1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,880
Ние преживяваме златото
ерата на откритията на динозаврите.

3
00:00:13,080 --> 00:00:16,160
по целия свят,
цяло ново поколение

4
00:00:16,195 --> 00:00:18,040
на динозаврите е разкрита.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,160
От най-големите гиганти...

6
00:00:21,195 --> 00:00:23,397
и най-смъртоносните убийци...

7
00:00:23,432 --> 00:00:25,600
към странното и прекрасното.

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,440
От Арктика до Африка.

9
00:00:37,475 --> 00:00:40,120
От Южна Америка до Азия.

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,285
Само през последните няколко години,

11
00:00:48,320 --> 00:00:51,420
сме разкрили
най-необикновените вкаменелости,

12
00:00:51,455 --> 00:00:54,520
отлично запазена
и дразнещо непокътнати.

13
00:00:56,160 --> 00:00:58,885
В комбинация с най-новите
технология за изображения,

14
00:00:58,920 --> 00:01:02,880
успяхме да изследваме по-дълбоко
и разкрива повече от всякога.

15
00:01:07,560 --> 00:01:13,880
Това ни дава първата ни наистина глобална
гледка към тези невероятни животни.

16
00:01:29,040 --> 00:01:33,400
В тази програма ние проучваме
изгубеният свят на Африка.

17
00:01:34,440 --> 00:01:38,720
В продължение на почти 100 години,
това беше забравена земя.

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,125
Сега са разкрити нови открития

19
00:01:42,160 --> 00:01:45,320
някои от най-зрелищните
открити някога динозаври.

20
00:01:45,355 --> 00:01:47,365
Двама гигантски убийци,

21
00:01:47,400 --> 00:01:50,445
и двете по-големи от T Rex,

22
00:01:50,480 --> 00:01:52,840
и двамата живеят на едно място.

23
00:02:02,000 --> 00:02:04,360
Един от тези убийци, повече от всички,

24
00:02:04,395 --> 00:02:06,360
е завладял въображението.

25
00:02:08,480 --> 00:02:11,840
Странен убиец, какъвто имаме само
току-що успях да реконструирам,

26
00:02:11,875 --> 00:02:13,840
през последните няколко години.

27
00:02:16,920 --> 00:02:20,285
Историята започва в Египет през 1912 г.

28
00:02:20,320 --> 00:02:24,040
когато фрагменти от гигантски динозавър
бяха открити.

29
00:02:25,880 --> 00:02:29,840
Хищник с дължина два метра
шипове, издигащи се над гърба му.

30
00:02:31,240 --> 00:02:33,680
Не приличаше на нищо, виждано досега.

31
00:02:35,000 --> 00:02:38,880
Едва през 2005 г.
когато е открита цяла горна челюст,

32
00:02:38,915 --> 00:02:42,760
които бихме могли точно да реконструираме
това странно създание.

33
00:02:43,840 --> 00:02:47,040
С череп дълъг почти два метра,

34
00:02:47,075 --> 00:02:50,240
този динозавър беше колосален
17 метра

35
00:02:50,275 --> 00:02:52,605
от носа до опашката -

36
00:02:52,640 --> 00:02:54,840
четири метра по-дълъг от T Rex.

37
00:02:59,520 --> 00:03:01,940
Започва царуването на динозаврите

38
00:03:01,975 --> 00:03:04,360
преди почти 250 милиона години.

39
00:03:05,840 --> 00:03:07,725
Но този убиец не се появи

40
00:03:07,760 --> 00:03:11,565
до известно време
като средата на креда.

41
00:03:11,600 --> 00:03:15,805
преди 95 милиона години,
домът му е в Северна Африка

42
00:03:15,840 --> 00:03:20,160
беше пустиня наоколо
обширна система от реки и блата.

43
00:03:24,920 --> 00:03:28,600
Блатата са убежища
за много големи динозаври,

44
00:03:28,635 --> 00:03:30,840
като патешкия уранозавър.

45
00:03:44,360 --> 00:03:47,000
Те са и ловни полета
за убиец.

46
00:04:08,160 --> 00:04:12,520
На седем метра и три тона,
Уранозаврите са големи...

47
00:04:18,920 --> 00:04:23,040
... но лесно в обхвата
на голям хищник.

48
00:05:23,520 --> 00:05:25,040
Спинозавър.

49
00:05:27,320 --> 00:05:31,640
На 17 метра, най-големият убиец
някога да ходи по Земята.

50
00:05:33,320 --> 00:05:34,920
11-тонен колос.

51
00:05:55,480 --> 00:05:57,445
Въпреки това, за момента,

52
00:05:57,480 --> 00:06:00,760
тези уранозаври
са извън менюто на този убиец.

53
00:06:08,520 --> 00:06:12,440
Спинозавърът е част от семейство
на динозаврите

54
00:06:12,475 --> 00:06:14,965
които са относително
новооткрити.

55
00:06:15,000 --> 00:06:18,340
Последните находки показаха
че тази странна група

56
00:06:18,375 --> 00:06:21,680
живял от Южна Америка,
през Европа, до Азия.

57
00:06:23,480 --> 00:06:28,080
Но последният и най-големият от всички
дойде от Северна Африка.

58
00:06:28,115 --> 00:06:29,560
Самият спинозавър.

59
00:06:31,720 --> 00:06:37,600
През 2010 г. анализ на костите им и
зъбите разкриха нещо изненадващо.

60
00:06:37,635 --> 00:06:42,160
Химически следи, открити във вкаменелостите
предполага, че Спинозавърът е живял

61
00:06:42,195 --> 00:06:45,880
по-скоро като крокодил
отколкото други наземни динозаври.

62
00:06:47,240 --> 00:06:52,120
Показа, че са похарчили големи
част от живота си във водата.

63
00:07:06,880 --> 00:07:11,800
Спинозавърът е хищник,
но такъв, който ловува във вода.

64
00:07:14,200 --> 00:07:16,960
Ихтиофаг е - рибояд.

65
00:07:22,520 --> 00:07:24,240
Това е Onchopristis.

66
00:07:29,240 --> 00:07:31,800
Дълга осем метра
гигантска риба меч,

67
00:07:31,835 --> 00:07:33,760
подобни на тези, които са живи днес.

68
00:07:34,880 --> 00:07:38,080
Подобната на трион трибуна
е облицована със смъртоносни шипове,

69
00:07:38,115 --> 00:07:41,280
и е само по себе си
с дължина до 2,5 метра.

70
00:07:43,520 --> 00:07:47,600
Смята се, че са мигрирали
в сладководни реки за размножаване,

71
00:07:47,635 --> 00:07:50,685
където младите могат да бъдат по-безопасни,

72
00:07:50,720 --> 00:07:53,200
но възрастните са изложени
към нови заплахи.

73
00:08:00,480 --> 00:08:03,860
С размножителния им период
на височината си,

74
00:08:03,895 --> 00:08:07,205
тези реки са пълни
с Onchopristis.

75
00:08:07,240 --> 00:08:10,640
Това е идеалната възможност за лов
за Спинозавър.

76
00:08:41,480 --> 00:08:45,400
Конусовидни зъби на Спинозавър
еволюира да хваща плячка

77
00:08:45,435 --> 00:08:48,125
вместо да откъсвам плът.

78
00:08:48,160 --> 00:08:51,560
за това,
има нужда от мощни ръце и нокти.

79
00:09:10,120 --> 00:09:14,960
С изобилна плячка, Спинозавър
може да си позволи да бъде прахосник.

80
00:09:14,995 --> 00:09:18,120
Факт, който другите динозаври
възползвайте се напълно от.

81
00:09:21,160 --> 00:09:24,320
Ругопс, осемметров хищник.

82
00:09:26,440 --> 00:09:28,720
Навсякъде другаде може да доминира.

83
00:09:30,360 --> 00:09:32,920
Но тук е джудже
от Spinosaurus.

84
00:09:43,200 --> 00:09:47,040
Спинозавърът е уникален,
с дълги, тесни челюсти

85
00:09:47,075 --> 00:09:49,877
и ноздри, поставени високо на главата.

86
00:09:49,912 --> 00:09:52,645
Зъбите му бяха прави и конични.

87
00:09:52,680 --> 00:09:55,200
Дадоха ни следа
за това как е убило.

88
00:09:57,120 --> 00:09:58,925
Повече доказателства дойдоха през 2008 г.

89
00:09:58,960 --> 00:10:02,600
когато черепът на Спинозавър
премина през компютърен томограф.

90
00:10:04,440 --> 00:10:08,400
Това разкри любопитен модел
на дупки и синуси в муцуната

91
00:10:08,435 --> 00:10:10,880
които изглеждаха точно като тези
на крокодили.

92
00:10:11,840 --> 00:10:16,060
Смята се, че те съдържат
сензори за налягане,

93
00:10:16,095 --> 00:10:19,767
сензори, които като крокодил,
може да открие плячка,

94
00:10:19,802 --> 00:10:23,440
което го прави идеално адаптиран
за лов във вода.

95
00:10:29,640 --> 00:10:33,960
Това откритие ни дава най-доброто от себе си
доказателство как точно е ловувано.

96
00:10:36,320 --> 00:10:40,520
Способен да държи муцуната си във водата
заради високите си ноздри,

97
00:10:40,555 --> 00:10:43,640
може да удари
без дори да види плячката си.

98
00:11:13,360 --> 00:11:18,200
Постоянният Rugops има слаб
челюст и череп. Не е убиец.

99
00:11:20,680 --> 00:11:23,045
Това е естествено роден чистач,

100
00:11:23,080 --> 00:11:26,960
живеейки от остатъците
на този високоефективен хищник.

101
00:11:35,800 --> 00:11:39,180
Можем да предположим толкова много
за диетата на Спинозавър

102
00:11:39,215 --> 00:11:42,560
защото фосилизираните му зъби
се срещат често

103
00:11:42,595 --> 00:11:45,285
с останките
на гигантската риба трион.

104
00:11:45,320 --> 00:11:50,080
Изглежда, че по-нови открития
предоставя още по-директни доказателства.

105
00:11:51,360 --> 00:11:55,560
През 2005 г. фосил на спинозавър
е намерен с прешлени на риба трион

106
00:11:55,595 --> 00:11:57,240
забит в зъбна гнездо.

107
00:11:59,240 --> 00:12:00,805
Друг, открит през 2008 г.

108
00:12:00,840 --> 00:12:06,320
имаше фрагмент от шип на риба трион
очевидно вграден в челюстта му.

109
00:12:06,355 --> 00:12:09,960
Те предложиха
ясна връзка хищник-жертва.

110
00:12:14,200 --> 00:12:16,965
Спинозавър
е най-големият убиец в региона

111
00:12:17,000 --> 00:12:20,560
защото може да експлоатира
среда толкова успешно.

112
00:12:20,595 --> 00:12:23,485
Динозавър у дома във вода.

113
00:12:23,520 --> 00:12:28,040
Известно време живееше с
малка заплаха от други динозаври

114
00:12:28,075 --> 00:12:31,160
и видът се е развил
в 17-метров гигант.

115
00:12:38,440 --> 00:12:43,640
Но Спинозавърът не беше единственият
гигантски хищник, който вирееше тук.

116
00:12:46,440 --> 00:12:51,320
Кархародонтозавър.
Наземен убиец.

117
00:12:53,080 --> 00:12:56,920
Месоядец. Карнозавър.

118
00:12:57,920 --> 00:13:01,560
Братовчед на Алозавър,
но четири пъти по-голям.

119
00:13:02,760 --> 00:13:06,260
С назъбени зъби
16 сантиметра дължина,

120
00:13:06,295 --> 00:13:09,760
Кархародонтозавър
беше гигантски убиец.

121
00:13:10,920 --> 00:13:14,400
Дължина до 13 метра
и тежи около седем тона.

122
00:13:15,760 --> 00:13:19,040
Като Спинозавър,
също беше по-голям от T Rex.

123
00:13:20,360 --> 00:13:24,365
Големи хищници
нуждаят се от големи ловни полигони.

124
00:13:24,400 --> 00:13:30,840
Carcharodontosaurus може да е необходим
до 500 квадратни километра всеки,

125
00:13:30,875 --> 00:13:34,800
създаване на конкуренция за най-добрите
ловни полета интензивни.

126
00:13:42,160 --> 00:13:45,520
Тези млади, мъжки
Кархародонтозавър

127
00:13:45,555 --> 00:13:48,845
и двамата искат надмощие
над тази територия.

128
00:13:48,880 --> 00:13:53,240
Доминирането на земята е ключът
за оцеляване на тези убийци.

129
00:13:53,275 --> 00:13:56,920
Това може да означава битка до смърт.

130
00:15:05,480 --> 00:15:07,445
Доказателство за вътрешни битки

131
00:15:07,480 --> 00:15:10,640
между месоядни животни
от същия вид е драматичен.

132
00:15:11,840 --> 00:15:14,720
Криминалистични експертизи на фосили
е с открити наранявания

133
00:15:14,755 --> 00:15:18,525
върху костите на черепа
на много големи хищници.

134
00:15:18,560 --> 00:15:21,600
Следи от пробиване на зъбите и вдлъбнатини
са изключително често срещани.

135
00:15:22,760 --> 00:15:28,600
Такова жестоко хапане по главата и лицето
се смята, че вероятно е териториален.

136
00:15:30,920 --> 00:15:34,440
С толкова много да спечелиш,
битки за основна ловна територия

137
00:15:34,475 --> 00:15:36,000
би било нещо обичайно.

138
00:15:41,880 --> 00:15:44,405
За това победоносно
кархародонтозавър,

139
00:15:44,440 --> 00:15:48,000
наградата е правата за лов
на тези уранозаври.

140
00:15:49,720 --> 00:15:53,640
Не е лесна плячка за улавяне,
дори и за най-бързите хищници.

141
00:15:57,240 --> 00:16:01,600
Но ние мислим, че Carcharodontosaurus
има скрито предимство.

142
00:16:01,635 --> 00:16:03,925
През 2008 г. подробен костен анализ

143
00:16:03,960 --> 00:16:07,840
предложи тези динозаври
използва система от въздушни торбички.

144
00:16:09,240 --> 00:16:11,680
Въздушните торбички се използват при дишане.

145
00:16:13,080 --> 00:16:17,760
Те гарантират богат на кислород въздух
тече непрекъснато през белите дробове

146
00:16:17,795 --> 00:16:19,525
при вдишване и издишване.

147
00:16:19,560 --> 00:16:23,960
Това е много ефективна система,
подобно на това на птиците.

148
00:16:23,995 --> 00:16:28,200
Това предполага, че динозаврите
като кархародонтозавър

149
00:16:28,235 --> 00:16:30,480
са били изключително активни ловци.

150
00:16:30,515 --> 00:16:32,885
И те трябваше да бъдат.

151
00:16:32,920 --> 00:16:36,360
Смята се, че динозавър
с този размер ще трябва да яде

152
00:16:36,395 --> 00:16:39,800
минимум 60 кг месо
всеки ден просто за да оцелееш.

153
00:16:48,120 --> 00:16:51,120
Големите ловци разчитат на
засада на плячката си.

154
00:16:58,800 --> 00:17:02,080
Затваряйки възможно най-голямо разстояние между него
и неговата избрана жертва.

155
00:17:59,360 --> 00:18:03,520
Този кархародонтозавър
не хаби енергия

156
00:18:03,555 --> 00:18:05,160
преследване на раненото животно.

157
00:18:09,280 --> 00:18:14,320
Първоначалната му атака е критична
ранил Уранозавъра.

158
00:18:14,355 --> 00:18:17,360
Сега просто се нуждае
да следват и да чакат.

159
00:18:54,080 --> 00:18:57,680
Кархародонтозавър
бяха смъртоносни убийци,

160
00:18:57,715 --> 00:19:00,680
но не по начина, по който бихте очаквали.

161
00:19:00,715 --> 00:19:02,800
Черепът му беше относително слаб.

162
00:19:04,800 --> 00:19:06,445
И компютърният анализ показа

163
00:19:06,480 --> 00:19:08,960
че са малко вероятни
да бъде достатъчно силен

164
00:19:08,995 --> 00:19:10,760
да задържи борещата се плячка.

165
00:19:12,640 --> 00:19:15,060
Зъбите им бяха тънки, като ножове,

166
00:19:15,095 --> 00:19:17,480
твърде слаб, за да хапе лесно
през костта.

167
00:19:18,520 --> 00:19:23,440
Но бяха остри, смъртоносни
назъбвания, точно като на акула.

168
00:19:25,640 --> 00:19:30,320
Самото име Carcharodontosaurus
означава "гущер с остри зъби".

169
00:19:31,600 --> 00:19:33,925
Смятаме, че е използвало черепа и зъбите си

170
00:19:33,960 --> 00:19:36,920
да се вреже дълбоко в плътта
от плячката си,

171
00:19:36,955 --> 00:19:39,880
причинявайки масивни наранявания
и загуба на кръв.

172
00:19:49,440 --> 00:19:52,460
Доставя се бързо,
подобна атака може да убие

173
00:19:52,495 --> 00:19:55,480
без нужда
за интензивна борба.

174
00:19:57,920 --> 00:20:00,485
Това е ефективен метод за убиване

175
00:20:00,520 --> 00:20:04,045
и такъв, който е идеално подходящ
към тази среда.

176
00:20:04,080 --> 00:20:08,520
Но успехът може да изглежда много различно
при смяна на сезона.

177
00:20:09,800 --> 00:20:14,320
За известно време креда Северна Африка
имаше двама смъртоносни убийци.

178
00:20:14,355 --> 00:20:17,357
Чрез експлоатиране
различни среди,

179
00:20:17,392 --> 00:20:20,325
не са се състезавали
и биха могли да съществуват заедно,

180
00:20:20,360 --> 00:20:25,920
доминиращи в избраните от тях местообитания.
Спинозавърът е бил специалист.

181
00:20:25,955 --> 00:20:28,405
Но това беше свързано с рискове.

182
00:20:28,440 --> 00:20:32,920
Малки промени в околната среда
може да го направи уязвим.

183
00:20:37,840 --> 00:20:40,960
И тази област е предразположена
до сезонни засушавания.

184
00:20:59,120 --> 00:21:00,325
Когато реката пресъхне,

185
00:21:00,360 --> 00:21:03,240
Обичайната храна на Спинозавър
е изчезнал.

186
00:21:07,280 --> 00:21:09,840
Други животни се оттеглят
към няколко оставащи басейна.

187
00:21:12,040 --> 00:21:14,720
Някои, Спинозавърът
би било добре да внимавате.

188
00:21:23,640 --> 00:21:26,560
По-малките кроксове
не са проблема.

189
00:21:28,440 --> 00:21:32,760
Саркозух
гигантски 12-метров крокодил.

190
00:21:51,680 --> 00:21:54,725
Влечуги като тези
може да преживее суши

191
00:21:54,760 --> 00:21:58,800
чрез ефективна хибернация
по време на трудности.

192
00:21:58,835 --> 00:22:00,997
Спинозавърът не може.

193
00:22:01,032 --> 00:22:03,125
Като активен ловец,

194
00:22:03,160 --> 00:22:05,960
неговият метаболизъм изисква
редовно снабдяване с храна.

195
00:22:07,480 --> 00:22:12,520
Въпреки че е специалист,
не се ограничава само до реките.

196
00:22:12,555 --> 00:22:16,760
в трудни времена,
може да ловува и на сушата.

197
00:22:55,040 --> 00:22:57,840
Вкаменелости на спинозавър
от други части на света

198
00:22:57,875 --> 00:23:00,640
са ни дали повече подробности
за техните диети.

199
00:23:03,120 --> 00:23:07,240
През 2004 г. драматичен фосил
беше възстановен от Бразилия.

200
00:23:09,080 --> 00:23:11,200
Част от шията на птерозавър.

201
00:23:14,080 --> 00:23:17,400
Вграден в един от прешлените
беше зъб.

202
00:23:19,880 --> 00:23:23,640
Това беше безпогрешната форма
от зъб на спинозавър.

203
00:23:26,120 --> 00:23:29,525
Съдържанието на стомаха на др
Спинозавър, Барионикс,

204
00:23:29,560 --> 00:23:34,200
от Англия, е установено, че съдържа
някои кости от млад игуанодон,

205
00:23:34,235 --> 00:23:35,845
растителнояден динозавър.

206
00:23:35,880 --> 00:23:38,565
Въпреки тяхната специализация,

207
00:23:38,600 --> 00:23:42,520
явно спинозаври
не са били изключително рибоядни.

208
00:23:47,400 --> 00:23:50,360
Но лов и улов на плячка
не е лесно.

209
00:23:50,395 --> 00:23:53,320
Особено когато
вече са нащрек.

210
00:24:20,720 --> 00:24:22,325
Лов на земя,

211
00:24:22,360 --> 00:24:25,125
Спинозавърът също е принуден
в пряка конкуренция

212
00:24:25,160 --> 00:24:29,240
с всякакви големи хищници
живеещи в една и съща среда.

213
00:24:33,920 --> 00:24:37,520
И тук,
това може да означава само едно животно...

214
00:24:42,520 --> 00:24:44,040
...Кархародонтозавър.

215
00:25:07,840 --> 00:25:11,080
Състезанията за трупове са често срещани.

216
00:25:12,760 --> 00:25:16,120
Но резултатите от такива битки
далеч не са гарантирани.

217
00:25:16,155 --> 00:25:20,440
Риск от нараняване
за големите животни е остър.

218
00:25:23,040 --> 00:25:27,120
Съвременните дракони от Комодо са често
убити в битки за трупове.

219
00:25:32,280 --> 00:25:34,605
Повече от три метра по-дълъг,

220
00:25:34,640 --> 00:25:37,760
Спинозавърът има размер и сила
на своята страна.

221
00:25:46,040 --> 00:25:49,520
Но Carcharodontosaurus
има по-смъртоносната ухапка.

222
00:26:04,040 --> 00:26:07,160
този път,
Спинозавърът триумфира.

223
00:26:09,040 --> 00:26:12,400
Но съотношението на силите
между тези двама смъртоносни убийци

224
00:26:12,435 --> 00:26:13,720
е несигурен.

225
00:26:24,400 --> 00:26:28,280
През 2008 г. прешлен на спинозавър
беше възстановен.

226
00:26:30,480 --> 00:26:34,280
Част от високия нервен гръбнак
част от костта беше счупена.

227
00:26:35,640 --> 00:26:38,080
Изглежда, че е било
захапан наполовина.

228
00:26:39,960 --> 00:26:41,205
Предложено е

229
00:26:41,240 --> 00:26:44,640
че ухапването е нанесено
от Carcharodontosaurus.

230
00:26:48,320 --> 00:26:51,880
Спинозавърът беше последният
и най-големият

231
00:26:51,915 --> 00:26:54,325
на рибоядните динозаври.

232
00:26:54,360 --> 00:26:58,925
но в крайна сметка,
тези специалисти бяха обречени.

233
00:26:58,960 --> 00:27:03,680
Нещо извън техния контрол
причини тяхното падение.

234
00:27:03,715 --> 00:27:08,600
преди 94 милиона години,
климатът се промени.

235
00:27:08,635 --> 00:27:11,645
Световното морско ниво започна да се покачва.

236
00:27:11,680 --> 00:27:15,080
Блатата и реките
в които Спинозавърът е процъфтявал

237
00:27:15,115 --> 00:27:16,600
постепенно се изгубиха.

238
00:27:18,200 --> 00:27:19,685
С тяхната загуба,

239
00:27:19,720 --> 00:27:22,920
Специализацията на спинозавъра
се превърна в уязвимост.

240
00:27:26,000 --> 00:27:27,245
И най-големият хищник

241
00:27:27,280 --> 00:27:30,680
знае се, че някога е ходил по Земята
изчезна.

242
00:27:31,000 --> 00:27:34,080