1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Jomphon, you must help them.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
මට ඕන ඔය අපතයෝ දෙන්නා 
ආයේ කවදාවත් පුනරට එන්න එපා.

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
නමුත් මේ කැලේ මට හමුවූ හෝඩුවාව මෙයයි.
ඒ හින්දා මට ඒ කන්ද පාමුලට එන්න වෙනවා

4
00:00:17,001 --> 00:00:19,000
ඇත්ත ඔප්පු කිරීමට.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
ඉතින් එයාලට ඕන අපේ ජීවිත.

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
මම හිතන්නේ ඔබ වගේ.

7
00:00:23,001 --> 00:00:26,000
මේ පුද්ගලයා නරින් මහතා නම් ඔහු මගෙන් පලා යන්නේ ඇයි?

8
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
නමුත් ඒ පුද්ගලයා නරින් මහතා නොවේ නම් ඔහු ඇඳුම් ඇඳ සිටියේ ඇයි?

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
හේයි, ඒක තියෙනවා.

9
00:02:05,000 --> 00:02:09,900
[පායු සායි]
[4. කොටස]
පරිවර්තනය කළේ Sophie96 විසිනි

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
හේයි, නවතින්න!

11
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
ඔහු කොහෙද ගියේ?

12
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
නරින් මහත්තයා ඇඳුම් ඇඳගත්තේ කොහොමද?

13
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
කොහෙන්ද මේ ඇඳුම් ගත්තේ?

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
මට කියන්න. ඔබේ ඇඳුම් ගත්තේ කොහෙන්ද?

15
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
කෝ නරින් මහත්තයා?

16
00:03:20,000 --> 00:03:20,500
පරතරය.

17
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

18
00:03:24,100 --> 00:03:28,000
එයා නැති උනොත් අපිට නරින් මහත්තයව හොයාගන්න අවස්ථාවක් නැති වෙන්න පුළුවන්.

19
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
සමාවෙන්න, ඔබ කිමිදීම නැවැත්තුවේ නැහැ, 
මගේ පුතාව හොයන්නද?

20
00:03:51,000 --> 00:03:57,000
මගේ පුතා මිනිසෙක් මිස කටුවක් නොවේ. 
වසර 5-6 ක් ජලය යට ජීවත් විය හැක.

21
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
සුබ සන්ධ්‍යාවක් පිම්තිවා මහත්මිය.

22
00:04:01,000 --> 00:04:05,300
ඒක එහෙම වෙයිද? ඔහු එසේ කීවේය 
එයා මගේ පුතාව හොයාගන්න ඕන දෙයක් කරනවා.

23
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
මම අලුත් දෙයක් දකින්නේ නැහැ. සෑම දෙයක්ම එක හා සමානයි.

24
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
කිමිදීමද? ඒකට. නරේස් සහ සායි වැනි වනාන්තරයට ඇතුළු වන්න,

25
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
මගේ පුතාව හොයාගන්න කියලා.

26
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
ඉන්න, මිසිස් පිම්ටිවා.

27
00:04:19,399 --> 00:04:21,999
වනාන්තරයට ගියේ කවුද? අපි කාටවත් කැලේට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

28
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
මට අවසරයෙන් වැඩක් නැහැ. දෙන්නා, නරේස් සහ සායි

29
00:04:29,000 --> 00:04:33,300
ඔවුන් ඊයේ සිට අතුරුදහන් වී ඇත. ඔවුන් මිය ගොස් නොමැති නම්, 
ඔවුන්ට මගේ පුතා සොයා ගැනීමට සිදු විය.

30
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
අයියෝ ඇයි ඔයා තාම මෙතන මෝඩයෙක් වගේ හිටගෙන ඉන්නේ.

31
00:04:38,000 --> 00:04:41,300
බලමුලු ගන්වා ඔහු සොයා කැලේට යන්න.

32
00:04:42,000 --> 00:04:44,300
ඔවුන් දෙදෙනා නරින් තුවාල ලබා ඇත්නම්,

33
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
ඔබට නියමිත වේලාවට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

34
00:04:48,000 --> 00:04:49,300
ඔව් නෝනා.

35
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
මෙම දිය ඇල්ලේ ශුද්ධාත්මයන්,

36
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
කරුණාකර මට මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න. 

37
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
මගේ සැමියා නාරා මෙහි වනාන්තරයට සහ දිය ඇල්ලට ආදරය කළා.

38
00:05:24,000 --> 00:05:30,000
ඔහු මේ වනාන්තරය ආරක්ෂා කිරීමට සෑම දෙයක්ම කළා

39
00:05:31,000 --> 00:05:33,300
ස්වභාවධර්මය විනාශ කිරීමට කැමති සෑම කෙනෙකුගෙන්ම.

40
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
අනික ස්වභාවධර්මය මගේ පුතාට රිදෙයිද?

41
00:05:46,000 --> 00:05:49,300
කුමක් ද? Mae Yai පර්වතය ළඟද?

42
00:05:51,000 --> 00:05:54,300
නරේස් සහ සායි බවත් ඔහු දනී 
ඔවුන් වනාන්තරයේ නරින් සොයා ගියාද?

43
00:05:56,000 --> 00:06:00,300
ඒකට සාප වේවා! මම හිතුවා නිහඩවම ඒවා අයින් කරන්න.

44
00:06:03,000 --> 00:06:05,300
මේ සයිකෝ බැල්ලිය මගේ සැලැස්ම විනාශ කළා විතරයි.

45
00:06:09,000 --> 00:06:10,300
සහ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම පැවසුවේ කුමක්ද?

46
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
කට්ටියත් කැලේට යවනවාද?

47
00:06:15,000 --> 00:06:18,300
ඒයි, ජොම්ෆොන් ඒ දෙන්නව මරනවා දැක්කොත්, 
එතකොට අපි අසාර්ථක වෙන්නේ නැද්ද?

48
00:06:21,000 --> 00:06:23,300
නාරාගේ මරණය පිළිබඳ නඩුව නැවත ආරම්භ වේ.

49
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
මම කැමතියි ඔබේ කණ්ඩායමට නරේස් සහ සායිව මරන්න පුළුවන් නම්,

50
00:06:27,001 --> 00:06:28,300
ගලවා ගැනීමේ ඒකකය ඔවුන් සොයා ගැනීමට පෙර.

51
00:06:31,000 --> 00:06:32,300
මම විසන්ධි කරන්නම්.

52
00:06:47,000 --> 00:06:50,300
හේයි, නවතින්න! මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

53
00:06:51,000 --> 00:06:52,300
මට අහන්න ඕන නරින් ගැන විතරයි.

54
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
නරින් කොහෙද? කරුණාකර ධාවනය නවත්වන්න.

55
00:06:55,200 --> 00:06:55,700
හේයි!

56
00:07:03,000 --> 00:07:05,300
දෙන්නා අපි පස්සෙන් ගියා. අපි මොකද කරන්නේ?

57
00:07:10,000 --> 00:07:10,600
සායි.

58
00:07:16,000 --> 00:07:17,300
තුවක්කුව ගන්න.

59
00:07:22,000 --> 00:07:24,300
මම දැන් ගණන් කරනවා. එක, දෙක…

60
00:07:27,000 --> 00:07:27,600
යන්න!

61
00:07:30,000 --> 00:07:31,300
වේගවත්.

62
00:07:32,000 --> 00:07:33,300
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

63
00:07:49,000 --> 00:07:50,300
සෙමින් ක්රියා නොකරන්න.

64
00:07:51,000 --> 00:07:55,300
අද මගේ පුතාගෙන් මට ආරංචියක් නැත්නම්, 
එතකොට මේක අනිවාර්යයෙන්ම පොලිස් ලොක්කට යනවා.

65
00:07:57,000 --> 00:07:58,300
රත්සාමී.

66
00:07:59,000 --> 00:08:00,300
ඔව් නෝනා.

67
00:08:02,000 --> 00:08:07,300
සියලුම මාධ්‍යවේදීන්ගේ අංක සකස් කරන්න. 
මම ඇණවුම් කළ විට, වහාම මෙහි පැමිණෙන ලෙස ඔවුන්ට කතා කරන්න.

68
00:08:07,000 --> 00:08:07,600
ඔව්.

69
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ඒක කරන්න බෑ නෝනා පිම්ටිව.

70
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
ඇයි මට බැරි? මට මේ තැන අයිතියි.

71
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
ඔයාට මාව එපා නම්,
ඉක්මන් කරලා මගේ පුතාව හොයාගන්න.

72
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
ඔහු තම පුතාට උදව් කරන පොලිස් නිලධාරීන්ට බල කරයි.

73
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
ඔයාට මගේ පුතාව හොයාගන්න බැරි උනොත්..

74
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
ඔහු මෙම භූමිකාව මුලින්ම භාර නොගත යුතුව තිබුණි.

75
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ඔයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

76
00:08:33,000 --> 00:08:39,000
ඇයි ඔයාගෙ ප්‍රධානියා අනිත් අයව යැව්වෙ නැත්තෙ? 
නැත්නම් මම කතා කරලා මගෙන් අහන්නද?

77
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
ඔහුගේ විශේෂත්වය වන්නේ කැලයයි. අපිට ඔයාව අනුගමනය කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන් සායි.

78
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි. අපට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක. ඔයාගේ අයියා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

79
00:09:17,000 --> 00:09:17,500
සායි.

80
00:09:19,000 --> 00:09:19,500
පරතරය.

81
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
සායි.

82
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
දැන් මේ කවුද?

83
00:09:44,000 --> 00:09:44,500
සායි.

84
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ඒකට සාප වේවා!

85
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
ඔයාට කොහොමද ඔයා හොඳින්

86
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
මම සනීපෙන්.

87
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
නවත්වන්න! ඔයා මොනවද කරන්නේ

88
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
ළඟට එන්න එපා, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

89
00:10:25,000 --> 00:10:32,000
කරුණාකර පළමුව සන්සුන් වන්න. 
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. ඉස්සෙල්ලම ගල තියන්න.

90
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
අයියා ගැන දැනගන්න ඕන නිසා අපි ඔයා පස්සෙන් ආවා.

91
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
නරයින්. එයා තාම මැරිලා නැද්ද?

92
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
ඉස්සෙල්ලම ගල තියන්න.

93
00:10:52,000 --> 00:10:52,500
ලොක්කා.

94
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

95
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
මගුලක්. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

96
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ජොම්ෆොන් නරේස් සහ සායි මැරුවාද?

97
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
දුරකථනයේ ක්ෂේත්‍ර ශක්තියක් නොමැත. 

98
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
ඒක ගන්න.

99
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
ඒයි, ඔයා තාම ඒ දෙන්නව මැරුවද?

100
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
මම දැන් ඔවුන්ව දඩයම් කරනවා.

101
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
කුමක් ද? මම ඔයාව උදව්වට පවා එව්වා.

102
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
දුර්වල පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක්, ඇයි මෙච්චර අමාරු?

103
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණක් නොවේ. 
මම දැක්ක විදියට තව කෙනෙක් හිටියා.

104
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
තවත් පුද්ගලයෙක්? ඔබ කවුරු ගැනද කල්පනා කරන්නේ?

105
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
නරයින්.

106
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
ඔයාට පිස්සු ද? අපි දැනටමත් එය භූමදාන කර ඇත.

107
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
නමුත් දැන් මම ඔහු නරේස් සහ සායි සමඟ දුටුවෙමි.

108
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

109
00:12:20,001 --> 00:12:22,000
ඇගේ ඇඳුම අනුව, මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි. 

110
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
ඒක ඇත්තද? මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔහු වළෙන් බේරුණේ කෙසේද?

111
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
මම දන්නේ නැහැ. ඒත් දැන් මේ දෙකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්.

112
00:12:32,000 --> 00:12:39,495
ජොම්ෆොන්, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. නිදහස් වෙන්න 
සහ හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ගෙන්,

113
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
පොලිසිය සහ හදිසි සේවා පැමිණීමට පෙර.

114
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
ඔවුන් දැනටමත් ඔහු සොයා බලමුලු ගන්වමින් සිටිති.

115
00:12:47,000 --> 00:12:47,500
ඔව්.

116
00:12:53,000 --> 00:12:58,000
ඒ බැල්ලිය. ඔහු අපේ සැලැස්ම විනාශ කළා.

117
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
මම තමයි පාහේ දියේ ගිලී ගියේ

118
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
ඔහුව වළට දැම්මා

119
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
ඔවුන් භූමදාන කරන ආකාරය බලා සිටියේය.

120
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

121
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
නරීන්ව හොයාගත්තද?

122
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
මට ඔයාව ඇහුණා.

123
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
ඔබ මා කියනු අසා ඇත 
ඔබ තවමත් නරින් සොයාගත්තේ කෙසේද?

124
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
මට පැහැදිලිව ඇහෙන්නේ නැති නිසා මම තට්ටු කළා 
අහන්න දොර ළඟ.

125
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
මම මගේ යටත් නිලධාරීන්ට පැමිණිලි කළා,
ඒ අයට හරියට වැඩ කරන්න බැහැ කියලා.

126
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
නරින් ගැන නම්, තවම නැත 
මට ගවේෂණ කණ්ඩායමෙන් වාර්තාවක් ලැබුණා.

127
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
නරෙස්? යමෙකුට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

128
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
එසේත් නැතිනම් ඔහු ද වනාන්තරයට අතුරුදහන් වූවාද?

129
00:14:10,300 --> 00:14:11,000
කොහෙත්ම නැහැ.

130
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
ඔබට නරින් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබ නරේස් ආරක්ෂා කළ යුතුය.

131
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
පුනරගේ අවසන් උරුමක්කාරයා ලෙසය.

132
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
ඔබ කී පරිදි මට තවමත් මෙම වාර්තාව ලැබී නැත.

133
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

134
00:14:29,500 --> 00:14:30,000
සමාවෙන්න.

135
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
මට නරේස් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක්කේ ඇයි?

136
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
ඔහු කැලේ නරින් සොයන්නට ගියේ එලෙසිනි

137
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා වැඩක් නෑ.

138
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
එසේත් නැතිනම් වනාන්තරයේ ක්ෂේත්ර ශක්තියක් නොමැතිද?

139
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
මෙහෙම බලන් ඉන්න එක මට මානසික පීඩනයක්.

140
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
මිනිහා ගියා.

141
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
රෙස්, ඔයා හොඳින්ද?

142
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
ඔව්, මම හොඳින්.

143
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
මෙහි විවේක ගන්න.

144
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
සායි, මට සමාවෙන්න. එය වඩා ශක්තිමත් විය යුතුය 
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

145
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
ඒ මනුස්සය කොච්චර ශක්තිමත් උනත් 
ඌට වෙඩි තිබ්බොත් ඌත් උබ වගේ වෙන්න පුලුවන්.

146
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
වාසනාවකට මෙන්, වෙඩි උණ්ඩය ඔබේ අත වැසී ගියේය. 
ඒත් ඔයාගේ තුවාලේ ලොකු නිසා ලේ ගලනවා.

147
00:16:08,000 --> 00:16:08,500
සායි.

148
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 
මම බේරෙන්නේ නැහැ කියලා මට බයයි.

149
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබේ තුවාලය ඉතා කුඩායි. 
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද? නාටකාකාර වෙන්න එපා.

150
00:16:37,000 --> 00:16:46,000
මම ඒක හැමදාම චිත්‍රපටවල දැකලා තියෙනවා 
කාට හරි වෙඩි තියද්දි ඒක තමයි කරන්නේ. 

151
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
මෙන්න, වතුර. බොන්න කතා කරන්න එපා.

152
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ඔබ කොහෙද යන්නේ

153
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
සල්ලි මෙතන. ලීටා, මෙහෙ එන්න.

154
00:17:36,000 --> 00:17:36,500
ඔබ දකිනවාද?

155
00:17:40,000 --> 00:17:47,000
දෙයියනේ මගේ දුවේ ඇයි ඔයාගේ මූණ එහෙම. ඔබ පුදුම වෙනවාද?

156
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ඔච්චර ආසාවෙන් කොමිස් එක ගත්තද?

157
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
මොන කොමිසමද? ඇයි එහෙම කිව්වේ?

158
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
මට මේ පඩිය ගන්න තිබුණා.

159
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ඉස්සන් බාට් 10 බැගින්, 
ඒත් ඔයා 100 කිව්වා.

160
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
බාට් 90 ක් ඔබේ සාක්කුවට ගියා. මෙය ඔබේ වැටුපද?

161
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
එය අලෙවිකරණයයි. ඔයා පාඩම් කළේ නැහැ 
ව්යාපාර පරිපාලනය. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

162
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

163
00:18:13,000 --> 00:18:18,000
කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද මට කියන්න, මම එය මිලදී ගන්නම්.

164
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

165
00:18:22,000 --> 00:18:26,000
ලීටා, ඔබට යමක් අවශ්‍ය විය යුතුය. 
ආශාවන් ඔබව අභිලාෂකාමී කරයි.

166
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
නමුත් ඔබ මේ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට සෑහීමකට පත්වන්නේ නම්, 
එවිට ඔබට අනාගතයක් නැත.

167
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
තවද ඔබට අනාගතයේදී කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද? 
ඔබ දැන් කරන දේ හැර.

168
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
මම ඔබට නොකියමි.

169
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
නාකි බැල්ලිය, ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

170
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
ඔබට මා මගහැර බාට් මිලියන 3 ආපසු නොදීමට අවශ්‍යද?

171
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
මිලියන තුනක් පමණි, ඉතා මසුරු.

172
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
දෙයියනේ මට දැන් සල්ලි ඕන.

173
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
අවම වශයෙන් සැබෑ දියමන්ති. එය විකිණිය හැකිය.

174
00:19:54,000 --> 00:19:54,500
සායි.

175
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
සායි. ආයුධය.

176
00:20:37,000 --> 00:20:37,500
හේයි!

177
00:20:39,000 --> 00:20:39,500
සායි.

178
00:20:43,000 --> 00:20:43,500
සායි.

179
00:20:59,000 --> 00:20:59,500
සායි.

180
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
බෝලවලින් මාව පුරවන්න.

181
00:21:31,000 --> 00:21:31,500
නරෙස්.

182
00:21:39,000 --> 00:21:39,500
සායි.

183
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
ඔහ්, ඔයා අද වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

184
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
මම කැලේට යන්න හදන්නේ 
Narin සොයන අයට උදව් කිරීමට.

185
00:22:05,000 --> 00:22:10,000
ඉන්න, මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්ද?

186
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
ඉන්න, ඉන්න. මටත් යන්න ඕන.

187
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
ඔයා හොඳින්ද එන්න.

188
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

189
00:23:46,000 --> 00:23:46,500
පරතරය.

190
00:23:46,600 --> 00:23:47,600
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

191
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

192
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
නවතින්න නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

193
00:23:57,000 --> 00:24:02,000
ඒක කරන්න එපා. එයා මැරුණොත් නරින් කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

194
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

195
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
මට දැනගන්න ඕන මගේ අයියා කොහෙද කියලා.

196
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
නවත්වන්න. මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

197
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
නෑ නෑ. මට පුදුමයි.

198
00:24:43,000 --> 00:24:51,000
ඒකට කමක් නැහැ. මනසේ සාමය. අපි ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

199
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
පරතරය. පරතරය.

200
00:24:59,000 --> 00:24:59,500
නවත්වන්න.

201
00:25:00,000 --> 00:25:00,500
පරතරය.

202
00:25:23,000 --> 00:25:23,500
සායි.

203
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
- නවත්වන්න. 
- නෑ මට බයයි. මට පුදුමයි.

204
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
නෑ, නරින් නෙවෙයි.

205
00:25:30,000 --> 00:25:30,500
මට පුදුමයි.

206
00:25:43,000 --> 00:25:43,500
සායි ඉන්නවා.

207
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
සන්සුන් වන්න.

208
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
මොකද වෙන්නේ

209
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

210
00:26:19,001 --> 00:26:22,000
මම තවමත් සංවාදය අවසන් කර නැත.
ආපසු එන්න. මම තවම අවසන් කර නැත.

211
00:26:22,001 --> 00:26:24,000
අම්මේ, මම උදව් කරන්න ආවා.

212
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
ඔබ ඉවත්ව යාමෙන් පමණක් උදව් කරයි.

213
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ඇයි ඔයා මට එහෙම කතා කරන්නේ?

214
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
ඔබට උදව් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැකි විය. කතා කරන්න එපා. 
මගේ ඔලුවට තවත් මෝඩකම දරාගන්න බෑ. 

215
00:26:39,000 --> 00:26:44,000
සහ ඒ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 
මම දුන්නේ නරින්ගේ ෂාමන් වැඩවලටද? ඔබ ඒ උදව්වට කතා කළේ නැද්ද?

216
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
මම ඔයාට මිලියන 3ක් දුන්නා.

217
00:26:49,001 --> 00:26:55,000
කවුද ඒක ඉල්ලුවේ? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 
මට සල්ලි ගැන කතා කරන්න එපා.

218
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
ඒයි, ඔයා මට ගෙවන්නේ නැද්ද?

219
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 
මට සල්ලි ගැන කතා කරන්න එපා.

220
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
හේයි අම්මා.

221
00:27:18,000 --> 00:27:23,000
නමුත් ඔබ ගෙවිය යුතුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිල අධික වනු ඇත. 
මට මගේ පුතාව ආපහු ලැබුණේ නැත්නම්.

222
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
මම කී වතාවක් කියන්න ඕනද

223
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
මම පුළුවන් තරම් නරින්ට උදව් කරන්න හැදුවා කියලා.

224
00:27:29,001 --> 00:27:30,000
මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

225
00:27:30,001 --> 00:27:33,000
මොකද ඔයා මගේ පුතා එක්ක හිටපු අන්තිමයා.

226
00:27:34,000 --> 00:27:38,000
ඔබ ඔහුව බේරා ගත්තා නම්, ඔබට මෙම තත්වයට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත.

227
00:27:39,000 --> 00:27:45,000
ඒ ඔබ නිසා. ඔබ. ඔබ එහි සිටි නිසා.

228
00:27:45,001 --> 00:27:47,000
ඔබ ලාමකයි. අංශභාග රෝග. අංශභාග රෝග.

229
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
ඔයා මගේ පුතාට උදව් කරන්නේ නැහැ. ඇයි? ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ නැහැ.

230
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,

231
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
නරින් පර්වතයෙන් වැටෙනු ඔහු දුටුවේ නම්,

232
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද?

233
00:28:05,001 --> 00:28:09,000
මම කැමතියි. මම ඔහුට උදව් කරන්නම්. මම ඒකට මැරෙන්න කැමතියි.

234
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
ඉදිරියට එන්න. නරේස් මහතා සහ සායි මහත්මිය අපට හමු විය.

235
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
මට තේරුණා.

236
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
නරේස්ට සහ සායිට මොකද වුණේ?

237
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
අපි ඒවා හොයාගත්තා.

238
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

239
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
මට නරේස් ගැන කරදරයි, ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

240
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
නරේස් අතුරුදහන් වූයේ දිනකට පමණි. සහ ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

241
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
My son has been missing for days. ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

242
00:28:55,001 --> 00:28:57,000
ඇත්ත වශයෙන්. මම කලබල නොවිය යුත්තේ ඇයි?

243
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

244
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
ඉදිරියට එන්න. නරේස් මහතා සහ සායි මහත්මිය අපට හමු විය.

245
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
ඔවුන් දෙදෙනාම ආරක්ෂිතයි. 
නරින් මහතා ගැන අපට මඟ පෙන්වීමක් තිබේ, ඔබට එය ඇසෙනවාද?

246
00:29:12,001 --> 00:29:13,000
මට තේරුණා.

247
00:29:16,000 --> 00:29:21,000
නරයින්. ඔයාට මගේ පුතාව හම්බුනා නේද? කෝ මගේ පුතා

248
00:29:21,001 --> 00:29:24,000
එන්න ඉක්මනට මාව මගේ පුතා ළඟට එක්කන් යන්න.

249
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
පිම්තිවා මහත්මියයි.

250
00:29:28,001 --> 00:29:32,000
ඔහුට සන්සුන් වීමට කියන්න. 
අපිට තවම නරින් මහත්තයව හම්බුනේ නෑ, නමුත් අපිට වැදගත් නායකත්වයක් තියෙනවා.

251
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
කවුරුහරි අපිව නරින් ළඟට ගෙනියන්න. මම වීඩියෝ එකක් එවන්නම්.

252
00:29:41,000 --> 00:29:41,500
මට තේරුණා.

253
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

254
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
එය කොහෙද හෝඩුවාවක් කොහෙද?

255
00:29:48,001 --> 00:29:49,000
කරුණාකර සන්සුන්ව සවන් දෙන්න.

256
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
කපිතාන්වරයා නරින් මහතා සොයා ගත්තේ නැත.
නමුත් අපව ඔහු වෙතට ගෙන යා හැකි කෙනෙකු ඔහු සොයා ගත්තේය. 

257
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
ඔවුන් සූදානම් වූ විට, ඔවුන් වීඩියෝව යවනු ඇත.

258
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
නරින් තාම මැරිලා නෑ කිව්වද?

259
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
අනික ඇයි පොලිසිය එහෙම කිව්වේ 
නරින් නෙමේ හෝඩුවාව දුන්න කෙනා විතරද හම්බුනේ?

260
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
මට දැන් ඔහුගේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනුනි. ඔහු නරින් නොවේ.

261
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
ඇය අඳින්නේ නරින්ගේ ඇඳුම් පමණි.

262
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
ඒකට සාප වේවා! ඒක මට බය හිතුනා. මම හිතුවේ හිරේ යනවා කියලා.

263
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
මහත්තයෝ ප්‍රශ්නේ ඔයාට නරින්ගේ ඇඳුම් ආපු හැටි.

264
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
මොකද අපි දැනටමත් ඒක වළලා ඉවරයි.

265
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
මම දැනගෙන හිටියා. ඔබ ඔහුව සොයාගත් විට

266
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
ඔහු නරින් නොවුණත් ඔබ ඔහුව නොමැරුවේ ඇයි?

267
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
මම ඔහුව මරන්න සූදානම් වුණා, නමුත් නරේස් සහ සායි ඔහු සමඟ සටන් කළා.

268
00:30:36,001 --> 00:30:39,000
පොලිසියත් ආවා, ඒ නිසා මට ඉක්මන් කරන්න සිදු වුණා.

269
00:30:39,001 --> 00:30:41,000
ඒත් ඇයි මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ?

270
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

271
00:30:46,000 --> 00:30:50,000
හරි, ඔහු කියනවා. කොහොමද මේ ඇඳුම් හොයාගත්තේ?

272
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
එතන. වනාන්තරයේ.

273
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
මට විස්තරේ කියන්න. ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? ඔවුන් බිම සිටියාද?

274
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
නැත. කවුරුහරි ඒවා පැළඳ සිටියා.

275
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
ඒ මගේ අයියාද? ඉතින් කොහොමද මේ ඇඳුම් ගත්තේ?

276
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔහු වනාන්තරයේ මිය ගියේය.

277
00:31:13,000 --> 00:31:13,500
හරියටම ඒ වගේ.

278
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
මම ඔහුගේ සිරුර සොයාගෙන ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවා දැමුවෙමි.

279
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා මැරිලා කියලා?

280
00:31:23,001 --> 00:31:26,000
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය. ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේ නැත. ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

281
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
ඔහු ඇත්තටම මිය ගොස් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

282
00:31:36,000 --> 00:31:40,000
මම කිව්වා එයා මැරිලා කියලා. ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

283
00:31:41,000 --> 00:31:41,500
හේයි.

284
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

285
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
මනසේ සාමය. ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බාධා කරන්න එපා.

286
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
ඇගේ ඇඳුම් ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඇය ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද?

287
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම ඒක එතනම දාලා ගියා.

288
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
ඔහු ඊළඟට ගියේ කොහේද?

289
00:31:58,000 --> 00:32:04,000
මම රෙදි සෝදන්න ඇළ ළඟට ගියා. 
එය අපිරිසිදු හා ලේ වලින් අපිරිසිදු විය.

290
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
මම සෝදා අවසන් වූ විට, 
අලුත් ඇඳුම් වඩා හොඳ නිසා මම මගේ පරණ ඇඳුම් ගලවා දැමුවෙමි.

291
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
මෙතන. මෙතනින් තමයි මට මිනිය හම්බුනේ.

292
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
කොහෙද ඒක මට පේන්නෙ නෑ.

293
00:32:40,000 --> 00:32:45,000
මෙහෙට එන්න එපා. ආපසු යන්න. මෙතන ලේ පැල්ලමක් තියෙනවා.

294
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
ඔහු එයින් කළේ කුමක්ද? මට කියන්න.

295
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 
මම ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර ඔහු මිය ගොස් ඇත.

296
00:33:00,000 --> 00:33:00,500
අවජාතකයෙක්.

297
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
නරෙස්. නරෙස්.

298
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
ඇයි එහෙම කළේ? ඇයි? ඇයි?

299
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
රෙස්, සන්සුන් වෙන්න. පරතරය. පරතරය.

300
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
නරේස් මහත්තයෝ ඔයාට එයාට රිද්දන්න බෑ.

301
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
සායි මහත්මිය, කරුණාකර ඇයව විවේක ගන්න.

302
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
මා සමග එන්න. සන්සුන් වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

303
00:33:25,000 --> 00:33:25,500
පරතරය.

304
00:33:43,000 --> 00:33:50,000
එයා මගේ පුතාව මංකොල්ලකෑවා. ඔහු ඝාතනය විය. ඔහු නරින්ගේ සිරුර ඉවතට විසි කළේය.

305
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔවුන් බොරු කියනවා.

306
00:33:55,000 --> 00:34:00,000
නරින්, මගේ පුතා. මගේ පුතා. නරයින්. නරයින්.

307
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
ඔහ්, අපි වාඩි වීමට තැනක් සොයා ගනිමු.

308
00:34:05,000 --> 00:34:05,600
අයිස්, මට උදව් කරන්න.

309
00:34:08,000 --> 00:34:08,301
අම්මා.

310
00:34:08,301 --> 00:34:08,801
නැත.

311
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
ඒක රිදුනා.

312
00:34:15,001 --> 00:34:16,000
රිදෙන්න ඇති නමුත් මගේ පුතා මැරිලා.

313
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
අනික මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

314
00:34:19,001 --> 00:34:22,000
නරින් මැරිලා. ඇයි ඔබ මට පහර දෙන්නේ?

315
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
ෂාමන් කිව්වා මගේ පුතා බේරෙයි කියලා.

316
00:34:26,001 --> 00:34:28,000
ඒ වගේම Nares සහ Sai මිය යනවා.

317
00:34:28,001 --> 00:34:34,000
මේ කුමක් ද? මගේ පුතා මැරුණා, නමුත් ඔවුන් බේරුණා.

318
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

319
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
ඇයි මට බනින්නේ? ඔබ ඔහුට බැණ වැදිය යුතුයි.

320
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
ඒ ඔබයි. ඔය දෙන්නා කුමන්ත්‍රණ කරලා මාව රැවැට්ටුවා.

321
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
මම එහෙම කළේ නැහැ.

322
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

323
00:34:58,001 --> 00:35:00,000
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

324
00:35:03,000 --> 00:35:07,000
කරුණාකර නවත්වන්න නෝනා. 
අපි ආපසු ගොස් මේ ගැන ෆුනාරේදී සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

325
00:35:08,000 --> 00:35:13,000
දැන් මට හිතෙනවා අපි මුලින්ම නරින්ගේ මිනිය හොයාගත්තොත් හොඳයි කියලා.

326
00:35:17,000 --> 00:35:25,000
මෙය සත්ය නොවේ. ඔහු මිය ගියේ නැත. මගේ පුතා මැරිලා නැහැ.

327
00:35:27,000 --> 00:35:33,000
නරයින්. නරයින්. නරයින්. 

328
00:35:39,000 --> 00:35:47,000
නරයින්. කොහෙත්ම නැහැ. නරයින්. නරයින්.

329
00:35:47,001 --> 00:35:54,000
එයා තාම මැරිලා නෑ. ඔබට එය ඇහෙනවාද? ඔහු මිය ගියේ නැත. නරයින්.

330
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
මම සනීපෙන්. මට යන්න දෙන්න.

331
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
නරින් වැනි හොඳ මිනිසෙකුට 
ඔහු මෙසේ මිය නොයා යුතුව තිබුණි.

332
00:36:19,000 --> 00:36:25,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔහු සමඟ සිටිය යුතුව තිබුණි. 
මට විශ්වාසයි මට ඔහුට උදව් කරන්න තිබුණා.

333
00:36:28,000 --> 00:36:28,500
ඇයි?

334
00:36:41,000 --> 00:36:41,500
සායි.

335
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
නරින් මහතා තුවාල ලබා කැලේ අතරමං වූ විට

336
00:37:03,000 --> 00:37:07,000
ඔහුට එයම කරන කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත.

337
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
ඇයි අපි දෙන්නම එයා එක්ක හිටියේ නැත්තේ

338
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
ඔබට කරදරයක් වූ විට සහ උපකාර අවශ්‍ය වූ විට?

339
00:37:21,000 --> 00:37:30,000
ඔහු දුෂ්කරතා ඇති වූ විට ඔහු අප සමඟ සිටින විට, 
සහ උපකාර අවශ්ය විය.

340
00:37:32,000 --> 00:37:37,000
ඒක මගේ වරදක්. මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුව තිබුණි.

341
00:37:39,000 --> 00:37:43,000
මට කරදරයකින් පලා නොයා යුතුව තිබුණි 
මගේ පියාගේ පුනර අතහැර.

342
00:37:45,000 --> 00:37:50,000
ඒ වගේම එයාට තනියම දරාගන්න ඉඩ දෙන්න. 
මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුව තිබුණි.

343
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
මෙන්න ඔවුන්.

344
00:38:37,000 --> 00:38:43,000
නරේස්, ඔයා හොඳින්ද?

345
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
මම හොඳින්, ලීටා.

346
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

347
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
ඔබ නරකයි, ඔබට යමක් හමු වූවාක් මෙන්.

348
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
කැලේදි අපිට හොරු මුණ ගැහුණා. 
නමුත් වාසනාවකට මෙන් අපට බේරීමට හැකි විය.

349
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා හොඳින්ද?

350
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
තුවාලය කුඩා, හදවතින් දුරස් වේ. එයා මැරිලා වගේ ඔයා අඬනවා.

351
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
මැරෙනකම් ඉඳලා අඩන්න.

352
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
ඔබ දෙදෙනා හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන සතුටුයි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

353
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
මේ දෙන්නව ආරක්ෂා කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන්ද?

354
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ යහපත් මිනිසුන් නොවේද? 
ඇයි මගේ පුතාව ආරක්ෂා කළේ නැත්තේ?

355
00:39:38,001 --> 00:39:42,000
ලේ වැගිරෙන්නන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 
මගේ පුතා මැරෙන්න දෙන්න.

356
00:39:44,000 --> 00:39:48,000
ඔහු ශුද්ධාත්මයන්ට පමණක් දොස් පවරයි. 
ඔබ ඔබටම දොස් නොකියන්නේ ඇයි?

357
00:39:50,000 --> 00:39:54,000
ඔහු දිය ඇල්ලට වැටීම පුදුම සහගතය. 
නමුත් ඔහු වනාන්තරය මැදදී මිය ගියේය.

358
00:39:55,000 --> 00:40:01,000
සමහර විට කවුරුහරි ඒ සියල්ල සංවිධානය කළා.

359
00:40:01,001 --> 00:40:07,000
ඒයි, මෝඩ කතා කියන්න එපා. එය සංවිධානය කළේ කවුද? 
එය යොමු කරන්නේ කොහේද?

360
00:40:09,000 --> 00:40:14,000
සමහර විට ඔබ මෙය කළා.

361
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
ඔයා මොනවද කිව්වේ

362
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
ඇය තම පුතාට එතරම් ආදරය කරන බව මවාපායි
නමුත් ඔහුට ඇත්තටම ඔහුගේ වාසනාව අවශ්‍යයි

363
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
මක්නිසාද යත් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇගේ කුඩා මුදල් ඉතිරි කළ බැවිනි.

364
00:40:30,000 --> 00:40:30,500
අයිස්.

365
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
මහලු බැල්ලිය, ඔබ මට මඩ ගැහුවද?

366
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
ඒක කරන්න එපා අයිස්. කරුණාකර.

367
00:40:37,001 --> 00:40:37,501
අයිස්.

368
00:40:38,000 --> 00:40:42,000
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා මට ගැහුවා කියලා? 
මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න, මම එය ඔහුට ආපසු දෙන්නෙමි.

369
00:40:42,001 --> 00:40:43,000
මේක කරන්න එපා.

370
00:40:43,001 --> 00:40:47,000
ඔබ අපායේ මවයි. යක්ෂයෙක්.

371
00:40:47,001 --> 00:40:51,000
ඔයා හිතනවද ඔයා පුදුමයි කියලා?
ඔයා මාත් එක්ක හිටියේ සල්ලි වලට විතරයි.

372
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
ඔබ එයින් කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද? ඉතින් එයා මාව එලෙව්වා.

373
00:40:57,000 --> 00:41:01,000
ඔයා එයාගෙ සල්ලි ගත්තෙ නිකන් නෙවෙයි. 
නමුත් ඔබ වංචාවට හසු විය.

374
00:41:02,000 --> 00:41:02,600
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.

375
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
මෙය සත්ය නොවේ. මේක මඩ ගැසීමක්.

376
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
අපවාද? මම මාධ්‍යවේදීන්ට හෙළි කරනවා. 
ඔවුන්ට සාක්ෂි සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

377
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
සමහර විට එය තවමත් පවතින නිසා, එය තවමත් පවතී 
සෑම විටම කාන්දු වූ දර්ශන තිබේ.

378
00:41:21,000 --> 00:41:25,000
එය තනිවම කාන්දු විය හැකිද? කවුරුහරි ඒක පළ කළා.

379
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
ඒ ඔයා නේද? එය ඔබට පමණක් විය හැකිය.

380
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
හැමෝම මේ බැල්ලිය බලන්න.

381
00:41:34,000 --> 00:41:38,000
ඔහු වස කෙළ ගැසීමට සූදානම් වයසක සර්පයෙකි. 
හැමෝම මරන්න.

382
00:41:39,000 --> 00:41:44,000
ඒ නිසාම ඇගේ සැමියා ඇයට අකමැති වෙලා වෙන කෙනෙක් තෝරා ගත්තා.

383
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
ඔයා බොරු පොහොසත් කෙල්ලෙක්. බොරු. 
මගේ කතාවට හොරෙන් බලන එක නවත්තන්න.

384
00:41:50,000 --> 00:41:57,000
ගොල්ෆ් පිටියේ හිමිකරු පසුපස ගිය පන්දු යවන්නෙකුගේ ජීවිතය, 
ඇය බිලියනපතියෙකුගේ බිරිඳ වන තුරු.

385
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
මට මේ ගෑනිව හෙළි කරන්න ඕන නෑ

386
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
ඔහුගේ පහත් මූලයන් වෙනස් කළ නොහැක.

387
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
ඔබ මගේ කතාව හෙළි කිරීමට පෙර, පළමුව ඔබ තුළට යන්න.

388
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
ඔයාගෙ තාත්තා බංකොලොත් වුනේ මිනිස්සුන්ව රවට්ටපු නිසා.

389
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
ඔබේ මව අරමුදල් රැස් කිරීමේ සමාගමක් ආරම්භ කළා, 
මිනිස්සුන්ගේ සල්ලිත් ගත්තා.

390
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
ඔබට සොරුන්ගෙන් පලා යාමට සිදු විය, 
සහ පොලිසියෙන් සැඟවෙන්න.

391
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ

392
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
ඔබ ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත්තාද?

393
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
මම හිතන්නේ මට සාක්ෂිය පොලිසියට ගෙනියන්න ඕනේ.

394
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
ඔබ බාට් මිලියන 3 ක් වියදම් කළ ෂාමන්ගේ පූජනීය ගල.

395
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
ඒ නිසා පොලිසියට පුළුවන් ඔයා ගැන පරීක්‍ෂණ කරන්න.

396
00:42:45,000 --> 00:42:52,000
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. ඒත් මම යන්න කලින් 
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මරණයෙන් පරිස්සම් වන්න.

397
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
ඇගේ සැමියා මිය ගියේය. එයාගෙ පුතාත්.

398
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
ඊළඟට ඔබ විය හැකිය, වයසක බැල්ලිය.

399
00:43:01,001 --> 00:43:04,000
අතුරුදහන්! මට ආයෙත් ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්න එපා.

400
00:43:05,000 --> 00:43:05,601
ඇත්ත වශයෙන්. මම යනවා!

401
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
ඇයි ඔබත් මා දිහා බලන්නේ.

402
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
මේ ගෑනි එක්ක පරිස්සම් වෙන්න නරේස්.

403
00:43:22,000 --> 00:43:26,000
ඔබේ සහෝදරයා දැනටමත් වශී වී ඇත.

404
00:43:26,001 --> 00:43:29,000
මෙම කාන්තාව සාමාන්ය නොවේ. ඔහු හොඳින් ක්රියා කරයි.

405
00:43:30,000 --> 00:43:36,000
පුනර ඔහුගේ අතේ නැති තාක්, 
ඔබ ඊළඟ ගොදුර විය හැකිය.

406
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
මම හිතන්නේ ඔබ නතර කළ යුතුයි. කරුණාකර මෙතනින් නවතින්න.

407
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
කාටවත් දොස් කියන්න එපා.

408
00:43:43,000 --> 00:43:43,500
දොස් කියන්නද?

409
00:43:50,000 --> 00:43:50,500
මේ බලන්න.

410
00:43:53,000 --> 00:43:53,500
මුද්ද?

411
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
එයාගෙන් අහන්න.

412
00:44:08,000 --> 00:44:13,000
මේ මගේ මුද්දයි. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? ඔබ මගේ නිවසට ඇතුළු වූවාද?

413
00:44:15,000 --> 00:44:18,000
ඔව්, මම දැක්කා අයිස් ඔබේ කාමරයට රිංගනවා.

414
00:44:19,000 --> 00:44:19,500
Mae Yai ද.

415
00:44:20,000 --> 00:44:20,500
ලිටා.

416
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
මම එය ලබා ගත් ආකාරය 
එය වැදගත් නොවේ නමුත් මෙම මුද්ද පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්නයි.

417
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Narin එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?

418
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
ඔබ අහිංසක නම් කතා කරන්න.

419
00:44:39,001 --> 00:44:42,000
නරින් ඔබට එය මිලදී ගත්තාදැයි මට කියන්න.

420
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
ඔහු එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා නම් කුමක් කළ යුතුද?

421
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
ඔහු සිතුවේ මා සතුව අමතර උපාංග නොමැති බවයි.

422
00:44:49,000 --> 00:44:52,000
මම වැඩ කරන විට මට එකක් අවශ්‍යයි 
ඒකයි එයා මට මේ මුද්ද අරන් දුන්නේ. එච්චරයි.

423
00:44:54,000 --> 00:44:59,000
ඇත්තටම? ඔබට එය තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණාද? ඔය දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

424
00:45:01,000 --> 00:45:06,000
ඔබව විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙක් මෝඩයෙක්. ඔබ මගෙන් නරින් සොරකම් කළා. තෝ බැල්ලි.

425
00:45:06,001 --> 00:45:07,000
එය ප්රමාණවත් විය.

426
00:45:08,000 --> 00:45:08,500
මට යන්න දෙන්න.

427
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
කරුණාකර මෙතනින් යන්න, අයිස්.

428
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
කිසිවෙකු ඔබෙන් නරින් සොරකම් කළේ නැත.

429
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
ඔබම එය කළා. ඔබ ඔහුට අවංක නොවීය.

430
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
නරින් මහතා ඔබව අනුගමනය කිරීමට රහස් පරීක්ෂකයෙකු එව්වේය. 
ඔබ සියල්ල දන්නා තුරු

431
00:45:24,000 --> 00:45:28,000
ඔබේ වංචාව සහ ඔබ ඔහුගෙන් සොරාගත් මිලියන ගණනක සාක්ෂි ඇතුළුව.

432
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
ඔබ.

433
00:45:32,000 --> 00:45:37,000
දිගටම මට බනිනවා. ඔබට අවශ්ය නැති නම් 
ඒක මෙතනින් ඉවර කරන්න මම සාක්ෂිය පොලිසියට දෙන්නම්.

434
00:45:37,001 --> 00:45:40,000
ඊට පස්සේ ඔයා පොලිස් ස්ථානයට යනවා. ඔයාට ඕන ඒක නේද?

435
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
මම හිතන්නේ නරේස් සහ සායි මුලින්ම රෝහලට යා යුතුයි.

436
00:45:58,001 --> 00:46:01,000
මම නැවත දර්ශනය පරීක්ෂා කරන්නම්.

437
00:46:03,000 --> 00:46:03,500
මටත් යන්න දෙන්න.

438
00:46:07,000 --> 00:46:15,000
ඉන්න. මමත් යනවා. මට ඒ නරක කොල්ලව බලන්න ඕන.

439
00:46:16,000 --> 00:46:19,000
යන්න එපා. ඒක ගොඩක් දුරයි. ඇවිදින්න අමාරුයි. 

440
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. ඇයි ආපහු ආවේ?

441
00:46:23,001 --> 00:46:26,000
මගේ පුතා වෙනුවට ඔය දෙන්නා මැරෙන්න වටිනවා.

442
00:46:29,000 --> 00:46:33,000
ඔබ නපුරුයි. ඔයා මගේ පුතාගේ ජීවිතයට අවාසනාව ගෙනාවා.

443
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
මගේ පුතාගේ ජීවිතය ආපහු දෙන්න. නරින්ට ආපහු දෙන්න.

444
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
නරින් තවමත් ජීවතුන් අතරද?

445
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
ඔහු මියගොස් ඇතැයි පොලිසිය විශ්වාස කරයි.
නමුත් ඔහුගේ සිරුර තවමත් සොයාගෙන නැත.

446
00:47:10,000 --> 00:47:10,500
ඔහ්, නරින්.

447
00:47:14,000 --> 00:47:18,000
යායි කඳු මුදුනට පොලිස් නිලධාරීන් යොමු කළේය. 
නමුත් අවසානයේ ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

448
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
දැන් අඬන්නේ නැද්ද?

449
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
ඔහු ඔහුගේ පුත්‍රයාය. ඔබ දුක් නොවන්නේ කෙසේද?

450
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
මම ඔහුට වෛර කරන තරමට

451
00:47:31,000 --> 00:47:33,000
නරින් එහෙම මැරෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ.

452
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
නරේස් සහ සායි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 
උන්ද කැලේ හෙව්වේ නැද්ද?

453
00:47:38,001 --> 00:47:39,000
ඔවුන් කොහොමද කියලා

454
00:47:39,001 --> 00:47:42,000
නරේස් සහ සායි වනාන්තරයේ පීලි සොයා ගත්හ.

455
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
මම ඔවුන් පසුපස රෝහලට ගොස් නැවත මෙහි පැමිණියෙමි.

456
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
නරේස්ගේ අතකට වෙඩි වැදුණා. නමුත් වාසනාවකට එය කුඩා තුවාලයක් පමණි.

457
00:47:49,001 --> 00:47:52,000
වෙඩි තිබ්බද? ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

458
00:47:52,001 --> 00:47:53,000
මම විස්තර ඇහුවේ නැහැ.

459
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
ඔහු ටිකක් කලබලයෙන් සිටින බව මට පෙනුන නිසා මට ඔහුට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

460
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
ඔබට පසුව ඔබගෙන්ම විමසිය හැකිය.

461
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
මට ඉන්න ඕන නෑ. මම දැන් එයාගෙන් අහන්නම්.

462
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
ඉන්න. මම රෝහලෙන් පිටව යන විට,

463
00:48:06,001 --> 00:48:09,000
නින්ද ගියා එයාට කරදර කරන්න එපා අම්මේ.

464
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. ඔයා මට නිතරම බාධා කරනවා.

465
00:48:21,000 --> 00:48:24,000
වැඩිමහල් සහෝදරයා මිය ගියේය. මල්ලිට වෙඩි තිබ්බා.

466
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
ඇයි?

467
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
මගේ හිතේ දුවන්නේ සිතුවිලි විතරයි. කිසිවක් නැත.

468
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
මම හිතන්නේ ඔයා ගිහින් නාලා මාරු වෙන්න ඕනේ.

469
00:48:35,001 --> 00:48:38,000
ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් ආවා විතරයි. 
බොහෝ බැක්ටීරියා ගැන සිතන්න. යන්න.

470
00:49:09,000 --> 00:49:11,000
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔහු වනාන්තරයේ මිය ගියේය.

471
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය. ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේ නැත. ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

472
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
මෙතන. මෙතනින් තමයි මට මිනිය හම්බුනේ.

473
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
මම ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර ඔහු මිය ගොස් ඇත.

474
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
නරේස්, අද උදෑසන ඔබට කොහොමද?

475
00:50:19,000 --> 00:50:26,000
නරේස්, ඇයි ඔබේ මුහුණ මෙතරම් වේගවත්?

476
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
ඒ වගේම ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා. කවුද මේක කළේ?

477
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
මම නරින්ව හොයනකොට කැලේදි හොරු හම්බවුනා.

478
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
බරපතල ලෙස? ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔවුන් හොරු කියාද?

479
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

480
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
කුඩු කාරයෝ වෙන්න ඇති.

481
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
එසේත් නැතිනම් උත්සාහ කළ සමහර ජාවාරම්කරුවන්
වනාන්තරයේ අතරමං වූ මිනිසුන් කොල්ලකෑමට.

482
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
නමුත් මම දැනටමත් පොලිසියට දැනුම් දීලා තියෙනවා. 
ඔවුන් ඉක්මනින් අල්ලා ගනු ඇත.

483
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
නරින් බේරුණේ කොහොමද?

484
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
පර්වතයෙන් වැටීමෙන් ඔහු මිය නොගියද,

485
00:50:58,001 --> 00:51:01,000
නමුත් එම සොරුන්ට ඔහුව කොල්ලකා මරා දැමිය හැකිය.

486
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
ඒකයි තාම එයාගේ මිනිය හොයාගෙන නැත්තේ.

487
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
නවත්තන්න අම්මේ. සමහර විට නරේස්ට දැන් බඩගිනි ඇති.

488
00:51:11,000 --> 00:51:15,000
මම අරක්කැමියාට කීවා ඒක කොරපොතු කියලා 
කැඳ හදන්න. සුදුළූණු ද එහි අඩංගු වේ.

489
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
මට මතකයි ඔයා මට ඒ වගේ ආදරෙයි.

490
00:51:20,000 --> 00:51:23,000
මම ආදරය කරන දේ මතක තබා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

491
00:51:23,001 --> 00:51:25,000
බොහෝ දෙනෙකුට ඔහුව මතක නැත.

492
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
අනික දෙන්නෙක් ඉන්නවා නම් මම එකෙක්.

493
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
එතකොට සායිට කොහොමද දැන්?

494
00:51:37,000 --> 00:51:42,000
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු හෙදියන්ට නියෝග කළේය 
කාටවත් ඇතුලට නොයන්න. එයාගෙ වැරදි වැඩියි.

495
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
මම පිරිමියෙක්, නමුත් මම තවමත් නරකයි.

496
00:51:47,000 --> 00:51:52,000
ඇය කාන්තාවක්. මෙම තත්වයෙන් බේරීම ඔහුට ඉතා අපහසු විය.

497
00:51:52,001 --> 00:51:56,000
ඔව්. ඔහුට විවේක ගැනීමට අවශ්යයි. අපි ඔහුට බාධා නොකරමු.

498
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
මාව බලන්න එන්න එපා, පෙන්. කරුණාකර මගේ වැඩ කරන්න.

499
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
Ek එකටත් කියන්න. අනේ එන්න එපා.

500
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
ඩොක්ටර් හෙට ගෙදර යන්න දෙනවා.

501
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
මම විසන්ධි කරන්නම්. අපි පසුව කතා කරමු.

502
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
මම කාටවත් මාව බලන්න එන්න දෙන්නේ නැහැ. කරුණාකර.

503
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
මම බලන්න ආවේ නැහැ. මාව එළවන්න එපා.

504
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
මට ලියවිල්ල දීලා අත්සන් කරන්න.

505
00:52:37,000 --> 00:52:37,500
එය කුමක් ද?

506
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
මගෙන් අහන්න එපා. මම කියපු විදියටම කරන්න.

507
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
එයාට ඕන මාව අයින් කරන්න. ඇයි?

508
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
අහිංසකයි වගේ හැසිරෙන්න එපා.

509
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
ඔයා මගේ පුතාව අයින් කළා කියලා හිතන්න එපා

510
00:52:57,001 --> 00:53:00,000
පුනරා යන බලාපොරොත්තුවෙන් 
ඔබට ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් හිමි විය හැකියි නේද?

511
00:53:00,001 --> 00:53:04,000
නෝනා, ඔයා හිතන්නේ මට නරින් මහත්තයාව මරන්න ඕන වුණා කියලාද?

512
00:53:04,001 --> 00:53:07,000
මම ඒ ගැන නිකම් හිතන්නේ නැහැ. මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.

513
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
ඔබේ හිස සොලවන්න එපා. මුඩුක්කු.

514
00:53:10,001 --> 00:53:14,000
ඔයා මගේ පුතාව රවට්ටලා ඒකට එකඟ වුණා 
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

515
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
පුනර පවා භාර දෙනවා.

516
00:53:20,000 --> 00:53:30,000
ඊට පස්සේ ඔයා එයාව රවට්ටලා ඇල්ල ළඟට ගියා. 
ඔබ ඔහුව කඳු මුදුනෙන් තල්ලු කර මරා දැමුවා.

517
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
මොකක්ද මේ විකාර? මම එදා නරීන් මහත්තයා එක්ක ගියේ නෑ.

518
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
මම ෆුනාර රැස්වීමක හිටියා.

519
00:53:36,001 --> 00:53:41,000
Fogd be a szád, és add vissza nekem a hatalmat, 
මට පුනර පාලනය කරන්න.

520
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ. මම වරදක් කළේ නැහැ.

521
00:53:50,000 --> 00:53:53,000
ඔබ වරදක් කර නොමැති නම්, ඔබ නිර්දෝෂී නම්,

522
00:53:53,001 --> 00:53:57,000
මගේ පුතාව මරන්න සැලසුම් කරන එක ගැන ඔයා කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

523
00:53:57,001 --> 00:54:01,000
පුනර හොරකම් කරන්න මම කිව්වා වගේ අත්සන් කරන්න ඕනේ.

524
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
ඔබ සැබවින්ම නිර්දෝෂී බවට මෙය සාක්ෂියකි.

525
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
ඔයා හිතන්නේ සායි අහිංසකයි කියලද?

526
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
මොකක්ද අහිංසක?

527
00:54:20,000 --> 00:54:23,000
ඔහුගේ ශරීරය සහ මනස යන දෙකම.

528
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ?

529
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
ඔබත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

530
00:54:28,001 --> 00:54:32,000
ඉතින් එයා ඔයා එක්ක යනවා නරීන්ව හොයාගෙන.

531
00:54:32,001 --> 00:54:34,000
එය රංගනයක් පමණි.

532
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
මොන වගේ නාට්‍යයක්ද? ඔහු පාහේ මිය ගියේය.

533
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
අනික එයා මැරිලාද? ඔහු මිය ගියේ නැත.

534
00:54:40,000 --> 00:54:44,000
ඔහු ගැන වෙනත් කෙනෙකුට ඇති සැකයද දුරු කරයි.

535
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
ඔහු ගෞරවාන්විතව වනාන්තරයෙන් පිටතට ගියේය. 
තමන්ගේ ලොක්කාව බේරගන්න කැමති වීරවරියක් වගේ.

536
00:54:50,000 --> 00:54:55,000
නමුත් අයිස් ඔහුගේ මුදුව තිබූ අතර නියමිත වේලාවට ඔහුව නිරාවරණය කිරීම අවාසනාවකි.

537
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
සායි කීවේ නරින් තමාට ඒ මුද්ද මිලදී ගෙන බොහෝ කලකට පෙර බවයි.

538
00:54:58,001 --> 00:55:01,000
මොකද එයාට ඕන වුනේ සායි ලස්සනට ඉන්න 
වැඩ කරන අතරතුර අමතර උපාංග තිබේ, එපමණයි.

539
00:55:01,001 --> 00:55:06,000
ඔබට අලංකාර ආභරණ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 
ඔබ මාලයක් හෝ කරාබු මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

540
00:55:06,001 --> 00:55:07,000
ඇයි මුද්දක්?

541
00:55:08,000 --> 00:55:12,000
මක්නිසාද යත් ඔවුන් දෙදෙනා දැනටමත් එකිනෙකා ගැන ගැඹුරු හැඟීම් ඇති කර ගත් බැවිනි.

542
00:55:14,000 --> 00:55:18,000
ඒක එයාලගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්. ඔවුන් ආදරය කළා නම්, 
දෙන්නම තනිකඩයි.

543
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
ඔයා කියන්නේ මම එයාලගේ පෞද්ගලික කටයුතුවලට අතගහනවා කියලද?

544
00:55:21,001 --> 00:55:26,000
නි නැන්දා, අපට නරින් නැති විය.

545
00:55:26,001 --> 00:55:28,000
මේ තරම් වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තවත් නැත.

546
00:55:28,001 --> 00:55:31,000
සායි ෆුනාර සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම් එය වැදගත් නොවේද?

547
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
සමහර විට නරින් ඔහුට හෝටලය භාර දීමට කැමති වනු ඇත.

548
00:55:35,001 --> 00:55:38,000
ඔහුට එය අවශ්‍ය නම්, ඔහුව නතර කළ හැක්කේ කාටද?

549
00:55:38,001 --> 00:55:41,000
මම එයට ඉඩ නොදෙමි, මම එයට ඉඩ නොදෙමි.

550
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
ලිටා, අපි යමු.

551
00:55:56,000 --> 00:55:56,500
ලිටා.

552
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

553
00:56:01,000 --> 00:56:03,000
ඔබ මා සමඟ නැවත පැමිණිය යුතුයි. දැන්.

554
00:56:03,001 --> 00:56:03,501
ආව්!

555
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
අම්මා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි එකපාරටම නරේස් එක්ක තරහා වෙන්නේ?

556
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
ඔබ එහි සිටියේ නැද්ද? නරේස් අපිවත් එලවනවා.

557
00:56:29,000 --> 00:56:30,000
ඒ වෙනුවට සායිට ප්‍රශංසා කරයි.

558
00:56:30,001 --> 00:56:32,000
එයා අපිව දාලා යනවා කියලා වචනයක්වත් කිව්වද?

559
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
ඔබ පමණක් දේවල් මවාගන්න. ඒ වගේම සායි ගැනත්.

560
00:56:36,001 --> 00:56:38,000
ඔහු ඔබට කිසිවක් නොකළත් ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා.

561
00:56:38,001 --> 00:56:40,000
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා වැඩ කරනවා කියලා?

562
00:56:40,001 --> 00:56:42,000
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි,

563
00:56:42,001 --> 00:56:46,000
මන්ද ඔහුට තම බලය තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා,  
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ලන් යටත් කර ගැනීමට ය.

564
00:56:46,001 --> 00:56:49,000
ඔහු ලොක්කා වූ විට, කිසිවෙකු එඩිතර වන්නේ නැත
ඔහුට පටහැනි නොවේ.

565
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
ඔබ වැනි මෝඩයෙකුට ඔහුව කිසිදා හසු නොවනු ඇත.

566
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
ඔබේම දරුවා මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

567
00:56:56,000 --> 00:57:00,000
ඔයා දක්ෂයි නම් මට මෙහෙම උගන්නන්න වෙන්නේ නෑ.

568
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
මම මෝඩ නැහැ, මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

569
00:57:03,001 --> 00:57:06,000
ඔබ අන් අයට මඩ ගැසීමේදී ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

570
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? මට කියන්න.

571
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පුනරගේ නායකයා වීමටයි.

572
00:57:13,000 --> 00:57:18,000
ඔහ්, ලීටා. මම සම්පූර්ණ ලකුණු දෙනවා. ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

573
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
ඔබ දන්නවා ඔබේ මවට අවශ්‍ය දේ.

574
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
නමුත් ඔබට අමතකද පුනර ප්‍රදේශයේ ඔබට අයිතියක් නැති බව?

575
00:57:24,001 --> 00:57:28,000
ඔබ නැවතත් මෝඩද? ඇයි මම සුදුසුකම් නොලබන්නේ?

576
00:57:28,001 --> 00:57:32,000
මම නාරාට ෆුනරා කළමනාකරණයට උදව් කළේ ආරම්භක දිනයේ සිටයි.

577
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
ඒ පුනර අදත් නියමයි. 
මමත් චරිතයක් කළා.

578
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
සායි පසුව පැමිණ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනී. 
මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

579
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
ඔබට බුද්ධිමත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මට සැලසුම් කිරීමට උදව් කළ යුතු යැයි මම සිතමි,

580
00:57:45,000 --> 00:57:48,000
Phunara හි විශිෂ්ට වීමට කුමක් කළ යුතුද?

581
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
එතකොට මම කැමති මෝඩ දේවල් වලට දක්ෂ වෙනවට වඩා මෝඩ වෙන්න.

582
00:57:55,000 --> 00:57:59,000
ලිටා. නරක කෙල්ලෙක්. ඔබ කිසිසේත් මා මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

583
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
මගේ නිර්දෝෂී බව පෙන්වීමට, 
මට අයින් වෙන්න ඕන නෑ. මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

584
00:58:35,001 --> 00:58:36,000
ඔබ එය අත්සන් කළ යුතුය.

585
00:58:37,000 --> 00:58:41,000
මොනවා උනත් මම අද ඔයාව හොටෙල් එකෙන් එලවනවා.

586
00:58:41,001 --> 00:58:44,000
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මම සටන් කරන්නම් 
මගේ නිර්දෝෂී බව පෙන්වීමට.

587
00:58:45,000 --> 00:58:45,500
මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

588
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
ඔබ මගේ පුතා පසුපස ගිය නිසා ඔබ අහිංසක නැත.

589
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
තෝ බැල්ලි. අත්සන් කරන්න.

590
00:58:52,000 --> 00:58:55,000
මම නරින් මහත්තයට පොරොන්දු වුනා පුනරව බලාගන්නම් කියලා.

591
00:58:55,001 --> 00:58:57,000
ඔහු නැවත එන තුරු. මම යන්නේ නැහැ. මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

592
00:59:00,000 --> 00:59:07,000
සායි, ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද? ලේ උරා බොන ඔබ.

593
00:59:08,000 --> 00:59:08,301
කිට්ටිපූම්.

594
00:59:08,301 --> 00:59:09,000
ඔව් නෝනා.

595
00:59:09,001 --> 00:59:11,000
ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු මුද්‍රා තැබීමට ඔහුට බල කරන්න. 

596
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
මට යන්න දෙන්න.

597
00:59:14,000 --> 00:59:14,500
සන්සුන් වන්න.

598
00:59:15,000 --> 00:59:19,000
එසේ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? එය වැරදියි, ඔබ එය දන්නවා.

599
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි. මම ඒක කරනවාට අකමැති නම් අත්සන් කරන්න.

600
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

601
00:59:25,001 --> 00:59:29,000
මොන මගුලක්ද එයාගෙ අත අල්ලගෙන ඇඟිලි සලකුණ දාගන්න.

602
00:59:29,001 --> 00:59:31,000
ඔහු තවමත් මුරණ්ඩු නම්, ඔහුගේ ඇඟිල්ල කපා දමන්න.

603
00:59:31,001 --> 00:59:32,000
මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

604
00:59:32,001 --> 00:59:33,000
නැත. මට යන්න දෙන්න.

605
00:59:34,000 --> 00:59:34,500
මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

606
00:59:42,000 --> 00:59:43,000
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

607
00:59:43,001 --> 00:59:45,000
මට උපකාර කරන්න. කවුරුහරි මට පහර දුන්නා.

608
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න.

609
01:00:39,001 --> 01:00:40,000
මම කිව්වා අත්සන් කරන්න කියලා.

610
01:00:41,000 --> 01:00:41,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

611
01:00:41,501 --> 01:00:42,001
මම කිව්වා අත්සන් කරන්න කියලා.

612
01:00:43,000 --> 01:00:43,600
හේයි, ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

613
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
ඔහු මට බල කරනවා මගේ අත්හැරීමට අත්සන් කරන්න කියලා.

614
01:00:47,000 --> 01:00:50,000
මම බල කළේ නැහැ. මම ඔයාව අයින් කරනවා.

615
01:00:50,001 --> 01:00:53,000
නමුත් ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි. ඔයා යන්නෙ නෑ.

616
01:00:53,001 --> 01:00:55,000
ඒ නිසා මට මේ ක්‍රමය භාවිතා කරන්න වෙනවා. අත්සන් කරන්න.

617
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
ආව්! ඒක රිදෙනවා.

618
01:00:57,001 --> 01:00:57,501
අත්සන් කරන්න. දැන් අත්සන් කරන්න.

619
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
මාතෘ.

620
01:00:59,000 --> 01:00:59,501
මාතෘ. මාතෘ.

621
01:00:59,501 --> 01:01:01,000
නෝනා මේක රිදෙනවා. මට යන්න දෙන්න.

622
01:01:01,001 --> 01:01:01,501
මාතෘ. මාතෘ.

623
01:01:04,000 --> 01:01:08,000
දිගටම කරගෙන යන්න. ඇයි නැවැත්තුවේ? මට මඩ ගහන්න.

624
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
එහෙම කරන්න එපා සායි.

625
01:01:13,000 --> 01:01:16,000
බාධා කරන්න එපා. මම ඔයාවත් පන්නනවා.

626
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ අයියට ආදරෙයි කියලා. ඔබ ඔහුට උදව් කළේ නැත.

627
01:01:21,000 --> 01:01:25,000
අපි උදව් කරන්නේ නැද්ද? දැන් අපගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

628
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
අපි නරින්ව කැලේ හොයාගන්න හැදුවා.

629
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
අපට සොරුන් හමු වූ අතර ඔවුන් අපව පාහේ මරා දැමුවා.

630
01:01:32,000 --> 01:01:35,000
නමුත් ඔබ බේරුණා, නමුත් මගේ පුතා වනාන්තරයේදී මිය ගියා.

631
01:01:36,000 --> 01:01:39,000
ඇයි? ඇයි? ඇයි?

632
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
අපි ඔබව පහත් කළේ නැහැ.

633
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

634
01:01:45,000 --> 01:01:48,000
හොඳ කෙනෙක් කියලා පෙන්නන්න එපා.

635
01:01:49,000 --> 01:01:52,000
ඒක නරක සැලැස්මක් විතරයි. මේක උඹල දෙන්නගෙ නපුරු සැලැස්මක්.

636
01:01:52,001 --> 01:01:53,000
- අම්මා. 
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.

637
01:01:55,000 --> 01:01:56,000
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.

638
01:01:56,001 --> 01:01:56,501
මාතෘ.

639
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා. ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.

640
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
අනේ අම්මේ මට යන්න දෙන්න.

641
01:02:01,001 --> 01:02:02,000
ඇයි මගේ පුතාව මැරුවේ?

642
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
අම්මේ මට යන්න දෙන්න. සායිට යන්න දෙන්න.

643
01:02:04,001 --> 01:02:04,501
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

644
01:02:05,000 --> 01:02:07,000
උදව්. මාතෘ. මාතෘ.

645
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
අම්මා, අම්මා.

646
01:02:10,001 --> 01:02:10,501
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

647
01:02:13,000 --> 01:02:13,500
සායි.

648
01:02:16,000 --> 01:02:19,000
මහණෙනි, මහණෙනි.

649
01:02:20,000 --> 01:02:20,500
නෝනා.

650
01:02:27,000 --> 01:02:27,600
මහණෙනි, මහණෙනි.

651
01:02:55,000 --> 01:03:00,000
Mae Yai රෝහලේදී පිස්සු වැටුණා, 
පිටතට ගොස් හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ගෙන යන ලදී.

652
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
ඔහුට පාහේ ආඝාතයක් ඇති විය.

653
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
මම ගොඩක් වෙලා එයාව පිස්සු වට්ටන්න හැදුවා.

654
01:03:08,001 --> 01:03:09,000
නමුත් කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ.

655
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
මෙවර ඔහු ආබාධිත විය හැකිය.

656
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
එයා මැරුණට පස්සේ මම මාව භාරකාරයා විදිහට පත් කරනවා.

657
01:03:19,000 --> 01:03:23,000
නරේස් සහ සායි පමණක් ඉතිරි විය. 
අපි මේ දෙකෙන් මිදුණු පසු,

658
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
ෆුනරා ක්ෂණිකව මගේ වනු ඇත.

659
01:03:39,000 --> 01:03:39,500
ඔබ කොහෙද යන්නේ

660
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
ඔහුව දැකීමට.

661
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
මිසිස් පිම්ටිවා ඉන්නේ මොන කාමරේද? මම ඔහු බැලීමට එන්නෙමි.

662
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
මොකටද ඔතනට ගිහින් ආයෙත් රණ්ඩු කරන්න ඕන?

663
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
එයාට ආයෙත් පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

664
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔහුව බලාගන්න.

665
01:03:54,001 --> 01:03:57,000
කලබල වෙන්න එපා. පිම්ටිවා මහත්මියට දැනටමත් තිබේ 
ඔබේ ප්‍රතිකාර වාර්තාව මෙතැනින්.

666
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
රෝහල එය බලා ගනීවි. කරුණාකර විවේක ගන්න.

667
01:04:01,000 --> 01:04:01,500
ස්තුතියි.

668
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
ඉන්න. මම ඔයා එක්ක යනවා.

669
01:04:05,001 --> 01:04:06,000
අනුන්ට කාරුණික වෙන්න එපා.

670
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
ඔයා හිතනවද මම එයාලට ලස්සනයි කියලා රඟපානවා කියලා?

671
01:04:10,000 --> 01:04:13,000
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂ වුවත්, 
ඔබ එසේ නොකළ යුතුය.

672
01:04:13,001 --> 01:04:17,000
ඔහු ඇයගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමුවා පමණි. ඔබ දැන් එහි නොයා යුතුය.

673
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
ඔබ මුලින්ම සුව කළ යුතුයි.

674
01:04:21,000 --> 01:04:25,000
නමුත් නරීන් මහතා නොමැතිව ඇය තනිව සිටින මවක් පමණි.

675
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
එයා විතරක් නෙවෙයි ඔයායි මමයි මෙතන තනියම.

676
01:04:34,000 --> 01:04:38,000
පුනර පාලනයට අමතරව නරින්ටත් අවශ්‍යයි 
මම එයාගෙ අම්මවත් බලාගන්නවනම්.

677
01:04:40,000 --> 01:04:43,000
නමුත් ඔහු ඇයගේ ගෙල මිරිකා මරා දමා තිබුණි.
නරින්ගේ අවතාරය මා සිතන ආකාරයටම සිතනු ඇත.

678
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
ඔබ එහි නොයා යුතු බව.

679
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
ඔහුගේ අවතාරය ගැන තවත් කියන්න එපා. නරින් මහත්තයා තාම මැරිලා නෑ.

680
01:04:49,001 --> 01:04:51,000
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා මැරිලා නෑ කියලා?

681
01:04:52,000 --> 01:04:55,000
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? කියන්න, කියන්න.

682
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

683
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
ඔයාට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ එයා මැරිලා නෑ කියලා කොහොමද කියන්නේ?

684
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

685
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
මම ඔබේ ශරීරය දකින තුරු

686
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ නරින් මැරිලා කියලා.

687
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්න.

688
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
ඔයා කියන්නේ මට ආයෙත් කැලේට යන්න වෙනවා
ඔහුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට?

689
01:05:23,000 --> 01:05:27,000
ඇත්ත වශයෙන්. අපි ඔහුව භූමදාන කළා, නමුත් ඔහුට සිදුරෙන් හාරන්න පවා පුළුවන්.

690
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
එයා මැරිලා කියලා මට සහතික වෙන්න ඕන නම්,
මම එය මගේම දෑසින් දැකිය යුතුයි.

691
01:05:33,000 --> 01:05:36,000
ඒ දුෂ්ඨයා කිව්වා 
මිනිය කොටියෙක් කාලා කියලා, මම කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ?

692
01:05:36,001 --> 01:05:39,000
ඔබට අනුමාන කළ හැක්කේ පමණි. ඔහු එය තම දෑසින් දුටුවේ නැත.

693
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
නැත්නම් ඔහු ඇත්තටම එය කෑවා නම්, සමහර විට 
සමහර කොටස් ඉතිරි වුණා කියලා.

694
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා. එය පරීක්ෂා කර වග බලා ගන්න 
මේ පාර මැරුණා කියලා.

695
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
පොලිසිය ළඟදීම සාක්ෂි සොයා ගනීවි.

696
01:05:52,000 --> 01:05:56,000
මම පොලිසියට පැටලෙන්නේ නැහැ. 
එයාලා මොනවා හොයලා ආවත් මම ඒක එයාලට භාර දෙනවා.

697
01:05:58,000 --> 01:06:01,000
අපිට දැනටමත් සාක්ෂි තියෙනවා නම් ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න. 

698
01:06:14,000 --> 01:06:18,000
සනීප උනාම ආපහු කන්දට යනවා.

699
01:06:19,000 --> 01:06:21,000
නැවතත් නරින් මහතා සොයා ගැනීමටය.

700
01:06:21,001 --> 01:06:23,000
හේයි, ඔයා මට කරදර කරනවා.

701
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
ඔයා මාත් එක්ක එනවද

702
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
මිය ගියා.

703
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
තවමත් නෑ.

704
01:06:34,000 --> 01:06:39,000
ඔහු මිය ගියේ නැත්නම්, ඔහු කන්ද මත ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

705
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
කෑම නැතිව ඉන්න තැනක්වත් නැහැ 
ඔබට සූර්යයාගෙන් නවාතැන් සොයාගත හැකිය. ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

706
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
දවස් කීයක් ගියාද?

707
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
ඔහු අව්වෙන් වැස්සෙන් සෙවණක් මෙන්ම කෑම බීමත් සොයා ගන්නට ඇත.

708
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
ඒක තාම තියෙනවා. අපි තාම එතනට ආවේ නැහැ.

709
01:07:11,000 --> 01:07:17,000
ඔබේ සහෝදරයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මා මෙන් ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය.

710
01:07:38,000 --> 01:07:43,000
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය. 
අපි කාටවත් බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න බෑ. 
අපි දිරිගැන්වීම නැති කර නොගත යුතුයි.

711
01:07:44,000 --> 01:07:47,000
නරින් මහත්තයා තාම මැරිලා නෑ. ඔබේ සහෝදරයා තවමත් ජීවතුන් අතර.

712
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
ඔහු එහි අප එනතුරු බලා සිටී. අපි ඔහු වෙත ආපසු යා යුතුයි.

713
01:07:55,000 --> 01:07:59,000
මට බලාපොරොත්තුවක් දීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

714
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
එය බලාපොරොත්තු රහිත බලාපොරොත්තුවක් වුවද.

715
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
නරින්, නරින්.

716
01:10:38,000 --> 01:10:38,500
නෝනා.

717
01:10:43,000 --> 01:10:46,000
මට කොර වෙන්න බෑ. මට රිද්දන්න බෑ.

718
01:10:52,000 --> 01:11:03,000
නරින් ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද? ඔයා තාම මැරිලා නෑ. 
ඔබ මට පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළා.

719
01:11:06,000 --> 01:11:10,000
මට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ. මම මාවම සුව කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

720
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
ඔයාව නොදැක මම මැරෙන්නෙ නෑ.

721
01:11:30,000 --> 01:11:34,000
නෝනා, ඩොක්ටර් ඔයාට විවේක ගන්න කිව්වා.

722
01:11:36,000 --> 01:11:38,000
අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙනම කාමරයක් සූදානම් කර ඇත.

723
01:11:39,000 --> 01:11:39,500
කාට ද?

724
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
මම ආපහු පුනරට යනවා.

725
01:12:05,000 --> 01:12:10,000
කවුරුත් නැති දවසක පුනර හරිම පහසුයි.

726
01:12:11,000 --> 01:12:16,000
ඒවා සම්පූර්ණයෙන් නැති වුණාම පුනර මට සුරපුරයක් වෙනවා.

727
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
සුභ දවසක් නෝනා.

728
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
ඔයාට පිස්සු නේද?

729
01:12:36,000 --> 01:12:40,000
නෝනා, මට ඇහුණා ඔයා මැරිලා කියලා.

730
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
වැඩ ඉවර උනාම බලන්න එන්නම් කියලා හිතුනා. ඔබ හොඳින්ද?

731
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
ඇයි? ඔබට මට යමක් සිදු වීමට අවශ්‍යද?

732
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

733
01:12:50,000 --> 01:12:54,000
මට මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න ඕන නිසා මට තවම හදිස්සියක් නැහැ.

734
01:12:57,000 --> 01:13:01,000
මම ඊයේ නරින් ගැන පොලිසියට කතා කළා.

735
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
ඔවුන් නිගමනය කළේ ඔහු මිය යන්නට ඇති බවයි.

736
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
මෘත දේහය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය අද සොයා ගනු ඇත.

737
01:13:12,000 --> 01:13:16,000
නමුත් ඔවුන් එය සොයා නොගන්නේ නම්, කණ්ඩායම පසුබැසිය යුතුය, 
සහ ඔබ සෙවීම නතර කළ යුතුය.

738
01:13:17,000 --> 01:13:21,000
ඔබට නවත්වන්න අවශ්‍ය නම්, නවත්වන්න.
නමුත් මම නවතින්නේ නැහැ. මම මගේ පුතාව හොයාගන්නම්.

739
01:13:22,000 --> 01:13:27,000
නරින් ආවෙ ඔයාට කියන්න 
ඔහු මිය ගියේ නැත. එයාට ඕන මම උදව් කරන්න.

740
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
නරින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? කෙසේද?

741
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
ඔහු මට පණිවිඩයක් එව්වා.

742
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
පණිවිඩය? ඔහු ඔබට පණිවිඩයක් දුන්නේ කෙසේද?

743
01:13:37,000 --> 01:13:38,000
ඇයි මේ තරම් කුතුහලයෙන් මගෙන් අහන්නේ?

744
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
එයා මට මැසේජ් එකක් එව්වා කියමුකෝ.

745
01:13:47,000 --> 01:13:47,900
කුමක් ද?

746
01:13:48,000 --> 01:13:49,300
මම දන්නේ නැහැ.

747
01:14:18,000 --> 01:14:25,000
මැඩම් මෙන්න මේ දේවල් 
මට පොලිසියෙන් ලැබුනේ.

748
01:14:33,000 --> 01:14:34,000
ඔන්න ඔහේ යනවා.

749
01:14:37,000 --> 01:14:38,000
ඔබට යන්න පුළුවන්.

750
01:14:38,800 --> 01:14:39,300
හරි හරී.

751
01:14:47,000 --> 01:14:50,000
දවසක් හොයපු එකෙන් අපිට මේක හම්බුනා.

752
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
ඉතින් මේක නරින් මහත්තයාගේද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

753
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
සපත්තු තවමත් උණුසුම්.

754
01:15:14,000 --> 01:15:28,000
මම දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා මැරිලා නෑ කියලා. 
ඔබ සුවපත් වෙනවා. තුවාල වෙන්න එපා. අම්මා මෙහේ.

755
01:15:48,000 --> 01:15:52,000
නරීන් ගිහින්. ඔහු ඇත්තටම වළෙන් බේරුණා.

756
01:16:04,000 --> 01:16:08,000
ඔහු මිය ගොස් නොමැති නම්, ඔහු මිය ගොස් හෝ ...

757
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
නැත්නම් මොකක්ද?

758
01:16:10,001 --> 01:16:11,000
එසේත් නැතිනම් ඔහු මියගිය බව මවාපාමින් සිටියාද?

759
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
ඔබ මිය ගිය බව මවා පෑවා නම්, 
ඒ කියන්නේ එයා හැමෝගෙම මූණ දැක්කා.

760
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
අනික ඔයා දන්නවා අපි කවුද කියලා.

761
01:16:18,000 --> 01:16:21,000
බේරෙන්න වළෙන් බේරෙන්න ඇති.

762
01:16:23,000 --> 01:16:26,000
ඔහු මීට පෙර උදව් ඉල්ලා සිටියා විය හැකිය
ඔහු වෙහෙසට පත් වී වනාන්තරයට යන තුරු.

763
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
ඒවගේම ඔහුගේ ඇඳුම් ගත් දුෂ්ටයා ඔහුට හමු විය.

764
01:16:31,000 --> 01:16:33,000
සහ අතුරුදහන් වූ සිරුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? ශරීරය කොහෙද ගියේ?

765
01:16:34,000 --> 01:16:39,000
ඒකට සාප වේවා! සමහර විට සතෙක් එය කෑවා 
දුෂ්ටයා කිව්වා වගේ.

766
01:16:40,000 --> 01:16:45,000
නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, ඔහු තම මවට ආරංචිය යවා තිබිය යුතුය.

767
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
ඒකට සාප වේවා! මට දැන් පිස්සු හැදෙනවා.

768
01:18:58,000 --> 01:19:03,000
- මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්. 
- ඔබට මා මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

769
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

770
01:19:05,000 --> 01:19:09,000
මාලය, මුද්ද, කරාබු. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය.

771
01:19:10,000 --> 01:19:13,000
වැඩ කරන අතරතුර ඔබට ලස්සන උපාංග පැළඳිය හැකිය.

772
01:19:15,000 --> 01:19:19,000
ඒත් මම ඇත්තටම මාලවලට, කරාබුවලට කැමති නැහැ 
හෝ ඕනෑම උපාංග පැළඳීම.

773
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
මුද්ද? ඔබේ ඇඟිල්ල හිස් බව පෙනේ. මම හිතන්නේ එහෙමයි 
මුද්ද පැළඳීම ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

774
01:19:28,000 --> 01:19:31,000
එය මගේ නව සහායකයාට තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

775
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
මිසිස් පිම්ටිවා දැන් කොහොමද?

776
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
එයා ඊයේ ගියා. ඔවුන් ඔහුව ඇතුළේ තබා ගත්තේ නැත.

777
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
මෙය ඔබේ ඖෂධයයි.

778
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
ස්තුතියි.

779
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
ඔහුට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි.

780
01:20:20,000 --> 01:20:24,000
ඔහ්, නරේස් මහතා කාමරයෙන් පිටත ඔබව හමුවීමට බලා සිටී.

781
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
ඔයා මගේ කාමරයට ආවා. ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ ඇයි?

782
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
අපි දැන් කැලෑවෙන් එළියට ආවා.

783
01:21:18,000 --> 01:21:21,000
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට තවදුරටත් එකට යා නොහැකිද?

784
01:21:22,000 --> 01:21:25,000
ඉතින් මම නැවත වනාන්තරයට යන විට, 
නැවතත් නරින් මහතා සොයා ගැනීමට,

785
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
ඔබ මා සමඟ ගමනට එක්වීම ගැන සතුටු නොවිය හැකිය.

786
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
ඇත්තටම නරින් තාම මැරිලා නෑ කියලා හිතනවද?

787
01:21:36,000 --> 01:21:39,000
නැතිනම් එය නිදහසට කරුණක් කරගෙන පුනර අත්පත් කර ගන්න.

788
01:21:40,000 --> 01:21:43,000
අනික ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට පුනරා ඕන කියලා

789
01:21:43,001 --> 01:21:45,000
ඉතින් මට කතාවක් හදන්න වෙනවා 
මිය නොයෑමට නිදහසට කරුණක් ලෙස?

790
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
මෙයින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද යන්න නිගමනය කළ හැකිය.
ඔයා එකපාරටම කිව්වා එයා තාම මැරිලා නෑ කියලා

791
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
ඔබට සාක්ෂි නොමැති වුවද.

792
01:21:53,000 --> 01:21:56,000
සහ ඔබේ සාක්ෂි කොහෙද? 
ඔහුගේ මරණය තහවුරු කරන්නේ කුමක්ද?

793
01:21:57,000 --> 01:22:01,000
ඔයා මේකෙන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

794
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
ඔබ නිහඬද? උබට සාක්ෂි නැති නිසා නේද?

795
01:22:08,000 --> 01:22:10,000
නරින් මහත්තයා ඇත්තටම මැරිලා කියලා තහවුරු කරන්න දෙයක් නැහැ.

796
01:22:11,000 --> 01:22:14,000
ඔයාට තියෙන්නේ ඔය ඇඳුමයි පිස්සෙක්ගෙ වචනයි විතරයි.

797
01:22:15,000 --> 01:22:16,000
ඔහු මිය ගිය බව තහවුරු කර ගැනීමට නොහැකි විය.

798
01:22:17,000 --> 01:22:22,000
මම දන්නවා. මමත් ඔයා වගේ එයාව හෙව්වා. නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත.

799
01:22:23,000 --> 01:22:27,000
ඒ වගේම මතක තියාගන්න. මම හිතන්නේ නරින් මැරිලා කියලා.

800
01:22:28,000 --> 01:22:33,000
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ. එය නැවත කියන්න එපා. මට දැනගන්න ඕන නෑ.

801
01:22:34,000 --> 01:22:38,000
මටත් ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන නෑ. ඒත් මට බෑ

802
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
මොකද පුනරා පාලනය කිරීමේ බලය ඔබ සතුයි.

803
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
ඔබ කරන දේ ගැන මට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

804
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
ඔයාට මගෙන් බලය ආපහු ඕන නේද?

805
01:22:49,000 --> 01:22:53,000
මට කියන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් නැහැ කියන එක විතරයි. 
මට ඔයාව වත් කවුරුවත් විශ්වාස නෑ.

806
01:23:29,000 --> 01:23:30,000
මම එතන ඉඳගෙන නැහැ.

807
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
මම හැමෝටම දැනුම් දෙන්න කැමතියි

808
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
පොලිස් නිලධාරීන් ඔහුව දින දහයක් බලමුලු ගැන්වීමෙන් පසුව බව 
නරින් මහතා සොයා ගැනීමට ඔවුන්ගේ හමුදාවන්,

809
01:24:27,000 --> 01:24:30,000
එහෙත් ඔවුන් එය සොයා ගත්තේ නැත.

810
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය දිය ඇල්ලේ පාවෙමින් තිබෙනු අපට හමු විය.

811
01:24:35,000 --> 01:24:39,000
සහ ලේ පැල්ලම්වලින් පිරුණු ඉරා දැමූ ඇඳුම්.

812
01:24:40,000 --> 01:24:43,000
කණගාටුයි, ඔවුන් ඇඳුම් පමණක් සොයා ගත් නමුත් නරින් මහතා සොයා ගත්තේ නැද්ද?

813
01:24:44,000 --> 01:24:45,000
නැත.

814
01:24:46,000 --> 01:24:49,000
සමාවෙන්න, ඒ කියන්නේ ඇඟ ගලවලාද?

815
01:24:50,000 --> 01:24:51,000
ඔබේ ශරීරය කොහෙද?

816
01:24:52,000 --> 01:24:55,000
මට කණගාටුයි. මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි,

817
01:24:56,000 --> 01:24:59,000
මක්නිසාද යත් එය නරින් මහතාගේ පවුලට බලපාන බැවිනි.

818
01:25:00,000 --> 01:25:04,000
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ අපි අතුරුදහන් වූ දේහය සොයාගෙන නැහැ.

819
01:25:05,000 --> 01:25:12,000
සහ පොලිස් නිලධාරීන් උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු මියගොස් ඇති බවයි.

820
01:25:17,000 --> 01:25:18,000
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

821
01:25:19,000 --> 01:25:20,000
ස්තුතියි.

822
01:25:21,000 --> 01:25:21,600
මහතා එය.

823
01:25:22,000 --> 01:25:23,000
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව මෙතනින් නවත්තමු.

824
01:25:24,000 --> 01:25:25,000
හැමෝටම ස්තුතියි.

825
01:25:26,000 --> 01:25:29,000
කෝපි සහ තේ පිටත ඇත.

826
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
හේයි, මේ සායි මහත්මිය සහ නරේස් මහතාය. ඉදිරියට එන්න.

827
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
සමාවෙන්න නරින් මහත්මයා හදිසියේ මිය ගියා.

828
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
පුනරාගේ අනාගතය කුමක්ද?

829
01:25:44,000 --> 01:25:45,000
කවුරුහරි ඒක ගන්නවා සහතිකයි.

830
01:25:46,000 --> 01:25:50,000
ඒ කව් ද? පුනරගේ මීළඟ උරුමක්කාරයා නරේස් මහතාද?

831
01:26:03,000 --> 01:26:04,000
අපි යමු ලිටා.

832
01:26:06,000 --> 01:26:07,000
අපි කොහෙද යන්නේ?

833
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
අපේ අනාගතය සොයා ගැනීම. අපි යමු.

834
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
ඔයා මෙහෙයි.

835
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
ඇයි? මා සිටිය යුත්තේ කොතැනද?

836
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
එය සිනහ උපදවයි.

837
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
විහිළුවක්ද?

838
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
ඔව්, එය මට විහිළුවක් විය හැකිය.

839
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
නමුත් එය ඔබට විහිළුවක් නොවේ.

840
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
සායි සහ නරේස් දැන් වාර්තාකරුවන්ට සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දෙමින් සිටින නිසා,

841
01:26:47,000 --> 01:26:51,000
පුනරාගේ අනාගතය ගැන, අපේ හෝටලයේ කළමනාකරු විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න ගැන.

842
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
ඒ පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

843
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
සායි සහ ඔහුගේ පෙම්වතාගේ පුතා එකතු වුණාද?

844
01:26:59,000 --> 01:27:05,000
ඔව්, ඇතුලේ කතා කරනවා.

845
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
ආයේ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

846
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
මේ අපේ අනාගතයද?

847
01:27:15,000 --> 01:27:17,000
නරේස් අමාරුවේ දැමීමට අන් අයව පොළඹවා ගැනීම. 

848
01:27:18,000 --> 01:27:21,000
එයා අපිව අමාරුවේ දාන්න කලින් අපි එයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන.

849
01:27:25,000 --> 01:27:27,000
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ මෙතන හිටපන්. මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

850
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
ඔබට හොඳම කොටස මග හැරුණොත්, නොකියන්න 
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියලා.

851
01:27:38,000 --> 01:27:42,000
එතකොට නරින් මහත්තයා වෙනුවට ෆුනාර මැනේජ් කරන්නේ ඔයාද?

852
01:27:43,000 --> 01:27:47,000
අද අපි නරින් සෙවීම අවසන් කළා. 
තාම ඒ ගැන කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

853
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
නමුත් නාරා මහතාගේ බාල පුතා ලෙස

854
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
හෝටලය ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ වේ, හරිද?

855
01:27:58,000 --> 01:28:04,000
පුනර අයිති ඔහුගේ පුතා නරින්ට පමණක් බව කීවේය.

856
01:28:05,000 --> 01:28:09,000
මොන බිරිදගේ දරුවෙක් උනත්, 
ඒක මගේ පුතාගෙන් ගන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

857
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
ඔයාවත් බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

858
01:28:20,000 --> 01:28:24,000
මම මෙතනට ආවේ ඒක කියවන්න 
නරින් මහතා විසින් කරන ලද කැමැත්ත.

859
01:28:25,000 --> 01:28:26,000
පුනර අපේ තාත්තගෙ වස්තුව.

860
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
ඔබ හදිසියේම එය වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දුන්නා. මෙය නිවැරදි නොවේ.

861
01:28:32,000 --> 01:28:35,000
පුනරා සමඟ සම්බන්ධ සියලු දෙනා ඉවත් කළ යුතුය.

862
01:28:38,000 --> 01:28:43,000
තෝ වගේ බැල්ලියෙක්ව එළිදරව් කරන්න ඕන. 

863
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
මෙම පින්තූරය ඔබට ඇත්තටම වැදගත්ද?

864
01:28:46,000 --> 01:28:47,000
මම උත්තර දෙන්නේ නැහැ. එයාට බල කරන්න එපා.

865
01:28:47,500 --> 01:28:48,600
ඔයා ගණිකාවක්.