1
00:00:06,000 --> 00:00:07,300
ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
නැත්නම් එයා ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

3
00:00:11,000 --> 00:00:11,900
මම නරින් නිසා ඉවසන්නම්

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,300
කොච්චර අමාරු උනත්.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,300
රත්සාමිගේ සිරුර කොහෙද?

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,300
එයාගේ මිනිය තියෙන තැන මට නොකිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා.

7
00:00:23,000 --> 00:00:23,300
නරයින්.

8
00:00:23,301 --> 00:00:25,300
එය කුමක් ද? ඉක්මනට කියන්න.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
සොම්ශ්‍රී විසින් වංචා කරන ලද බාට් මිලියන 7.5 සොයා ගන්නා ලදී.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
මට බනින්න එපා.

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,300
බොත්තම ක්‍රියාව සිදු වූ ස්ථානයේ ඇත. එය හරියටම සමාන වේ.

11
00:02:05,000 --> 00:02:09,300
[පායු සායි]
[12. කොටස]
පරිවර්තනය කළේ Sophie96 විසිනි

12
00:02:16,000 --> 00:02:16,900


13
00:02:16,900 --> 00:02:17,500
Res.

14
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
රෙස්, ඔයා කොහෙද?

15
00:02:51,000 --> 00:02:51,500
පරතරය.

16
00:02:58,000 --> 00:02:58,500
පරතරය.

17
00:03:50,000 --> 00:03:51,300
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ ආහාර.

18
00:04:23,000 --> 00:04:27,300
මම ඔබ එනතුරු විදේශගතව බලා සිටින විට, මා සිතුවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

19
00:04:29,000 --> 00:04:31,300
මම ඔබව ඉටිපන්දම් දැල්වූ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට රැගෙන යාමට කැමතියි,

20
00:04:32,000 --> 00:04:37,300
ඔබට රෝස මලක් දී මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව වැළඳ ගන්න.

21
00:05:05,000 --> 00:05:07,300
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

22
00:05:08,000 --> 00:05:10,300
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? මම දැන් ඒක කරන්නම්.

23
00:05:22,000 --> 00:05:25,300
මාව සිඹින්න! ඔබ බලා සිටීම සඳහා වන්දි වශයෙන්.

24
00:06:08,000 --> 00:06:08,500
පරතරය.

25
00:07:46,000 --> 00:07:49,300
වැරදිකාරයා අල්ලන්න තව කී දෙනෙක් බිල්ලට දිය යුතුද?

26
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
නරින් ඔයා තාම මැරිලා නැද්ද? ඔබ ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද?

27
00:07:59,000 --> 00:08:00,300
ඔබව සොයා ගැනීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

28
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
ඔබ මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්,
මට ඔයාව හම්බවෙලා ආපහු අපේ ගෙදර එක්කන් එන්න ඕන.

29
00:08:18,000 --> 00:08:18,900
නිවසේ සිටින්නේ කවුද?

30
00:08:22,000 --> 00:08:23,300
Mae Yai රෝහලේ.

31
00:08:25,000 --> 00:08:26,300
ඒ කව් ද?

32
00:09:28,000 --> 00:09:31,300
රෙස්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

33
00:09:36,000 --> 00:09:37,300
මම හිතන්නේ මම ගෙදර කෙනෙක් දැක්කා.

34
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
ඇත්තටම? ඒත් නරීන්ගේ අම්මා තාම ගෙදර නෑ.

35
00:09:43,000 --> 00:09:44,300
නැත්නම් නරීන් මහත්තයද?

36
00:09:49,000 --> 00:09:50,300
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

37
00:09:52,000 --> 00:09:53,300
දොර වසා ඇත.

38
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
නරින් මහතා. නරින් මහතා. නරින් මහතා.

39
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
එයා ගෙදර ඉන්නවද? නරයින්.

40
00:10:04,000 --> 00:10:15,000
සායි, ඒක නවත්තන්න. මම හිතන්නේ මම ඒක හිතින් මවා ගත්තා. 
දැන් පරක්කු වැඩියි. අපි ආපසු යා යුතුයි.

41
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
සමහර විට නරින් ගෙදර ඇවිත් ඇති.

42
00:10:18,001 --> 00:10:20,000
මම හිතන්නේ අපි ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

43
00:10:21,000 --> 00:10:26,000
නෑ සායි. අපි ඇගේ නිවසට ඇතුළු වූ බව Mae Yai දැනගත්තොත්,

44
00:10:27,000 --> 00:10:27,900
අපට ශාප කරනු ඇත.

45
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
තව එක දෙයක්, ඔහු ඇත්තටම ආපහු ආවා නම්,

46
00:10:35,000 --> 00:10:38,300
එළියට එන්න තිබුණා. ඔබ නිවසේ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

47
00:10:39,000 --> 00:10:48,000
විශේෂයෙන්ම ඔහු ඔබව දකින විට. අපි ආපසු යමු.

48
00:11:24,000 --> 00:11:27,300
මට ඒක හම්බුනේ නරින්ගේ අම්මගේ බෑග් එකේ 
නරින් මහතාගේ කාර්යාල යතුර.

49
00:11:28,000 --> 00:11:32,300
දෙන්නා ඔෆිස් යන්න 
සහ සියලුම ගිණුම් ලේඛන රැගෙන යන්න.

50
00:11:53,000 --> 00:11:53,900
කිසිවක් නැත.

51
00:11:58,000 --> 00:12:03,300
දෙයියනේ මොකුත් නෑ. ඒත් සායි එහෙම කිව්වා
ලේඛන මෙහි ඇත.

52
00:12:04,000 --> 00:12:05,300
Mae Yai ඔවුන්ව වෙනත් තැනකට ගෙන ගියාද?

53
00:12:06,000 --> 00:12:07,300
මම දන්නේ නැහැ. අපි දිගටම බලමු.

54
00:12:19,000 --> 00:12:24,300
මට හයියෙන් කෑගහන්න ඕන. සොම්ශ්‍රී මැරිලා. 
අපට පරිගණකයේ ගිණුම් විවෘත කළ නොහැක.

55
00:12:25,000 --> 00:12:27,300
ලියකියවිලි ද අතුරුදහන් විය.

56
00:12:28,000 --> 00:12:31,300
ඉතින් අපි කොහොමද වැරදිකාරයා හොයාගන්නේ?

57
00:12:32,000 --> 00:12:33,300
එතන.

58
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

59
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ඒක කොහේ හරි තියෙනවා.

60
00:12:39,000 --> 00:12:44,000
කොහේ හරි? කොහේ හරි. ඔබේ මුහුණ මත. ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

61
00:12:52,000 --> 00:12:53,300
ඔබ ගෙදර යනවාද?

62
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
මගේ තත්ත්‍වය එච්චර බරපතල නෑ 
මට සදහටම රෝහලේ ඉන්න වෙනවා කියලා.

63
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ වැඩි දියුණු වී තිබේද?

64
00:13:02,001 --> 00:13:04,000
දැන් ඩොක්ටර් ඔයාට ගෙදර යන්න දුන්නද?

65
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
වෛද්‍යවරයා ඔහුට ඉඩ නොදුන්නේ නම්, ඔහු දැකීමට ඉඩ තිබුණි 
හොරු කියලා ඉස්පිරිතාලෙන් පැනලා යන්න.

66
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
මේ දෙන්නා මාව මේ තරම් ලස්සනට හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ගෙනියන්නෑ.

67
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
වෛද්‍යවරයා ඔහුට විවේක ගැනීමට ගෙදර යාමට අවසර දුන්නේය.

68
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
නමුත් කෙනෙකු පෙර සූදානමකින් පැමිණිය යුතුය 
සෞඛ්ය පරීක්ෂාව සඳහා. මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ යමෙකු ඔහුට අවධානය යොමු කළ යුතුය.

69
00:13:21,001 --> 00:13:24,000
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්න, කොහේවත් යන්න එපා.

70
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
සහ, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඔබ රැකබලා ගන්නේ කවුද? ඔබ හෙදියක් බඳවා ගන්නවාද?

71
00:13:31,000 --> 00:13:38,000
ඒක ගන්නද? මම කිසිවෙකු කුලියට ගත යුත්තේ ඇයි?
මට දැනටමත් ෆුනාරා වල මාව බලාගන්න හෙදියක් ඉන්නවා.

72
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
WHO?

73
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
ඔබ අසල සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා.

74
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
මම ඔයාව බලාගන්න ඕනද?

75
00:14:00,000 --> 00:14:02,300
ඇයි? ඔයාට මාව බලාගන්න බැරිද?

76
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
ඇයි ඔයා නිහඬව ඉන්නේ ඔයා මට කැමති නෑ කියන්න.

77
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
නැත. මම කියන්නේ ෆුනරත් පාලනය කරන්න ඕනේ.

78
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
අවධාරණය කරන්න එපා. මම දන්නවා මගේ පුතා එයාව දාලා ගියා කියලා 
ඔබට භාර ගැනීමට පුනරා.

79
00:14:20,000 --> 00:14:22,800
නමුත් එය රැකබලා ගැනීමේදී ඔබ තනිවම නොවේ. අර අපතයා...

80
00:14:27,000 --> 00:14:32,000
Nares ද ස්ථානය කළමනාකරණය කිරීමට උපකාරී වේ. 
ඔබ දෙදෙනා කාර්යයන් බෙදා ගනී.

81
00:14:33,000 --> 00:14:34,300
ඒ වගේම ඉතිරි කාලය මා වෙනුවෙන් ගත කරන්න.

82
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
කරදරකාරී. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එය නොකරන්න. මාව තල්ලු කරන්න.

83
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
මම එය කරන්නම්. මම ඔයාව බලාගන්නම්.

84
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
මම කාර් එකට අරන් යන්නම්.

85
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
මේ පිම්ටිව නෝනාගේ බෙහෙත.

86
00:15:04,000 --> 00:15:04,900
හරි හරී.

87
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
අනේ නංගි.

88
00:15:33,001 --> 00:15:34,300
මට වහන්න දෙන්න.

89
00:15:35,000 --> 00:15:35,900
HE.

90
00:15:36,000 --> 00:15:37,300
ඔබ එහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

91
00:15:38,000 --> 00:15:38,900
අපි ආවේ ලියකියවිලි ගන්න.

92
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
නරින්ගේ කාර්යාලයෙන් අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

93
00:15:44,000 --> 00:15:45,300
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

94
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
මට බොරු කියන්න එපා. මම ඇහුවා 
අවශ්ය ලියකියවිලි මොනවාද?

95
00:15:48,001 --> 00:15:49,300
පැරණි ගිණුම් ලේඛන.

96
00:15:52,000 --> 00:15:52,900
ලියකියවිලි කොහෙද?

97
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
මට ඒවා හොයාගන්න බැරි වුණා. ඒවා ගත්තේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

98
00:15:56,000 --> 00:15:58,300
කවුද ඔයාට එයාව හොයාගන්න දුන්නේ? සායි?

99
00:15:59,000 --> 00:16:04,000
ඔව්. සොම්ශ්‍රී මිය ගොස් ඇත, එබැවින් ඔබ ගිණුම් වෙත යා යුතුය,

100
00:16:04,001 --> 00:16:06,000
අපට නව ගණකාධිකාරීවරයෙකු ලැබෙන තුරු.

101
00:16:27,000 --> 00:16:28,300
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් ගිණුම් ලේඛන මොනවාද?

102
00:16:30,000 --> 00:16:36,000
නැතිනම් නරින් ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් සිටියා. බාස්.

103
00:16:40,000 --> 00:16:41,300
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

104
00:16:44,000 --> 00:16:44,900
ඔහු කෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේද?

105
00:16:45,000 --> 00:16:46,300
ඔහු මිනිසුන් මැරීමට උත්සාහ කරයි.

106
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
ඔයා ලගදි රත්සාමිව මැරුවා දැන් සොම්ශ්‍රී?

107
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. මට මඩ ගහන්න එපා.

108
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
ඔබේ ඇඳුම් බොත්තම තැනින් තැන තිබුණා,

109
00:16:56,001 --> 00:16:58,000
පැහැදිලිව පෙන්වා ඇත. මඩ ගහන්නේ කාටද?

110
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
ඔහ්, ඔබ තනි බොත්තමකට හසු වන තුරු ඔබ දක්ෂ විය.

111
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
මම මිනීමරුවා නොවේ. ඔයා සොම්ශ්‍රීව මැරුවා

112
00:17:07,001 --> 00:17:08,300
ඔබ මට දොස් කියන්න.

113
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
දෙයියනේ ඔයා මේකට මට දොස් කියන්න මංමුලාද?

114
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
ඔයා තමයි එයාව මරලා මගේ බොත්තම තියලා තියෙන්නේ.

115
00:17:19,001 --> 00:17:20,300
ඔබ තමයි මිනීමරුවා.

116
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
මම ඔබේ බොත්තම ලබා ගත්තේ කෙසේද? 
සාක්ෂි නැතුව චෝදනා කරන්න එපා.

117
00:17:26,000 --> 00:17:31,000
මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මනින් පුනරෙන් පිටවිය යුතුයි. මෙතනින් ඈත.

118
00:17:31,001 --> 00:17:35,000
මොකද පොලිසියට ප්‍රබල සාක්ෂි තියෙනවා. 
ඔවුන් ඔබව අනිවාර්යයෙන්ම හිරේ දමනු ඇත

119
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
ඝාතනය සඳහා. මම හිතන්නේ ඔයා වයසට යනකම්ම හිරේ.

120
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
ඔයා ආපහු ආවාද මමයි ලීටායි බලන්න යන්න සැලසුම් කළා.

121
00:18:14,000 --> 00:18:16,300
ඔයා හොඳ වෙන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

122
00:18:18,000 --> 00:18:19,300
දවස් කිහිපයක් රෝහලේ හිටියා දැන් ගෙදර එන්න පුළුවන්.

123
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
අවාසනාවට, මගේ හිස් කබල අමාරුයි. මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

124
00:18:28,000 --> 00:18:29,300
අර තුවක්කුකරුට කියන්න

125
00:18:30,000 --> 00:18:34,000
එවිට ඔබ පසුව වෙඩි තැබීමට පැමිණියහොත් ශක්තිමත් උණ්ඩයක් භාවිතා කරන්න.

126
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
අපි ඔහුට කියන්නේ කෙසේද? තාම පොලිසියට 
ඔහු සෑම විටම වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.

127
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
සමහරවිට ඔබ ඔහුව දන්නවා ඇති. මා වෙනුවෙන් කියන්න.

128
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
මම කොහොමද එයාට කියන්නේ? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

129
00:18:54,000 --> 00:18:56,300
ඇත්තටම? ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?

130
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
නමුත් මෙවර එය නපුරු එකක් බව මතක තබා ගන්න 
මාව මරන්න මිනිහෙක් කුලියට ගත්තා.

131
00:19:07,000 --> 00:19:08,500
කුමක් ද? ඇත්තටම?

132
00:19:10,000 --> 00:19:10,900
ඒ කව් ද?

133
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
පුනර කෙනෙක්.

134
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
සමහරවිට ඒ කෙනා මෙතන හිටගෙන ඉන්න ඇති.

135
00:19:38,000 --> 00:19:39,300
අපි යමු.

136
00:19:40,000 --> 00:19:41,100
හරි හරී.

137
00:20:35,000 --> 00:20:36,300
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා ඇතුලට.

138
00:20:37,000 --> 00:20:43,000
අහ්, අවශ්‍ය නැහැ. මට වෙඩි වැදුණේ හිසට මිස කකුලට නොවේ. මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.

139
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
නමුත් ඔහු රෝහලෙන් පිටව ගියා පමණි. ඔහු තවමත් සම්පූර්ණ සුවය ලබා නැත.

140
00:20:48,001 --> 00:20:50,000
ඔබට කරකැවිල්ල සහ වැටීම දැනිය හැක.

141
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
මම හිතන්නේ ඔහු නරේස්ට ඔහුව ඇතුළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙයි.

142
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
මම කිව්වා මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා.

143
00:21:30,000 --> 00:21:31,300
මාව බිම තියන්න.

144
00:21:49,000 --> 00:21:51,900
නරින්, මම ආපහු ආවා.

145
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
ඔබ ආපසු පැමිණ ගෙදර බලා සිටියාද?

146
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
ඔබ සිතන්නේ නරින් මහතා නැවත පැමිණියේ ඇයි?

147
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
ඇත්තෙන්ම ඔහු. ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

148
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
නෑ මටත් හිතෙනවා එයා ආයේ දවසක එන්න ඕනේ කියලා.

149
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
මම දේවල් හිතින් මවා ගත්තෙ නෑ. නරින් මට කිව්වා ගෙදර ඉන්න කියලා.

150
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
අනික ඔය දෙන්නා කාටවත් කියන්නේ නෑ. මට පොරොන්දු වෙන්න.

151
00:22:24,000 --> 00:22:24,900
මට පොරොන්දු වෙන්න.

152
00:22:26,000 --> 00:22:26,900
මම පොරොන්දු වෙනවා.

153
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
එතකොට ඔයා? මට පොරොන්දු වෙන්න ආදරණීය පුතේ.

154
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

155
00:22:49,900 --> 00:22:50,900
නරෙස්. 

155
00:22:57,900 --> 00:22:59,000
මට තේ එකක් හදලා දෙන්න.

156
00:23:11,000 --> 00:23:13,400
නෝනා, කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

157
00:23:36,000 --> 00:23:37,300
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

158
00:23:40,000 --> 00:23:42,300
සමහර විට ඔහු ඇත්තටම ඔබ ඔහුව රැකබලා ගැනීමට කැමති විය හැකිය.

159
00:23:44,000 --> 00:23:48,000
ඔහුව බලාගන්න? ඇත්තටම එයා මට වෛර කරනවා.

160
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
නමුත් දැන් ඔහුට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

161
00:23:55,000 --> 00:23:56,300
ඒත් මම එයාට වැදගත් නෑ.

162
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
ඇත්තෙන්ම ඔබ. ඔබ ඔහුගේ පවුලයි.

163
00:24:03,000 --> 00:24:07,000
ඔබේ තත්ත්‍වය පවා කුඩම්මා සහ කුඩම්මා ය.

164
00:24:08,000 --> 00:24:10,300
මට එය එසේ හැඳින්විය හැකිද යන්න මට විශ්වාස නැත.

165
00:24:14,000 --> 00:24:14,900
මම කොහොමද ඔයාට එහෙම කියන්නේ?

166
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
ඔහු මාව ඇති දැඩි කළේ නැත, මම ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි.

167
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
කවුද එහෙම කිව්වේ

168
00:24:29,000 --> 00:24:33,300
ඔයා ඉවසන්න ඕන නරින් 
ඔබට අවශ්ය නැති වුවද?

169
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් ඔබට හැකි උපරිමයෙන් ඔහුව බලාගන්නවා.

170
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
ඔයාව බලාගත්තට ඔයාගේ සහෝදරයාට වන්දි ගෙවන්න.

171
00:24:45,000 --> 00:24:46,300
ඔබ දැනටමත් ඔහු අසල සිටගෙන සිටිනවාද?

172
00:24:47,000 --> 00:24:52,000
නැහැ, මම එයාගේ පැත්තේ නැහැ. මම ඔබේ පැත්තේ.

173
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
ඒ වගේම ඔබ කියන දේ කිරීමට මම ඔබට සහාය දෙමි.

174
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
ඔබ කපටි වන අතර ඔබ වක්‍රව බල කරයි.

175
00:25:05,000 --> 00:25:06,300
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

176
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
රෙස්, මොකක්ද අවුල?

177
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
මම හිතන්නේ එතන හිටපු කෙනෙක් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මම දැක්කා.

178
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
WHO? මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

179
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
මම හිතන්නේ මේ නිවස මාව කලබලයට පත් කරයි, පරිකල්පනය කරයි.

180
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
සොම්ශ්‍රී මැරිලාද?

181
00:25:58,001 --> 00:25:59,300
ඔව්.

182
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
එය සිදුවුණේ කවදාද?

183
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
ඊයේ.

184
00:26:04,001 --> 00:26:05,000
එය කළේ කවුද?

185
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
මට තවම විශ්වාස නැහැ. 
පොලිසිය දැන් සාක්‍ෂි එකතු කරනවා.

186
00:26:12,000 --> 00:26:18,000
ක්‍රිට්ටිපූම් මැරිලා. මට වෙඩි වැදුණා. 
රත්සාමී නැතිවෙලා දැන් සොම්ශ්‍රී මැරිලා.

187
00:26:21,000 --> 00:26:27,000
ඉන්න, ඔවුන් දෙදෙනාම දඩයම් කර ඔබට වෙඩි තියන්න උත්සාහ කළා, 
ඔබට පැන යාමට සිදු විය. මට ඒක මතකයි.

188
00:26:29,000 --> 00:26:30,300
ඔව්, වෙළඳපොලේ.

189
00:26:31,000 --> 00:26:36,000
ඒත් පොලිසියට තාම කවුරුවත් අල්ලගන්න බැරි වුණා. 
අපිට වගේම අපි වටේ හිටපු හැමෝටමත් පහර දුන්නා.

190
00:26:37,000 --> 00:26:39,300
විශේෂයෙන්ම මගේ පුතා නරින්.

191
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
මගේ පුතා පුංචි කාලේ ඉඳන්ම පුනර පිටිපස්සේ කන්ද උඩට බහිනවා.

192
00:26:44,001 --> 00:26:46,000
ඔහුට ඒ කඳු මුදුනට ඇස් පියාගෙන ඇවිදීමට පවා හැකි විය.

193
00:26:46,001 --> 00:26:50,000
ඔහු දිය ඇල්ලෙන් වැටුණේ කෙසේද? 
අනතුරක් වුණේ නැහැ. කාගෙ හරි අතක් ඒක ඇතුලේ.

194
00:26:51,000 --> 00:26:52,300
අපිත් එහෙම විශ්වාස කරනවා.

195
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
නමුත් එය කළේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව අපට සාක්ෂි නොමැත.

196
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
සාක්ෂි අමතක කරන්න.

197
00:26:58,001 --> 00:27:02,000
ඒ ගැන සිතා බලන්න, එකිනෙකා සමඟ වාද කරන අය ගැන අපි ඔබට කියමු,

198
00:27:03,000 --> 00:27:04,300
මීට පෙර කිසි දිනෙක පහර නොදුන්නේ කවුද?

199
00:27:08,000 --> 00:27:09,300
නීචා මහත්මිය.

200
00:27:13,000 --> 00:27:14,300
මාමා ඒක.

201
00:27:16,000 --> 00:27:18,300
සමහර විට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්

202
00:27:21,000 --> 00:27:22,300
හෝ දෙකම.

203
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
ඇත්ත වශයෙන්ම පොලිසිය සැක කරයි 
සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ ඉට් මාමා කියලා.

204
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
මටත් පුදුමයි, මම නිතරම හිතුවා

205
00:27:33,000 --> 00:27:37,000
නරින්ගේ මරණයට ඔහු වගකිව යුතු බවයි.

206
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
නමුත් තවමත් එය සමඟ කිසිවක් නොකරන්න.

207
00:27:43,000 --> 00:27:51,000
මම දන්නවා, අපි දැඩි සාක්ෂි සොයා ගත යුතුයි, 
අපි කිසිවක් කිරීමට පෙර.

208
00:28:07,000 --> 00:28:09,300
අපි දැනටමත් නරින් මහතාගේ කාර්යාලය පුරා සෝදිසි කර තිබෙනවා.

209
00:28:10,000 --> 00:28:12,300
අපට ගිණුම් ලේඛන සොයාගත නොහැක, 
සොම්ශ්‍රී නරීන් මහතාට භාර දුන්හ.

210
00:28:14,000 --> 00:28:17,300
ඔවුන් නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක. කවුරුහරි ඒවා රැගෙන යා යුතු විය.

211
00:28:18,000 --> 00:28:20,300
සමහර විට Mae Yai ඔහුව රැගෙන ගියේද?

212
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
ඔබ එය රැගෙන මුදල් ගසා කෑවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා නම්,

213
00:28:25,000 --> 00:28:28,300
ඔහු නිහඬව නොසිටිනු ඇත. එයා මොනවා හරි කරන්න ඇති.

214
00:28:30,000 --> 00:28:33,300
පොලිසියට නායකත්වය ලැබෙන්නේ කවදාද? 
වරදකරු කවුද යන්න පෙන්වා දීමට?

215
00:28:34,000 --> 00:28:38,000
පොලිසියට වැදගත් සාක්ෂි හොයාගන්න බෑ 
අපි සොම්ශ්‍රීට පහර දෙන්න පාවිච්චි කරපු ආයුධය.

216
00:28:39,000 --> 00:28:40,300
Mr. It's suit එකේ තියෙන්නේ එක බොත්තමයි,

217
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
ඔහු මිනීමරුවා බවට සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. එය ඉතා දුර්වලයි.

218
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
නමුත් ඔහු දිගු කලක් නිදහස් කළහොත් ඔහුට නැවත යමක් කළ හැකිය.

219
00:29:42,000 --> 00:29:47,000
ප්රවේසම් වන්න. කරුණාකර ඉක්මනින් සනීප වෙන්න. 
පුනරාහිදී හමුවෙමු.

220
00:30:01,000 --> 00:30:11,000
නරින්, මම ආපහු ඇවිත් ඔයා එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා. 
ඔබ මා වෙත ආපසු එන්නේ කවදාද?

221
00:30:22,000 --> 00:30:23,000


222
00:31:55,000 --> 00:31:55,900
නරයින්.

223
00:32:03,000 --> 00:32:03,700
මාතෘ.

224
00:32:16,000 --> 00:32:16,900
නරින්, මගේ ආදරණීය.

225
00:32:34,000 --> 00:32:43,000
නෑ නරින් මෙතන නෑ. මම සිහින දකිනවාද?

226
00:32:45,000 --> 00:32:46,300
ඔබ සිහින දකින්නේ නැත.

227
00:33:04,000 --> 00:33:05,300
මම ආපහු ආවේ ඔයාව බලන්න.

228
00:33:07,000 --> 00:33:14,000
නරයින්. නරින්, මගේ ආදරණීය. ඒ ඇත්තටම ඔබයි. නරයින්.

229
00:33:20,000 --> 00:33:22,300
ඔබේ පුතා ඔබ වෙත නැවත පැමිණ ඇත.

230
00:33:24,000 --> 00:33:32,000
මම දැනගෙන හිටියා, මම දන්නවා ඔයා බේරෙයි කියලා. මරණයට එය මගෙන් ගත නොහැක.

231
00:33:32,001 --> 00:33:35,000
මම හිතුවේ නැහැ මට මරණයෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා.

232
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
මරණය මට ඉතා සමීප විය. 
ඔහුගේ ම්ලේච්ඡත්වය මට තවමත් මතකයි.

233
00:33:45,000 --> 00:33:51,000
ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද දිය ඇල්ලට ගියේ කියලා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

234
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ කවුද?

235
00:33:54,001 --> 00:33:57,000
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකද වුනේ කියන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

236
00:33:57,001 --> 00:33:58,300
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.

237
00:33:59,000 --> 00:34:04,000
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. වෙලාව ආවම මම හැමදේම කියන්නම්.

238
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
නමුත් දැන් ඔබට සියල්ල රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුය.

239
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
මම ආයෙත් ෆුනාරට ආවා කියලා කාටවත් දැනගන්න දෙන්න බෑ.

240
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
හැමෝම හිතන්න ඉඩ දෙන්න මම මැරිලා කියලා. ඔබට එය කළ හැකිද?

241
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
ඔබ සාමාන්යයෙන් ක්රියා කළ යුතුය. මට පොරොන්දු වෙන්න.

242
00:34:23,000 --> 00:34:28,000
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔයා කියපු විදියට මම හැමදේම කරන්නම්.

243
00:34:30,000 --> 00:34:37,000
ඒත් මට තවම දැනගන්න ඕන 
ඇයි මේක හැමෝගෙන්ම හංගන්නේ.

244
00:34:51,000 --> 00:34:57,000
මට දැනගන්න ඕන ඒ දවස ගැන 
පියා සහ නැන්දා Dao අනතුරකට ලක් විය.

245
00:35:01,000 --> 00:35:06,000
එය හදිසි අනතුරක් ද නැතහොත් කවුරුන් හෝ එය සැලසුම් කළේ ද? 
ඔබ මා වැනි ඔවුන්ව මරා දමන්නේ කෙසේද?

246
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
එය සැලසුමක් විය. එය හදිසි අනතුරක් නොවේ.

247
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
ඔව්, ඒක ඇත්තටම. මටත් හැමදාම හිතුනේ එහෙමයි.

248
00:35:17,000 --> 00:35:23,000
මට කියන්න. කවුද ඔයාට මෙහෙම කරපු දුෂ්ඨයා? මට කියන්න.

249
00:35:24,000 --> 00:35:28,000
මම ඔහුව මගේ අතින්ම මරා දමමි. 
මට කියන්න. මම ගිහින් එයාව මරනවා. මට කියන්න.

250
00:35:28,001 --> 00:35:32,000
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔබ දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත

251
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
ඔබ මගේ කතාව රහසක් ලෙස තබා ගන්නා බව

252
00:35:37,000 --> 00:35:38,300
ඔබ ඒ ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.

253
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
මට එයාව වහන්න ඕන.

254
00:35:42,000 --> 00:35:46,000
එයාට රිද්දපු මිනිස්සු 
අපේ පවුල, ඔවුන් අපේ අතේ.

255
00:35:49,000 --> 00:35:55,000
අපිට එක පියවරක්වත් මග හැරුනොත්, 
එය අප සියල්ලන් මරා දැමිය හැකිය.

256
00:35:58,000 --> 00:35:59,300
මම කියපු දේ තේරෙනවද?

257
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
මට තේරෙනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.

258
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
මම මාව පාලනය කරගෙන ඔබ කියන දේ කරන්නම්.

259
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
මට සමාවෙන්න අම්මේ. මට සමාවෙන්න මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුනාට

260
00:36:30,000 --> 00:36:38,000
ඒකයි මට වෙඩි තියලා තුවාල කළේ. මට කණගාටුයි.

261
00:36:39,000 --> 00:36:46,000
නමුත් සායි සහ නරේස් මා වෙනුවෙන් එය ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

262
00:36:49,000 --> 00:36:57,000
මම පොරොන්දු වෙනවා. මින් ඉදිරියට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි 
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

263
00:36:58,000 --> 00:37:04,000
එයාලටත් ඔයාට මොකුත් කරන්න දෙන්නෙ නෑ නරින්.

264
00:37:35,000 --> 00:37:38,300
මගේ ආදරය ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි. 
මම අවදි වූ වහාම අපට හමුවිය හැකිය.

265
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
කෝපි.

266
00:37:42,001 --> 00:37:43,300
ස්තුතියි.

267
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
රෙස්, දැන් රොමැන්ටික් විදියට රඟපාන්න එපා.

268
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
ඒක වෙන්න බැරිද? ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ? ඔබ කොහෙද යන්නේ

269
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
මායි යායි බලාගන්න ඕනේ කියලා ඔයාට අමතක වෙලා. ඔබ වෙනුවෙන්ද.

270
00:38:04,000 --> 00:38:05,300
මට අමතක වුණා.

271
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
තාම ඇහැරිලාද දන්නේ නෑ. ඔහු කෑගසන්නට ඇත.

272
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

273
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
ඒයි, ඔයා මාව තනි කරනවද?

274
00:38:27,000 --> 00:38:28,300
ගන්න බැරිනම් මට කතා කරන්න.

275
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
ඔබ මේ සියල්ල කළේ තනිවමද?

276
00:40:01,000 --> 00:40:06,000
මම කතා කරලා ඕඩර් කළා
මට උදේ කෑම හදන්න හෝටලයේ අරක්කැමියාට.

277
00:40:06,001 --> 00:40:07,900
මට එය තනිවම කිරීමට සිදු නොවීය.

278
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
මම කිව්වේ, ඔහු පහළට පැමිණ, ස්නානය කර, තනිවම ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

279
00:40:13,000 --> 00:40:15,300
ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කළේ උදව්වක් නොමැතිවද?

280
00:40:16,000 --> 00:40:18,300
ඔහු තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැති බව මට පෙනුණා.

281
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
හොඳයි, ඔබ ප්රමාද වූ නිසා, මට එය තනිවම කිරීමට සිදු විය.

282
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
ඒක ඇත්තද? උදව්වට කවුරුත් නැද්ද?

283
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න. ඉඳ ගන්න. අපි කෝපි බොමු.

284
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
ඔහ්, ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? ඔබ මට බයද වෛර කරනවාද?

285
00:40:42,000 --> 00:40:43,300
මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ.

286
00:40:45,000 --> 00:40:46,300
මට කරදර කරන්න ඕන නැත්නම් ඇයි වාඩි වුණේ?

287
00:40:50,000 --> 00:40:52,300
ඉඳ ගන්න. නිකන් විහිළුවට.

288
00:41:00,000 --> 00:41:02,300
සොම්ශ්‍රීගේ නඩුව පොලිසිය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

289
00:41:03,000 --> 00:41:05,300
ඒ මිනීමරුවා බව ඔවුන් තේරුම් ගත්තාද?

290
00:41:07,000 --> 00:41:08,600
පොලිසිය තවමත් නිගමනයකට පැමිණ නැත.

291
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
ඔවුන් වැඩ කරනවාද විවේක ගන්නවාද? ඒක හෙමින් වැඩියි.

292
00:41:13,001 --> 00:41:20,000
රත්සාමි අතුරුදහන් වූ අතර තවමත් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. කවුද එයාව මැරුවේ 
මාව මරන්න කෙනෙක් එවපු ක්‍රිට්ටිපූම්

293
00:41:21,000 --> 00:41:23,300
සහ ඔබට සහ නරේස්ට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා.

294
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
අපට තවමත් පිළිතුර ලැබී නැත

295
00:41:25,001 --> 00:41:28,300
බොත්තම සාක්ෂිය වුවද.

296
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
අපි කියමු මහත්තයෝ ඒක තමයි නියම වැරදිකාරයා කියලා.

297
00:41:35,000 --> 00:41:39,000
ඔහු මේ සියල්ල කළේ තනිවම යැයි ඔබ සිතනවාද?

298
00:41:42,000 --> 00:41:44,300
වෙනත් අපරාධකරුවන් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

299
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

300
00:41:58,000 --> 00:41:59,300
ඔබ සොම්ශ්‍රීට උදව් කළ යුතුයි.

301
00:42:00,000 --> 00:42:00,900
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

302
00:42:02,000 --> 00:42:03,300
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට උදව් කරන්න.

303
00:42:04,000 --> 00:42:06,300
ඒ බොත්තම මා නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට අයිති බව.

304
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
ඒක තමයි, මට දැන් ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්. එය සරලයි.

305
00:42:10,001 --> 00:42:11,300
එය එතරම් සරල නැත.

306
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
ඔබට කොපමණ අවශ්යද? මට කියන්න, මම ගෙවීමට සූදානම්.

307
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
ඔබ මිලියන ගණනක් ගෙව්වත් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

308
00:42:24,000 --> 00:42:25,300
දැන් බයද?

309
00:42:26,000 --> 00:42:28,300
මෙම නඩුව පෙර නඩුව මෙන් නොවේ.

310
00:42:29,000 --> 00:42:30,300
ප්‍රධානීන් මේ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධයි.

311
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
බැංකොක්හි පොලිස් නිලධාරියෙකු වන නරේස්ගේ මිතුරා, 
ඔබගේ සම්බන්ධතා ද භාවිතා කරන්න,

312
00:42:34,001 --> 00:42:37,300
විමර්ශන කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට. 
ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

313
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
ඒත් මම සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ නැහැ. එය නිචා විය.

314
00:42:41,001 --> 00:42:43,000
ෂිට්, බොත්තමක්

315
00:42:43,001 --> 00:42:46,000
නීචා වෙනුවට මාව බිල්ලෙක් කරන්න ඔයාට පුළුවන්ද?

316
00:42:46,001 --> 00:42:48,000
එවිට ජීවත් වීමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

317
00:42:50,000 --> 00:42:50,900
කෙසේද?

318
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
ඔහු සොම්ශ්‍රී ඝාතනය කළ බවට සාක්‍ෂි සොයාගත යුතුයි.

319
00:42:56,000 --> 00:42:56,900
මොන සාක්ෂිද?

320
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
ඔහුව මරා දැමූ ආයුධය, අත්වැසුම් සහ ඔහු පැළඳ සිටි ඇඳුම්.

321
00:43:41,000 --> 00:43:48,000
අලංකාරය මෙහි සිටගෙන සිටින නිසා ඇතුළත නොවේ.

322
00:43:49,000 --> 00:43:50,300
ඔයා කලින්ම වැඩට ආවා.

323
00:43:51,000 --> 00:43:53,300
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාන්තාවක්, මම ලේකම්වරියක් වුණේ ඒ නිසයි.

324
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
අනික අද මුලින්ම වැඩට ආවෙ ලේකම්ද ලොක්කද?

325
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
එය උණුසුම් ලේකම් ලීසා විය යුතුය.

326
00:44:02,001 --> 00:44:06,000
අද සෙනසුරාදා. මේ වෙලාවේ නීච මහත්මිය 
ඔහු සෙනසුරාදා උදේ එන්නේ නැත.

327
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
ඔහු බොහෝ විට 10 හෝ 11 පමණ වන විට පහළට එනු ඇත.

328
00:44:12,000 --> 00:44:14,300
මම පසුව එන්නම්.

329
00:44:15,000 --> 00:44:16,300
හරි, හොඳයි.

330
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
එයා මාව නයිට් ක්ලබ් එකට එක්කන් යන්න සුදුසුයි.

331
00:44:29,001 --> 00:44:32,000
මම බීල නම් ගෙදර එක්කන් යන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

332
00:44:46,000 --> 00:44:48,300
නිචා තාම ඉන්නේ එයාගේ කාමරේ.

333
00:45:21,000 --> 00:45:23,300
හේයි ඔයා කොහෙද යන්නේ

334
00:45:25,000 --> 00:45:27,300
මම දැක්කා කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ.

335
00:45:29,000 --> 00:45:30,300
ඔබ අවතාරයක් දැක තිබේද?

336
00:45:32,000 --> 00:45:33,300
මොන වගේ ආත්මයක්ද?

337
00:45:34,000 --> 00:45:37,000
හොඳයි, අවතාරයක් නොවේ නම්, එසේ නම්? මම මේ ගෙදර ඉන්නේ තනියම.

338
00:45:38,000 --> 00:45:40,300
මම තනියම නිදාගෙන තනියම අවදි වෙනවා.

339
00:45:41,000 --> 00:45:42,300
අවතාරයක් නොවේ නම්, එසේ නම් කුමක් ද?

340
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
ඒයි, මට අද රෑ නිදාගන්න බැරි නම්, මම ඔයාව මෙතනට ඇදගෙන එන්නම්

341
00:45:47,000 --> 00:45:48,300
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම මා දෙස බලා සිටිය යුතුයි.

342
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
මම වැරදි වෙන්න ඇති.

343
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
සමාවෙන්න.

344
00:46:30,001 --> 00:46:30,900
ඔව්?

345
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
දැක්කද අංකල් ඒක යනවා.

346
00:46:32,001 --> 00:46:35,000
මම ඒක දැක්කේ උඩ තට්ටුවේ සුද්ද කරනකොට. 
ඔහු සෝපානයට ගොඩ වන විට මා පසුකර ගියේය.

347
00:46:36,000 --> 00:46:37,300
උඩුමහලේ? කුමන තට්ටුවේද?

348
00:46:52,000 --> 00:46:57,000
එය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? පිටතට! ඇතුලට එන්න එපා!

349
00:47:00,000 --> 00:47:03,300
සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ ඔයා නේද? එය පිළිගන්න.

350
00:47:04,000 --> 00:47:04,900
මම ඒක කළේ නැහැ.

351
00:47:09,000 --> 00:47:12,300
ගොන් කතා. ඔබ තුවක්කුව සඟවා ගත්තේ කොහේද?

352
00:47:13,000 --> 00:47:14,300
මම දන්නේ නැහැ.

353
00:47:16,000 --> 00:47:18,300
ඔබ තුවක්කුව සඟවා ගත්තේ කොහේද? ඔබ එය සැඟවූයේ කොහේද? 

354
00:47:19,000 --> 00:47:19,100
මට යන්න දෙන්න.

355
00:47:19,101 --> 00:47:20,000
මට කියන්න. මට කියන්න.

356
00:47:20,001 --> 00:47:21,000
මම... අපොයි!

357
00:47:22,000 --> 00:47:22,600
මාතෘ.

358
00:47:23,000 --> 00:47:24,300
මාමේ මට යන්න දෙන්න. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

359
00:47:25,000 --> 00:47:25,900
අහකට යන්න.

360
00:47:26,000 --> 00:47:26,900
ලිටා.

361
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
සොම්ශ්‍රීව මරන්න ඔයා මොනවද පාවිච්චි කළේ? ඔබ එය සැඟවූයේ කොහේද?

362
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
ඔයා අහන්නේ ඇයි? මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

363
00:47:37,000 --> 00:47:43,000
මිනීමරුවා ඔබ නිසා දැනගත යුතුයි. 
මම මගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්නම්.

364
00:47:44,000 --> 00:47:50,000
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ අහිංසක නැහැ.

365
00:47:52,000 --> 00:47:53,300
නීචා.

366
00:47:54,000 --> 00:47:54,900
එයාට මෙහෙම කරන්න එපා.

367
00:47:57,000 --> 00:47:59,300
ඇයි මගේ දුවට මෙහෙම කළේ? ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම කළේ?

368
00:48:00,000 --> 00:48:02,300
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?

369
00:48:21,000 --> 00:48:21,900
එය කොහෙද

370
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
ඒ මොකක්ද අම්මේ? ඔබ අපේ කාමරයේ සොයන්නේ කුමක්ද?

371
00:48:30,000 --> 00:48:31,300
මමත් දන්නේ නැහැ.

372
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
බැල්ලිය. ඔයා සොම්ශ්‍රීව මැරුවා.

373
00:48:37,001 --> 00:48:41,000
එයා කොහොමද සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ 
ඔබේ කමිස බොත්තම එම ස්ථානයේම තිබුණා.

374
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
ඔයාගේ අම්මා මට බනින්න ඕනේ.

375
00:48:47,000 --> 00:48:47,900
කෙසේද?

376
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
ඔබ කියනවා ඔබේ බොත්තම සොරකම් කළා කියලා

377
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
සහ එය එම ස්ථානයේම තබන්නද?

378
00:48:53,000 --> 00:48:54,300
ඔව්. ඒකයි මම කියන්නේ.

379
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. ඔහු ඔබේ බොත්තම සොරකම් කළ විට

380
00:48:58,001 --> 00:49:00,000
ඔබ එදා එම ඇඳුම පමණක් ඇඳ සිටියේ කවදාද?

381
00:49:11,000 --> 00:49:13,300
එදා උදේ වෙන්න ඇති ඔයා මං එනකන් බලන් ඉද්දි.

382
00:49:18,000 --> 00:49:19,300
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

383
00:49:20,000 --> 00:49:21,300
ඔබට තවමත් මෙහි ඇවිදීමට දැනෙනවාද?

384
00:49:22,000 --> 00:49:25,000
Yai සුව වූ බව ඔබ දැන සිටියාද? එයා හොඳටම හොඳයි.

385
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
ශුභාරංචිය නම් Mae Yai සුවය ලැබීමයි. ඇයි ඔබ මට පැමිණිලි කරන්නේ?

386
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
ඇති. වෙස්මුහුණ ගලවන්න.

387
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
මම ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම දන්නවා.

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
ඔයා මාව හිතාමතාම කුපිත කළා. ඔබ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළා.

389
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
මාව මග ඇරලා දාන්න ඔයා හිතාමතාම මට අපහාස කළා.

390
00:49:59,000 --> 00:50:00,000


391
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
එය අතහරින්න.

392
00:50:50,001 --> 00:50:53,000
දැන් මට කියන්න. ඔබ තුවක්කුව සඟවා ගත්තේ කොහේද? මට කියන්න!

393
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
එසේ නොවුවහොත් ඔබ සොම්ශ්‍රී මෙන් මිය යනු ඇත.

394
00:50:59,001 --> 00:51:04,000
ඔයා හිතන්නේ මාව මැරුවොත් ඔයාට ඒක විඳින්න පුළුවන් කියලා 
පුනරා ජීවිතය නේද?

395
00:51:12,000 --> 00:51:17,000
මගේ අම්මව තනි කරන්න. එයා මැරෙන්නේ එහෙමයි. ඔහුට යන්න දෙන්න.

396
00:51:23,000 --> 00:51:23,600
මට කියන්න. මට කියන්න.

397
00:51:23,601 --> 00:51:24,400
නරේස්, මට උදව් කරන්න.

398
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
මාමා ඒක. ඔහුට යන්න දෙන්න. මාමා ඒක.

399
00:51:27,001 --> 00:51:27,900
මට යන්න දෙන්න.

400
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
ඔයාට පිස්සු ද? ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කෙනෙක්ට රිද්දන්නේ?

401
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
මට අපහාස කළා. මම ආවේ යුක්තිය ඉල්ලන්න.

402
00:51:36,001 --> 00:51:37,000
කවුද මට අපහාස කළේ?

403
00:51:37,001 --> 00:51:38,000
නීචා.

404
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
නීච නැන්දා? ඇයි මට මඩ ගැහුවේ?

405
00:51:44,000 --> 00:51:46,300
එයා සොම්ශ්‍රීව මරලා මට බැන්නා.

406
00:51:48,000 --> 00:51:48,900
එය පිළිගන්න.

407
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
නරේස්, ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔහු සොම්ශ්‍රීව මැරුවා.

408
00:51:54,000 --> 00:51:58,000
ඊට පස්සේ ඔයාව කළු කරන කතාවක් හැදුවා 
සැකය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

409
00:51:59,000 --> 00:52:03,000
ඉන්පසු ඔහු පලා ගොස් ඒ වෙනුවට බිල්ලෙකු භාවිතා කරයි.

410
00:52:03,001 --> 00:52:08,000
මොන වගේ බිල්ලෙක්ද? මම ඔබට බිල්ලය.

411
00:52:09,000 --> 00:52:15,000
මොන වගේ බිල්ලෙක්ද? ඔප්පු කරන විට, ඔබේ බොත්තම එම ස්ථානයේම විය.

412
00:52:17,000 --> 00:52:18,300
මාමා ඒක.

413
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
ඔබ මගේ ඇඳුමේ බොත්තම එම ස්ථානයේම තැබුවේය.

414
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
මොන මෝඩයෙක්ද එහෙම ඇඳුමක් අඳින්නේ 
පුද්ගලයෙක් මරන්නද? මම මෝඩ නැහැ.

415
00:52:31,000 --> 00:52:37,000
නරේස්, ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්, ගිහින් මගේ ඇඳුම ගන්න.
සහ පොලිසිය විසින් විමර්ශනය කරනු ලැබේ

416
00:52:37,001 --> 00:52:38,300
ලේ පැල්ලමක් තියෙනවද කියලා.

417
00:52:39,000 --> 00:52:44,000
නරේස්, පොලිසිය ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් පරීක්ෂා කරන්න,

418
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
සහ ඔහුගේ කාමරයද සොයා බලන්න. එමගින් ඔවුන්ට මිනීමැරුම පිළිබඳ සාක්ෂි සොයාගත හැකිය.

419
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
එය මත. අපි ඒක කරමු.

420
00:52:54,000 --> 00:52:56,300
හරි, මම වහාම විමර්ශන කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්.

421
00:52:58,000 --> 00:53:02,000
ඔව්, එයාලට මගේ කාමරේ හොයන්න ඕන නම් මේ කාමරේත් හොයන්න වෙනවා.

422
00:53:05,000 --> 00:53:08,300
ඔවුන් මගේ කාමරය සොයන්නේ ඇයි? මම වරදක් කළේ නැහැ.

423
00:53:09,000 --> 00:53:10,300
ඔබ වරදක් කර නොමැති නම්,

424
00:53:11,000 --> 00:53:13,300
ඔබ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය පෙන්විය යුතුයි
ඔවුන්ට මෙම කාමරය සෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

425
00:53:15,000 --> 00:53:19,000
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් එයින් පෙනෙන්නේ ඔබ මිනීමරුවා බවයි.

426
00:53:20,000 --> 00:53:20,800
කට වහපන්!

427
00:53:20,801 --> 00:53:24,000
අම්මේ ඔයා මුකුත් කලේ නැත්තම් දෙන්න 
කාමරය සෙවීමට.

428
00:53:27,000 --> 00:53:28,300
ඔබ එයට ඉඩ දීමට අකමැති වුවද,

429
00:53:29,000 --> 00:53:33,000
de Nares බලයලත් විධායක නිලධාරියා ලෙස

430
00:53:34,000 --> 00:53:36,300
නිවස පරීක්ෂා කිරීමට පොලිසියට අවසර දීමට අයිතියක් ඇත. ඔබට තේරෙනවාද?

431
00:53:37,000 --> 00:53:40,000
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මට මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

432
00:53:41,000 --> 00:53:45,000
එන්න, ඔබට මිනීමරුවා විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එන්න.

433
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
නීචා.

434
00:53:48,001 --> 00:53:51,000
ඇති මාමේ.

435
00:54:06,000 --> 00:54:08,300
පොලිසිය එය මහතාගේ සහ නීච මහත්මියගේ කාමරය පරීක්‍ෂා කරයිද?

436
00:54:10,000 --> 00:54:10,900
මම ඒකට ඉඩ දෙනවා.

437
00:54:12,000 --> 00:54:13,300
Mae Yai?

438
00:54:19,000 --> 00:54:23,000
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්. ඔවුන් පර්යේෂණ කිරීමට අවශ්ය නම් 
ඕනෑම කාමරයක්, එය සොයන්න.

439
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
මටත් දැනගන්න ඕන මිනීමරුවා කවුද කියලා.

440
00:54:27,001 --> 00:54:30,000
ෆුනාරාගේ කීර්තිය ඉවත් කිරීමට,

441
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට යන.

442
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඒක කරන්න.

443
00:55:18,000 --> 00:55:23,000
පොලිස්කාරයෝද හොරුද? ඔවුන් රහසිගත මාර්ගයක් හරහා ඇතුලට යනවා.

444
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
ඔවුන් හෝටල් පිවිසුමට පැමිණියහොත්, 
අමුත්තන් සියලු දෙනා කම්පනයට පත් වනු ඇත.

445
00:55:29,000 --> 00:55:33,000
අනික ඇයි මෙහේ මෙතරම් පොලිස් කාරයෝ ඉන්නේ? මට කිසිම ආරංචියක් මගහැරුණාද?

446
00:55:34,000 --> 00:55:36,300
ඔවුන් එය මහතාගේ සහ නීච මහත්මියගේ කාමරය සොයනවා.

447
00:55:37,000 --> 00:55:41,000
දෙයියනේ මිසිස් නීචගේ කාමරේටත්?

448
00:55:42,000 --> 00:55:44,300
මට තේරෙනවා ඇයි මහත්තයෝ ඒක කාමරේ හොයන්නේ,

449
00:55:45,000 --> 00:55:47,300
මක්නිසාද යත් ඔහු සොම්ශ්‍රීට පහර දී ඝාතනය කළ සැකකරු වන බැවිනි.

450
00:55:48,000 --> 00:55:51,300
ඒත් ඇයි නීචා මහත්මියගේ කාමරය සෝදිසි කරන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

451
00:55:53,000 --> 00:55:53,900
මමත් දන්නේ නැහැ.

452
00:56:00,000 --> 00:56:01,400
පොලිසිය දැනටමත් පැමිණ ඇත, එය.

453
00:56:28,000 --> 00:56:29,300
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.

454
00:56:34,000 --> 00:56:36,300
කරුණාකර අපට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

455
00:56:42,000 --> 00:56:43,300
කරුණාකර වටපිට බලන්න.

456
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
මම විභාගයට ඇඳුම ද සූදානම් කළෙමි,

457
00:56:48,000 --> 00:56:52,300
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට 
මම සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ නෑ කියලා.

458
00:56:53,000 --> 00:56:54,400
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තූතියි.

459
00:57:02,000 --> 00:57:05,000
සායි මට අණ කරනවා හැමදේම බලන්න කියලා.

460
00:57:42,000 --> 00:57:46,000
නරේස් මහත්මයා, නීච මහත්මිය සන්සුන් බව පෙනේ.

461
00:57:47,000 --> 00:57:49,300
ඔහුට එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නැති සේය. 
පොලිසියට කාමරය සෝදිසි කිරීමට.

462
00:57:53,000 --> 00:57:54,300
මහත්තයත් එහෙමද?

463
00:58:14,000 --> 00:58:15,300
පොලිසියට මොනවා හරි හම්බුනාද?

464
00:58:23,000 --> 00:58:25,300
ඔහුට කාමරය අයිති බව පෙනේ 
ඔහු කිසිවක් ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරනු ඇත.

465
00:58:26,000 --> 00:58:27,300
කෝපි බොන්න පහසුයි.

466
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
පොලිසිය සොයන්නේ කුමක් ද?

467
00:58:36,000 --> 00:58:40,000
සොම්ශ්‍රී ඝාතනයට යොදාගත් ඇඳුම් සහ ආයුධය.

468
00:58:43,000 --> 00:58:44,300
ඒක අහගෙන ඉන්නකොටම මගේ ඇඟ හිරිවැටුණා.

469
00:58:54,000 --> 00:58:55,300
පොලිසියට මොනවා හරි හම්බුනාද?

470
00:58:56,000 --> 00:58:57,300
මම කොහොමද දැනගන්නේ? මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

471
00:58:59,000 --> 00:58:59,200
නෝනා.

472
00:58:59,201 --> 00:58:59,600
නවත්වන්න!

473
00:59:05,000 --> 00:59:06,300
සුභ දවසක් නෝනා.

474
00:59:07,000 --> 00:59:08,300
තාම කෑවද?

475
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
ඔව්.

476
00:59:13,000 --> 00:59:14,300
ඔබට සාමයෙන් පිටවිය හැකිය.

477
00:59:15,000 --> 00:59:15,900
ස්තුතියි.

478
00:59:21,000 --> 00:59:21,900
මෙහේ එන්න.

479
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
ඔව් නෝනා.

480
00:59:26,001 --> 00:59:27,600
ඔවුන් කොහෙද මම පොලිස්කාරයෙක් දැක්කේ නැහැ.

481
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
පොලිසිය කාමරය සෝදිසි කරයි.

482
00:59:31,000 --> 00:59:32,300
ඔබ තවමත් කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

483
00:59:33,000 --> 00:59:34,300
මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්.

484
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
හලෝ? පොලිසියට තවම සාක්කියක් හම්බුනාද?

485
00:59:48,000 --> 00:59:49,300
නීච නැන්දාගේ කාමරයෙන් කිසිවක් හමු නොවීය.

486
00:59:51,000 --> 00:59:52,300
පොලිසිය දැනටමත් ආපසු යමින් සිටී.

487
00:59:55,000 --> 00:59:55,900
මට දැන් යන්න ඕන.

488
01:00:02,000 --> 01:00:04,000
ඔයා හැමතැනම හෙව්වා නේද?

489
01:00:05,000 --> 01:00:09,000
කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය. ඔවුන් ඉතා වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

490
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
මම හිතන්නේ ඔවුන් එහි කාමරය සෙවිය යුතුයි.

491
01:00:15,000 --> 01:00:18,000
අනෙක් කණ්ඩායමට උදව් කරන්න. 
මම හිතන්නේ ඔවුන් සාක්ෂි සොයා ගත්තා

492
01:00:19,000 --> 01:00:22,000
මොකද ඔහු තමයි සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ නියම මිනීමරුවා.

493
01:00:22,001 --> 01:00:23,000
මම නෙවෙයි.

494
01:00:23,001 --> 01:00:23,100


495
01:00:23,101 --> 01:00:24,000
- අම්මා.
- ඔබට තේරුණාද?

496
01:00:25,000 --> 01:00:30,000
නීච නැන්දා ඔයා තරහ නම් ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න.

497
01:00:30,001 --> 01:00:33,000
පොලිසිය කරන්නේ රාජකාරිය පමණක් නිසා ඔවුන් සමඟ තරහ වෙන්න එපා.

498
01:00:33,001 --> 01:00:35,000
මම තමයි ඔවුන්ට නියෝග කළේ 
ඔබේ කාමරය පරීක්ෂා කිරීමට.

499
01:00:36,000 --> 01:00:39,000
ඔව් මම නෑදෑයෙක් විතරයි.

500
01:00:40,000 --> 01:00:45,000
නමුත් කෘතඥතාව අමතක කරන්න එපා. මම ඔබේ පියාට ෆුනාරේදී උදව් කළා.

501
01:00:48,000 --> 01:00:51,000
මම නිතරම කල්පනා කරන්නේ ඔබ ෆුනාරා වෙනුවෙන් කළ දේ ගැනයි.

502
01:00:52,000 --> 01:00:56,000
ඔයා කවුද කියලා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. මම ඔබට සැමවිටම ගරු කරමි.

503
01:00:57,000 --> 01:01:02,000
ඒත් දැන් ඔයාට අමතකයි ඔයා කවුද මම කවුද කියලා.

504
01:01:14,000 --> 01:01:15,300
මට මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි.

505
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
දැන් ඔහු සොම්ශ්‍රී ඝාතනය කිරීමේ චෝදනාව ගැන අමනාප වේ.

506
01:01:20,000 --> 01:01:22,300
එබැවින් ඔහු ටිකක් කලබල විය හැකිය. එයා එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

507
01:01:24,000 --> 01:01:26,300
ඒකට සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. 
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

508
01:01:29,000 --> 01:01:30,300
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

509
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
සමාවෙන්න.

510
01:01:32,001 --> 01:01:32,900
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

511
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

512
01:01:39,001 --> 01:01:39,900
කමක් නැහැ.

513
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
මම ඔබව පිටතට රැගෙන යන්නම්.

514
01:01:57,000 --> 01:02:01,000
ඔවුන් එය සොයාගනු ඇත. පොලිසිය නිසැකවම හිස් අතින් නොයනු ඇත.

515
01:02:10,000 --> 01:02:12,300
සුපරීක්ෂක, කරුණාකර මෙහි එන්න.

516
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

517
01:02:14,001 --> 01:02:16,000
ලේ වැකි ගොල්ෆ් සමාජය.

518
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
මෙම ගොල්ෆ් ක්ලබ් ඔබේද?

519
01:02:36,000 --> 01:02:41,000
ඔව්. එය ලේ වැගිරෙන්නේ කෙසේද? මට බලන්න දෙන්න.

520
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
නැහැ, නඩුවේ සාක්ෂිවලට අත තියන්න එපා.

521
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
මොන සාක්ෂිද? මම සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ නැහැ.

522
01:02:49,000 --> 01:02:50,300
එය ලේ වැගිරෙන්නේ කෙසේද?

523
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
එය ඕනෑම රුධිරයක් විය හැකිය. මේ සොම්ශ්‍රීගේ ලේ නොවේ.

524
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
සොම්ශ්‍රී ලේ නැතත්,

525
01:02:59,001 --> 01:03:03,000
පොලිසිය පරීක්ෂණ සහ 
එය සොම්ශ්‍රීගේ මළ සිරුරට සමාන කරයි.

526
01:03:06,000 --> 01:03:07,200
සාක්ෂි එකතු කරන්න.

527
01:03:10,000 --> 01:03:11,000
කෝ මම බලන්න.

528
01:03:11,001 --> 01:03:11,900
ඔබට බැහැ.

529
01:03:12,000 --> 01:03:17,000
ඇයි නැත්තේ? මෙය මගේ ගොල්ෆ් සමාජය වන අතර මෙය මගේ කාමරයයි.

530
01:03:17,001 --> 01:03:21,000
ඔව්, ඒ සාක්ෂිය ඔබේ ය, එය ඔබේ කාමරයේ ඇත.

531
01:03:22,000 --> 01:03:24,300
ඒ වගේම ඔයා පොලිසියෙන් ඇහුවා 
ඇවිත් කාමරේ සෝදිසි කරන්න කියලා.

532
01:03:41,000 --> 01:03:42,300
හලෝ සායි?

533
01:03:44,000 --> 01:03:45,300
එයාලට ජැක්පොට් එක හම්බුනේ Mr. It's room එකෙන්.

534
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
කුමක් ද?

535
01:03:48,001 --> 01:03:50,300
මිස්ටර් ඉට්ස් රූම් එකේ ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ උන් ලේ පැල්ලමක් හොයාගත්තද?

536
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
හරි හරී. ස්තුතියි.

537
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
ඔහු ඇත්තටම සොම්ශ්‍රී මහතාව මැරුවාද?

538
01:04:03,000 --> 01:04:05,300
එහෙම කියන්න එපා. ඒ සොම්ශ්‍රීගේ ලේ නොවෙන්න පුළුවන්.

539
01:04:06,000 --> 01:04:07,300
එය එසේ නොවේ නම් එය ඉතා අහම්බයකි.

540
01:04:08,000 --> 01:04:09,300
සොම්ශ්‍රීට පහර දී මිය ගියේය.

541
01:04:10,000 --> 01:04:12,300
මිස්ටර් ඉට්ස් ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ ලේ පැල්ලම් තියෙනවා.

542
01:04:14,000 --> 01:04:16,300
Igen, ez túl véletlen egybeesés.

543
01:04:17,000 --> 01:04:20,000
මිනිහෙක්ට ගහලා මැරුවා. ඇයි ඔබ ලේ පැල්ලම පිසදැමුවේ නැත්තේ?

544
01:04:21,000 --> 01:04:25,000
ඔහු ඇයව සමීපව තබාගත්තේ ඇයි? 
ඇයි ඔයා ඒක ඈත තැනකට දැම්මේ නැත්තේ?

545
01:04:27,000 --> 01:04:28,300
යමක් තිබිය යුතුය.

546
01:04:38,000 --> 01:04:39,300
මොකක් හරි අවුලක්ද නෝනා?

547
01:04:43,000 --> 01:04:44,300
ඇයි? මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

548
01:05:04,000 --> 01:05:05,300
මම හිතන්නේ Mae Yai අද අමුතුයි වගේ.

549
01:05:06,000 --> 01:05:08,300
මොකක්ද අමුතු දෙයක්? ඔබ රෝද පුටුවකද?

550
01:05:09,000 --> 01:05:10,300
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක

551
01:05:11,000 --> 01:05:15,000
ඔහු අමුතු ලෙස කතා කරයි, සිනාසෙයි, සිනාසෙයි. හරියට එයා බයිපෝලර් වගේ.

552
01:05:16,000 --> 01:05:20,000
හිස් වැස්ම ඔබේ මොළයේ පද්ධතියට බලපෑවාද?

553
01:05:20,001 --> 01:05:22,300
නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

554
01:05:23,000 --> 01:05:31,000
එය බව මට විශ්වාසයි. මේක බයයි. 
පුනරේ ඉන්නේ මිනීමරු පිස්සු මිනිස්සු.

555
01:05:32,000 --> 01:05:34,300
ඒ වගේම ඔයා වගේ ඕපාදූප කියන්න කැමති කාන්තාවක්.

556
01:05:37,000 --> 01:05:38,300
ඒ කව් ද? මට කියන්න!

557
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
පොලිසිය අපිට ඒක බලන්න දුන්නේ නැහැ 
සැබෑ වස්තුව. මම ගත්තු පින්තූරය බලන්න.

558
01:05:55,000 --> 01:05:56,300
මටත් බලන්න දෙන්න.

559
01:06:05,000 --> 01:06:05,900
ඒක පැහැදිලි වැඩියි.

560
01:06:10,000 --> 01:06:13,000
ස්තුතියි. මගේ දුරකථනයේ කැමරාව ඉහළ විභේදනයකින් යුක්තයි.

561
01:06:14,000 --> 01:06:17,000
මම කිව්වේ, ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ ලේ පැල්ලම් පැහැදිලියි.

562
01:06:26,000 --> 01:06:28,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය හිතාමතාම නේද?

563
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
ඔබේ මිතුරාගෙන් විමසන්න.

564
01:06:35,000 --> 01:06:40,000
මම පුදුම වුණා විතරයි. ගොල්ෆ් සමාජය ඇත්තටම ආයුධය නම්, 
සොම්ශ්‍රීට පහර දීමෙන්,

565
01:06:41,000 --> 01:06:43,300
ඇයි ඔයා එයාව ළඟින් තියාගත්තේ? 
ඇයි ඔයා ඒක ඈත තැනකට දැම්මේ නැත්තේ?

566
01:06:44,000 --> 01:06:45,300
ඔබට ඇත්තටම එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

567
01:06:46,000 --> 01:06:47,300
එවිට ඔබ මුලින්ම සාක්ෂි විනාශ කළ යුතුයි.
ලේ පැල්ලම පිස දැමීමෙන්.

568
01:06:50,000 --> 01:06:52,300
සාක්ෂි විනාශ කිරීම,

569
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
ඔබ එය බොහෝ දුරට විසි කළ යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ 
නැතහොත් ඔබ එය පිරිසිදු කළ යුතුය.

570
01:06:57,000 --> 01:07:01,000
බොහෝ ක්රම තිබේ. සාක්ෂි ඇති තැනැත්තා

571
01:07:02,000 --> 01:07:04,300
ඒක කරපු කෙනා වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්.

572
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
ඒ කියන්නේ තාම නෑ 
අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන් මහත්තයෝ මිනීමරුවෙක්ද නැද්ද කියලා.

573
01:07:12,000 --> 01:07:12,800
ඔව්.

574
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
අපොයි ඒක ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටියක් බලනවට වඩා සංකීර්ණයි.

575
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
කලබල වෙන්න එපා. මෙය කවුරු කළත් ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනු ඇත.

576
01:07:22,000 --> 01:07:29,000
ඒ ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ විය හැකිය.

577
01:07:38,000 --> 01:07:41,000
නෝනා, මම හිතන්නේ අපි ගෙදර ගිහින් විවේක ගත යුතුයි.

578
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
නීචා මහත්මිය. මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

579
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
එය කුමක් ද?

580
01:08:01,001 --> 01:08:04,000
පොලිසිය ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් සොයා ගත්තේය
සොම්ශ්‍රී නැන්දාගේ කොණ්ඩය සහ ඇගේ මොළයේ ලේ පැල්ලම සමඟ

581
01:08:04,001 --> 01:08:06,000
මහත්තයා ඒක කාමරේ.

582
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
ඇත්තටම? ලේ පැල්ලම් පමණක් නොවේ,

583
01:08:09,001 --> 01:08:12,000
නමුත් හිසකෙස් සහ මොළයද?

584
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
විස්තර අලංකාර කරන්න එපා.

585
01:08:17,000 --> 01:08:22,000
මම පිටස්තරයෙක් වන අතර මට පැහැදිලිව නොපෙනේ. 
ඒ නිසා මම එය තවත් රසවත් කිරීමට එකතු කළා.

586
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
ලේ පැල්ලම් පමණක් ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

587
01:08:28,000 --> 01:08:33,000
මම එසේ සිතුවා. කතන්දර කියන එක දැක්කම 
ඔබේ ශෛලිය, ඔබ ඉතා නාටකාකාර බව මම දැන සිටියෙමි.

588
01:08:34,000 --> 01:08:38,000
එහෙත් පොලිසිය ඔහුව කෙසේ හෝ සොයා ගත්තේය 
සාක්ෂි පෙන්වා දී ඇත

589
01:08:39,000 --> 01:08:39,900
මිනීමරුවා අර කාමරේ ඉන්නවා කියලා.

590
01:08:42,000 --> 01:08:45,000
නමුත් සායි සහ නරේස් මහතා පොලිස් නිලධාරියාගේ මිතුරා සමඟ කතා කරනු මට ඇසිණි.

591
01:08:46,000 --> 01:08:48,300
ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා.

592
01:08:49,000 --> 01:08:52,000
සමහරවිට මහත්මයා ඒක සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ නැතුව ඇති.

593
01:08:52,001 --> 01:08:55,000
මෝඩකම. අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ තිබී බොත්තම සොයාගෙන ඇත.

594
01:08:56,000 --> 01:08:59,000
එම කාමරයේ තිබී ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් පොලිසියට හමුවිය. එය නොවන්නේ කෙසේද?

595
01:09:14,000 --> 01:09:17,000
මාර්ගය වන විට, එය මහත්මයා අද රෑ නිදාගන්න පුළුවන්ද?

596
01:09:23,000 --> 01:09:23,800
නීචා.

597
01:09:29,000 --> 01:09:32,000
මිසිස් නීචා සොම්ශ්‍රීව ඇත්තටම මැරුවා නම් ඇය වෘත්තීමය කාන්තාවක් විය යුතුයි.

598
01:09:32,001 --> 01:09:34,300
මක්නිසාද යත් ඔහු ගොල්ෆ් ක්ලබ් එක සැඟවීමට ඔහුගේ කාමරයට රිංගා ගත් බැවිනි.

599
01:09:35,000 --> 01:09:37,300
කවුරුහරි මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන.

600
01:09:39,000 --> 01:09:42,300
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔබ මිනීමරුවා බවට බොහෝ සාක්ෂි තිබේ.

601
01:09:44,000 --> 01:09:47,000
මම ඒක කළේ නැහැ. මම ඔහුගේ බිල්ලෙක් නොවන්නෙමි.

602
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.

603
01:09:52,001 --> 01:09:54,000
පුනර මගේ කරගන්න මම හැමදේම කරන්නම්.

604
01:10:21,000 --> 01:10:22,300
හේ කොමස්.

605
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
ඔහ් ලීටා, මට දැන් ඔයා නැතුව පාලුයි

606
01:10:28,001 --> 01:10:31,400
ඔබ මා වෙත එන්නේ ඔබමද? ඔබ මගේ හදවත දන්නවා වගේ.

607
01:10:35,000 --> 01:10:36,300
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද?

608
01:10:37,000 --> 01:10:39,300
මම සොම්ශ්‍රීගේ නඩුව ගැන කරදර වෙනවා.

609
01:10:40,000 --> 01:10:41,500
මට දැනගන්න ඕන මගේ අම්මා මේකට මොකද කරන්නේ කියලා.

610
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
ඇයි මාමා සොම්ශ්‍රීව මැරුවේ කියලා කිව්වේ?

611
01:10:44,201 --> 01:10:45,400
මම දන්නේ නැහැ

612
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ඉතා කෝපයෙන් සිටින බව පෙනේ. 

613
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
ඔවුන් සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි ඔබ හරියටම දැනගත යුතුය. 

614
01:10:54,000 --> 01:10:57,300
මම දන්නේ නැහැ. මම පොඩි කාලෙ ඉඳන් මේ වගේ අංකල්ව දැකලා නැහැ.

615
01:10:58,000 --> 01:11:00,300
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එයා අම්මා එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. 
නැත්නම් එයාට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා. 

616
01:11:01,000 --> 01:11:04,000 
නමුත් ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා සමඟ අමනාප වූවා සේ හැසිරුණේ ඇයි?

617
01:11:07,000 --> 01:11:10,000 
ඔවුනොවුන් අතර තරහක් ඇති කිරීමට කුමක් හෝ සිදු වන්නට ඇත. 

618
01:11:14,000 --> 01:11:15,300 
මට මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ. 

619
01:11:17,000 --> 01:11:18,300
මම ඔලුව රිදෙනකම් හිතුවා. 

620 
01:11:19,000 --> 01:11:21,300 
ඔළුව කැක්කුම හැදෙන්නෙ නැති නිසා ඒ ගැන හිතන්න එපා. 

621 
01:11:22,000 --> 01:11:25,000
උත්තරයක් හොයාගෙන මේ ගැන සොයා බලන්න උදව් කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 

622 
01:11:27,000 --> 01:11:28,300
විමර්ශනය කරන්නද? 

623
01:11:29,000 --> 01:11:30,800
ඔව්, ඔබේ මව සහ එය මහතා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

624
01:11:32,000 --> 01:11:35,000
ඔවුන් ඉන්නේ ෆුනාර ප්‍රදේශයේ. උන්ට කොහොමත් ගැලවෙන්න බෑ. 

625
01:11:35,001 --> 01:11:37,300
ඔවුන් නැවත හමුවී සටන් කළ යුතුය. 

626
01:11:38,000 --> 01:11:41,300
ඔබ ඒවා අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබට ඔබේම කන්වලින් ඇසෙනු ඇත. 

627
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ තරහ වන්නේ ඇයි? ඔබට එය කළ හැකිද? 

628
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
ඔව්, මම උත්සාහ කරන්නම්. 

629
01:11:51,000 --> 01:11:51,900 
ස්තුතියි. 

630
01:12:38,000 --> 01:12:40,000 
අද උදේ මම දොර ජනේලය ඇරියා.

631
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
මට වාතය සංසරණය වීමට අවශ්‍යයි. 

632 
01:12:43,001 --> 01:12:47,000
සමහර විට හුළඟ සැර වැඩියි, ඒකයි දොර හයියෙන් ගැහුවේ. 

633 
01:12:48,000 --> 01:12:49,300 
මම එය වසා දැමිය යුතුද? 

634 
01:12:50,000 --> 01:12:53,300
ඔබට අවශ්ය නැත. මට වාතය ගලා යාමට අවශ්‍යයි. 

635
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
හවස හොස්පිට්ල් එකෙන් එනකොට
මම නිදාගන්න යනවා, මමම දොර වහනවා. 

636
01:13:30,000 --> 01:13:32,000 
පොලිසිය කවදා හෝ ගොල්ෆ් ක්ලබ් පරීක්ෂා කර තිබේද? 

637 
01:13:32,001 --> 01:13:35,000 
සොම්ශ්‍රීව මරපු ආයුධයද කියලා. 

638
01:13:36,000 --> 01:13:39,000
තවම නැත, නමුත් අද පොලිසිය ප්රතිඵල සාරාංශ කරනු ඇත. 

639
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
ඉතින් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ 

640
01:13:42,001 --> 01:13:44,300 
වාඩි වී පොලිසියෙන් නිගමනය එනතුරු බලා සිටීම හැර.

641
01:13:45,000 --> 01:13:48,300
නමුත් මම හිතන්නේ අපි වැරදිකරුට ඉතා සමීපයි. 

642
01:13:49,000 --> 01:13:52,300
ඉතිරිව ඇත්තේ ඝාතනයේ සාක්ෂි පමණි. 
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මැඩම්. 

643
01:13:53,000 --> 01:13:57,000 
කමක් නැහැ. මම සන්සුන් වන්නෙමි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 

644
01:13:59,000 --> 01:14:04,000
ඔහ්, මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
මම මෑතකදී කොතරම් සන්සුන්ද?

645
01:14:06,000 --> 01:14:09,000 
මම දන්නවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

646
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
එහෙනම් මම ගිහින් මගේ වැඩ ටික බලාගන්නම්. 

647
01:14:13,001 --> 01:14:15,000 
වෙලාව ආවම මම එයාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නම්. 

648
01:14:16,000 --> 01:14:17,300
හරි, ඔයාට ඕන දේ කරන්න. 

649
01:14:54,000 --> 01:14:56,000 
එය තවමත් සාමාන්ය දෙයක්ද? 

650
01:14:57,000 --> 01:14:58,300
ඇයි එහෙම ඇහුවේ? 

651
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
මම දැක්කා ඔයා උදේ ඉඳන් මායි යායි බලාගන්නවා. 

652
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
මම ඒක බලාගත්තා, මම යුද්ධයට ගියේ නැහැ. 

653
01:15:06,000 --> 01:15:08,300
මම හිතුවා එයා මට බනියි කියලා. 

654
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
මෙයා ඉස්සරහා එහෙම කතා කරන්න එපා නැත්නම් අමාරුවේ වැටෙනවා. 

655
01:15:14,000 --> 01:15:17,000
දැන් දැක්කට කමක් නෑ වගේ දැනෙනවා. 

656
01:15:20,000 --> 01:15:23,000 
හරිද? ඇයි කියලා මමත් දන්නේ නැහැ.

657
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
දැන් මම ඒකට බය නැහැ, ඉස්සර වගේ කිසිම දේකට සූදානම් වෙන්න ඕනේ නැහැ. 

658
01:15:30,000 --> 01:15:32,300 
මෙය පුරුද්දක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 

659
01:15:34,000 --> 01:15:35,300
නැත. 

660
01:15:36,000 --> 01:15:39,000 
නමුත් දැන් ඔහුගේ ආකල්පය ලිහිල් වී ඇත. 

661
01:15:40,000 --> 01:15:42,300
ඉස්සර වගේ අපිත් එක්ක තරහක් නෑ. 

662
01:15:43,000 --> 01:15:47,000 
නැත්නම් උණ්ඩයෙන් ඔහුගේ කෝපය අවසන් කළාද? 

663
01:15:48,000 --> 01:15:52,000
රෙස්, එහෙම කියන්න එපා! 

664
01:15:52,001 --> 01:15:54,000 
අපි හිතනවා වගේ එයා ඒකට සුදුසුයි කියලා. 

665
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
අපි තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු. මට හදිස්සියි. 

666
01:15:58,001 --> 01:15:59,300
ඔබ කොහෙද යන්නේ 

667
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
මට වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔහුව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි. 

668
01:16:02,001 --> 01:16:06,000 
මිනිත්තු 15 කින් ගිලන් රථය මා වෙත පැමිණෙනු ඇත. 

669
01:16:09,000 --> 01:16:10,300
ඔබ ඇණවුම් කළ දේ ඔබ නොකෑවේ ඇයි?

670
01:16:12,000 --> 01:16:13,300 
මම මගේ වැඩ අවසන් වූ පසු කෑමට අදහස් කරමි. 

671
01:16:30,000 --> 01:16:30,900 
කන්න. 

672
01:16:51,000 --> 01:16:52,300 
වැඩිපුර කන්න! 

673
01:17:19,000 --> 01:17:20,300 
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 

674
01:17:32,000 --> 01:17:32,900 
ඔබ හොඳින්ද? 

675
01:17:39,000 --> 01:17:42,000 
ඔබ මීට පෙර විදේශයක ජීවත් වූ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම 
ඔබ බොහෝ විට මෙම ක්‍රමයට ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කළා. 

676
01:17:44,000 --> 01:17:45,300
ඔබ කොපමණ වාරයක් එයට කැමතිද? 

677
01:17:47,000 --> 01:17:48,300 
මම යන්න කැමතියි. 

678
01:17:53,000 --> 01:18:00,000 
ඒයි, විහිළුවක් කළා. ඔබ පමණයි. 

679
01:18:08,000 --> 01:18:11,000
මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 

680
01:18:12,000 --> 01:18:13,300
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 

681
01:18:14,000 --> 01:18:14,900 
ඉන්නද? 

682
01:18:28,000 --> 01:18:31,000
ප්‍රමාණවත් Res. මම දැනටමත් පරක්කුයි. අපි ඒකට යමු. ඉදිරියට එන්න. 

683
01:18:34,000 --> 01:18:35,300
එය කුමක් ද? 

684
01:19:07,000 --> 01:19:09,000 
ගිලන් රථය පැමිණ බලා සිටී. 

685
01:19:22,000 --> 01:19:22,900 
අනේ නෝනා.

686
01:19:28,000 --> 01:19:31,000
රෙස්, ඔයාට එයාගේ ගෙදරට යන්න පුළුවන්ද? 

687
01:19:34,000 --> 01:19:34,900
ඔබට මා නැරඹීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 

688
01:19:36,000 --> 01:19:38,300
මම දැක්කා ඔය වගේ කෙනෙක් ගෙදර ඉන්නවා. 

689
01:19:41,000 --> 01:19:42,300 
මට දැන් යන්න ඕන. 

690
01:20:14,000 --> 01:20:14,900 
ඒ කව් ද? 

691
01:22:09,000 --> 01:22:09,900
නරයින්. 

692
01:22:11,000 --> 01:22:11,900
නරයින්. 

693
01:22:14,000 --> 01:22:20,000
ඇත්තටම? ඒ මම නමුත් මම ඉක්මනින් යන්න පුළුවන්. 

694
01:22:24,000 --> 01:22:25,300 
ඒ ඇත්තටම ඔබයි. 

695
01:22:28,000 --> 01:22:28,900 
ඔප්පු කරන්න! 

696
01:22:48,000 --> 01:22:53,000
මට මැරෙන්න බෑ. ස්වර්ගය මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 

697
01:22:54,000 --> 01:22:56,300
මට මේව කරපු එකාගෙන් මට ආපහු ඇවිත් පළිගන්න වෙනවා. 

698
01:22:59,000 --> 01:23:03,000 
මෙයින් අදහස් කරන්නේ දිය ඇල්ලෙන් වැටීම අහම්බයක් නොවන බවද?

699
01:23:06,000 --> 01:23:11,000 
පුනරෙහි දක් ෂයෙක් මට පහර දුන්නා.

700
01:23:12,000 --> 01:23:16,000 
අපේ තාත්තා විශ්වාස කරනකම් ඇති කරපු බල්ලා.

701
01:23:20,000 --> 01:23:27,000 
ඒත් අන්තිමට ඌ මාව හපලා මාව මරන්න හැදුවා. 

702
01:25:53,000 --> 01:25:55,000 
උදව්. උදව්. 

703
01:26:01,000 --> 01:26:09,000 
ආව්. මාමා ඒක. ආව්. ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

704
01:26:11,000 --> 01:26:15,000 
පුනර මගේ විය යුතුය. 
පුනර මගේ, තේරුණාද? 

705
01:26:15,001 --> 01:26:15,900
ආව්.
 
706
01:26:25,000 --> 01:26:25,900
නැත. 

707
01:27:02,000 --> 01:27:06,000
මම නරින්ව මරන්න අමාරුම කොටස ඉවරයි. 

708
01:27:08,000 --> 01:27:13,000
තවත් පියවර කිහිපයක් සහ පුනරා මගේ අතේ වනු ඇත. 
මම අවසානය දක්වා සටන් කළ යුතුයි. 

709 
01:27:14,000 --> 01:27:19,000
ඒ පළිගැනීමේ දවස මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 
ඔහුගේ පුතා මරා දැමීමෙන් නාරා මත නැගී සිටින්න.

710
01:28:35,000 --> 01:28:36,300
CCTV පාලන මැදිරියේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

711
01:28:37,000 --> 01:28:39,300
මම කැමරාවේ සටහන් වූ සියලුම දර්ශන දෙස බලමි. 

712
01:28:40,000 --> 01:28:41,300 
මම ඔබව හෝටලයේ සිටින සියලු දෙනා ඉදිරියේ හෙළිදරව් කරමි. 

713
01:28:42,000 --> 01:28:44,300
ඔයාට කවදාවත් මෙතන ඉන්න බැරි වෙයි. 

714
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
ඔහු කීප වතාවක්ම ප්‍රකාශ කළා ඔබ සොම්ශ්‍රීව මැරුවා කියලා.

715
01:28:50,001 --> 01:28:52,300
මම හිතන්නේ ඒක පිටිපස්සේ මොකක් හරි තියෙන්න ඇති. 

716
01:28:53,000 --> 01:28:53,900
රත්සාමී. 

717
01:28:54,000 --> 01:28:58,000 
මම ආපහු ආවා මාමේ. මම තවම මැරිලා නැති එක ගැන ඔයාට සතුටුද? 

718
01:29:01:000 --> 01:29:01:900
සායි.