1 00:00:02,797 --> 00:00:04,507 We all lost something on the way here. 2 00:00:04,590 --> 00:00:07,427 I didn't lose my wife. I know exactly where she was. 3 00:00:07,510 --> 00:00:09,846 She was in another city when it happened, 4 00:00:09,929 --> 00:00:12,598 and she died because she didn't put on the damn plane. 5 00:00:16,227 --> 00:00:18,227 I saw her that night. 6 00:00:18,938 --> 00:00:20,938 I saw her. 7 00:00:22,191 --> 00:00:24,944 I have the latest news here. 8 00:00:25,778 --> 00:00:28,740 Agent Pace, get rid of them. 9 00:00:31,576 --> 00:00:34,203 People need to know that there are survivors, 10 00:00:34,287 --> 00:00:36,287 and I will tell them the truth. - No, it won't. 11 00:00:36,664 --> 00:00:39,333 First Cal, then Billy. 12 00:00:39,417 --> 00:00:40,418 It was her. 13 00:00:41,127 --> 00:00:42,128 Let's knock it down. 14 00:00:42,587 --> 00:00:45,298 It will be difficult to take down anyone without weapons. 15 00:00:45,381 --> 00:00:48,134 The weapon exists. - In the basement of the arena. 16 00:00:48,217 --> 00:00:51,679 Just enter the code. The date of my inauguration. 17 00:00:51,763 --> 00:00:52,889 I know how to get to him. 18 00:00:53,389 --> 00:00:56,225 Go up and get your brother, pack your bags, 19 00:00:56,309 --> 00:00:57,894 It fits in a backpack. 20 00:00:57,977 --> 00:01:00,521 Hey, Carl, I've got to cash in on that favor. 21 00:01:16,037 --> 00:01:20,458 My flight is still on schedule. I have to finish packing. 22 00:01:23,044 --> 00:01:26,631 A call to the principal because of the beech tree 23 00:01:26,714 --> 00:01:29,342 is the last thing I need right now. - Yes, I know. 24 00:01:32,929 --> 00:01:34,929 Is he in trouble because of the cake? 25 00:01:35,264 --> 00:01:37,264 Yes, huge cakes. 26 00:01:41,771 --> 00:01:44,190 Hey, have you seen my blue one a jacket? I have to pack her. 27 00:01:47,318 --> 00:01:48,319 what? 28 00:01:49,028 --> 00:01:51,114 Or there's a problem with my jacket, 29 00:01:51,197 --> 00:01:53,658 or there is a problem with me. - I didn't say anything. 30 00:01:56,369 --> 00:01:58,369 My job takes me to Atlanta. 31 00:01:58,412 --> 00:02:00,498 That's all I worked for, honey... - I know. 32 00:02:04,127 --> 00:02:06,127 I know. 33 00:02:07,296 --> 00:02:09,674 If POTUS doesn't hold you back tonight, 34 00:02:09,757 --> 00:02:11,843 he could get home yes kiss me for a good trip. 35 00:02:11,926 --> 00:02:13,926 Metro is problematic this week. 36 00:02:14,512 --> 00:02:16,556 Maybe even quick sex. - I'll be here by 5. 37 00:02:21,769 --> 00:02:23,437 Mr. and Mrs. Collins. 38 00:02:23,521 --> 00:02:27,024 Mr. Collins and, um, Dr. Rogers-Collins. 39 00:02:27,108 --> 00:02:29,108 Of course. Learn. 40 00:02:32,029 --> 00:02:35,241 Every student of the eighth grade he should have investigated the problem 41 00:02:35,324 --> 00:02:38,077 which has a negative impact on today's world. 42 00:02:38,161 --> 00:02:42,707 Presley's project was titled "Exhibition of food inequality." 43 00:02:42,790 --> 00:02:45,209 "Inequalities." -Sorry? 44 00:02:46,210 --> 00:02:49,589 The title of her project was "Exhibition unfair inequalities in food," 45 00:02:49,672 --> 00:02:50,756 not "inequality." 46 00:02:50,840 --> 00:02:54,302 Unfair inequalities are the result of injustice. 47 00:02:54,385 --> 00:02:56,762 They are not the same. - Does the title matter? 48 00:02:56,846 --> 00:02:58,472 The whole project was nonsense. 49 00:02:58,556 --> 00:02:59,891 Please? - Oh, God. 50 00:02:59,974 --> 00:03:02,310 Okay, we get the title. Everything is fine. 51 00:03:03,311 --> 00:03:05,313 Continue. - According to the teacher, 52 00:03:05,396 --> 00:03:09,859 Presley is for every student assigned country or social class. 53 00:03:09,942 --> 00:03:12,612 Then she handed out a piece of cake to everyone 54 00:03:12,695 --> 00:03:15,448 to show the ideal global food security. 55 00:03:15,531 --> 00:03:18,242 Then she redistributed the cake 56 00:03:18,326 --> 00:03:21,829 to illustrate the current one food inequality. 57 00:03:21,913 --> 00:03:24,165 Yes, it's from Charlie made a damn billionaire. 58 00:03:24,248 --> 00:03:27,376 She took the cake from everyone others and she stuffed everything into him. 59 00:03:27,460 --> 00:03:29,921 She forced children from poor countries 60 00:03:30,004 --> 00:03:31,339 to beg him to eat. 61 00:03:31,422 --> 00:03:33,132 He ate so much cake... 62 00:03:33,216 --> 00:03:36,135 Well, he didn't have to eat. 63 00:03:36,219 --> 00:03:37,345 She wanted to make a point. 64 00:03:37,428 --> 00:03:39,222 The project was crazy, you know. 65 00:03:39,305 --> 00:03:41,098 My daughter is not crazy. - Ter. 66 00:03:41,182 --> 00:03:43,822 In five years, ask those kids whose project left an impact... 67 00:03:43,893 --> 00:03:45,519 Ms. Collins, that's not the point. 68 00:03:45,603 --> 00:03:46,812 Isn't that the point? 69 00:03:46,896 --> 00:03:49,023 Presley will receive a warning. - Investigate the problem, 70 00:03:49,106 --> 00:03:50,650 that was the point, wasn't it? 71 00:03:50,733 --> 00:03:52,568 She researched this problem to the end. 72 00:03:52,652 --> 00:03:54,987 You wanted him to point out point, and she did it. 73 00:03:55,071 --> 00:03:56,864 Because of her, those children will think twice 74 00:03:56,948 --> 00:03:59,116 before they throw half the macaroni in the trash. 75 00:03:59,200 --> 00:04:00,743 But you... - All right, Presley will get it 76 00:04:00,826 --> 00:04:02,411 a stern warning, we understand. Thanks. 77 00:04:02,495 --> 00:04:04,830 Charlie threw up in the trash can. 78 00:04:04,914 --> 00:04:07,124 The child is humiliated, refuses to come to the car. 79 00:04:07,208 --> 00:04:08,542 Here's a suggestion. 80 00:04:08,626 --> 00:04:10,878 Put it in the car and tell him to go to the car. 81 00:04:10,962 --> 00:04:12,463 All right. -Try it. 82 00:04:12,546 --> 00:04:14,882 He will tell me who is crazy. 83 00:04:14,966 --> 00:04:17,385 Good to see you, Cliff. 84 00:04:24,600 --> 00:04:27,228 He loves me very much now�. -Not a bit. 85 00:04:28,562 --> 00:04:30,562 The links we used to write it here, 86 00:04:31,148 --> 00:04:32,942 we can't irritate other parents like that. 87 00:04:33,025 --> 00:04:36,320 Come on. These people are called parents? 88 00:04:36,404 --> 00:04:38,614 That Charlie is a real bully. 89 00:04:38,698 --> 00:04:41,450 The real 1984. The real Cobra Kai. 90 00:04:42,910 --> 00:04:45,496 The duct tape incident? - With water from the toilet? 91 00:04:45,579 --> 00:04:46,789 That. - Was that Charlie? 92 00:04:46,872 --> 00:04:48,457 That. - I thought it was Charlie G 93 00:04:48,541 --> 00:04:50,541 that fool. - No, it was him. 94 00:04:51,419 --> 00:04:53,254 X, your daughter is not alone made a great project. 95 00:04:53,337 --> 00:04:55,548 She carried out the revenge of the century. 96 00:04:55,631 --> 00:04:59,135 You shouldn't have made a scene. 97 00:04:59,677 --> 00:05:01,677 I'm just saying. 98 00:05:01,887 --> 00:05:05,558 Sometimes it's creation scenes, the only thing that needs to be done. 99 00:05:06,934 --> 00:05:11,105 Honey, I love you. You are the kindest, the calmest, 100 00:05:11,188 --> 00:05:13,941 the most centered person on the planet. 101 00:05:14,025 --> 00:05:16,402 But one day it will reach its limit. 102 00:05:19,780 --> 00:05:23,492 One day, some poor guy He will make you make a scene. 103 00:05:27,621 --> 00:05:30,416 And when that happens, I'll tell you what... 104 00:05:31,292 --> 00:05:34,253 I wouldn't want to be that fucking guy on the other side of that. 105 00:06:02,990 --> 00:06:04,990 Answer me this. 106 00:06:07,453 --> 00:06:09,598 How many cakes did this child eat? before it threw up? 107 00:06:09,622 --> 00:06:11,290 At one point, 108 00:06:11,374 --> 00:06:13,918 Teri looked like she was going to hit her father. 109 00:06:14,502 --> 00:06:16,502 It's probably good It's leaving town. 110 00:06:18,255 --> 00:06:19,590 Atlanta again? 111 00:06:19,673 --> 00:06:21,759 Yes, he is thriving in his work. 112 00:06:21,842 --> 00:06:24,637 She's, uh, amazing. 113 00:06:27,932 --> 00:06:29,975 Well, I'll leave you at that, sir. 114 00:06:34,313 --> 00:06:35,689 Hey, Collins, wait. 115 00:06:35,773 --> 00:06:37,900 Yes, sir? 116 00:06:40,361 --> 00:06:42,361 Trip to the field. What does he say? 117 00:06:43,656 --> 00:06:46,492 It's getting late. Don't you want to end here? 118 00:06:48,536 --> 00:06:50,329 What is there to do? 119 00:06:50,413 --> 00:06:52,413 Everything is irreparable. 120 00:06:55,209 --> 00:06:57,586 I want him to explain Versailles Protocol. 121 00:06:58,838 --> 00:07:00,840 Where are they taking me? if everything goes wrong? 122 00:07:01,841 --> 00:07:04,260 I mean, I know he doesn't no details 123 00:07:04,343 --> 00:07:07,471 about what the real problem might be and when it might happen. 124 00:07:07,555 --> 00:07:10,182 But from the logistical side, how do they get me out of here? 125 00:07:10,266 --> 00:07:13,477 Know the protocol. - Actually, I don't know. 126 00:07:15,062 --> 00:07:17,062 Marsha, can she study? 127 00:07:19,233 --> 00:07:21,233 Xavier will take me on a little walk. 128 00:07:21,485 --> 00:07:22,653 We can finish for tonight. 129 00:07:22,736 --> 00:07:24,488 Sounds good, Mr. President. 130 00:07:24,572 --> 00:07:26,866 Don't hold him too long, Xavier, tomorrow is the car. 131 00:07:26,949 --> 00:07:28,949 I promise. 132 00:07:58,022 --> 00:08:00,742 Why are the words still on mine the sky? You said you would take care of it. 133 00:08:01,275 --> 00:08:02,651 It turns out that we cannot remove them. 134 00:08:02,735 --> 00:08:03,944 What do you mean, you can't? 135 00:08:04,028 --> 00:08:06,188 Whoever did this locked us out of the system. 136 00:08:16,707 --> 00:08:18,707 Carl Jenkins? -Oh! 137 00:08:19,293 --> 00:08:20,753 That. 138 00:08:20,836 --> 00:08:23,422 That. And this is Lucy. 139 00:08:23,881 --> 00:08:25,549 What the hell. How did you get the dog down here? 140 00:08:25,633 --> 00:08:28,260 That's why Xavier wants me to hide, in case they search. 141 00:08:28,802 --> 00:08:29,970 Where should I go? 142 00:08:30,054 --> 00:08:33,307 All I know is that he told me to stay here. It's safest to have you all here. 143 00:08:33,390 --> 00:08:35,390 The children are in the back room. 144 00:08:42,983 --> 00:08:44,983 What is he doing? 145 00:08:46,904 --> 00:08:48,572 Is he leaving? 146 00:08:48,656 --> 00:08:50,675 Dad told us to stay here until he comes back for us. 147 00:08:50,699 --> 00:08:52,699 I know what he said. 148 00:08:53,077 --> 00:08:55,077 But, James, listen to me. 149 00:08:55,412 --> 00:08:57,915 He knows how he always begs me to let you do� cool things? 150 00:08:59,833 --> 00:09:02,169 Well, I'll need it to do something cool for me. 151 00:09:09,593 --> 00:09:10,594 Thank you. 152 00:09:11,512 --> 00:09:13,512 It's quite the scene out there. 153 00:09:15,224 --> 00:09:17,224 Let's stop the nonsense. 154 00:09:18,269 --> 00:09:20,269 Yeah, um... 155 00:09:21,855 --> 00:09:25,109 I'm glad you invited me, because whatever is happening outside, 156 00:09:25,192 --> 00:09:27,194 we will need it a carefully crafted message 157 00:09:27,278 --> 00:09:29,113 to calm the collective anxiety all... 158 00:09:29,196 --> 00:09:32,076 Sorry, I thought we just met agreed to stop the nonsense. 159 00:09:32,408 --> 00:09:34,408 "whatever is going on out there"? 160 00:09:34,827 --> 00:09:37,329 Agent Collins is what's going on, so there is no need 161 00:09:37,413 --> 00:09:39,413 to pretend that we don't know what it is about. 162 00:09:40,416 --> 00:09:42,416 Xavier? 163 00:09:45,212 --> 00:09:47,212 Wow. 164 00:09:49,842 --> 00:09:52,094 Fuck the guy under the shower and he doesn't tell you 165 00:09:52,177 --> 00:09:54,388 when it will collapse the city's status quo. 166 00:09:54,471 --> 00:09:57,099 Men, am I right? 167 00:10:01,729 --> 00:10:06,859 I... I raised you off the floor, Samantha. 168 00:10:07,318 --> 00:10:09,653 You violated the privacy of my home? 169 00:10:09,737 --> 00:10:11,737 Here's the thing. 170 00:10:12,406 --> 00:10:15,743 You love this city. I love this city. 171 00:10:16,785 --> 00:10:18,785 If we want to save it, 172 00:10:19,330 --> 00:10:21,749 he must go to a nice lunch with her man 173 00:10:21,832 --> 00:10:23,917 and find out what he is up to. 174 00:10:24,543 --> 00:10:26,543 He just checked into the restaurant. 175 00:10:36,305 --> 00:10:38,305 It's weird out there, huh? 176 00:10:39,391 --> 00:10:41,977 The last time you were here, you barely touched your fries. 177 00:10:42,061 --> 00:10:43,771 Want to try again? 178 00:10:43,854 --> 00:10:45,854 I'm fine with steak, thanks. 179 00:10:55,824 --> 00:10:58,369 You know, I thought that I will miss real meat more. 180 00:10:59,745 --> 00:11:01,830 I don't really mind this vegetable meat. 181 00:11:02,665 --> 00:11:06,210 He makes a pretty convincing show. - Xavier. 182 00:11:06,293 --> 00:11:08,293 Plus, there is something... 183 00:11:08,712 --> 00:11:11,131 it's stuck in my head, doctor. 184 00:11:11,215 --> 00:11:13,467 It was something from the past. 185 00:11:14,927 --> 00:11:17,208 Before the world ended, when we ate real meat. 186 00:11:19,056 --> 00:11:23,018 I can't stop thinking about how they are caught cows to be slaughtered. 187 00:11:28,399 --> 00:11:31,026 And then, you didn't allow it his mind to go there, but now... 188 00:11:32,277 --> 00:11:34,277 I can't stop thinking about it. 189 00:11:38,200 --> 00:11:41,829 I can imagine it, what did it look like... 190 00:11:42,871 --> 00:11:44,871 sounded. 191 00:11:47,084 --> 00:11:48,210 How they were forced into line, 192 00:11:49,086 --> 00:11:51,588 and reduced space less and less 193 00:11:51,672 --> 00:11:53,674 until the animals burst. 194 00:12:03,058 --> 00:12:06,395 They would line up one behind the other 195 00:12:06,478 --> 00:12:08,689 and marched down the aisle to their deaths. 196 00:12:15,529 --> 00:12:19,616 All those muscles, all that strength, and they just surrendered. 197 00:12:22,035 --> 00:12:25,497 And man wonders is that what she did to us. 198 00:12:27,124 --> 00:12:31,503 Brought us here, brought us together, and sent us to slaughter. 199 00:12:33,797 --> 00:12:37,176 Xavier, what's going on? What happened? 200 00:12:41,138 --> 00:12:43,138 The president is dead. 201 00:12:44,600 --> 00:12:47,186 Billy Pace is dead. 202 00:12:48,437 --> 00:12:50,898 And now, here you are. 203 00:12:53,317 --> 00:12:56,737 Well, why doesn't he tell me what happened? 204 00:12:57,571 --> 00:12:59,865 Why did she kill them? 205 00:13:01,325 --> 00:13:05,204 Xavier, Samantha Redmond is a lot. 206 00:13:05,287 --> 00:13:07,915 Mm-hmm. - She is extremely imperfect. 207 00:13:08,916 --> 00:13:10,916 But she is not a widow. 208 00:13:12,795 --> 00:13:16,882 She is a mother and she tries to protect the people he cares about. 209 00:13:16,965 --> 00:13:18,965 Well, what does he think of heaven? 210 00:13:22,387 --> 00:13:24,387 I did it for her. 211 00:13:26,642 --> 00:13:29,353 She tries to knock him down. - Yes, of course. 212 00:13:37,402 --> 00:13:39,402 What is it? 213 00:14:03,428 --> 00:14:05,428 Tell your girlfriend I'm coming to get her. 214 00:14:17,192 --> 00:14:18,610 If the Versailles Protocol is initiated, 215 00:14:18,694 --> 00:14:21,321 this is the most direct route to the West Wing PEOC. 216 00:14:28,704 --> 00:14:30,372 You know, the first time when i saw that i thought, 217 00:14:30,455 --> 00:14:33,125 what the hell kind of gift is that To the White House? 218 00:14:33,834 --> 00:14:35,834 Two old women are reading books. 219 00:14:37,504 --> 00:14:39,504 Then look a little better... 220 00:14:41,174 --> 00:14:43,552 and understand to just pass the time... 221 00:14:45,345 --> 00:14:47,345 covered with mosquito nets. 222 00:14:48,307 --> 00:14:50,684 Deluding themselves into thinking that I can do anything 223 00:14:50,767 --> 00:14:53,145 in order to protect themselves from the violence of nature. 224 00:14:59,610 --> 00:15:02,195 Good evening, sir. - General. 225 00:15:04,573 --> 00:15:05,741 Hey. 226 00:15:05,824 --> 00:15:08,410 Well, you're in a hurry tonight. Is there somewhere to go? 227 00:15:08,493 --> 00:15:10,493 I thought he wanted a tour. 228 00:15:10,537 --> 00:15:13,790 Southwest stairs also has limited access. 229 00:15:13,874 --> 00:15:16,418 The West Wing bunker is five floors lower. 230 00:15:16,501 --> 00:15:17,544 All right. 231 00:15:18,253 --> 00:15:20,464 wait. wait. 232 00:15:22,090 --> 00:15:23,508 A little to relieve stress. 233 00:15:23,592 --> 00:15:25,928 Yes, I know. 234 00:15:26,011 --> 00:15:28,221 Neither does John McClane he didn't believe it at first. 235 00:15:29,348 --> 00:15:32,434 "Die a man", he made small fists with toes, remember? 236 00:15:32,517 --> 00:15:34,517 I didn't watch. 237 00:15:34,728 --> 00:15:36,728 You've never seen "Die hard?" 238 00:15:38,398 --> 00:15:41,068 That's a bit too much though, Collins. We'll have to make it right. 239 00:15:41,151 --> 00:15:43,195 Yes, sir. -All right. 240 00:15:44,029 --> 00:15:46,029 Where would we go next? 241 00:15:50,827 --> 00:15:53,205 He said it was a message in heaven was for you. 242 00:15:55,207 --> 00:15:56,583 He said he was coming to get you. 243 00:15:57,167 --> 00:15:59,167 Who the hell talks like that? 244 00:15:59,544 --> 00:16:02,047 Then he takes off his bracelet with a knife? 245 00:16:02,130 --> 00:16:05,258 What the hell is he doing? I mean, except for the dramatic eating. 246 00:16:07,928 --> 00:16:09,928 He was waiting in that diner. 247 00:16:11,807 --> 00:16:14,226 He was waiting for me to send someone. Morton? 248 00:16:14,309 --> 00:16:16,429 Madam? - Is there any information about his children? 249 00:16:16,478 --> 00:16:18,478 Um... 250 00:16:19,272 --> 00:16:21,525 He must have taken off their bracelets too. 251 00:16:21,608 --> 00:16:23,962 Who is still offline? - Removing bracelets happens sooner than you think. 252 00:16:23,986 --> 00:16:26,466 At any time, usually there are several dozen or more of them. 253 00:16:27,030 --> 00:16:29,050 Is one of them a known associate Xavier Collins? 254 00:16:29,074 --> 00:16:30,659 Famous collaborators... 255 00:16:30,742 --> 00:16:33,203 A member of his team, Melvin Rainey. 256 00:16:33,286 --> 00:16:35,414 And the special agent in charge for Secret Service details, 257 00:16:35,497 --> 00:16:37,497 Nicole Robinson. 258 00:16:38,667 --> 00:16:40,252 Do you think they are helping him? 259 00:16:40,335 --> 00:16:42,087 Rather than Robinson's the bracelet went offline, she used it 260 00:16:42,170 --> 00:16:45,007 to access the door of the southeast basement. 261 00:16:48,927 --> 00:16:50,927 Weapons. 262 00:16:51,680 --> 00:16:53,849 Go and look after my family. Immediately. 263 00:17:46,318 --> 00:17:48,320 Shit. It's me. 264 00:17:49,488 --> 00:17:51,488 Sorry. 265 00:17:52,324 --> 00:17:54,367 Still, it feels good to have him back. 266 00:17:54,451 --> 00:17:58,163 Weight, recoil, �auras that fly through the air. 267 00:17:58,872 --> 00:18:00,957 Do you need a moment? - I'm fine. 268 00:18:02,375 --> 00:18:04,375 Okay, who do we have? 269 00:18:04,544 --> 00:18:07,089 Well, Garcia was in from the start. 270 00:18:07,172 --> 00:18:08,381 Brooks. 271 00:18:08,465 --> 00:18:11,510 I told them both to get together a team of people they trust, 272 00:18:11,593 --> 00:18:13,593 people who know how to behave. 273 00:18:14,054 --> 00:18:15,305 He will be here every hour. 274 00:18:15,388 --> 00:18:17,432 There should be enough manpower. -Good. 275 00:18:20,227 --> 00:18:22,771 What about Jane? Is she with us? 276 00:18:22,854 --> 00:18:24,106 Did you see her yesterday? 277 00:18:24,189 --> 00:18:27,275 She was practically catatonic because of Pace. I didn't even try. 278 00:18:27,359 --> 00:18:30,070 She is loyal. It would be an advantage. 279 00:18:30,153 --> 00:18:31,822 Xavier, even on his best days, 280 00:18:31,905 --> 00:18:34,074 she is barely a degree above the fucking intern. 281 00:18:34,157 --> 00:18:36,409 She's Holly Hobbie with a gun. 282 00:18:36,493 --> 00:18:39,663 How much time do we have? - It should start soon. 283 00:18:44,292 --> 00:18:46,169 Why the hell is he talking like Santa Claus? 284 00:18:46,253 --> 00:18:48,253 It's a reference to "Die hard, lady." 285 00:19:10,277 --> 00:19:12,112 We don't know which are the following messages, 286 00:19:12,195 --> 00:19:13,572 or when they might appear. 287 00:19:13,655 --> 00:19:15,699 What we know is that the sky seems to pass 288 00:19:15,782 --> 00:19:18,034 through some kind of closed program. 289 00:19:19,119 --> 00:19:21,119 He provokes you. 290 00:19:21,413 --> 00:19:24,082 He threatens to reveal something. What does he have against you? 291 00:19:24,166 --> 00:19:25,750 I want it fixed. 292 00:19:25,834 --> 00:19:28,378 I want to take it out of the sky right now, no matter what. 293 00:19:28,461 --> 00:19:31,006 Ma'am, we don't have a clear path to cancel this program. 294 00:19:31,673 --> 00:19:34,259 The only other option is a hard reboot. 295 00:19:34,801 --> 00:19:36,845 Let's turn off the sky and turn it on again. 296 00:19:36,928 --> 00:19:38,928 How long? 297 00:19:40,265 --> 00:19:41,558 Beverly? 298 00:19:41,641 --> 00:19:43,727 We don't know. This has never been done before. 299 00:19:45,937 --> 00:19:46,980 Absolutely not. 300 00:19:47,063 --> 00:19:50,567 Only, kicking would be like reliving everything. 301 00:19:50,650 --> 00:19:54,112 shelter protocols, the illusion that the world is destroyed. 302 00:19:54,779 --> 00:19:56,031 The sky would go out. 303 00:19:56,656 --> 00:19:59,492 People would remember to live in a cave. 304 00:19:59,576 --> 00:20:02,329 They know they live in a cave. 305 00:20:02,412 --> 00:20:05,373 Have you ever been on a drive? at disneyland when it breaks down? 306 00:20:05,457 --> 00:20:09,461 The lights came on and then you are never the same again. 307 00:20:10,462 --> 00:20:13,089 Samantha, look at me. Look at me. 308 00:20:14,925 --> 00:20:16,051 Find Xavier. 309 00:20:16,134 --> 00:20:18,134 You can solve it. 310 00:20:29,397 --> 00:20:31,274 Rebooting is not an option. 311 00:20:31,358 --> 00:20:33,193 Find another way to disable the program. 312 00:20:33,276 --> 00:20:35,276 Yes, ma'am. 313 00:20:36,529 --> 00:20:38,073 I want all authorities to be warned. 314 00:20:38,156 --> 00:20:40,909 Watch out for Collins. Arrest him on the spot. 315 00:20:40,992 --> 00:20:42,992 Received. 316 00:21:21,449 --> 00:21:24,327 It was nice to lose the bracelet. 317 00:21:24,411 --> 00:21:26,204 All of you. Hey, man. 318 00:21:26,288 --> 00:21:29,416 Pace was an asshole, but he didn't kill himself. 319 00:21:29,499 --> 00:21:32,252 So, does he think he can solve this thing? 320 00:21:36,172 --> 00:21:38,572 Five years in the SEALs before I got fat, honey. 321 00:21:39,718 --> 00:21:41,594 They issued a warrant for you. 322 00:21:41,678 --> 00:21:43,678 That means she took the bait. 323 00:21:43,847 --> 00:21:45,847 We keep weapons out of sight as much as possible. 324 00:21:45,890 --> 00:21:47,183 We are not trying to cause panic among people. 325 00:21:47,267 --> 00:21:49,602 Only as a last resort. 326 00:21:49,686 --> 00:21:51,688 But how the hell are we going to do this without shooting? 327 00:21:52,564 --> 00:21:54,564 Just a little trickery, Rainey. 328 00:21:55,525 --> 00:21:57,736 I appreciate it uses this place. 329 00:21:57,819 --> 00:22:00,447 Most people never set foot here. 330 00:22:01,448 --> 00:22:03,658 Yeah, well, I just, uh, i just love music. 331 00:22:04,784 --> 00:22:06,784 Well, if you're, uh, interested, 332 00:22:06,828 --> 00:22:08,931 you should really take a look our exhibition about bunker design. 333 00:22:08,955 --> 00:22:10,955 You know, I will... I'll turn on the lights... 334 00:22:20,467 --> 00:22:22,260 Dude, I really don't care how this... 335 00:22:22,344 --> 00:22:24,344 How can he just sit here? 336 00:22:24,971 --> 00:22:26,971 Strange things happen. 337 00:22:27,474 --> 00:22:30,310 And I have to tell you something. 338 00:22:34,314 --> 00:22:36,816 Billy is dead, and... 339 00:22:39,027 --> 00:22:42,989 I don't know what my dad does, but i think it could be because of this. 340 00:22:45,325 --> 00:22:47,325 Where did you find that? 341 00:22:48,244 --> 00:22:52,207 Sometimes I went to your dad's play wii with billy, 342 00:22:52,290 --> 00:22:54,290 because they would turn off the cameras. 343 00:22:54,876 --> 00:22:58,880 That's what I did, I went there that night. 344 00:23:00,340 --> 00:23:04,177 I was going inside, and it just lay there. 345 00:23:08,139 --> 00:23:10,139 I shouldn't have taken it, but... 346 00:23:11,059 --> 00:23:13,520 I thought maybe you could tell me something about my mom 347 00:23:14,187 --> 00:23:16,187 about what happened in Atlanta. 348 00:23:17,649 --> 00:23:19,901 Maybe I found out what happened to her... 349 00:23:21,986 --> 00:23:24,155 it wouldn't seem so much if she died alone. 350 00:23:27,075 --> 00:23:29,075 But it is protected. 351 00:23:30,036 --> 00:23:32,914 I couldn't do that stupid thing open to give me so much. 352 00:23:37,877 --> 00:23:39,877 I can help. 353 00:23:41,464 --> 00:23:44,050 They told you he was the president died of natural causes. 354 00:23:45,427 --> 00:23:48,763 I saw the body. I saw blood. 355 00:23:50,598 --> 00:23:52,598 President Bradford is assassinated. 356 00:23:54,477 --> 00:23:56,477 Many of you knew Agent Billy Pace... 357 00:23:58,314 --> 00:24:00,400 and they told you that he killed himself. 358 00:24:01,484 --> 00:24:03,484 And that's a lie. 359 00:24:05,196 --> 00:24:09,534 Samantha Redmond, codenamed Sinatra, is behind this. 360 00:24:10,660 --> 00:24:12,245 She pulls the strings, 361 00:24:12,328 --> 00:24:14,539 and the rest are billionaires they march in step. 362 00:24:15,707 --> 00:24:17,707 But that ends now... 363 00:24:18,042 --> 00:24:20,042 because we are taking control of the city. 364 00:24:21,504 --> 00:24:24,466 And when we do that, we will find justice... 365 00:24:25,467 --> 00:24:28,219 for the president, for billy, 366 00:24:28,303 --> 00:24:31,431 and for each of us who went through hell to get here. 367 00:24:33,266 --> 00:24:36,561 Because we haven't come this far to feed us a bunch of lies. 368 00:24:37,770 --> 00:24:40,982 We haven't come this far to nod our heads and play according to theirs. 369 00:24:42,609 --> 00:24:46,779 So if you're with me, let's go out 370 00:24:47,405 --> 00:24:49,949 and we will instruct them fucking lies under your nose. 371 00:24:50,033 --> 00:24:52,285 Let's go! 372 00:24:53,328 --> 00:24:55,328 Do you know why? 373 00:24:55,663 --> 00:24:59,083 Because sometimes making a scene is the only thing that needs to be done. 374 00:25:05,924 --> 00:25:08,319 All employees approved for Versailles have biometric access 375 00:25:08,343 --> 00:25:10,343 the West Wing bunker. 376 00:25:11,346 --> 00:25:14,516 Ha, there is nothing like being hermetically sealed. 377 00:25:14,599 --> 00:25:18,037 Hey, I say we lock up the vice president from But. Can she imagine the look on his face? 378 00:25:18,061 --> 00:25:20,730 By day, special agent in charge of evacuation 379 00:25:20,813 --> 00:25:23,399 will accompany our group to Marine One. 380 00:25:23,483 --> 00:25:26,402 So, the bunker is built to withstand a direct nuclear strike. 381 00:25:26,486 --> 00:25:28,571 He has an independent food and air supply 382 00:25:28,655 --> 00:25:31,574 which will support the whole West wing unlimited. 383 00:25:31,658 --> 00:25:34,702 Interesting. 384 00:25:34,786 --> 00:25:37,163 The moment Versailles is called, record a speech, 385 00:25:37,247 --> 00:25:40,375 follow us down, We are waiting for confirmation of the safest route 386 00:25:40,458 --> 00:25:42,585 to Andrews Air Force Base, and then we go. 387 00:25:42,669 --> 00:25:45,505 So, from beginning to end, the whole thing takes what, 30, 40 minutes? 388 00:25:45,588 --> 00:25:47,674 Ideally? Versailles, to the bunker, 389 00:25:47,757 --> 00:25:51,302 to the South Lawn Tunnel, to Marine One, to Andrews, to Air Force One, 390 00:25:51,386 --> 00:25:53,429 20 minutes at most, and then we're in the air. 391 00:25:53,513 --> 00:25:55,513 And then we fly to Xanad. 392 00:25:59,811 --> 00:26:01,811 what? 393 00:26:01,980 --> 00:26:03,980 Sir, I would like to know what is going on, 394 00:26:04,649 --> 00:26:06,649 and I would like to know when it will happen. 395 00:26:07,485 --> 00:26:09,862 I know it's not my place to ask, but I ask. 396 00:26:10,863 --> 00:26:13,741 When will this mysterious shit hit, 397 00:26:13,825 --> 00:26:15,825 and where exactly are we going? 398 00:26:21,165 --> 00:26:23,165 I can't. 399 00:26:29,716 --> 00:26:31,716 Collins... 400 00:26:33,720 --> 00:26:36,139 I think it's time to put an end to his wife. 401 00:26:37,974 --> 00:26:41,686 No more trips to Atlanta without risk as before. 402 00:26:44,272 --> 00:26:46,899 My wife doesn't listen to me 20 years already, sir. 403 00:26:47,942 --> 00:26:51,738 I have no details. It all sounds so incredible. 404 00:26:55,283 --> 00:26:57,283 All right. 405 00:26:57,952 --> 00:26:59,952 Well, then, if it comes to that... 406 00:27:01,456 --> 00:27:04,167 I guess we will just have to pick up from there. 407 00:27:16,596 --> 00:27:19,223 I will be the main man when the world ends. 408 00:27:28,983 --> 00:27:30,983 It's a good feeling, isn't it? 409 00:27:32,612 --> 00:27:35,573 Stay careful, take care of yourself squads, go to assigned places. 410 00:27:35,657 --> 00:27:37,659 Robinson and I are going for explosives. 411 00:27:37,742 --> 00:27:39,994 It means we have RPGs hidden somewhere here? 412 00:27:40,078 --> 00:27:42,497 Not. Just a little trickery, Rainey. 413 00:27:42,580 --> 00:27:44,082 Let's go! 414 00:27:44,165 --> 00:27:45,625 Alpha, follow me! 415 00:27:45,708 --> 00:27:48,419 Go! 416 00:27:52,465 --> 00:27:55,802 What is written in the sky goes through the locked program. 417 00:27:55,885 --> 00:27:57,595 Rebooting is not an option. 418 00:27:57,679 --> 00:28:00,390 Effects on the population they would be too big. 419 00:28:00,765 --> 00:28:03,351 Our technicians find another way to disable the program. 420 00:28:03,434 --> 00:28:07,313 It keeps saying� "program". Will the message change again? 421 00:28:07,397 --> 00:28:08,856 We don't know. It is possible. 422 00:28:08,940 --> 00:28:11,067 Heaven is the least of our problems. 423 00:28:11,567 --> 00:28:15,321 Can we address the fact that some agent broke into a damn weapons warehouse? 424 00:28:15,405 --> 00:28:16,948 Excuse me, which agent? 425 00:28:17,031 --> 00:28:18,825 How does he know about weapons? 426 00:28:18,908 --> 00:28:20,576 Samantha, what do you know about this? 427 00:28:20,660 --> 00:28:22,662 We are easy targets here. What does he want? 428 00:28:27,375 --> 00:28:29,375 How many people are there? 429 00:28:30,795 --> 00:28:32,795 How do we control this? 430 00:29:28,394 --> 00:29:30,271 Ensure stability. 431 00:29:30,354 --> 00:29:32,607 Maybe we all come from different worlds, 432 00:29:32,690 --> 00:29:35,067 but now we are all on the same team. 433 00:29:37,779 --> 00:29:39,779 are you ok 434 00:29:42,325 --> 00:29:44,410 I didn't come back here from the day we arrived. 435 00:29:46,037 --> 00:29:49,290 I was so busy issuing orders, that I never even... 436 00:29:55,713 --> 00:29:58,341 That day... you know? I... 437 00:29:59,258 --> 00:30:00,510 I'm sorry. 438 00:30:01,052 --> 00:30:03,052 We are fine. Let's go. 439 00:30:20,905 --> 00:30:22,905 Grandpa? 440 00:30:26,494 --> 00:30:28,538 The words, those, uh... 441 00:30:29,205 --> 00:30:31,833 They pour out. 442 00:30:32,416 --> 00:30:34,416 If I had a handgun, I could catch them. 443 00:30:35,920 --> 00:30:39,632 Well, um, Grandpa, this is... this is presley. 444 00:30:39,715 --> 00:30:41,715 Does he remember her? 445 00:30:41,843 --> 00:30:44,053 You were right, you... you've seen her here before, 446 00:30:44,136 --> 00:30:46,264 but she didn't do anything bad. 447 00:30:46,347 --> 00:30:48,347 Um, look, I-I'm trying to help her. 448 00:30:48,391 --> 00:30:50,391 She's... she's, um... 449 00:30:50,977 --> 00:30:52,977 She is important to me. 450 00:30:54,897 --> 00:30:56,897 Look, grandpa... 451 00:30:57,733 --> 00:31:01,320 we try, um, we are trying to open this. 452 00:31:02,780 --> 00:31:04,780 Can it help? 453 00:31:06,659 --> 00:31:09,537 When they put you on Air Force One, remember all the stats. 454 00:31:10,204 --> 00:31:13,541 Like the belly of this thing filled with defensive measures, 455 00:31:13,624 --> 00:31:17,712 including missiles capable fool the target missile when they are fired. 456 00:31:18,379 --> 00:31:21,674 We don't have to blow shit up, Robinson. We just need him to think we want to. 457 00:31:22,675 --> 00:31:24,677 Garcia for Collins. 458 00:31:25,344 --> 00:31:26,429 Call for Collins. 459 00:31:26,512 --> 00:31:27,680 The weapon is secured. 460 00:31:27,763 --> 00:31:29,763 How are we progressing with �arolia? 461 00:31:30,349 --> 00:31:32,349 We are about to perform it. 462 00:31:32,810 --> 00:31:34,810 Grandpa? 463 00:31:38,107 --> 00:31:41,736 It's not that simple, Cal. It never was. 464 00:31:46,699 --> 00:31:48,699 I've seen it before. 465 00:31:49,535 --> 00:31:51,535 I saw it that night. 466 00:31:57,001 --> 00:31:58,669 I want to help you, son. 467 00:31:58,753 --> 00:32:00,753 But... 468 00:32:01,297 --> 00:32:03,297 Yes. 469 00:32:20,316 --> 00:32:22,316 Thank you. 470 00:32:48,719 --> 00:32:50,719 It's doing the right thing. 471 00:33:01,774 --> 00:33:03,985 Hadley has a biology test today. 472 00:33:06,070 --> 00:33:08,070 She really studied for him. 473 00:33:08,990 --> 00:33:10,990 We were up late getting ready. 474 00:33:13,786 --> 00:33:15,705 It's amazing how much time we carry out studies 475 00:33:15,788 --> 00:33:17,832 only to forget everything when we grow up. 476 00:33:22,586 --> 00:33:25,256 It's doing the right thing What is waiting for this to pass. 477 00:33:26,298 --> 00:33:27,717 The police will find Xavier, 478 00:33:27,800 --> 00:33:29,800 and then you can talk to him. 479 00:33:30,594 --> 00:33:32,594 Find a solution. 480 00:33:35,099 --> 00:33:37,099 Does he really think it's possible? 481 00:33:47,403 --> 00:33:49,403 What does he know? 482 00:33:56,162 --> 00:33:58,162 what? Did you find something? 483 00:33:58,664 --> 00:34:00,916 There's stuff here about Atlanta. 484 00:34:02,585 --> 00:34:04,670 Two thermonuclear bombs fell there. 485 00:34:06,881 --> 00:34:08,881 And I found something else. 486 00:34:11,761 --> 00:34:14,013 What is he afraid of discovering? 487 00:34:14,972 --> 00:34:16,972 Samantha. 488 00:34:17,475 --> 00:34:19,475 what did you do? 489 00:34:19,977 --> 00:34:22,104 D The way he wears his �e�ir d 490 00:34:22,188 --> 00:34:25,024 d "They Can't Take That Away From Me" 491 00:34:25,107 --> 00:34:27,359 d The way he drinks his tea d 492 00:34:29,028 --> 00:34:31,363 d Remembering all that d 493 00:34:33,574 --> 00:34:37,328 d No, no, I can't do that subtract d 494 00:34:37,411 --> 00:34:40,831 d The way your smile just shines d 495 00:34:41,999 --> 00:34:44,085 d The way he sings� fal� d 496 00:34:45,961 --> 00:34:49,090 d The way it haunts me� in my dreams d 497 00:34:50,424 --> 00:34:54,762 d No, no, I can't do that subtract d 498 00:34:54,845 --> 00:34:57,306 boss! I made room for you. 499 00:35:00,226 --> 00:35:04,146 D On that bumpy road to love d 500 00:35:06,982 --> 00:35:09,443 Music is part of the closed program. We can't turn it off. 501 00:35:10,736 --> 00:35:12,613 D That can't take d away from me 502 00:35:12,696 --> 00:35:16,033 d The way your smile just shines d 503 00:35:17,576 --> 00:35:20,329 d The way he sings� fal� d 504 00:35:21,455 --> 00:35:23,791 d The way it haunts me� in my dreams d 505 00:35:23,874 --> 00:35:26,502 Ten, nine, eight, 506 00:35:26,585 --> 00:35:29,213 seven, six, five, 507 00:35:29,296 --> 00:35:31,841 four, three, 508 00:35:31,924 --> 00:35:33,968 two, one. 509 00:35:35,594 --> 00:35:37,594 Down, lady! 510 00:35:50,109 --> 00:35:52,486 Morton. 511 00:35:52,570 --> 00:35:54,697 Turn it off. Turn everything off. 512 00:36:46,707 --> 00:36:49,001 Yupi-ka-ej, son of a bitch. 513 00:36:54,798 --> 00:36:57,468 The case, a tour of the bunker it was 11 out of 10, really. 514 00:36:57,968 --> 00:36:59,968 You even walked me home. I'm blushing. 515 00:37:01,222 --> 00:37:04,892 But I have to tell you, I really underestimated "Die Hard". 516 00:37:04,975 --> 00:37:07,102 Gotta look at that, man. it's not all about the feet. 517 00:37:07,186 --> 00:37:08,270 Yes, sir. 518 00:37:08,354 --> 00:37:10,773 Are you done with your shift? 519 00:37:10,856 --> 00:37:13,817 The metro was incorrect, I want to come home before Teri leaves. 520 00:37:13,901 --> 00:37:14,985 Is she leaving tonight? 521 00:37:15,611 --> 00:37:17,321 Yes, sir, I told you. 522 00:37:17,404 --> 00:37:19,615 No, you told me he was leaving. You didn't say you were leaving tonight. 523 00:37:19,698 --> 00:37:21,325 Fuck metro, I'll get you a car. 524 00:37:21,408 --> 00:37:23,077 I appreciate it sir, thank you. 525 00:37:23,160 --> 00:37:25,746 Okay, well, do yourself a favor and watch the movie, will you? 526 00:37:25,829 --> 00:37:27,373 It will all be in Hans Gruber. 527 00:37:27,456 --> 00:37:29,917 He is a villain, but he's smart like you. 528 00:37:30,501 --> 00:37:32,646 He thinks he's doing one thing, but really, he's just trolling the FBI 529 00:37:32,670 --> 00:37:34,380 to fall into his hands. 530 00:37:34,463 --> 00:37:37,258 Yes, can we find Xavier's boyfriend get a car, NOW? 531 00:37:37,341 --> 00:37:38,342 Thank you. 532 00:37:38,425 --> 00:37:39,760 Restart started. 533 00:37:39,843 --> 00:37:41,843 Start with the shelter protocol. 534 00:37:41,887 --> 00:37:42,972 Return to your homes... 535 00:37:43,055 --> 00:37:44,932 Shelter protocol. Let's go, now. 536 00:37:45,015 --> 00:37:46,100 Stay low. This way. 537 00:37:46,183 --> 00:37:48,602 Restart started... 538 00:37:48,686 --> 00:37:51,563 Mr. President, this way, sir! 539 00:37:56,568 --> 00:37:59,196 Start with the shelter protocol. Return to your homes. 540 00:37:59,280 --> 00:38:01,280 Let's go. Learn. 541 00:38:06,745 --> 00:38:08,580 dr. Torabi, learn! 542 00:38:08,664 --> 00:38:10,664 Learn! 543 00:38:12,668 --> 00:38:14,545 Start with the shelter protocol. 544 00:38:14,628 --> 00:38:16,628 Return to your homes. 545 00:38:19,133 --> 00:38:21,719 I just got the news. Your husband and the children have landed, madam. 546 00:38:22,803 --> 00:38:25,306 what is happening? Please! 547 00:38:25,389 --> 00:38:27,389 And us?! 548 00:38:30,269 --> 00:38:32,269 We need to know! 549 00:38:34,398 --> 00:38:36,958 Don't look at me like that. This was the only way to stop him. 550 00:38:39,486 --> 00:38:42,239 Return to your homes. �conserve oxygen. 551 00:38:43,282 --> 00:38:45,576 Restart started. Start with shelter... 552 00:38:45,659 --> 00:38:48,329 Everyone, can I have your attention? 553 00:38:48,412 --> 00:38:51,498 Whoever wrote that above is right. 554 00:38:51,582 --> 00:38:54,043 They are lying to us. 555 00:38:57,921 --> 00:39:00,049 Where are they taking us? 556 00:39:00,132 --> 00:39:01,216 Shelter protocol. 557 00:39:01,759 --> 00:39:04,970 All high officials and families they are taken to a safe place. 558 00:39:19,401 --> 00:39:22,654 Is everything on time? 559 00:39:25,616 --> 00:39:27,616 We hold until all vehicles... 560 00:39:28,786 --> 00:39:30,786 Sinatra leaves. 561 00:39:31,372 --> 00:39:33,749 Secure the others inside. 562 00:39:33,832 --> 00:39:35,334 He won't run away. 563 00:39:35,417 --> 00:39:37,417 Xavier, wait. 564 00:39:39,338 --> 00:39:41,006 Everything is done to make us feel safe. 565 00:39:41,090 --> 00:39:43,801 We're not fucking sure. 566 00:39:43,884 --> 00:39:46,571 They lied about what happened The four people they sent out. 567 00:39:46,595 --> 00:39:48,263 They lie about everything! 568 00:39:48,347 --> 00:39:50,492 Do you think they would tell the truth about how my dad died? 569 00:39:50,516 --> 00:39:52,516 Jane? Oh, my God. 570 00:39:54,436 --> 00:39:55,979 Billy. I... 571 00:39:56,063 --> 00:39:58,063 I know. 572 00:40:01,735 --> 00:40:04,029 Hands behind the head, against the wall. 573 00:40:04,113 --> 00:40:06,113 No, hands. 574 00:40:06,490 --> 00:40:07,699 Open the door. 575 00:40:08,492 --> 00:40:10,492 Inside, both. 576 00:40:12,871 --> 00:40:15,666 Everything that comes to my mind is to hide from all this, 577 00:40:15,749 --> 00:40:17,960 and eat a mountain of ice cream, 578 00:40:18,043 --> 00:40:21,296 and just wish that the world go back to the old way. 579 00:40:22,548 --> 00:40:24,550 I know that sounds funny. 580 00:40:24,633 --> 00:40:27,553 I just really don't want to to be alone now. 581 00:40:27,636 --> 00:40:29,636 Will he come with me? 582 00:40:33,517 --> 00:40:34,560 I have you. 583 00:40:34,643 --> 00:40:36,643 All right. 584 00:40:56,623 --> 00:40:58,623 I couldn't let her go to be one of them. 585 00:41:01,170 --> 00:41:03,170 Cattle down the funnel. 586 00:41:03,589 --> 00:41:06,091 She and I have a history. 587 00:41:07,301 --> 00:41:09,511 We built this place together. 588 00:41:10,471 --> 00:41:12,471 This city must endure. 589 00:41:15,392 --> 00:41:17,392 Xavier. 590 00:41:23,275 --> 00:41:26,069 It turns on again. 591 00:41:42,002 --> 00:41:44,002 Talk to her. 592 00:42:05,442 --> 00:42:08,070 If he is looking for my guardians, I sent them home. 593 00:42:12,533 --> 00:42:14,743 I was just about to enter that safe house. 594 00:42:16,161 --> 00:42:20,707 I would be stuck inside with Baines and his wife, ugh. 595 00:42:22,417 --> 00:42:25,754 And you would searched my office and my computer, 596 00:42:25,837 --> 00:42:28,423 he is looking for my underwear drawer evidence of my sins? 597 00:42:28,507 --> 00:42:32,427 You killed the president. You killed Billy. 598 00:42:34,680 --> 00:42:36,680 I didn't kill the president. 599 00:42:37,516 --> 00:42:39,768 I might have kept digging where he was digging. 600 00:42:39,851 --> 00:42:41,851 But I didn't. 601 00:42:42,563 --> 00:42:44,563 Billy, though... 602 00:42:46,024 --> 00:42:47,734 unfortunately, he left me no choice. 603 00:42:47,818 --> 00:42:50,320 Turn around, put your hands on your head. 604 00:42:50,404 --> 00:42:51,697 Hey! 605 00:42:51,780 --> 00:42:53,865 You cleaned the weapon, but there was one bullet 606 00:42:53,949 --> 00:42:55,949 that you didn't know about. Fuck you, turn around! 607 00:42:56,827 --> 00:42:59,079 If he thinks he's going to give up, he doesn't see me well. 608 00:43:01,707 --> 00:43:03,707 I see you well, Xavier. 609 00:43:06,378 --> 00:43:09,214 I see a man who loves his family. 610 00:43:10,507 --> 00:43:12,507 a man who loves his wife. 611 00:43:15,387 --> 00:43:17,389 I appreciate it, thank you. 612 00:43:29,318 --> 00:43:31,945 What is this? Presidential carriage? 613 00:43:45,500 --> 00:43:48,670 D Mom, take this badge d 614 00:43:48,754 --> 00:43:50,754 Don't go. 615 00:43:52,215 --> 00:43:55,510 I love you so much, but it's late. 616 00:43:59,222 --> 00:44:00,474 See you in ten days. 617 00:44:00,557 --> 00:44:03,977 D It's getting dark, it's too dark for me to see d 618 00:44:07,939 --> 00:44:10,150 d I feel like typing d 619 00:44:10,233 --> 00:44:12,233 d To the gates of paradise d 620 00:44:16,114 --> 00:44:18,114 Your wife is alive out there, Xavier. 621 00:44:25,457 --> 00:44:27,457 And if he stops all this nonsense... 622 00:44:29,002 --> 00:44:31,002 I can help you find it. 623 00:44:34,216 --> 00:44:37,594 D Mom, put my guns in the ground d 624 00:44:41,348 --> 00:44:45,143 d I can't shoot them anymore d 625 00:44:48,647 --> 00:44:52,567 d That cold black cloud is approaching d 626 00:44:54,277 --> 00:44:56,279 d And I d 627 00:44:56,363 --> 00:45:01,493 d I feel like I'm knocking on the door of heaven d 628 00:45:03,745 --> 00:45:07,791 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 629 00:45:09,418 --> 00:45:11,253 d I feel like d 630 00:45:11,336 --> 00:45:15,340 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 631 00:45:16,717 --> 00:45:18,719 d I feel like d 632 00:45:18,802 --> 00:45:22,973 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 633 00:45:24,766 --> 00:45:26,268 d Whoa d 634 00:45:26,351 --> 00:45:30,939 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 635 00:45:33,734 --> 00:45:37,738 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 636 00:45:41,241 --> 00:45:45,537 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 637 00:45:46,955 --> 00:45:48,498 d I feel like d 638 00:45:48,582 --> 00:45:53,962 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 639 00:45:56,381 --> 00:45:59,968 d Knock, knock, knock to the gates of paradise d 640 00:46:02,304 --> 00:46:05,849 dd 641 00:46:08,849 --> 00:46:12,849 Taken from www.titlovi.com