1
00:00:00,160 --> 00:00:02,760
Alle oplysninger om morderen er hemmelige.

2
00:00:02,920 --> 00:00:03,840
Hvis jeg døde, da jeg blev ramt
Jeg ville også have stået her i kø.

3
00:00:03,840 --> 00:00:06,920
Hvis jeg døde, da jeg blev ramt
Jeg ville også have stået her i kø.

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,520
Accepter først
at du og jeg samarbejder.

5
00:00:11,520 --> 00:00:11,680
Accepter først
at du og jeg samarbejder.

6
00:00:11,840 --> 00:00:15,080
-Den afdøde gæst.
- Justitsminister Ulrik Rosborg.

7
00:00:17,880 --> 00:00:19,200
- Dit jagthytte brændte ned.
-Brandstiftelse?

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,720
- Dit jagthytte brændte ned.
-Brandstiftelse?

9
00:00:23,120 --> 00:00:26,680
- Din søster var forsvundet.
- Fandt du hende?

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,040
Hvordan finder vi den gris?

11
00:00:30,880 --> 00:00:34,520
Lili sagde, hun vågnede
af støj fra naborummet.

12
00:00:34,680 --> 00:00:37,600
Hun sneg sig i mobiltelefonen.

13
00:00:37,760 --> 00:00:38,400
Har du stadig videoen?

14
00:00:38,400 --> 00:00:39,880
Har du stadig videoen?

15
00:01:01,200 --> 00:01:01,440
Hvorfor viste du ikke videoen
for politiet?

16
00:01:01,440 --> 00:01:05,040
Hvorfor viste du ikke videoen
for politiet?

17
00:01:05,200 --> 00:01:05,280
Lili tillod det ikke.

18
00:01:05,280 --> 00:01:08,440
Lili tillod det ikke.

19
00:01:09,320 --> 00:01:11,760
Men Debbie kunne ikke klare det.

20
00:01:11,920 --> 00:01:12,960
Da hun kom under toget
Lili var endnu mere rædselsslagen.

21
00:01:12,960 --> 00:01:16,800
Da hun kom under toget
Lili var endnu mere rædselsslagen.

22
00:01:16,800 --> 00:01:16,960
Da hun kom under toget
Lili var endnu mere rædselsslagen.

23
00:01:23,600 --> 00:01:24,480
-Du skal love mig noget.
-Hvad?

24
00:01:24,480 --> 00:01:26,720
-Du skal love mig noget.
-Hvad?

25
00:01:27,720 --> 00:01:28,320
At du finder Virginia.

26
00:01:28,320 --> 00:01:29,600
At du finder Virginia.

27
00:01:31,640 --> 00:01:32,160
Så vi kan begrave hende.

28
00:01:32,160 --> 00:01:35,160
Så vi kan begrave hende.

29
00:01:35,320 --> 00:01:36,000
Så vi har et mindested.

30
00:01:36,000 --> 00:01:37,920
Så vi har et mindested.

31
00:01:38,080 --> 00:01:39,840
En bænk at sidde på.

32
00:01:39,840 --> 00:01:40,440
En bænk at sidde på.

33
00:02:03,880 --> 00:02:05,560
Kevin!

34
00:02:35,320 --> 00:02:37,440
-Vil du fortælle mig noget?
- Fortsæt fremad.

35
00:02:37,440 --> 00:02:38,200
-Vil du fortælle mig noget?
- Fortsæt fremad.

36
00:04:03,960 --> 00:04:05,760
Du er ikke politibetjent.

37
00:04:05,760 --> 00:04:06,160
Du er ikke politibetjent.

38
00:04:07,720 --> 00:04:09,600
-Ingen.
-Hvem er de bastards?

39
00:04:09,600 --> 00:04:10,280
-Ingen.
-Hvem er de bastards?

40
00:04:12,680 --> 00:04:13,440
Jeg tror, ​​de beskytter manden i filmen.

41
00:04:13,440 --> 00:04:16,280
Jeg tror, ​​de beskytter manden i filmen.

42
00:04:19,400 --> 00:04:21,120
-Så jeg kan ikke tage hjem?
-Ingen.

43
00:04:21,120 --> 00:04:24,360
-Så jeg kan ikke tage hjem?
-Ingen.

44
00:04:27,000 --> 00:04:28,800
Det er lige meget, hvem du er.
Bare find Virginia.

45
00:04:28,800 --> 00:04:30,480
Det er lige meget, hvem du er.
Bare find Virginia.

46
00:04:32,960 --> 00:04:34,480
Ja.

47
00:04:37,920 --> 00:04:40,240
Hvor skal du hen?

48
00:04:40,400 --> 00:04:43,600
Det er nok det bedste
hvis jeg ikke siger det.

49
00:05:21,920 --> 00:05:22,560
Justitsministeren elsker Skagen.

50
00:05:22,560 --> 00:05:24,800
Justitsministeren elsker Skagen.

51
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
Nu er kun ministeren tilbage
at forhøre.

52
00:05:37,920 --> 00:05:41,000
Nu er kun ministeren tilbage
at forhøre.

53
00:05:41,160 --> 00:05:41,760
Jeg tager ham. Hvordan gik det?
Uth-Johansen og den administrerende direktør?

54
00:05:41,760 --> 00:05:45,600
Jeg tager ham. Hvordan gik det?
Uth-Johansen og den administrerende direktør?

55
00:05:45,600 --> 00:05:46,920
Jeg tager ham. Hvordan gik det?
Uth-Johansen og den administrerende direktør?

56
00:05:47,080 --> 00:05:49,440
Det var bestemt hyggeligt.
Og så var der tre tyskere.

57
00:05:49,440 --> 00:05:53,280
Det var bestemt hyggeligt.
Og så var der tre tyskere.

58
00:05:53,280 --> 00:05:53,720
Det var bestemt hyggeligt.
Og så var der tre tyskere.

59
00:05:53,880 --> 00:05:57,120
Lili, Debbie og Virginia.
Vi skal finde dem.

60
00:05:57,120 --> 00:05:58,560
Lili, Debbie og Virginia.
Vi skal finde dem.

61
00:05:58,720 --> 00:06:00,960
Det kan Margrethe.

62
00:06:00,960 --> 00:06:01,680
Det kan Margrethe.

63
00:06:06,040 --> 00:06:08,480
Det lever hun ikke op til
forventningerne?

64
00:06:08,640 --> 00:06:11,240
Ja, men...

65
00:06:14,720 --> 00:06:16,320
Andre menneskers smerte kan være uforståelig.

66
00:06:16,320 --> 00:06:18,400
Andre menneskers smerte kan være uforståelig.

67
00:06:18,560 --> 00:06:20,160
Jeg tror, ​​hun har det meget hårdt.

68
00:06:20,160 --> 00:06:22,360
Jeg tror, ​​hun har det meget hårdt.

69
00:06:24,160 --> 00:06:27,600
Du er et bedre menneske end mig.

70
00:06:27,760 --> 00:06:27,840
Godmorgen. Har du haft mødet?

71
00:06:27,840 --> 00:06:31,160
Godmorgen. Har du haft mødet?

72
00:06:31,320 --> 00:06:31,680
Ja, og nu skal jeg mødes
sikkerhedsudvalg.

73
00:06:31,680 --> 00:06:34,920
Ja, og nu skal jeg mødes
sikkerhedsudvalg.

74
00:06:35,080 --> 00:06:35,520
- Kør forsigtigt.
-Sikkert.

75
00:06:35,520 --> 00:06:37,040
- Kør forsigtigt.
-Sikkert.

76
00:06:43,720 --> 00:06:45,520
Sov godt?

77
00:06:47,600 --> 00:06:50,880
Jeg sov som en glad gris
efter vores forlig i går.

78
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
Jeg sov som en glad gris
efter vores forlig i går.

79
00:06:56,440 --> 00:06:58,560
Du ved det stadig ikke
hvorfor er Oxen i København?

80
00:06:58,560 --> 00:07:00,200
Du ved det stadig ikke
hvorfor er Oxen i København?

81
00:07:02,520 --> 00:07:04,080
Nej.

82
00:07:06,880 --> 00:07:10,080
Han talte om tillid.
Eller manglende tillid.

83
00:07:10,080 --> 00:07:10,960
Han talte om tillid.
Eller manglende tillid.

84
00:07:14,000 --> 00:07:17,760
Og et mobilnummer han fandt
ved både Fensmark og Arvidsen.

85
00:07:17,760 --> 00:07:19,000
And a mobile number he found
ved både Fensmark og Arvidsen.

86
00:07:20,160 --> 00:07:21,600
-Og det fik han selv.
- Af mig. Ja.

87
00:07:21,600 --> 00:07:25,440
-Og det fik han selv.
- Af mig. Ja.

88
00:07:25,440 --> 00:07:26,320
-Og det fik han selv.
- Af mig. Ja.

89
00:07:28,400 --> 00:07:29,280
De fleste mænd foretrækker medvind-

90
00:07:29,280 --> 00:07:31,800
De fleste mænd foretrækker medvind-

91
00:07:31,960 --> 00:07:33,120
- men tror der ikke krævedes mere.

92
00:07:33,120 --> 00:07:35,320
- men tror der ikke krævedes mere.

93
00:07:39,880 --> 00:07:40,800
Det er min søster. - Hej, Karen.

94
00:07:40,800 --> 00:07:42,960
Det er min søster. - Hej, Karen.

95
00:07:43,120 --> 00:07:44,640
Silke er sikker på, at Virginia er det
død. Jeg har en video af misbruget.

96
00:07:44,640 --> 00:07:47,800
Silke er sikker på, at Virginia er det
død. Jeg har en video af misbruget.

97
00:07:47,960 --> 00:07:48,480
Virginias anden søster er i Danmark-

98
00:07:48,480 --> 00:07:50,240
Virginias anden søster er i Danmark-

99
00:07:50,400 --> 00:07:52,320
- med en fætter
at finde den skyldige.

100
00:07:52,320 --> 00:07:54,840
- med en fætter
at finde den skyldige.

101
00:07:56,120 --> 00:07:56,160
- Er du hos Mossman?
-Ja.

102
00:07:56,160 --> 00:07:58,560
- Er du hos Mossman?
-Ja.

103
00:07:58,720 --> 00:08:00,000
Ved hun, hvor jeg er? Har du fortalt det?

104
00:08:00,000 --> 00:08:02,040
Ved hun, hvor jeg er? Har du fortalt det?

105
00:08:02,200 --> 00:08:03,840
Ja, det har jeg.

106
00:08:03,840 --> 00:08:04,040
Ja, det har jeg.

107
00:08:04,200 --> 00:08:07,480
-Når?
-I går.

108
00:08:08,560 --> 00:08:10,760
Jeg ringer når jeg er tilbage.

109
00:08:12,640 --> 00:08:15,360
Godt, vi ses.

110
00:08:15,360 --> 00:08:15,960
Godt, vi ses.

111
00:08:19,680 --> 00:08:22,760
-Kom nu.
- Hvad skal vi gøre?

112
00:08:24,520 --> 00:08:26,880
Selvfølgelig er det ubehageligt, når man ikke gør det
har sin allieredes dagsorden.

113
00:08:26,880 --> 00:08:29,360
Selvfølgelig er det ubehageligt, når man ikke gør det
har sin allieredes dagsorden.

114
00:08:30,640 --> 00:08:30,720
Tag dine ting.

115
00:08:30,720 --> 00:08:33,120
Tag dine ting.

116
00:08:40,120 --> 00:08:42,240
Danehof har i dag den 13. august 1990,
mistet sin fremtidige leder.

117
00:08:42,240 --> 00:08:46,000
Danehof har i dag den 13. august 1990,
mistet sin fremtidige leder.

118
00:08:46,160 --> 00:08:49,920
Min søn Johan August Michael
Corfitzen, født 11. januar 1978.

119
00:08:49,920 --> 00:08:51,240
Min søn Johan August Michael
Corfitzen, født 11. januar 1978.

120
00:08:51,400 --> 00:08:52,960
12 år gammel.

121
00:08:53,120 --> 00:08:53,760
Tag dig sammen, far.

122
00:08:53,760 --> 00:08:54,520
Tag dig sammen, far.

123
00:08:54,680 --> 00:08:57,600
Da der mangler andre værdige
arvinger inden for den nærmeste familie-

124
00:08:57,600 --> 00:08:58,320
Da der mangler andre værdige
arvinger inden for den nærmeste familie-

125
00:08:58,480 --> 00:09:01,440
-vil være min nevø Hannibal
Frederiksen enearving.

126
00:09:01,440 --> 00:09:03,120
-vil være min nevø Hannibal
Frederiksen enearving.

127
00:09:34,800 --> 00:09:36,000
Tror du virkelig
at helbrede dit triste liv-

128
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
Tror du virkelig
at helbrede dit triste liv-

129
00:09:38,320 --> 00:09:39,840
- ikke blevet tjekket
før jeg ansatte dig?

130
00:09:39,840 --> 00:09:42,280
- ikke blevet tjekket
før jeg ansatte dig?

131
00:09:43,920 --> 00:09:45,600
Du har ingen søster.

132
00:09:45,760 --> 00:09:47,520
Din mor var ikke skrædder
og du valgte ikke nåle.

133
00:09:47,520 --> 00:09:51,160
Din mor var ikke skrædder
og du valgte ikke nåle.

134
00:09:51,320 --> 00:09:51,360
Når du ikke vidste det
hvad Oxen laver i København-

135
00:09:51,360 --> 00:09:53,800
Når du ikke vidste det
hvad Oxen laver i København-

136
00:09:53,960 --> 00:09:55,200
- så spurgte jeg Uth-Johansen
og den administrerende direktør.

137
00:09:55,200 --> 00:09:57,480
- så spurgte jeg Uth-Johansen
og den administrerende direktør.

138
00:09:57,640 --> 00:09:58,960
Jeg forstår det ikke.

139
00:09:59,120 --> 00:10:02,080
Du sagde ikke, de var med på jagten.

140
00:10:02,240 --> 00:10:02,880
Det er den aften det hele handler om.

141
00:10:02,880 --> 00:10:05,640
Det er den aften det hele handler om.

142
00:10:06,960 --> 00:10:10,560
De gav mig svaret på
hvad Oxen laver i København.

143
00:10:10,560 --> 00:10:12,960
De gav mig svaret på
hvad Oxen laver i København.

144
00:10:13,120 --> 00:10:14,400
Fandt han kvinderne?

145
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
Fandt han kvinderne?

146
00:10:19,760 --> 00:10:22,080
Og brug ikke dit ben
som en dårlig undskyldning.

147
00:10:22,080 --> 00:10:23,080
Og brug ikke dit ben
som en dårlig undskyldning.

148
00:10:23,240 --> 00:10:25,920
-Har du hørt om fantomsmerter?
- Fandt han dem?

149
00:10:25,920 --> 00:10:27,400
-Har du hørt om fantomsmerter?
- Fandt han dem?

150
00:10:28,880 --> 00:10:29,760
Han har ikke afgivet en rapport endnu.

151
00:10:29,760 --> 00:10:31,440
Han har ikke afgivet en rapport endnu.

152
00:10:35,680 --> 00:10:37,440
Sara, kan du uploade billedet
på mig og slyngelen i havnen?

153
00:10:37,440 --> 00:10:41,280
Sara, kan du uploade billedet
på mig og slyngelen i havnen?

154
00:10:41,280 --> 00:10:41,680
Sara, kan du uploade billedet
på mig og slyngelen i havnen?

155
00:10:41,840 --> 00:10:45,120
Skriv:

156
00:10:45,120 --> 00:10:47,080
Skriv:

157
00:10:47,240 --> 00:10:48,960
-

158
00:10:48,960 --> 00:10:50,520
-

159
00:10:52,400 --> 00:10:52,800
-Hej, Ulrik.
-Hej, Frigg.

160
00:10:52,800 --> 00:10:55,240
-Hej, Ulrik.
-Hej, Frigg.

161
00:10:55,400 --> 00:10:56,640
-Hej. Sara.
-Margrethe.

162
00:10:56,640 --> 00:10:58,760
-Hej. Sara.
-Margrethe.

163
00:10:58,920 --> 00:11:00,480
-Margrethe Frank, polisassistent.
-Ulrik Rosborg.

164
00:11:00,480 --> 00:11:02,720
-Margrethe Frank, polisassistent.
-Ulrik Rosborg.

165
00:11:02,880 --> 00:11:04,320
- Må jeg tilbyde dig noget?
-Nej, tak.

166
00:11:04,320 --> 00:11:04,920
- Må jeg tilbyde dig noget?
-Nej, tak.

167
00:11:05,080 --> 00:11:07,080
Jeg tager et glas.

168
00:11:07,240 --> 00:11:08,160
Sara fortalte det
nogen følte sig stødt -

169
00:11:08,160 --> 00:11:11,880
Sara fortalte det
nogen følte sig stødt -

170
00:11:12,040 --> 00:11:15,840
-om at vi samles for at jage
og spis god mad-

171
00:11:15,840 --> 00:11:18,160
-om at vi samles for at jage
og spis god mad-

172
00:11:18,320 --> 00:11:19,680
-og drik lidt rødvin.

173
00:11:19,680 --> 00:11:19,760
-og drik lidt rødvin.

174
00:11:19,920 --> 00:11:22,760
Det handler nok mest om det
fire deltagere er nu døde.

175
00:11:22,920 --> 00:11:23,520
Det er klart.
Det var ufølsomt af mig.

176
00:11:23,520 --> 00:11:26,320
Det er klart.
Det var ufølsomt af mig.

177
00:11:26,480 --> 00:11:27,360
Jeg havde aflyst et møde med EU
til middag-

178
00:11:27,360 --> 00:11:31,200
Jeg havde aflyst et møde med EU
til middag-

179
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
Jeg havde aflyst et møde med EU
til middag-

180
00:11:32,320 --> 00:11:34,680
-men Sara syntes, det så forkert ud-

181
00:11:34,840 --> 00:11:35,040
-hvis jeg hellere vil jage end møde EU.

182
00:11:35,040 --> 00:11:38,880
-hvis jeg hellere vil jage end møde EU.

183
00:11:38,880 --> 00:11:38,960
-hvis jeg hellere vil jage end møde EU.

184
00:11:39,120 --> 00:11:42,720
- Kendte du Corfitzen og de andre?
- Jeg har mødt ham et par gange.

185
00:11:42,720 --> 00:11:43,240
- Kendte du Corfitzen og de andre?
- Jeg har mødt ham et par gange.

186
00:11:43,400 --> 00:11:46,560
Og så kendte jeg selvfølgelig Bergsøe,
men ikke de andre.

187
00:11:46,560 --> 00:11:48,440
Og så kendte jeg selvfølgelig Bergsøe,
men ikke de andre.

188
00:11:48,600 --> 00:11:50,400
Og Uth-Johanssen
fra Forsvarsministeriet.

189
00:11:50,400 --> 00:11:52,600
Og Uth-Johanssen
fra Forsvarsministeriet.

190
00:11:52,760 --> 00:11:54,240
Har du skød noget?

191
00:11:54,240 --> 00:11:55,200
Har du skød noget?

192
00:11:55,360 --> 00:11:58,080
Nej, jeg er ikke interesseret i jagt.

193
00:11:58,080 --> 00:11:59,160
Nej, jeg er ikke interesseret i jagt.

194
00:11:59,320 --> 00:12:01,920
Men middagen og selskabet
var fantastisk...

195
00:12:01,920 --> 00:12:02,400
Men middagen og selskabet
var fantastisk...

196
00:12:02,560 --> 00:12:05,760
Corfitzen har
en fuldstændig skør vinkælder-

197
00:12:05,760 --> 00:12:06,120
Corfitzen har
en fuldstændig skør vinkælder-

198
00:12:06,280 --> 00:12:09,600
-men vi drak ikke så meget.
Vi skulle tidligt op.

199
00:12:09,600 --> 00:12:09,680
-men vi drak ikke så meget.
Vi skulle tidligt op.

200
00:12:09,840 --> 00:12:13,440
Jeg fik at vide, at Corfitzens
gartner døde ikke-

201
00:12:13,440 --> 00:12:14,200
Jeg fik at vide, at Corfitzens
gartner døde ikke-

202
00:12:14,360 --> 00:12:17,280
-men tog til Somalia
at blive lejesoldat.

203
00:12:17,280 --> 00:12:17,400
-men tog til Somalia
at blive lejesoldat.

204
00:12:17,560 --> 00:12:21,120
Dejligt alle i betragtning
skattepenge uddannelsen kostede.

205
00:12:21,120 --> 00:12:21,480
Dejligt alle i betragtning
skattepenge uddannelsen kostede.

206
00:12:22,400 --> 00:12:24,960
-Tak fordi du tog imod os.
- Tak til jer selv. Kør forsigtigt.

207
00:12:24,960 --> 00:12:27,360
-Tak fordi du tog imod os.
- Tak til jer selv. Kør forsigtigt.

208
00:12:44,400 --> 00:12:47,840
Hvorfor spurgte du ikke mere specifikt?
hvad skete der den nat?

209
00:12:48,000 --> 00:12:51,840
Jeg lader som om jeg tror på folks løgne,
indtil de laver en fejl.

210
00:12:51,840 --> 00:12:53,880
Jeg lader som om jeg tror på folks løgne,
indtil de laver en fejl.

211
00:12:55,240 --> 00:12:55,680
Ja, men...

212
00:12:55,680 --> 00:12:56,560
Ja, men...

213
00:12:56,720 --> 00:12:59,520
Tag en timeout og tænk
hvis du er loyal over for mig.

214
00:12:59,520 --> 00:13:00,880
Tag en timeout og tænk
hvis du er loyal over for mig.

215
00:13:01,040 --> 00:13:03,360
Før det vil jeg ikke se dig.

216
00:13:03,360 --> 00:13:05,040
Før det vil jeg ikke se dig.

217
00:13:10,880 --> 00:13:11,040
Ud.

218
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
Ud.

219
00:13:14,560 --> 00:13:14,880
- Hvad?
-Ud! Er du døv eller ej?

220
00:13:14,880 --> 00:13:17,840
- Hvad?
-Ud! Er du døv eller ej?

221
00:13:41,640 --> 00:13:41,760
Nej, nej, nej.

222
00:13:41,760 --> 00:13:43,920
Nej, nej, nej.

223
00:13:46,240 --> 00:13:48,360
Læg dig ned!

224
00:13:53,160 --> 00:13:53,280
Læg dig ned!

225
00:13:53,280 --> 00:13:56,120
Læg dig ned!

226
00:14:23,240 --> 00:14:24,000
Hvad har jeg gjort?

227
00:14:24,000 --> 00:14:25,680
Hvad har jeg gjort?

228
00:14:32,680 --> 00:14:35,240
Hvad har jeg gjort?

229
00:14:36,920 --> 00:14:39,360
Hvad fanden laver du, Ulrik?

230
00:14:39,360 --> 00:14:40,040
Hvad fanden laver du, Ulrik?

231
00:14:41,240 --> 00:14:43,200
Har du ingen selvkontrol?

232
00:14:43,200 --> 00:14:43,480
Har du ingen selvkontrol?

233
00:14:45,480 --> 00:14:47,040
Det var ikke mig.

234
00:14:47,040 --> 00:14:47,360
Det var ikke mig.

235
00:14:47,520 --> 00:14:50,880
Pak hende ind i betrækket, Hannibal.
Kom nu!

236
00:14:50,880 --> 00:14:52,600
Pak hende ind i betrækket, Hannibal.
Kom nu!

237
00:14:53,400 --> 00:14:54,720
Tag også halskæden.

238
00:14:54,720 --> 00:14:56,520
Tag også halskæden.

239
00:14:57,800 --> 00:14:58,560
Vi skal rydde op i rodet.

240
00:14:58,560 --> 00:15:00,640
Vi skal rydde op i rodet.

241
00:15:24,800 --> 00:15:25,440
Folk har sig selv at bebrejde
når deres ting forsvinder-

242
00:15:25,440 --> 00:15:28,080
Folk har sig selv at bebrejde
når deres ting forsvinder-

243
00:15:28,240 --> 00:15:29,280
-når de ikke engang låser cyklen.

244
00:15:29,280 --> 00:15:32,520
-når de ikke engang låser cyklen.

245
00:15:36,520 --> 00:15:36,960
Se, Nico.

246
00:15:36,960 --> 00:15:38,120
Se, Nico.

247
00:15:38,280 --> 00:15:40,800
De er ligeglade med deres ting.

248
00:15:40,800 --> 00:15:42,280
De er ligeglade med deres ting.

249
00:15:43,880 --> 00:15:44,640
-Har vi olie til kæden?
- Hold kæft.

250
00:15:44,640 --> 00:15:46,320
-Har vi olie til kæden?
- Hold kæft.

251
00:15:48,720 --> 00:15:51,240
Genkender du ham?

252
00:15:55,920 --> 00:15:56,160
den danske justitsminister.

253
00:15:56,160 --> 00:15:58,920
den danske justitsminister.

254
00:15:59,080 --> 00:16:00,000
Det er derfor, de beskytter ham.

255
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
Det er derfor, de beskytter ham.

256
00:16:03,680 --> 00:16:03,840
Han er rig. Meget rig.

257
00:16:03,840 --> 00:16:07,080
Han er rig. Meget rig.

258
00:16:09,800 --> 00:16:11,520
Hvad ville du gøre?
hvis du var rigtig rig?

259
00:16:11,520 --> 00:16:13,800
Hvad ville du gøre?
hvis du var rigtig rig?

260
00:16:14,960 --> 00:16:15,360
Jeg ved det ikke.

261
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
Jeg ved det ikke.

262
00:16:17,880 --> 00:16:19,200
Rejser, måske. Til en fjern ø.

263
00:16:19,200 --> 00:16:21,240
Rejser, måske. Til en fjern ø.

264
00:16:21,400 --> 00:16:23,040
Jeg ville købe en gård
i den sorte skov

265
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Jeg ville købe en gård
i den sorte skov

266
00:16:25,200 --> 00:16:26,880
- hvor jeg ville opdrage hvalpe.
Grand Danois hvalpe.

267
00:16:26,880 --> 00:16:30,720
- hvor jeg ville opdrage hvalpe.
Grand Danois hvalpe.

268
00:16:30,720 --> 00:16:31,080
- hvor jeg ville opdrage hvalpe.
Grand Danois hvalpe.

269
00:16:31,240 --> 00:16:34,560
- Opdrætte hvalpe?
-De skulle hedde Nellie og Lulu.

270
00:16:34,560 --> 00:16:35,160
- Opdrætte hvalpe?
-De skulle hedde Nellie og Lulu.

271
00:16:36,800 --> 00:16:38,400
Du har lige dræbt tre hunde.

272
00:16:38,400 --> 00:16:40,160
Du har lige dræbt tre hunde.

273
00:16:41,840 --> 00:16:42,240
Hundene var ikke onde.

274
00:16:42,240 --> 00:16:44,240
Hundene var ikke onde.

275
00:16:46,680 --> 00:16:49,000
I modsætning til mennesker.

276
00:17:58,000 --> 00:17:59,040
- Politiet leder efter dig.
-Nu har vi endelig fundet ham!

277
00:17:59,040 --> 00:18:02,880
- Politiet leder efter dig.
-Nu har vi endelig fundet ham!

278
00:18:02,880 --> 00:18:02,960
- Politiet leder efter dig.
-Nu har vi endelig fundet ham!

279
00:18:03,120 --> 00:18:05,960
Vi ved, hvor han er.
Han er minister...

280
00:18:06,120 --> 00:18:06,720
...og rig. Han skal betale for
hvad han gjorde Virginia. Mød os.

281
00:18:06,720 --> 00:18:10,560
...og rig. Han skal betale for
hvad han gjorde Virginia. Mød os.

282
00:18:10,560 --> 00:18:11,200
...og rig. Han skal betale for
hvad han gjorde Virginia. Mød os.

283
00:18:11,360 --> 00:18:14,400
Jeg skal til mor
og fortæller hvad der skete.

284
00:18:14,400 --> 00:18:15,040
Jeg skal til mor
og fortæller hvad der skete.

285
00:18:16,360 --> 00:18:17,800
Hav det så sjovt.

286
00:18:17,960 --> 00:18:18,240
skån mig Vi har kun hinanden.

287
00:18:18,240 --> 00:18:21,040
skån mig Vi har kun hinanden.

288
00:18:21,200 --> 00:18:22,080
- Hun skal vide det.
- Hvad laver du?

289
00:18:22,080 --> 00:18:25,720
- Hun skal vide det.
- Hvad laver du?

290
00:18:26,680 --> 00:18:29,760
- Er du skør? De sporer os!
- Det var min søster!

291
00:18:29,760 --> 00:18:30,600
- Er du skør? De sporer os!
- Det var min søster!

292
00:18:30,760 --> 00:18:32,960
Jeg har ingen andre.

293
00:18:39,480 --> 00:18:41,280
Du...

294
00:18:41,280 --> 00:18:41,320
Du...

295
00:18:43,760 --> 00:18:45,120
Tæller jeg ikke?

296
00:18:45,120 --> 00:18:46,400
Tæller jeg ikke?

297
00:19:02,240 --> 00:19:04,320
Jeg fandt nummeret...

298
00:19:04,320 --> 00:19:04,800
Jeg fandt nummeret...

299
00:19:04,960 --> 00:19:07,520
...til ministeren.

300
00:19:26,960 --> 00:19:27,360
Velkommen her.

301
00:19:27,360 --> 00:19:29,320
Velkommen her.

302
00:19:35,680 --> 00:19:38,160
Fin adresse.

303
00:19:40,920 --> 00:19:42,720
-Var det svært at finde?
-Ingen.

304
00:19:42,720 --> 00:19:44,560
-Var det svært at finde?
-Ingen.

305
00:19:44,720 --> 00:19:46,560
Du sendte koordinaterne.

306
00:19:46,560 --> 00:19:47,880
Du sendte koordinaterne.

307
00:19:55,080 --> 00:19:57,040
Nå...

308
00:19:58,480 --> 00:20:01,920
Vil du vise mig den forfærdelige video
har du af Silke?

309
00:20:01,920 --> 00:20:03,160
Vil du vise mig den forfærdelige video
har du af Silke?

310
00:20:24,640 --> 00:20:24,960
Det er statsadvokatens tatovering.

311
00:20:24,960 --> 00:20:28,800
Det er statsadvokatens tatovering.

312
00:20:28,800 --> 00:20:28,920
Det er statsadvokatens tatovering.

313
00:20:34,080 --> 00:20:36,480
Er det rigtigt?
Er det nok?

314
00:20:36,480 --> 00:20:36,880
Er det rigtigt?
Er det nok?

315
00:20:40,200 --> 00:20:40,320
Nej, du kan ikke se hans ansigt.
Vi skal nok have flere.

316
00:20:40,320 --> 00:20:44,080
Nej, du kan ikke se hans ansigt.
Vi skal nok have flere.

317
00:20:46,680 --> 00:20:48,000
Noget der ligger i den røde computertaske.

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,800
Noget der ligger i den røde computertaske.

319
00:20:49,960 --> 00:20:51,840
-Er det fra Silkes telefon?
-Ja.

320
00:20:51,840 --> 00:20:54,520
-Er det fra Silkes telefon?
-Ja.

321
00:20:59,920 --> 00:21:03,360
Sidste gang det var på, var hun
på Københavns Hovedbanegård.

322
00:21:03,360 --> 00:21:06,480
Sidste gang det var på, var hun
på Københavns Hovedbanegård.

323
00:21:07,720 --> 00:21:11,040
- Hun ringede til en dansk engangsmobil.
- Hvem var hvor?

324
00:21:11,040 --> 00:21:11,120
- Hun ringede til en dansk engangsmobil.
- Hvem var hvor?

325
00:21:11,280 --> 00:21:14,880
En strand over Aalbæk, tæt på
Skagen. Hun ringede flere gange.

326
00:21:14,880 --> 00:21:16,280
En strand over Aalbæk, tæt på
Skagen. Hun ringede flere gange.

327
00:21:17,760 --> 00:21:18,720
- Det kunne være Katrine og kusinen Nico.
-Sikkert.

328
00:21:18,720 --> 00:21:21,680
- Det kunne være Katrine og kusinen Nico.
-Sikkert.

329
00:21:23,840 --> 00:21:26,280
Jeg tager en tur til Skagen.

330
00:21:28,840 --> 00:21:30,240
For helvede, det er Rytter. Jeg vil
ved briefing med ham og Mossman.

331
00:21:30,240 --> 00:21:33,320
For helvede, det er Rytter. Jeg vil
ved briefing med ham og Mossman.

332
00:21:34,160 --> 00:21:35,520
Pis.

333
00:21:39,320 --> 00:21:41,760
Vil du fortælle hende det?
om justitsministeren?

334
00:21:41,760 --> 00:21:43,040
Vil du fortælle hende det?
om justitsministeren?

335
00:21:43,200 --> 00:21:45,560
Selvfølgelig.

336
00:21:45,720 --> 00:21:48,800
To psykopater slipper af sted med det.

337
00:21:48,960 --> 00:21:49,440
Det er vores job
at tage sig af ham.

338
00:21:49,440 --> 00:21:52,240
Det er vores job
at tage sig af ham.

339
00:21:52,400 --> 00:21:53,280
Hvorfor gav Mossman ikke
du fyrede i morges?

340
00:21:53,280 --> 00:21:54,840
Hvorfor gav Mossman ikke
du fyrede i morges?

341
00:21:55,680 --> 00:21:57,120
Hun vil gerne vide, hvad vi ved.

342
00:21:57,120 --> 00:21:58,960
Hun vil gerne vide, hvad vi ved.

343
00:21:59,120 --> 00:22:00,960
Hvad betyder det
hvis jeg bliver fyret nu?

344
00:22:00,960 --> 00:22:02,840
Hvad betyder det
hvis jeg bliver fyret nu?

345
00:22:03,000 --> 00:22:04,800
Er det fordi hun
beskytte ministeren, eller?

346
00:22:04,800 --> 00:22:06,520
Er det fordi hun
beskytte ministeren, eller?

347
00:22:07,600 --> 00:22:08,640
Måske.

348
00:22:08,640 --> 00:22:09,040
Måske.

349
00:22:11,920 --> 00:22:14,200
-Hej.
-Hej.

350
00:22:15,360 --> 00:22:16,320
- Hej, Ulrik.
-Hej.

351
00:22:16,320 --> 00:22:17,680
- Hej, Ulrik.
-Hej.

352
00:22:19,320 --> 00:22:20,160
Velsmagende måltid.

353
00:22:20,160 --> 00:22:21,760
Velsmagende måltid.

354
00:22:22,680 --> 00:22:24,000
-Må jeg tage en selfie med dig?
-Sikkert.

355
00:22:24,000 --> 00:22:26,840
-Må jeg tage en selfie med dig?
-Sikkert.

356
00:22:30,440 --> 00:22:31,680
- God sommer.
- Tak, det samme.

357
00:22:31,680 --> 00:22:34,040
- God sommer.
- Tak, det samme.

358
00:22:34,200 --> 00:22:35,520
Velsmagende måltid.

359
00:22:35,520 --> 00:22:36,640
Velsmagende måltid.

360
00:23:22,600 --> 00:23:25,440
- Hvad svarede han?
-"Fuck dig."

361
00:23:25,440 --> 00:23:28,040
- Hvad svarede han?
-"Fuck dig."

362
00:23:30,800 --> 00:23:32,760
"Harddisken koster 3 millioner euro."

363
00:23:32,920 --> 00:23:33,120
»Hvis politiet kontaktes
det ender på TikTok."

364
00:23:33,120 --> 00:23:35,280
»Hvis politiet kontaktes
det ender på TikTok."

365
00:23:35,440 --> 00:23:36,960
"Der kommer flere instruktioner."

366
00:23:36,960 --> 00:23:37,680
"Der kommer flere instruktioner."

367
00:23:52,640 --> 00:23:55,360
- Undskyld.
-Sikkert.

368
00:23:59,240 --> 00:24:00,000
- Margrethe...
-Ja.

369
00:24:00,000 --> 00:24:02,360
- Margrethe...
-Ja.

370
00:24:03,240 --> 00:24:03,840
På trods af din manglende punktlighed-

371
00:24:03,840 --> 00:24:06,120
På trods af din manglende punktlighed-

372
00:24:06,280 --> 00:24:07,680
- så er vi meget imponerede
af din tilbagevenden.

373
00:24:07,680 --> 00:24:09,400
- så er vi meget imponerede
af din tilbagevenden.

374
00:24:10,920 --> 00:24:11,520
-Tak.
- Det er ikke så nemt.

375
00:24:11,520 --> 00:24:14,040
-Tak.
- Det er ikke så nemt.

376
00:24:14,200 --> 00:24:15,360
Du har fået en ny
livsperspektiv. En stor forandring.

377
00:24:15,360 --> 00:24:19,200
Du har fået en ny
livsperspektiv. En stor forandring.

378
00:24:19,200 --> 00:24:20,240
Du har fået en ny
livsperspektiv. En stor forandring.

379
00:24:21,200 --> 00:24:23,040
Derfor er vi villige
at tilbyde dig sygemelding.

380
00:24:23,040 --> 00:24:24,000
Derfor er vi villige
at tilbyde dig sygemelding.

381
00:24:31,480 --> 00:24:32,960
Nej tak.

382
00:24:34,960 --> 00:24:37,240
Er du sikker?

383
00:24:38,160 --> 00:24:38,400
Ja, helt sikker.

384
00:24:38,400 --> 00:24:40,600
Ja, helt sikker.

385
00:24:43,920 --> 00:24:46,080
Du hørte, hvad hun sagde.

386
00:24:46,080 --> 00:24:46,800
Du hørte, hvad hun sagde.

387
00:24:47,600 --> 00:24:49,920
Det er godt nok for mig.

388
00:24:49,920 --> 00:24:50,560
Det er godt nok for mig.

389
00:24:52,680 --> 00:24:53,760
Har vi navnene på disse to, Rytter?

390
00:24:53,760 --> 00:24:55,480
Har vi navnene på disse to, Rytter?

391
00:24:55,640 --> 00:24:57,600
Nej. Det pas, de brugte
på hotellet var smedet.

392
00:24:57,600 --> 00:24:59,680
Nej. Det pas, de brugte
på hotellet var smedet.

393
00:24:59,840 --> 00:25:01,440
Margaret?

394
00:25:03,760 --> 00:25:05,240
Nej.

395
00:25:07,000 --> 00:25:09,120
Vi kan give vores kolleger et tip
og send billederne rundt.

396
00:25:09,120 --> 00:25:12,000
Vi kan give vores kolleger et tip
og send billederne rundt.

397
00:25:12,160 --> 00:25:12,960
Og så lukker vi alle grænser.

398
00:25:12,960 --> 00:25:16,800
Og så lukker vi alle grænser.

399
00:25:16,800 --> 00:25:17,440
Og så lukker vi alle grænser.

400
00:25:30,960 --> 00:25:32,160
Han er fuldstændig paranoid.
Sikke en idiot.

401
00:25:32,160 --> 00:25:35,120
Han er fuldstændig paranoid.
Sikke en idiot.

402
00:25:36,520 --> 00:25:39,840
- Hvad skriver han?
- Der er for lidt tid til pengene.

403
00:25:39,840 --> 00:25:40,080
- Hvad skriver han?
- Der er for lidt tid til pengene.

404
00:25:42,000 --> 00:25:43,680
Det er hans problem.

405
00:25:43,680 --> 00:25:44,440
Det er hans problem.

406
00:25:58,600 --> 00:25:59,040
Hvad?

407
00:25:59,040 --> 00:25:59,920
Hvad?

408
00:26:00,080 --> 00:26:02,880
Han skrev "fisse". Det var det bestemt
det værste han kunne komme i tanke om.

409
00:26:02,880 --> 00:26:05,160
Han skrev "fisse". Det var det bestemt
det værste han kunne komme i tanke om.

410
00:26:14,920 --> 00:26:17,720
Han spørger, hvor vi skal mødes.

411
00:27:49,280 --> 00:27:50,400
Hvad har jeg gjort?

412
00:27:50,400 --> 00:27:52,440
Hvad har jeg gjort?

413
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
- Blev du fyret?
- Ikke så vidt jeg ved.

414
00:28:32,640 --> 00:28:34,440
- Blev du fyret?
- Ikke så vidt jeg ved.

415
00:28:34,600 --> 00:28:36,480
Mossman var rigtig flink.

416
00:28:36,480 --> 00:28:37,240
Mossman var rigtig flink.

417
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
- Hun bød på middag ude i byen.
-Du lyver.

418
00:28:40,320 --> 00:28:41,520
- Hun bød på middag ude i byen.
-Du lyver.

419
00:28:41,680 --> 00:28:43,720
Vi var ude og danse.

420
00:28:46,760 --> 00:28:48,000
Savner du det ikke?
At gå ud og drikke sig fuld.

421
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
Savner du det ikke?
At gå ud og drikke sig fuld.

422
00:28:51,160 --> 00:28:51,840
- Kom væk fra alt det lort.
-Ja.

423
00:28:51,840 --> 00:28:53,400
- Kom væk fra alt det lort.
-Ja.

424
00:28:54,600 --> 00:28:55,680
Men ikke med Frigg Mossman.

425
00:28:55,680 --> 00:28:57,160
Men ikke med Frigg Mossman.

426
00:28:58,720 --> 00:28:59,520
Hvis tyskerne tager os til Rosborg
vi kan ikke omgå hende.

427
00:28:59,520 --> 00:29:02,680
Hvis tyskerne tager os til Rosborg
vi kan ikke omgå hende.

428
00:29:37,680 --> 00:29:37,920
Dansk politi leder efter et tysk ægtepar

429
00:29:37,920 --> 00:29:40,760
Dansk politi leder efter et tysk ægtepar

430
00:29:45,400 --> 00:29:45,600
- Hvad er det?
- Han er gået til politiet.

431
00:29:45,600 --> 00:29:48,640
- Hvad er det?
- Han er gået til politiet.

432
00:29:51,560 --> 00:29:53,280
Hvor dum er han?
Det kan ikke være ministeren.

433
00:29:53,280 --> 00:29:55,320
Hvor dum er han?
Det kan ikke være ministeren.

434
00:29:55,480 --> 00:29:57,120
Han ville aldrig turde.
Han ved, hvad vi har på ham.

435
00:29:57,120 --> 00:29:59,400
Han ville aldrig turde.
Han ved, hvad vi har på ham.

436
00:29:59,560 --> 00:30:00,960
Vi er nødt til at gøre noget!

437
00:30:00,960 --> 00:30:02,320
Vi er nødt til at gøre noget!

438
00:30:02,480 --> 00:30:04,800
Vi vækker ham
og giver ham instruktioner.

439
00:30:04,800 --> 00:30:06,680
Vi vækker ham
og giver ham instruktioner.

440
00:30:28,200 --> 00:30:30,040
Margrethe.

441
00:30:31,080 --> 00:30:31,680
-Margrethe.
-Ja?

442
00:30:31,680 --> 00:30:33,560
-Margrethe.
-Ja?

443
00:30:33,720 --> 00:30:35,520
Det er tid. Tyskerne flytter.

444
00:30:35,520 --> 00:30:37,840
Det er tid. Tyskerne flytter.

445
00:30:44,920 --> 00:30:47,040
- Vil du give mig protesen?
-Sikkert.

446
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
- Vil du give mig protesen?
-Sikkert.

447
00:30:52,600 --> 00:30:54,520
Tak.

448
00:30:58,640 --> 00:31:01,920
-Tak.
-Ja.

449
00:31:06,080 --> 00:31:06,240
De er på vej til
Bunken Klitplantage.

450
00:31:06,240 --> 00:31:09,760
De er på vej til
Bunken Klitplantage.

451
00:31:15,920 --> 00:31:17,760
Næste venstre.

452
00:31:17,760 --> 00:31:18,080
Næste venstre.

453
00:31:52,640 --> 00:31:56,040
Vi giver ham fem minutter.

454
00:32:43,600 --> 00:32:46,080
Kan du huske?

455
00:32:46,080 --> 00:32:46,240
Kan du huske?

456
00:32:48,560 --> 00:32:49,920
Det tager kun et klik
for alle at vide.

457
00:32:49,920 --> 00:32:52,280
Det tager kun et klik
for alle at vide.

458
00:33:15,560 --> 00:33:16,800
se på mig

459
00:33:16,800 --> 00:33:18,160
se på mig

460
00:33:18,320 --> 00:33:20,480
Se på mig!

461
00:33:21,720 --> 00:33:24,480
Tror du, du kan købe dig gratis?

462
00:33:24,480 --> 00:33:25,000
Tror du, du kan købe dig gratis?

463
00:33:28,560 --> 00:33:31,120
Hun var min søster!

464
00:34:58,920 --> 00:35:00,480
Ryd op inden vi syr.

465
00:35:00,480 --> 00:35:02,000
Ryd op inden vi syr.

466
00:35:11,400 --> 00:35:12,000
Gå!

467
00:35:12,000 --> 00:35:13,200
Gå!

468
00:35:26,680 --> 00:35:27,360
Hold fast. Du burde få hjælp.

469
00:35:27,360 --> 00:35:31,200
Hold fast. Du burde få hjælp.

470
00:35:31,200 --> 00:35:31,280
Hold fast. Du burde få hjælp.

471
00:35:34,800 --> 00:35:35,040
-Hvad?
-"Smag på mig."

472
00:35:35,040 --> 00:35:38,640
-Hvad?
-"Smag på mig."

473
00:35:38,800 --> 00:35:38,880
"Du vil se."

474
00:35:38,880 --> 00:35:41,000
"Du vil se."

475
00:35:42,040 --> 00:35:42,720
"Mere er alt hvad du behøver." Metallica.

476
00:35:42,720 --> 00:35:45,400
"Mere er alt hvad du behøver." Metallica.

477
00:35:46,680 --> 00:35:50,400
"Dedikeret til, hvordan jeg slår dig ihjel."

478
00:35:50,400 --> 00:35:51,080
"Dedikeret til, hvordan jeg slår dig ihjel."

479
00:35:53,880 --> 00:35:54,240
"Kom kravlende moster."

480
00:35:54,240 --> 00:35:56,760
"Kom kravlende moster."

481
00:35:58,120 --> 00:36:01,920
"Adlyd din herre."

482
00:36:01,920 --> 00:36:01,960
"Adlyd din herre."

483
00:36:03,720 --> 00:36:05,760
"Dit liv brænder hurtigere."

484
00:36:05,760 --> 00:36:07,520
"Dit liv brænder hurtigere."

485
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
"Adlyd din herre."

486
00:36:09,600 --> 00:36:11,560
"Adlyd din herre."

487
00:36:43,920 --> 00:36:44,160
Skarp op og sæt dig op.

488
00:36:44,160 --> 00:36:47,680
Skarp op og sæt dig op.

489
00:36:47,840 --> 00:36:48,000
Skarp op og sæt dig op.

490
00:36:48,000 --> 00:36:50,600
Skarp op og sæt dig op.

491
00:36:51,960 --> 00:36:54,200
Slap af. Vi vil ikke såre dig.

492
00:36:54,360 --> 00:36:55,680
Du bliver sat af på stranden
uden for dit hus på 20 minutter.

493
00:36:55,680 --> 00:36:59,160
Du bliver sat af på stranden
uden for dit hus på 20 minutter.

494
00:36:59,320 --> 00:36:59,520
-Forandring.
- Okay.

495
00:36:59,520 --> 00:37:02,640
-Forandring.
- Okay.

496
00:37:10,680 --> 00:37:11,040
Du tog en svømmetur
og blev ført bort af strømmene.

497
00:37:11,040 --> 00:37:14,840
Du tog en svømmetur
og blev ført bort af strømmene.

498
00:37:15,000 --> 00:37:18,720
Du snublede over en palle
da du kom i land. Forstår du det?

499
00:37:18,720 --> 00:37:20,800
Du snublede over en palle
da du kom i land. Forstår du det?

500
00:37:20,960 --> 00:37:22,560
Ja.

501
00:37:22,560 --> 00:37:22,840
Ja.

502
00:37:25,520 --> 00:37:26,400
Hvor skal jeg skifte?

503
00:37:26,400 --> 00:37:28,720
Hvor skal jeg skifte?

504
00:37:52,880 --> 00:37:53,280
Når det falder til ro, taler vi om det
hvad vi ønsker af dig.

505
00:37:53,280 --> 00:37:57,120
Når det falder til ro, taler vi om det
hvad vi ønsker af dig.

506
00:37:57,120 --> 00:37:58,360
Når det falder til ro, taler vi om det
hvad vi ønsker af dig.

507
00:38:02,960 --> 00:38:04,800
Og fjern den billige
tatoveringen. Du ligner en idiot.

508
00:38:04,800 --> 00:38:08,560
Og fjern den billige
tatoveringen. Du ligner en idiot.

509
00:38:47,040 --> 00:38:50,880
Intet tyder på, at ministeren var det
involveret i et skuddrama. Intet.

510
00:38:50,880 --> 00:38:52,400
Intet tyder på, at ministeren var det
involveret i et skuddrama. Intet.

511
00:38:55,240 --> 00:38:56,760
Situationen, Rider?

512
00:38:56,920 --> 00:38:58,560
Vi gik der og tjekkede. Det så ud
som en narkohandel.

513
00:38:58,560 --> 00:39:02,120
Vi gik der og tjekkede. Det så ud
som en narkohandel.

514
00:39:02,280 --> 00:39:02,400
- Det kan du fandme ikke mene.
-Ja.

515
00:39:02,400 --> 00:39:04,200
- Det kan du fandme ikke mene.
-Ja.

516
00:39:04,360 --> 00:39:06,240
Vores teori er, at Nico solgte stoffer der
så rivalerne blev sure.

517
00:39:06,240 --> 00:39:09,920
Vores teori er, at Nico solgte stoffer der
så rivalerne blev sure.

518
00:39:10,080 --> 00:39:13,880
Kathrin, så? Jeg så hende der.

519
00:39:14,040 --> 00:39:17,760
Hun var der ikke, men det var det
deres mobilhome. Fuld af ekstase.

520
00:39:17,760 --> 00:39:18,600
Hun var der ikke, men det var det
deres mobilhome. Fuld af ekstase.

521
00:39:18,760 --> 00:39:21,600
-Den røde computertaske, så?
- Hvad fanden laver du?

522
00:39:21,600 --> 00:39:22,160
-Den røde computertaske, så?
- Hvad fanden laver du?

523
00:39:22,320 --> 00:39:25,440
Jeg så generaladvokaten der
og jeg så Kathrin blive skudt.

524
00:39:25,440 --> 00:39:26,000
Jeg så generaladvokaten der
og jeg så Kathrin blive skudt.

525
00:39:26,160 --> 00:39:29,280
Der er helt sikkert en, der går på kompromis
video af ministeren i den computer!

526
00:39:29,280 --> 00:39:30,120
Der er helt sikkert en, der går på kompromis
video af ministeren i den computer!

527
00:39:30,280 --> 00:39:33,120
Han siger, at han rejste sig
halv seks i morges-

528
00:39:33,120 --> 00:39:33,160
Han siger, at han rejste sig
halv seks i morges-

529
00:39:33,320 --> 00:39:36,960
-og gik ned til stranden,
som han gør hver dag.

530
00:39:36,960 --> 00:39:37,320
-og gik ned til stranden,
som han gør hver dag.

531
00:39:37,480 --> 00:39:40,800
Han må have set mange fugle.

532
00:39:40,960 --> 00:39:43,560
Så skriver han måske en digtsamling.

533
00:39:43,720 --> 00:39:44,640
- Vagterne så ham komme hjem.
-Så de, da han gik ned?

534
00:39:44,640 --> 00:39:47,080
- Vagterne så ham komme hjem.
-Så de, da han gik ned?

535
00:39:47,240 --> 00:39:48,480
Stop for fanden!

536
00:39:48,480 --> 00:39:49,840
Stop for fanden!

537
00:39:54,240 --> 00:39:56,160
Da jeg spurgte om din loyalitet-

538
00:39:56,160 --> 00:39:58,360
Da jeg spurgte om din loyalitet-

539
00:39:58,520 --> 00:40:00,000
- sådan var det ikke
dette kaos jeg ønskede.

540
00:40:00,000 --> 00:40:01,160
- sådan var det ikke
dette kaos jeg ønskede.

541
00:40:02,520 --> 00:40:03,840
I morgen rejser du
tilbage til København.

542
00:40:03,840 --> 00:40:05,720
I morgen rejser du
tilbage til København.

543
00:40:05,880 --> 00:40:07,680
Det var alt.

544
00:40:07,680 --> 00:40:07,840
Det var alt.

545
00:41:06,840 --> 00:41:09,120
Tyren: Kom til jagthytten.

546
00:41:09,120 --> 00:41:11,440
Tyren: Kom til jagthytten.

547
00:42:09,560 --> 00:42:10,560
Jeg så dette før branden,
men tænkte ikke over det.

548
00:42:10,560 --> 00:42:13,360
Jeg så dette før branden,
men tænkte ikke over det.

549
00:42:14,360 --> 00:42:14,400
Hun er her.

550
00:42:14,400 --> 00:42:16,320
Hun er her.

551
00:42:16,480 --> 00:42:18,240
Jeg er sikker på, at Virginia er her.

552
00:42:18,240 --> 00:42:19,920
Jeg er sikker på, at Virginia er her.

553
00:42:22,120 --> 00:42:24,480
Ja. Okay.

554
00:43:28,120 --> 00:43:29,440
Niels.

555
00:43:53,080 --> 00:43:54,240
Tekst: Henrik Hedström
Iyuno

556
00:43:54,240 --> 00:43:56,040
Tekst: Henrik Hedström
Iyuno
