1 00:01:08,360 --> 00:01:09,760 Saya mantan suaminya. 2 00:01:09,840 --> 00:01:12,040 Apakah kamu gila? Bos saya belum pernah menikah. 3 00:01:12,120 --> 00:01:13,800 Apakah IngIng bosmu? 4 00:01:13,880 --> 00:01:15,760 Saya pikir itu mungkin mereka masih bersama 5 00:01:15,840 --> 00:01:17,440 dan mencoba menipumu. 6 00:01:17,520 --> 00:01:20,160 Itu tidak mungkin. Ing tidak akan pernah berbohong padaku. 7 00:01:21,840 --> 00:01:24,640 Kamu begitu cepat membayarku, ya? Pacar barumu pasti kaya. 8 00:01:24,720 --> 00:01:26,000 Nona Lin tidak ada hubungannya dengan ini. 9 00:01:26,520 --> 00:01:27,960 Saya akan mengambil uangnya sendiri. 10 00:01:29,120 --> 00:01:30,400 Berapa banyak yang kamu inginkan? 11 00:01:30,480 --> 00:01:32,040 Itu dia. Saya yakin. 12 00:01:32,120 --> 00:01:35,280 Aku ingat mantan suami IngIng dengan jelas. 13 00:01:41,080 --> 00:01:43,960 STASIUN ISI ULANG 14 00:01:57,600 --> 00:01:59,720 Ini brosurnya untuk sekolah les baru, 15 00:01:59,800 --> 00:02:01,280 jika Anda tertarik. 16 00:02:01,360 --> 00:02:02,880 Silakan mendaftar di sini. 17 00:02:02,960 --> 00:02:04,160 -Daftar di sini. -Bolehkah aku minta satu? 18 00:02:04,240 --> 00:02:05,760 -Halo. -Terima kasih. 19 00:02:05,840 --> 00:02:08,800 Sekolah bimbingan belajar ini akan dibuka di sini, menggantikan Play Park. 20 00:02:08,880 --> 00:02:10,080 Kapan itu akan dibuka? 21 00:02:10,160 --> 00:02:12,040 Di akhir bulan ini atau awal bulan depan. 22 00:02:12,120 --> 00:02:13,680 Jika Anda tertarik, silakan mendaftar. 23 00:02:13,760 --> 00:02:14,960 -Oke. -Ya. 24 00:02:15,040 --> 00:02:16,640 -Terima kasih. -Silakan mendaftar di sini. 25 00:02:16,720 --> 00:02:18,640 -Ini brosurnya. Halo. -Ya. 26 00:02:18,720 --> 00:02:22,000 -Terima kasih. -Silakan mendaftar di sini. 27 00:02:22,600 --> 00:02:23,640 -Semua selesai. -Ya. 28 00:02:23,720 --> 00:02:26,480 -Dapatkah saya memindai untuk membayar? -Tentu saja. 29 00:02:26,560 --> 00:02:28,360 -Teruskan. -Oke, biarkan aku memindainya. 30 00:02:28,440 --> 00:02:29,800 -Ya. -Terima kasih. 31 00:02:29,880 --> 00:02:31,360 -Terima kasih. -Terima kasih. 32 00:02:31,440 --> 00:02:33,880 -Dapatkah saya memindai juga? -Tentu saja. 33 00:02:34,760 --> 00:02:36,280 Terima kasih. 34 00:02:48,800 --> 00:02:52,160 Mengapa Anda tidak menjawab telepon saya, Nona Lin? 35 00:02:52,920 --> 00:02:55,360 Saya tidak mendengarnya. Mungkin ponselku dalam keadaan senyap. 36 00:02:56,480 --> 00:02:58,000 Ah. 37 00:02:59,040 --> 00:03:01,960 Ini adalah daftar siswanya yang sudah mendaftar. 38 00:03:02,600 --> 00:03:06,240 Adapun uangnya, Saya sudah mentransfer semuanya ke perusahaan. 39 00:03:06,320 --> 00:03:08,920 Dan komisi saya 40 00:03:09,440 --> 00:03:11,480 adalah seperti yang kita sepakati. 41 00:03:13,080 --> 00:03:15,720 Apakah Anda ingin menunggu bulanan totalnya atau haruskah saya transfer sekarang? 42 00:03:17,160 --> 00:03:18,600 Anda dapat mentransfernya sekarang. 43 00:03:25,440 --> 00:03:27,080 PEMBAYARAN QR Thailand 44 00:03:44,400 --> 00:03:45,600 Terima kasih. 45 00:03:47,600 --> 00:03:49,440 Saya pikir itu mungkin mereka masih bersama 46 00:03:49,520 --> 00:03:50,800 dan mencoba menipumu. 47 00:03:50,880 --> 00:03:53,720 Itu tidak mungkin. Ing tidak akan pernah berbohong padaku. 48 00:03:53,800 --> 00:03:56,840 Anda tidak pernah tahu, Nona Lin. Penampilan bisa menyesatkan. 49 00:03:57,520 --> 00:03:59,960 Dan kalian berdua belum saling kenal 50 00:04:00,040 --> 00:04:01,400 selama itu, kan? 51 00:04:02,000 --> 00:04:06,240 Itu dia. Saya yakin. Aku ingat mantan suami IngIng dengan jelas. 52 00:04:06,760 --> 00:04:10,760 Mereka pasti bekerja sama. Anda ditipu, Nona Lin. 53 00:04:14,360 --> 00:04:17,279 Aku mencoba melupakannya semua yang terjadi. 54 00:04:19,399 --> 00:04:22,760 Aku hanya berkata pada diriku sendiri itu semua salah paham. 55 00:04:33,760 --> 00:04:35,000 Aku sedang menuju rumah sekarang. 56 00:04:35,520 --> 00:04:37,040 Berkendara dengan aman. 57 00:04:37,120 --> 00:04:39,120 Mm. Sampai jumpa lagi. 58 00:04:39,720 --> 00:04:40,920 Mm. 59 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 Jangan lupa merindukanku. 60 00:04:51,440 --> 00:04:52,800 Sampai jumpa. 61 00:05:04,920 --> 00:05:07,760 Aku tidak akan memaksamu untuk mengatakan kebenaran 62 00:05:08,520 --> 00:05:11,640 karena aku takut Aku akan mendengar sesuatu yang tidak ingin kudengar. 63 00:05:45,160 --> 00:05:46,520 Berapa yang tersisa? 64 00:05:48,880 --> 00:05:50,920 Kami masih punya waktu untuk menemukan sisanya. 65 00:05:51,680 --> 00:05:52,600 Ingin saya mentransfernya? 66 00:05:54,520 --> 00:05:55,600 Tidak. 67 00:05:56,320 --> 00:06:00,160 Simpan uang Anda. Ini masalah saya. Saya bisa mengatasinya. 68 00:06:01,240 --> 00:06:02,440 Kemudian… 69 00:06:04,640 --> 00:06:05,920 haruskah kita meminjam dari Nona Lin? 70 00:06:08,320 --> 00:06:10,120 Jatuhkan ide itu. 71 00:06:12,160 --> 00:06:13,640 Saya tidak menyukainya. 72 00:06:13,720 --> 00:06:15,080 Mengapa tidak? 73 00:06:16,280 --> 00:06:18,400 Kami hanya meminjamnya. Kami akan segera membayarnya kembali. 74 00:06:21,800 --> 00:06:22,920 Dia tidak akan membiarkan kita membalasnya. 75 00:06:26,120 --> 00:06:26,960 Kita harus percaya kita bisa berdiri sendiri. 76 00:06:28,680 --> 00:06:30,920 Saya tidak menginginkan ini untuk berubah menjadi hutang budi. 77 00:06:34,480 --> 00:06:36,680 Dia sudah merasa cukup buruk padaku. 78 00:06:40,640 --> 00:06:42,280 Oke oke. 79 00:06:43,720 --> 00:06:45,960 Lalu aku akan mencari pekerjaan penuh waktu. 80 00:06:48,120 --> 00:06:50,080 Sekarang giliranku untuk menghidupi keluarga kami. 81 00:06:55,320 --> 00:06:57,400 Itu bagus, kawan. 82 00:06:59,240 --> 00:07:01,000 Coba lihat…berapa yang tersisa? 83 00:07:01,920 --> 00:07:03,920 -Biarkan aku menjumlahkannya lagi. -Mm. 84 00:07:05,200 --> 00:07:07,880 BEBAN SEPTEMBER 85 00:07:07,960 --> 00:07:11,000 LILIN 86 00:07:15,440 --> 00:07:16,720 Ya? 87 00:07:16,800 --> 00:07:19,680 Aku datang untuk menjemputmu. Ayo makan siang. 88 00:07:20,480 --> 00:07:23,680 Aku sedang keluar mengurus sesuatu. 89 00:07:23,760 --> 00:07:25,680 Mungkin lain kali? 90 00:07:25,760 --> 00:07:27,560 Lalu kita akan bicara lagi nanti. 91 00:07:28,080 --> 00:07:29,440 Oke. 92 00:07:32,320 --> 00:07:33,480 Saya akan segera kembali. 93 00:09:07,440 --> 00:09:09,800 LILIN FAMILYNEST KIRIM FOTO 94 00:09:24,360 --> 00:09:26,720 MS. LILIN 95 00:09:28,000 --> 00:09:29,320 Halo, Nona Lin. 96 00:09:29,400 --> 00:09:32,080 Apakah itu mantan suami IngIng di foto yang kukirimkan padamu? 97 00:09:32,160 --> 00:09:34,760 Ya, itu pasti dia. 98 00:09:36,680 --> 00:09:38,360 Bagaimana Anda menemukannya, Nona Lin? 99 00:09:39,760 --> 00:09:41,520 Saya harus pergi. Aku akan memberitahumu nanti. 100 00:09:53,280 --> 00:09:56,440 Lihat, lihat. 101 00:10:13,600 --> 00:10:14,680 Nona Lin? 102 00:10:16,960 --> 00:10:18,680 Ing sedang keluar untuk urusan bisnis. 103 00:10:19,280 --> 00:10:20,960 Seharusnya kamu menelepon dulu. 104 00:10:22,040 --> 00:10:23,600 Saya pikir saya akan mengejutkannya. 105 00:10:25,120 --> 00:10:26,400 Apa yang dia lakukan? 106 00:10:28,080 --> 00:10:30,480 Saya tidak tahu. Saya tidak bertanya. 107 00:10:31,560 --> 00:10:34,520 ‎Ing telah mengambil pekerjaan akhir-akhir ini. 108 00:10:34,600 --> 00:10:38,920 Ya. IngIng nampaknya sibuk sekali dengan pekerjaan bahwa dia belum sempat menemuiku. 109 00:10:39,680 --> 00:10:42,560 Apakah Anda mempunyai kebutuhan mendesak akan uang? 110 00:10:45,760 --> 00:10:49,800 Jika Anda mengalami masalah, Anda bisa selalu bicara padaku, Ith. Jangan malu. 111 00:10:53,160 --> 00:10:55,160 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 112 00:10:58,600 --> 00:10:59,440 Tidak. 113 00:11:00,960 --> 00:11:02,080 Sebenarnya… 114 00:11:04,080 --> 00:11:05,320 Ing ingin… 115 00:11:06,120 --> 00:11:08,280 menghemat uang untuk Donat 116 00:11:08,800 --> 00:11:11,640 untuk saat dia mulai bersekolah. 117 00:11:15,080 --> 00:11:16,160 Ya. 118 00:11:18,160 --> 00:11:19,680 Ayo bermain. Oke? 119 00:11:19,760 --> 00:11:22,840 Ayo. Ayo pergi. 120 00:11:22,920 --> 00:11:25,440 Ayo bermain. Di Sini. 121 00:11:49,440 --> 00:11:52,560 Harap tunggu hingga akhir bulan. Jangan berubah pikiran dulu. 122 00:11:53,160 --> 00:11:54,400 Hubungi saya jika Anda sudah siap. 123 00:11:54,920 --> 00:11:55,960 Ya, tuan. 124 00:11:57,400 --> 00:11:58,440 Selamat tinggal. 125 00:12:03,120 --> 00:12:06,160 Puas sekarang? Mobil saya pasti akan laku. 126 00:12:07,320 --> 00:12:08,360 Oke. 127 00:12:12,760 --> 00:12:14,000 Tunggu. 128 00:12:15,280 --> 00:12:16,160 Bisakah kamu mengantarku ke tempat yang sama? 129 00:12:16,920 --> 00:12:18,040 Ada banyak taksi di sini. 130 00:12:18,560 --> 00:12:19,640 Apa? 131 00:12:43,040 --> 00:12:44,120 Ini dia, Bu. 132 00:12:52,560 --> 00:12:54,120 Nona Lin, Anda harus tetap teguh. 133 00:12:54,200 --> 00:12:57,920 Buktinya sangat jelas. Mereka menipumu. 134 00:13:01,560 --> 00:13:04,880 Biarkan aku menenangkan diri dulu, kalau begitu aku akan bicara dengan Ing. 135 00:13:06,520 --> 00:13:09,920 Dia tidak akan mengakuinya. Dia mungkin sudah menyiapkan alasannya. 136 00:13:10,000 --> 00:13:12,480 Dan Anda mungkin akan mempercayainya lagi, seperti yang selalu kamu lakukan. 137 00:13:13,240 --> 00:13:15,240 Beri aku waktu. 138 00:13:16,960 --> 00:13:20,200 Yang terbaik adalah melanjutkan dengan cepat. Saat ini, 139 00:13:20,280 --> 00:13:22,480 tanggung jawab besar menanti Anda. 140 00:13:26,880 --> 00:13:30,840 Saya mempelajarinya bibimu akan mengambil alih sebuah pabrik. 141 00:13:30,920 --> 00:13:32,800 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 142 00:13:46,000 --> 00:13:47,480 Halo, ayah Tutor. 143 00:13:47,560 --> 00:13:48,520 Tolong di sini. 144 00:13:48,600 --> 00:13:50,080 STASIUN ISI ULANG 145 00:13:50,160 --> 00:13:51,640 Halo. 146 00:13:51,720 --> 00:13:53,440 Halo. 147 00:13:54,040 --> 00:13:56,320 -Oh, kamu juga memakai kacamata hitam. -Terima kasih. 148 00:13:56,400 --> 00:13:57,960 Terima kasih. 149 00:14:00,480 --> 00:14:04,240 Halo. Silakan mendaftar di sini. Ya. 150 00:14:09,560 --> 00:14:12,000 Bisakah paman berusia 60 tahun mendaftar untuk ini? 151 00:14:13,080 --> 00:14:14,240 Tuan Pao! 152 00:14:21,760 --> 00:14:22,880 -Tn. Pao. -Hm? 153 00:14:24,800 --> 00:14:26,280 Baiklah. 154 00:14:26,360 --> 00:14:29,080 Kukira kamu tidak akan datang untuk bertemu kami lagi. 155 00:14:29,680 --> 00:14:31,240 Saya harus datang. 156 00:14:32,840 --> 00:14:36,120 Tapi ada sesuatu yang menggangguku. 157 00:14:36,880 --> 00:14:38,120 Apa itu? 158 00:14:38,640 --> 00:14:42,400 Ayah Ms. Lin menelepon saya. 159 00:14:43,920 --> 00:14:46,080 Dia khawatir 160 00:14:46,760 --> 00:14:49,280 dan memintaku mencari jalan 161 00:14:49,360 --> 00:14:51,040 untuk menutup Play Park sesegera mungkin. 162 00:14:52,440 --> 00:14:53,560 Dan sekarang 163 00:14:54,720 --> 00:14:58,680 ada masalah di rumahku, dan aku butuh bantuannya. 164 00:14:59,560 --> 00:15:03,280 Tapi aku tidak punya keberanian untuk menghadapinya. 165 00:15:05,000 --> 00:15:06,560 Aku kehabisan akal. 166 00:15:07,160 --> 00:15:10,760 Bisakah Anda membantu saya? 167 00:15:15,080 --> 00:15:19,080 Kami memutuskan untuk menundanya Penutupan Play Park tanpa batas waktu. 168 00:15:22,160 --> 00:15:23,000 Manajer! 169 00:15:27,600 --> 00:15:29,760 Nona Lin, tolong jujur. 170 00:15:29,840 --> 00:15:33,440 Apakah kamu menundanya? Tanggal penutupan Play Park tanpa batas waktu 171 00:15:34,840 --> 00:15:36,160 karena aku? 172 00:15:37,200 --> 00:15:38,520 Saya merasa sangat buruk 173 00:15:41,480 --> 00:15:43,640 karena menyebabkan masalah antara kamu dan ayahmu. 174 00:15:44,320 --> 00:15:46,320 Jangan salahkan dirimu sendiri. 175 00:15:47,640 --> 00:15:50,160 Aku tidak melakukannya untuk menyenangkanmu. 176 00:15:52,240 --> 00:15:54,760 Saya sangat setuju dengan ide Anda. 177 00:16:04,200 --> 00:16:05,480 Saya akan mengundurkan diri, Tuan Pao. 178 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 Ini mungkin yang terbaik. 179 00:16:29,920 --> 00:16:33,760 Nona Lin sedang menghadiri seminar perusahaan di Pattaya selama tiga hari dua malam. 180 00:16:39,240 --> 00:16:40,760 Permisi, Pak. 181 00:16:44,600 --> 00:16:47,600 Ibu IngIng, manajer Taman Bermain, di sini untuk menemuimu. 182 00:16:47,680 --> 00:16:49,160 Haruskah aku membiarkannya masuk? 183 00:16:54,400 --> 00:16:55,440 Biarkan dia masuk. 184 00:17:22,800 --> 00:17:25,119 Oke, seperti apa rupa Fifi? 185 00:17:25,200 --> 00:17:27,440 Dia memiliki mata bulat. 186 00:17:27,520 --> 00:17:28,720 Oke, mata bulat. 187 00:18:08,760 --> 00:18:13,000 Apakah kamu ada waktu siang ini? Bisakah kita bertemu? 188 00:18:14,360 --> 00:18:16,160 Jika tidak, tidak apa-apa. 189 00:18:57,600 --> 00:18:58,480 Apakah kamu sudah menunggu lama? 190 00:18:59,400 --> 00:19:00,440 Aku juga baru sampai di sini. 191 00:19:09,840 --> 00:19:11,560 Apakah ada sesuatu kamu ingin membicarakannya? 192 00:19:20,960 --> 00:19:24,880 Masih mau ikut seminarnya di Pattaya tempat saya mengundang Anda? 193 00:19:24,960 --> 00:19:26,800 Oh. 194 00:19:27,840 --> 00:19:29,320 Saya pikir itu adalah sesuatu yang lain. 195 00:19:32,480 --> 00:19:33,440 aku akan pergi. 196 00:19:34,640 --> 00:19:36,040 Ayo pergi, ayo pergi. 197 00:20:20,760 --> 00:20:22,400 Bagaimana bisa sampai putus, Ms. Lin? 198 00:20:22,480 --> 00:20:25,800 Dia banyak berbohong padamu, dan kamu masih melakukan perjalanan bersamanya? 199 00:20:26,480 --> 00:20:29,800 Sebelum semuanya berakhir buruk, tidak bisakah kita setidaknya memiliki kenangan indah? 200 00:20:31,560 --> 00:20:33,920 Aku benar-benar tidak mengerti kamu. 201 00:20:36,000 --> 00:20:39,800 Sejak saya mulai berkencan dengan Ing, rasanya seperti mimpi, Jane. 202 00:20:39,880 --> 00:20:41,760 Saya sangat senang. 203 00:20:46,720 --> 00:20:49,520 Saya tidak tahu apakah saya akan pernah bertemu seseorang seperti dia lagi. 204 00:20:52,360 --> 00:20:53,560 Anda akan melakukannya. 205 00:20:53,640 --> 00:20:55,680 Nona Lin saya beruntung. 206 00:20:55,760 --> 00:20:57,840 Anda tidak akan pernah bertemu pembohong seperti itu lagi. 207 00:20:58,440 --> 00:21:00,440 Tolong jangan menyerah, Ms. Lin. 208 00:21:00,520 --> 00:21:03,800 Anda harus mengakhiri ini dan membuangnya ke laut. 209 00:21:04,720 --> 00:21:07,000 Tapi aku sangat mencintai Ing. 210 00:21:08,640 --> 00:21:09,680 Cinta? 211 00:21:12,400 --> 00:21:16,160 Jika itu masalahnya, Anda mungkin juga demikian lemparkan dirimu ke laut juga. 212 00:21:17,840 --> 00:21:19,200 ‎Mohon maafkan saya. 213 00:21:19,920 --> 00:21:21,120 Oh? 214 00:21:21,200 --> 00:21:23,800 -Mau kemana, Jane? -Ke pantai. 215 00:21:23,880 --> 00:21:26,160 Kembali. Masih banyak yang ingin saya katakan. 216 00:21:41,360 --> 00:21:43,080 Woohoo! 217 00:21:43,160 --> 00:21:45,760 Woohoo! 218 00:21:46,280 --> 00:21:48,320 -Hei, popoknya ada di sini. -Mm. 219 00:21:48,400 --> 00:21:49,720 Popok kain yang sudah dicuci ada di sini. 220 00:21:50,680 --> 00:21:52,200 Berapa lama kamu akan pergi? 221 00:21:52,720 --> 00:21:54,360 -Tiga hari dua malam. -Ya. 222 00:21:55,200 --> 00:21:57,400 Persediaan donat akan bertahan sebulan. 223 00:21:59,840 --> 00:22:02,720 Pergi saja. Jangan biarkan pacarmu menunggu. 224 00:22:04,080 --> 00:22:09,520 Anda terlalu banyak bicara. Mama akan segera kembali. Tinggallah bersama Paman Ith, oke? 225 00:22:09,600 --> 00:22:11,680 Jadilah anak yang baik. 226 00:22:12,400 --> 00:22:14,400 Kemarilah. 227 00:22:14,480 --> 00:22:16,080 Anda semakin berat setiap hari. 228 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 Ugh. 229 00:22:18,120 --> 00:22:21,480 Selamat bersenang-senang, kak. Dan jangan hanya diam di kamarmu. 230 00:22:22,760 --> 00:22:23,920 Aku tahu. 231 00:22:25,920 --> 00:22:28,160 Jika terjadi sesuatu, hubungi saya kapan saja. 232 00:22:29,320 --> 00:22:31,640 Pattaya hanya berjarak satu panggilan telepon, bukan? 233 00:22:31,720 --> 00:22:33,720 Aku akan kembali sebelum kamu menyadarinya. 234 00:22:33,800 --> 00:22:35,800 -Pergi. -Ya. 235 00:22:40,440 --> 00:22:42,120 -Sampai jumpa. Sampai jumpa. -Aku akan keluar. 236 00:22:42,200 --> 00:22:43,960 -Sampai jumpa! -Sampai jumpa. 237 00:22:44,040 --> 00:22:46,920 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa. Sampai jumpa. 238 00:22:47,520 --> 00:22:48,400 Sampai jumpa? 239 00:22:50,960 --> 00:22:52,680 Ayo. Ayo kita pergi mengantar Mama pergi. 240 00:22:59,080 --> 00:23:00,240 -Donat! -Ayo, sampai jumpa. 241 00:23:00,320 --> 00:23:03,200 -Sampai jumpa! -Sampai jumpa. Lambaikan tangan sampai jumpa. 242 00:23:03,280 --> 00:23:04,880 aku pergi sekarang. 243 00:23:08,520 --> 00:23:10,160 -Aku berangkat sekarang, Ith. -Ya. 244 00:23:10,240 --> 00:23:12,560 -Sampai jumpa. Ayo pergi. -Ayo pergi. 245 00:23:12,640 --> 00:23:14,680 Ith, jagalah dia dengan baik untukku. 246 00:23:15,240 --> 00:23:18,120 Lihat, Mama akan pergi. Lihatlah dia. Melihat? 247 00:23:19,360 --> 00:23:25,480 Dia berangkat sekarang. Sampai jumpa. Wah, jangan ikuti dia. 248 00:23:26,400 --> 00:23:28,800 Ayo. Hanya ada kamu dan aku sekarang. 249 00:23:29,840 --> 00:23:32,120 Anda bingung? Ayo masuk ke dalam. 250 00:23:38,040 --> 00:23:42,880 Ibu bilang kamu cantik Ayah bilang kamu luar biasa 251 00:23:42,960 --> 00:23:47,280 Adikku juga berkata Bahwa kamulah orang yang tepat untukku 252 00:23:47,360 --> 00:23:49,840 Kau menjagaku tanpa kenal lelah 253 00:23:49,920 --> 00:23:52,920 Akan sangat sulit untuk tidak mencintaimu 254 00:23:53,000 --> 00:23:56,560 Karena segalanya tentangmu Centang kotakku, centang kotakku 255 00:23:56,640 --> 00:23:58,640 Anda mencentang semua kotak saya 256 00:25:02,240 --> 00:25:04,040 Saya tidak melihat pantai di mana pun. 257 00:25:05,760 --> 00:25:09,840 Kamu bilang kita akan pergi ke pantai. Mengapa kita berada di zaman Renaisans? 258 00:25:13,360 --> 00:25:14,240 Oh. 259 00:25:14,840 --> 00:25:16,920 Dan ini tempat tidur ganda? 260 00:25:17,520 --> 00:25:18,640 Bukankah mereka punya kamar kembar? 261 00:25:19,680 --> 00:25:20,680 Semuanya sudah penuh dipesan. 262 00:25:22,560 --> 00:25:23,720 Itu alasan klasik. 263 00:25:24,640 --> 00:25:25,760 Benar-benar. 264 00:25:33,680 --> 00:25:35,640 Apakah kamu membawa baju renang? 265 00:25:38,000 --> 00:25:39,160 Ayo berenang. 266 00:25:40,640 --> 00:25:42,920 Kita bisa pergi besok. Kita masih punya dua malam lagi. 267 00:25:43,600 --> 00:25:47,280 Anda mungkin tidak ingin berenang besok. Ayo pergi hari ini. 268 00:25:49,880 --> 00:25:51,080 Itu benar. 269 00:25:51,160 --> 00:25:52,600 Mari kita berubah. 270 00:25:57,840 --> 00:26:00,920 Ayo cepat. 271 00:30:21,360 --> 00:30:25,840 Aku tidak seharusnya menyimpan rahasia dari Ms. Lin, kan? 272 00:30:27,280 --> 00:30:30,120 Haruskah aku menceritakan semuanya padanya sekarang? 273 00:30:33,800 --> 00:30:36,040 Haruskah aku putus saja dengannya? 274 00:30:36,120 --> 00:30:39,160 Atau sebaiknya kita hanyut perlahan hanya berteman? 275 00:30:40,080 --> 00:30:41,360 Apa yang harus saya lakukan? 276 00:30:57,960 --> 00:30:59,520 Apakah Anda baik-baik saja, Nona Lin? 277 00:31:01,920 --> 00:31:04,760 Anda tampak terganggu sejak kami tiba. 278 00:31:06,240 --> 00:31:09,880 Oh, aku hanya punya beberapa pekerjaan di pikiranku. 279 00:31:13,040 --> 00:31:14,320 Mm. 280 00:31:14,400 --> 00:31:16,960 Tidak apa-apa jika kamu tidak memikirkan wanita lain. 281 00:31:24,840 --> 00:31:27,960 Kalau begitu aku mau tidur. 282 00:31:29,000 --> 00:31:32,480 Anda bisa melanjutkan dan tidur. Saya belum lelah. 283 00:31:36,160 --> 00:31:37,640 Jangan membuatku menunggu terlalu lama. 284 00:33:09,600 --> 00:33:12,720 Terima kasih. Mari kita jalan-jalan bersama lagi kapan-kapan. 285 00:33:17,600 --> 00:33:19,400 Apakah Anda ingin masuk ke dalam dan beristirahat? 286 00:33:20,240 --> 00:33:23,520 Tidak apa-apa. Aku akan mampir ke Play Park sebentar lalu pulang. 287 00:33:25,240 --> 00:33:27,480 Oh. Oke. 288 00:33:33,320 --> 00:33:34,800 Apakah kamu melupakan sesuatu? 289 00:34:01,640 --> 00:34:03,240 MESIN MULAI / BERHENTI 290 00:34:24,480 --> 00:34:25,760 Oh? 291 00:34:32,480 --> 00:34:34,239 Apakah Anda akan menghadiri seminar sekarang? 292 00:34:34,840 --> 00:34:35,760 Ya. 293 00:34:40,960 --> 00:34:42,760 Apakah Anda memerlukan barang bawaan Anda juga? 294 00:34:43,840 --> 00:34:46,440 Oh, aku akan tinggal di ruangan lain. 295 00:34:47,600 --> 00:34:50,280 Hah? Mengapa? 296 00:34:50,920 --> 00:34:52,880 Kami mengadakan pertemuan tim kecil malam ini, 297 00:34:53,400 --> 00:34:55,360 dan aku tidak ingin mengganggumu. 298 00:34:57,720 --> 00:34:58,600 Oke. 299 00:35:25,040 --> 00:35:29,240 Donat? Donat? Rumah mama. 300 00:35:36,280 --> 00:35:37,400 Dimana dia? 301 00:35:44,360 --> 00:35:45,920 Apakah dia di atas? 302 00:36:04,560 --> 00:36:06,520 Iya, di mana Donutnya? 303 00:36:08,360 --> 00:36:09,280 Dia di bawah. 304 00:36:10,160 --> 00:36:11,680 Di bawah? Dia tidak ada di sana. 305 00:36:11,760 --> 00:36:16,000 Bagaimana mungkin dia tidak ada di sana? saya menempatkannya untuk tidur, lalu aku bangun untuk mandi. 306 00:36:19,840 --> 00:36:21,880 Dimana dia? Dia tidak ada di sana. 307 00:37:17,120 --> 00:37:20,000 PELANGGAN YANG TERHORMAT PLAY PARK DITUTUP SEMENTARA 308 00:37:27,800 --> 00:37:29,120 Apakah kamu menemukannya, kak? 309 00:37:29,840 --> 00:37:30,760 Apakah kamu menemukannya? 310 00:37:31,320 --> 00:37:32,840 Bagaimana bisa seorang bayi menghilang begitu saja, Ith? 311 00:37:34,400 --> 00:37:36,440 Aku belum pergi kemanapun sejak kamu pergi. 312 00:37:41,360 --> 00:37:44,280 Ketika saya masuk, gerbangnya terbuka. 313 00:37:47,120 --> 00:37:48,000 Atau… 314 00:37:49,880 --> 00:37:51,400 mungkinkah Donut diculik? 315 00:37:54,400 --> 00:37:55,960 Dimana kereta dorongnya? 316 00:37:59,840 --> 00:38:02,160 Pria. Itu Pria. 317 00:38:27,520 --> 00:38:29,320 Tidak… Donat… 318 00:38:29,920 --> 00:38:30,960 Apakah dia mengangkatnya? 319 00:38:35,320 --> 00:38:37,480 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 320 00:38:53,360 --> 00:38:54,760 Donat? 321 00:39:08,920 --> 00:39:10,480 Dia bersamanya. 322 00:39:11,000 --> 00:39:12,280 Dia bersamanya, Ith. 323 00:39:12,360 --> 00:39:13,520 Tidak apa-apa. 324 00:39:14,760 --> 00:39:17,360 Kami akan menemukannya. Kami akan segera menemukannya. 325 00:39:39,720 --> 00:39:42,880 -Halo, Nona Lin. -Halo, Nona Lin. 326 00:39:42,960 --> 00:39:45,240 Mengapa Play Park ditutup? Perbaikan apa yang sedang dilakukan? 327 00:39:46,680 --> 00:39:48,680 Bukankah kamu memerintahkannya untuk ditutup? 328 00:39:49,360 --> 00:39:50,320 Tidak. 329 00:39:50,960 --> 00:39:53,800 Namun Family Nest memerintahkan penutupan. 330 00:39:53,880 --> 00:39:55,520 Bagaimana mungkin? 331 00:39:56,360 --> 00:39:57,520 Aku akan menelepon IngIng. 332 00:39:57,600 --> 00:40:01,200 Manajer sudah tahu. Dia mengundurkan diri tanpa memberi tahu kami. 333 00:40:02,440 --> 00:40:04,280 -IngIng mengundurkan diri? -Ya. 334 00:40:14,400 --> 00:40:17,160 itu. itu. Tolong jangan beri tahu Ms. Lin tentang hal ini 335 00:40:17,760 --> 00:40:20,000 Aku tahu. Kamu sudah memberitahuku ratusan kali. 336 00:40:21,440 --> 00:40:22,600 LILIN 337 00:40:23,320 --> 00:40:24,280 Nona Lin? 338 00:40:27,400 --> 00:40:28,280 Apa yang kita lakukan? 339 00:40:31,440 --> 00:40:32,960 Hei, hei, Ing. 340 00:40:34,320 --> 00:40:35,960 MS. LIN, PAcar ING 341 00:40:37,600 --> 00:40:40,200 -Nyonya. Lin menelepon. -Jangan jawab. 342 00:41:17,320 --> 00:41:19,600 Apakah Anda memesan Play Park untuk ditutup, Ayah? 343 00:41:22,760 --> 00:41:25,960 Anda seharusnya tidak ikut campur dengan tanggung jawabku. 344 00:41:28,600 --> 00:41:32,120 Apa teman manajermu tidak memberitahumu? 345 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 Jadi Ing tahu soal ini? 346 00:41:39,720 --> 00:41:42,840 Tuan Pao menelepon dan mengatakan dia mengundurkan diri. 347 00:41:43,360 --> 00:41:44,720 Jadi dia mungkin tahu. 348 00:41:46,120 --> 00:41:49,480 Sebelum kalian berdua pergi ke Pattaya, dia datang 349 00:41:49,560 --> 00:41:52,160 untuk berbicara dengan saya untuk waktu yang lama. Anda bisa bertanya pada Jane. 350 00:41:53,200 --> 00:41:54,320 Ya itu benar. 351 00:41:55,680 --> 00:41:58,240 Saya juga memberinya sejumlah uang sebagai tanda perpisahan. 352 00:41:59,560 --> 00:42:00,400 Apakah kamu…? 353 00:42:00,480 --> 00:42:02,480 Saya tidak melemparkan uang itu padanya. 354 00:42:03,760 --> 00:42:07,080 Saya melihat dia mempunyai niat baik dan rela berkorban untukmu. 355 00:42:08,080 --> 00:42:09,720 Saya tidak ingin dia berjuang. 356 00:42:11,320 --> 00:42:15,120 Dia adalah kepala keluarganya. Dia punya orang-orang yang harus didukung, bukan? 357 00:42:17,880 --> 00:42:20,560 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 358 00:42:20,640 --> 00:42:21,720 Tidak. 359 00:42:23,360 --> 00:42:24,520 Sebenarnya… 360 00:42:26,440 --> 00:42:30,600 Ing ingin menghemat uang untuk Donut 361 00:42:31,120 --> 00:42:33,960 untuk saat dia mulai bersekolah. 362 00:42:40,760 --> 00:42:43,080 Jane, tunjukkan pada Lin slip transfer. 363 00:42:43,160 --> 00:42:44,520 Ya, tuan. 364 00:42:46,640 --> 00:42:47,800 Di Sini. 365 00:42:47,880 --> 00:42:50,200 TRANSFER SELESAI 366 00:42:50,280 --> 00:42:52,400 saya takut dia tidak mau menerima uang itu, 367 00:42:52,480 --> 00:42:54,360 jadi saya mengirimkannya melalui Pak Pao. 368 00:42:56,320 --> 00:42:57,520 Lin, 369 00:42:58,440 --> 00:43:01,480 Saya telah membantu Anda melewati masa sulit. 370 00:43:02,400 --> 00:43:05,120 Sekarang mari kita maju dengan sekolah les dengan sepenuh hati, 371 00:43:05,200 --> 00:43:07,240 tanpa mengkhawatirkan orang lain. 372 00:43:08,160 --> 00:43:10,120 Saya merasa dikhianati. 373 00:43:13,880 --> 00:43:16,920 Nona Lin, keadaannya sudah seperti ini. 374 00:43:17,000 --> 00:43:19,280 Saya pikir Anda harus fokus pada pekerjaan Anda. 375 00:43:19,360 --> 00:43:20,920 Lagipula kau putus dengannya. 376 00:43:41,520 --> 00:43:43,120 Bagaimana kamu bisa meninggalkan Donut seperti ini? 377 00:43:44,200 --> 00:43:46,000 Apakah kemanusiaanmu masih tersisa? 378 00:43:46,080 --> 00:43:48,000 Anda melanggar janji Anda. 379 00:43:49,240 --> 00:43:50,680 Anda memanfaatkan saya. 380 00:43:50,760 --> 00:43:52,080 Anda cukup pintar. 381 00:43:52,160 --> 00:43:54,200 Jika kamu benar-benar tulus pada Lin, 382 00:43:54,800 --> 00:43:57,000 kamu seharusnya membantuku dari awal. 383 00:43:57,520 --> 00:43:59,680 Jadi, Anda membuatnya mudah agar Ayah menutup Play Park. 384 00:44:00,800 --> 00:44:03,360 Bisakah Anda meyakinkan saya 385 00:44:03,440 --> 00:44:06,040 bahwa aku tidak memberikan hatiku kepada pembohong? 386 00:46:08,120 --> 00:46:10,920 Terjemahan subtitle oleh: Anan Pratchayakul