1
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
නවත්වන්න, මම ඔබට නවත්වන්න කියනවා.

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,200
නැත.

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,200
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ඇඳුම?

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,300
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම දැක්කා ඔහු කැලේ මැරිලා ඉන්නවා.

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,500
මුද්ද?

6
00:00:16,500 --> 00:00:18,200
Narin එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
දැනට Sai සහ Nares

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,300
ඔවුන් වාර්තාකරුවන්ට සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දෙයි

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,200
පුනරාගේ අනාගතය ගැන

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,200
සහ නරින්ගේ තැන ගන්නේ කවුද කියලා.

11
00:00:29,500 --> 00:00:31,500
ඒ පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

11
00:02:02,500 --> 00:02:06,000
[පායු සායි]
[5. කොටස]
පරිවර්තනය කළේ Sophie96 විසිනි

12
00:02:08,500 --> 00:02:13,300
කවුද ඔයාට කිව්වේ? පුනර නරින් විසිනි

13
00:02:13,300 --> 00:02:15,200
ඔහුගේ පුතාගේ පමණි.

14
00:02:15,300 --> 00:02:17,300
වෙනත් බිරිඳකගෙන් දරුවෙකු සඳහා

15
00:02:17,500 --> 00:02:20,200
ඒක මගේ පුතාගෙන් ගන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

16
00:02:20,500 --> 00:02:23,300
ඔබ පවා නොවේ. බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

17
00:02:23,500 --> 00:02:24,200
මම බලාපොරොත්තු සහගත නැහැ.

18
00:02:25,000 --> 00:02:27,300
මට පුනර ඕන නෑ.

19
00:02:27,500 --> 00:02:30,200
ලස්සන මිනිහා. ඔබ සාන්තුවරයෙක්.

20
00:02:31,500 --> 00:02:34,200
ඔයාගේ කට කිව්වා ඔයාට ඕන නෑ කියලා 
නමුත් ඔබේ හදවතේ ඔබට එය අවශ්‍යයි.

21
00:02:39,000 --> 00:02:40,500
ඒයි කියන්න එපා

22
00:02:41,000 --> 00:02:42,300
ඔයාලා දෙන්නා එකට ප්ලෑන් කළා කියලා.

23
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
අපි ඒක සැලසුම් කළේ නැහැ.

24
00:02:46,000 --> 00:02:48,300
අපට තවමත් විවිධ මත තිබේ.

25
00:02:50,000 --> 00:02:54,300
පුනර භාරගත හැක්කේ කාටද යන්න පිළිබඳව විවිධ මත,

26
00:02:54,500 --> 00:02:59,200
ඔබ සහ සායි අතර ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කවුද?

27
00:03:00,000 --> 00:03:01,300
ලැජ්ජ නැතිය.

28
00:03:07,000 --> 00:03:08,500
පුනර දූවිලි පවා

29
00:03:09,000 --> 00:03:12,300
ඔබ එයට සුදුසු නැත.

30
00:03:13,000 --> 00:03:16,500
පුනර ධාවනයට සුදුසු කවුද, 
එවිට අපි එය සමාගම තුළ සාකච්ඡා කරමු.

31
00:03:17,000 --> 00:03:17,500
අපි තීරණයක් ගන්නා විට,

32
00:03:17,500 --> 00:03:20,300
අපි සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්නෙමු.

33
00:03:20,500 --> 00:03:22,200
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

34
00:03:24,500 --> 00:03:27,200
අපි යමු, නරේස්.

35
00:03:32,000 --> 00:03:35,300
ඔයා කොහොමද මගෙන් ඈත් වෙන්නේ?

36
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
ඔබටත්?

37
00:03:38,500 --> 00:03:40,200
පිම්තිවා, පිම්තිවා,

38
00:03:40,500 --> 00:03:42,200
ඔබට වෙනත් තොරතුරු තිබේද?

39
00:03:43,000 --> 00:03:45,300
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

40
00:03:45,500 --> 00:03:47,300
නරින්ගේ මරණය ගැන.

41
00:03:47,500 --> 00:03:49,000
කවුද කිව්වේ මගේ පුතා මැරිලා කියලා.

42
00:03:49,200 --> 00:03:51,300
මගේ පුතා තවම මැරිලා නැහැ.

43
00:03:51,400 --> 00:03:53,000
කරුණාකර යන්න. එය හමාරයි.

44
00:03:53,100 --> 00:03:53,600
එන්න, එන්න.

45
00:03:53,600 --> 00:03:55,700
කරුණාකර Pimtiva ගේ පෞද්ගලිකත්වය සලකා බලන්න.

46
00:03:55,800 --> 00:03:56,500
කරුණාකර. සමාවෙන්න.

47
00:03:56,500 --> 00:03:56,900
කෙසේද?

48
00:03:56,900 --> 00:03:58,200
කරුණාකර Pimtiva ගේ පෞද්ගලිකත්වය සලකා බලන්න.

49
00:03:58,300 --> 00:03:59,200
කරුණාකර.

50
00:03:59,300 --> 00:04:00,000
මම සමාව ඉල්ලනවා. කරුණාකර.

51
00:04:00,100 --> 00:04:02,000
කරුණාකර, කරුණාකර.

52
00:04:02,100 --> 00:04:02,600
කරුණාකර, කරුණාකර.

53
00:04:02,700 --> 00:04:03,300
කරුණාකර.

54
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
කරුණාකර, කරුණාකර.

55
00:04:04,300 --> 00:04:05,200
මේ සඳහා, කරුණාකර.

56
00:04:05,300 --> 00:04:06,000
කරුණාකර.

57
00:04:19,000 --> 00:04:20,300
ඔවුන් කොහෙද

58
00:04:20,500 --> 00:04:23,200
ඒක හරි. අපි ඔවුන් සමීපව අනුගමනය කළෙමු.

59
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
ඔවුන් කොහෙද

60
00:04:26,500 --> 00:04:29,300
අනික ඔයා මොකටද මගේ ප්‍රශ්න වලට නහය දාන්නේ?

61
00:04:30,000 --> 00:04:33,300
නෑනා, මම දිවුරනවා

62
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
මට මේක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

63
00:04:35,000 --> 00:04:37,200
මට දරාගන්න බැරි දේ තමයි

64
00:04:37,500 --> 00:04:41,200
Nares සහ Sai සංවිධානය කරන බව, 
පුනර ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න.

65
00:04:41,500 --> 00:04:44,300
මට මේක දරාගන්න බෑ. මට පැත්තක් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,

66
00:04:44,600 --> 00:04:46,200
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි

67
00:04:46,500 --> 00:04:47,300
ඔබ මෝඩ නැත

68
00:04:47,500 --> 00:04:50,300
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිය යුතු බව තේරුම් ගැනීමට.

69
00:04:51,000 --> 00:04:52,200
මට ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.

70
00:04:53,000 --> 00:04:56,200
මම පහුගිය කාලේ ඔයාට නරක විදියට සැලකුවා.

71
00:04:56,300 --> 00:04:58,200
කරුණාකර සියලු නරක මතකයන් මකා දමන්න

72
00:04:58,500 --> 00:05:02,200
මොකද මෙතැන් පටන් ඔහු ඔබේ සැමියාගේ සහෝදරයා නිසා.

73
00:05:02,500 --> 00:05:04,200
ඇය සෑම දෙයකදීම ඇගේ නෑනාට සහාය වනු ඇත.

74
00:05:06,000 --> 00:05:07,200
නමුත් මගේ මතකයන්

75
00:05:07,500 --> 00:05:09,300
ඒවා මකා දැමිය නොහැක.

76
00:05:09,500 --> 00:05:11,200
මිනිස්සු මට කරපු දේ

77
00:05:11,500 --> 00:05:14,200
ඒක මට ඊළඟ ආත්මෙදි මතක් වෙයි.

78
00:05:14,500 --> 00:05:18,300
නමුත් යමෙකුට එය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් 
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න

79
00:05:18,500 --> 00:05:20,200
මම ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න ලෑස්තියි.

80
00:05:23,000 --> 00:05:26,300
මට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

81
00:05:26,500 --> 00:05:28,300
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

82
00:05:29,000 --> 00:05:30,300
ඉතින් ඇයි ඔබ දිගටම කතා කරන්නේ?

83
00:05:30,500 --> 00:05:33,500
සායි සහ නරේස් සොයා ගන්න. මම ඔවුන්ට විරුද්ධව පියවර ගන්නවා.

84
00:05:33,600 --> 00:05:35,200
හරි හරි හරි.

85
00:05:59,000 --> 00:06:00,200


86
00:06:01,000 --> 00:06:02,200
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

87
00:06:03,500 --> 00:06:05,300
පුනරට එහෙම කොටසක් තියෙනවා කියලා.

88
00:06:06,000 --> 00:06:07,300
ඇය හරිම ලස්සනයි.

89
00:06:09,000 --> 00:06:13,300
මෙය මම පුද්ගලික අවකාශයක් ලෙස සලකන කුඩා කොටසකි.

90
00:06:14,000 --> 00:06:15,200
මේ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

91
00:06:16,500 --> 00:06:18,200
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට

92
00:06:18,500 --> 00:06:20,200
නැත්නම් මගේම සිතුවිලි අතරමං වෙලා

93
00:06:20,500 --> 00:06:22,200
මම මෙහෙ එනවා

94
00:06:35,000 --> 00:06:37,300
නරින් මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

95
00:06:39,000 --> 00:06:40,300
ඔව්.

96
00:06:40,700 --> 00:06:44,200
ඒත් ඔයා කිව්වා මේ තැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා.

97
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
නරින් මට වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

98
00:06:48,000 --> 00:06:51,500
ඉතින් ඔය දෙන්නා ඒක පිළිගන්නවා

99
00:06:52,000 --> 00:06:53,300
ඔබ සේවා යෝජකයෙකු සහ සේවකයෙකුට වඩා වැඩි ය.

100
00:06:54,500 --> 00:06:57,300
ඔබ තවමත් මෙම අදහසෙහි රැඳී සිටිනවාද?

101
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
නැත.

102
00:06:59,000 --> 00:07:01,200
මට අවශ්‍ය ඔබ එය පැහැදිලිව පිළිගන්නා ලෙසයි.

103
00:07:01,500 --> 00:07:03,500
මම අපැහැදිලි දේවල් වලට කැමති නැහැ.

104
00:07:04,000 --> 00:07:06,200
මම බොරුකාරයන්ට වෛර කරනවා.

105
00:07:07,000 --> 00:07:11,300
පිළිගැනීම යන වචනය භාවිතා වේ 
වැරදි කරපු කෙනෙක්.

106
00:07:12,000 --> 00:07:14,200
ඒත් මම වරදක් කළේ නැහැ.

107
00:07:14,500 --> 00:07:16,300
ඔබ කිසිවක් පිළිගත යුතු නැත.

108
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
සහ බොරුකාර යන වචනය.

109
00:07:21,000 --> 00:07:22,200
ඔබ මට එම වචනය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

110
00:07:24,000 --> 00:07:27,300
ඇයි ඔයා මට නපුරු? 
පසුගිය අවුරුදු 7 තුළ මම ඔබව සම්බන්ධ කර නොගත් නිසා?

111
00:07:27,500 --> 00:07:29,300
ඉතින් මම බොරුකාරයෙක් වුණා නේද?

112
00:07:29,700 --> 00:07:31,300
මොකද මට කවදාවත් පැහැදිලි උත්තරයක් ලැබුණේ නැහැ

113
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
ඔබ සිටි ස්ථානය ගැන.

114
00:07:33,500 --> 00:07:35,200
අපි හිටියත්

115
00:07:36,500 --> 00:07:39,000
ඔබ මා ගැන බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.

116
00:07:40,000 --> 00:07:42,300
සහ කාරුණික වචන,

117
00:07:43,000 --> 00:07:45,300
ඔවුන් පිරිමි ළමයෙකුගේ හද ගැස්ම ඇති කළා

118
00:07:46,000 --> 00:07:49,300
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කරන බව ඔහුව විශ්වාස කළේය.

119
00:08:00,500 --> 00:08:02,500
ඒ මොකක්ද Sai?

120
00:08:08,000 --> 00:08:10,200
ආදරය යනු ආදරයයි.

121
00:08:12,500 --> 00:08:15,300
හේයි මට කරදර කරන්න එපා.

122
00:08:15,500 --> 00:08:17,200
මම නියමිත වේලාවට මගේ වැඩ අවසන් කරන්නේ නැහැ.

123
00:08:20,000 --> 00:08:23,300
එසේ නම්, මම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි.

124
00:08:35,000 --> 00:08:36,200
ඔයා මොනවද ලියන්නේ

125
00:08:37,000 --> 00:08:38,300
මට පැහැදිලිව පේන්නේ නැහැ.

126
00:08:40,000 --> 00:08:42,200
මම ආදරය ලිව්වා.

127
00:08:42,700 --> 00:08:44,300
ඔබ අන්ධද?

128
00:08:44,500 --> 00:08:45,300
ඔබ මට කොපමණ කාලයක් ආදරය කරයිද?

129
00:08:48,000 --> 00:08:50,300
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම ඔබට ආදරය කරමි

130
00:08:50,600 --> 00:08:54,300
විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වූ පසු සහ තවත් දේ
උපාධියෙන් පසුව පවා.

131
00:08:54,500 --> 00:08:57,300
අපි බැන්දට පස්සෙත් මම ඔයාට ආදරෙයි.

132
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
අපි නිවසක් මිලදී ගෙන එකට ජීවත් වෙමු.

133
00:09:00,500 --> 00:09:03,300
නමුත් ඔබට දරුවන් අවශ්ය නොවේ. මම දරුවන්ට කැමති නැහැ.

134
00:09:04,000 --> 00:09:05,300
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

135
00:09:05,500 --> 00:09:07,200
අපි විවාහ වීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

136
00:09:08,000 --> 00:09:09,500
සිට,

137
00:09:11,000 --> 00:09:14,300
දරුවන්ට ආදරය කිරීමට මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

138
00:09:16,000 --> 00:09:17,500
ඔබ දඟයි.

139
00:09:19,500 --> 00:09:24,200
හේ පොරොන්දුව

140
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
අපි දිගු කලක් එකිනෙකාට ආදරය කරන බව,

141
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
අපි විවාහ වන තුරු.

142
00:09:28,500 --> 00:09:30,200
ඔබට ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළ නොහැක.

143
00:09:31,000 --> 00:09:33,300
මම කරන්නේ නැහැ.

144
00:09:33,500 --> 00:09:37,300
මම ඔබට පමණක් ආදරය කරමි, නරේස්. 
මම කවදාවත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

145
00:09:48,000 --> 00:09:49,200
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

146
00:09:49,500 --> 00:09:50,300
කොහෙද?

147
00:09:50,400 --> 00:09:51,300
එතන.

148
00:09:51,500 --> 00:09:53,200
කොහෙද? මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.

149
00:09:53,500 --> 00:09:54,300
මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

150
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
කුමක් ද?

151
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

152
00:09:59,000 --> 00:10:00,500
හා දැන් බලන්න

153
00:10:01,500 --> 00:10:05,300
"මම ඔයාට විතරයි ආදරේ කරන්නේ නරේස්. 
මම කවදාවත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. ”

154
00:10:08,000 --> 00:10:09,500
මේක බොරු වලින් පිරිලා.

155
00:10:13,000 --> 00:10:14,500
මට කණගාටුයි.

156
00:10:16,000 --> 00:10:18,200
මම ඔයාට බොරු කියන්න හිතුවේ නැහැ.

157
00:10:19,000 --> 00:10:23,300
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ ජීවිතය මේ වගේ වෙයි කියලා.

158
00:10:24,000 --> 00:10:27,300
මේක අමාරුයි. ජීවිතය පහසු නැත.

159
00:10:28,000 --> 00:10:31,300
අපට අවශ්‍ය පරිදි එය තෝරා ගත නොහැක.

160
00:10:31,500 --> 00:10:33,300
නමුත් ඔබ දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත.

161
00:10:35,500 --> 00:10:38,300
මෙතැන් සිට මම මේ ප්‍රශ්නය නැවත කිසි දිනෙක අසන්නේ නැත.

162
00:10:40,000 --> 00:10:42,300
අපි ආගන්තුකයන් වනු ඇත

163
00:10:44,000 --> 00:10:45,300
එකිනෙකාට ආදරය කළ.

164
00:12:04,500 --> 00:12:06,300
අම්මෝ සමාවෙන්න.

165
00:12:08,000 --> 00:12:11,300
මම ඔබව බඳවා ගත්තේ සීමාවාසිකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට, 
කෝපි දීමට නොවේ.

166
00:12:12,500 --> 00:12:14,300
ඊලග පාර ඕන නෑ සායි.

167
00:12:14,500 --> 00:12:16,300
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක කරන්න ඕන.

168
00:12:21,500 --> 00:12:24,300
මේ මගේ පොඩි අයියා. ඔහුගේ නම නරේස්.

169
00:12:27,500 --> 00:12:30,200
ඔහුගේ බාල සහෝදරයා?

170
00:12:30,500 --> 00:12:34,300
ඔව් වෙන අම්මා කෙනෙක්ගෙන් මල්ලි කෙනෙක්.

171
00:12:34,500 --> 00:12:36,000
ඒත් මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

172
00:12:36,200 --> 00:12:38,300
මම ඔහුට මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයාට වගේ ආදරෙයි.

173
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
කඩවසම්ද?

174
00:12:43,000 --> 00:12:44,200
ඔව්.

175
00:12:45,000 --> 00:12:47,300
හැම කෙල්ලම එහෙම කියනවා.

176
00:12:48,000 --> 00:12:53,200
විදේශයන්හි එය ඉතා ජනප්‍රිය වන්නේ එබැවිනි.

177
00:12:54,000 --> 00:12:56,300
එයාගෙ හිත දිනාගන්න කොයි කෙල්ලෙක්ද දන්නෙ නෑ.

178
00:13:04,000 --> 00:13:06,200
මම දන්නවා නම් ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා

179
00:13:06,500 --> 00:13:08,200
මම දැනටමත් සතුටුයි.

180
00:13:10,000 --> 00:13:13,200
මොනා උනත් මම ඔයා එනකන් මෙතන ඉන්නවා.

181
00:13:13,500 --> 00:13:15,200
ඔබ නැවත මෙහි එන තුරු.

182
00:13:16,500 --> 00:13:18,200
ඔබ කුමන තත්වයක සිටියත්.

183
00:13:18,500 --> 00:13:21,200
මම ඔබව නැවත හමුවීමට කැමතියි.

184
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
නරෙස්.

185
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
නරෙස්.

186
00:13:34,500 --> 00:13:37,300
ඔයා හදිස්සියෙන් ආවෙ ඒ කියන්නෙ ආයෙත් කරදරයක්ද?

187
00:13:37,700 --> 00:13:38,500
ඇත්ත වශයෙන්.

188
00:13:39,000 --> 00:13:40,300
දැන් කවුද?

189
00:13:40,600 --> 00:13:41,500
එකම.

190
00:13:44,000 --> 00:13:45,200
යන්න දෙන්න.

191
00:13:45,500 --> 00:13:46,000
කුමක් ද?

192
00:13:47,000 --> 00:13:48,200
වෙන එකක් නැහැ

193
00:13:48,300 --> 00:13:50,200
යන්න පිළිබඳ සාකච්ඡා හැර 
නාරින් වෙනුවට පුනරා පාලනය කරන්නේ කවුද?

194
00:13:50,500 --> 00:13:52,300
ඔබට බලය තිබියදී,

195
00:13:53,500 --> 00:13:55,200
ඔහුට ගනුදෙනු කළ යුතු දේ ඔහු දනී.

196
00:13:55,500 --> 00:13:57,200
ඔහුට ඔහුගේම ගැටලුව විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

197
00:13:58,000 --> 00:14:00,300
අපිට හැමදාම උදව් කරන්න වෙලාවක් නැහැ

198
00:14:00,600 --> 00:14:02,300
නැත්නම් නවත්වන්න.

199
00:14:03,000 --> 00:14:05,200
අපිට වැඩ තියෙනවා එකචායි.

200
00:14:05,500 --> 00:14:08,300
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා

201
00:14:08,700 --> 00:14:10,200
Mae Yai ගේ අතට බලය ලැබෙන්නේ කෙසේද?

202
00:14:18,000 --> 00:14:24,300
අනේ සායි. ඔබ ඒවා වළක්වා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

203
00:14:24,500 --> 00:14:26,300
මම දැක්කා Mae Yai ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

204
00:14:26,400 --> 00:14:28,300
හෝටලය අවට.

205
00:14:29,500 --> 00:14:31,200
ඇත්තටම එයා ඒක මගෙන් ගන්නයි හදන්නේ 

206
00:14:31,300 --> 00:14:33,200
පුනර පාලනය කිරීමේ අයිතිය නේද?

207
00:14:33,500 --> 00:14:36,200
අහ්, ඒකයි ඔයා බලන්නේ

208
00:14:36,300 --> 00:14:37,300
ඔබ.

209
00:14:38,000 --> 00:14:40,200
ඔහ්, මට ගුස්බම්ප් ආවා.

210
00:14:40,500 --> 00:14:42,200
මෙය විශාලතම යුද්ධයට වඩා වැඩි ය,

211
00:14:42,500 --> 00:14:43,200
පෘථිවි වළල්ලේ අධිපතියා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න,

212
00:14:43,400 --> 00:14:45,200
The Lord of the Rings හි මෙන්.

213
00:14:45,700 --> 00:14:49,300
නරින් පූනාරා පාලනය භාර දුන්නේය

214
00:14:49,500 --> 00:14:54,300
ඔබ වෙනුවෙන්. සහ නපුර මා වට කර ඇත.

215
00:14:54,500 --> 00:14:56,300
ඔහු සටන් කරන්නේ ඔබෙන් බලය උදුරා ගැනීමටයි.

216
00:14:58,000 --> 00:14:59,300
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

217
00:15:00,000 --> 00:15:02,300
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

218
00:15:02,500 --> 00:15:04,300
මම පාලන අධිකාරිය භාර දෙන්නේ නැහැ

219
00:15:04,300 --> 00:15:06,300
කාටවත් නැහැ.

220
00:15:07,500 --> 00:15:10,200
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි

221
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
සහ මගේ වැඩවලට උදව් කරන්න.

222
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
කමක් නැහැ.

223
00:15:15,000 --> 00:15:17,200
ඔබ සටන් කරන්න, මමත් සටන් කරන්නම්.

224
00:15:17,700 --> 00:15:19,200
අපි කිසිවෙකු පසුපස නොයමු.

225
00:15:23,500 --> 00:15:25,200
ඒක මෙතන.

226
00:15:25,500 --> 00:15:27,300
නෑනා මම ඒක හොයාගත්තා.

227
00:15:30,500 --> 00:15:32,200
දිවි ගලවා ගැනීමට ඔබේ හැකියාව

228
00:15:32,300 --> 00:15:33,200
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

229
00:15:33,400 --> 00:15:37,200
අපිරිසිදු කාණුවක සැඟවී සිටින මීයෙක් වගේ.

230
00:15:37,500 --> 00:15:39,300
ඔබ කවදාවත් මගෙන් සැඟවෙන්නේ නැහැ.

231
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
ඒක ගන්න.

232
00:15:41,500 --> 00:15:43,200
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

233
00:15:43,500 --> 00:15:45,200
මාර්ගයෙන් ඉවතට, ලේකම්.

234
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
ලීසා.

235
00:15:49,100 --> 00:15:49,600
ඔව්.

236
00:15:49,700 --> 00:15:50,300
මට උපකාර කරන්න.

237
00:15:52,500 --> 00:15:54,200
ඉතින් අපි ඇත්තටම පැති මාරු කරලද?

238
00:15:56,000 --> 00:15:57,300
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ මට උදව් කරන්න කියලා.

239
00:15:57,500 --> 00:15:58,000
කමක් නැහැ.

240
00:15:58,500 --> 00:16:00,200
ඔබ කොහෙද යන්නේ නැහැ.

241
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
අකීකරුයි.

242
00:16:01,400 --> 00:16:02,000
ඉන්න.

243
00:16:02,100 --> 00:16:03,000
එය පිටතට විසි කරන්න.

244
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
මෙහේ එන්න.

245
00:16:05,500 --> 00:16:06,200
මෙහේ එන්න.

246
00:16:06,500 --> 00:16:09,200
අම්මේ ඕක නවත්තන්න. අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

247
00:16:09,300 --> 00:16:10,200
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න.

248
00:16:10,300 --> 00:16:12,300
උදව් නොකළොත් අයින් වෙන්න.

249
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
යන්න.

250
00:16:19,500 --> 00:16:20,300
මේ යායි.

251
00:16:20,500 --> 00:16:23,300
ඔහුට මගෙන් අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

252
00:16:23,500 --> 00:16:24,300
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. මම කවදාවත් අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

253
00:16:24,700 --> 00:16:27,300
ඔබ එය අත්සන් කරනු ඇත. ඇයි නැත්තේ?

254
00:16:27,500 --> 00:16:30,200
අද තමයි අත්සන් කරන්න ඕන දවස. ඔහුව රැගෙන යන්න.

255
00:16:30,500 --> 00:16:31,500
ඉදිරියට එන්න.

256
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
ඉදිරියට එන්න.

257
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
සායි.

258
00:16:34,300 --> 00:16:34,800
මම ඔයාට එන්න කිව්වා.

259
00:16:34,800 --> 00:16:35,400
නි, මට යන්න දෙන්න.

260
00:16:35,500 --> 00:16:36,000
ඉදිරියට එන්න.

261
00:16:36,100 --> 00:16:37,000
සායි.

262
00:16:37,500 --> 00:16:39,200
මට යන්න දෙන්න.

263
00:16:39,300 --> 00:16:40,200
ඉදිරියට එන්න.

264
00:16:40,400 --> 00:16:42,300
නි, මට යන්න දෙන්න. මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.

265
00:16:42,500 --> 00:16:44,300
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

266
00:16:44,700 --> 00:16:45,200
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

267
00:16:45,500 --> 00:16:48,000
මම කවදාවත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

268
00:16:48,200 --> 00:16:49,300
මම කවදාවත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

269
00:16:49,500 --> 00:16:52,300
නරින් ඇයව මෙහාට ගෙනා පළමු දිනයේ සිට.

270
00:16:52,500 --> 00:16:54,200
ඔබ පළමු පියවරේ සිට මෙය සැලසුම් කර ඇත.

271
00:16:55,000 --> 00:16:57,300
ඔබට දැනටමත් පවරා ගැනීමට සැලසුමක් තිබෙනවා නේද?

272
00:16:57,700 --> 00:16:59,200
කවුද එහෙම හිතන්නෙ මයි යායි?

273
00:16:59,500 --> 00:17:00,300
ඔබ.

274
00:17:00,500 --> 00:17:02,300
මම මොකද කළේ

275
00:17:02,500 --> 00:17:04,300
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

276
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
ඒක හරි.

277
00:17:05,700 --> 00:17:07,200
මට ඔබව නිරාවරණය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

278
00:17:07,500 --> 00:17:08,300
එළිදක්වනවාද?

279
00:17:08,500 --> 00:17:11,400
මට දැනගන්න ඕන මම මොනවද කළේ කියලා

280
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
මෙහෙම විවේචනය කරන්න.

281
00:17:12,800 --> 00:17:15,300
ක්‍රියාව වන්නේ පුනරාගේ සියලු බලය ලබා ගැනීමයි.

282
00:17:15,500 --> 00:17:17,200
මේක අපරාධකාරයෙක් කරන ක්‍රියාවක්.

283
00:17:17,300 --> 00:17:19,200
ඔයා අපරාධකාරයෙක්.

284
00:17:19,500 --> 00:17:21,300
ලැජ්ජ නැතිය. කෑදරයි.

285
00:17:21,700 --> 00:17:23,300
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්,

286
00:17:23,400 --> 00:17:24,300
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

287
00:17:24,500 --> 00:17:26,300
කෝ සාක්ෂි? මට පෙනවන්න.

288
00:17:26,500 --> 00:17:28,300
සහ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසියට කතා කරන්න.

289
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
මට යන්න දෙන්න.

290
00:17:30,200 --> 00:17:31,500
මට යන්න දෙන්න.

291
00:17:32,000 --> 00:17:33,200
හේ සායි.

292
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
සායි.

293
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
හේ, නවත්වන්න.

294
00:17:45,200 --> 00:17:47,300
ඔබ එය මුලින්ම අත්සන් කර එය ආපසු ලබා දිය යුතුය 
මට ඇටෝර්නි බලය දෙන්න.

295
00:17:52,500 --> 00:17:53,300
ඉක්මනින් කරන්න

296
00:17:53,400 --> 00:17:56,300
මගේ නෑනා කියපු දේ.

297
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
ඔයා අපරාධකාරයෙක්.

298
00:17:59,500 --> 00:18:01,200
සායි.

299
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
සුබ දවසක් සායි.

300
00:18:03,700 --> 00:18:05,300
මෙතන මොකද වුණේ?

301
00:18:12,500 --> 00:18:14,300
සුභ දවසක්, Mae Yai.

302
00:18:14,500 --> 00:18:16,200
මගේ පුතා නැතිවෙලා දවස් කීපයයි.

303
00:18:16,300 --> 00:18:17,500
ඒත් නිකම්ම පෙනී හිටියා නීතිඥයා.

304
00:18:18,000 --> 00:18:19,200
මට මෙහි පැමිණීමට ඉක්මන් නොවූවත්,

305
00:18:19,500 --> 00:18:20,300
මම ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරමි

306
00:18:22,500 --> 00:18:23,000
ඒ වගේම මට හැමදාම පොලිසියෙන් තොරතුරු ලැබෙනවා.

307
00:18:23,200 --> 00:18:26,300
මට නරීන්ව හොයාගන්න ඕන.

308
00:18:26,500 --> 00:18:28,200
ආරක්ෂිතව ගෙදර යාමට.

309
00:18:28,500 --> 00:18:31,300
De ma a rendőrség megerősítette,

310
00:18:31,500 --> 00:18:34,200
සෙවීම නතර කිරීමට.

311
00:18:34,500 --> 00:18:36,300
මොකද එයාලා හිතන්නේ එයා දැනටමත් මැරිලා කියලා.

312
00:18:40,000 --> 00:18:43,200
මගේ පුතා දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව ඔහු අවධාරණය කරයි.

313
00:18:43,500 --> 00:18:46,300
ඔබේ හොඳ කැමැත්තට ස්තූතියි, නමුත් මගේ පුතා තවමත් ජීවතුන් අතර.

314
00:18:46,500 --> 00:18:48,300
නරින් තවමත් ජීවතුන් අතර. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

315
00:18:48,700 --> 00:18:51,300
මට සමාවෙන්න, Mae Yai.

316
00:18:51,700 --> 00:18:53,200
ඒත් මම අදයි ආවේ

317
00:18:53,500 --> 00:18:55,200
hogy kifejezzem සහ részvétemet.

318
00:18:55,500 --> 00:18:56,300
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

319
00:18:56,700 --> 00:19:00,300
මම නරින් ලියපු දේ කියවන්න ආවා.

320
00:19:10,000 --> 00:19:12,200
ඔබට විශේෂ දෙයක් අවශ්‍ය නම්, 
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන්න.

321
00:19:12,700 --> 00:19:14,200
නිර්භීත වෙන්න.

322
00:19:14,500 --> 00:19:15,200
කරුණාකර.

323
00:19:16,500 --> 00:19:17,500
මේ සඳහා, කරුණාකර.

324
00:19:23,000 --> 00:19:24,200
මොකක්ද අවුල, වී?

325
00:19:24,500 --> 00:19:26,200
නරින්ගේ ලෝයර් මෙහේ.

326
00:19:27,000 --> 00:19:28,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

327
00:19:28,500 --> 00:19:29,500
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

328
00:19:29,700 --> 00:19:32,000
නමුත් දැන්, Mae Yai, Nares සහ Sai

329
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
ඔවුන් රැස්වීම් ශාලාවේ බලා සිටිති.

330
00:19:33,500 --> 00:19:36,500
සායි වහාම ඔහුව රැස්වීම් කාමරයට කැඳවයි.

331
00:19:37,500 --> 00:19:39,200
හරි, ස්තුතියි.

332
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
සුභ දවසක්, Seupsak මහත්මයා.

333
00:19:54,300 --> 00:19:55,200
සුභ දවසක් මිස්ටර් ඒක.

334
00:19:56,500 --> 00:19:59,200
කරුණාකර ඉක්මනින් වාඩි වන්න එවිට අපට කතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

335
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
කමක් නැහැ.

336
00:20:07,500 --> 00:20:10,200
මේ කාමරේ දැන් ඉන්නේ නරින්ගේ අම්මා.

337
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
ඔහුගේ සහෝදරයා...

338
00:20:12,500 --> 00:20:14,200
සහෝදරයා වෙනත් මවකගෙන්.

339
00:20:15,500 --> 00:20:18,300
ආදරවන්තයෙකුගේ පුතෙක්.

340
00:20:18,700 --> 00:20:19,500
කමක් නැහැ.

341
00:20:23,000 --> 00:20:24,300
වෙනත් මවකගෙන් සහෝදරයා.

342
00:20:26,000 --> 00:20:29,200
ඔහු ගරු කළ මාමා.

343
00:20:29,500 --> 00:20:33,300
සහ සායි, ඇය විශ්වාස කළ පුද්ගලයා.

344
00:20:33,500 --> 00:20:35,200
නීතිඥයෙකු ලෙස,

345
00:20:35,500 --> 00:20:38,200
වඩාත්ම වැදගත් කාර්යය ඉටු කිරීමට නරින්ට පූර්ව නියමයක් විය.

346
00:20:38,500 --> 00:20:41,300
අනපේක්ෂිත ලෙස ඔහුට අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

347
00:20:41,700 --> 00:20:45,200
අතුරුදහන් වීම හෝ හදිසි මරණය වැනි,

348
00:20:45,500 --> 00:20:49,300
මට හැමෝම මුණගැහෙන්න ඕන
සහ මට වැදගත් තොරතුරු ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි.

349
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
මගේ පුතා තවම මැරිලා නැහැ.

350
00:20:51,000 --> 00:20:52,300
නමුත් පොලිසිය කිව්වේ එහෙමයි.

351
00:20:52,500 --> 00:20:55,200
ඒකයි මම කියන්නේ මගේ පුතා තාම මැරිලා නෑ කියලා.

352
00:20:55,500 --> 00:20:58,300
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී සෙවීම නතර කරන්නේ කෙසේද?

353
00:21:00,000 --> 00:21:01,200
ඉන්න, Mae Yai.

354
00:21:01,500 --> 00:21:04,200
ඇත්තම කිව්වොත් අපි නරීන්ව හොයන එක නතර කරලා නැහැ.

355
00:21:04,500 --> 00:21:07,200
පොලිසිය තාම කන්ද උඩ 
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගැනීමට ඔවුන්ගේ මිනිසුන් යවයි.

356
00:21:07,700 --> 00:21:10,000
පැහැදිලි සාක්ෂි අවශ්‍ය නිසා,

357
00:21:10,200 --> 00:21:12,300
නරින්ගේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට.

358
00:21:12,700 --> 00:21:15,200
ඔවුන් සොයන්නේ කුමක් දැයි ඔබට විශ්වාසද?

359
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
මම එය සහතික කරමි.

360
00:21:17,000 --> 00:21:20,300
දැන් නරින්ගේ නඩුව

361
00:21:20,500 --> 00:21:21,300
අපි එය සමාගමේ කටයුතුවලින් වෙන් කළ යුතුයි,

362
00:21:21,500 --> 00:21:24,300
මන්ද එය පුනර කළමනාකරණයට බලපාන බැවිනි.

363
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
මෙය සත්‍යය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

364
00:21:26,200 --> 00:21:27,300
නීචා.

365
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
ඔව් මගේ නෑනා.

366
00:21:29,700 --> 00:21:32,200
මම ඔබට මෙම කාර්යය භාර කරමි.

367
00:21:32,500 --> 00:21:35,300
ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ ඇස් තබා ගන්න, ඒවා යාවත්කාලීන කරන්න

368
00:21:35,500 --> 00:21:38,300
එය සමඟ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

369
00:21:40,000 --> 00:21:45,300
ඇත්ත වශයෙන්. මම හැම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කරනවා.

370
00:21:49,000 --> 00:21:50,200
ඇයි ඔයා බලන්නේ

371
00:21:53,000 --> 00:21:54,300
අපි කාරණයට බහිමු නීතිඥ තුමනි.

372
00:21:55,000 --> 00:21:56,300
අපි එය දිගු කලක් ඇදගෙන ගියෙමු.

373
00:22:03,000 --> 00:22:05,200
මෙම ලියුම් කවරයේ ලේඛනය අඩංගු වේ,

374
00:22:05,500 --> 00:22:07,300
Narin විසින් ලියන ලද්දකි

375
00:22:07,500 --> 00:22:10,200
විශේෂ අවස්ථා සඳහා.

376
00:22:12,000 --> 00:22:14,200
හේයි, අපි විනෝදය සඳහා අනුමාන කරමු.

377
00:22:14,500 --> 00:22:15,500
පුනරාව අයිති කාටද?

378
00:22:16,500 --> 00:22:18,300
හේයි, ඔබ සිතන්නේ Suepsak අද මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

379
00:22:18,600 --> 00:22:20,300
නරින්ගේ කැමැත්ත කියවන්න නේද?

380
00:22:21,000 --> 00:22:22,300
ඇයි නැත්තේ?

381
00:22:22,500 --> 00:22:25,300
ඔබ දිගු කලක් නරින්ගේ ලේකම් ලෙස කටයුතු කර ඇත.

382
00:22:25,500 --> 00:22:27,300
ඔබ ඔහුගේ පෞරුෂය හොඳින් දන්නවා

383
00:22:27,500 --> 00:22:29,300
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

384
00:22:29,600 --> 00:22:31,300
ඔහු ඇවිදින්න ගියා විතරයි

385
00:22:31,500 --> 00:22:35,300
නමුත් ඔහු සායිට ඇටෝර්නි බලපත්‍රයක් ලිවීය.

386
00:22:35,600 --> 00:22:36,500
මට හැඟීමක් තියෙනවා

387
00:22:36,700 --> 00:22:39,200
නරින් මොනවා හරි ප්ලෑන් කරනවා කියලා.

388
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
ඔබ කී පරිදි එය සත්‍යයකි.

389
00:22:40,700 --> 00:22:42,200
එහෙනම් මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

390
00:22:42,500 --> 00:22:46,300
කොමසාරිස් නරින් තීරණය කළේය 
නරේස්ට පුනරා බලාගන්න ඉඩ දෙන්න.

391
00:22:46,700 --> 00:22:48,200
එයාට මොනවා හරි උනොත් නේද?

392
00:22:49,000 --> 00:22:52,300
මම හිතන්නේ ඔහු නරේස්ට වඩා වැඩි යමක් පුනර ලබා දෙනු ඇත.

393
00:22:53,000 --> 00:22:54,400
සායි නිසැකවම එහි කොටසක් වනු ඇත.

394
00:22:54,500 --> 00:22:56,000
ඔව්.

395
00:22:56,100 --> 00:22:57,200
Alas, if so, it is too much.

396
00:22:58,000 --> 00:22:59,400
ඕනෑවට වඩා කුමක්ද?

397
00:22:59,500 --> 00:23:00,000
ඔව්.

398
00:23:00,000 --> 00:23:02,300
නමුත් සායි පිටස්තරයෙකි.

399
00:23:02,500 --> 00:23:04,300
කිසිසේත්ම සම්බන්ධ නැත.

400
00:23:04,500 --> 00:23:06,300
ඔහු හදිසියේම තම ප්‍රකෝටිපතියාගේ ව්‍යාපාරය වෙනත් කෙනෙකුට පැවරෙන්නේ නැත.

401
00:23:06,400 --> 00:23:08,300
ඔහුගේ පියා තමාගේම දෑතින් නිර්මාණය කරන ලදී.

402
00:23:08,500 --> 00:23:09,500
ඔයාට පිස්සු ද?

403
00:23:09,800 --> 00:23:10,300
ඔබ මෝඩයෙක්.

404
00:23:10,400 --> 00:23:11,000
ඒක හරි.

405
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
මම කිව්වේ නෑ එයා ඒක බාර දුන්නා කියලා.

406
00:23:12,500 --> 00:23:16,300
මම ඒකෙන් කොටසක් කිව්වා, ඒ කියන්නේ 
hogy csatlakozik az üzletvezetéshez.

407
00:23:16,400 --> 00:23:17,300
ඔව්.

408
00:23:17,500 --> 00:23:18,300
තේරෙන්නේ නැද්ද?

409
00:23:18,500 --> 00:23:20,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

410
00:23:20,100 --> 00:23:22,200
ඇයි ඉතින් නිට දෙන්නෙ නැත්තෙ 
කළමනාකරණයට උදව් කිරීමට?

411
00:23:22,500 --> 00:23:26,200
නි ෆුනාරා නිර්මාණය කිරීමට උදව් විය.

412
00:23:26,500 --> 00:23:28,200
එහි ඇති යහපත්කම බලන්න.

413
00:23:28,300 --> 00:23:30,500
ඔහ්, ඔයා එහෙම කිව්වා, ඒ කියන්නේ ඔයා නරින්ව විවේචනය කරනවා,

414
00:23:30,600 --> 00:23:32,000
එයාට නි ගැන වැඩක් නෑ කියලා.

415
00:23:32,100 --> 00:23:32,600
හොඳයි.

416
00:23:32,600 --> 00:23:34,300
එය ඔබ මත රඳා පවතී. මම ඇත්ත කිව්වා.

417
00:23:34,500 --> 00:23:35,300
හිතන්න උත්සාහ කරන්න.

418
00:23:35,500 --> 00:23:39,300
ඔවුන්ට ඇත්තටම පුනර නිගේ අතේ තැබිය යුතුව තිබුණි.

419
00:23:39,500 --> 00:23:42,600
හොඳයි, හොඳයි.

420
00:23:43,000 --> 00:23:44,500
මට ආරංචි වුණා ලේකම් කල්ලිය මෙතන ඉන්නවා කියලා

421
00:23:44,700 --> 00:23:48,300
අපේ ලොක්කාගේ කැමැත්ත ගැන වාද කරනවා.

422
00:23:48,500 --> 00:23:51,300
ඉන්න, අපි මුලින්ම අපේ ලොක්කාගෙන් අහමු.

423
00:23:51,700 --> 00:23:53,000
සවන් දෙන්න.

424
00:23:53,200 --> 00:23:54,300
එයා විතරක් නෙවෙයි අපේ ලොක්කා.

425
00:23:54,500 --> 00:23:56,300
නමුත් පුනරා හි නිර්මාතෘගේ පළමු බිරිඳ ද වේ.

426
00:23:56,500 --> 00:24:00,300
ඒ වගේම නාරාගේ පුතාගේ අම්මා.

427
00:24:00,300 --> 00:24:01,700
ඔබට තේරෙනවාද?

428
00:24:01,700 --> 00:24:02,500
ඉන්න.

429
00:24:02,800 --> 00:24:04,300
හේයි, අපි ONET විභාගයක් පවත්වනවාද සහෝ?

430
00:24:04,500 --> 00:24:06,200
ඉතින් ඔබ අපට ඉතිහාස දේශනයක් පවත්වනවා.

431
00:24:06,500 --> 00:24:07,500
ඉන්න.

432
00:24:08,000 --> 00:24:11,200
බිරිඳ කාගෙද කියලා කාටවත් වැඩක් නෑ 
මේ මොහොතේ ඔහු කාගේ මව හෝ පුතා.

433
00:24:11,500 --> 00:24:13,300
යහපත් තැනැත්තා යහපත ලබයි.

434
00:24:13,500 --> 00:24:14,800
ඉන්න.

435
00:24:15,000 --> 00:24:19,200
මම එය සහතික කරමි. ඔබේ ලොක්කාට අනිවාර්යයෙන්ම එය නොලැබෙනු ඇත.

436
00:24:19,500 --> 00:24:23,200
අයියෝ එක පොල් කටුවක් විතරයි ගන්න පුළුවන්
ඔබ තිරය පිටුපස ලේකම්.

437
00:24:23,500 --> 00:24:26,300
කටුස්සා, ඔයා කිව්වද මම පිටුපස දොර ලේකම් කියලා?

438
00:24:26,500 --> 00:24:28,300
ඔබ වැනි වහලෙකුට වඩා හොඳයි.

439
00:24:29,000 --> 00:24:30,300
ඔයා කිව්වද මම වහලෙක් කියලා?

440
00:24:30,400 --> 00:24:31,000
ඔව්.

441
00:24:31,100 --> 00:24:32,000
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

442
00:24:32,200 --> 00:24:33,000
එය මත. අතහරින්න එපා.

443
00:24:33,100 --> 00:24:34,000
මෙහෙ එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

444
00:24:34,100 --> 00:24:34,600
කරුණාකර නවත්වන්න.

445
00:24:34,600 --> 00:24:35,300
නැත.

446
00:24:35,400 --> 00:24:36,200
කරුණාකර නවත්වන්න.

447
00:24:36,300 --> 00:24:36,800
මම කරන්නේ නැහැ.

448
00:24:36,800 --> 00:24:37,300
කරුණාකර නවත්වන්න.

449
00:24:37,400 --> 00:24:38,000
නැත.

450
00:24:38,100 --> 00:24:39,200
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

451
00:24:39,500 --> 00:24:42,300
අනේ මගේ දෙපා බලාගන්න.

452
00:24:42,500 --> 00:24:44,200
ඔබ එය නොසැලකිලිමත් ලෙස පෑගුවා. ඒක රිදෙනවා.

453
00:24:44,300 --> 00:24:46,200
හොඳයි, ඔබ ඔබේ කකුල් දිගු කළේ ඇයි?

454
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
නංගී, මම ඒවා වහාම සඟවන්නේ කෙසේද?

455
00:24:47,500 --> 00:24:48,300
ඔයා මෝඩයි, මෝඩයි.

456
00:24:51,500 --> 00:24:56,300
මේ වන විට නීතිඥ Suepsak මගේ ඉල්ලීම කියවනවා.

457
00:24:57,000 --> 00:24:58,300
මම, නරින් ෆුසින් මහතා,

458
00:24:58,500 --> 00:25:02,200
මම මගේ ජීවිතයේ අනපේක්ෂිත අනතුරකට මුහුණ දුන්නොත්,

459
00:25:02,500 --> 00:25:07,300
මට පුනරා ගොල්ෆ් ක්ලබ් පවත්වාගෙන යන තුරු,

460
00:25:07,700 --> 00:25:10,200
මම ඇටෝර්නි බලයක් හැදුවා

461
00:25:10,300 --> 00:25:13,300
පුනරාගේ ව්‍යාපාරය මෙහෙයවීමට,

462
00:25:14,000 --> 00:25:17,300
ඒ නිසා පුනරාගේ මෙහෙයුම් බාධාවකින් තොරව කරගෙන යන්න පුළුවන්.

463
00:25:17,500 --> 00:25:19,300
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න

464
00:25:19,500 --> 00:25:21,300
මගේ ඉල්ලීම පහත පරිදි වේ.

465
00:25:22,000 --> 00:25:28,200
ඉස්සෙල්ලම මට ෆුනර ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ කළමනාකරණ අධිකාරිය බාරදෙන්න ඕන

466
00:25:28,500 --> 00:25:34,200
මගේ මව වන පිම්ටිවා ෆුසින් මහත්මියට.

467
00:25:48,500 --> 00:25:53,300
දෙවනුව, මගේ සහෝදරයා වන නරේස් ෆුසින් මහතාට.

468
00:25:55,500 --> 00:25:57,300
අඩ සොහොයුරු.

469
00:25:57,500 --> 00:26:01,300
ආදරවන්තයෙකුගේ පුතෙක්. මම කිව්වා සම්පූර්ණ නම කියන්න කියලා.

470
00:26:02,000 --> 00:26:03,200
කමක් නැහැ.

471
00:26:03,500 --> 00:26:08,000
තවත් මවකගෙන් මගේ සහෝදරයා වන නරේස් ෆුසින් මහතා,

472
00:26:08,200 --> 00:26:12,300
Phunara Golf Club හි පාලන අධිකාරියට බැඳීමට.

473
00:26:14,500 --> 00:26:19,300
හොඳයි. ඔහු තම මවට සහ සහෝදරයාට බලය නැවත ලබා දුන්නේය.

474
00:26:19,500 --> 00:26:23,200
ඒ විදියට මට මගේ නොවන දේ ගෙනියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 
මටම බාධා කිරීමට.

475
00:26:24,000 --> 00:26:25,300
මගේ රාජකාරිය සම්පූර්ණයි.

476
00:26:26,000 --> 00:26:30,300
තෙවනුව,

477
00:26:30,500 --> 00:26:35,200
මගේ සහයිකාව වන කෙරතිකා ජීරදකුල් මහත්මිය ඉන්නවා.

478
00:26:35,300 --> 00:26:39,200
කළමනාකරණයට සම්බන්ධ විය හැකි අය 
és beleszólhat a döntésekbe.

479
00:26:42,500 --> 00:26:44,300
ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?

480
00:26:44,500 --> 00:26:46,200
එයා කොහොමද ඔයා වගේ කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ

481
00:26:46,500 --> 00:26:49,300
මාත් එක්ක පුනරා කළමනාකාරීත්වයට බැඳෙන්නද? හහ්?

482
00:26:54,000 --> 00:26:55,300
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

483
00:26:55,600 --> 00:26:58,300
ඔබ පාලනය කරන අතරතුර,

484
00:27:00,000 --> 00:27:02,300
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තැබිය හැකිය.

485
00:27:02,500 --> 00:27:04,200
ඒක ඔයාගේ අයිතිය.

486
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
ටිකක් ඉවසන්න.

487
00:27:09,700 --> 00:27:11,200
මම කියවා අවසන් නැත.

488
00:27:11,500 --> 00:27:13,300
ඉක්මනින් ඉදිරියට යන්න.

489
00:27:14,000 --> 00:27:17,300
මට පුනරා කළමනාකරණය ආරම්භ කළ හැක්කේ එලෙසිනි

490
00:27:17,500 --> 00:27:21,500
අපිරිසිදු කුණු මෙතැනින් ඉවතට විසි කිරීමෙනි.

491
00:27:28,500 --> 00:27:34,300
හතරවනුව, කිසිවෙකුට අවසර නැත 
ප්‍රචණ්ඩත්වය හෝ තර්ජන භාවිතා කිරීමට

492
00:27:35,500 --> 00:27:38,300
කීරතිකා ජීරදාසකුල් මහත්මියගේ සේවය අවසන් කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

493
00:27:38,700 --> 00:27:40,200
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

494
00:27:41,700 --> 00:27:43,200
මිස,

495
00:27:43,500 --> 00:27:47,200
කීරතිකා මහත්මිය ඉල්ලා අස්වන්නේ තමන් නොවේ.

496
00:27:47,500 --> 00:27:49,300
මම Phunara හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා වන බැවින්,

497
00:27:49,500 --> 00:27:51,300
ඇයි මට ඔයාව අයින් කරන්න බැරි

498
00:27:51,500 --> 00:27:54,300
ඔව් ඇයි ඔයාව අස් කරන්න බැරි?

499
00:27:54,500 --> 00:27:57,200
මාගේ කැමැත්තට අකීකරු වන්නා,

500
00:27:57,500 --> 00:28:02,300
ඔවුන්ට වහා පුනරා අහිමි වේ 
එහි ක්රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්ය සහයෝගීතාවයෙන්

501
00:28:02,500 --> 00:28:05,300
සහ පූනාර භූමියට ඇතුළු විය නොහැක

502
00:28:05,600 --> 00:28:09,200
කිසිම තත්වයක් යටතේ. 
එසේ නොමැති නම්, අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් වගකිව යුතුය.

503
00:28:09,700 --> 00:28:12,200
තවද ඔහු අපරාධයකට වරදකරු වනු ඇත.

504
00:28:12,600 --> 00:28:14,200
සහ නඩු පැවරීමට.

505
00:28:14,500 --> 00:28:16,200
නරින් ෆුසින් මහතා විසින් අත්සන් කරන ලදී.

506
00:28:16,500 --> 00:28:18,200
ඇටෝර්නි බලපත්‍රය ලියූ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා.

507
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
කමක් නැහැ.

508
00:28:21,700 --> 00:28:23,300
මම කියවා අවසන් කළා.

509
00:28:23,500 --> 00:28:28,500
සෑම කෙනෙකුම ක්‍රියාමාර්ග තේරුම් ගෙන අනුගමනය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

510
00:28:28,600 --> 00:28:30,200
නරින්ගේ කැමැත්ත පරිදි.

511
00:28:30,700 --> 00:28:35,200
අවසාන වශයෙන්, මම පිම්තිවා මහත්මියගෙන් මෙසේ අසමි. 
නරේස් මහතා සහ සයින් මහත්මිය,

512
00:28:36,000 --> 00:28:40,300
මින් ඉදිරියට පුනරා හි සම අධ්‍යක්ෂකවරුන්

513
00:28:40,500 --> 00:28:43,200
පහත ලේඛනය අත්සන් කිරීමට.

514
00:29:34,000 --> 00:29:37,200
තාත්තා නිතරම කිව්වේ පුනර එයාගේ ආඩම්බරයක් කියලා.

515
00:29:38,000 --> 00:29:39,300
ඔහු එයම පිහිටෙව්වා

516
00:29:39,500 --> 00:29:41,300
සහ අවශ්ය විය

517
00:29:41,500 --> 00:29:44,200
එය පවුලේ වස්තුවක් ලෙස රැකබලා ගැනීමට

518
00:29:44,400 --> 00:29:45,500
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට.

519
00:29:47,000 --> 00:29:48,300
බය වෙන්න එපා නරින්.

520
00:29:50,000 --> 00:29:53,200
මම ඔයාට පුනර බලාගන්නම්.

521
00:30:20,500 --> 00:30:23,200
මම පොරොන්දු වූ දේ මට කිසිදා අමතක නොවේ

522
00:30:23,500 --> 00:30:25,200
මම පුනර දාලා යන්නේ නෑ කියලා.

523
00:30:26,000 --> 00:30:28,500
මම නැවතිලා පුනර බලාගන්නම් ඔයාට.

524
00:30:50,000 --> 00:30:52,200
මම හිතන්නේ ඒවා ඉවරයි.

525
00:30:52,500 --> 00:30:54,200
අපි අනුමාන කරමු

526
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
කාගේ ලොක්කා දිනුවාද කාගේ ලොක්කා පැරදුනාද කියලා.

527
00:30:57,700 --> 00:30:59,300
හේයි, සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

528
00:30:59,500 --> 00:31:01,000
දිනුවේ කවුද පැරදුනේ කවුද?

529
00:31:01,200 --> 00:31:02,300
වාව්, අහිංසකයි වගේ.

530
00:31:02,500 --> 00:31:06,200
අපි ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස බලා ඇවිදින්නෙමු.

531
00:31:14,500 --> 00:31:16,300
මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

532
00:31:16,400 --> 00:31:17,200
ස්තුතියි.

533
00:31:17,300 --> 00:31:17,800
මේ සඳහා, කරුණාකර.

534
00:31:21,000 --> 00:31:25,500
ඔහ්, ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද?

535
00:31:26,500 --> 00:31:28,200
මගේ ලොක්කා සායි දිනන්න ඇති. ඔව්!

536
00:31:30,500 --> 00:31:32,200
මගේ ලොක්කා නිත්.

537
00:31:32,500 --> 00:31:34,200
මම දන්නේ නැහැ ඔහුට මොනවද ලැබුණේ කියලා.

538
00:31:35,000 --> 00:31:38,200
මෙතනින් නවතින්න සහ අනුමාන කරන්න, මම දැන් වැඩට යනවා.

539
00:31:38,400 --> 00:31:42,200
දිනුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ ලොක්කාට යමක් ලැබිය යුතුයි.

540
00:31:43,500 --> 00:31:45,200
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න වැඩ කරන්න.

541
00:31:45,400 --> 00:31:46,400
මට මුලින්ම මගේ ලොක්කාව සතුටු කරන්න දෙන්න.

542
00:31:46,500 --> 00:31:48,300
හොඳයි, ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ. මම දැන් යනවා.

543
00:31:48,500 --> 00:31:50,200
මට තේරෙනවා.

544
00:32:03,000 --> 00:32:05,200
මොනතරම් කේන්තියක්ද මුහුණ.

545
00:32:05,500 --> 00:32:07,300
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

546
00:32:09,500 --> 00:32:10,300
යන්න.

547
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
ඒක මෙතන.

548
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
නරෙස්.

549
00:32:36,000 --> 00:32:36,500
මම හිතන්නේ

550
00:32:36,500 --> 00:32:39,300
ඔබට ෆුනරා ගොල්ෆ් සමාජය ඉතා හොඳින් බලා ගත හැකිය,

551
00:32:39,700 --> 00:32:42,200
නමුත් ඇතිවිය හැකි කරදර සඳහා ඔබ සූදානම් විය යුතුය.

552
00:32:42,500 --> 00:32:44,200
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

553
00:32:44,500 --> 00:32:46,200
මොකද වෙන්නේ කියලා

554
00:32:47,000 --> 00:32:49,300
ඒකට කමක් නැහැ. මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

555
00:32:49,500 --> 00:32:51,300
මම උදව් කරන්නම්.

556
00:32:51,700 --> 00:32:53,300
ස්තුතියි මාමේ.

557
00:33:05,000 --> 00:33:09,500
නීතිඥ Suepsak අද මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

558
00:33:09,500 --> 00:33:12,100
නරින්ගෙන් වැඩ බාරගන්නේ කවුද කියලා කතා කරන්න

559
00:33:12,100 --> 00:33:12,600
ස්ථානය.

560
00:33:13,700 --> 00:33:15,300
ඒ ඔයා නේද?

561
00:33:19,000 --> 00:33:20,200
ඔව්.

562
00:33:20,500 --> 00:33:22,200
ඒත් මට විතරක් නෙවෙයි.

563
00:33:22,500 --> 00:33:24,300
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා

564
00:33:24,600 --> 00:33:29,200
ෆුනරා ගොල්ෆ් ක්ලබ්හි කළමනාකාරිත්වයට මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සිදු වේ.

565
00:33:29,500 --> 00:33:30,200
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

566
00:33:31,500 --> 00:33:35,300
ඔය දෙකෙන් එකක් කියන්න එපා.

567
00:33:36,500 --> 00:33:37,500
මේ යායි.

568
00:33:48,500 --> 00:33:50,200
මේ කුමක් ද?

569
00:33:50,500 --> 00:33:52,300
නරින්ගේ ලිපිය.

570
00:33:52,500 --> 00:33:54,200
නරින් පැවසීය

571
00:33:54,500 --> 00:33:56,300
අවාසනාවන්ත අනතුරක් වුණොත් කියලා 

572
00:33:56,700 --> 00:33:58,500
ඔහුට සිදුවේ

573
00:33:58,800 --> 00:34:01,300
මට මේ ලියුමත් දෙන්න ඕන.

574
00:34:31,500 --> 00:34:33,200
මම ගල් ද නැත්නම් කුමක් ද?

575
00:34:33,500 --> 00:34:35,200
ඔවුන් මට කවදාවත් ගරු නොකරන බව?

576
00:34:35,500 --> 00:34:40,200
මට කිසි දිනක අධිකාරියක්, කොටස් හෝ ඉහළ තනතුරක් ලබා දුන්නේ නැත.

577
00:34:40,500 --> 00:34:44,300
මට මගේ සුළු වැටුප හැර වෙන කිසිවක් නැත,

578
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
ජීවත් වීමට.

579
00:34:45,800 --> 00:34:48,300
ඔබේ වැටුප කුඩා නොවේ. ලක්ෂයක්.

580
00:34:48,500 --> 00:34:50,300
ඒ වගේම අපිට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.

581
00:34:50,500 --> 00:34:51,500
ඔබ සෑහීමකට පත් විය යුතුය.

582
00:34:51,600 --> 00:34:52,500
කට වහපන්.

583
00:34:54,000 --> 00:34:56,200
ඔබට ජීවත් වීමට ස්ථානයක් තිබේද සහ කුමක් ද?

584
00:34:56,500 --> 00:35:00,300
අපිව කවුරුත් හඳුනා නොගැනීම ගැන ඔබ ආඩම්බර වෙනවාද?

585
00:35:00,500 --> 00:35:03,300
Even though we share the same last name,

586
00:35:03,700 --> 00:35:05,300
අපි සේවකයෝ වගේ.

587
00:35:05,500 --> 00:35:09,300
අපි වැඩ කරන්නේ කිසිම පිළිගැනීමක් නැතිව විතරයි.

588
00:35:09,500 --> 00:35:12,200
ගෞරවයක් නැත, අපි අන් අය නොදනිමු.

589
00:35:12,700 --> 00:35:15,300
පුනර සේවකයන් පවා

590
00:35:15,500 --> 00:35:17,500
ඔවුන් අපව දකින්නේ ඔවුන් සිටින මට්ටමේම ය.

591
00:35:22,500 --> 00:35:25,300
එසේනම් ඔබට ගෞරවය හෝ පිළිගැනීම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

592
00:35:25,700 --> 00:35:28,300
අපි දැනටමත් සතුටින් ජීවත් වෙමු.

593
00:35:30,500 --> 00:35:34,300
ගෞරවය හා පිළිගැනීම තෘප්තිමත් කළ හැකි බැවිනි.

594
00:35:34,700 --> 00:35:36,300
නිශ්ශබ්ද වන්න

595
00:35:36,600 --> 00:35:39,200
ඒක හොඳයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

596
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
අවසානයේදී, ඔබේ ජීවිතය යහපත් නොවනු ඇත. ඔබට තේරෙනවාද?

597
00:35:44,100 --> 00:35:46,300
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම හොඳින් හැසිරෙනවා

598
00:35:46,500 --> 00:35:48,300
මම ධනාත්මකව සිතනවා, ඉතින් ඇයි මට වඩා හොඳ වෙන්න බැරි?

599
00:35:48,500 --> 00:35:49,300
ඒ ඔබයි.

600
00:35:49,500 --> 00:35:50,500
ඇයි?

601
00:35:50,700 --> 00:35:51,500
ඇයි මම?

602
00:35:51,700 --> 00:35:52,500
ඇයි?

603
00:35:52,700 --> 00:35:54,300
ඔබට ගෞරවය සහ පිළිගැනීම අවශ්යයි.

604
00:35:54,600 --> 00:35:57,300
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා මම කල්පනා කරමි.

605
00:35:57,500 --> 00:35:58,300
මුදල්.

606
00:35:58,500 --> 00:35:59,500
මට විතරයි සල්ලි තියෙන්නේ

607
00:36:00,000 --> 00:36:01,300
මට එය ලබා ගත හැක.

608
00:36:02,000 --> 00:36:03,300
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

609
00:36:05,000 --> 00:36:08,200
මාව පහත් කරලා බලන අය

610
00:36:09,000 --> 00:36:10,200
නැත්නම් ඔවුන් මා දෙස බලන්නේ රැලි ගැසුණු ඇහිබැමි වලින්,

611
00:36:11,500 --> 00:36:14,300
ශාප කළා, ඔවුන් සියල්ලන්ම

612
00:36:16,000 --> 00:36:19,300
ඔහු මට වැඳ වැටෙනු ඇත.

613
00:36:32,500 --> 00:36:34,300
නරින් මට මේක කළා.

614
00:36:34,500 --> 00:36:36,300
ඔහු බලය පැවරුවේ ඔහුගේ සහෝදරයාට, ඔහුගේ මවට,

615
00:36:36,500 --> 00:36:39,300
සහ ගැහැණු ළමයෙකුට ඔහු කොතැනකවත් නැත.

616
00:36:39,500 --> 00:36:43,300
නමුත් මම ඔහුගේ පියා සමඟ වැඩ කළා

617
00:36:43,500 --> 00:36:44,300
ඔහුගේම දෑතින් පුනරා නිර්මාණය කිරීම.

618
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
පොළොවෙන් අඩක් අයිති මට

619
00:36:46,500 --> 00:36:48,300
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් මාව මිනිසෙකු ලෙස ගණන් ගන්නේ නැහැ.

620
00:36:48,800 --> 00:36:50,000
එබැවින් එහි තේරුම පුනර යන්නයි

621
00:36:50,100 --> 00:36:52,300
ඒක වැටෙන්නේ තුන්දෙනාටම නේද?

622
00:36:54,000 --> 00:36:55,300
තවමත් නෑ.

623
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
මෙය තාවකාලික ඇටෝර්නි බලයක් පමණි. මෙය අවසාන නොවේ

624
00:36:57,500 --> 00:37:01,300
- කැමැත්ත.
- නමුත් ඔහු මෙයින් යමක් අත්කර ගත්තේය. 

625
00:37:03,000 --> 00:37:04,200
ඇත්ත.

626
00:37:05,000 --> 00:37:07,200
නරින් පරිස්සම් මිනිසෙකි.

627
00:37:08,500 --> 00:37:10,300
ඔහු මිය ගිය බව සෑම කෙනෙකුටම සහතික වූ විට,

628
00:37:11,000 --> 00:37:13,300
එවිට ඔවුන් නීතිඥයාගෙන් අයැද සිටිනවා ඇත 
අවසාන කැමැත්ත විවෘත කිරීමට.

629
00:37:14,500 --> 00:37:17,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් දැන් අවසන් කැමැත්ත විවෘත කරයි කියලා.

630
00:37:17,700 --> 00:37:20,200
Mae Yai තවමත් තම පුතා මිය ගොස් නැති බව සිහින දකියි.

631
00:37:20,500 --> 00:37:21,500
එබැවින්,

632
00:37:22,000 --> 00:37:24,200
Phunara ප්‍රතිලාභ වලින් ප්‍රතිලාභ ලබන ඕනෑම කෙනෙකුට,

633
00:37:24,500 --> 00:37:26,200
නැති කළ යුතුයි.

634
00:37:28,000 --> 00:37:29,300
අපි සායිගෙන් පටන් ගනිමු.

635
00:37:59,000 --> 00:38:01,300
පුනර පියා සතුය.

636
00:38:02,500 --> 00:38:04,300
ඔහු විසින්ම පිහිටුවන ලදී

637
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
ඔහු ඇයට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළේය.

638
00:38:08,000 --> 00:38:09,200
දැන් හදිසියේම එය වෙනත් කෙනෙකුට මාරු කර ඇත,

639
00:38:10,000 --> 00:38:11,300
මෙය නිවැරදි නොවේ.

640
00:38:15,000 --> 00:38:16,200
ඒ උනාට සෑහෙන්න හොඳයි

641
00:38:18,000 --> 00:38:20,200
ඒ කෙල්ල.

642
00:38:25,500 --> 00:38:28,300
නැත්නම් ඔබ ඔහුට එතරම් ආදරය කළා.

643
00:38:31,000 --> 00:38:33,200
ඔහුට පුනර දීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

644
00:38:34,500 --> 00:38:37,300
ෆුනාරා පාලනය කිරීමට හිමිකම් ඇත්තේ ෆුසින් පවුලේ සාමාජිකයන්ට පමණි.

645
00:38:39,500 --> 00:38:41,200
මට කණගාටුයි.

646
00:38:42,000 --> 00:38:44,200
නමුත් මට මේකට තිත තියන්න වෙනවා.

647
00:40:51,500 --> 00:40:54,000
හේයි.

648
00:40:54,000 --> 00:40:55,200
මේ කුමක් ද?

649
00:41:37,512 --> 00:41:39,512
ඔබගේ ගල කුමක් ද?

650
00:41:43,917 --> 00:41:46,229
කවුද මේක කළේ?

651
00:41:56,000 --> 00:41:57,200
මොකද වෙන්නේ

652
00:41:58,500 --> 00:42:00,300
මම කම්බි වතුරට දැම්මා,

653
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
නමුත් පසුව සායි ආපසු පැමිණියේය.

654
00:42:01,700 --> 00:42:03,300
ඒ නිසා මම ඉක්මන් ගමනින් පිටත් වුණා.

655
00:42:03,500 --> 00:42:05,300
ඔයාට විශ්වාස ද?

656
00:42:05,700 --> 00:42:07,200
එය කැමරාවේ නොපෙනේ

657
00:42:07,500 --> 00:42:10,300
ඔබ ඔවුන්ගේ නිවසට රිංගන විට ඔබේ මුහුණ?

658
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
කලබල වෙන්න එපා.

659
00:42:12,000 --> 00:42:15,300
මම දැනටමත් පුනර අවට පටිගත කිරීම් පිටපත් කර ඇත.

660
00:42:16,500 --> 00:42:18,200
සායි.

661
00:42:18,700 --> 00:42:20,200
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ

662
00:42:21,000 --> 00:42:24,200
ඔහු ස්නානය නොකර නින්දට යන්නේ නැත.

663
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
හොඳයි.

664
00:42:26,000 --> 00:42:28,200
මම අද රෑ මුළු බෝතලයම සමරන්න යනවා

665
00:42:28,500 --> 00:42:30,300
මම ලස්සන සිහින දකිමි.

666
00:42:30,600 --> 00:42:32,200
හෙට උදේ

667
00:42:32,500 --> 00:42:35,200
මම විදුලි සැර වැදී ඇති මිනිය වෙත යන්නෙමි.

668
00:43:00,000 --> 00:43:02,200
දොර අගුළු දමා නැත.

669
00:44:09,000 --> 00:44:09,800
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

670
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
සේවිකාවට වතුර නිවන්න අමතක වුනාද?

671
00:44:54,700 --> 00:44:55,200
සායි.

672
00:44:55,700 --> 00:44:56,200
සායි.

673
00:44:56,700 --> 00:44:57,200
සායි.

674
00:44:58,700 --> 00:44:59,200
සායි.

675
00:44:59,700 --> 00:45:00,200
සායි.

676
00:45:12,700 --> 00:45:13,200
නානකාමරය.

677
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
සින්ක් තුළ කෙස් වියළුමක් තිබේ.

678
00:45:22,700 --> 00:45:24,000
මම හිතන්නේ වයරය සවි කර ඇත,

679
00:45:24,700 --> 00:45:26,000
නමුත් ඔහු විදුලිය විසන්ධි නොකළේ ඇයි?

680
00:45:29,000 --> 00:45:31,400
අපි එය සංවිධානය කිරීමට හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලයට කතා කරමුද?

681
00:45:32,000 --> 00:45:33,200
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.

682
00:45:34,000 --> 00:45:36,800
ඔබ එය තනිවම කිරීමටද යන්නේ? මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

683
00:45:37,000 --> 00:45:38,800
එය නිවැරදි කිරීමට විදුලි කාර්මිකයා අමතන්න.

684
00:45:39,800 --> 00:45:41,000
ඔයා බයද මම මැරෙයි කියලා?

685
00:45:41,500 --> 00:45:43,800
මම ඔබ සමඟ ජීවත් වී පුනර පාලනය කළ යුතුයි.

686
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

687
00:45:47,200 --> 00:45:49,000
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

688
00:45:49,800 --> 00:45:51,000
එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න.

689
00:45:51,500 --> 00:45:54,700
ඉස්සෙල්ල මැරෙන්න එපා නැත්තම් මම පුනර බාරගන්නම්.

690
00:46:02,600 --> 00:46:05,000
විදුලි සැර වැදීමෙන් පරිස්සම් වන්න!

691
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
ටිකක් වැඩිපුර හිටියොත් මැරෙන්න පුළුවන්.

692
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
හේයි ඔයා මොකද කරන්නේ

693
00:46:39,200 --> 00:46:41,000
මම විදුලිය විසන්ධි කරමි

694
00:46:41,100 --> 00:46:42,000
විදුලි කම්පනය වළක්වා ගැනීමට.

695
00:48:06,500 --> 00:48:08,000
මම හිතන්නේ එය දැන් ආරක්ෂිතයි.

696
00:48:08,200 --> 00:48:10,000
ඔබ මෙම නාන කාමරය භාවිතා නොකිරීමට වඩා හොඳය.

697
00:48:10,500 --> 00:48:11,800
විදුලි කාර්මිකයා එය පරීක්ෂා කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.

698
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

699
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. මම නිකම්

700
00:48:20,000 --> 00:48:20,500
මේක තමයි මම ගියේ.

701
00:48:21,600 --> 00:48:24,000
ඔබ මෙහි ගියේ ඇයි? ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

702
00:48:24,800 --> 00:48:26,700
නැත්නම් ඔබ අහම්බෙන් මගේ නිවසට ඇතුළු වූවාද?

703
00:48:43,200 --> 00:48:45,000
ඔයා මගේ ගෙදරට රිංගුවාද?

704
00:48:45,500 --> 00:48:48,000
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද මට කියන්න.

705
00:48:58,700 --> 00:48:59,200
එ්යි ඔයා.

706
00:49:03,000 --> 00:49:04,200
නැහැ, මේ මගේ ලිපියයි.

707
00:49:04,800 --> 00:49:05,400
මට යන්න දෙන්න.

708
00:49:06,200 --> 00:49:08,800
නැහැ, ඔබ මගේ ලිපියට කුමක් කරන්නද?

709
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න කියලා.

710
00:49:10,700 --> 00:49:11,200
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

711
00:49:12,700 --> 00:49:14,000
ඇයි? මගේ සහෝදරයාගේ ලිපිය

712
00:49:14,700 --> 00:49:16,200
ඔබ රහසක් තබා ගන්නවාද?

713
00:49:16,300 --> 00:49:17,800
එබැවින් ඔබ මට එය බැලීම තහනම් කරයි.

714
00:49:18,200 --> 00:49:20,900
සායි සහ නරින් අතර රහස

715
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

716
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
සායි මට හුස්ම ගන්න බෑ සායි.

717
00:49:36,600 --> 00:49:37,100
එ්යි ඔයා.

718
00:49:37,200 --> 00:49:38,800
ඔයා මට කරපු දේට දඩුවම.

719
00:49:43,700 --> 00:49:45,000
සායි, ඔබ කකුල් භාවිතා කරනවාද?

720
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
මාව තල්ලු කරපු එකාට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බෑ.

721
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
ආව්, ඔයා, ඒයි, මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න.

722
00:49:57,700 --> 00:50:01,000
ඔයා, මගේ කකුල් අතහරින්න, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න. ඔබ!

723
00:50:01,700 --> 00:50:04,200
මට යන්න දෙන්න, මම කියන්නේ මට යන්න දෙන්න කියලා. 
මේ මම මගේ ශරීරය හෙළි කරන ආකාරයයි.

724
00:50:04,700 --> 00:50:06,000
කොහෙද? ඔබ ආවරණය කළේ කුමන කොටසද?

725
00:50:08,700 --> 00:50:09,200


726
00:50:10,800 --> 00:50:11,300
ඔබ.

727
00:50:23,000 --> 00:50:23,800
ඒක මෙතනට දෙන්න.

728
00:50:24,000 --> 00:50:24,500
නැත.

729
00:50:24,700 --> 00:50:25,400
ඒක මෙතනට දෙන්න.

730
00:50:25,700 --> 00:50:26,200
නැත.

731
00:50:27,000 --> 00:50:27,800
ඒක මෙතනට දෙන්න.

732
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
නැහැ, මම නැහැ කියනවා.

733
00:50:29,600 --> 00:50:30,100
හේ සායි.

734
00:50:30,400 --> 00:50:31,100
- නැහැ.
- සායි.

735
00:50:31,100 --> 00:50:31,600
ඔබ.

736
00:50:31,800 --> 00:50:32,600
සායි, ඔයා.

737
00:50:33,100 --> 00:50:33,600
සායි.

738
00:50:34,700 --> 00:50:35,800
එයට යන්න දෙන්න.

739
00:50:36,000 --> 00:50:36,800
- මට යන්න දෙන්න. 
- එය වහාම මට දෙන්න.

740
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
මට ලියුම දෙන්න.

741
00:50:56,700 --> 00:50:58,200
හේ මගේ අත අතහරින්න.

742
00:50:58,300 --> 00:50:58,700
නැත.

743
00:50:58,700 --> 00:51:00,900
නරින් මට මේ ලිපිය ලිව්වා.

744
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
ඇයි මම මැදිහත් වෙන්නේ?

745
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
ඔබ කියනවා මම මැදිහත් වෙනවා කියලා.

746
00:51:05,700 --> 00:51:07,000
මම මැදිහත් වීමට එකඟ වෙමි,

747
00:51:07,700 --> 00:51:10,000
මොකද මට මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා

748
00:51:10,700 --> 00:51:12,200
සහ මගේ පියාගේ දේපළ බේරාගන්න

749
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
ඒවගේම වෙන කෙනෙකුට බාරගන්න දෙන්නෙ නෑ.

750
00:51:18,300 --> 00:51:21,200
ඔයා කියන්නෙ මට අනුන්ගෙ දේපල ඕන කියලද?

751
00:51:22,700 --> 00:51:25,000
ඔයා හිතන්නේ එහෙමයි, ඉතින් ඔයා පහත් විදියට බලන්නේ මාව විතරක් නෙවෙයි

752
00:51:25,700 --> 00:51:27,000
නමුත් ඔබේ සහෝදරයාද.

753
00:51:28,000 --> 00:51:30,400
එයා එච්චර මෝඩ මිනිහෙක් නෙවෙයි. 
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීමට

754
00:51:30,500 --> 00:51:32,000
සහ ඔහුගේ සියලු දේපළ ඔහුට ලබා දෙයි.

755
00:51:32,700 --> 00:51:35,200
නමුත් ඕනෑවට වඩා සැක කරන තැනැත්තා ඔබයි.

756
00:51:36,800 --> 00:51:38,500
මම හිතුවේ ඔයා ඊට වඩා දක්ෂයි කියලා.

757
00:51:38,700 --> 00:51:42,000
නමුත් කොහෙත්ම නැහැ. ඔබත් මෝඩයි.

758
00:51:43,800 --> 00:51:44,300
හේයි.

759
00:52:09,800 --> 00:52:10,300
නරෙස්.

760
00:52:31,700 --> 00:52:34,000
ඔන්න ලියුම. ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

761
00:53:04,000 --> 00:53:05,000
මම මොනවද කළේ

762
00:53:44,700 --> 00:53:47,000
මම ගොඩක් දවස් කන්ද උඩ හිටියා.

763
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
එදා මට වතුර වහන්න අමතක වුනා නම්,

764
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
එය නිදන කාමරය ජලයෙන් යට වනු ඇත.

765
00:53:54,300 --> 00:53:56,000
ඒත් නිකන් වතුර දාලා වගේ.

766
00:53:57,300 --> 00:53:59,200
සමහර විට සේවිකාව පිරිසිදු කිරීමට පැමිණ ඇත,

767
00:54:00,300 --> 00:54:02,200
නමුත් ඔබ කෙස් වියළන යන්ත්‍රය සවි කළේ ඇයි?

768
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
ඔහු නොවේ නම්, එසේ නම් කවුද?

769
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
සහ බැල්කනියේ දොර වැසුවේ නැත්තේ ඇයි?

770
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
කවුරුහරි මෙතනට රිංගන්න ඇති.

771
00:55:22,700 --> 00:55:23,200
සායි.

772
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
මෙම ලිපිය කියවන විට,

773
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

774
00:55:30,000 --> 00:55:33,200
නමුත් මේ මොහොතේ මම හිතන්නේ 
මට පුනරාව බලාගන්න බෑ.

775
00:55:35,500 --> 00:55:38,000
ඒත් මම හදපු proxy එක

776
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Phunara කළමනාකරණය කිරීමට උපකාරී වේ.

777
00:55:43,300 --> 00:55:45,000
මට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙනකම්

778
00:55:46,000 --> 00:55:47,800
ඔබ මා විශ්වාස කරන පුද්ගලයාය

779
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
මගේ මව සහ මගේ බාල සහෝදරයා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

780
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
You have been working with me for many years,

781
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
ඒ වගේම ඔයා පුනරාව මට වඩා අඩුවෙන් දන්නවා.

782
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
කරුණාකර මට පුනර බලාගන්න.

783
00:56:03,800 --> 00:56:05,000
එතනින් යන්න එපා.

784
00:56:06,000 --> 00:56:08,400
අපි ඉක්මනින්ම හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

785
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
ආදරයෙන්, නරින්.

786
00:56:25,500 --> 00:56:27,000
මට සමාවෙන්න, නරින්.

787
00:56:28,000 --> 00:56:29,000
මම ඔයාව සැක කළා කියලා.

788
00:56:56,000 --> 00:56:57,800
ඔබේ ලිපිය ආපසු ගන්න.

789
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
ඔබ කියවා අවසන්ද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

790
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
කිසිවක් නැත.

791
00:57:06,000 --> 00:57:09,000
නරින් ඔයාට ලිව්වේ පුනරාව බලාගන්න කියලා විතරයි.

792
00:57:09,300 --> 00:57:10,000
ඒක හරි.

793
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
ඒකයි මට කුතුහලයක් තියෙන්නේ ඇයි ඔයාට ඒක කියවන්න හිතුනේ කියලා.

794
00:57:14,000 --> 00:57:15,800
ඔබ එක් අයෙකු ලෙස පෙනී නොසිටින්නේ නම්

795
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
ඉතා වැදගත් රහසක් අඩංගු වනු ඇත,

796
00:57:18,600 --> 00:57:20,000
එවිට මම එය කියවීමට කැමති නැත.

797
00:57:20,700 --> 00:57:22,400
ඔහ්, ඔබ තවමත් මට බනිනවා.

798
00:57:22,700 --> 00:57:24,400
මේ ලියුම මගේ ගෙදර තියෙනවා.

799
00:57:24,800 --> 00:57:26,700
ඔබ එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා.

800
00:57:26,800 --> 00:57:27,300
හේයි.

801
00:57:28,000 --> 00:57:30,300
ලස්සනට කතා කරන්න. මම හොරෙක් නෙවෙයි.

802
00:57:30,700 --> 00:57:32,000
මම ඔයාට හොරෙක් කියන්නේ නෑ

803
00:57:32,100 --> 00:57:34,900
යමෙකුට රිංගා ගත් අයෙක් පමණි 
එයාගෙ බඩු ගන්න වෙන කෙනෙක්ගෙ ගෙදරකට

804
00:57:35,000 --> 00:57:35,700
අවසරයකින් තොරව.

805
00:57:35,800 --> 00:57:36,300
හේයි.

806
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ. ඔයා මගේ වැඩ කරන කාලය නාස්ති කරනවා.

807
00:57:41,600 --> 00:57:43,800
වැඩද? ඒ මොහොතේ?

808
00:57:44,800 --> 00:57:48,700
ඔව්, මට පමණක් නොව ඔබටත් වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

809
00:57:49,000 --> 00:57:49,500
මම?

810
00:57:50,600 --> 00:57:52,000
මට වැඩ කළ හැක්කේ කෙසේද?

811
00:57:54,200 --> 00:57:56,000
මට ඇත්තටම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

812
00:57:56,200 --> 00:57:58,000
නමුත් මෙය නරින්ගේ ඉල්ලීමයි.

813
00:57:58,200 --> 00:58:00,000
අපි එකතුවෙලා පුනර දුවන්න ඕන.

814
00:58:00,500 --> 00:58:03,000
මෙහෙ එන්න, වාඩි වෙන්න.

815
00:58:12,000 --> 00:58:15,200
ඔබ කිසි දිනක පුනරා පාලනය කළේ නැත. 
පාඩම් නොකර කොහොමද දැනගන්නේ?

816
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
මෙන්න තොරතුරු.

817
00:58:17,800 --> 00:58:21,000
ඔහ්, නැත්නම් ඔබ දැනටමත් දන්නවාද? එතකොට මට සමාවෙන්න මැදිහත් වුණාට.

818
00:58:21,700 --> 00:58:25,000
ඉන්න, මට ඒක දෙන්න. එතකොට මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

819
00:58:41,000 --> 00:58:43,800
Hé, hagyod, hogy a sötét képernyőt nézzem?

820
00:58:44,200 --> 00:58:45,000
මට එය සක්රිය කරන්න.

821
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
ඔබ නොදන්නා බව මවාපානවා.

822
00:59:10,000 --> 00:59:14,000
වාව්, ඒ ඇයි?

823
01:00:04,600 --> 01:00:05,100
ඔබට බඩගිනිද?

824
01:00:06,600 --> 01:00:07,100
මට බඩගිනියි.

825
01:00:18,500 --> 01:00:23,000
දිගටම වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න, දිගටම වැඩ කරන්න.

826
01:00:31,000 --> 01:00:31,500
රැකියාවේ රැඳී සිටින්න.

827
01:00:42,700 --> 01:00:45,000
අඩුම තරමින් මම ඔහු අසල සිටිමි

828
01:00:47,700 --> 01:00:50,000
ඔහු දැකීම ලෝකයේ හොඳම දෙයයි.

829
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
ඔහුගේ ප්රියතම.

830
01:01:44,700 --> 01:01:49,000
ඔහ්, ඔබට නිදිමතද බඩගිනිද? තෝරන්න.

831
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
ඔබට දිගටම කියවන්න පුළුවන්. මට බඩගිනියි.

832
01:02:14,200 --> 01:02:16,000
මට මොනවා හරි කන්න දෙන්න.

833
01:02:16,500 --> 01:02:18,600
ඔබට යමක් ගැන කුතුහලයක් ඇත්නම්, ඔබට සටහන් ගත හැකිය.

834
01:02:18,700 --> 01:02:19,600
හා මම පසුව පිළිතුරු දෙන්නම්.

835
01:02:19,800 --> 01:02:20,300
කෙසේද?

836
01:02:21,700 --> 01:02:22,200
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

837
01:02:23,200 --> 01:02:26,000
කියවන්න. මම ඉක්මනට කන්නම්.

838
01:02:26,800 --> 01:02:28,000
වාව්.

839
01:02:28,800 --> 01:02:32,200
හේ සත්කාරක

840
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
ඔබට පුරුදු තිබේද?

841
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
ඔබ ආගන්තුකයා ඉදිරිපිට කන්න.

842
01:02:50,600 --> 01:02:51,100
ඔබට බඩගිනිද?

843
01:02:53,700 --> 01:02:54,200
නැත.

844
01:02:55,000 --> 01:02:59,000
ඇත්තටම? මට මතකයි ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය කකුළුවන් සමඟ ෆ්‍රයිඩ් රයිස්,

845
01:02:59,200 --> 01:03:01,000
මම ඔබෙන් එකට කන්න කියන්නයි හිටියේ.

846
01:03:01,700 --> 01:03:03,400
ඔයාට ඕන නැත්නම් මම ඔක්කොම කනවා.

847
01:03:03,500 --> 01:03:04,000
ඉන්න.

848
01:03:04,700 --> 01:03:07,000
දැනටමත් පරක්කුයි. ඔයා කන්න එපා හොඳේ. මම ඒක කන්නම්.

849
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
ෆ්‍රයිඩ් රයිස් සහ කකුළුවන් මිරිස් මාළු සෝස් සමඟ ආහාරයට ගත යුතුය.

850
01:03:57,700 --> 01:03:58,200
හ්ම්.

851
01:04:09,800 --> 01:04:10,700
ඔන්න ඔහේ යනවා.

852
01:04:47,700 --> 01:04:48,200
ඒ සමීප විය.

853
01:05:22,700 --> 01:05:25,800
මේ කව්ද? පින්තූරයේ ඔවුන් එකිනෙකා තදින් වැළඳගෙන සිටිති.

854
01:05:26,000 --> 01:05:28,800
ඔහු බොහෝ විට ඇගේ සැබෑ සැමියා විය හැකිය.

855
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
සැමියා?

856
01:05:30,700 --> 01:05:32,000
තාත්තා කෙනෙක් වගේ වයසයි.

857
01:05:32,400 --> 01:05:34,800
නැත්නම් සමහර විට ධනවත් මහලු මිනිසෙකුගේ බිරිඳ,

858
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
සහ සායි මුදල් වෙනුවට ඔහුගේ ශරීරය පූජා කළේය.

859
01:05:39,100 --> 01:05:40,000
නරින් වගේ.

860
01:05:41,800 --> 01:05:46,200
ඔයා බැල්ලියෙක්. මට ඔයාව අයින් කරන්න වෙනවා සායි.

861
01:05:59,700 --> 01:06:02,000
මම දිගටම වැඩ කරන්නම්.

862
01:06:02,800 --> 01:06:04,000
සායි.

863
01:07:13,800 --> 01:07:14,700
මිරිස් මාළු සෝස්?

864
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
වාව්.

865
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
ඒයි, ඇයි ඔබ එය ඔබේ ඇඳුම් මත පිසදමන්නේ?

866
01:07:19,400 --> 01:07:21,000
කොහොම හරි අපි දිගටම යමු.

867
01:07:21,100 --> 01:07:22,800
ඔහ්, ඔබ, ඔබ.

868
01:07:25,000 --> 01:07:27,200
ඔබට දිගටම ආහාර ගත හැකිය.

869
01:07:54,800 --> 01:07:55,300
දැන් හරි

870
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
මගේ පරණ නරේස් ආපහු ආවා නේද?

871
01:08:02,700 --> 01:08:04,000
මම හිතුවේ නැහැ නේද?

872
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් පිරිසිදු කරනවාද?

873
01:08:28,000 --> 01:08:30,800
අනේ මන්ද? ඔබේ ඇඳුම් අපිරිසිදුයි, නමුත් ඔබ ඔබේ මුහුණ පිරිසිදු කරනවාද?

874
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

875
01:08:40,700 --> 01:08:44,000
මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ? හැරී ඔබේ උඩුකය ඉවත් කරන්න.

876
01:08:48,800 --> 01:08:52,000
ඔබේ මුහුණ පිස දමන්න. සහ ඔබේ උඩුකය ඉවත් කරන්න.

877
01:08:54,000 --> 01:08:57,800
ඔබ ව්‍යාකූල වී සිටින්නේ කුමක් ද? තුවායෙන් ඔබේ මුහුණ පිරිසිදු කරන්න, 
සහ ඔබේ උඩුකය ඉවත් කරන්න.

878
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
මම එය මාළු සෝස් සෝදා.

879
01:09:00,200 --> 01:09:02,700
ඔබ එය මෙසේ තැබුවහොත් ඔබේ උසස් තත්ත්වයේ ඇඳුම් විනාශ වේ.

880
01:09:03,700 --> 01:09:08,200
මොකක්ද මට මගේ මූණ පිහදාගන්න ඕන 
නැත්නම් මම මගේ ඇඳුම් ගලවන්නද?

881
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
සූදානම්. ඔබේ මුහුණ පිස දැමීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

882
01:09:33,800 --> 01:09:35,200
එක දෙයක් ඉතුරුයි. ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

883
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
මම දැනටමත් එය ඉවත් කර ඇත.

884
01:09:58,700 --> 01:09:59,300
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

885
01:10:07,000 --> 01:10:12,000
හේයි, ඉතින් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ. මට කියන්න.

886
01:10:14,000 --> 01:10:14,500
හහ්?

887
01:10:19,200 --> 01:10:20,000
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

888
01:10:43,800 --> 01:10:44,500
මම කරන්නේ මෙයයි.

889
01:10:45,000 --> 01:10:50,200
හේ, ආව්, ආව්, ආව්, සායි, ආව්. ඔයා මාව කෑවද? ආව්, ආව්.

890
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
සායි, ඒක රිදෙනවා, ආහ්.

891
01:10:53,700 --> 01:10:57,000
විශේෂ? ඔච්චර රිදෙනවද? ඔච්චර රිදෙනවද?

892
01:10:59,700 --> 01:11:01,000
අහ්, ඔයා මාව හොඳටම ඇනගත්තා.

893
01:11:02,700 --> 01:11:05,700
බලන්න, මගේ උදරය රතු වී ඇත.

894
01:11:06,000 --> 01:11:10,000
අපොයි මේවාට abs කියනවද? 
මම හිතන්නේ එය බඩ ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

895
01:11:10,700 --> 01:11:12,000
ඔයා මට ගැහුවා, ඊට පස්සේ ඔයා මට ඒක උපහාසයෙන් කියනවාද?

896
01:11:13,000 --> 01:11:14,000
මට ඔබව නැවත පහර දීමට ඉඩ දෙන්න.

897
01:11:14,800 --> 01:11:17,500
අයියෝ මට ඔයාට කිනිත්තන්න බඩක් නෑ.

898
01:11:17,600 --> 01:11:18,300
මට ඔයාගේ පස්ස ගහන්න පුළුවන්.

899
01:11:18,800 --> 01:11:20,000
එ්යි ඔයා.

900
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
ඒයි, ඔයා පැනලා යනවද?

901
01:11:22,800 --> 01:11:27,000
හරි, ඔයා දුවනවා නම්, මම ඔයාට මුළු රෑම දුවන්න දෙන්නම්.

902
01:11:29,400 --> 01:11:30,700
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.

903
01:11:30,800 --> 01:11:32,600
ඔයා, හේයි, මට යන්න දෙන්න.

904
01:11:32,800 --> 01:11:33,300
මම කරන්නේ නැහැ.

905
01:11:33,700 --> 01:11:34,200
මට යන්න දෙන්න.

906
01:11:34,200 --> 01:11:35,000
මම කරන්නේ නැහැ.

907
01:11:36,000 --> 01:11:41,000
ආව්, සායි, ආව්. මට යන්න දෙන්න මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. ආව්.

908
01:11:45,800 --> 01:11:46,300
ඔබ දුර්වලයි.

909
01:11:48,000 --> 01:11:48,500
සායි.

910
01:11:49,000 --> 01:11:49,500
සායි.

911
01:11:50,700 --> 01:11:51,200
සායි.

912
01:11:52,600 --> 01:11:53,500
ඔයා හොඳින්ද සායි?

913
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
හරි හරී.

914
01:12:27,000 --> 01:12:31,000
එතකොට මට ආයෙත් කියන්න කවුද දුර්වල?

915
01:13:24,700 --> 01:13:25,200
සායි.

916
01:13:28,800 --> 01:13:30,800
මේ ගල හරියට මගේ ගෙදර තියෙන ගල් වගේ.

917
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

918
01:13:35,600 --> 01:13:37,300
නෑ මම ඒක දැම්මේ නෑ.

919
01:13:38,800 --> 01:13:42,000
ඒක කොහෙන්ද මට සාමාන්‍යයෙන් එකක් නැහැ.

920
01:13:42,600 --> 01:13:44,800
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

921
01:13:45,800 --> 01:13:47,400
මම ඒකටත් උත්තර හොයනවා.

922
01:13:48,800 --> 01:13:51,200
ඔහු හදිසියේම මගේ නිවසට පැමිණි නිසා?

923
01:13:52,700 --> 01:13:53,200
ඇත්තටම?

924
01:13:58,600 --> 01:14:00,200
කවුරුහරි ගේ ඇතුලට රිංගන්න ඇති.

925
01:14:01,000 --> 01:14:02,000
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

926
01:14:04,000 --> 01:14:07,000
සහ මේ ගල් යනු කුමක්ද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

927
01:14:08,200 --> 01:14:11,000
නැත්තම් කන් පෙත්තක් තියෙනවද?

928
01:14:11,700 --> 01:14:12,200
නැත්නම් කැමරාවක්ද?

929
01:14:13,200 --> 01:14:15,000
නැත්නම් වසද?

930
01:14:20,500 --> 01:14:22,000
නැත්නම් නැකතක්,

931
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
ඔවුන්ට අපට ශාප කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

932
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ

933
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
කාටහරි මේ නැකතෙන් මට ශාප කරන්න ඕන වුණාද?

934
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
එහෙම කරන්න තරම් පිස්සෙක් කවුද?

935
01:15:27,800 --> 01:15:28,300
නරයින්.

936
01:15:31,000 --> 01:15:32,300
නරින්, මගේ පුතා.

937
01:15:42,000 --> 01:15:43,300
මම දවස් කිහිපයක් ගෙදර හිටියේ නැහැ.

938
01:15:43,700 --> 01:15:46,000
ආපහු එනකොට වතුර ටැප් එක ඔන් කරලා තියෙනවා.

939
01:15:47,000 --> 01:15:50,000
ඒ වගේම හෙයා ඩ්‍රයර් එක සින්ක් එකට දැම්මා.

940
01:15:51,000 --> 01:15:54,000
මෙය අමතක වීමක් නොවේ. මෙය අහම්බයක් නොවේ.

941
01:15:54,600 --> 01:15:56,800
සමහර විට සුද්ද කරන්න ආපු මෙහෙකාරිය වෙන්න ඇති

942
01:15:57,000 --> 01:15:58,800
සහ කරාමය නිවා දැමීමට අමතක විය.

943
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

944
01:16:00,800 --> 01:16:02,300
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ගෙදරට කඩා වැදුණා.

945
01:16:03,000 --> 01:16:04,200
මට දැන් තේරුණා

946
01:16:04,700 --> 01:16:06,800
බැල්කනියේ දොර ටිකක් ඇරලා කියලා.

947
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
කවුරුහරි හොරෙන් ගිහින් තියෙනවා කියලා ඔබ දන්නේ කොහොමද?

948
01:16:11,500 --> 01:16:14,000
මට සාක්ෂි නැහැ, මට විනිශ්චය කරන්න බැහැ.

949
01:16:14,700 --> 01:16:18,000
නමුත් මම හිතන්නේ කවුරුහරි ගෙදරට රිංගුවා වෙන්න පුළුවන්

950
01:16:18,200 --> 01:16:22,000
ඔහු එසේ කිරීමට අදහස් කර මගේ මරණයට කැමති විය.

951
01:16:23,400 --> 01:16:25,000
එය ඔබ කී පරිදි විය හැකිය.

952
01:16:26,000 --> 01:16:29,000
එසේ නොවේ නම් ඇයි ඔහු නොගියේ 
එය වතුරට දැමූ විට ධාරාව?

953
01:16:31,000 --> 01:16:33,000
සහ මම නැවත මෙහි පැමිණි විට

954
01:16:33,800 --> 01:16:35,200
කවුරුහරි මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා

955
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
මට පහර දුන්නා.

956
01:16:37,800 --> 01:16:41,000
ඒක හරි. අපි දෙන්නා එයා පස්සෙන් දිව්වා..

957
01:16:41,600 --> 01:16:43,000
සහ Mae Yai පහරට ආසන්නයි.

958
01:16:46,700 --> 01:16:48,200
ඔයා හිතන්නේ Mae Yai මේක කළා කියලද?

959
01:16:50,200 --> 01:16:52,000
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

960
01:16:53,600 --> 01:16:55,000
ඒත් ඔයාගේ මූණෙන් මට ඒක තේරෙනවා.

961
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
ඒත් අපිට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ.

962
01:17:01,200 --> 01:17:03,000
ඒ Mae Yai කියලා.

963
01:17:08,700 --> 01:17:09,200
සායි.

964
01:17:11,700 --> 01:17:13,000
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

965
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
ඔබටත්. ප්රවේසම් වන්න.

966
01:17:31,700 --> 01:17:32,200
මම...

967
01:17:33,000 --> 01:17:37,300
මම සුද්ද කරලා ඔයාගේ රෙදි සෝදන්න අරන් එන්නම්.

968
01:17:39,000 --> 01:17:42,000
ඔබට සවස් වරුවේ සියල්ල කියවා අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

969
01:17:42,600 --> 01:17:45,000
හහ්? හැම දෙයක්ම? අද රෑ?

970
01:17:46,700 --> 01:17:49,000
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය.

971
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
ඔබේ ඇඳුම් තෙත් වී ඇත. ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්.

972
01:19:17,700 --> 01:19:21,000
හෙට ඔබ අවදි වන විට

973
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
සෑම දෙයක්ම අප හා සම්බන්ධ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

974
01:19:27,000 --> 01:19:28,400
එය එසේම වනු ඇත.

975
01:20:11,800 --> 01:20:12,300
හහ්?

976
01:20:16,700 --> 01:20:17,200
ද්විත්ව වර්ණ ගැහැණු ළමයෙක්.

977
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
තෝ වගේ කෙනෙක්ව මරන්න ඕන.

978
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
මම ඔබට එවූ පින්තූරය ඔබ දුටුවාද?

979
01:20:38,200 --> 01:20:39,000
ඇයි මට එව්වේ?

980
01:20:39,700 --> 01:20:44,000
මම පින්තූරය ගත් පසු, මට එය ඔබට එවීමට අවශ්‍ය විය.

981
01:20:44,200 --> 01:20:46,000
නමුත් ඔබගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණේ නැහැ.

982
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
මම හිතුවා පරක්කු වෙලා කියලා මට ඔයාව ඇහැරවන්න ඕන වුණේ නැහැ

983
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
ඉතින් මම ඔයාට අද උදේ පින්තූරය එව්වා.

984
01:20:52,200 --> 01:20:54,000
එය ප්‍රමාද නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

985
01:20:54,700 --> 01:20:58,000
බැල්ලියයි අපතයයි තාම ගෙදරද?

986
01:20:59,700 --> 01:21:02,000
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් නිවසේ සිටී.

987
01:21:03,000 --> 01:21:06,000
නෑනා, මම හිතන්නේ අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු.

988
01:21:36,700 --> 01:21:39,000
සායි ඒ වන විටත් දියේ මැරී සිටින්නට ඇත.

989
01:21:40,200 --> 01:21:43,000
හහ්? නරින්ව බලන්න ඔච්චර ආසයි නේද?

990
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
ඔබ භක්තියෙන් ඔහුව වනාන්තරයේ සෙව්වා.

991
01:21:46,700 --> 01:21:48,000
මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නම්.

992
01:21:49,000 --> 01:21:53,000
නරින් නිරයේ දකින්න මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

993
01:21:58,300 --> 01:21:59,000
ඔබ මිය යන විට

994
01:22:00,000 --> 01:22:02,000
ඔබේ යුතුකම ඉටු කළ හැකි පුද්ගලයා,

995
01:22:03,000 --> 01:22:04,200
එය මා පමණක් විය හැක.

996
01:23:41,000 --> 01:23:44,000
Mae Yai අපිව එකට දැක්කොත් ලොකු කරදරයක් වෙයි.

997
01:23:44,700 --> 01:23:47,700
මොකක්ද අවුල අපි වරදක් කරලා නෑ.

998
01:23:49,000 --> 01:23:50,400
මම හිතන්නේ ඔබ පෝලෝ කමිසය ඇඳිය ​​යුතුයි.

999
01:24:00,700 --> 01:24:02,300
සායි, දොර අරින්න.

1000
01:24:03,000 --> 01:24:05,000
දොර අරින්න. ඔයා මොනවද කරන්නේ

1001
01:24:05,700 --> 01:24:07,000
අපි කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා, ඇයි ඔබ එය විවෘත නොකරන්නේ?

1002
01:24:10,700 --> 01:24:13,000
ඇහුනේ නැද්ද? නැත්නම් ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

1003
01:24:13,700 --> 01:24:16,800
ඔයා දොර ලස්සනට අරිනවද නැත්තම් මම දොර කඩන්න ඕනද?

1004
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
අපි දොර කඩමු.

1005
01:24:19,600 --> 01:24:22,000
සමහර විට ඔවුන් කාර්යබහුල නිසා ඔවුන් දොර අරින්නේ නැත.

1006
01:24:22,700 --> 01:24:26,000
එවිට මම එය විවෘත කිරීමට උදව් කිරීමට ආරක්ෂක නිලධාරියාට කතා කරමි.

1007
01:24:26,800 --> 01:24:29,000
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

1008
01:24:29,700 --> 01:24:31,000
දොර කඩන්න මට උදව් කරන්න.

1009
01:24:32,800 --> 01:24:34,000
ඒයි, ඇයි ඔයා නිශ්චලව ඉන්නේ?

1010
01:24:34,300 --> 01:24:36,500
දොර කඩනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද.

1011
01:24:36,700 --> 01:24:39,800
ඉන්න, මොකද වුණේ?

1012
01:24:40,000 --> 01:24:41,000
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1013
01:24:41,200 --> 01:24:43,000
මම කිව්වා දොර කඩන්න කියලා.

1014
01:24:44,700 --> 01:24:47,000
සායිට මෙය ඇසුනහොත් ඔහු දොර විවෘත කළ යුතුය.

1015
01:24:50,000 --> 01:24:51,800
ඇතුළත සිදු වූයේ කුමක්ද?

1016
01:24:52,000 --> 01:24:55,400
ඒක හරි. Valami erkölcstelen dolog történik.

1017
01:24:56,600 --> 01:24:57,800
කෙතරම් දුරාචාරද?

1018
01:24:58,000 --> 01:25:00,800
කොච්චර කාලෙකින් අහන්නද?

1019
01:25:01,000 --> 01:25:03,200
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1020
01:25:03,300 --> 01:25:05,700
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දොර කඩන්න.

1021
01:25:06,000 --> 01:25:08,800
අපි ඇස් දෙකෙන් දැක්කේ නැත්නම් කොහොමද දන්නේ. ඉක්මන් කරන්න.

1022
01:25:09,800 --> 01:25:10,300
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍ය නැද්ද?

1023
01:25:11,800 --> 01:25:13,000
දොර අරින්න.

1024
01:25:23,600 --> 01:25:26,000
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් මගේ ළඟට ආවේ?

1025
01:25:26,700 --> 01:25:30,000
ඔබ තවමත් කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවාපානවාද?

1026
01:25:30,500 --> 01:25:31,500
පෙම්වතාගේ පුතා කොහෙද?

1027
01:25:31,700 --> 01:25:33,000
කොහෙද? එය කොහෙද

1028
01:25:39,700 --> 01:25:40,200
හහ්.

1029
01:25:41,000 --> 01:25:42,600
මට ඒක අඳුනගන්න බැරි නිසා නෙවෙයි.

1030
01:25:42,800 --> 01:25:46,000
අවදි වූ පසු කෝපි තොලගාමින් ලැප්ටොප් පරිගණකයෙන් ප්‍රවෘත්ති කියවනවා.

1031
01:25:47,700 --> 01:25:50,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවමත් අතුරුදහන් වී ඇති දේ

1032
01:25:50,800 --> 01:25:52,000
ඒ තම්බා බිත්තරය.

1033
01:25:54,000 --> 01:25:57,200
ඔව්, ඔවුන් තවමත් තරුණයි.

1034
01:25:58,000 --> 01:25:59,000
ඔවුන් මුළු රාත්රිය පුරාම එකට සිටියා 

1035
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
ඔවුන්ට වෙහෙසට පත්වීමට නොහැකි ය.

1036
01:26:03,600 --> 01:26:05,000
එමනිසා, බිත්තර තම්බා ගැනීම අවශ්ය නොවේ.

1037
01:26:06,800 --> 01:26:09,300
මගේ සැලැස්ම විනාශ කළේ ඔබයි.

1038
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද, නි?

1039
01:26:17,000 --> 01:26:21,000
එ්යි ඔයා. තේරෙන්නේ නැද්ද? ඉන්න.

1040
01:26:21,700 --> 01:26:25,000
නෑනා කෙල්ලට පැහැදිලි කරන්න.

1041
01:26:26,300 --> 01:26:28,600
ඔබ පෙම්වතෙකුගේ පුතෙකු සමඟ යහන්ගත වූ ගණිකාවක්

1042
01:26:28,700 --> 01:26:30,000
රාත්‍රිය පුරාම ලිංගිකව හැසිරුණා.

1043
01:26:39,800 --> 01:26:41,000
ඔබ පැහැදිලිව තේරුම් ගත්තාද?

1044
01:26:44,000 --> 01:26:46,000
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවීය.

1045
01:26:46,800 --> 01:26:48,800
ඔබ කොහොමද මේ වගේ විකාර කතාවක් ගෙනාවේ?

1046
01:26:49,000 --> 01:26:51,200
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක හිතින් මවා ගන්නවා කියලද? ඔබ ආදරණීය පුතේ.

1047
01:26:51,800 --> 01:26:52,300


1048
01:26:58,600 --> 01:27:00,000
එහෙනම් ඒක බලන්න.

1049
01:27:00,600 --> 01:27:03,200
ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවා ඇත්තේ කවුද සහ ඒ කාන්තාවද?

1050
01:27:30,700 --> 01:27:32,400
කවුද අපෙන් ගැලවෙන්නෙ?

1051
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

1052
01:27:34,200 --> 01:27:36,400
හැකි ඉක්මනින් බව 
ඒ පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය සාක්ෂි අපට හමුවෙනවා.

1053
01:27:37,600 --> 01:27:40,000
මෙම රූපය ඔබට වැදගත්ද? ඔයා වීදි කෙල්ල.

1054
01:27:41,800 --> 01:27:44,000
මේ වන විට සායිගේ පින්තූරය සමාජ මාධ්‍යවල වයිරල් වෙනවා.

1055
01:27:44,100 --> 01:27:45,800
සායි හිටපු ගණිකාවක් කියලා.

1056
01:27:46,000 --> 01:27:47,800
ෆුනාරා හි ඔබේ වැඩ අවසන් කරන්න,

1057
01:27:48,000 --> 01:27:49,300
වගකීම ගන්න

1058
01:27:50,000 --> 01:27:54,000
ඔබ පුනර විනාශ කළ බව.

1059
01:27:54,200 --> 01:27:55,200
ඔයා කියන්නේ අයින් වෙන්න

1060
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
කතා කරනවා වෙනුවට?