el a megbeszélt időpont. 610 00:35:52,030 --> 00:35:53,110 Ezt nem tudod? 611 00:35:53,110 --> 00:35:55,160 Hülyeség! 612 00:35:56,150 --> 00:35:58,150 Amikor kevés volt a hús, segítségért jöttél hozzám. 613 00:35:58,150 --> 00:35:59,760 Most az a kis köcsög a Fan családból 614 00:35:59,760 --> 00:36:01,550 vissza, és szeretnéd hogy azonnal kirúgjon? 615 00:36:01,550 --> 00:36:03,400 Mondom, dehogyis! 616 00:36:03,400 --> 00:36:05,110 Ma ezt a húst veszed, 617 00:36:05,110 --> 00:36:07,070 akár tetszik, akár nem! 618 00:36:07,710 --> 00:36:09,630 Qianqian, ez a Guo 619 00:36:09,660 --> 00:36:10,960 vízbefecskendezett hús árusítása. 620 00:36:10,960 --> 00:36:12,320 Még bóraxot is adott hozzá. 621 00:36:12,320 --> 00:36:14,030 Frissnek tűnik, de rohadt ízű. 622 00:36:14,030 --> 00:36:14,440 Hagyd abba a kiabálást! 623 00:36:14,440 --> 00:36:16,030 Hírhedt a mi szakmánkban. 624 00:36:16,030 --> 00:36:17,070 Menj a francba! Menj innen! 625 00:36:17,070 --> 00:36:20,960 Ha nem jössz ki, kiöntöm a babot. 626 00:36:21,920 --> 00:36:24,110 Ez Li Chef 627 00:36:24,110 --> 00:36:28,150 viszonya van Fan Changyuval! 628 00:36:28,190 --> 00:36:28,970 mi... 629 00:36:29,030 --> 00:36:30,030 megőrültél? 630 00:36:30,030 --> 00:36:31,440 Hogy merészel engem rágalmazni! 631 00:36:31,840 --> 00:36:34,800 -Apám sokat szidta, amikor még élt. -Olyan öreg vagy... 632 00:36:34,800 --> 00:36:35,550 Megyek, megtanítom neki a leckét. 633 00:36:35,550 --> 00:36:36,960 -Szégyelld magad! -Changyu. 634 00:36:36,960 --> 00:36:38,110 Mit mondjak rólad? 635 00:36:38,110 --> 00:36:39,630 -Nyugi. - Mondjam, hogy még mindig erős vagy? 636 00:36:39,630 --> 00:36:42,360 -vagy még mindig erős vagy? - Ez az én gyepem. 637 00:36:42,390 --> 00:36:44,350 - Ezt kaptam. - Szégyentelen vagy! 638 00:36:46,070 --> 00:36:47,700 Yu menedzser! 639 00:36:47,840 --> 00:36:49,360 Ha most nem jössz ki, 640 00:36:49,440 --> 00:36:51,970 Elárulok még több titkot! 641 00:36:51,990 --> 00:36:53,790 - Mi ez a felhajtás? - Szállj le! 642 00:36:55,480 --> 00:36:56,150 Menedzser. 643 00:36:56,550 --> 00:36:58,030 Te vagy az, Guo hentes. 644 00:36:58,630 --> 00:37:00,360 Nyitottak vagyunk az üzletre. 645 00:37:00,360 --> 00:37:01,230 Ha ilyen jelenetet csinálsz, 646 00:37:01,230 --> 00:37:03,230 hogyan kell vezetnem a vállalkozásomat? 647 00:37:03,960 --> 00:37:06,150 Yu menedzser, végre kijöttél. 648 00:37:08,670 --> 00:37:10,570 Ez egy kicsi világ az ellenségek számára. 649 00:37:12,360 --> 00:37:13,650 Yu menedzser, 650 00:37:13,920 --> 00:37:15,920 a te embereid 651 00:37:16,280 --> 00:37:19,150 csak ezeket a sunyi dolgokat csinálja, 652 00:37:19,150 --> 00:37:21,800 piszkos, szemérmetlen dolgokat. 653 00:37:21,800 --> 00:37:22,440 El fogod intézni? 654 00:37:22,440 --> 00:37:24,100 Itt még mindig hülyeségeket beszélsz! 655 00:37:24,630 --> 00:37:27,100 Guo hentes, olyan valóságosan hangzik. 656 00:37:27,240 --> 00:37:29,800 Bebújtál az ágy alá? és látod magad? 657 00:37:29,800 --> 00:37:30,760 Láttad? 658 00:37:33,360 --> 00:37:35,320 Azt javaslom, Yu menedzser, 659 00:37:35,320 --> 00:37:37,270 ma adj magyarázatot. 660 00:37:37,670 --> 00:37:39,760 Guo tanácsadó az 661 00:37:41,150 --> 00:37:43,040 a nagybátyám. 662 00:37:44,190 --> 00:37:47,450 Ha ezt jelentem a nagybátyámnak, 663 00:37:47,630 --> 00:37:48,590 Yu menedzser, 664 00:37:48,590 --> 00:37:51,510 nagy bajban leszel. 665 00:37:52,910 --> 00:37:54,200 Micsoda véletlen. 666 00:37:54,630 --> 00:37:57,670 Guo tanácsadó teát iszik a privát szobában most hátul. 667 00:37:57,670 --> 00:37:59,550 Miért nem kérjük meg őt, hogy ítélkezzen? 668 00:38:02,670 --> 00:38:03,550 Igazán? 669 00:38:04,230 --> 00:38:06,550 Rendben, akkor menjünk. 670 00:38:09,870 --> 00:38:11,550 Vegyük a húst. 671 00:38:14,210 --> 00:38:16,460 Srácok, azonnal dobják ki a húst. 672 00:38:17,210 --> 00:38:18,930 Most már jól van. Rendben van. 673 00:38:18,950 --> 00:38:20,200 Zene, kérem. 674 00:38:20,440 --> 00:38:22,940 Lesz éneklés és hamarosan táncol a hangulatért. 675 00:38:22,940 --> 00:38:23,980 Mindenki nyugi. 676 00:38:24,010 --> 00:38:25,540 Élvezze az ételeket és italokat. 677 00:38:31,780 --> 00:38:32,490 errefelé. 678 00:38:37,900 --> 00:38:38,490 Kérem. 679 00:38:42,800 --> 00:38:45,050 Nagybácsi? Bent vagy? 680 00:38:45,310 --> 00:38:46,750 Csavarja be magát! 681 00:38:48,070 --> 00:38:48,630 A gyepemen, 682 00:38:48,630 --> 00:38:50,430 hogy merészelsz te, egy senki, elvadulni? 683 00:38:50,510 --> 00:38:52,350 Ma szét foglak tépni! 684 00:38:52,350 --> 00:38:53,370 menedzser, 685 00:38:53,510 --> 00:38:54,880 drága a nercbundád. 686 00:38:54,880 --> 00:38:56,480 Talán maradjunk ki ebből? 687 00:38:56,590 --> 00:38:57,230 Jobbra. 688 00:38:57,230 --> 00:38:58,480 majdnem elfelejtettem. 689 00:39:03,230 --> 00:39:05,110 Changyu, ez megijesztett? 690 00:39:06,880 --> 00:39:08,140 Csak durvítsa meg egy kicsit. 691 00:39:08,190 --> 00:39:09,150 Ne öld meg. 692 00:39:09,150 --> 00:39:09,840 Értem. 693 00:39:10,150 --> 00:39:11,920 Menjünk. Nincs itt semmi érdekes látnivaló. 694 00:39:11,920 --> 00:39:13,920 Nem olyan izgalmas, mint a disznóvágás. 695 00:39:16,400 --> 00:39:17,160 Verd meg! 696 00:39:19,070 --> 00:39:20,190 Nem az arc! 697 00:39:20,190 --> 00:39:21,360 Tudod mit? 698 00:39:21,360 --> 00:39:22,440 Előttünk van egy fellépésünk. 699 00:39:22,440 --> 00:39:23,230 Elképesztő. 700 00:39:23,230 --> 00:39:25,230 Gyere, elviszlek megnézni. 701 00:40:04,740 --> 00:40:05,940 Uram, kérlek, nézd. 702 00:40:06,170 --> 00:40:08,370 Az a fiatal hölgy a minap. 703 00:40:08,900 --> 00:40:10,900 Nos, csak az, aki elvesztette a cipőjét. 704 00:40:11,030 --> 00:40:12,180 Fan Changyunak hívják. 705 00:40:12,180 --> 00:40:15,390 Mindenhol kerestünk, mégis kiderül, hogy már találkoztunk. 706 00:40:15,390 --> 00:40:16,610 Fan Changyu. 707 00:40:19,880 --> 00:40:21,580 Mondd el a kémeknek Lin'anban szorosan figyelni. 708 00:40:21,580 --> 00:40:23,110 És azok az öngyilkos harcosok is. 709 00:40:23,110 --> 00:40:24,740 Még ne riassza a bírót. 710 00:40:24,740 --> 00:40:26,740 Szeretnék személyesen találkozni a halottkémmel. 711 00:40:26,830 --> 00:40:27,560 Megértve. 712 00:40:38,400 --> 00:40:39,500 Changyu, visszajöttél. 713 00:40:39,500 --> 00:40:40,340 Igen, helló. 714 00:40:42,880 --> 00:40:43,610 Changyu. 715 00:40:47,360 --> 00:40:48,590 visszajöttem! 716 00:40:49,590 --> 00:40:50,480 Changyu. 717 00:40:51,070 --> 00:40:51,670 Gyerünk. 718 00:40:54,340 --> 00:40:54,960 Nézze. 719 00:40:55,970 --> 00:40:58,240 Ezek mind Changningnek szólnak? 720 00:40:58,320 --> 00:41:00,070 Changningnek és Zhengnek. 721 00:41:00,280 --> 00:41:01,400 Zheng utálja a keserű gyógyszert. 722 00:41:01,400 --> 00:41:02,800 te is. 723 00:41:03,840 --> 00:41:04,570 visszajöttél. 724 00:41:04,770 --> 00:41:05,440 Mrs. Zhao. 725 00:41:05,440 --> 00:41:07,240 Annyit vásároltál. Mi ez? 726 00:41:07,890 --> 00:41:10,300 Annyi édességet! Szilveszter van? 727 00:41:10,710 --> 00:41:12,360 Elmentem a Yixiang étterembe üzletért. 728 00:41:12,360 --> 00:41:13,760 Yu Qianqian adta nekem. 729 00:41:13,870 --> 00:41:15,220 Az a menedzser Yu? 730 00:41:16,170 --> 00:41:18,520 Nem számítottam rá, hogy ilyen kedves lesz. 731 00:41:19,670 --> 00:41:20,670 Egy nő fut 732 00:41:20,670 --> 00:41:23,030 2 étterem mind a megyében, mind Lin'anban. 733 00:41:23,030 --> 00:41:24,030 Nagyon lenyűgöző. 734 00:41:24,190 --> 00:41:25,320 Te is ismered őt? 735 00:41:25,440 --> 00:41:26,550 Természetesen. 736 00:41:27,070 --> 00:41:29,200 Akkoriban terhesen jött Lin'anba, 737 00:41:30,030 --> 00:41:31,070 nincs hozzátartozója, akihez fordulhatna. 738 00:41:31,070 --> 00:41:32,800 Még nálad is rosszabbul járt. 739 00:41:32,920 --> 00:41:34,120 Hol van a férje? 740 00:41:34,670 --> 00:41:35,800 Nem tudom. 741 00:41:35,800 --> 00:41:37,190 Képesnek kell lennie. 742 00:41:37,190 --> 00:41:38,230 Különben hogyan is házasodhatna meg 743 00:41:38,230 --> 00:41:39,590 ilyen tehetséges nő? 744 00:41:59,030 --> 00:42:00,730 Changning itt alszik a helyemen. 745 00:42:00,730 --> 00:42:02,730 Miért nem mész vissza megütni a zsákot? 746 00:42:04,360 --> 00:42:06,560 A datolyaszilva pirítom még egy kicsit. 747 00:42:06,630 --> 00:42:08,420 A datolyaszilva fa nem dől ki. 748 00:42:08,420 --> 00:42:11,020 Meg lehet sütni a datolyaszilva bármikor az életedben. 749 00:42:11,320 --> 00:42:14,780 De elkerülöd-e örökre befejezi a házasságot? 750 00:42:20,140 --> 00:42:22,270 Mrs. Zhao, Yan Zheng és én valójában... 751 00:42:23,670 --> 00:42:24,480 Nem azt mondtad, hogy Yan Zheng? 752 00:42:24,480 --> 00:42:26,030 beleegyezett, hogy elmegy veled? 753 00:42:26,670 --> 00:42:29,230 Azt mondta, egyelőre elmegy velem. 754 00:42:30,030 --> 00:42:31,070 De mi lesz a jövővel? 755 00:42:31,070 --> 00:42:32,600 Miért aggódj a jövő miatt? 756 00:42:33,510 --> 00:42:34,360 Amióta beházasodott a családodba, 757 00:42:34,360 --> 00:42:36,120 kezdeményeznie kell. 758 00:42:36,120 --> 00:42:38,010 Nem számít, mi jár a fejedben, 759 00:42:38,580 --> 00:42:41,300 Szerintem Yan Zheng az csodálatos fiatalember. 760 00:42:41,630 --> 00:42:44,090 Nézze meg a nagy bajt a családod ilyenkor futott bele. 761 00:42:44,090 --> 00:42:47,010 Elment, hogy megmentse Changninget minden sérülése ellenére. 762 00:42:47,070 --> 00:42:47,630 Továbbá 763 00:42:48,150 --> 00:42:49,230 a megyei kormányhivatal bíróságán, 764 00:42:49,230 --> 00:42:51,150 ha Mr. Sun nem érkezik meg időben, 765 00:42:51,340 --> 00:42:54,540 tényleg megtette volna minden erejével harcba szállt a bíróval. 766 00:42:56,710 --> 00:42:58,550 Egy ilyen felelősségteljes emberrel 767 00:42:58,630 --> 00:43:00,510 miért nem ragadja meg a lehetőséget 768 00:43:00,510 --> 00:43:02,000 hogy a dolgok teljesen elkészüljenek? 769 00:43:02,320 --> 00:43:03,590 Ha egyszer együtt alszol, 770 00:43:03,590 --> 00:43:05,070 a szíve veled lesz. 771 00:43:06,920 --> 00:43:09,630 Ha befejezem a házasságot vele ok nélkül, 772 00:43:09,630 --> 00:43:10,880 mivé tennék engem? 773 00:43:10,880 --> 00:43:13,150 Ő a férjed. Mi a baj ezzel? 774 00:43:13,150 --> 00:43:15,350 Ehhez szerencsés dátumot kell választani? 775 00:43:15,590 --> 00:43:16,510 Mrs. Zhao. 776 00:43:17,960 --> 00:43:19,000 Finom. 777 00:43:19,710 --> 00:43:21,370 Hadd adjak még egy trükköt. 778 00:43:22,670 --> 00:43:25,090 Napközben kimostam az ágyneműt 779 00:43:25,550 --> 00:43:27,480 a padlón használtad a házadban. 780 00:43:28,980 --> 00:43:32,110 Nem fogja elviselni, hogy lásson a csupasz padlón alszik, igaz? 781 00:44:02,430 --> 00:44:03,330 Gyere ide.