1
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
[පායු සායි]
[1. කොටස]
පරිවර්තනය කළේ Sophie96 විසිනි

1
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
සිද්ධිය සිදු වූයේ කවදාද, ඔහු කා සමඟද?

2
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ගලවා ගැනීමේ ඒකකය දැනටමත් යමක් නිවේදනය කර ඇත

3
00:04:26,001 --> 00:04:27,000
නරින් තවමත් ජීවතුන් අතරද?

4
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
සමාවෙන්න. හැමෝම කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

5
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
මාධ්‍යවේදීන් බොහෝ දෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා.

6
00:04:33,000 --> 00:04:33,500
කමක් නැහැ.

7
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
කාට හරි පැහැදිලි උත්තරයක් දෙන්න පුලුවන්ද?

8
00:04:37,001 --> 00:04:39,000
උත්තරයක් දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?

9
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
අපි යමු. පිළිතුර වෙනත් තැනකින් සොයා බලමු.

10
00:04:41,001 --> 00:04:41,501
ඉදිරියට එන්න.

11
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය අපගේ අමුත්තන් අතර භීතියට හේතු විය හැක.

12
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
සහ අසන ලද සියලුම ප්‍රශ්න වලින්,

13
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
මට උත්තර දෙන්න පුළුවන් වුනේ මේ ටිකට විතරයි.

14
00:04:48,001 --> 00:04:50,000
ඔවුන් සැඟවී සිටින හෝඩුවාවක් තිබේද?

15
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න. කරුණාකර. කරුණාකර.

16
00:04:53,000 --> 00:04:53,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

17
00:04:53,501 --> 00:04:55,000
නරින් මහත්මියගේ සහයිකාව වන සායි එක් අයෙකි 
ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු ප්‍රශ්නවලට මොහොතකින් පිළිතුරු දෙනු ඇත.

18
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔහු එනවා, ඔහු එනතුරු ඉන්න.

19
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
හෙලෝ, මම සායි කිරටිකා. මම නරින් මහතාගේ සහායකයා.

20
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
මම හැමෝටම උත්තර දෙන්න ලෑස්තියි, 
මට පුළුවන් තරම්. කරුණාකර විමසන්න.

21
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
නරින් මහතා සොයා ගැනීමේ ප්‍රගතිය කුමක්ද?

22
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
ගලවා ගැනීමේ ඒකකයේ සහ පොලිසියේ ප්‍රතිචාරය අපි දැන් බලා සිටිමු.

23
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
සෙවීමේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමට අප ඉල්ලා සිටි විට,

24
00:05:43,001 --> 00:05:46,000
ඇයි කාර්ය මණ්ඩලය මට එහෙම දැනුම් දුන්නේ 
පුනර ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා සමාජය අපිට අවසර දුන්නේ නැහැ කියලා?

25
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
සෑම කෙනෙකුටම නවාතැන් ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

26
00:05:51,001 --> 00:05:56,000
නරීන් මහත්තයගෙ ගෙදර අයට ඕන 
එබැවින් සෙවීම පවුලක් සහ සමාගම් කටයුත්තක් වේ.

27
00:06:01,000 --> 00:06:01,500
සුබ දිනක්.

28
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්, අයිස් මහත්මිය. ඔවුන් නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණ ඇත.

29
00:06:06,000 --> 00:06:06,500
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඇයි?

30
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
සායි මහත්මිය නරින් මහතා සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වයි.

31
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද? පරපෝෂිත බැල්ලිය.

32
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
නරින් මහතා කාරුණික වන අතර බොහෝ වාරයක් ඉදිරිපත් කරයි 
මිනිසුන්ට සහ සමාජයට සහයෝගය. 

33
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
අපි හැමෝම ඔහුට ආදරය කරන අතර ඔහු දෙවියන් වහන්සේ බව විශ්වාස කරමු

34
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ඔහුව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න.

35
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
මම උන්වහන්සේගේ කරුණාව, ආදරය ලැබූ අයගෙන් කෙනෙකි.

36
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
උඩඟුයි. 

37
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
මේක මාධ්‍ය එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 
කෝ මගේ පුතා

38
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
පෑන, කරුණාකර මෙය හසුරුවන්න.

39
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
දෙයියනේ මාව මෙතන දාලා යන්න එඩිතරයිද? ඔහුට තමා ගැන කිසිම ගෞරවයක් නැත.

40
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
නරින්ට දැන් එයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ. ඔහුගේ ඉරණම අදින් අවසන් වේ.

41
00:07:31,000 --> 00:07:31,500
සුභ දවසක්, මිස්ටර් නරේස්.

42
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
සුභ දවසක්, මිස්ටර් නරේස්.

43
00:07:43,001 --> 00:07:44,000
සුබ දවසක් වී මහත්මයා.

44
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
මම ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

45
00:07:57,000 --> 00:08:02,000
මම තවත් මෙතන නැත්නම් මාව දාලා යන්න එපා 
පුනරා ගොල්ෆ් සමාජය. යන්න එපා.

46
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

47
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
මම බැරෑරුම්. ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි.

48
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
මට මොනවා හරි උනොත්,

49
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
ඔබ මෙහි නැවතී පූනරාව බලාගන්න. කොහෙවත් යන්න එපා.

50
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න.

51
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
හේයි, ඔබ මට පිටුපාන්න එඩිතරද?

52
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
මම ඔයාව එතන දාලා ගියේ නැහැ.

53
00:08:32,001 --> 00:08:34,000
මට මෙතන මගේ ඔෆිස් එකේ කතා කරන්න ඕන.

54
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
කාර්ය මණ්ඩලය සහ මාධ්‍යවේදීන් ඉදිරියේ නොවේ.

55
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි.

56
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
ඔබේ කාර්යාලය එතරම් සුඛෝපභෝගීද?

57
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
මම බැරෑරුම් ලෙස අසමි. ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?

58
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
දැන් ඔය තරම් ඉහළ තැනක ඉන්න ඇයි එහෙම කළේ?

59
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
නෝනා.

60
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
ඔබ මා කෙරෙහි කෙතරම් කෝපයක් වෛරයක් ඇති කර ගත්තද,
මේ මොහොතේ ඔබ ඔහුව එළියට නොදැමිය යුතුය.

61
00:09:02,001 --> 00:09:06,000
නරීන් මහතා පර්වතයෙන් වැටී අතුරුදහන් විය. අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

62
00:09:07,000 --> 00:09:07,600
මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ

63
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
නමුත් මම ඔබව මෙතැනින් පන්නා දමන්නෙමි. පුනරාවෙන් පිටවෙන්න.

64
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
ඇයි ඔයා මෙහේ ඉන්න ඔච්චර හිතුවක්කාර? 
එහෙම තමයි අම්මා ඔයාට කතා කරන්නේ.

65
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. පිටතට!

66
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
මාව මෙතනින් එලවන්න පුළුවන් එකම කෙනා නරින් මහත්තයට විතරයි.

67
00:09:24,001 --> 00:09:28,000
අනෙක් අය සුදුසුකම් නොලබයි, උදා 
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර වෙන් වූ හිටපු පෙම්වතිය.

68
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
ඒ ඔබ ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නිසාය 
එය ඔහු ඔබට අන්ධ ලෙස ආදරය කිරීමට හේතු විය

69
00:09:37,001 --> 00:09:38,000
මාව දාලා ගියා.

70
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, ඔබ ඔබව රවටා ගැනීමක් පමණි.

71
00:09:41,001 --> 00:09:44,000
නරින් මහතා ඔබෙන් වෙන්වීමට හේතුව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

72
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
ඒ ඔයා නිසා.

73
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
සායි. සායි. 

74
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
මගේ පුතා වීදි ගැහැණු ළමයෙක් මෙහෙට ගෙනාවා, 

75
00:09:53,001 --> 00:09:58,000
ඒ අවාසනාවන්ත ලෙස සහ ප්‍රපාතයකින් 
වැටීමට මුහුණ දෙන්න. ඔයා නපුරුයි, යක්ෂයෙක්.

76
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

77
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
ඔබ මා සමඟ සටන් කරනවද? එය මත. මම දැන් ඔයාව එලවන්නම්.

78
00:10:13,000 --> 00:10:13,301
පිටතට.

79
00:10:13,301 --> 00:10:14,000
මෙහේ එන්න. පිටතට.

80
00:10:15,000 --> 00:10:15,500
සායි. 

81
00:10:16,000 --> 00:10:16,500
සායි. 

82
00:10:17,000 --> 00:10:17,401
සායි නිදහස් කරන්න.

83
00:10:17,401 --> 00:10:18,400
එය අතහරින්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.

84
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
පුනරාවෙන් පිටවෙන්න.

85
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
මාව මෙතනින් එලවන්න පුළුවන් එකම කෙනා නරින් මහත්තයට විතරයි.

86
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
ඔබ ලැජ්ජා නැති කාන්තාවක්. ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැද්ද?

87
00:10:31,001 --> 00:10:35,000
මමත් ඔබ වගේම ලැජ්ජ නැති ගැහැනියක්. 
ඔබ මාව පිටුවහල් කරන්නේ කුමන අයිතියකින්ද?

88
00:10:35,001 --> 00:10:38,000
ඔබ නරින් මහතාගෙන් වෙන් වී වසරක් ගත වී ඇත. 
ඔබ තවමත් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

89
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
කට වහපන්.

90
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
අනික අයිස්ට බනින්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද? ඔබ කියන්නේ බැල්ලිය. 

91
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

92
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
ආයුබෝවන් අම්මේ.

93
00:11:35,001 --> 00:11:41,000
මෙය ඔබම තබා ගන්න. මට ගරු කරන්න එපා. 
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ.

94
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
ඔබේ පියාගෙන් ඔබට බොහෝ උරුමයන් ලැබුණා.

95
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
දැන් ඔබට ඔබටම සහයෝගය දැක්විය හැක. ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ

96
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
නරින්ට යමක් සිදු විය. ඇයි මම නැවත මෙහි නොඑන්නේ?

97
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
මම එය සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට නැවත පැමිණියෙමි.

98
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
මගේ පුතාගේ වාසනාවට උදව් කරන්නද නැත්නම් සොරකම් කරන්නද?

99
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
අම්මේ ඔයා කලින්ම කිව්වා

100
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
මට උරුම ගොඩක් ලැබුණා කියලා.

101
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
ඇයි මට මගේ අයියගේ කොටස ඕනේ?

102
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
ඔබට තරමක් විශාල මුඛයක් ඇත. ඔය දෙන්නම එකයි.

103
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
නපුරුයි.

104
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
ඔබ මෙහි එන සෑම අවස්ථාවකම මට මගේ ආදරණීය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අහිමි වේ. 
මගේ පුතා සහ මගේ සැමියා.

105
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
වීරචත් මහතා.

106
00:12:25,000 --> 00:12:25,500
ඔව් නෝනා.

107
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
මුන් දෙන්නව එලියට ගන්න ආරක්ෂකයින්ට කතා කරන්න.

108
00:12:29,000 --> 00:12:29,500
ම්ම්...

109
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි? ඔබ කළමනාකරු නොවේද?

110
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
හෝටල් හිමියාගේ මවට මෙය අවශ්‍යයි. 
මම කිව්ව විදියට කරන්න. ආරක්ෂක නිලධාරියා අමතන්න. වේගවත්.

111
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
සහෝදරිය, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අපි මුලින්ම පොලිසියට කතා කරමු.

112
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
ඔවුන් සොයාගත් දේ වාර්තා කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

113
00:12:50,000 --> 00:12:50,500
නරයින්.

114
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, පොලිස් නිලධාරියා. මම නරින්ගේ අම්මා.

115
00:13:12,001 --> 00:13:12,501
සුබ දිනක්.

116
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
මට මගේ පුතා ගැන දැනගන්න ඕන. ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

117
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
තවමත් නෑ. අපි එය තවම සොයාගෙන නැත.

118
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
තවමත් නෑ?

119
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.

120
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. නිලධාරීන් සෑම උත්සාහයකින්ම ඔහු සොයමින් සිටිති.

121
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද? මගේ පුතා නැතිවෙලා.

122
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
ඔහු එය සොයා ගත්තේ නැත. ඔබට වෙනත් ඉඟි හෝ සාක්ෂි හමු වූවාද?

123
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
එදා ගෙනාපු බඩු වගෙයි.

124
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
මම කතා කරනවා. බාධා කරන්න එපා.

125
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ ඔබ බුද්ධිමත් හා ඔබ සැලකිලිමත් වන ආකාරයටයි.

126
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්, ඔබ ඔහුව සොයා නොගන්නේ මන්ද?

127
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
මට අවශ්‍ය වුණා, නමුත් පොලිස් නිලධාරියා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ,

128
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
මොකද නිලධාරීන් දැනටමත් වැඩ කරන නිසා මට බරක් වෙනවා.

129
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
ඔවුන් හරි.

130
00:14:12,000 --> 00:14:17,000
ඔබ බරකි, මගේ පුතාගේ ජීවිතයට අවාසනාව ගෙන එයි.

131
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
අම්මේ අපි වෙන මාතෘකාවක් ගැන කතා කරමු.

132
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
මුලින්ම පොලිස් නිලධාරියාට වාර්තා කරන්න දෙන්න
නරින් සොයා ගැනීමේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව.

133
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
ඇත්ත. කරුණාකර වාර්තා කරන්න. දැන් හැමෝම බලනවා.

134
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
දවසක් හෙව්වට පස්සේ අපිට මේක හම්බුනා

135
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
අඩවියේ සිට කිලෝමීටර් 5 කි.

136
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
බෑගයේ වෙනත් භාණ්ඩ කිසිවක් හමු නොවීය.

137
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
ඒ නිසා ඒවා නරින් මහත්තයාගේද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

138
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
ඒකයි මට කන්ෆර්ම් එක ඉල්ලන්න ඕන.

139
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
ඔව්, ඒක තමයි.

140
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
මෙම බෑගය නරින් මහතාගේ ප්‍රියතම එකයි. 
ඔබ සෑම විටම ඔබ සමඟ රැගෙන යන බව 
ඔහු වනාන්තරයට යන විට.

141
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
මෙම සපත්තු යුගලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පසුගිය වසරේ 
මම එය ඔහුට උපන්දින තෑග්ගක් ලෙස මිලදී ගත්තා.

142
00:15:04,000 --> 00:15:09,000
ඔබ සහායකයෙක් පමණයි 
සහ ඔබ ඔබේ ලොක්කා සඳහා දේවල් මිලදී ගන්න.

143
00:15:09,001 --> 00:15:10,000
එය ඉතා පැහැදිලි නොවේද?

144
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
මම හිතන්නේ ඔබ පැහැදිලි වැඩියි.

145
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
කරුණාකර වැඩ කරන පොලිසිය ඉදිරිපිට සන්සුන්ව සිටින්න.

146
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
හේයි. ඉතින් මේවා ඇත්තටම නරින් මහතාගේ බව ඔබ තහවුරු කරනවාද?

147
00:15:23,000 --> 00:15:29,000
- ඔව්. 
- එහෙනම් අපි නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරනවා. අපි එය ඉක්මනින් සොයා ගනිමු.

148
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
මල්ලි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා අපිට තවම බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් නේද?

149
00:15:34,000 --> 00:15:39,000
ඔබ නිර්භීතව ඔහු ඔබේ සහෝදරයා බව කියන්න. ඔබ පෙම්වතෙකුගේ පුතෙක්.

150
00:15:40,000 --> 00:15:40,500
මාතෘ.

151
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
ඇයි? ඇත්ත පිළිගන්න බැරිද?

152
00:15:44,001 --> 00:15:45,000
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙය අසා සිටිමි.

153
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
නමුත් මේ අවස්ථාවේ ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි. 
නරින්ට ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණා සම්බන්ධයෙන්. 

154
00:15:50,001 --> 00:15:55,000
මට නරින්ගේ දිවි ගලවා ගැනීම තවමත් තහවුරු කළ නොහැක.

155
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
පර්වතය ඉතා උස් නිසා.
දිය ඇල්ල ශක්තිමත් වූ අතර සුළි කුණාටුවක් ද විය.

156
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
අනික කවුරුත් නරින්ට උදව් නොකළේ ඇයි?

157
00:16:04,001 --> 00:16:07,000
ඇයි ඔබ ඔහුට තනිවම වනාන්තරයට යාමට ඉඩ දුන්නේ? 
ඇයි ඔයා එයාව බලාගත්තේ නැත්තේ?

158
00:16:07,001 --> 00:16:12,000
කවුරුවත් නැත්තේ කොහොමද, යායි? මහත්තයත් එතන හිටියා.

159
00:16:12,001 --> 00:16:15,000
ඔහු උදව් කිරීමට පවා පැන්නා. ඔහු පාහේ මිය ගියේය.

160
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
ඔහු දැනට රෝහල්ගතව සිටී.

161
00:16:18,001 --> 00:16:22,000
එයා හොස්පිටල් එකේ, ඒත් මගේ පුතා කැලේ නැතිවෙලාද?

162
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
මම මගේ පුතාගේ උත්සාහය නාස්ති කළා, 
හෝටලයේ වැඩ කිරීමට.

163
00:16:28,001 --> 00:16:32,000
එයා මගේ පුතාව බලාගත්තේ නැහැ. 
මම එයාව හොයාගන්නම්.

164
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
අම්මා.

165
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
ඉන්න, ඉන්න.

166
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
අම්මේ, ඉන්න.

167
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
එය කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න. අපි ඉක්මන් කරමු නරින්ව හොයාගන්න.

168
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
සහ කුමක් ද?

169
00:17:04,000 --> 00:17:09,000
ඇයි? නැත්තම් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕන නැද්ද? 
ඔයා මගේ පුතාට ආදරෙයි කිව්වෙ නැද්ද?

170
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
ඔව් මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. ඉදිරියට එන්න.

171
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
යන්න එපා. ඔවුන් ගියත් 
මම ඔවුන්ට වනාන්තරය සෙවීමට ඉඩ නොදෙමි.

172
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
ඔවුන් වනාන්තරයේ අතරමං විය හැකිය.

173
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
අනික දැන් කන්දට හොඳටම වහිනවා. 
කැලේ පතුලේ මඩ තියෙනවා.

174
00:17:28,001 --> 00:17:30,000
පැති කිහිපයකින් ගංවතුර ඇතිවිය හැක. ඒක භයානක වැඩියි.

175
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? මම මගේ පුතා ගැන කරදර වෙනවා.

176
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව සොයාගෙන හමුවීමට මම කැමතියි.

177
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
පොලිසිය ඒක විසඳයි අම්මේ.

178
00:17:38,001 --> 00:17:39,000
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

179
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

180
00:17:41,001 --> 00:17:42,000
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

181
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
ඔයා මගේ පුතාගේ වස්තුව ගැන කරදර වෙනවා. 
ඔබට කිසිවක් ලබා ගත හැකි යැයි කිසි විටෙකත් නොසිතන්න. 

182
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ඔයා ආපහු ආවා. ඔබ ඇත්තටම මෙම ස්ථානයට කැමති විය හැක.

183
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
තමන් වැපිරූ දෙය කිසිවකුට නෙළා ගත හැකි ආකාරයක් නැත.

184
00:17:58,000 --> 00:18:07,000
ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ.

185
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
ඔබට තවමත් මෙම කාන්තාව හමු වී නැති විය හැක. 
නමුත් ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති.

186
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
එය කුමක් ද?

187
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
අර නරින් ඒ ගෑනිව තමන් ගාවට ගත්තා.

188
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
එයා කිව්වා එයාගේ වැඩකටයුතුවලට උදව් කරන්න ඒක ගත්තා කියලා.

189
00:18:42,000 --> 00:18:48,000
ඒත් මම අහලා තියෙනවා ඇය ඇත්තටම ඇඳට උදව් කරනවා කියලා.

190
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
අම්මේ ඇයි ඔය වගේ දේවල් කතා කරන්න කැමති
ඔබ නොදන්නේ කුමක්ද? ඔබ අනුන්ට මඩ ගහනවා.

191
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
ඔයා තමයි මුකුත් දන්නේ නැතුව මට බාධා කලේ. 
මම ඇත්ත කියන්නේ.

192
00:19:02,000 --> 00:19:02,500
ඇත්තටම, ලීසා?

193
00:19:03,000 --> 00:19:07,000
ඒක හරි. මෙය ඇත්තෙන්ම සත්‍ය කතාවකි.

194
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
සාක්ෂි නැති ඇත්ත කතාවක්. මෙය යුක්තිය ලෙස හඳුන්වනවාද?

195
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
ලිටා, ඔවුන් නිදාගෙන එකට කතා කළා. 
සාක්ෂි කොහොමද?

196
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
එය සත්‍ය නොවන්නේ නම්, නරින් විසින් අයිස් හෙළනු ඇත්ද?

197
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
ඔයා ආපහු ආවා ඒත් ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ, මම... ඒයි.

198
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
ඇයි මිස්ටර් නරේස් මෙතරම් සිසිල්?

199
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
නරින් මහතාට වඩා වෙනස්.

200
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
නරින් මහතා කඩවසම්, උණුසුම් හා කරුණාවන්ත ය. ඔහු ඔබට මුදල් ලබා දෙයි.

201
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
නමුත් නරේස් මහතා කඩවසම් සහ උණුසුම් ය. ඔබට මුදල් අවශ්ය නොවේ.

202
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
ඔබේ හදවත මට දෙන්න, එපමණයි.

203
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
එයා එහෙමයි. හරියට එයාගේ තාත්තා නාරා වගේ.

204
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
ඒකයි යායි එයාට කැමති නැත්තේ.

205
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
බය වෙන්න එපා නරින්.

206
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Phunara Golf Club ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

207
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
සමාවෙන්න මිස්.

208
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
මට ඉතා කනගාටුයි.

209
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
තුවාල වෙලාද?

210
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
ප්රවේසම් වන්න.

211
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
හේයි හේයි. දැන් කමක් නෑ. එයා ගිහින්.

212
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
තුවාල වෙලාද?

213
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
මේ Phunara Golf Club. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

214
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
මගේ නව සහායකයා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

215
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
අවස්ථාවට සහ කරුණාවට බොහෝම ස්තූතියි.

216
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

217
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
නැහැ, මම ඔබට ණයයි. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

218
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
එදා අපි හමු නොවුණා නම් මම මැරෙන්න ඉඩ තිබුණා.

219
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
එය දෙවියන් විසින් එවන ලද බව සලකන්න 
අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

220
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද? කරණාකර මට කියන්න.

221
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

222
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
එහෙම කියන්න එපා. මම ඔබව මගේ සහෝදරිය ලෙස සලකමි.

223
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
ඔබ මට සේවය කරනවාට මම කැමති නැහැ.

224
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

225
00:23:35,000 --> 00:23:40,000
ඔබ මගේ ඇස් වන හොඳ පුද්ගලයෙක්, 
පුනරා කළමනාකරණය කිරීමට මට උදව් කිරීමට.

226
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
එදා ඔයා නොහිටියා නම් මම අද මෙතන නෑ.

227
00:23:55,000 --> 00:24:00,000
ඔබේ ජීවිතය සුවපහසු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 
ඔබ මගේ සහෝදරයා වෙත පැමිණි පසු.

228
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
ඇත්තටම ඔයාගේ අයියා මට ගොඩක් හොඳයි.

229
00:24:13,000 --> 00:24:21,000
ඇත්තෙන්ම ඔහු හොඳ කෙනෙක්. ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලි එක්ක එකතු වුණේ?

230
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
අනික ඔයා දන්නවද එයා මගේ අයියා කියලා? ඔබ මෙහි වසර කීයක් පැමිණ තිබේද?

231
00:24:29,000 --> 00:24:34,000
ඔබව මෙහි පවරා තිබේද, නැතහොත් ඔබ සිටින්නේ කුමන තනතුරේද?

232
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
මේ සියල්ල ඔබේ ප්‍රශ්නද?

233
00:24:39,001 --> 00:24:47,000
තවමත් නෑ. මට තාම ප්‍රශ්න තියෙනවා.
ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැත්තේ?

234
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මම තවමත් ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

235
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
ඔයාට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න, ප්‍රශ්න ගොඩක්. 
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.

236
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
මම පසුව පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

237
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නෙමි. 
මුලින්ම මේකට උත්තර දෙන්න.

238
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
කුමන එක ද?

239
00:25:07,001 --> 00:25:11,000
ඔයා නරින්ට එනකොට දන්නවද එයා මගේ අයියා කියලා.

240
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
කලින් දැනගෙන හිටියෙ නැති උනාට මෙතනට ආවට පස්සෙ තමයි තේරුනේ.

241
00:25:17,000 --> 00:25:17,500
සායි. 

242
00:25:19,000 --> 00:25:19,500
සායි. 

243
00:25:20,000 --> 00:25:20,500
සායි. 

244
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
සායි ඔයා දැනගත්තම ඇයි මාව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ?

245
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
මම විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලබමින් සිටි කාලය පුරාම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සහ දුරකථනයෙන් 

246
00:25:32,000 --> 00:25:37,000
මටත් ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. ඔයා දන්නවා මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා 
මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ කොහොමද කියලා

247
00:25:39,000 --> 00:25:44,000
දවසින් මාසය, මාසෙන් අවුරුද්ද, අවුරුද්දේ සිට අවුරුදු දෙක තුන දක්වා.

248
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
ඔයා මගේ ජීවිතේ නැතිවෙලා අදට අවුරුදු හතක් වෙනවා.

249
00:25:49,000 --> 00:25:56,000
ඔබ මා සිටින තැන දැන සිටියා. ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැත්තේ? හේතුව කුමක්ද?

250
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
ඇයි? සායි. ඇයි?

251
00:26:01,001 --> 00:26:08,000
නවත්වන්න. මට කියන්න දෙයක් නෑ. මම නරින් මහතා සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

252
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
මගෙන් පැනලා යන්න නරින්ව නිදහසට කරුණක් කරගන්න එපා.

253
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
ඔයාට කොහොමත් මගෙන් පැනලා යන්න බෑ. මම නැවතිලා එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.

254
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
අපි හැමදාම හමුවෙනවා.

255
00:26:24,001 --> 00:26:28,000
එහෙනම් ඉන්න. හැමදේටම උත්තර හොයන්න පුළුවන්.

256
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
ඒක නිසා නේද? ඔවුන් කී දේ.

257
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
හේතුව කුමක්ද?

258
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
ඔබ නරින් රැකබලා ගන්නා කාන්තාවයි.

259
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
කමක් නැහැ. ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

260
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
ඔහු සිටින අයට වඩා වෙනස් නොවේ 
ඔවුන් විනෝදය සඳහා ඕපාදූපවලට සවන් දීමට කැමතියි.

261
00:26:53,001 --> 00:26:54,000
සත්යය වෙනුවට. 

262
00:26:54,001 --> 00:26:56,000
එසේනම් සත්‍යය කුමක්ද? මට කියන්න.

263
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
ඔබ දැනටමත් ඔවුන් විශ්වාස කරයි. මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ 
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

264
00:27:00,001 --> 00:27:01,000
එය නිදහසට කරුණක් වනු ඇතැයි පවසන්නාක් මෙනි.

265
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. මම කැමති නැහැ පොරොත්තු දේවල් වලට.

266
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
වසර හතක් ප්රමාණවත් විය 
මගේ සැකය මගේ හිසෙහි තබා ගැනීමට.

267
00:27:10,000 --> 00:27:15,000
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න. 
ඔබ අවංක නම් මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට සූදානම්.

268
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
ඔබ අවංක නැති කෙනෙක් නොවේ.

269
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
වසර 7 කට පසු දැනටමත් අපගේ පළමු රැස්වීමේදී

270
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
ඔබ මාව සැක කරනවා

271
00:27:28,000 --> 00:27:28,500
මට යන්න දෙන්න.

272
00:27:29,000 --> 00:27:29,500
නැත.

273
00:27:30,000 --> 00:27:30,500
මට යන්න දෙන්න.

274
00:27:31,000 --> 00:27:31,500
නැත.

275
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
සායි. ඒක රිදෙනවා.

276
00:27:44,000 --> 00:27:44,500
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

277
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
ඔබ තවමත් පෙර මෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමතියි.

278
00:27:47,000 --> 00:27:56,000
මට යන්න දෙන්න. ඒක රිදෙනවා. මේක ගොඩක් රිදෙනවා. මට යන්න දෙන්න.

279
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
මම ඉගෙන ගත්තේ පිටරට. වැළඳ ගැනීම සුබ පැතුමක් වැනිය.

280
00:28:41,000 --> 00:28:50,000
මම ආවට පස්සේ ඔයාට සුබ පැතුවේ නැහැ. 
දැකීම සතුටක් නෑනා.

281
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
ඒ නෑනාගේ ලිපිනය නිසාය.

282
00:29:28,000 --> 00:29:28,500
මට ඔයාව දැණුනා.

283
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
සායි, ඔයා කොහෙද?

284
00:30:11,000 --> 00:30:11,301
සායි.

285
00:30:11,301 --> 00:30:12,000
සායි. 

286
00:30:17,000 --> 00:30:17,301
සායි. 

287
00:30:17,301 --> 00:30:17,801
සායි. 

288
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
සායි. නරේස් මහතා.

289
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
සායි. නරේස් මහතා. වැල්ලේ මොකද කරන්නේ?

290
00:30:31,000 --> 00:30:31,500
ඇත්තටම.

291
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
මම නරේස් මහතාට තාක්ෂණය ඉගැන්නුවා.

292
00:30:35,000 --> 00:30:39,000
එතන ඉඳන් කොහොමද පන්දුව විසි කරන්නේ.

293
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
මට විශිෂ්ට තාක්‍ෂණය ඉගැන්වීම ගැන සායිට ස්තූතියි.

294
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
ද්වන්ධ සටනකට අවස්ථාවක් සොයා ගනිමු.

295
00:30:51,000 --> 00:30:56,000
ඒ මොකුත් නෑ. හොස්පිටල් එකේ ලොකු දෙයක්.

296
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
කුමක් ද? මොන වගේ දෙයක්ද?

297
00:31:00,001 --> 00:31:04,000
නරින්ගේ අම්මයි අයිස් මහත්තයයි ඉස්පිරිතාලෙදි මිස්ටර්ට ගහන්න ගියා.

298
00:31:04,001 --> 00:31:04,501
ඇත්ත.

299
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
මොකද එයාට නරින් මහත්තයව බේරගන්න බැරි වුණා.

300
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
සහෝදරිය, ඔවුන් පුහුණුවීම් කළා, නමුත් ඔවුන්ට ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් නොතිබුණේ ඇයි?

301
00:31:31,000 --> 00:31:31,500
හරිද?

302
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

303
00:31:40,001 --> 00:31:41,000
මටත් බලන්න ඕන.

304
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
මෙය සුදුසු කාලය නොවේ. නරින්ගේ අම්මා දැන් බනිනවා.

305
00:31:46,000 --> 00:31:46,600
ඇයි ඔයා යන්නේ

306
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
මම ඔහුව නවත්වන්නම්.

307
00:31:48,001 --> 00:31:49,000
මම ඔහුවත් නවත්වන්නම්.

308
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
ඔහු ඔබට නැවත බනිනවාට ඔබ කැමතිද?

309
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? ඔබ මුලින්ම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය. 

310
00:31:57,000 --> 00:32:05,000
- හේයි.
- ඇයි? ඔයා මට මඩ ගහන්නද හදන්නේ? 
ඔයාට මතක නැද්ද මට ගැහුවොත් මම ඔයාව කිස් කරනවා කියලා.

311
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ. ඊළඟ වතාවේ මම ඒ වෙනුවට ඔයාට පයින් ගහනවා.

312
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
කොච්චර භයානකද.

313
00:32:16,000 --> 00:32:16,500
ඔයා ඇත්තටම මගේ හිතට වදිනවා.

314
00:32:23,000 --> 00:32:23,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

315
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

316
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
මම මගේ පුතාව හොයාගන්නම්.

317
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
තවම නරින් මහත්තයව හොයාගත්තෙ නැද්ද?

318
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
ඇත්ත වශයෙන්. ඒකයි මම ඔයාව එලියට ගන්නේ.

319
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
මගේ පුතා දිය ඇල්ලේ තමාගේම ඉරණම නොදන්නා අතර,

320
00:32:57,001 --> 00:33:00,000
ඔබට රෝහලේ විවේක ගත හැකිද?

321
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
නරින් උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා විය හැක. ඔබ ඔහු සමඟ සිටි අවසාන පුද්ගලයා විය.

322
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
පොලිසියට වඩා ඔබ ඔහුව සොයා ගත යුතු ස්ථානය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

323
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
ඔව්, ඔබ හොඳින්ම දැන සිටිය යුතුයි.

324
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
මට සමාවෙන්න නෝනා.

325
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
මම නරින් මහත්තයට උදව් කරන්න උපරිම උත්සාහ කළා.

326
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
මට එයාව බේරගන්න බැරි උන එක ගැන මට දුකයි.

327
00:33:19,001 --> 00:33:24,000
මට ඔයා සමාවෙන්න අහන්න ඕන නෑ. 
මට මගේ පුතා ආපහු ඕන.

328
00:33:24,001 --> 00:33:25,000
ඔබට තේරෙනවාද?

329
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
එයා මගේ පුතා. ඔහු මිය යන්නේ කෙසේද?

330
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
ඔබ එය ආපසු ගෙන ආ යුතුයි. ඔබට ඇහෙනවාද?

331
00:33:33,001 --> 00:33:36,000
ඒක හොයාගෙන මට ගේන්න.

332
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
අම්මේ, මාමාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

333
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්න එපා. එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

334
00:33:55,000 --> 00:33:55,500
ඉන්න.

335
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි? අපි ඔබව නරින් සොයා ගෙන යන්නෙමු.

336
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
ඒත් මහත්තයට තාම තුවාලයි. ඔබට එහි යා හැක්කේ කෙසේද?

337
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
අහකට යන්න. මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

338
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
එතනට ගියත් එයාට උදව් කරන්න බෑ.

339
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
පොලිසිය සෙනඟ යොදවනවා.

340
00:34:13,000 --> 00:34:17,000
ලේ උරා බොන ඔබ. ඔබ උදව් නොකරන්නේ නම්, මට බරක් නොවන්න.

341
00:34:20,000 --> 00:34:20,500
චලනය කරන්න.

342
00:34:21,000 --> 00:34:21,500
මම කරන්නේ නැහැ.

343
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
නැද්ද? කමක් නැහැ.

344
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
අනේ අම්මේ ලස්සනට කතා කරන්න. ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

345
00:34:38,000 --> 00:34:43,000
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? බැරිනම් මට ආයෙත් ගහන්න.

346
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද? කමක් නැහැ.

347
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
මම උඹව මරනවා. අපි එකට සිටිය යුතුයි 
මේ බැල්ලිය සමඟ මැරෙන්න. මම උඹව මරනවා.

348
00:34:52,000 --> 00:34:52,500
මහණෙනි, මහණෙනි.

349
00:34:53,000 --> 00:34:53,500
අම්මා.

350
00:34:54,000 --> 00:34:54,500
අම්මා.

351
00:34:55,000 --> 00:34:55,400
මහණෙනි, මහණෙනි.

352
00:34:55,400 --> 00:34:56,200
මහණෙනි, මහණෙනි. ඔහුට යන්න දෙන්න.

353
00:34:57,000 --> 00:34:57,500
මැඩම් කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

354
00:34:59,000 --> 00:35:04,000
කරුණාකර නවත්වන්න. මම උගේ පිස්සෙක් නම් 
හේතුව, එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

355
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
නමුත් සියලුම සිදුවීම් ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

356
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
මම නරින් මහත්තයව බේරගන්න උත්සාහ කළා.

357
00:35:15,000 --> 00:35:21,000
ඔහුගේ අත වතුරෙන් මතු වී දිවි ගලවා ගැනීමට දඟලන අයුරු මම දුටුවෙමි.

358
00:35:23,000 --> 00:35:29,000
මම ඔහුට උදව් කිරීමට පිහිනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ජලය ඉතා ශක්තිමත් විය.

359
00:35:31,000 --> 00:35:36,000
මම වෙහෙසට පත් වන තුරු පිහිනුවෙමි 
මම වතුර යට ගිලී ගියෙමි. ඊට පස්සේ මම පාස් වුණා.

360
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
මම නැවතත් රෝහලේදී අවදි වුණෙමි.

361
00:35:44,000 --> 00:35:56,000
අනේ කොල්ලා. ඒත් මම හිතන්නේ මගේ පුතා තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

362
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

363
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
නරින්ට මොනවා හරි උනොත්..

364
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
ඒ ඔහු අසල දුෂ්ටයෙකු සිටින නිසාය. 

365
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
ඇත්ත. එකක් නෙවෙයි දෙකක්.

366
00:36:16,000 --> 00:36:21,000
හැබැයි නරේස් මහත්මයා ආපහු ආව එක හොඳයි. 
නරීන් මහතා මෙහි නැත. හෝටලයේ කළමනාකරුවෙකු නොමැත.

367
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
ඔබට ස්ථානය කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

368
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
මගේ පුතාගේ වස්තුව පැහැර ගන්නවා.

369
00:36:28,001 --> 00:36:30,000
මම කවදාවත් ඔයාට පුනරට බාධා කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

370
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
සමාවෙන්න. ඔබ රෝගියා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

371
00:36:43,000 --> 00:36:43,500
ඒකට සාප වේවා.

372
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
අම්මා. අම්මා.

373
00:37:03,000 --> 00:37:09,000
ඔහුගේ අත වතුරෙන් මතු වී දිවි ගලවා ගැනීමට දඟලන අයුරු මම දුටුවෙමි.

374
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
මම ඔහුට උදව් කිරීමට පිහිනීමට උත්සාහ කළෙමි.

375
00:37:20,000 --> 00:37:27,000
ඇයි මමත් නොගියේ?
එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න මම එතන ඉන්න තිබුණා.

376
00:37:38,000 --> 00:37:46,000
තුවාල වෙන්න එපා. මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්. මම ඔබ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි.

377
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
ඔයා ඇත්තටම මගේ අයියට කැමති වෙන්න ඇති.

378
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
ඔව් මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

379
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
නෝනා කොහොමද මහත්තයෝ?

380
00:38:19,001 --> 00:38:23,000
එයා තාම මැරිලා නෑ. මගේ පුතා අතුරුදන් වෙලා, හොයාගෙන නැහැ.

381
00:38:23,001 --> 00:38:26,000
ඔහු අගාධයට නොවැටුණේ ඇයි? එය මගේ පුතා විය යුත්තේ ඇයි?

382
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
සමහර විට දෛවය නරක ලෙස ක්රියා කරයි

383
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
වැරදි පුද්ගලයා වෙත යාමට තීරණය කළේය.

384
00:38:36,000 --> 00:38:42,000
විනාශය නරකයි. ඉදිරියට එන්න. මම ඉරණම නිර්මාණය කරමි.

385
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
මගේ පුතාට තනියම අවාසනාවන්ත වෙලා රිද්දන්න බෑ.

386
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
මගේ පුතාගේ අවාසනාවෙන් කවුරුන් ප්‍රයෝජන ගත්තත්, 
එය නිරයට මුහුණ දිය යුතුය.

387
00:38:53,000 --> 00:38:57,000
දැන් නරින් මෙහේ නෑ, කාත් එක්කවත් සැලකිල්ලෙන් ඉන්න ඕන නෑ.

388
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
මගේ නිවස සූදානම්ද?

389
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
ඔහ්, ඔයාට ගෙදර ඉන්න ඕනද?

390
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
ඔබ මෙහි සිටින සෑම අවස්ථාවකම, 
හෝටල් කාමරයක නවාතැන් ගනී.

391
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
මම මේ පාර නිවාඩුවට ආවේ නෑ.

392
00:39:12,001 --> 00:39:16,000
මම ආවේ නපුර පරාජය කරන්න. 
මගේ පුතාගේ සහ මගේ සැමියාගේ හෝටලය ආරක්ෂා කිරීමට

393
00:39:16,001 --> 00:39:20,000
මම ලේ වැගිරෙන තැනැත්තා සහ පෙම්වතාගේ පුත්‍රයා ඉවත් කරමි. 
එබැවින් ඔවුන්ට දේපළ සොරකම් කළ නොහැක.

394
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
මම නරින් වෙනුවට පුනරා බලාගන්නවා.

395
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
ඒත් නරින්ගේ අම්මා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

396
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
වෛරයට ව්‍යාපාරය විනාශ කිරීමට මම ඉඩ නොදෙමි

397
00:39:33,001 --> 00:39:34,000
කළමනාකරණය නොමැතිකම නිසා.

398
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
ඉන්න. ඔයාට අමතක වුනා මම හොටෙල් එක බලාගන්නවා කියලා.

399
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
මෙහි ඔබේ මාතෘකාව කුමක්ද? ඔයාට මගේ මල්ලි එක්ක මොනාද කරන්න තියෙන්නේ?

400
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
අහෝ ඔහුට සමීප සහකාර.

401
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
පෙම්වතියගේ තනතුර මෙයද?

402
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
මුකුත් දන්නේ නැත්නම් ඔය වගේ කතා කරන්න එපා.

403
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
මට හොඳ දෙයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මගේ සහායකයා වෙනවාද?

404
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
සමාවෙන්න, මම නරින් මහතාගේ සහායකයා පමණයි.

405
00:40:05,001 --> 00:40:08,000
මම පක්ෂපාතීයි. ඔබට තේරෙනවාද?

406
00:40:08,001 --> 00:40:09,000
මගෙන් සමාව ගන්න එපා.

407
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා සමඟ වැඩ කරන ලෙස මිස මට ආදරය නොකරන ලෙසයි.

408
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
ඔයා ඔහොම කතා කරන නිසා මට ඔයාගෙ ටීම් එකට එන්න ඕන නෑ.

409
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
මම කතා කරන්නේ එහෙමයි, ඒකයි.

410
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
මම සහෝදර කණ්ඩායමේ. ඔබ කුමන කණ්ඩායමේද?

411
00:40:31,000 --> 00:40:36,000
ඔහ්, මම දන්නවා. ආදරණීය කණ්ඩායම.

412
00:40:41,000 --> 00:40:41,500
තර්ක කරන්න එපා.

413
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
මම හිතන්නේ දැන් පමණක් නොවේ 

414
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
කණ්ඩායම් 2 ක් ඇත.

415
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
රත්සාමී, ඔබ ප්‍රාග්ධන කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා.

416
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
සහ Krittapoom, ඔබ මුදල් භාරව ඇත.

417
00:41:12,000 --> 00:41:18,000
ඔයාට මතකයි නේද? කොහොමද මෙච්චර දුරක් ආවේ?

418
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
මොකද එයා අපිට අනුකම්පා කරලා අපිට මෙහෙ වැඩට එන්න දෙන නිසා.

419
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
ඒකයි ඔය දෙන්නා මගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ.

420
00:41:25,001 --> 00:41:29,000
මගේ පුතා වෙනුවෙන් පුනර ගොල්ෆ් ක්ලබ් එක කළමනාකරණය කරන්න.

421
00:41:29,001 --> 00:41:31,000
අපි දෙන්නම ලෑස්තියි ඔයාලගේ කණ්ඩායමේ ඉන්න.

422
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
හොඳයි.

423
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
ඔබට නරින් මුණගැසුණේ කෙසේද?

424
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
ඔබ බිහිරිද? මම අහපු දේ ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?

425
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
- මම පිළිතුරු දිය යුතුද?
- ඔව්.

426
00:42:30,001 --> 00:42:31,000
ඇයි?

427
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
මොකද මම ඔයාගේ අයියා.

428
00:42:34,001 --> 00:42:35,000
මෝඩ හේතුව.

429
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
මෝඩ හේතුවක් අවශ්‍යද? මොකද අපි ඉස්සර ආදරෙන් හිටියා.

430
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

431
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

432
00:43:07,000 --> 00:43:07,500
මට කණගාටුයි.

433
00:43:08,000 --> 00:43:08,500
ප්රශ්නයක් නැහැ.

434
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
ඉක්මන් කරන්න. අපි යනවා.

435
00:45:12,000 --> 00:45:12,500
එම දෙය.

436
00:45:14,000 --> 00:45:14,500
ඔයා මොනවද කරන්නේ

437
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
ඔහ්, ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන සිටිති. ඔවුහු අත් අල්ලා ගත්හ.

438
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

439
00:45:23,000 --> 00:45:29,000
අත්වැල් බැඳගෙන. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 
ඇයි ඔයා එයාගේ අත අතෑරියේ? ඔබ ව්‍යාකූලද?

440
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
ඒක උසස් පෙළ ළමයි දෙන්නෙක් අතර ආදරයක්. 
පළමු හාදුව නිසා ආදරයෙන් බැඳුණු. හාස්‍යජනකයි.

441
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
සල්ලි නැති නිසා ආතල් නේද?

442
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
ඔබ කියන්නේ එදා ඔබේ ආදරය හරිම පිවිතුරුයි කියලද?

443
00:45:42,001 --> 00:45:48,000
ඔව්, එය පිරිසිදු විය. ඒත් දැන් මම නැහැ 
එය ඔබගේ බව සහතිකයි.

444
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
මේක වැඩියි.

445
00:46:25,000 --> 00:46:29,000
මතක තියාගන්න. ඔයා මට කම්මුල් පාරක් ගැහුවොත් මම ඔයාව එහෙම කිස් කරනවා.

446
00:46:30,000 --> 00:46:35,000
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්තම් ආයෙත් මට මඩ ගහන්න. ඉදිරියට එන්න. මට මඩ ගහන්න.

447
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

448
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
ඔයාට මට මඩ ගහන්න ඕන නැත්නම් මට කොඳුරන්න. 
මම වහාම ඔබව සිපගන්නම්.

449
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
ඔබ අංඟල නම් වෙන තැනකට යන්න.

450
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
නරේස් මහත්මයා, ඇයි ඔබ සායි සමඟ ආපසු නොආවේ?

451
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
මම දැක්කා එයා ආපහු තනියම එනවා.

452
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
මට ඔහු සමඟ ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

453
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරනවද Ekachai? මට සහායකයෙක් අවශ්‍යයි.

454
00:47:51,000 --> 00:47:56,000
මම සුදානම්. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට කියන්න පුළුවන්.

455
00:47:56,001 --> 00:47:59,000
ඔයා මගේ අයියා විශ්වාස කරන නරින්ගේ ලේකම්.

456
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
ඔහු නැවත පැමිණෙන තුරු, ඔබ මගේ ලේකම් වනු ඇත.

457
00:48:03,001 --> 00:48:05,000
Phunara Golf Club කළමනාකරණය කිරීමට මට උදවු කරන්න.

458
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
හරි, මම එය කිරීමට සතුටු වන අතර කැමැත්තෙමි.

459
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
මමත් හෝටලය පවත්වාගෙන යාමට උදව් කරනවා.

460
00:48:26,000 --> 00:48:30,000
නරින් දන්නවා නම්, ඔබ අපට උදව් කිරීමට නැවත පැමිණීම ගැන ඔහු සතුටු වනු ඇත.

461
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
නමුත් මට තෝරා ගත හැකි නම්

462
00:48:35,000 --> 00:48:38,000
මට නරින් ආරක්‍ෂාව අවශ්‍යයි 
හෝටලයක් කළමනාකරණය කරනවා වෙනුවට

463
00:48:38,001 --> 00:48:39,000
ඔහු අතුරුදහන් වූ නිසා.

464
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
ඇයි ලීටා ඔයා නිශ්චලව ඉන්නේ? එයාට කියන්න.

465
00:48:46,000 --> 00:48:46,500
මා කුමක් කිව යුතුද?

466
00:48:48,000 --> 00:48:53,000
ඔබ රැකියාවට, හෝටලයේ කළමනාකාරිත්වයට උදව් කරන බව.

467
00:48:55,000 --> 00:49:04,000
ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වා විතරයි. එයාට කියන්න. එය මත.

468
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
මම ඔබට යම් දෙයකට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම උදව් කිරීමට සතුටු වෙමි.

469
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
මොනවා හරි තියෙනවා නම් මම කියන්නම්.

470
00:49:14,000 --> 00:49:18,000
කොහොමද ලිටා? මම ආපසු පැමිණි දා සිට 
මම ඔබට ස්තුති කළේවත් නැත. මට කණගාටුයි.

471
00:49:19,000 --> 00:49:23,000
මට තේරෙනවා ඔයා දැන් වැඩිපුරම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ නරින්ගේ ජීවිතය ගැන කියලා.

472
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
මට කණගාටුයි. මම ඒ ගැන කතා නොකළ යුතුයි.

473
00:49:31,000 --> 00:49:36,000
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට තේරෙනවා. එවැනි පුද්ගලයෙක් 
නරින් වගේ එයාටත් ඒ අවාසනාවන්ත වෙන්න බෑ.

474
00:49:41,000 --> 00:49:44,000
අපේ අය එයාලට හොයන්න උදව් කරන්නේ නැද්ද?

475
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
අපි එය පොලිසියට පමණක් භාර දිය යුතුද?

476
00:49:49,000 --> 00:49:55,000
නමුත්, එය ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානියා වන ජොම්ෆොන්ට භාර දුන්නේය.

477
00:49:55,001 --> 00:49:57,000
පොලිසියට උදව් කරන්න කියලා.

478
00:49:58,000 --> 00:50:01,000
ඇත්ත. ඇයි තාම හොයාගත්තේ නැත්තේ?

479
00:50:03,000 --> 00:50:08,000
දෙවියන් වහන්සේ දැන් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ?

480
00:50:25,000 --> 00:50:25,500
මාතෘ.

481
00:50:38,000 --> 00:50:46,000
නරයින්. ඔයා ආපහු ආවා. නරයින්. නරයින්.

482
00:50:49,000 --> 00:50:49,500
නරයින්.

483
00:50:52,000 --> 00:50:52,500
නරයින්.

484
00:50:55,000 --> 00:50:55,500
නරයින්.

485
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
නරයින්. නරයින්.

486
00:51:10,000 --> 00:51:19,000
අම්මේ අඬන්න එපා. මම සනීපෙන්.

487
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

488
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
මම දන්නවා ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා. මම දන්නවා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

489
00:51:29,000 --> 00:51:35,000
නරයින්. නරයින්. ඔබ කොහෙද යන්නේ

490
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
නරයින්. නරයින්. කරුණාකර ආපසු එන්න. නරයින්.

491
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
සායි. 

492
00:52:59,000 --> 00:52:59,500
සායි. 

493
00:53:07,000 --> 00:53:08,000
ඒ හඬ කාගේද?

494
00:53:22,771 --> 00:53:24,771
සායි. 

495
00:53:36,000 --> 00:53:36,500
නරින් මහතා. 

496
00:53:43,000 --> 00:53:43,500
ඒ කව් ද?

497
00:53:53,000 --> 00:53:59,000
නැත්නම් නරීන් මහත්තයද? නරින් මහතා.

498
00:54:54,000 --> 00:54:57,000
ඔබේ නම නරින් ද? ඔයාට එයාව ආපහු ඕන
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, හරිද?

499
00:55:05,000 --> 00:55:10,000
ඔබ වැනි කෙනෙකුගෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට? මම ඔබට කියන්නම්. 
ඔබ වැනි කාන්තාවක් බියජනක නොවේ.

500
00:55:10,001 --> 00:55:13,000
එකක් නම් ද්වේශයක් පමණි 
ඔබ සොයන්නේ ඔබේ සැබෑ ආත්මය දන්නා මිනිසෙකි.

501
00:55:17,000 --> 00:55:17,500
සායි. 

502
00:55:20,000 --> 00:55:25,000
අයිස්. මාතෘකාවක් නොමැතිව ඔබට ඇමතීම සැබෑ විනෝදයකි. 

503
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
මම ප්‍රධාන චරිතයක් නෙවෙයි.

504
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
ඔබ ගැහැනියක් බව මම නොදන්නේ නම්, මම ඔබේ මුහුණට පයින් ගසමි.

505
00:55:32,000 --> 00:55:33,000
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනු ඇත. ඔබ අශිෂ්ටයි. 

506
00:55:35,000 --> 00:55:38,000
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණු ඒ බැල්ලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 
සහ කම්මුල් පහර? අසභ්‍ය වචනය ඔබ හා සැසඳිය නොහැක.

507
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
එය නරක හා ලාභ ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

508
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
ඔයා කවදාවත් නරින්ගේ අම්මට ගහන්නේ නෑ.

509
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
ඒක කියන්න ඕන නෑ මොකද කොහොමත් 
මමත් හිතුවේ නෑ මට කාටවත් ගහන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

510
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
මම ඉන්න තැනම ඉන්නම්.

511
00:55:59,000 --> 00:56:02,000
ගොනා, ඔයාට ඕන නරින්ගේ වයිෆ් වෙන්න. 
ඔබ ධනවත් මිනිසෙකු විවාහ කර ගැනීමට අවශ්ය,

512
00:56:03,000 --> 00:56:04,000
සහ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ මුදල් වියදම් කරන්න.

513
00:56:05,000 --> 00:56:08,000
එය ඔබේ අදහසයි. ඒකයි ඔයා ඒ ගැන චතුර ලෙස කතා කරන්නේ.

514
00:56:08,001 --> 00:56:11,000
හැබැයි නරින් මහත්තයා මෝඩ නැහැ. ඔහු ඔබට ඔහුව රැවටීමට ඉඩ නොදෙයි.

515
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
ඒකයි එයා ඔයාව දාලා ගියේ. 

516
00:56:14,000 --> 00:56:14,500
මෙය සත්ය නොවේ.

517
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
මම ඔයාව වැඩේට ඇල්ලුවා, ඔයා තාම කියන්නේ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා?

518
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
ඔයාට පිස්සු.

519
00:56:33,000 --> 00:56:33,500
මුඩුක්කු.

520
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
මට යන්න දෙන්න.

521
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
එය අතහරින්න. ඇති. සායි. 

522
00:57:13,000 --> 00:57:16,000
මට යන්න දෙන්න. ඇයි මාව නැවැත්තුවේ? 
ඌ මට මඩ ගහපු නිසා මම එයාට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

523
00:57:18,000 --> 00:57:18,500
ඔබ.

524
00:57:22,000 --> 00:57:22,500
මුඩුක්කු. 

525
00:57:28,000 --> 00:57:28,500
මෙහේ එන්න. 

526
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
මට යන්න දෙන්න. ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?

527
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
ඒයි, ඔයාට ආයෙත් රිද්දන්න ඕනද? ඉක්මන් කරලා යන්න.

528
00:57:47,000 --> 00:57:51,000
මම නොමිලේ මටම රිදවන්නේ නැහැ. 
ඉන්න බලන්න. මම පළිගන්නම්.

529
00:57:51,001 --> 00:57:53,000
මම බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

530
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
නිර්භීතව ක්‍රියා නොකර ඔහුට අභියෝග කරන්න. ඔබ සටන් කිරීමට කැමතිද?

531
00:58:00,000 --> 00:58:06,000
මට යන්න දෙන්න. ආව්! ඒක රිදෙනවා.

532
00:58:07,000 --> 00:58:11,000
දැන් රිදෙනවද? කලින් කම්මුල් පහරවල් සහ පහරවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ තුවාල වලට බිය නැත.

533
00:58:11,001 --> 00:58:15,000
මගේ කනස්සල්ලට පත් නොවන්න. මට දැන් තරහයි. 
මම ඔයාටත් පයින් ගහනවා.

534
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
ඇයි ඔයා ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ?

535
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
ඔබ යා යුතුයි. ඔවුන් මාව දැක්කොත්

536
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
ඔවුන් සිතන්නේ මම ඔබව අපවිත්‍ර කිරීමට ඔබට ආරාධනා කළ බවයි.

537
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
බය වෙන්න එපා මම තාම තනිකඩයි.

538
00:58:43,000 --> 00:58:48,000
ඒත් ඔයා තනිකඩ නෑ නේද? ඔයා අයිති මගේ අයියට.

539
00:58:51,000 --> 00:58:55,000
ඔබ බිරිඳ යන වචනය භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 
සැඟවුණු බිරිඳ හෝ ගණිකා භාර්යාව?

540
00:58:55,001 --> 00:58:57,000
ඔබ වඩා කැමති කුමන බිරිඳද?

541
00:58:57,001 --> 00:58:59,000
එය ඔබ මත රඳා පවතී. ඔබට අවශ්ය දේ අමතන්න.

542
00:59:00,000 --> 00:59:03,000
මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ. ඒත් මාව මෙතනින් එලවන්න කාටවත් බෑ.

543
00:59:07,000 --> 00:59:10,000
ඒ වගේ කෙනෙක්ව අවුස්සන එක ඇත්තටම විනෝදයක්ද?

544
00:59:11,000 --> 00:59:14,000
මම කලබල කළේ කාටද? මම නිශ්ශබ්දව එකට එකතු වෙමි.

545
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
ඔයාලා තමයි මට හැමදාම කරදර කරන්නේ.

546
00:59:17,001 --> 00:59:22,000
කවුරුවත් ඔබට ආදරය නොකරන බව ඔබ දන්නවා 
විශේෂයෙන් අම්මා නොවේ. ඔහු මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

547
00:59:23,000 --> 00:59:27,000
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ ඇයි ඔයා ගියේ 
ඔබට දළ වශයෙන් පහර දීමට?

548
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
ලැජ්ජ නැද්ද?

549
00:59:29,001 --> 00:59:31,000
මෙතනින් යන්නද? මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

550
00:59:31,001 --> 00:59:32,000
ඔබේ නිවසට.

551
00:59:36,000 --> 00:59:36,500
ගෙදරද?

552
00:59:38,000 --> 00:59:42,000
ගෙදර යන්න. ඔබේ පියා පොහොසත් ය.

553
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
නින්දා අපහාස ඉවසන්නේ ඇයි?

554
00:59:57,000 --> 01:00:07,000
ඉක්මන් කර ඔබේ දේවල් අසුරන්න. මම දැනටමත් මෙම නිවස විකුණා ඇත.

555
01:00:07,001 --> 01:00:12,000
කොහෙත්ම නැහැ. කරුණාකර එය විකුණන්න එපා. මේක තාත්තගෙ ගෙදර.

556
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා මට ගොඩක් ණය වෙලා.

557
01:00:18,000 --> 01:00:19,000
ඒ නිසා ණය ගෙවන්න ගේ විකුණන්න වුණා.

558
01:00:19,001 --> 01:00:23,000
මම දැනටමත් නිවස විකුණුවා. තවමත් 
මට සල්ලි ඉතුරු වෙලා තියෙනවද දන්නේ නෑ.

559
01:00:24,000 --> 01:00:28,000
ඔබ එය විකුණා ඇති අතර අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

560
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
මම මගේ උපන් ගමට ගෙදර යනවා සහ
මම ජීවත් වෙන්න ඉඩමක් විකුණනවා. 

561
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
නමුත් මම තවම මගේ ඉගෙනීම අවසන් කර නැත.

562
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
ඉස්කෝලෙන් අස්වෙලා ඉගෙන ගන්න අපේ ගමට යන්න.

563
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. නැත්නම් මම ඔයාව උස්සන්නෙ නෑ.

564
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
සායි, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

565
01:01:02,000 --> 01:01:06,000
මම ගෙදර යන්නේ කොහොමද? ඔබ මට අණ කරන්නේ කිනම් අයිතියකින්ද?

566
01:01:07,000 --> 01:01:12,000
මට ඔයා ගැන දුකක් නැති නිසා මම මේක කිව්වේ නැහැ. ඔබ ශෝචනීයයි.

567
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
මම දකින හිටපු කෙනා ගැන මට දැනෙනවා

568
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
රණ්ඩු කරමින් අන් අයට පරුෂ වචන කීම.

569
01:01:20,000 --> 01:01:24,000
උදා? ඔබ දුක්ඛිත තැනැත්තා ය

570
01:01:24,001 --> 01:01:27,000
ඔහුගේ යොවුන් වියේ සිට ඔහුගේ ළමා ආදරය අමතක කළ නොහැක.

571
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
මම තවමත් ඔබේ හදවතේ සිටිනවාද?

572
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
ඔබ ඒ තරම් වටිනා යැයි ඔබ සිතනවාද?

573
01:01:55,000 --> 01:02:00,000
ඔබේ වටිනාකම මගේ සිතේ රැඳුණාදැයි මම නොදනිමි.

574
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
මේ වගේ දෙයක් අත්හදා බැලිය යුතුයි.

575
01:02:25,000 --> 01:02:31,000
හේ, නවත්වන්න. මට මෙහෙම කරන්න එපා. 
එය නවත්වන්න. මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

576
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
මට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක 
ඔබ ගැන මගේ මතකය.

577
01:04:36,000 --> 01:04:41,000
පුනරා ගොල්ෆ් ක්ලබ් එක අයිති මගේ සැමියාට, 
නාරා මහතාගේ හස්තයෙන් සහ කැපවීමෙන් ආරම්භ කරන ලදී.

578
01:04:42,000 --> 01:04:48,000
ඔහු ඇත්තටම මේ ස්ථානයට කැමතියි. ඔහු සියල්ල එයට ඇතුල් කළේය.

579
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
ලියකියවිලි සූදානම්ද?

580
01:04:56,000 --> 01:04:56,500
ඔව්.

581
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
Ek ඒ කණ්ඩායමට එකතු වුණේ කවදාද?

582
01:05:11,000 --> 01:05:14,000
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු සමු නොදී පිටත් විය.

583
01:05:22,000 --> 01:05:26,000
ඒයි, ඔබ ඇස් පියාගෙන ඇවිදිනවාද? ඇයි ඔයා මගේ බෑනා එක්ක හැප්පුනේ?

584
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටීමට එඩිතරද?

585
01:05:30,000 --> 01:05:33,000
සහ ඔහුගේ බෑණනුත් ඔහුගේ ඇස් වසාගෙන? එයත් මගේ හැප්පුනා.

586
01:05:34,000 --> 01:05:38,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි. ඔයා කොහොමද නරේස් එක්ක එහෙම කතා කරන්නේ?

587
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
නරින්ට මොනවා හරි උනොත්..

588
01:05:41,000 --> 01:05:49,000
- ඔහු Phunara Golf Club හි මීළඟ හිමිකරු වනු ඇත. 
- ඉතින් ඒකයි ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වුණේ.

589
01:05:49,001 --> 01:05:52,000
නමුත් කණගාටුයි, නරින් මහතා සෙවීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

590
01:05:52,001 --> 01:05:53,000
ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න.

591
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
ඔබ අවසන් කර තිබේද?

592
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්, කරුණාකර.

593
01:06:13,001 --> 01:06:14,000
සායි මම පස්සේ කියන්නම් හරිද?

594
01:06:15,000 --> 01:06:15,600
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

595
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
අපි දෙපැත්තෙන්ම දරුණු සටනක් කරනවා සායි. 
Anya és testvér csapat.

596
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
අපි ශක්තිමත්, අපි කාටවත් බය නැහැ.

597
01:06:28,000 --> 01:06:28,500
ඔවුන් ශක්තිමත් ය.

598
01:06:29,000 --> 01:06:33,000
මෙතැන් සිට මම පමණයි 
එය කාගේ බලයෙන්ද 

599
01:06:33,001 --> 01:06:35,000
Phunara Golf Club කළමනාකරණය

600
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
ඒ මිනිහා මොනවා අණ කලත්, 
නැත්තම් අර බැල්ලිය, ඕවා අහන්න එපා.

601
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
මම කිසිම දෙයක් ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ.

602
01:06:57,001 --> 01:07:02,000
නමුත් හෝටලයක් පවත්වාගෙන යාම විහිළුවක් නොවේ.

603
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
එතකොට ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලා?

604
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
ඔබ එය අදහස් කරන බව මම දනිමි 
නමුත් මෙම ප්රමාණයේ හෝටලයක් කළමනාකරණය කිරීම

605
01:07:10,000 --> 01:07:14,000
දැනුම හා අත්දැකීම් අවශ්ය වේ.

606
01:07:15,000 --> 01:07:19,000
එහෙම කිව්වොත් කියන්නේ 
ඔබට දැනුමක් හා අත්දැකීමක් නැති බව?

607
01:07:19,001 --> 01:07:22,000
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? ආදරණීය පුතා.

608
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
සේවකයන් ඉදිරියේ මෙහෙම කියන්න වෙන්නේ ඇයි?

609
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
නරේස් ආවේ හොඳ චේතනාවෙන්. එයාට ඕන උදව් කරන්න විතරයි.

610
01:07:31,000 --> 01:07:37,000
කට වහපන්. මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා, නමුත් මට මෙතන ඉඳන් පවා සුවඳ දැනෙනවා.

611
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
මොන සුවඳද?

612
01:07:40,000 --> 01:07:43,000
සල්ලි උරා බොන සුවඳ.

613
01:07:44,000 --> 01:07:50,000
මේ හෝටලය හොරකම් කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන්. 
මරණින් මතු ජීවිත කීයක් ලැබුණත් එය කළ නොහැක්කකි.

614
01:07:51,000 --> 01:07:55,000
මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්. 
අනිත් අයට මැදිහත් වෙන්න බැහැ.

615
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

616
01:08:02,000 --> 01:08:06,000
මගේ රාජකාරිය සහ තනතුර අනුව,
නරින්, මම හෝටල් හිමියාගේ සහායකයා.

617
01:08:07,000 --> 01:08:10,000
අනික නරීන් මහත්තයා නැති වෙලාවේ වගකීම බාරගන්න එක මගේ යුතුකම.

618
01:08:11,000 --> 01:08:15,000
කිසිම රාජකාරියක් නැති අනිත් අයට 
මෙම හෝටලයේ ඔවුන්ට රිය පැදවීමට අවසර නැත.

619
01:08:19,000 --> 01:08:22,000
ලැජ්ජ නැති බැල්ලි. මම පිටස්තරයෙක් කියන්න ඔබ නිර්භීතද?

620
01:08:23,000 --> 01:08:25,000
ඔබ ඔබේ මූලයන් දන්නේ නැහැ.

621
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
ඔයා මගේ පුතා ගත්ත වීදි කෙල්ලෙක් විතරයි.

622
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
ඔබේ සිහින තුළ.

623
01:08:33,000 --> 01:08:37,000
ඔබ ඔබේ නම මෙන් බොරළු සහ වැලි පමණි.

624
01:08:38,000 --> 01:08:40,000
පිටතට. මම ඔයාව අයින් කරනවා.

625
01:08:40,001 --> 01:08:42,000
පෑන, මට ලියවිල්ල දෙන්න.

626
01:08:45,000 --> 01:08:45,500
ඔන්න ඔහේ යනවා.

627
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
මොන ලියවිල්ලද?

628
01:08:49,000 --> 01:08:51,000
අම්මේ, සමහරවිට විවාහ සහතිකයක්?

629
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
සෑම සේවකයෙක්ම මේ වන විට මෙය දැක ඇති.

630
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
නමුත් ඔබ තවමත් එය දැක නොමැති නම්, අවධානය යොමු කරන්න.

631
01:09:01,000 --> 01:09:06,000
මම, Phunara Golf Club හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Narin Phusin මහතා,

632
01:09:07,000 --> 01:09:11,000
නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලෙස කිරතිකා තීරදකුල් මහත්මිය පත් කිරීම,

633
01:09:12,000 --> 01:09:16,000
ෆුනරා ගොල්ෆ් ක්ලබ්හි කළමනාකාරිත්වයේ මා වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට,

634
01:09:17,000 --> 01:09:21,000
මම නොපැමිණෙන අතරතුර. මේ පිළිබඳව සියලුම දෙපාර්තමේන්තු දැනුවත් කළ යුතුයි.

635
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
රැවටෙන්න එපා.

636
01:09:35,000 --> 01:09:37,000
ඔබ මෙම ලිපිය නිර්මාණය කළා.

637
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
Ek, ඔයා නරින් මහත්තයාගේ ලේකම්.

638
01:09:41,001 --> 01:09:43,000
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් තහවුරු කරන්න

639
01:09:43,001 --> 01:09:45,000
මේ ලිපිය ඇත්තද බොරුද?

640
01:09:46,000 --> 01:09:52,000
අව්යාජ. මෙය නරීන් මහතා විසින්ම අත්සන් කර ඇත.

641
01:09:53,000 --> 01:09:57,000
හෝටලය පුරා පළ කිරීමට එය මට එවීමට පෙර.

642
01:10:05,000 --> 01:10:07,000
මට වැඩක් නෑ.

643
01:10:09,000 --> 01:10:18,000
අම්මා කෙනෙක් විදියට මම පුතාගේ ධනය බලාගන්නවා.

644
01:10:27,000 --> 01:10:31,000
මම මෙතනින් රැස්වීම අවසන් කරන්න කැමතියි. 
අද හැමෝටම මහන්සි වෙන්න වෙන දවසක්.

645
01:10:31,001 --> 01:10:34,000
මොකද ගොඩක් VIP පාරිභෝගිකයන් එනවා.

646
01:10:34,001 --> 01:10:36,000
හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

647
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
අම්මා.

648
01:10:59,100 --> 01:11:00,000
සායි. 

649
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
පැහැදිලිවම, එම කාන්තාව උත්සාහ කරයි
හෝටලයේ බලය අල්ලා ගන්න.

650
01:11:13,000 --> 01:11:18,000
ඔහු නරීන්ගේ මව, සහෝදරයා සහ ඥාතීන් ගැන කිසිසේත්ම උනන්දු නොවේ.

651
01:11:20,000 --> 01:11:24,000
ඔහු පවසන පරිදි, නරින්ට සියලු බලය ඇත 
හෝටලය පවත්වාගෙන යාමට ඔහුට භාර දුන්නා.

652
01:11:26,000 --> 01:11:31,000
ඒකයි මට බය. සායි මෙම හෝටලයට ඇතුළු වූ පළමු දින,

653
01:11:32,000 --> 01:11:37,000
කණගාටුයි, නමුත් ඔහු කුණු කූඩයක් මෙන් විය 
වීදි ගණිකාවක් වගේ.

654
01:11:38,000 --> 01:11:42,000
එය එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි. නරින් ඔහුව බලාගත්තා,

655
01:11:43,000 --> 01:11:47,000
ඇයව සුන්දරියක් බවට පත් කළා.

656
01:11:50,000 --> 01:11:53,000
නමුත් එය එතැනින් නතර නොවන බව මට විශ්වාසයි.

657
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
අද ඔහුට පුනර බලය ග්‍රහණය කර ගැනීමට හැකි නම්,

658
01:11:59,000 --> 01:12:04,000
ඔහුගේ පියාගෙන් නරින්ගේ උරුමය ද ලැබෙනු ඇත.

659
01:12:04,001 --> 01:12:05,000
නැත්නම් සමහරවිට

660
01:12:06,000 --> 01:12:10,000
නරින් ඔහුගේ මුදල් ඔහුට මාරු කිරීමට අත්සන් කළ බව.

661
01:12:10,001 --> 01:12:13,000
නැන්දා සන්සුන් වෙන්න. ඔහු මෝඩ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

662
01:12:14,000 --> 01:12:17,000
ඇත්ත, ඔහු මෝඩ පුද්ගලයෙක් නොවේ, නමුත් එය අමතක නොකරන්න

663
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
නරින් කරුණාවන්ත බව.

664
01:12:21,000 --> 01:12:25,000
මෙම කාන්තාව බොහෝ උපක්රම ඇත. නරින්ට ඔහුට විරුද්ධ විය නොහැක.

665
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
ඔබ එයට ළං වූ විට,

666
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
ඕනෑවට වඩා ලිහිල් වෙන්න එපා. රැවටෙන්න එපා.

667
01:12:35,000 --> 01:12:41,000
කලබල වෙන්න එපා. මට හොඳටම සිහිය තියෙනවා. 
මම ලේසියෙන් කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

668
01:12:42,000 --> 01:12:45,000
මෙම කාන්තාව අවංක සහ බලාපොරොත්තු නොවන්නේ නම් 
පුනරා ගොල්ෆ් ක්ලබ් සොරකම් කිරීමට

669
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
සහ නරින්ගේ ධනය,

670
01:12:49,000 --> 01:12:54,000
මමම මේ ගැහැණිය නැති කරන්නම්.

671
01:13:00,000 --> 01:13:03,000
මම සටන් කරන්නේ පිස්සු මිනිසුන් සමඟද? මට මහන්සියි 
හරියට මම හමුදාවක් එක්ක සටනට ගියා වගේ.

672
01:13:14,000 --> 01:13:19,000
ඔබ නිසා මම පොරොන්දු වූ පරිදි ඉවසන්නෙමි 
මෙම ස්ථානය රැකබලා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

673
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
ඔබට දැන් කොහොමද තවමත් කිසිවෙකු එය සොයා නොගත්තේ ඇයි?

674
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
සායි. සායි. 

675
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
නරින්ට මම ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

676
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
සායි. සායි. 

677
01:13:46,000 --> 01:13:50,000
පෑන, ඔබ මෙහි සිටී. මම කන්දට යනවා. 
මම නරින්ව හොයාගන්නම්.

678
01:13:51,000 --> 01:13:52,000
දැන් ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

679
01:13:52,001 --> 01:13:55,000
කළමනාකරු මුලින්ම කතා කළේ ජොම් දැනටමත් කන්දෙන් බැස ඇති බවයි.

680
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
ජෝම් ආපහු ආවාද?

681
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
ඔව්, අපට හොඳ ආරංචියක් ලබා ගත හැකිය.

682
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
ඔබට නරින් හමුවී තිබේද?

683
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
තවමත් නෑ.

684
01:14:17,000 --> 01:14:21,000
කන්දේ පොලිසිය, ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් සහ බොහෝ මිනිසුන් සිටිති.

685
01:14:21,001 --> 01:14:22,000
ඇයි එයාලට කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි?

686
01:14:23,000 --> 01:14:25,000
අපි එය සොයා ගැනීමට අපේ උපරිමය කරන්නෙමු. 

687
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
වනාන්තර දිය ඇලි මගින් සහ ඇළ දොළ මගින්, 
නරින් මහත්තයට යන්න පුළුවන් තැන.

688
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
අපට දින තුනක් සහ රාත්‍රී තුනක් නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

689
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
නරින් මහත්තයා කොහෙවත් නැහැ.

690
01:14:36,000 --> 01:14:40,000
ගුහා සහ ගල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 
ඔහු එහි සැඟවී සිටින්නට ඇත.

691
01:14:41,000 --> 01:14:44,000
පොලිසිය සහ ගිලන්රථ සේවය විසින් ඔහු පරීක්ෂාවට ලක් කරන ලදී
මෙම ප්‍රදේශ, නමුත් කිසිසේත්ම හමු නොවීය.

692
01:14:45,000 --> 01:14:47,000
දැනටමත් ඔබේ දෙවන දිනයද? නරීන් මහතාට තුවාල සිදුවුවහොත්,

693
01:14:47,001 --> 01:14:48,000
ඔහු බරපතල තත්ත්වයේ සිටිය යුතුය.

694
01:14:49,000 --> 01:14:53,000
ඔයාගේ කටේ මොකක්ද අවුල? අවාසනාවන්තයි. ඔබ ඔහුට ශාප කළේ ඇයි?

695
01:14:54,000 --> 01:14:57,000
ඔයාට ඕන මගේ පුතාට රිද්දන්නද?

696
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
මට හැකි නම්

697
01:14:59,001 --> 01:15:03,000
මම මේ හෝටලයෙන් පිටව යනවා 
නරින් මහතා ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම වෙනුවට,

698
01:15:03,001 --> 01:15:04,000
මම යන්න ලෑස්තියි.

699
01:15:05,000 --> 01:15:10,000
නරින් ආයෙ ආවත් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

700
01:15:11,000 --> 01:15:14,000
කවුරුහරි ඇහුවොත් කොහොමද කියලා 
නරින් මහතා ඔබෙන් වෙන් වූයේ ඇයි, මම පිළිතුරු දෙමි...

701
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
ඇයි? ඔබ කුමක් කියයිද?

702
01:15:18,000 --> 01:15:23,000
මම කියනවා ඔයා හොඳයි කියලා. ඔබ අන් අයව ඒත්තු ගැන්වීමට දක්ෂයි. 
එයා වගේ හොඳ කෙනෙක්ට ඔයාව දරාගන්න බැරි වුණා. 

703
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
පිස්සු. ඇයි මට බනින්නේ?

704
01:15:28,000 --> 01:15:31,000
දැන් ආපහු එන්න. හේයි. යන්න එපා. ආපසු එන්න.

705
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
ඔබ කොහෙද යන්නේ

706
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
මම ඔයාට කිව්වොත් අපි එකට යමුද?

707
01:15:41,001 --> 01:15:42,000
එය ඔබ යන ස්ථානය මත රඳා පවතී.

708
01:15:44,000 --> 01:15:46,000
මැරෙන්න. ඔයාටත් යන්න ඕනද?

709
01:15:46,001 --> 01:15:49,000
ඔබ ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ. හෝටලය ඔබේ අතේ.

710
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එසේ නම් 
ඔබේ කුසලතා භාවිතා කරන්න. ඔබේ මුඛය භාවිතා නොකරන්න.

711
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
මම භාවිතා කරන්නේ මගේ අංකය පමණක් නොවේ, ඔබ එය දන්නවා.

712
01:15:58,000 --> 01:15:58,500
මම මොනවද දන්නේ?

713
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
එදා රෑ අපේ කතාව. 

714
01:17:19,000 --> 01:17:23,000
වාසනාවකට එදා අපි වරදක් කළේ නැහැ.

715
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
ඔබ එය වාසනාවන්ත ලෙස හඳුන්වනවාද?

716
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
රෙස්, කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ?

717
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
කවුරු කතා කළත් කමක් නැහැ. 

718
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
ඒක නතර වෙන්නේ නැහැ. සමහර විට වැදගත් දෙයක්. මුලින්ම ඒක ගන්න.

719
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
හායි නරින්.

720
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
අම්මයි තාත්තයි රිය අනතුරකට ලක් වුණාද? ඔවුන්ට දැන් කොහොමද?

721
01:18:24,000 --> 01:18:26,000
එදා මට මගේ අම්මා තාත්තා නැති වුණා.

722
01:18:28,000 --> 01:18:31,000
මම තනි වුණා. මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ. 
ඔබ තවමත් ඔබ වාසනාවන්ත යැයි හඳුන්වනවාද?

723
01:18:33,000 --> 01:18:36,000
මම අදහස් කළේ ඔයාට වෙච්ච දේ නෙවෙයි.

724
01:18:37,000 --> 01:18:43,000
ඇත්ත වශයෙන්. මෙය මගේ ව්‍යාපාරයයි, මගේ ජීවිතයයි. 
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

725
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
තනියම උනත් 
මම මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව විදේශගතව සිටියෙමි,

726
01:18:51,000 --> 01:18:56,000
මට බේරෙන්න සිද්ධ වුණා. මට කවුරුත් නෑ. මට කාගෙන් හරි දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍ය වුණා

727
01:18:58,000 --> 01:19:02,000
ඔබ මා සනසන පුද්ගලයා බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

728
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
එදා මගේ පැත්තේ ඉන්න
මට නරකම දැනෙන විට.

729
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
ඒත් ඔයා මාව දාලා ගිහින් මාව සම්බන්ධ කරගත්තේවත් නැහැ.

730
01:19:13,000 --> 01:19:19,000
ඔයා දන්නවා ද? ඇත්තටම එදා මම පසුතැවුණා. ඇයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

731
01:19:22,000 --> 01:19:28,000
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා. මටත් පිස්සු හැදුනා 
අපව බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම සඳහා.

732
01:19:30,000 --> 01:19:35,000
එය ඔබට විනෝදයක් පමණක් විය 
අපි අහම්බෙන් හමු වූ බව

733
01:19:38,000 --> 01:19:42,000
මොකද අපි වෙන් වෙලා හිටපු හැම කාලෙම ඔයාට මාව මගහැරුනේ නෑ.

734
01:19:44,000 --> 01:19:48,000
ඒ මොහොතේ ඔබ එය දැන සිටියේ නැත 
මට කාවවත් මගහරින්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

735
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
ඔබට දැන් කිසිවෙකු මග හැරෙන්නේ නැත.

736
01:19:57,000 --> 01:20:03,000
කවුද මේක කියන්නේ? මෙය සත්ය නොවේ. මට නරින් මහත්මයා නැතුව පාලුයි.

737
01:20:04,000 --> 01:20:09,000
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මගේ මල්ලි නැතුව පාලුයිද? 
ඔබ අනෙකාගේ කටයුතු ගැන සිතන්නේ නැද්ද?

738
01:20:12,000 --> 01:20:17,000
ඇත්ත. මාව මතක් කළාට ස්තුතියි. 
මට මේ හෝටලය ගැනත් හිතන්න වෙනවා.

739
01:20:17,001 --> 01:20:21,000
මොකද දැන් මේ හෝටලේ ඒක තියෙනවා 
ඔහුගේ සියලු විධායක බලය මගේ අතේ පමණි.

740
01:20:22,000 --> 01:20:27,000
ඔබ වැරදියි, ඔබ නර්සිස්ට්වාදියෙකි. 
මගේ තාත්තා ෆුනර ගොල්ෆ් ක්ලබ් එක හැදුවේ එයාගේ අතින්.

741
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
මම එය ඔබේ අතට පත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

742
01:20:32,000 --> 01:20:37,000
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්නේ නම්, මම ඔබව මෙතැනින් එළවා දමන්නෙමි.

743
01:20:37,001 --> 01:20:39,000
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

744
01:20:39,001 --> 01:20:40,000
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

745
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
පැරදුනේ ඔබ පමණක් නොවේ.

746
01:20:59,000 --> 01:21:05,000
ඒ වෙද්දි මගේ ජීවිතේටත් කවුරුත් ඉතුරු වෙලා හිටියේ නැහැ.

747
01:21:09,000 --> 01:21:09,500
තාත්තා.

748
01:21:15,000 --> 01:21:18,000
ඔයාගේ තාත්තා මට මෙච්චර ණයක් දාලා ගිය නිසා විතරයි.

749
01:21:18,001 --> 01:21:20,000
ඉතින් මට අමාරුයි.

750
01:21:22,000 --> 01:21:25,000
අනික අද රෙදි හෝදලා ඉවර නැත්තම් මොකුත් කන්න එපා.

751
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ නොකළේ ඇයි?

752
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
සායි මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. ඔබ කාටද කතා කළේ?

753
01:21:40,000 --> 01:21:45,000
මෙය විදේශීය අංකයකි. ඇත්තටම ඔබ බරක්. ශාප කළා.

754
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
ඔබ මගේ දුරකථනය සහ මගේ දේවල් රැගෙන යන්න. තෝ බැල්ලි.

755
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
මම උත්සාහ කළා.

756
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
සෑම දිනකම ගත කිරීම දුෂ්කර විය.

757
01:21:59,000 --> 01:22:02,000
මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මට හිතාගන්න බැරි වුණා.

758
01:22:04,000 --> 01:22:10,000
හොඳ වෙලාවට නරින් මහත්තයා මාව බේරගන්න ආවා. 
මට නව ජීවිතයක් දුන් පින්වත් මහණෙනි.

759
01:22:19,000 --> 01:22:19,500
හේයි!

760
01:22:21,000 --> 01:22:25,000
ඔයා අපිව දාලා ගියේ නරේස් මහත්තයට වැඩ කරන්න 
ඔබට නොකියා.

761
01:22:25,001 --> 01:22:29,000
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. නරේස් මහතා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී 
ඔබේ වැඩ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.

762
01:22:29,001 --> 01:22:30,000
මම මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

763
01:22:31,000 --> 01:22:35,000
ලොක්කාගේ අයියා හැසිරෙන්නේ නැත්නම් 
සායිට සතුරු, මම සැක නොකරමි.

764
01:22:36,000 --> 01:22:40,000
ආ, නමුත් මුලදී සායි සහ නරේස් මහතා එකිනෙකාට හොඳින් කතා කළහ.

765
01:22:40,001 --> 01:22:45,000
නමුත් ඔවුන් දැන් එකට නොඑන්නේ ඇයි? ඇයි?

766
01:22:45,001 --> 01:22:46,000
ඔයා මට කෙළ ගැහුවා. ඔන්න ඔහේ යනවා.

767
01:22:47,000 --> 01:22:51,000
මම කොහොමද දන්නේ? මම දන්නවා කවදාද කියලා 
නරේස් මහතා එය මහතාගෙන් ආපසු පැමිණියේය,

768
01:22:52,000 --> 01:22:55,000
සායි එක්ක එකතු වෙන්න බෑ කිව්වා.

769
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
ෂුවර්. පරණ කටකතාවම වෙන්න ඇති.

770
01:22:59,000 --> 01:23:02,000
සායි නරින් මහතාගේ සැඟවුණු බිරිඳ වීම ගැන?

771
01:23:02,001 --> 01:23:04,000
ඔයා නරක විදියට කතා කරනවා.

772
01:23:05,000 --> 01:23:11,000
ලේකම් කෙනෙක් විතරයි. ඔහු සෑම දිනකම තම ප්‍රධානියාට සමච්චල් කරයි.

773
01:23:11,001 --> 01:23:15,000
ප්රවේසම් වන්න. ඔවුන් යම් දවසක සේවයෙන් පහ කළ හැකිය.

774
01:23:15,001 --> 01:23:17,000
ලොක්කාව පොළඹවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

775
01:23:19,000 --> 01:23:23,000
සමච්චල් කිරීමට? මම දන්නේ නැහැ. මම වැඩ කරන්නේ මගේ දක්ෂතාවයෙන් පමණයි.

776
01:23:25,000 --> 01:23:29,000
ඔහු කවුරුන් හෝ මෙන් හැසිරෙන්නේ නැත, ඔහු ලාභ මිනිසෙකි.

777
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
එය කොතරම් ලාභදායීද?

778
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
ඔහු ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය භාවිතා කළේය.

779
01:23:33,000 --> 01:23:36,000
කුමක් ද? ඔයා මට බැන්නාද?

780
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
ඇති. ඇති.

781
01:23:38,001 --> 01:23:40,000
ඇත්ත. ඇයි ඔයා මට මුලින්ම අපහාස කළේ?

782
01:23:40,001 --> 01:23:41,000
මොකුත් කරන්න එපා.

783
01:23:41,200 --> 01:23:41,700
ඇයි?

784
01:23:48,000 --> 01:23:55,000
ජොම්ෆොන්, මියා තත්වය, පසුව 
ඔබ සෙවීමට පොලිසියට උදව් කළාද?

785
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
දැන් නරීන් මහත්තයව තාම හොයාගෙන නෑ.

786
01:23:58,000 --> 01:24:02,000
හරි මම ඔයාට කිව්වා යන්න එපා කියලා. 
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට නොහැකි විය. ඔබ ඔවුන්ට බරක් පමණි.

787
01:24:03,000 --> 01:24:06,000
බාධා කරන අයට වඩා තවමත් හොඳයි, 
ඔවුන් කිසිවක් නොකරති

788
01:24:07,000 --> 01:24:15,000
- මගේ පුතා මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා එයාලට එයාගේ සල්ලි ගන්න.
- ඇයි දෙයියනේ ඔයා මේ වගේ අවාසනාවන්ත දේවල් කිව්වේ?

789
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
එකපාරටම ඔයා ඔයාගේම පුතාට බනිනවා.

790
01:24:17,000 --> 01:24:18,000
මම මගේ පුතාට ශාප කළේ කවදාද?

791
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
ඔයා ඒක කිව්වා.

792
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
මම ඔබට ශාප කරමි. ඔබ දන්නේ නැද්ද?

793
01:24:24,000 --> 01:24:27,000
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා මට බණින්නේ

794
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
මොකද පුතාට අනතුරක් වුණා.

795
01:24:31,001 --> 01:24:33,000
මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

796
01:24:33,001 --> 01:24:38,000
ඒකයි මම ඔයාට ශාප කළේ. නිහඬව ඉන්න. 
ඔබෙන් වැඩක් නැහැ. ඔයාට බෑ මගේ පුතාට උදව් කරන්න.

797
01:24:39,000 --> 01:24:39,500
Yay.

798
01:24:40,000 --> 01:24:40,500
ඇයි?

799
01:24:44,000 --> 01:24:47,000
කිසිවක් නැත. මට ඒක මතක් කරන්න ඕන

800
01:24:47,000 --> 01:24:50,000
මේ හෝටලය කාගේද සහ අපි වැඩ කළ යුත්තේ කාටද.

801
01:24:50,000 --> 01:24:54,000
ඇත්තෙන්ම නරින් මහතාගේ හෝටලය. මම දැන් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

802
01:24:55,000 --> 01:25:00,000
ඔබ සේවය කිරීමට වැඩ කරන්න 
ඔහුට සමීප ගැහැණු ළමයා? ඔයා හරිම මෝඩයි.

803
01:25:01,000 --> 01:25:01,600
කුමක් ද?

804
01:25:02,001 --> 01:25:07,000
සවන් දෙන්න. ළඟදීම ඒ ගෑනිව නරීන් මහත්තයගෙ අම්මගෙන් පන්නයි.

805
01:25:09,000 --> 01:25:13,000
ඔබ ඉවත් කිරීමට අකමැති නම්, ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

806
01:25:13,000 --> 01:25:16,000
මම හිතන්නේ ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය යුතුයි.

807
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
නරින් මහත්මයා ආපහු ඇවිත් ඒ සායි දන්නවා නම් 

808
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
ඔබ විරුද්ධව වැඩ කළා, ඔහු නිසැකවම ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

809
01:25:28,000 --> 01:25:29,000
අම්මලා 100කටවත් උදව් කරන්න බැහැ.

810
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
නරීන් මහත්තයට ඇරෙන්න කාටවත් බය නැති බව කවුරුත් දන්නවා.

811
01:25:35,001 --> 01:25:39,000
මම ඒ එකකට හිනා වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා 
ඔබ වැනි රැකියා විරහිත සේවකයෙක්.

812
01:25:40,000 --> 01:25:41,400
හෙදිය.

813
01:25:42,000 --> 01:25:43,000
ඔයා මට ගැහුවද?

814
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
කූඤ්ඤය.

815
01:25:52,000 --> 01:25:53,000
මට යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

816
01:25:55,000 --> 01:25:56,000
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

817
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
ඔබ කොහෙද යන්නේ

818
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
නවත්වන්න. ඔයා මොනවද කරන්නේ

819
01:26:23,000 --> 01:26:23,500
ඔයා මට මඩ ගහන්නද හදන්නේ?

820
01:26:29,000 --> 01:26:32,000
ඔයා මාත් එක්ක එකඟ නැති නිසා මම ඔයාට මඩ ගහනවා

821
01:26:32,001 --> 01:26:35,000
ඔයාගේ දුව මෙතන ඉන්නවා මම දැක්කේ නැත්නම්.

822
01:26:36,000 --> 01:26:39,000
එහෙනම් මට මඩ ගහන්න. ඇයි මගේ දුවට බයද?

823
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
මොකද ඔයා කවදාවත් ගණන් ගත්තෙ නෑ 
ඔබේ සැමියාගේ සහෝදරයා හෝ ලේලිය සමඟ.

824
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
මගේ මහත්තයාගේ සහෝදරයා කියලා කියන්න එපා. 
ඔයා නෑදෑයෙක් විතරයි

825
01:26:47,000 --> 01:26:52,000
තම ස්වාමිපුරුෂයා විසින් අතහැර දමා ඇති අතර ඔබ මෙම දරුවා ගෙනාවා 
මගේ සැමියාට සහ ඔබ ඔහුට ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

826
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
ලිටා. ලිටා.

827
01:27:02,000 --> 01:27:04,000
ඔබ අතීතය සමඟ අන් අයට පහර දීමට කැමති ඇයි?

828
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
ඔබටත් අතීතයක් තිබෙන බව අමතක කරන්න එපා.

829
01:27:08,000 --> 01:27:15,000
ඔබ එතරම් උසස් හෝ ස්වර්ගයේ දේවදූතයෙක් නොවේ. 
ඔබ ගොල්ෆ් පිටියේ පන්දු යවන්නෙක් පමණයි.

830
01:27:25,000 --> 01:27:25,500
නීචා.

831
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
සොරකම. ඔබ කරන්නේ එයයි. මම නෙවෙයි.

832
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
අවජාතකයෙක්.

833
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
ඔබට මෙම හෝටලය නැරඹීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

834
01:27:39,001 --> 01:27:41,000
එය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට විනාශ වනු ඇත, එය යායිගේ වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

835
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
මම ඒක කරන්නම්. 

836
01:27:44,000 --> 01:27:44,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

837
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
ඔයාට තාම මාව සැකයි. මට අයිතියක් නැහැ

838
01:27:48,001 --> 01:27:49,000
මම ඔබව සැක කරන්නේ කෙසේද?

839
01:27:51,000 --> 01:27:54,000
මට බල කරන්න එපා. මොකද මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබෙනවා.

840
01:27:56,000 --> 01:27:59,000
මගේ පුතා නරින් සොයාගෙන ඒ වෙනුවට ඔබේ ජීවිතය පූජා කරන්න.

841
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
සායි. සායි.