1
00:00:05,800 --> 00:00:07,300
I think what happened to Mr. Narin

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,300
එය අහම්බයක් නොවේ.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,300
ඔබ කියන්නේ කවුරුහරි ඔහුට රිදවනවාද?

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,300
අර වයසක බැල්ලි

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,300
did not allow the Phunara

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ඔහුගේ පුතා හදාගත් කාන්තාවගේ අතට.

7
00:00:18,500 --> 00:00:21,800
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර නොගන්නේ නම්,

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
ඔබ ඉල්ලා අස්වන බව ප්‍රකාශ කළ යුතුයි

9
00:00:24,100 --> 00:00:26,000
අපේ හෝටලයට සිදු වූ හානියේ වගකීම භාර ගැනීමට.

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
ඔයා දන්නවා ද? පුද්ගලයා ඔබයි 
මම නිතරම හිතුවේ කවුද කියලා

11
00:00:35,100 --> 00:00:40,000
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා කියලා. ඒත් මට වැරදුනා.

11
00:02:12,100 --> 00:02:17,600
[පායු සායි]
[7. කොටස]
පරිවර්තනය කළේ Sophie96 විසිනි

12
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
පියාගේ අවසන් කටයුතු වලින් පසු,

13
00:02:22,800 --> 00:02:25,000
නැන්දා අපේ ගෙදරත් හැම දෙයක්ම විකුණුවා,

14
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
මාව එයාගේ ගමට එක්කගෙන ගියා.

15
00:02:29,800 --> 00:02:31,000
මට එයා එක්ක යන්න ඕන වුණේ නැහැ

16
00:02:34,000 --> 00:02:35,300
නමුත් කා මත විශ්වාසය තැබිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

17
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
මම කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

18
00:02:39,000 --> 00:02:40,300
ඒ නිසා මට එයා එක්ක යනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

19
00:03:45,500 --> 00:03:47,300
සායි මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

20
00:03:48,700 --> 00:03:50,300
ඔබ කාටද කතා කළේ?

21
00:03:52,000 --> 00:03:53,300
මෙය විදේශ අංකයක්ද?

22
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
සායි, ඇත්තටම ඔයා තමයි මගේ බර.

23
00:03:57,000 --> 00:03:57,900
අපරාදේ කෙල්ල.

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,900
ඔයා ෆෝන් එක ගන්න.

25
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
මගේ දේවල්ද? හහ්?

26
00:04:19,700 --> 00:04:20,600
මට කණගාටුයි.

27
00:04:22,000 --> 00:04:23,300
මම ඔබට සීමාවාසිකයෙකු වීමට ඉඩ දෙමි

28
00:04:24,000 --> 00:04:25,300
කෝපි දීමට නොවේ.

29
00:04:26,000 --> 00:04:28,300
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්ය නැත.

30
00:04:28,800 --> 00:04:30,300
කමක් නෑ, මම ඒක කරන්න කැමතියි.

31
00:04:35,500 --> 00:04:38,000
මේ මගේ මල්ලි නරේස්.

32
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ඔහුගේ බාල සහෝදරයා?

33
00:04:44,300 --> 00:04:48,000
ඔව්. අඩ සොහොයුරු.

34
00:04:48,000 --> 00:04:49,300
ඒත් මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි

35
00:04:49,500 --> 00:04:52,000
එකම දෙමව්පියන්ගෙන් සහෝදරයෙක් වගේ.

36
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
කඩවසම්ද?

37
00:04:58,000 --> 00:04:59,300
ඔව්.

38
00:04:59,600 --> 00:05:01,300
හැම කෙල්ලම එහෙම කියනවා.

39
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
ඒ නිසාම පිටරට යුවතියන් ඔහු ගැන උනන්දුයි.

40
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
අයියගෙ හිත කොයි කෙල්ලට තියෙයිද දන්නෙ නෑ.

41
00:05:14,000 --> 00:05:14,900
ඉතින් මේකද?

42
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
ඒ නිසාද ඔබ මාව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ?

43
00:05:21,000 --> 00:05:22,100
ඔයා මාව තේරුම් ගත්ත එක හොඳයි.

44
00:05:22,100 --> 00:05:23,300
මේක හොඳ නැහැ.

45
00:05:24,000 --> 00:05:25,300
මම මෙය මුල සිටම දැන සිටියා නම්, 

46
00:05:26,000 --> 00:05:28,300
මම කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත

47
00:05:29,000 --> 00:05:33,300
මම අවුරුදු 7 ක් තිස්සේ ඔබ සමඟ ශෝකයෙන් හා කෝපයෙන් සිටිමි.

48
00:05:38,000 --> 00:05:40,798
ඒ වගේම මම ඔබට උදව් කිරීමට නැවත පැමිණෙන්න තිබුණා.

49
00:05:43,988 --> 00:05:45,988
එවිට අපට එකිනෙකා අවශ්යයි.

50
00:05:53,000 --> 00:05:54,300
ඒත් දෛවය ඒක තීරණය කළා...

51
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
හොඳම පුද්ගලයා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි ...

52
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
කවුද නරින්, මම නෙවෙයි.

53
00:06:15,000 --> 00:06:16,300
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

54
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
මම උත්සාහ කළේ රට පුරා ඇති ප්‍රශ්නවලින් ගැලවීමටයි.

55
00:06:23,500 --> 00:06:26,000
ඔබ නරින් රැකබලා ගැනීමට සහ ෆුනාරා පාලනය කිරීමට උදව් කරන අතරතුර.

56
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
නමුත් මෙතැන් සිට මම මෙය ඉටු කරමි 
ඒ වෙනුවට රාජකාරිය.

57
00:06:31,200 --> 00:06:33,000
මමම ඔබ ගැන බලාගන්නවා, ෆුනර කළමනාකරණය කරනවා.

58
00:06:42,700 --> 00:06:45,200
නරීන්ට මේක ඇහුනොත් ගොඩක් සතුටු වෙයි.

59
00:06:48,000 --> 00:06:49,300
නමුත් අමතක කරන්න එපා 

60
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
අපිට තව දූත මණ්ඩල දෙකක් තියෙනවා කියලා 
අපි සත්‍යය සොයා ගත යුතුයි.

61
00:07:00,000 --> 00:07:01,300
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

62
00:07:06,000 --> 00:07:11,000
සායි. කරුණාකර විවේක ගන්න.

63
00:07:11,000 --> 00:07:12,300
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

64
00:07:24,900 --> 00:07:26,000
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

65
00:07:30,800 --> 00:07:31,600
කිසිවක් නැත.

66
00:07:32,000 --> 00:07:34,300
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

67
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන ඔයා දැන් මොනවද හිතන්නේ කියලා. 

68
00:10:16,000 --> 00:10:17,300
අයියා නැති නිසා..

69
00:10:19,000 --> 00:10:21,300
ඔයාට පුනරා අල්ලන්න ඕන නෑ නේද?

70
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
ඔබේ සිතුවිලි අතරමං වෙලාද?

71
00:10:49,000 --> 00:10:51,300
මම ඇවිදින්න ගියේ අරමුණක් නැතිව කල්පනා කරමින්.

72
00:10:52,000 --> 00:10:53,300
දැන් ගන්න පුලුවන්ද?

73
00:10:53,800 --> 00:10:56,000
මම හිතන්නේ මම ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරන්න යනවා. ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද?

74
00:10:56,300 --> 00:10:58,000
මට මතක නැහැ

75
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
අපි එකට ගිය අන්තිම වතාව කවදාද?

76
00:11:00,200 --> 00:11:02,300
තාත්තාගේ උපන්දින සාදයේදී,

77
00:11:03,000 --> 00:11:05,300
ඔහු සහ ඔහුගේ මව මිය යාමට දිනකට පෙර.

78
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
හෙට මම වැඩකට බැංකොක් යන්න හිතනවා.

79
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
මම ආපහු එනකොට අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

80
00:11:15,000 --> 00:11:16,300
ඔබ බැංකොක් යනවාද?

81
00:11:17,000 --> 00:11:19,300
ඔව්, ඔබ ආපසු පැමිණි විට, අපි එය එකට කරමු.

82
00:11:20,000 --> 00:11:21,300
කමක් නැහැ.

83
00:11:47,000 --> 00:11:48,300
නරේස් බැංකොක් යනවාද?

84
00:11:50,000 --> 00:11:51,300
එය යන්නේ ඇයි?

85
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
බිස්නස් එකක් කිව්වට ඒ මොකක්ද කියලා කිව්වේ නෑ.

86
00:11:55,200 --> 00:11:56,300
මට සැක ඇති නොවීම සඳහා ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

87
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
ඔහු කුමක් කරන්නේ දැයි බැලීමට මා ඔහු පසුපස යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

88
00:12:00,200 --> 00:12:02,000
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ ඇයි? ගිහින් එයාව මරන්න.

89
00:12:05,800 --> 00:12:07,000
පූනාරෙන් පිට වූ පසු,

90
00:12:07,100 --> 00:12:09,000
මට ආපසු යන්න දෙන්න එපා, ඔබට තේරෙනවාද?

91
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
ආයුබෝවන් සායි. ඔයා අද පුදුමයි වගේ.

92
00:12:36,900 --> 00:12:37,400
ස්තුතියි.

93
00:14:22,000 --> 00:14:23,300
ඔයා මාත් එක්ක ආවද

94
00:14:32,000 --> 00:14:33,300
ඔයා මට පොරොන්දු වුණේ නැහැ

95
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
ෆුනර ගිණුමෙන් නැතිවූ මුදල් සොයා ගැනීමට

96
00:14:38,200 --> 00:14:41,000
සහ නරීන්ව මරලා අපිට තුවාල කරපු වැරදිකාරයා කවුද?

97
00:14:42,000 --> 00:14:43,300
සහ මේ කුමක්ද?

98
00:14:44,000 --> 00:14:45,300
ඔබ හදිසියේම මාව දාලා යනවා.

99
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ. මම බැරෑරුම්.

100
00:14:50,300 --> 00:14:52,300
මම දන්නවා ඔයා බරපතලයි කියලා.

101
00:14:53,000 --> 00:14:54,300
ඒත් මට හිනා

102
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
මොකද ඔයා හිතුවා මම ඔයාව දාලා යයි කියලා.

103
00:14:59,000 --> 00:15:00,300
අමතක වුනාද?

104
00:15:01,000 --> 00:15:02,300
ඊයේ,

105
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
මම ඔයාව බලාගන්න පොරොන්දු වුනා

106
00:15:07,000 --> 00:15:08,300
සහ නරින් වෙනුවට පුනරා පාලනය කිරීමට.

107
00:15:10,000 --> 00:15:11,300
ඉතින් මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නේ?

108
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
ඒත් ඔයා දැන් යනවා.

109
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
කරුණාකර මට සාක්ෂි සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

110
00:15:22,000 --> 00:15:23,300
උදව්?

111
00:15:29,000 --> 00:15:30,300
ඔවුන් කොඳුරන්නේ කුමක් ගැනද?

112
00:15:31,000 --> 00:15:34,300
නරේස් බැංකොක් යනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

113
00:15:36,000 --> 00:15:39,300
මම හිතනවා ඔහු ඇත්තටම මේ වතාවේ ගිහින් ආපහු කවදාවත් එන්නේ නැහැ කියලා.

114
00:15:40,000 --> 00:15:41,300
මෙය පුනරා වඩාත් විශ්මයජනක වනු ඇත

115
00:15:42,000 --> 00:15:44,300
ඔහු වැනි ආදරණීය පුතෙකු නොමැතිව.

116
00:15:44,800 --> 00:15:47,000
මේ පාර අපිට සායිගෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්

117
00:15:47,100 --> 00:15:48,300
බාධාවකින් තොරව

118
00:15:49,000 --> 00:15:51,300
නරේස්ට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි වූ විට.

119
00:15:52,800 --> 00:15:53,600
මෙම අවස්ථාවේ,

120
00:15:54,000 --> 00:15:57,300
ඔහුට කොන්දේසි විරහිතව මෙතැනින් යාමට බල කෙරෙයි.

121
00:16:05,300 --> 00:16:07,000
සහ ඔබ අපට උදව් කිරීමට කැමතිද?

122
00:16:07,200 --> 00:16:09,300
ඔහු ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා විය හැකියි.

123
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

124
00:16:12,000 --> 00:16:14,300
සාමාන්‍යයෙන් අපේ ජීවිතයට වඩා ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

125
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
මම එය සොයාගෙන නැති නිසා එය තවමත් අපට උදව් කරන්නේ නැත.

126
00:16:20,600 --> 00:16:22,000
එහෙනම් මම ඔයාට සුභ පතනවා.

127
00:16:22,100 --> 00:16:24,300
ඔබ එය ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

128
00:16:25,000 --> 00:16:31,000
මම දැන් යනවා.

129
00:16:31,000 --> 00:16:32,300
කරුණාකර ආපසු ඉක්මන් කරන්න.

130
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
ඒ වගේම ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගන්න.

131
00:16:39,800 --> 00:16:44,000
ඔබ හෝටලයේ සිටියත් ඔබේ නිවසේ සිටියත් අවදියෙන් සිටින්න.

132
00:16:44,700 --> 00:16:46,300
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

133
00:16:48,800 --> 00:16:52,000
මොනවා හරි උනොත් මම උදව්වට එන්නේ නෑ.

134
00:16:54,000 --> 00:16:55,300
මම මාවම බලාගන්නවා

135
00:16:58,000 --> 00:16:59,300
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම.

136
00:19:05,000 --> 00:19:06,300
නවත්වන්න. පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.

137
00:19:27,000 --> 00:19:28,300
මෙන්න නියෝගය.

138
00:19:31,000 --> 00:19:32,300
ඇයි ඔයා මෙතරම් මන්දගාමී

139
00:19:43,000 --> 00:19:44,300
එහි.

140
00:19:55,000 --> 00:19:58,300
ඔහු පාළු ගොඩනැගිල්ලකට පැමිණියේය, 
එය යමෙකු සොයමින් සිටින බව පෙනේ.

141
00:19:59,000 --> 00:20:00,300
ඔබ සොයන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

142
00:20:01,000 --> 00:20:02,300
ඔහුව මරා දැමීම ඔබේ යුතුකමකි.

143
00:20:02,800 --> 00:20:05,300
අනික අදම කරන්න වෙනවා. තේරුනාද?

144
00:20:05,400 --> 00:20:06,800
ඔබ නැවත පූනාරට පැමිණෙන විට,

145
00:20:07,000 --> 00:20:08,600
එයාව මරන්න අපිට වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න අමාරුයි.

146
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
මම එය කිරීමට බලා සිටිමි, නමුත් මට අවස්ථාවක් සොයාගත නොහැක.

147
00:20:13,600 --> 00:20:15,000
එයා දන්නව වගේ.

148
00:20:15,300 --> 00:20:17,000
ඔබ දැනටමත් එය සැක කිරීමට පටන් ගෙන ඇති.

149
00:20:17,200 --> 00:20:18,800
ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුත්තේ එබැවිනි.

150
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
හරි, මම හැකි ඉක්මනින් කරන්නම්.

151
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
ඔබ ඔහුව සාර්ථකව මරා දැමිය යුතුයි, තේරුණාද?

152
00:20:31,000 --> 00:20:32,300
ඔබ බැංකොක්හිදී මිය යා යුතුයි

153
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
ඔබේ සිරුර නැවත ෆුනාරා වෙත ප්‍රවාහනය කෙරේ.

154
00:21:00,800 --> 00:21:03,000
හේයි ඉන්න. ඔයා මාව කැත කරන්නද හදන්නේ?

155
00:21:04,000 --> 00:21:05,300
මට තවම බිරිඳක් නැහැ.

156
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
කොමිස්?

157
00:21:09,000 --> 00:21:11,300
ඇත්තෙන්ම මම. 
ඔබ වෙන කා සමඟද හමුවීමක් කළේ?

158
00:21:12,000 --> 00:21:13,300
ඒ ඔබයි.

159
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
මම රැස්වීම සංවිධානය කළේ වායුසමනය කළ හෝටලයක.

160
00:21:18,000 --> 00:21:19,300
නමුත් අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලේ ඔබ මාව හමුවන්නේ ඇයි?

161
00:21:24,600 --> 00:21:25,300
ලුතිනන්.

162
00:21:25,700 --> 00:21:26,300
පොලිසියට ගෙනියන්න.

163
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මම උදේ ඉඳන් කාර්යබහුලයි.

164
00:21:34,300 --> 00:21:37,000
ඒ නිසා මම මුලින්ම එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 
ඒකයි මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ.

165
00:21:37,800 --> 00:21:39,000
මෙහෙයුම් දෙකක්. කාලය නාස්ති නොවේ.

166
00:21:40,000 --> 00:21:45,000
හරි හරී? ඉදිරියට එන්න.

167
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
ඔහු ගියේ කෙටි කාලයකට පමණයි.

168
00:22:01,000 --> 00:22:02,300
ඔහු නොමැතිව වසර හතක් ගෙවී ගියේය.

169
00:22:04,000 --> 00:22:05,300
මට තාම ඒක කරන්න පුළුවන්.

170
00:22:09,000 --> 00:22:10,300
සායි.

171
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
රොබ්සන් මහතා මෙහි ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරයි.

172
00:22:13,200 --> 00:22:14,300
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

173
00:22:21,700 --> 00:22:23,000
ස්තූතියි, වීරචත්.

174
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
ආයුබෝවන් මිස්ටර් රොබ්සන්.

175
00:22:27,100 --> 00:22:29,000
Phunara Golf Club වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

176
00:22:29,200 --> 00:22:31,000
ආයුබෝවන් සායි. මම සතුටුයි.

177
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
ඔහ්, ඔහු ඉතා හොඳින් තායි භාෂාව කතා කරයි. මම සතුටුයි.

178
00:22:36,700 --> 00:22:38,900
මගේ රැකියාව සඳහා මට තායිලන්තයට එහා මෙහා යාමට අවශ්‍ය වේ 

179
00:22:39,000 --> 00:22:40,100
සහ ඩෙන්මාර්කය වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.

180
00:22:40,200 --> 00:22:42,000
අද ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව පිළිබඳ ඔබේ අත්දැකීම කුමක්ද?

181
00:22:42,500 --> 00:22:45,000
යමක් මග හැරී ඇත්නම් හෝ උදව් අවශ්‍යද?

182
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
මට මෑතකදී ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමටත් මෙහි රැඳී සිටීමටත් අවස්ථාව ලැබුණි.

183
00:22:49,300 --> 00:22:50,300
මට හරිම පැහැදීමක් තියෙනවා.

184
00:22:51,000 --> 00:22:52,300
ස්තුතියි.

185
00:22:52,200 --> 00:22:55,000
පුනරා ගැන ඔබ පැහැදීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

186
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ද විශ්මයට පත් වීමට මට අවශ්‍යය.

187
00:22:58,200 --> 00:23:00,000
මම වෙන් කිරීමේ කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට කැමතියි.

188
00:23:01,000 --> 00:23:02,800
ඩෙන්මාර්කයේ සිට පියාසර කරන විට,

189
00:23:03,000 --> 00:23:04,300
මෙතනින් රැස්වීමට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

190
00:23:05,200 --> 00:23:06,300
අපි ඔබව දැකීමට බලා සිටිමු.

191
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
එහෙනම් මම වෙනම මිලක් දෙන්නම්

192
00:23:09,300 --> 00:23:12,000
මමම බලාගන්නම්.

193
00:23:12,300 --> 00:23:13,300
ස්තුතියි.

194
00:23:14,000 --> 00:23:15,500
මාගේ ප්රීතිය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

195
00:23:15,500 --> 00:23:16,300
ස්තුතියි.

196
00:23:29,000 --> 00:23:30,700
- මොකක්ද මේ කාඩ් එක? 
- මොකක්ද මේ කාඩ් එක?

197
00:23:42,800 --> 00:23:43,300
- ඒකම තමයි.
- ඒකම තමයි.

198
00:24:30,500 --> 00:24:31,300
එම දෙය.

199
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
මගේ හොඳම මිතුරන් සඳහා සාදයට ස්තූතියි.

200
00:24:50,000 --> 00:24:54,000
හෙදිය. ඇත්තටම සායි අපිව පුදුම කරන්නද යන්නේ?

201
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
ඔව්, එය විය යුතුයි.

202
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
එසේනම් ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

203
00:25:01,300 --> 00:25:04,000
එයාගේ තාත්තා ගැන තොරතුරු හොයන්න අපි එයාට උදව් කරපු නිසා වෙන්න ඇති.

204
00:25:04,100 --> 00:25:06,000
කටකතාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට.

205
00:25:07,600 --> 00:25:08,300
ඒක හරි.

206
00:25:10,500 --> 00:25:14,000
ඔහ් ඔව්. මෙය එය බව ඔබට විශ්වාසද?

207
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
හැබයි එහෙම නොවුනා නම් වෙන මොනවද?

208
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
ඒවා සියල්ලම රසවත් බව පෙනේ.

209
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
අනේ ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ. එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

210
00:25:29,000 --> 00:25:32,300
ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේ හොඳ දේවල් කිරීමට බලා නොසිටින්න. 
අපි ජීවිතයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

211
00:25:33,000 --> 00:25:37,100
වේගවත්. මට බඩගිනියි. කමක් නැහැ.

212
00:25:37,100 --> 00:25:38,300
වයින් ද ඇත.

213
00:25:39,000 --> 00:25:40,300
කරුණාකර.

214
00:25:42,000 --> 00:25:43,300
හොඳ දේවල්.

215
00:25:44,800 --> 00:25:45,300
ස්තුතියි.

216
00:25:46,000 --> 00:25:47,300
එක බයිට් එකක් විතරයි.

217
00:25:54,200 --> 00:25:55,300
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

218
00:25:56,000 --> 00:25:57,300
රසවත් ආහාර.

219
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
ඒ වගේම සංගීතයත් හොඳයි.

220
00:26:16,000 --> 00:26:16,900
ඔහු කොහෙද ගියේ?

221
00:26:19,800 --> 00:26:21,000
සමහරවිට කිසිවක් නැත.

222
00:26:44,000 --> 00:26:45,300
ඉන්න ලලිතා.

223
00:26:46,000 --> 00:26:47,300
යමක් තිබේද?

224
00:26:49,000 --> 00:26:50,300
කිසිවක් නැත.

225
00:26:52,000 --> 00:26:53,300
නමුත් යමක් ඇති බව පෙනේ.

226
00:26:54,000 --> 00:26:55,300
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

227
00:26:57,000 --> 00:26:59,300
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා. මට යන්න දෙන්න.

228
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
ඔයා කලබල වෙන්න. නරක දෙයක් සිදු විය යුතුය.

229
00:27:18,900 --> 00:27:21,000
හේයි, දැන් මට කියන්න පුළුවන්ද?

230
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
ඉතින් ඔයා බැංකොක් ආවා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

231
00:27:24,500 --> 00:27:26,000
මගේ අයියා නැතිවෙලා.

232
00:27:27,000 --> 00:27:28,300
ආරංචිය මට ආරංචි වුණා.

233
00:27:28,600 --> 00:27:30,000
ඔබේ සහෝදරයාට මෙය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

234
00:27:32,000 --> 00:27:33,300
මට කණගාටුයි.

235
00:27:33,500 --> 00:27:35,300
සමහර විට එය හදිසි අනතුරක් නොවේ.

236
00:27:36,000 --> 00:27:37,800
ඔයා එහෙම කියනකොට මම කියන්නේ කාරණා දෙකක්.

237
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
පළමුව, ඔහුට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය විය 
පර්වතයෙන් පැනීමට.

238
00:27:41,800 --> 00:27:45,000
දෙවනුව, කවුරුහරි ඔබේ සහෝදරයා වැටෙන තුරු ඔහුට තුවාල කළා.

239
00:27:46,000 --> 00:27:46,800
කුමන එක නිවැරදිද?

240
00:27:47,000 --> 00:27:47,900
දෙවෙනි එක.

241
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
මේක වෙස්වලාගත් මිනීමැරුමක්.

242
00:27:52,300 --> 00:27:53,800
කවුද අයියට රිද්දුවේ?

243
00:27:54,000 --> 00:27:55,100
මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

244
00:27:55,300 --> 00:27:57,000
හොඳයි, ඔබ සැක කරන්නේ කාවද?

245
00:27:57,100 --> 00:27:58,300
හැමෝම සැක සහිතයි.

246
00:27:58,800 --> 00:28:01,000
තමුසෙගෙ මල්ලිව මැරුවා කියලා සැක කරන්න බෑ.

247
00:28:01,500 --> 00:28:03,700
මුලින්ම ඔබට සාක්ෂි අවශ්යයි.

248
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
එකක් තියෙනවා.

249
00:28:05,100 --> 00:28:05,600
එය කුමක් ද?

250
00:28:05,800 --> 00:28:06,300
අයි.

251
00:28:10,000 --> 00:28:12,300
දවස් කීපයකට කලින් ගෙදර ඇවිත් මට පහර දුන්නා.

252
00:28:14,000 --> 00:28:16,300
මගේ සහෝදරයාගේ සමීපතම සහායකයාටත් පහර දුන්නා.

253
00:28:18,800 --> 00:28:20,300
නමුත් වාසනාවකට අපි බේරුණා.

254
00:28:21,000 --> 00:28:23,300
මම අද ආවෙ මුණගැහෙන්න

255
00:28:25,600 --> 00:28:28,300
මක්නිසාද යත් වැරදිකරු සොයා ගැනීමට මට වෘත්තිකයෙකු උදව් කිරීමට මම කැමතියි.

256
00:28:30,900 --> 00:28:32,400
මගෙන් කීයක් අය කරනවද? මම ගෙවීමට සූදානම්.

257
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
සමාවන්න, මම නිදහස් සේවකයෙක් නොවේ.

258
00:28:36,000 --> 00:28:37,800
මට ඔයාට මාව කුලියට ගන්න දෙන්න බැහැ.

259
00:28:38,200 --> 00:28:40,000
මැස්, මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න.

260
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ගෙවනවා කියලා.

261
00:28:43,800 --> 00:28:45,000
මම ඔබ දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැත.

262
00:28:45,200 --> 00:28:45,700
ඉතින් කුමක් ද?

263
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
මචන් මම මේ ආවේ උදව්වක් ඉල්ලන්න.

264
00:28:56,000 --> 00:28:57,300
ඔබ එය නොමිලේ කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

265
00:28:58,000 --> 00:28:58,900
ඉතින් මම ඔයාට දෙන්න ඕනේ…

266
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
ඔබ මාව මිලදී ගන්නවාද?

267
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
එහෙම නේද?

268
00:29:01,100 --> 00:29:03,300
එහෙම බැරිනම් මාත් එක්ක සල්ලි ගැන කතා කරන්න එපා.

269
00:29:05,000 --> 00:29:06,800
ඔයාට මතකද මම පොලිස් ප්‍රවේශ විභාගයට සූදානම් වෙන කාලේ?

270
00:29:07,000 --> 00:29:09,300
මට ඒකට සල්ලි තිබුණේ නැහැ. ඔබ එය මට ණයට දුන්නා

271
00:29:10,000 --> 00:29:11,300
ඔබ මට එය ආපසු නොදෙන ලෙස පැවසුවා.

272
00:29:11,500 --> 00:29:13,300
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

273
00:29:14,000 --> 00:29:15,800
එය බොහෝ කලකට පෙරය. එය මතක තබාගන්නේ කාටද?

274
00:29:15,900 --> 00:29:16,500
නමුත් මම දන්නවා.

275
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
මම කිව්වා මම පොලිස්කාරයෙක් වුණොත් කියලා

276
00:29:20,600 --> 00:29:23,000
මම ලෝකයේ සියලු සොරුන් දඩයම් කරන්නෙමි

277
00:29:23,100 --> 00:29:24,300
ඔබ සතුටු නොවනු ඇත

278
00:29:25,000 --> 00:29:26,300
එය ඔබට කරදරයක් නම්.

279
00:29:28,800 --> 00:29:33,000
ඇත්ත. මට දැන් මතකයි.

280
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
ඔයාට මතකද මම එහෙම කිව්වා කියලා ඔයා හිනා වුනා.

281
00:29:38,000 --> 00:29:39,300
මොකද වෙන්නේ ඔයාට හිනා වෙන්න බෑ

282
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
මොකද දැන් කවුරුහරි ඇත්තටම ඔබව දඩයම් කරනවාද?

283
00:29:42,600 --> 00:29:45,000
ඒක නිසා ඔයා තවත් සතුටින් ඉන්න එකක් නෑ

284
00:29:45,500 --> 00:29:47,300
මක්නිසාද යත් මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව නොමිලේ දඩයම් කරමි.

285
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
අපි එකඟ වුණාද?

286
00:29:56,383 --> 00:29:58,383
බොහොම ස්තුතියි, යාලුවනේ.

287
00:30:10,000 --> 00:30:11,300
මම ආවා මහල් නිවාසයේ රැඳී සිටීමට.

288
00:30:12,000 --> 00:30:13,300
නමුත් ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

289
00:30:14,000 --> 00:30:16,300
එයා ආපහු ආවත් මට එයා එක්ක මොනවා හරි කරන්න අමාරුයි.

290
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
මහල් නිවාසයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය ඉතා දැඩි ය.

291
00:30:21,400 --> 00:30:22,400
මට ඇතුලට යන්න බෑ.

292
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, ඔබ එය කළ යුතුය.

293
00:30:25,800 --> 00:30:28,000
ඔබට ඔහුව මහල් නිවාසයේදී මරා දැමිය නොහැකි නම්, වෙනත් ස්ථානයකට යන්න.

294
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
මට ඕන නෑ ඔයා ආයෙත් ෆුනරට යනවා දකින්න.

295
00:30:35,100 --> 00:30:36,300
තේරුනාද?

296
00:30:38,000 --> 00:30:39,800
නරේස්ගේ ප්රියතම අවන්හල.

297
00:30:40,000 --> 00:30:42,300
ඔබ සම්බන්ධ කරගත් පුද්ගලයා යවන්න.

298
00:30:43,000 --> 00:30:44,300
ඔබ එය එහි සොයා ගන්නේ නම්,

299
00:30:45,000 --> 00:30:46,300
එය කරන්න.

300
00:30:47,000 --> 00:30:48,900
හරි හරී.

301
00:31:02,000 --> 00:31:07,000
හේයි, මෙන්න ඔත්තුව. කරුණාකර හොඳ වේගයකින් ගීතය වාදනය කරන්න.

302
00:31:08,000 --> 00:31:09,300
මම දැන් හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ. කැමති.

303
00:31:11,000 --> 00:31:12,300
සාක්ෂි ලෙස ඔවුන්ගේ පින්තූර ගන්න.

304
00:31:14,000 --> 00:31:18,000
ඉන්න, මම සත්තු වත්තේ නැහැ.

305
00:31:19,000 --> 00:31:20,700
ඇයි ඔයා මගේ පින්තූරයක් ගන්නේ?

306
00:31:22,800 --> 00:31:26,000
පුනරගේ ලේකම් හෙළිදරව් කිරීමට සාක්ෂි,

307
00:31:26,100 --> 00:31:28,000
උත්සව ශාලාව භාවිතා කරන,

308
00:31:28,300 --> 00:31:31,000
පුද්ගලික උත්සවයක් සඳහා ආහාර ඇණවුම් කිරීමට.

309
00:31:31,600 --> 00:31:33,000
හොඳින් පෙනී සිටින්න

310
00:31:33,100 --> 00:31:36,000
එබැවින් ඔබේ ඡායාරූපය හොඳ වනු ඇත.

311
00:31:36,100 --> 00:31:37,800
ඔබ එය වැරදි ලෙස දුටුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

312
00:31:38,000 --> 00:31:39,900
මම ඒක කළේ නැහැ.

313
00:31:40,000 --> 00:31:41,300
සායි මෙය සංවිධානය කළේය.

314
00:31:42,000 --> 00:31:48,500
වාව්, ඉතින් ඇත්තටම ෆුනාරා ප්‍රොක්සිය තමයි,

315
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් නරක් කිරීමට ඔහුගේ බලය භාවිතා කරන්නේ කවුද?

316
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
10 රීතිය යනු කුමක්ද?

317
00:31:59,000 --> 00:32:02,800
සේවකයින්ට තහනම් කර ඇත 
විශේෂ බලතල හෝ වරප්‍රසාද ක්‍රියාත්මක කිරීමට,

318
00:32:03,000 --> 00:32:05,800
කාමරයක් හෝ උත්සව ශාලාවක් විවෘත කිරීමට

319
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
පුද්ගලික සාදයක් සැමරීමට හෝ වරප්‍රසාද ලබා දීමට

320
00:32:10,100 --> 00:32:13,000
සමීප ඥාතීන් සහ මිතුරන් වෙත.

321
00:32:13,100 --> 00:32:15,000
නීති කඩ කරන ඕනෑම අයෙක් වැරදිකරුවෙකි.

322
00:32:16,000 --> 00:32:17,300
ඔවුන් නෙරපා හරිනවා.

323
00:32:18,300 --> 00:32:19,300
තේරුනාද?

324
00:32:28,000 --> 00:32:29,300
මට යන්න දෙන්න. ඇයි ඔයා මාව ගන්නේ

325
00:32:29,100 --> 00:32:31,000
වැරදි කරපු අයට කොහෙවත් යන්න බෑ.

326
00:32:32,000 --> 00:32:33,300
මුලින්ම වගකීම ගන්න.

327
00:32:33,100 --> 00:32:35,000
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

328
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
අපි වගකිව යුත්තේ ඇයි?

329
00:32:36,200 --> 00:32:38,000
ඔව්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

330
00:32:38,800 --> 00:32:43,000
- මට යන්න දෙන්න. 
- ඔබ තවමත් නිර්දෝෂී බව පැවසීමට නිර්භීතද?

331
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
සාක්ෂි පැහැදිලිය. කෑම බීම දෙකම.

332
00:32:45,200 --> 00:32:47,000
ඒ වගේම ඔබේ මුඛයේ ආහාර පැල්ලම්. 

333
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
පූනරා රාජ්‍යයේ බලය ලැබීමෙන් පසු,

334
00:32:51,200 --> 00:32:54,000
සායි තම බලය පාවිච්චි කළේය

335
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
ඔබේ සේවකයින් සුරතල් කිරීමට.

336
00:32:57,100 --> 00:32:59,000
නෑ සායි එහෙම කලේ නෑ.

337
00:32:59,000 --> 00:33:00,300
මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා.

338
00:33:00,500 --> 00:33:02,000
ඔය දෙන්නා කට වහගෙන ඉන්න.

339
00:33:02,200 --> 00:33:04,000
බඩු ටික අසුරගෙන ෆුනාරෙන් යන්න.

340
00:33:05,000 --> 00:33:08,800
ඔයා තව ගොඩක් කතා කරනවා නම් මට ඔයාට දඩ ගහන්න පුළුවන්

341
00:33:08,800 --> 00:33:10,000
උත්සව ශාලාව සහ ආහාර සඳහා.

342
00:33:11,000 --> 00:33:12,300
කීයක්, ලීසා?

343
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
මිල මෙන් 10 ගුණයක්.

344
00:33:15,000 --> 00:33:17,300
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඉවත් වෙන්න

345
00:33:20,000 --> 00:33:21,300
නැත්නම් ඔබ දඩය ගෙවනවාද?

346
00:33:36,000 --> 00:33:37,300
ඉක්මන් කරන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

347
00:33:38,800 --> 00:33:40,300
මේක මෙතන දාන්න. ඔව්.

348
00:33:50,000 --> 00:33:51,300
කරුණාකර වෙහෙසට පත් වන්න.

349
00:33:52,600 --> 00:33:55,000
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

350
00:33:55,400 --> 00:33:59,000
මෙය පූනර සිට අපගේ විශේෂ පිළිගැනීමේ සේවාවයි.

351
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

352
00:34:17,800 --> 00:34:20,000
ඔවුන් එය කළු කිරීමට පවා සැලසුම් කරනවාද?

353
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
ඒ අය අම්මත් එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා.

354
00:34:24,199 --> 00:34:25,999
ඒත් මට අම්මව නවත්තන්න බෑ.

355
00:34:26,100 --> 00:34:28,300
මට සමාවෙන්න මට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

356
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
ඒත් ඔයා මට ඒක කියලා උදව් කළා.

357
00:34:33,000 --> 00:34:34,300
ඒත් දැන් වෙලාව මදි වෙන්න පුළුවන්.

358
00:34:35,000 --> 00:34:37,300
මොකද ලේකම් පෙන් සහ ලේකම් ඒක් වෙන්න ඇති 
ඔවුන් උත්සව ශාලාවට ළඟා විය,

359
00:34:37,100 --> 00:34:38,300
උගුල අටවපු තැන.

360
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත. අපට විසඳුමක් අවශ්යයි.

361
00:34:42,100 --> 00:34:43,300
ඔබට එය විසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

362
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
ඔවුන් උත්සව ශාලාවට ගිය පසු

363
00:34:46,100 --> 00:34:48,000
සහ රාත්රී ආහාරය ගන්න, සැලැස්ම සාර්ථක ලෙස සැලකිය හැකිය.

364
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
එය හෝටල් නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් වනු ඇත.

365
00:34:52,199 --> 00:34:53,999
ඔවුන් සේවයෙන් පහ කිරීම අවසන් වේ.

366
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
එය විසඳන ආකාරය මම දනිමි.

367
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
නමුත් ඔබත් උදව් කළ යුතුයි.

368
00:35:16,600 --> 00:35:18,500
ඔහු අමුත්තන්ට ගරු නොකරයි

369
00:35:18,600 --> 00:35:19,300
සාදයේදී?

370
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
මම, Phunara Golf Club හි නියෝජිතයෙකු ලෙස,

371
00:35:44,100 --> 00:35:46,000
කළමනාකරුවන් සහ සේවකයින් වෙනුවෙන්,

372
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕනේ

373
00:35:49,500 --> 00:35:51,000
පූනරට ගිය බව.

374
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
හැමෝම අපේ විශේෂ අමුත්තන්.

375
00:35:55,300 --> 00:35:56,800
අපි පොරොන්දු වෙනවා

376
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
අපි හැකිතාක් සියලු දෙනාම රැකබලා ගන්නා බව,

377
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
ඥාතියෙකු ලෙස, පවුලක් සහ සමීප මිතුරෙකු ලෙස.

378
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
මම සැමට සතුට හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි

379
00:36:07,100 --> 00:36:10,000
ඔහු ෆුනරා හි රැඳී සිටි කාලය තුළ.

380
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
මගේ හොඳම මිතුරා වෙනුවෙන් සාදයට ස්තූතියි.

381
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
අපේ සෞඛ්‍යයට.

382
00:36:16,100 --> 00:36:22,100
අපේ සෞඛ්‍යයට.

383
00:36:24,000 --> 00:36:24,900
සංගීතය.

384
00:36:53,000 --> 00:36:53,900
නෝනා.

385
00:36:54,000 --> 00:36:55,300
හායි පීම්.

386
00:36:56,000 --> 00:36:57,300
ආයුබෝවන්.

387
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
අපි ගොඩක් කාලෙකට කලින් හම්බුනා.

388
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

389
00:37:02,200 --> 00:37:04,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

390
00:37:04,600 --> 00:37:05,300
මම ආවා විතරයි.

391
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
ඔවුන් මට මේ සාදයෙන් සුබ පැතුවා.

392
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
පුනර හරිම හොඳයි.

393
00:37:14,000 --> 00:37:14,900
ස්තුතියි.

394
00:37:15,000 --> 00:37:17,300
එක දෙයක් විතරක් හොඳ නැහැ.

395
00:37:18,000 --> 00:37:19,300
එය මිල අධිකයි.

396
00:37:21,000 --> 00:37:22,300
හියර් යූ ගෝ?

397
00:37:23,000 --> 00:37:24,700
මෙය වයින් ය.

398
00:37:26,000 --> 00:37:28,300
මට ලැබුනේ එක වීදුරුවක් විතරයි.

399
00:37:28,400 --> 00:37:32,000
මට හොඳ වයින් අවශ්‍ය නම් කියලා මට ආරංචි වුණා
බොන්න, මට පුනරට එන්න වෙනවා.

400
00:37:32,500 --> 00:37:35,000
මෙතනට ඇවිත් කාලය නාස්ති වෙනවද දන්නේ නෑ.

401
00:37:36,800 --> 00:37:39,000
අනේ නීචා. Peem සඳහා වයින් ඇණවුම් කරන්න.

402
00:37:41,000 --> 00:37:42,300
නොමිලේද?

403
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
එය විශේෂ තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වන්න. ඒ සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතු නැත.

404
00:37:46,100 --> 00:37:49,000
මගේ මිතුරාට පානය කළ හැක්කේ පළමු පන්තියේ වයින් පමණි. 

405
00:37:50,800 --> 00:37:55,000
විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි. ඉතා හොඳයි. ස්තුතියි නෝනා. 

406
00:37:56,800 --> 00:38:00,800
නීච, ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? ගොස් ඔහුට වයින් ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

407
00:38:01,000 --> 00:38:02,300
මම එය ඇණවුම් කළ බව ඔවුන්ට කියන්න.

408
00:38:04,000 --> 00:38:04,900
හරි හරී.

409
00:38:09,000 --> 00:38:10,300
ස්තුතියි.

410
00:38:11,000 --> 00:38:12,300
එය රස විඳින්න.

411
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ වයින්.

412
00:38:20,000 --> 00:38:23,300
අපොයි, බෝතලයක් සීයක් වටිනවා.

413
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
එය ඔබට නොමිලේ.

414
00:38:26,200 --> 00:38:27,300
එය විවෘත කරන්න.

415
00:38:30,000 --> 00:38:31,300
ස්තුතියි.

416
00:38:32,000 --> 00:38:33,300
කිසිවක් නැත.

417
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- හරි හරී.

418
00:38:39,800 --> 00:38:42,000
මෙන්න ඔබ සිනාසෙයි. ඔයා ඒකෙන් ගැලවුණා කියලා හිතන්න එපා.

419
00:38:44,200 --> 00:38:47,000
ඔබ පක්ෂයට මිනිසුන් ගෙනාවා. මට කොහොම හරි ඔයාව එලවන්න වෙනවා. 

420
00:38:47,800 --> 00:38:51,000
මේ දෙන්නා කෑම කාලා බීලා

421
00:38:51,300 --> 00:38:53,200
ඔබ සංවිධානය කළ සාදයේදී.

422
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
නමුත් ඇත්ත කතාව නම් මම මේවා ඇණවුම් කළේ නැහැ.

423
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
නමුත් හැමෝම හිතන්නේ එයයි.

424
00:38:59,800 --> 00:39:00,300
එය කුමක් ගැනද?

425
00:39:02,000 --> 00:39:03,300
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

426
00:39:04,000 --> 00:39:05,300
අපට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටිය හැක්කේ මේ ආකාරයට ය,

427
00:39:05,800 --> 00:39:08,000
සායි සහ ඔහුගේ සහායකයන් සේවයෙන් පහ කිරීමට.

428
00:39:09,000 --> 00:39:10,700
ඇයි?

429
00:39:11,000 --> 00:39:12,300
ඒ ඔහුය.

430
00:39:12,600 --> 00:39:15,000
හෝටලයේ කෑම බීම සපයනු ලැබේ

431
00:39:15,100 --> 00:39:18,000
ඔහුගේ ලේකම්ට සහ ඔහුගේ ලේකම්ට.

432
00:39:19,000 --> 00:39:23,000
මෙය පුනර නීති උල්ලංඝනය කිරීමකි. ඔවුන් සේවයෙන් පහ කළ යුතුයි.

433
00:39:23,200 --> 00:39:24,300
හරිද?

434
00:39:24,500 --> 00:39:25,300
ඔව්.

435
00:39:26,000 --> 00:39:27,300
මෙය කිසිසේත් නොකළ යුතුය.

436
00:39:28,000 --> 00:39:30,300
එය අපේ නීතිවලට පටහැනි බව ඔබ දන්නවා.

437
00:39:31,000 --> 00:39:32,300
ඒ මම නෙවෙයි.

438
00:39:33,000 --> 00:39:34,300
ඒත් කවුරුහරි මේක සැලසුම් කළා.

439
00:39:35,000 --> 00:39:37,300
අන් අයට බොරු චෝදනා නොකරන්න.

440
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
ඔබ වැරැද්දක් කළා, ඔබේ යටත් නිලධාරීන් සාමයෙන් ගන්න.

441
00:39:41,200 --> 00:39:45,000
ඒ නිසා උසාවි යන්න අවශ්‍ය නැහැ 
ඵුණර හෑල්ලු කිරීම පිණිස ය.

442
00:39:46,000 --> 00:39:47,300
කමක් නැහැ.

443
00:39:48,000 --> 00:39:50,300
ඔවුන් තම බලය පාවිච්චි කර ඔබව දොට්ට දමන්නේ නම්,

444
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
මමත් ඒක පාවිච්චි කරලා ඔයාව වෙඩි තියන්නම්.

445
00:39:55,000 --> 00:39:56,300
මොකද ඔබත් නීතිය කැඩුවා.

446
00:39:56,200 --> 00:39:57,300
කට වහපන්.

447
00:39:58,000 --> 00:39:59,800
මම ඔයාගේ කටේ තියෙන දත් ​​ටික ඔක්කොම ගහලා දාන්නම්.

448
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
මොකක්ද දෙයියනේ මම කරපු වරද?

449
00:40:04,000 --> 00:40:04,700
කූඤ්ඤය.

450
00:40:06,000 --> 00:40:06,900
ඔන්න ඔහේ යනවා.

451
00:40:07,700 --> 00:40:10,000
එය ඔබට නොමිලේ. එය විවෘත කරන්න.

452
00:40:13,000 --> 00:40:16,800
ඔහු සිය මිතුරාට නොමිලේ බීමට ලක්ෂයක් වටිනා වයින් විවෘත කළේය.

453
00:40:17,000 --> 00:40:19,800
අනික ඔයයි මිසිස් නීචයි ඒකත් බිව්වා.

454
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
එය නීති කඩ කිරීමක් ලෙස සලකනවාද මහත්මයා?

455
00:40:24,000 --> 00:40:24,900
ඔව්.

456
00:40:29,800 --> 00:40:32,000
- වේශ්යාව. කුමක් ද? 
- මැඩම්, මැඩම්, ඒක නවත්වන්න.

457
00:40:34,000 --> 00:40:34,900
මට යන්න දෙන්න.

458
00:40:34,400 --> 00:40:35,300
කරුණාකර.

459
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
ලක්ෂයක් වටිනා වයින් එකක් පමණක් නොවේ.

460
00:40:45,000 --> 00:40:46,300
මට පුනර වැසීම පවා සමරන්න පුළුවන්.

461
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
පිස්සු පාලනයට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

462
00:40:53,800 --> 00:40:54,300
හොඳයි එහෙනම්

463
00:40:55,000 --> 00:40:57,600
කිසිම නීතියකට මම වැරදියි කියන්න බැහැ.

464
00:40:58,000 --> 00:41:00,700
පුනරා හි වත්මන් හිමිකරු

465
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
බලයලත්.

466
00:41:04,000 --> 00:41:06,300
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අයිතිකරුගේ බලය මා සතුව ඇති බවයි,

467
00:41:06,200 --> 00:41:09,000
තොරව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට 
පුනර නීති කඩන්න.

468
00:41:10,000 --> 00:41:11,300
මම හරිද මහත්මයා?

469
00:41:16,000 --> 00:41:16,900
ඔව්.

470
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
ඔයා සහ සායි දෙන්නම

471
00:41:20,300 --> 00:41:22,000
අපගේ හෝටලය කළමනාකරණය කිරීමට හිමිකම් ඇත.

472
00:41:23,000 --> 00:41:25,300
කෙනෙකුට භෝජන සංග්රහයක් ලබා දීම නීති විරෝධී නොවේ

473
00:41:25,100 --> 00:41:26,300
නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුට ආහාර ඇණවුම් කිරීම.

474
00:41:29,900 --> 00:41:32,000
පැහැදිලියි නේද?

475
00:41:33,900 --> 00:41:35,000
මට සමාවෙන්න, මට අමුත්තන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්‍යයි.

476
00:41:45,000 --> 00:41:47,800
එය, ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

477
00:41:48,600 --> 00:41:49,300
මම මොනවද කළේ

478
00:41:50,000 --> 00:41:53,300
ඔබ සායි ළඟ සිටගෙන යායිට නින්දා කළා.

479
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
මගේ දුප්පත් පුතා.

480
00:42:01,200 --> 00:42:04,300
විශ්වාස කළ නොහැකි මිනිසුන් අතර ඔහුට වැඩ කිරීමට සිදු විය.

481
00:42:06,000 --> 00:42:07,300
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

482
00:42:08,000 --> 00:42:11,300
එතකොට මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා වැරදියි, සායි හරි.

483
00:42:11,500 --> 00:42:13,000
මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ.

484
00:42:13,100 --> 00:42:15,000
මම සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි. 

485
00:42:16,000 --> 00:42:18,400
ඉතින් මම කිව්වා ඔයා සහ සායි කරපු දේ කියලා

486
00:42:18,500 --> 00:42:21,000
එය නීති කඩ නොකර කළ හැකිය.

487
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
ඔබ සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

488
00:42:28,000 --> 00:42:28,900
නීචා.

489
00:42:31,000 --> 00:42:32,300
ඔබට මට විරුද්ධව විරෝධයක් තිබේද?

490
00:42:33,000 --> 00:42:35,300
මම කවද්ද කිව්වෙ මට ඔයාට විරුද්ධව දෙයක් තියෙනවා කියලා?

491
00:42:36,000 --> 00:42:37,300
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

492
00:42:39,000 --> 00:42:42,300
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කලින් බය වෙන්න ඕනේ කියලා.

493
00:42:44,000 --> 00:42:45,800
යුක්තිය මට වැඩක් නැහැ.

494
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
මම යුක්තිය පතුරවන්නා වෙමි.
 
495
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
මේ පාර මම ඇස් දෙක පියාගෙන රඟපානවා
මට මේක නොදැක්කා වගේ යන්න දෙන්න.

496
00:42:53,100 --> 00:42:54,300
එක් වරක් පමණි.

497
00:42:55,000 --> 00:42:56,300
නමුත් ඊළඟ වතාවේ

498
00:42:57,800 --> 00:42:59,300
ඔබ ඔහු අසල සිටගෙන සිටින බව මට පෙනේ

499
00:43:04,000 --> 00:43:06,300
මම ඔබට එවන්නම්. මෙය මතක තබා ගන්න.

500
00:43:19,600 --> 00:43:20,300
දෙන්නම මානසික රෝගීන්.

501
00:43:22,000 --> 00:43:23,300
ඔබ සාමකාමීව මිය යන්නේ නැත.

502
00:43:30,000 --> 00:43:35,000
හේයි. ඔබේ අතුරුදහන් වූ සහෝදරයා අසල,

503
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
ආදායම් අහිමි වීම තවමත් පවතී.

504
00:43:37,100 --> 00:43:38,300
ඒ කෝටි ගණනකි.

505
00:43:39,300 --> 00:43:40,300
මෙය සම්බන්ධද?

506
00:43:41,000 --> 00:43:41,800
ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

507
00:43:42,200 --> 00:43:44,300
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.

508
00:43:45,000 --> 00:43:46,300
ඔයාගේ මල්ලිව මරපු එකා

509
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
මුදල් සොරකම් කළ තැනැත්තා එකම පුද්ගලයා විය හැකිය.

510
00:43:50,200 --> 00:43:53,000
ඔයාගේ මල්ලිට ලැබුනා වගේ

511
00:43:53,500 --> 00:43:55,000
කවුද සල්ලි හොරකම් කළේ.

512
00:43:56,000 --> 00:43:57,300
එබැවින් ඔහු නොවැටී සිටීමට ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට සිදු විය.

513
00:43:59,000 --> 00:44:00,300
හෝ,

514
00:44:00,900 --> 00:44:03,800
සමහරවිට ඔබේ මුළු පවුලම මරා දමන්න

515
00:44:04,000 --> 00:44:05,300
ව්‍යාපාරය භාර ගැනීමට.

516
00:44:05,700 --> 00:44:07,300
එසේ නම් ඔබ මා සමඟ නැවත පූනරට පැමිණීම හොඳය.

517
00:44:08,000 --> 00:44:11,000
විවේක ගන්න, මට මුලින්ම මගේ රාජකාරිය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

518
00:44:11,200 --> 00:44:12,300
මට දැන් සන්සුන් වෙන්න බැහැ.

519
00:44:13,000 --> 00:44:15,800
අපි හෙමින් ක්‍රියා කළොත් ඔවුන් සායිව මරන්න ඉඩ තියෙනවා.

520
00:44:16,000 --> 00:44:17,300
කුමක් ද? සායි?

521
00:44:18,000 --> 00:44:19,300
ඔහු කවුද

522
00:44:19,700 --> 00:44:21,000
නරින්ගේ සහායකයා,

523
00:44:21,700 --> 00:44:23,000
පරීක්ෂණයට මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ කවුද?

524
00:44:23,300 --> 00:44:24,300
ඔබේ සහෝදරයාගේ සහායකයා

525
00:44:25,000 --> 00:44:26,300
කාන්තාවක්?

526
00:44:30,000 --> 00:44:31,300
සායි.

527
00:44:33,000 --> 00:44:34,300
නම එතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ ඇයි?

528
00:44:36,000 --> 00:44:37,300
කොහෙන් හරි අහල තියෙනව වගේ.

529
00:44:39,000 --> 00:44:40,300
මට දැන් මතකයි.

530
00:44:41,000 --> 00:44:41,900
කුමක් ද?

531
00:44:42,000 --> 00:44:43,300
ඔබට මතක කුමක්ද?

532
00:44:44,000 --> 00:44:45,300
ඔයාගේ හිටපු කෙනාගේ නම සායි.

533
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටින්නේ මට පිළිතුරු දෙන්න.

534
00:44:50,200 --> 00:44:52,300
ඔයාගේ හිටපු කෙනාගේ නම සායි නේද?

535
00:44:53,000 --> 00:44:54,300
ඔව්.

536
00:44:55,000 --> 00:44:55,900
දුකයි නේද?

537
00:44:57,000 --> 00:45:00,300
ඔබේ සහෝදරයාගේ සහායකයාට ඔබේ හිටපු නමම ඇත.

538
00:45:01,000 --> 00:45:02,300
නම විතරක් නෙවෙයි

539
00:45:04,000 --> 00:45:05,300
ඔහුගේ මුහුණ ද.

540
00:45:06,000 --> 00:45:08,300
මොකද ඒ කෙනාම තමයි.

541
00:45:09,000 --> 00:45:10,300
හේයි, ඇත්තටම?

542
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න.

543
00:45:16,000 --> 00:45:19,000
මම ඔයාට වෛර කරලා පුටුවෙන් පන්නන්න කලින්.

544
00:45:20,000 --> 00:45:21,300
මේකෙන් අයින් වෙන්න.

545
00:45:24,000 --> 00:45:26,100
මට ඒක තේරුනේ මම ආපහු නරින්ට ගියාම තමයි.

546
00:45:26,300 --> 00:45:28,300
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි.

547
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
ඔබේ සහෝදරයාගේ ඝාතනය

548
00:45:31,200 --> 00:45:32,300
සමාගමේ මුදල් වංචා කළා,

549
00:45:33,000 --> 00:45:36,300
සහ ඔබේ පළමු ආදරය ද.

550
00:45:44,000 --> 00:45:47,300
ඔයා මම හිතුවට වඩා ලොකු සර්පයෙක්.

551
00:45:48,000 --> 00:45:51,100
සර්පයෙක්ද? ඔබ මා ගැන සිතනවාද?

552
00:45:51,200 --> 00:45:53,300
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන සිතනවා. ඔබ සිතන්නේ මා අදහස් කරන්නේ කවුද?

553
00:45:54,000 --> 00:45:56,100
ඔබ පවසන පරිදි මම සර්පයෙක් නම්,

554
00:45:56,200 --> 00:46:00,200
මේක කරන අයට මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ 
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විහිලු සාදයෙන් මාව ඉවත් කිරීමටයි, ඔවුන් එයින් ගැලවෙනවා.

555
00:46:01,000 --> 00:46:02,300
හුදෙක් එය කරන්න.

556
00:46:05,000 --> 00:46:07,300
එය ඔබේ අදහස බව ඔබ පිළිගන්නවාද?

557
00:46:09,000 --> 00:46:12,000
ඔබ වැන්නෙකුට එය වටින්නේ නැද්ද?

558
00:46:13,000 --> 00:46:14,300
පුනර ඔබේ නොවේ.

559
00:46:15,000 --> 00:46:16,300
එය ෆුසින් පවුලට අයත් වේ.

560
00:46:17,000 --> 00:46:20,300
ඔබ කවුද වීදියේ සිට කිනිතුල්ලෙකු,

561
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
නරින්ට ඇලී සිටි

562
00:46:23,200 --> 00:46:26,300
සහ පූනාර අල්ලා ගත්තේය.

563
00:46:27,000 --> 00:46:29,300
ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් වගේ කතා කරන්නේ

564
00:46:29,300 --> 00:46:32,300
ෆුනරට බලයක් නෑ කියලා.

565
00:46:37,000 --> 00:46:37,900
සායි.

566
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
ඔබ පාලනයේ නැත

567
00:46:42,000 --> 00:46:43,300
ඔබ තවමත් මගෙන් මිදීමට උත්සාහ කරයි.

568
00:46:43,700 --> 00:46:47,000
බලය ඔබේ අතේ ඇති විට, කුමක් සිදුවේද?

569
00:46:48,000 --> 00:46:49,300
එය කමෙන්ට් එකක් ලෙස ඔබ වෙත තබමි.

570
00:46:50,000 --> 00:46:52,300
මට කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරන්න එපා.

571
00:46:52,300 --> 00:46:54,300
යන්න ගැන සිතා බැලිය යුතුය

572
00:46:54,200 --> 00:46:56,300
පුනරෙහි සතුට විඳීමට එය ප්‍රමාණවත්ද?

573
00:46:57,000 --> 00:46:59,300
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

574
00:47:00,000 --> 00:47:02,300
එබැවින් පුනර සටන සාමකාමී වනු ඇත.

575
00:47:03,000 --> 00:47:04,100
මට තවම කොහේවත් යන්න බැහැ.

576
00:47:04,200 --> 00:47:07,000
මට නරින් වෙනුවට පුනරා බලාගන්න වෙනවා.

577
00:47:07,100 --> 00:47:09,000
ඔයා මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.

578
00:47:09,200 --> 00:47:11,000
ඔයාට බෑ මගේ පුතාව ආපහු ගේන්න.

579
00:47:12,000 --> 00:47:13,300
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු නැවත එයි කියලා.

580
00:47:14,000 --> 00:47:15,300
ඒ වගේම මම ඇත්ත දැනගන්නම්.

581
00:47:17,000 --> 00:47:20,000
ඇත්තද ඔයාට මගේ පුතාව මරන්න ඕන කියලා. හහ්?

582
00:47:20,200 --> 00:47:22,300
ඇත්තටම කාට හරි මාව මරන්න ඕන උනා නම්..

583
00:47:23,000 --> 00:47:24,300
මාව සැක කරලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

584
00:47:25,000 --> 00:47:27,300
මොකද එහෙම දෙයක් ගැන හිතන අන්තිම කෙනා මම.

585
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
ඔබ ගෙදර ගොස් ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය

586
00:47:30,200 --> 00:47:32,000
ඝාතනය කිරීමට මුලින්ම සිතුවේ කවුද?

587
00:47:41,000 --> 00:47:41,900
සායි.

588
00:47:53,000 --> 00:47:55,300
යායි, ​​ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

589
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
ඔහු ඔබව අන් අයව සැක කිරීමට රවටා,

590
00:48:00,000 --> 00:48:02,300
තමන්ගේම වැරදි වෙනතකට හැරවීමට.

591
00:48:03,000 --> 00:48:07,000
ඔහු පළමු සැකකරු යායි.

592
00:48:12,000 --> 00:48:13,300
Yay.

593
00:49:40,000 --> 00:49:41,300
ඔබේ මිතුරාට වෙඩි තැබීමට ඔබ ඇත්තටම නිර්භීතද?

594
00:49:52,000 --> 00:49:55,000
මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

595
00:49:55,400 --> 00:49:59,000
මංකොල්ලයක්ද මගේ ජීවිතයද? මට කියන්න.

596
00:50:04,000 --> 00:50:10,000
තුවක්කුව බිම දමන්න, තුවක්කුව බිම දමන්න.

597
00:50:12,000 --> 00:50:12,900
එය පහළට දමන්න.

598
00:50:24,000 --> 00:50:25,300
ඔබව එව්වේ කවුද?

599
00:51:14,000 --> 00:51:16,300
මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි.

600
00:51:36,000 --> 00:51:36,900
සායි.

601
00:52:20,000 --> 00:52:24,300
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? නිදාගන්න කල් වැඩියි.

602
00:52:25,000 --> 00:52:26,300
ඔබ මගේ ඇමතුම ගත යුතුයි.

603
00:52:30,000 --> 00:52:31,300
ඔයා මොනවද කරන්නේ

604
00:52:36,000 --> 00:52:39,300
මම දැන් නරේස්ට කතා කළා, නමුත් ඔහු ගත්තේ නැහැ.

605
00:52:40,000 --> 00:52:41,300
ඔහු කාර්යබහුල විය යුතුය.

606
00:52:43,000 --> 00:52:46,300
ඔයා උදේ ඉඳන් වැඩ. ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

607
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
ඔව් මම ගෙදර යනවා.

608
00:52:50,100 --> 00:52:52,000
ඔබට විවේක ගැනීමට ගෙදර යාමටද හැකිය.

609
00:52:52,200 --> 00:52:53,300
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

610
00:52:54,000 --> 00:52:54,900
හරි හරී.

611
00:53:12,000 --> 00:53:13,300
අප එයට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

612
00:53:14,000 --> 00:53:16,300
කාර් එකට අරන් යන්න. අපි එය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු.

613
00:54:00,000 --> 00:54:00,900
හැමදේම හරිද?

614
00:54:04,000 --> 00:54:05,300
මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

615
00:54:08,000 --> 00:54:11,300
මම ටැක්සියකට නගින්න හදනකොට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.

616
00:54:12,000 --> 00:54:14,300
මම ඔයා ගැන දුක් වුණා, ඒකයි මම මෙතනට දුවගෙන ආවේ.

617
00:54:15,000 --> 00:54:15,900
මේ කවුද?

618
00:54:16,000 --> 00:54:17,300
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබව කොල්ලකෑමටද?

619
00:54:20,000 --> 00:54:20,900
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

620
00:54:21,000 --> 00:54:22,300
ඔවුන් ඔබව කොල්ලකෑමට කැමති හොරු නොවේ නම්,

621
00:54:24,000 --> 00:54:25,300
ඊට පස්සේ මාව මරන්න හිතුවා.

622
00:54:39,000 --> 00:54:43,000
ඒකයි මම ඔය අපතයෝ තුන්දෙනාට ඉන්න දුන්නේ 
සැඟවී සිටින ස්ථානයකට පලා යන්න. මට දැන් යන්න ඕන.

623
00:54:53,000 --> 00:54:53,900
හරි හරී.

624
00:54:55,000 --> 00:54:58,100
ඔබ මීට පෙර දුෂ්ටයන්ගේ මුහුණු දැක නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

625
00:54:58,200 --> 00:54:59,300
මට ඒක විශ්වාසයි.

626
00:55:00,000 --> 00:55:02,300
මම මීට පෙර ඔවුන්ගේ මුහුණු දැක නැත, මම ඔවුන්ව නොදනිමි.

627
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
අද රෑ ඔබට සිදු වූ සිදුවීම්

628
00:55:05,200 --> 00:55:09,000
කවුරුහරි යන සැකයට සහාය දෙන්න 
ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය පිටුපස

629
00:55:10,000 --> 00:55:11,300
ඒ වගේම එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා.

630
00:55:11,200 --> 00:55:14,000
එබැවින් ඔහුට යමෙකු යැවීමට සිදු විය 
බැංකොක් වලට මාව අනුගමනය කරන්න

631
00:55:14,200 --> 00:55:15,300
සහ මාව මරන්න හදනවා.

632
00:55:16,000 --> 00:55:19,300
හරියටම. කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ

633
00:55:20,000 --> 00:55:22,300
එය පුනරාහි විය යුතුය.

634
00:55:23,000 --> 00:55:23,700
පිටස්තරයෙක් නෙවෙයි.

635
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
ඔවුන් ඔබේ සෑම පියවරක්ම දන්නවා. 

636
00:55:32,000 --> 00:55:38,000
ෆුනාර නගරයේ ඉන්නේ හුරුපුරුදු අය පමණයි.

637
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
ඔබ දන්නා අය විශ්වාස කළ නොහැක.

638
00:55:41,200 --> 00:55:44,000
එයා කවුරු උනත් ඒ කෙනාව හොයාගන්න මම උදව් කරන්නම්.

639
00:55:45,000 --> 00:55:46,300
සහ ඔබ උදව් කිරීමට එන්නේ කවදාද?

640
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
ළඟදීම මචන්. මොකද අද රෑ ඔයාට උනේ ඒකයි

641
00:55:51,200 --> 00:55:53,300
එය මට මගේ ලොක්කා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

642
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
මාව මෙහාට ගෙනාවට ඒ හොරුන්ට ස්තුති කරන්න ඕන. 

643
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
ඔබ මිනිසාට කෘතඥ විය යුතුය

644
00:56:01,200 --> 00:56:06,000
ඔහු තම මිනිසුන් යවන විට ඔහු වැරැද්දක් කළ බව, 
ඔබ මාව මුණගැසුණු විට ඔබව මරා දැමීමට.

645
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
ඔබ යමෙකු සමඟ අමනාප වී ඇති බව පෙනේ.

646
00:56:23,000 --> 00:56:24,300
මගේ යටත් නිලධාරියා වැරදි දෙයක් කළා.

647
00:56:25,000 --> 00:56:26,300
ඒ නිසා මට ඒක හදන්න වෙනවා.

648
00:56:26,200 --> 00:56:27,300
එය කුමක් ද?

649
00:56:28,000 --> 00:56:31,300
කිසිවක් නැත. මම සියල්ල අවසන් කළා.

650
00:56:32,000 --> 00:56:33,300
මම ඔයාට ඒක හදන්න දෙන්නෙ නෑ.

651
00:56:33,100 --> 00:56:34,300
මට සිද්ධ වෙනවා.

652
00:56:34,200 --> 00:56:37,000
මම පුනර නායකයන් තුන්දෙනාගෙන් කෙනෙක් බව අමතක කරන්න එපා.

653
00:56:37,200 --> 00:56:42,000
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන. ඔයා මට කියන්න ඕන.

654
00:56:42,200 --> 00:56:45,000
ඊළඟ වතාවේ යමක් සිදු වේ, එවිට 
මම එය වාර්තා කිරීමට ඉක්මන් වෙමි.

655
00:56:45,300 --> 00:56:46,300
සමාවෙන්න.

656
00:56:47,000 --> 00:56:48,300
ඔබේ තරාතිරම කුමක්ද?

657
00:56:53,000 --> 00:56:53,900
කුමන තරාතිරමකද?

658
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
සායි මට කිව්වා

659
00:56:56,200 --> 00:57:01,000
කාට හරි මගේ පුතාව මරන්න ඕන නම් 
එවැනි දෙයක් ගැන සිතන අවසාන පුද්ගලයා ඔහුය.

660
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
ඒ වගේම මට හොඳට හිතන්න දෙන්න,

661
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
කවුද මගේ පුතාව මරන්න මුලින්ම හිතන්නේ.

662
00:57:10,000 --> 00:57:12,300
ඔබේ තරාතිරම කුමක්ද?

663
00:57:14,000 --> 00:57:15,300
මට තරාතිරමක් නැහැ.

664
00:57:16,000 --> 00:57:17,300
ඒත් කවදාවත්

665
00:57:18,000 --> 00:57:19,300
මම කාවවත් මරන්න හිතුවේ නැහැ.

666
00:57:20,000 --> 00:57:20,900
ඇත්තටම?

667
00:57:21,000 --> 00:57:23,300
ඇත්තටම කෙනෙක්ව මරන්න හිතුවෙ නැද්ද?

668
00:57:25,000 --> 00:57:27,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමට සිතන්නේ කවුද?

669
00:57:30,000 --> 00:57:30,900
නැත්නම් ඔබ කරන්නේද?

670
00:57:30,700 --> 00:57:34,000
ඔව්, මම මේක හැමදාම කරනවා

671
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
මොකද මට ඒ මිනිහව මරන්න ඕන 
මගේ පුතාගේ අතුරුදන් වීමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා

672
00:57:39,000 --> 00:57:41,300
සහ ෆුනරාහි බලය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

673
00:57:46,000 --> 00:57:49,000
එවිට ඔබ ඉක්මනින් පිළිතුර සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

674
00:57:50,000 --> 00:57:51,300
මටත් දැනගන්න ඕන නිසා

675
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
කවුද ප්‍රධාන සැකකරු

676
00:57:54,200 --> 00:57:55,300
කවුද නරීන් මහත්තයාව මැරුවේ.

677
00:57:58,000 --> 00:57:58,900
සමාවෙන්න.

678
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
සායි, ගණිකාව.

679
00:58:17,200 --> 00:58:20,000
එයාට මාව සැක කරන්න ඔයා ගොන් කතා කියනවා.

680
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
ඉතින් වරදක් කරලා නැත්නම් මොකටද බය වෙන්නේ?

681
00:58:26,000 --> 00:58:27,300
ඔබ සායි අසල සිටිය යුතුද?

682
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
අද ඔබේ කට නිසා,

683
00:58:32,200 --> 00:58:34,300
මගේ සියලු සැලසුම් විනාශ කළා.

684
00:58:34,200 --> 00:58:36,300
හරි, ලිටා? ඔබ නිසාද?

685
00:58:39,000 --> 00:58:41,000
ඔබ සායි බේරා ගැනීමට නැවත පෙනී සිටියහොත්,

686
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
ඔබට පුනරා හි සිටිය නොහැක.

687
00:58:49,000 --> 00:58:52,300
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එසේ නොවේ නම් 
මට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද එහෙනම් මම කොහෙද යන්න ඕනේ

688
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
මම ඔයාව පිටරට අධ්‍යාපනයට යවනවා.

689
00:58:58,000 --> 00:59:00,300
නෑ මට තනියම පිටරට ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ.

690
00:59:01,000 --> 00:59:02,300
මාව දාලා යන්න එපා අම්මේ. කරුණාකර.

691
00:59:04,000 --> 00:59:05,300
ඔබට මෙතැනින් යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

692
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
මින් ඉදිරියට සායි එක්ක ගනුදෙනු කරන්න එපා.

693
00:59:10,000 --> 00:59:11,300
මම ආයෙ ඔයාට හැමදේම විනාස කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

694
00:59:12,000 --> 00:59:15,000
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එය උත්සාහ කරන්න.

695
00:59:15,200 --> 00:59:19,000
ඔබ කටවහගෙන ඔහුට උදව් නොකරන්නේ නම්,

696
00:59:20,000 --> 00:59:23,000
මම ඔයාගේ දේවල් පැක් කරලා ඔයාව පිට රටකට යවන්නම්.

697
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
සහ මගේ ජීවිතය තවමත් සම්පූර්ණ නොවේ නම්

698
00:59:27,200 --> 00:59:28,300
ආපසු එන්න එපා.

699
00:59:32,000 --> 00:59:32,900
මාතෘ.

700
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
ඔයාගේ තාත්තා නරකයි. එයා අපිව මෙතන දාලා ගියා.

701
00:59:53,000 --> 00:59:54,300
පුනර සෙවණ නොවන්නට,

702
00:59:55,000 --> 00:59:58,000
එදා මම ඔයාව කොහෙද එක්කන් යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

703
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
ඒකයි පුනර ඔයාගෙ ගම වගේ.

704
01:00:02,000 --> 01:00:06,000
ඔබ මට එය ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළ යුතුයි. 
කිසිවකු අපව පුනරෙන් එළවන්නේ නැත.

705
01:00:09,000 --> 01:00:09,900
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

706
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතුවලදී උත්සාහ කරනවා,

707
01:00:14,200 --> 01:00:16,000
එවිට මම උදව් කිරීමට නැවත එන්නෙමි 
නාටා මාමාට හෝටලය පවත්වාගෙන යාමට.

708
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
ඒක මදි. ඔබ සේවකයෙක් නොවේ.

709
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
ඔබ පුනර හිමියාගේ ලේලියයි.

710
01:00:27,200 --> 01:00:29,000
ඔබට කාර්යාල සේවකයෙකු ලෙස වැඩ කළ හැක්කේ කෙසේද?

711
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
ඔබ ඔබටම ආදරය කළ යුතුයි.

712
01:00:33,000 --> 01:00:34,200
ඔබ කළ යුත්තේ මෙයයි.

713
01:00:35,000 --> 01:00:37,300
ඒත් පහුගිය දවස්වල නාරා මාමා මට ගොඩක් හොඳයි.

714
01:00:38,000 --> 01:00:40,300
ඔහු මගේ ඉගෙනීමට සහ සාක්කුවට මුදල් එව්වා.

715
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
ඒක මදි. මදි. ඔබට තේරෙනවාද?

716
01:00:44,100 --> 01:00:45,300
ඉතින් ඔබට ප්රමාණවත් වන්නේ කුමක්ද?

717
01:00:46,000 --> 01:00:49,000
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි. ඔබ ඔහුට කරුණාවන්ත විය යුතුයි

718
01:00:50,000 --> 01:00:54,000
සහ ඔබ එයට ආදරය කරන්න
ඔහුගේ ධනය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

719
01:00:54,200 --> 01:00:55,300
ඔබට තේරෙනවාද?

720
01:01:07,000 --> 01:01:10,000
මට ඔයා වගේ දරුවෙක් ඉන්නවා. 
ඔබට අනාගතයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 

721
01:01:11,000 --> 01:01:15,000
ඔබ බුද්ධිමත් නම්, ඔබ එයින් අඩක් දැන ගනු ඇත

722
01:01:15,200 --> 01:01:17,300
සායි වගේ චාටු බස් කරන්න

723
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
ඔබට ෆුනාරා හි දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.

724
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
නරින් පුනරාට භාර දෙන පුද්ගලයා,

725
01:01:24,000 --> 01:01:25,300
සමහරවිට ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයෙක් විය හැකියි

726
01:01:27,000 --> 01:01:29,300
සායි වගේ වීදි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

727
01:01:37,000 --> 01:01:38,300
හරි, ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

728
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
මම තවත් සායිට උදව් කරන්නේ නැහැ.

729
01:01:44,000 --> 01:01:49,000
ඔයාට මාව නරක කෙනෙක් විදියට දකින්න ඕන නම් මම එහෙම වෙනවා.

730
01:02:38,000 --> 01:02:39,300
ක්‍රිටිපූම්.

731
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
සොම්ශ්‍රී, යමක් තිබේද?

732
01:02:43,100 --> 01:02:46,000
ඔව්, මම කැමතියි ඔබ මේවා සොයා ගන්නවාට 
ලියකියවිලි මට එවන්න.

733
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
මේවා පසුගිය වසර අවසානයේ යුරෝපීය සංචාරක කණ්ඩායමේ ඉන්වොයිසි වේ.

734
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
ඔව්, මේකට ඔබ වගකිව යුතුයි.

735
01:03:00,000 --> 01:03:01,100
මට එය නියත වශයෙන්ම අවශ්‍යයි.

736
01:03:01,200 --> 01:03:02,300
එය වහාම මට එවන්න.

737
01:03:03,000 --> 01:03:03,900
ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

738
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
ඔබට යම් සැකයක් ඇත්නම්, ඔබට මගෙන් විමසන්න.

739
01:03:06,200 --> 01:03:08,000
මුලින්ම මට ලියකියවිලි එවන්න.

740
01:03:08,000 --> 01:03:12,000
සැක නම් අහන්නම්.

741
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය ලේඛන මෙන්න.

742
01:03:34,000 --> 01:03:34,900
සම්පූර්ණද?

743
01:03:36,000 --> 01:03:36,900
ඔව්.

744
01:03:37,000 --> 01:03:39,300
ඔබේ පරිගණකයේ ඇති ගොනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

745
01:03:39,400 --> 01:03:41,300
ඒකත් මට එවන්න. එක එකක්වත් අතපසු කරන්න එපා.

746
01:03:44,000 --> 01:03:44,900
හරි හරී.

747
01:04:10,000 --> 01:04:11,300
සැක සහිත දෙයක් තිබේ.

748
01:04:12,000 --> 01:04:13,100
සොම්ශ්‍රී හදිසියේම

749
01:04:13,100 --> 01:04:16,000
ඔහු යුරෝපීය සංචාර කණ්ඩායමේ පසුගිය වසරේ ඉන්වොයිසි මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

750
01:04:17,000 --> 01:04:18,300
ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

751
01:04:19,000 --> 01:04:21,300
ඒත් මම ඒ හැමදේම එයාට දුන්නේ නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

752
01:04:22,000 --> 01:04:24,300
ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 

753
01:04:35,000 --> 01:04:36,300
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

754
01:04:37,000 --> 01:04:39,300
නැතිවූ මුදල්වලින් සමහරක් 

755
01:04:39,800 --> 01:04:43,000
සියලුම ෆුනරා අවන්හල් සහ කාමරවල නැවුම් නිෂ්පාදන සඳහා වියදම් කරන ලදී.

756
01:04:43,200 --> 01:04:47,000
මෙයට ජලය, විශේෂයෙන්ම වයින් සහ ස්ප්රීතු ඇතුළත් වේ.

757
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
සියලුම ආහාර පාන සහ නැවුම් නිෂ්පාදන සඳහා...

758
01:04:54,000 --> 01:04:55,300
නීච මහත්මිය භාරව කටයුතු කරයි.

759
01:04:56,000 --> 01:05:00,000
මම දන්නා තරමින් මිසිස් නීචා දැනටමත් 
ඔබ බොහෝ කලක සිට මෙම කොටස ධාවනය කරනවා නේද?

760
01:05:00,200 --> 01:05:04,000
ඔව්, ඔහු මෙම දෙපාර්තමේන්තුව භාරව පත් කරන ලදී,

761
01:05:04,100 --> 01:05:07,000
නාරා මහතා ජීවතුන් අතර සිටියදී.

762
01:05:07,200 --> 01:05:10,000
ඉන්පසුව නරීන් මහතා තම පියා වෙනුවට ෆුනර භාර ගත්තේය.

763
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
නමුත් තවමත් ඔහු ඇයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නේය,

764
01:05:14,000 --> 01:05:15,600
කිසිවෙකු කිසිවක් පරීක්ෂා කිරීමට නොසිතා.

765
01:05:19,000 --> 01:05:22,000
එය හරි, ඔබ කුස්සියේදී අවධානය යොමු කළ යුතු නිසා

766
01:05:22,600 --> 01:05:25,000
නැවුම් නිෂ්පාදන සහ අමුද්රව්ය මත.

767
01:05:25,200 --> 01:05:29,000
එබැවින් පිරිමි කළමනාකරුවන් මෙම දෙපාර්තමේන්තුවට සැබවින්ම උනන්දුවක් නොදක්වයි

768
01:05:29,100 --> 01:05:30,000
කළමනාකරණය සහ අලෙවිකරණයට සාපේක්ෂව.

769
01:05:32,000 --> 01:05:37,000
නමුත් සියලුම අමුද්රව්ය බව අමතක කරන්න එපා, 
උදාහරණයක් ලෙස, නැවුම් මස්, අමුද්රව්ය, බීම,

770
01:05:37,200 --> 01:05:38,300
ඒවායින් බොහොමයක් ආනයනය කරනු ලැබේ.

771
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
ස්ටීක් එක කෑල්ලකට දහස් ගණන්.

772
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
කේවියර් බාට් දසදහසක් වන අතර වයින් සඳහා බාට් ලක්ෂයක් වැය වේ.

773
01:05:46,000 --> 01:05:50,000
එබැවින් එය කිසිසේත්ම පුදුමයක් නොවේ 
මාසික ඇණවුම් ප්‍රමාණය මිලියනයකට ළඟා විය.

774
01:05:51,000 --> 01:05:55,000
සොම්ශ්‍රී, පළමු චෙක්පතෙන් පසු කොපමණ මුදලක් අතුරුදහන් වී ඇත්ද?

775
01:05:55,700 --> 01:05:58,000
මම දැනට සොයාගෙන ඇත්තේ මිලියනයක් පමණි.

776
01:05:58,100 --> 01:06:00,000
නමුත් මම තවම හොඳින් පරීක්ෂා කර නැත.

777
01:06:00,100 --> 01:06:01,000
හරි හරී.

778
01:06:01,100 --> 01:06:05,000
එවිට මම ඉතිරිය සමාලෝචනය කරමි.

779
01:06:05,200 --> 01:06:08,000
ඔබ අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු වල ගිණුම් පරීක්ෂා කරන්න.

780
01:06:08,100 --> 01:06:08,600
හරි හරී.

781
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
මම දැන් පසුගිය වසරේ අවසානය සමාලෝචනය කරමි 

782
01:06:11,100 --> 01:06:14,000
යුරෝපයෙන් අමුත්තන් 
ඔහු වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන ලද සංචාරවල ආදායම.

783
01:06:14,200 --> 01:06:17,000
යුරෝපීය සංචාරක කණ්ඩායම්වලින් ෆුනාරා විශාල ආදායමක් උපයා ගත්තේය.

784
01:06:17,200 --> 01:06:18,300
නමුත් මම කලින් කිව්වා වගේ,

785
01:06:19,000 --> 01:06:20,300
මිලියන තිහක් අතුරුදහන් විය.

786
01:06:23,000 --> 01:06:26,000
කරුණාකර මුදල් ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

787
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
මමත් දැනගන්න කැමතියි. මම ඒක හොයාගන්නම්.

788
01:06:41,000 --> 01:06:42,300
ඔහ්, මිසිස් නීචා.

789
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
ඔහු තම කැදැල්ලෙන් පිටතට පැමිණියේය

790
01:06:49,200 --> 01:06:51,000
ඔබ මෙහි ඇවිදිනවාද?

791
01:06:52,000 --> 01:06:52,900
සොම්ශ්‍රී.

792
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
අද හිම වැටෙනවා වගේ

793
01:06:59,300 --> 01:07:02,000
ඔබ ඔබේම ආරක්ෂිත කලාපයෙන් ඉවත් වන්න.

794
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
වැඩ නිසා මට ටිකක් මහන්සියි වගේ,

795
01:07:05,200 --> 01:07:07,000
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ටිකක් දිගු කරන්න.

796
01:07:09,000 --> 01:07:13,000
පුනරාට උද්‍යානයක් සහ දිය ඇල්ලක් ඇත.

797
01:07:13,200 --> 01:07:15,000
බොහෝ ලස්සන කොනවල් මෙන්ම, ඇවිදීමට එහි නොයන්නේ මන්ද?

798
01:07:15,200 --> 01:07:17,000
ඇයි ඔෆිස් එක වටේ ඇවිදින්නේ?

799
01:07:18,000 --> 01:07:20,000
මම අව්වේ යන්න කැමති නැහැ. එළියේ රස්නෙයි.

800
01:07:21,000 --> 01:07:22,300
මම ආපහු වැඩට යනවා. 

801
01:07:45,000 --> 01:07:45,900
මෙතන කවුරුත් නෑ.

802
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
ඔච්චර පරිස්සමෙන් වැඩ ගෙදර ගෙනියන්න ඕනෙද?

803
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
බාට් මිලියන 10 ක් අතුරුදහන් විය. එයාට සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

804
01:07:55,200 --> 01:07:56,300
අභ්‍යන්තරිකයෙකු විය යුතුය.

805
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
ඒ නිසා කාටවත් දැනගන්න බෑ

806
01:07:59,100 --> 01:08:00,300
මම බිල්පත් පරීක්ෂා කරන්නම් කියලා.

807
01:08:01,000 --> 01:08:03,300
සිරාවටම එතන කීප දෙනෙක් ඉන්නවා.

808
01:08:04,000 --> 01:08:06,300
ඔබ සැක කරන්නේ කාවද? නීච මහත්මිය?

809
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
ඔහු ද සැක සහිත ය

810
01:08:10,200 --> 01:08:13,000
ආහාර පාන ඇණවුම් කිරීමේ වගකීම ඔහු සතු බැවින්.

811
01:08:13,200 --> 01:08:16,000
සොම්ශ්‍රීගේ චෙක්පතට අනුව මුදල් අතුරුදන් වූයේ මෙතැනින්.

812
01:08:17,000 --> 01:08:18,300
නමුත් ඔහු එය කළා යැයි විශ්වාස කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත

813
01:08:19,000 --> 01:08:21,300
මම එය පරීක්ෂා කරන තුරු සහ 
මටම කිසිම සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැක.

814
01:09:29,000 --> 01:09:30,300
මම ඔයාව බය කළාද?

815
01:09:32,000 --> 01:09:36,000
ඔයා තනියම ඇවිදිනවා මම දැක්ක නිසා මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න.

816
01:09:37,000 --> 01:09:39,000
ඔබ ගෙදර යනවාද?

817
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
මම එය ගන්නවාට ඔබ කැමතිද?

818
01:09:47,000 --> 01:09:51,000
නමුත් ඔබ කැමති නැතිනම්, කමක් නැහැ.

819
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
සහ ඔබ උදව් කිරීමට කැමතිද?

820
01:10:24,000 --> 01:10:25,300
ස්තුතියි.

821
01:10:29,000 --> 01:10:34,000
මම කලින් ආවා විතරයි.

822
01:10:35,000 --> 01:10:39,000
හරි හරී. මම අහන්න හිටියේ ඔයා ආපහු එනකොට.

823
01:10:42,000 --> 01:10:48,000
මම දැන් යන්නම් එහෙනම්.

824
01:10:51,000 --> 01:10:51,900
ඔව්.

825
01:11:03,000 --> 01:11:04,300
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

826
01:11:06,000 --> 01:11:08,300
මටත් කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

827
01:11:10,000 --> 01:11:12,300
මම හිතන්නේ මේ පෙට්ටියේ මොකක් හරි තියෙන්න ඇති.

828
01:11:26,000 --> 01:11:28,300
මට කියන්න ඕන මේකයි.

829
01:11:29,000 --> 01:11:32,300
මෙය ආහාර, නැවුම් නිෂ්පාදනවල සාප්පු ලැයිස්තුවකි,

830
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
සහ ෆුනාර භාවිතා කරන මත්පැන්.

831
01:11:36,000 --> 01:11:41,000
ඔව් සොම්ශ්‍රී එහෙම කිව්වා 
අතුරුදහන් වූ මුදල් මෙතැනින් කාන්දු විය.

832
01:11:41,200 --> 01:11:42,300
මුළු බාට් මිලියන 10?

833
01:11:44,000 --> 01:11:48,200
අපිට තවම කියන්න බැහැ.
නමුත් මුලදී ඔහු බාට් මිලියනයක් අතුරුදහන් විය.

834
01:11:48,200 --> 01:11:51,000
ඒකයි මම කිව්වේ අනිත් ලියකියවිලි දෙන්න කියලා. 
පරීක්ෂා කිරීමට.

835
01:11:52,000 --> 01:11:55,000
නියමයි, සොම්ශ්‍රි ඇත්තටම ඒක ඉක්මනට හොයාගත්තා.

836
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
එතකොට ඔයා? ඔබට ඔබේ පෙම්වතා හමුවුණාද?

837
01:12:02,000 --> 01:12:05,000
ඔව්, ඔහු පරීක්ෂණයට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය.

838
01:12:08,000 --> 01:12:09,300
සහ ඔබේ මිතුරා එන්නේ කවදාද?

839
01:12:11,000 --> 01:12:13,300
ඔහු පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

840
01:13:16,000 --> 01:13:17,300
මම පුරුදු වෙනවා විතරයි.

841
01:13:30,000 --> 01:13:31,300
ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

842
01:13:54,000 --> 01:13:55,300
ඔබ හොඳින් සිටින විට ලෝකය ඔබව හඳුනා නොගනී.

843
01:13:57,000 --> 01:13:58,300
ඔහු පැමිණියේ මෙයයි. එය කොහෙද

844
01:14:14,000 --> 01:14:18,000
හේයි, සමාවෙන්න. හේයි.

845
01:14:20,000 --> 01:14:22,000
සමාවෙන්න. කුමක් ද?

846
01:14:22,100 --> 01:14:23,300
සන්සුන් වන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

847
01:14:24,000 --> 01:14:25,300
මම සනීපෙන්.

848
01:14:27,000 --> 01:14:31,000
ඒයි ඔයා මොකද කරන්නේ ඇයි ඔයා උස්සන්නේ? මාව බිම තියන්න.

849
01:14:31,100 --> 01:14:32,300
මම ඔයාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නම්.

850
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
ඇයි මාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්නේ? මම සනීපෙන්.

851
01:14:35,100 --> 01:14:36,300
දැන් නවතින්න. මාව බිම තියන්න.

852
01:14:39,000 --> 01:14:43,100
හේයි, ලේ ගලන්නේ නැති නිසා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියන එක නෙවෙයි.

853
01:14:43,200 --> 01:14:46,000
ඔබට මොළයට හානි හෝ ඉදිමීම් ඇති විය හැක 
එය තැලීම් ඇති විය හැක.

854
01:14:46,200 --> 01:14:47,100
ඔබේ මොළයට හානි සිදුවී ඇත.

855
01:14:47,100 --> 01:14:50,000
මම සනීපෙන්. දැන් නවතින්න. මාව බිම තියන්න.

856
01:14:50,200 --> 01:14:51,100
නැත.

857
01:14:51,200 --> 01:14:52,000
මම කිව්වා ඒක තියන්න කියලා.

858
01:14:52,100 --> 01:14:53,300
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් මම වැරදිකරුවෙක් වෙනවා.

859
01:14:55,000 --> 01:14:56,300
හේ, සන්සුන්ව සිටින්න.

860
01:14:57,000 --> 01:14:59,300
ඔබ ගොල්ෆ් පන්දුවෙන් හිසට පහර දුන්නේ නම් සහ 
මම වගකීමක් ගන්නේ නැහැ, මම වැරැද්දක් කරනවා.

861
01:15:00,000 --> 01:15:00,700
ඔයාට පිස්සු ද?

862
01:15:01,000 --> 01:15:04,000
ගොල්ෆ් පන්දුව මගේ ඔළුවේ වැදුණේ නැහැ. 
දැන් මාව තනි කරන්න. 

863
01:15:07,000 --> 01:15:11,000
ඒත් මම දැක්කා ඔයා අඬනවා.

864
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
මේක මගේ පුද්ගලික කාරණයක්. ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

865
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
ගොල්ෆ් පන්දුව ඔබේ හිසේ වැදී නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

866
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
මට මතකයි මෙතන ගැහුවා.

867
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
ඔබේ එක කුමක්දැයි මම දන්නේ කෙසේද?

868
01:15:34,000 --> 01:15:35,300
- හොඳයි ... 
- හැමෝම පන්දුවට පහර දෙන්නේ මෙහෙමයි.

869
01:15:38,000 --> 01:15:38,900
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

870
01:15:39,000 --> 01:15:40,300
මම ඔබට ඔබේ ගොල්ෆ් බෝලය තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

871
01:15:49,000 --> 01:15:51,300
ඒක පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි. 
ඔබ පිස්සු විය යුතුද?

872
01:15:54,000 --> 01:15:56,300
ඔයා ලස්සන නිසා මට ඔයා එක්ක තරහා වෙන්න බෑ.

873
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
මම නැති වෙලාවේ ඔයාට මොනවා හරි වුණාද?

874
01:16:18,000 --> 01:16:21,000
ඔව්, නමුත් ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

875
01:16:22,000 --> 01:16:23,300
මට ඒක විසඳගන්න පුළුවන් වුණා.

876
01:16:43,000 --> 01:16:46,300
ඔයාටත් බැංකොක් වල මොකක් හරි උනා නේද?

877
01:16:48,000 --> 01:16:49,300
නැත.

878
01:16:53,000 --> 01:16:55,300
එසේනම් උල්ෙල්ඛ ඇතිවූයේ කූඹියෝද?

879
01:17:02,000 --> 01:17:03,300
කාටහරි මාව බැංකොක්වල මරන්න ඕන වුණා.

880
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
හා ඔබ හොඳින්ද?

881
01:17:07,200 --> 01:17:10,000
මම සනීපෙන්. වාසනාවකට මෙන්, කොමස් මාව නියමිත වේලාවට බේරා ගත්තේය.

882
01:17:13,000 --> 01:17:15,300
තත්ත්වය දිනෙන් දින නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

883
01:17:16,000 --> 01:17:18,300
එයා ඉක්මනට අපිව අයින් කරන්න හදනවා වගේ.

884
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
ඒ වගේම ඔබ තවමත් මට කියනවා

885
01:17:23,100 --> 01:17:26,000
මම ඔබ ගැන කරදර නොවිය යුතු බව, හාහ්?

886
01:17:28,000 --> 01:17:29,300
දැන් අපේ ජීවිතයේ සෑම මිනිත්තුවකම,

887
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
අපට ඕනෑම අවස්ථාවක වැරදි කිරීමට අවස්ථාව තිබේ.

888
01:17:32,300 --> 01:17:33,300
අපිට ඕන වෙලාවක මැරෙන්න පුළුවන්.

889
01:17:47,000 --> 01:17:49,300
ඒත් මම තාම මැරෙන්න ලෑස්ති ​​නෑ.

890
01:17:50,000 --> 01:17:52,000
අපි ජීවත් විය යුතුයි.

891
01:17:52,200 --> 01:17:54,000
අපි හැකි ඉක්මනින් වැරදිකරු සොයා ගත යුතුයි.

892
01:17:55,000 --> 01:18:00,000
සල්ලි ගසා කාපු ඔක්කොම 
ඒ වගේම නරින්ගේ මරණය සහ අපේ තුවාල පිටුපස සිටි අය.

893
01:18:00,300 --> 01:18:02,000
ඔවුන් එකම මිනිසුන් විය හැකිය.

894
01:18:05,000 --> 01:18:08,000
එකමද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

895
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
මගේ මිතුරා කොමස් උපකල්පනය කරයි

896
01:18:13,000 --> 01:18:14,300
ඔවුන් එකම පුද්ගලයන් විය හැකි බව,

897
01:18:15,000 --> 01:18:16,300
හෝ වෙනත්.

898
01:18:17,000 --> 01:18:18,300
අපි එය ඔප්පු කළ යුතුයි.

899
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
එහෙනම් මම අද හවස ගිණුම පරීක්ෂා කරලා ඉවර කරන්නම්.

900
01:18:24,200 --> 01:18:25,300
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

901
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
කාමරයක් නොමැතිද? මෙය කළ හැකිද?

902
01:19:05,000 --> 01:19:06,300
මම දැනටමත් කාමරයක් වෙන් කර ගැනීමට කතා කළා.

903
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
සමාවෙන්න, ඔබ වෙන් කරවා ගත්තේ කුමන සේවකයා සමඟද?

904
01:19:09,100 --> 01:19:10,000
ඔහු ඔබේ නම ඇසුවාද?

905
01:19:10,200 --> 01:19:14,000
හේයි, කියන නීතියක් තියෙනවා 
මට කාමරය වෙන් කළ කාර්ය මණ්ඩලය මතක තබා ගත යුතුද?

906
01:19:14,200 --> 01:19:16,000
හෝටලය දැනටමත් මගෙන් වෙන් කිරීම පිළිගෙන ඇති විට.

907
01:19:16,200 --> 01:19:19,000
කාර්ය මණ්ඩලය විස්තර පද්ධතියට ඇතුළත් කළ යුතුය.

908
01:19:20,000 --> 01:19:21,300
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

909
01:19:22,000 --> 01:19:26,000
නැහැ, නමුත් මම පද්ධතිය තුළ ඔබේ නම බැලුවා,

910
01:19:26,100 --> 01:19:28,300
සහ වෙන් කිරීමක් නැත.

911
01:19:29,000 --> 01:19:32,300
එහෙනම් මට යන්න වෙනවා අධ්‍යක්ෂකතුමනි?

912
01:19:32,800 --> 01:19:34,000
ඔබට මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

913
01:19:34,200 --> 01:19:39,000
නැත්නම් මට කාමරයක් සොයා ගැනීමට මම නරේස්ට කතා කළ යුතුද?

914
01:19:51,000 --> 01:19:52,300
හෝටලයට වැරදීමක් සිදු විය.

915
01:19:52,200 --> 01:19:54,000
මම විසඳුමක් සොයන්නම්.

916
01:19:54,300 --> 01:19:55,300
කරුණාකර ඉවසන්න.

917
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
මාමා ඒ මගේ පියාගේ යටත් නිලධාරියෙක්.

918
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
ඔහු මා කුඩා කාලයේ සිටම මගේ පියා අනුගමනය කළේය

919
01:20:15,200 --> 01:20:17,000
සහ ඔවුන් එක්ව පූනාර ගොඩනැගීමට උදව් කළහ.

920
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
ඒ වගේම තාත්තා වැඩිපුරම විශ්වාස කරපු කෙනා.

921
01:20:23,200 --> 01:20:25,000
එසේ නම් ඔහුට පුනරෙහි ඇති බලය කුමක්ද?

922
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
ඔහුට කොටස් තිබේ.

923
01:20:28,000 --> 01:20:28,900
බොහෝ?

924
01:20:29,000 --> 01:20:33,000
ස්වල්පයක්. තාත්තා දැක්කා එයා ෆුනාරා හොයාගන්න උදව් කළා.

925
01:20:34,000 --> 01:20:37,000
එබැවින් ඔහු සමඟ කොටස් බෙදාගත් නිසා ඔහුට ලාභාංශයක් ලැබේ.

926
01:20:37,300 --> 01:20:39,000
ඔහු නරින්ගේ ප්‍රධාන උපදේශකයා විය.

927
01:20:40,000 --> 01:20:41,300
පුනරා කළමනාකරණයට උදව් කරන.

928
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
ඔබට තීරණ ගැනීමේ බලය ඇත.

929
01:20:46,000 --> 01:20:47,000
මොකද මගේ තාත්තා ළඟ.

930
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
අංකල් තමයි පුනරව හොඳටම දන්න කෙනා.

931
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
හෙලෝ, ඔබ නරේස් සමඟ මිතුරුද?

932
01:20:55,000 --> 01:20:58,000
මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත 
මම අයිතිකරුගේ පුතාව දන්නවා කියලා

933
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
නමුත් මම සේවාවක් ලබා ගන්නේ නම් 
ආකර්ෂණීය නොවන

934
01:21:03,000 --> 01:21:05,000
මට ඔයාට කරදර කරන්න කෝල් කරන්න වෙනවා.

935
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
අපට කාමර තිබේද?

936
01:21:09,200 --> 01:21:10,00
එහි නැත.

937
01:21:10,200 --> 01:21:11,300
පෙන්ට් හවුස් පමණක් ඉතිරි විය.

938
01:21:13,000 --> 01:21:16,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් හිස් කාමරයක් සොයමි.

939
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
දැන් කරුණාකර අපේ කෑම කාමරයේ කෝපි කෝප්පයක් බොන්න.

940
01:21:19,100 --> 01:21:25,000
මට ඉන්න බැහැ, මට පෙන්ට්හවුස් ඕන.

941
01:21:25,200 --> 01:21:27,000
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

942
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
ඒත් අපේ පෙන්ට්හවුස් කාමරයේ මිල ඔබ දන්නවාද කියා මම දන්නේ නැහැ?

943
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
රාත්‍රියකට බාත් ලක්ෂයක් ගියත් මම එහි නවතිමි.

944
01:21:47,000 --> 01:21:48,300
මම ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් මාරු කළා.

945
01:21:49,000 --> 01:21:52,000
ඔබට එය පූනාරා හි ගත කළ හැකිය.

946
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
හේයි, ඔබ මට ඔබේ ගොල්ෆ් සමාජය මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

947
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
ඇයි ඔච්චර මාරු කරන්නේ?

948
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
ඔබට අවශ්‍ය තරම්, අසීමිතව වියදම් කළ හැක.

949
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
එබැවින් ඔබට සුවපහසු ලෙස වැඩ කළ හැකි අතර ඔබට අවශ්ය නොවේ 
වියදම් ගැන කරදර වෙනවා.

950
01:22:08,200 --> 01:22:12,000
ඔබ මා සමඟ අසීමිත වචනය භාවිතා කිරීමට එඩිතරද?

951
01:22:13,000 --> 01:22:14,300
ඔයා හිතන්නේ මම එඩිතර නැහැ කියලද?

952
01:22:14,200 --> 01:22:17,000
නමුත් ඔව්. අසීමිතව වියදම් කරන්න. බය වෙන්න එපා.

953
01:22:18,000 --> 01:22:22,000
මොකද කොහොමත් පුනර මගේ පවුල.

954
01:22:22,200 --> 01:22:25,000
මම වියදම් කරන්නේ මගේ ව්‍යාපාරයට විතරයි.

955
01:22:28,000 --> 01:22:32,000
හරි හරී. ඒකයි ඔය කියන්නේ. මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

956
01:22:33,000 --> 01:22:33,900
නමුත්...

957
01:22:34,000 --> 01:22:39,000
නමුත් කුමක් ද? මට කියන්න එපා ඔයා මගෙන් පොලිය එකතු කරනවා කියලා?

958
01:22:39,200 --> 01:22:41,000
එය ප්රශ්නයෙන් පිටයි. ඔබට බැහැ. 

959
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
නැහැ, මම කියන්නේ එය වියදම් කිරීමට නිදහස් වන්න.

960
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
මම පුරසාරම් දොඩනවා කියලා ඔබ හිතනවා ඇති 
නමුත් මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ නම්

961
01:22:50,000 --> 01:22:51,300
මම විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයට පිවිසෙන්නෙමි.

962
01:23:01,000 --> 01:23:04,000
ක්‍රිට්ටිපූම්, ඔයා ගෙදර යනවද?

963
01:23:05,000 --> 01:23:07,300
ඔව් අදට මගේ වැඩ ඉවරයි.

964
01:23:08,000 --> 01:23:09,300
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

965
01:23:09,200 --> 01:23:10,300
මම කොහොමද?

966
01:23:10,200 --> 01:23:14,000
මම තවමත් ඔබෙන් යුරෝපීය එක එනතුරු බලා සිටිමි 
සංචාරක කණ්ඩායමේ ඉතිරි ඉන්වොයිසි.

967
01:23:14,400 --> 01:23:17,000
ඔබ තවමත් මට ගොනුව එවා නැත. ඇයි ඔයා ඒවා එව්වේ නැත්තේ?

968
01:23:17,200 --> 01:23:18,300
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

969
01:23:19,000 --> 01:23:22,000
ඇත්ත, මටත් යමක් අමතක වෙලා කියලා හිතුවා.

970
01:23:22,200 --> 01:23:24,000
ඇත්තටම මට ලිපිගොනු යැවීමට අමතක විය.

971
01:23:30,000 --> 01:23:32,000
මම ඒවා සම්පාදනය කර ඇති නිසා මට ඒවා ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැක.

972
01:23:32,200 --> 01:23:35,000
මම හෙට උදේ ආවට පස්සේ, 
මම එය හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත එවන්නම්. 

973
01:23:35,200 --> 01:23:36,300
මට දැන් යන්න ඕන.

974
01:23:37,000 --> 01:23:39,300
ඉන්න, ඔයාට අද ඒවා එවිය යුතුයි.

975
01:23:41,000 --> 01:23:43,000
සොම්ශ්‍රී, මම දැනටමත් පරිගණකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

976
01:23:43,100 --> 01:23:44,000
ඒ වගේම මම දැනටමත් එළියට ගිහින්.

977
01:23:44,200 --> 01:23:47,000
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා ඒක කළේ නැහැ
ලිපිගොනු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවීමටද?

978
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
එසේ නම්, එය ඉතා සරල ය. 
යන්තම් "යවන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.

979
01:23:52,100 --> 01:23:53,300
මට හෙට වෙනකම් ඉන්න ඕන නෑ.

980
01:24:12,000 --> 01:24:13,000
මම දැනටමත් ඒවා යවා ඇත.

981
01:24:13,200 --> 01:24:16,000
ස්තුතියි. මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ. ගෙදර යන්න පුළුවන්.

982
01:24:45,000 --> 01:24:47,000
මට පහසු මෙහෙයුමක් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

983
01:24:53,000 --> 01:24:54,300
එහි සැඟවී සිටින්නේ කවුද?

984
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
අනේ එයා නරේස්ගෙ තාත්තගෙ අයියා.

985
01:25:08,000 --> 01:25:08,900
ක්‍රිටිපූම්.

986
01:25:15,000 --> 01:25:17,000
සොම්ශ්‍රීට ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

987
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
නැත.

988
01:25:19,200 --> 01:25:21,000
බොරුකාරයා, මම අන්ධ නොවෙමි.

989
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
මම දැක්කා එයා ඔයාට කතා කරනවා.

990
01:25:25,000 --> 01:25:26,300
වැඩ ගැන.

991
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
වැඩද? ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

992
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
එයා ඉල්ලපු දේ මම වෙලාවට ඉදිරිපත් කළේ නැහැ. ඉතින් එයා මට දොස් කිව්වා.

993
01:25:33,300 --> 01:25:36,000
මොන වගේ වැඩක්ද? ඔබ මූල්ය හා ගිණුම්කරණයේ වැඩ කරයි.

994
01:25:37,000 --> 01:25:41,000
ඒක පුනරගෙ සල්ලි වෙන්න ඇති.

995
01:25:43,000 --> 01:25:44,300
මුකුත් නෑ මිසිස් නීචා.

996
01:25:44,200 --> 01:25:48,000
මාත් එක්ක හැමදාම මෙහෙමයි. හැමෝම දන්නවා.

997
01:25:49,000 --> 01:25:50,300
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.

998
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඔබ කොහෙද යන්නේ

999
01:25:56,000 --> 01:25:57,300
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ නිවසට යා හැකිය.

1000
01:25:58,000 --> 01:26:00,000
මට මහන්සියි, මට ගෙදර යන්න ඕන.

1001
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
හේයි, ඔබ මට මෙය කිරීමට එඩිතරද?

1002
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
මම අදහස් කළේ නැහැ, මට සමාවෙන්න.

1003
01:26:09,000 --> 01:26:10,300
ක්‍රිටිපූම්.

1004
01:26:36,000 --> 01:26:37,300
මොකක්ද මේ වීඩියෝ එක?

1005
01:26:44,000 --> 01:26:50,000
නීචා සහ ක්‍රිටිපූම් මහත්මිය. ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1006
01:26:50,100 --> 01:26:52,300
ඔහු මේ පුද්ගලයා එනතුරු බලා සිටි බවක් පෙනේ.

1007
01:26:54,000 --> 01:26:55,300
ඔවුන් තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1008
01:26:58,000 --> 01:26:59,300
මම දන්නේ නැහැ.

1009
01:27:01,000 --> 01:27:05,000
කෙසේ වෙතත්, Krittipoom බොහෝ කලක සිට අ 
ඔහු ෆුනරාගේ මූල්‍ය හා ගිණුම් අංශයේ සේවය කරයි.

1010
01:27:06,000 --> 01:27:08,000
මම පුනරට ඇතුල් වෙන්නත් කලින්,

1011
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
ඔහු දෙවැනි වූයේ සොම්ශ්‍රීට පමණි.

1012
01:27:11,100 --> 01:27:13,000
Mae Yai ඔහුට මෙම තනතුරේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නා.

1013
01:27:13,200 --> 01:27:19,000
එතකොට වැඩිපුරම නැති සල්ලි වල වගකීම තියෙන්නේ නීච නැන්දාගේ.

1014
01:27:20,000 --> 01:27:22,000
ඔයාටත් මට වගේම සැකයි.

1015
01:27:23,000 --> 01:27:25,000
ක්‍රිට්ටිපූම් ද වංචාවට සම්බන්ධ විය හැකිය.

1016
01:27:29,000 --> 01:27:30,300
මෙය හැකි ය.

1017
01:27:31,000 --> 01:27:34,000
එබැවින් මේසය මත ඇති සියලුම අමුද්රව්ය 
මිලදී ගැනීමේ ඉන්වොයිසිය පරීක්ෂා කළ යුතුය

1018
01:27:34,100 --> 01:27:35,300
අද රෑ පවා.

1019
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
අනික මෙතනින් මිලියන දහයක් අතුරුදහන් වෙලාද කියලා හොයලා බලමු.

1020
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
සල්ලි හොරකම් කළේ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

1021
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
හැකි ඉක්මනින් ලේඛන සොයා ගැනීමට අපට ඉක්මන් විය යුතුය.

1022
01:27:52,200 --> 01:27:55,000
මොකද ඒක නරින්ගේ අම්මටත් අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.

1023
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
නැතිවූ බාට් මිලියන 2.5 සමඟ ඔබට සම්බන්ධයක් තිබේද?

1024
01:28:00,300 --> 01:28:02,000
කරුණාකර නවත්වන්න. අනේ නවත්තන්න අම්මේ.

1025
01:28:02,200 --> 01:28:05,000
එය මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

1026
01:28:07,000 --> 01:28:07,900
ඔයාට පිස්සු.

1027
01:28:10,000 --> 01:28:12,300
ඉක්මන් කර ඔවුන් මරා දමන්න, පුනරා මගේ වනු ඇත.