1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha
wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ

2
00:01:32,347 --> 00:01:37,347
Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee
www.OpenNsɛmfua.org

3
00:01:38,317 --> 00:01:40,615
<i>Wɔ adesua no mu
a ɛyɛ mfe 1,000,</i>

4
00:01:40,617 --> 00:01:43,248
<i>honhom mu ahoɔden no
ɔsoro ne asase</i> ho

5
00:01:43,250 --> 00:01:46,148
<i>woo no
Basabasayɛ Ahwehwɛ.</i>

6
00:01:46,150 --> 00:01:47,849
<i>Adidi a wɔde ma wɔ
owia ne ɔsram,</i>

7
00:01:47,851 --> 00:01:51,016
<i>ne tumi no yɛɛ kɛse
wɔ ɔkwan a wontumi nsiw ano so.</i>

8
00:01:51,018 --> 00:01:53,849
<i>Ɔsoro ne adaemone
nkwa hyɛ no ma ɛtwetwe</i>

9
00:01:53,851 --> 00:01:54,682
<i>wɔde afrafra,</i>

10
00:01:54,684 --> 00:01:57,882
<i>a ɛma ɛyɛ nea wontumi nsiw ano
na ɔkɔm de no kakraa bi.</i>

11
00:01:57,884 --> 00:02:00,749
<i>Enti me wura, .
ɔsoro wura a ɔkorɔn sen biara,</i>

12
00:02:00,751 --> 00:02:05,482
<i>somaa me ne me nua
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae basabasayɛ no.</i>

13
00:02:05,484 --> 00:02:06,415
<i>Menim nea
woredwene ho,</i>

14
00:02:06,417 --> 00:02:08,515
<i>"Hena ne saa dashing rogue no."
mprako no so?"</i>

15
00:02:08,517 --> 00:02:11,115
Ɛno bɛyɛ me, Taiyi Zhenren.

16
00:02:11,117 --> 00:02:13,415
<i>Na Sɛ na menni adagyew saa a
sɛ́ obi a ɔyɛ nwonwa kɛse</i>

17
00:02:13,417 --> 00:02:14,882
<i>butt-kicking, .
da akorae nkokorafo,</i>

18
00:02:14,884 --> 00:02:17,183
<i>Wɔaka akyerɛ me
Metumi ayɛ nhwɛsofo.</i>

19
00:02:19,284 --> 00:02:20,882
Chaos Pearl a Ɛyɛ Fɛ.

20
00:02:20,884 --> 00:02:22,016
Worentumi nguan.

21
00:02:22,018 --> 00:02:24,584
Eyi ne nkyerɛwde no awiei.

22
00:02:26,450 --> 00:02:29,148
Mma nnyɛ hu, wo meanie kɛse.

23
00:02:29,150 --> 00:02:31,448
Kɔ so. Ahwehwɛ pa bi wɔ hɔ.

24
00:02:31,450 --> 00:02:33,048
Bra ha. Ha, abarimaa!

25
00:02:34,250 --> 00:02:35,417
Anaasɛ abeawa?

26
00:02:43,083 --> 00:02:44,181
Uh...

27
00:02:57,117 --> 00:02:58,715
Ɛawie!

28
00:03:02,918 --> 00:03:04,549
Ɛtwe ahoɔden!

29
00:03:14,951 --> 00:03:17,148
Wopirapiraa me sikapɛfo no.

30
00:03:17,150 --> 00:03:18,949
Obi hia bere a ɔde gye n’ahome.

31
00:03:29,050 --> 00:03:31,384
Bɔ me mprempren. Me dare ya!

32
00:03:41,350 --> 00:03:43,684
Na merebɔ agoru kɛkɛ?

33
00:04:11,450 --> 00:04:12,949
- Owura!
- Owura!

34
00:04:22,150 --> 00:04:26,148
Makyekyɛ mu
Chaos Pearl no ayɛ no afã abien, .

35
00:04:26,150 --> 00:04:28,849
Honhom Ahwehwɛ no
ne Adaemone Pill no.

36
00:04:28,851 --> 00:04:33,016
Adaemone Pill no yɛ nea asiane wom
na ɛkame ayɛ sɛ wontumi nsɛe no.

37
00:04:33,018 --> 00:04:35,482
Meto ɔsoro nnome, .

38
00:04:35,484 --> 00:04:38,315
anyinam a ɛretu a
bɛhwehwɛ na wɔasɛe no

39
00:04:38,317 --> 00:04:40,382
wɔ mfe abiɛsa mu.

40
00:04:40,384 --> 00:04:42,982
Ɛde besi saa da no, .
ɛsɛ sɛ woma w’ani da hɔ

41
00:04:42,984 --> 00:04:44,649
na hwɛ so.

42
00:04:44,651 --> 00:04:48,849
Li Jing anya m’anim dom
wɔ ɔko mu.

43
00:04:48,851 --> 00:04:51,315
Na saa na, Honhom Ahwehwɛ no

44
00:04:51,317 --> 00:04:54,715
wɔbɛsan awo wɔn bio
akɔ ne ba a ɔwoo no a ɔto so abiɛsa no mu.

45
00:04:54,717 --> 00:05:00,016
Mede saa adwuma yi bɛhyɛ ne nsa
de kɔma wo, me suani.

46
00:05:00,018 --> 00:05:01,215
Huh?

47
00:05:01,217 --> 00:05:02,181
Mprempren yi ara, .

48
00:05:02,183 --> 00:05:05,181
Sikakɔkɔɔ a Wonwu Da Dubiako
tena me nkyɛn.

49
00:05:05,183 --> 00:05:08,315
Sɛ ahwehwɛ no
no san wo honam foforo yiye, .

50
00:05:08,317 --> 00:05:10,448
afei wobɛka me ho

51
00:05:10,450 --> 00:05:12,482
wɔ Ɔsoro Asɛnnibea hɔ.

52
00:05:12,484 --> 00:05:14,016
Wubetumi de wo ho ato me so, owura.

53
00:05:14,018 --> 00:05:15,384
Meda wo ase pa ara!

54
00:05:16,384 --> 00:05:19,148
Bere a wɔawo Honhom Ahwehwɛ no pɛ

55
00:05:19,150 --> 00:05:20,450
frɛ no...

56
00:05:21,717 --> 00:05:24,217
Ne Zha na ɔkyerɛwee.

57
00:05:34,384 --> 00:05:35,482
<i>♪ M'ani gye apontow bi ho ♪</i>

58
00:05:35,484 --> 00:05:37,016
<i>♪ Na apontow ahorow nso dɔ me ♪</i>

59
00:05:37,018 --> 00:05:38,749
<i>♪ Ɛyɛ akokoaa bere ♪</i>

60
00:05:41,751 --> 00:05:42,882
Mm! Ha!

61
00:05:42,884 --> 00:05:45,016
Sɛnea 'bout a swiggy
ma mprako no?

62
00:05:59,484 --> 00:06:01,549
Mesrɛ wo.

63
00:06:03,250 --> 00:06:04,617
Hwɛ yie.

64
00:06:10,050 --> 00:06:11,749
Ɔdɔfo, ɛsɛ sɛ wo nso wosom.

65
00:06:11,751 --> 00:06:13,682
Dɛn nti na mansusuw saa asɛm no ho?

66
00:06:13,684 --> 00:06:16,048
Me nyinsɛn nko ara
mfe abiɛsa!

67
00:06:27,551 --> 00:06:29,916
Efi Sika Hann Ɔbodan no mu, .

68
00:06:29,918 --> 00:06:31,749
me din de Taiyi Zhen...

69
00:06:31,751 --> 00:06:33,784
ren.

70
00:06:36,484 --> 00:06:38,016
- Bra so.
- twɛn me!

71
00:06:38,018 --> 00:06:40,348
- Ka wo ho! Tu no, brɛoo!
- Bra so!

72
00:06:40,350 --> 00:06:41,882
- Yeah, slowpoke, ɛyɛ brɛoo!
- Bra so!

73
00:06:41,884 --> 00:06:43,517
Eyi yɛ anigye kɛse.

74
00:06:48,018 --> 00:06:50,482
Ɔba a ɔto so abiɛsa! Yɛma wo akwaaba!

75
00:06:50,484 --> 00:06:53,148
Mebɛyɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔware
ma onipa ketewa no.

76
00:06:53,150 --> 00:06:55,415
Yɛkyerɛw dwom bi maa no.
Wopɛ sɛ wote?

77
00:06:57,551 --> 00:07:01,148
Yɛda mo ase wɔ mo dadwen no ho
na apɛde pa, me nnamfo.

78
00:07:01,150 --> 00:07:04,515
Nanso seesei deɛ, yɛsrɛ sɛ mommra
na ɛyɛ komm.

79
00:07:04,517 --> 00:07:06,382
Twɛn asɛmpa no ara kwa

80
00:07:06,384 --> 00:07:07,949
na yɛbɛbɔ wo kɔkɔ...

81
00:07:07,951 --> 00:07:10,148
sɛ ɔba ha ara pɛ a.

82
00:07:11,884 --> 00:07:13,815
Mintumi nnye!

83
00:07:18,684 --> 00:07:19,916
Ɔbɛn.

84
00:07:19,918 --> 00:07:21,148
Anaasɛ misusuw sɛ.

85
00:07:21,150 --> 00:07:23,615
Owura a Owu Nkum, .
Mewɔ biribi ma wo...

86
00:07:23,617 --> 00:07:26,181
Mintumi nnom mprempren.
Ɛno bɛyɛ nea ɛnyɛ adwumayɛfo de saa.

87
00:07:26,183 --> 00:07:27,615
Megyaw no wɔ ha kɛkɛ.

88
00:07:27,617 --> 00:07:30,048
Mewɔ nneɛma a ɛho hia a ɛsɛ sɛ meyɛ.
Fa kɔ.

89
00:07:30,050 --> 00:07:31,148
Hei.

90
00:07:31,150 --> 00:07:33,217
Ah, nnipa binom
ntie kɛkɛ.

91
00:07:37,684 --> 00:07:40,115
Wiɛ, nom biako ntumi nyɛ yaw!

92
00:07:40,117 --> 00:07:41,649
Mma sɛ ɛbɛsɛe!

93
00:07:44,984 --> 00:07:46,482
Ɛno yɛ dɛ.

94
00:07:46,484 --> 00:07:49,016
Mekyerɛ sɛ, meyɛ no titiriw
ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ. Enti...

95
00:07:57,018 --> 00:08:00,018
Nya anigye wɔ wo enchanted no mu
nnansa nna!

96
00:08:01,484 --> 00:08:03,217
Ah!

97
00:08:08,250 --> 00:08:10,515
Ná minim! Wɔtoo nkonyaayi bi, .

98
00:08:10,517 --> 00:08:13,215
enti Taiyi nko ara
anka obetumi de akɔ baabi foforo.

99
00:08:21,951 --> 00:08:23,081
Wo kɛseyɛ.

100
00:08:23,083 --> 00:08:25,282
Nea onwu da no akɔmfosɛm
ɛsɛ sɛ wɔtow no ntɛm!

101
00:08:25,284 --> 00:08:27,016
So bere no adu?

102
00:08:27,018 --> 00:08:28,348
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

103
00:08:28,350 --> 00:08:30,615
Ɔde ne ho popoe, .
Misusuw sɛ wabow nsa.

104
00:08:30,617 --> 00:08:32,649
- ne deen?
- mesusu se wobeye no

105
00:08:32,651 --> 00:08:33,982
ɔkwan a ɛyɛ den no so.

106
00:08:33,984 --> 00:08:35,148
Afei kura mu.

107
00:08:35,150 --> 00:08:36,949
Yɛrentumi nkɔ nkɔhwe kɛkɛ
wɔ ɔbarima no so.

108
00:08:36,951 --> 00:08:38,315
Ɔyɛ obi a onwu da. Ɛyɛ mfomso!

109
00:08:38,317 --> 00:08:40,715
Milord!
Ɔrentra hɔ nkyɛ pii!

110
00:08:40,717 --> 00:08:41,882
Fi kwan no so!

111
00:08:52,651 --> 00:08:55,749
Oh, anka worennye nni
dae a ɛyɛ kraman a mesoo no nkyɛe no.

112
00:08:55,751 --> 00:08:57,415
Mesrɛ wo. Bue lotus no mu!

113
00:08:57,417 --> 00:08:59,484
Oh, yiw! Ná minim
biribi wɔ hɔ a me werɛ fii!

114
00:09:09,817 --> 00:09:11,415
Kɔ so! So biribi asɛe?

115
00:09:11,417 --> 00:09:13,916
Me ntumi nkae password no.

116
00:09:16,651 --> 00:09:18,749
Ná ɛno yɛ ebinom
kraman nneɛma a ɛyɛ den!

117
00:09:18,751 --> 00:09:20,817
Okay, momma yɛnhwɛ, uh...

118
00:09:23,450 --> 00:09:25,317
Ɛnyɛ asɛm kɛse biara!
Mewɔ mmɔden anan foforo.

119
00:09:31,317 --> 00:09:33,048
Dɛn na ɛyɛ?

120
00:09:33,050 --> 00:09:34,582
Na sɛ woadi mfomso a
ne mpɛn anum?

121
00:09:34,584 --> 00:09:35,482
Ɛto ne ho mu

122
00:09:35,484 --> 00:09:37,148
na yebetumi abɔ mmɔden bio
wɔ mfe du mu.

123
00:09:40,018 --> 00:09:42,482
Bra, fi adi!

124
00:09:42,484 --> 00:09:44,615
Milord! Awuraa no atɔ piti!

125
00:09:44,617 --> 00:09:45,782
Oh, menyaa bi!

126
00:09:45,784 --> 00:09:47,350
- N!
- so wabɔ dam?

127
00:09:52,551 --> 00:09:54,048
Mekaee ara kwa.

128
00:09:54,050 --> 00:09:55,315
Sɛ wo werɛ fi password no a, .

129
00:09:55,317 --> 00:09:57,515
wubetumi ahwɛ sɛ ɛyɛ nokware kɛkɛ
a nsaano nkyerɛwee wɔ so.

130
00:10:00,384 --> 00:10:02,115
Hwɛ ha, .
ɛyɛ anigye dɔn!

131
00:10:02,117 --> 00:10:03,350
Huh?

132
00:10:06,050 --> 00:10:07,815
Ná minim sɛ biribi te nka sɛ ɛyɛ me yaw
wo ne wo.

133
00:10:07,817 --> 00:10:09,584
Hwɛ! Akoa Rune bi.

134
00:10:10,584 --> 00:10:11,484
Huh?

135
00:10:15,851 --> 00:10:16,751
Huh?

136
00:10:19,517 --> 00:10:21,682
Ɔwɔ ne so tumi!

137
00:10:21,684 --> 00:10:23,348
Wopɛ no kɛse saa?

138
00:10:23,350 --> 00:10:25,916
Okay, mɛsan de biako ama.

139
00:10:25,918 --> 00:10:27,584
Gyina!

140
00:10:35,317 --> 00:10:36,882
Oh, abarimaa.

141
00:11:09,584 --> 00:11:12,150
Milord! Me ntumi nkyerɛ me
nea esii nanso...

142
00:11:15,384 --> 00:11:16,584
Dɛn?

143
00:11:48,484 --> 00:11:49,582
Gotcha na ɛwɔ hɔ!

144
00:11:49,584 --> 00:11:51,649
Wonkɔ baabiara, .
buddy...

145
00:12:47,050 --> 00:12:48,150
Hwɛ yiye!

146
00:12:52,350 --> 00:12:54,315
Ah, ɔrenya ne ho.

147
00:12:55,817 --> 00:12:57,949
Ɛdenam owia ne ɔsram tumi so no, .
ɛpo ne anhwea ho, .

148
00:12:57,951 --> 00:13:00,250
Qiankun Hoop, di m’ahyɛde so!

149
00:13:15,018 --> 00:13:17,048
Kuram!

150
00:13:21,984 --> 00:13:24,782
Fa eyi, wo honhommɔne ketewa!

151
00:13:24,784 --> 00:13:25,815
- a eye me ba!
- Dabi.

152
00:13:25,817 --> 00:13:28,016
Ɛno ne awo a wɔsan wo no
a ɛyɛ Adaemone Pill no

153
00:13:28,018 --> 00:13:28,949
na ɔyɛ asɛmmɔne!

154
00:13:28,951 --> 00:13:30,916
Sɛ na onni bi a
Qiankun Hoop a ɛwɔ mu no, .

155
00:13:30,918 --> 00:13:33,649
na ɔbɛma ehu ahenni bi aba
te sɛ wiase a wonhuu bi da.

156
00:13:38,250 --> 00:13:40,081
San kɔ baabi a wowɔ!

157
00:13:40,083 --> 00:13:41,284
Daabi!

158
00:13:44,851 --> 00:13:46,083
Me dɔ!

159
00:13:47,150 --> 00:13:49,016
Mesrɛ wo, nnyɛ no yaw.

160
00:13:49,018 --> 00:13:50,849
Mma nnyɛ me ba no yaw!

161
00:13:50,851 --> 00:13:51,916
Nanso...

162
00:13:51,918 --> 00:13:53,415
Awurade Li!

163
00:13:53,417 --> 00:13:56,849
Awo ntoatoaso pii mu
yɛako atia ahonhommɔne.

164
00:13:56,851 --> 00:13:59,582
So wususuw sɛ nyansa wom
sɛ yɛde yɛn nkurɔfo bɛto asiane mu

165
00:13:59,584 --> 00:14:01,916
denam obiako a yɛbɛma atra yɛn mu so?

166
00:14:01,918 --> 00:14:04,215
Sɛ́ Chentang Pass no kannifo no, .

167
00:14:04,217 --> 00:14:06,849
Mewɔ anidaso sɛ mubetumi asusuw ho
papa kɛse no

168
00:14:06,851 --> 00:14:08,684
na yɛ nea ɛteɛ.

169
00:14:09,717 --> 00:14:11,081
Ɔwɔ hɔ.

170
00:14:11,083 --> 00:14:12,782
WOWƆ ƆBA!

171
00:14:12,784 --> 00:14:14,382
M’Awerɛkyekyesɛm

172
00:14:16,284 --> 00:14:17,815
Wuhu saa?

173
00:14:17,817 --> 00:14:20,183
Mewɔ ha. Mma wo ho nnyɛ wo hu.

174
00:14:34,717 --> 00:14:37,115
W’adom. Obiara...

175
00:14:37,117 --> 00:14:40,215
M’abusua no yɛ awerɛhow.
Eyi na minim.

176
00:14:40,217 --> 00:14:42,348
Nanso me ba
nso yɛ obi a wɔayɛ no bɔne ara kwa

177
00:14:42,350 --> 00:14:43,649
a ɛfa saa asɛmmɔne yi ho.

178
00:14:43,651 --> 00:14:46,582
Na menyɛ obi a ɔwɔ adwene no mu
sɛ wobekum abofra a ne ho nni asɛm.

179
00:14:46,584 --> 00:14:48,715
Mɛhwɛ so
a ɛfa Ne Zha nhomasua ho, .

180
00:14:48,717 --> 00:14:51,382
na mehyɛ bɔ sɛ ɔremfa ne nan nsi hɔ
wɔ akuraa no ase.

181
00:14:51,384 --> 00:14:53,115
Sɛ ɔde ɔhaw bi brɛ mo a, .

182
00:14:53,117 --> 00:14:55,181
afei mɛgye
w’asotwe.

183
00:14:55,183 --> 00:14:58,016
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛtua
bo a etwa to koraa.

184
00:14:58,018 --> 00:15:00,248
Sɛ yɛbɔ no kyɛw mpo a.

185
00:15:00,250 --> 00:15:01,749
Ɔbɛnya mfeɛ mmiɛnsa pɛ.

186
00:15:01,751 --> 00:15:04,081
Awurade a Ɔkorɔn sen biara no
de nnome bi to Pill no so

187
00:15:04,083 --> 00:15:05,582
enti mfe abiɛsa fi nnɛ, .

188
00:15:05,584 --> 00:15:08,782
anyinam bɛbɔ no
na ogye ne kra.

189
00:15:08,784 --> 00:15:10,916
Ow.

190
00:15:10,918 --> 00:15:13,081
Ne nnome no ntumi nsɛe no.

191
00:15:13,083 --> 00:15:15,448
Mebɛma wagye adi
sɛ wɔbɛma wɔayi afi hɔ.

192
00:15:15,450 --> 00:15:18,083
Nha wo ho. me dɔfo.
Mɛbɔ yɛn ba no ho ban.

193
00:16:13,484 --> 00:16:15,050
Awiei koraa no...

194
00:16:16,584 --> 00:16:19,982
Eyi ne Honhom Ahwehwɛ no?

195
00:16:19,984 --> 00:16:22,815
Sɛ mede hyɛ egg mu a...

196
00:16:22,817 --> 00:16:27,048
Ɛno kyerɛ me ba
bɛyɛ nea tumi nyinaa yɛ den.

197
00:16:27,050 --> 00:16:29,081
Nea wontumi nsiw ano.

198
00:16:29,083 --> 00:16:32,048
Na me ba no bɛyɛ onyame?

199
00:16:32,050 --> 00:16:34,215
Worentumi da...

200
00:16:34,217 --> 00:16:36,551
- da biara dee?
- di nkoguo, owura!

201
00:16:38,183 --> 00:16:40,817
Oh, eye paa.

202
00:16:59,784 --> 00:17:02,582
Oyi ne me babarima, Ao Bing.

203
00:17:02,584 --> 00:17:05,282
Sɛnea wɔpenee so no, .
Mede no bɛhyɛ wo nsa

204
00:17:05,284 --> 00:17:07,181
na ɔbɛfrɛ wo owura.

205
00:17:07,183 --> 00:17:09,348
Wɔ tebea no so
woboa ma ɔde ne ho ma no

206
00:17:09,350 --> 00:17:12,549
efi nsu ase ahodwiragya yi mu.

207
00:17:12,551 --> 00:17:15,215
Na ɔde ne ho hyɛ Ɔsoro Asɛnnibea.

208
00:17:15,217 --> 00:17:17,115
- a me ntumi...
- a wo ntumi?

209
00:17:17,117 --> 00:17:19,749
wontumi nni so nkonim.

210
00:17:19,751 --> 00:17:21,016
Me deɛ, mɛda no adi akyerɛ wo

211
00:17:21,018 --> 00:17:24,517
sɛ wode wo ho ato wo so
wɔ nea onwu da a ɔfata sen biara mu.

212
00:17:26,018 --> 00:17:27,515
Bere foforo...

213
00:17:27,517 --> 00:17:30,784
So wubetumi ayɛ me adɔe bi
na wobɔ wo ti kɛkɛ?

214
00:17:37,851 --> 00:17:40,382
Ɛno wɔ hɔ ara
yɛ void portal.

215
00:17:40,384 --> 00:17:43,315
Awurade a Ɔkorɔn no hyɛnee mu
ahemman a ɛboro wiase abiɛsa no akyi, .

216
00:17:43,317 --> 00:17:46,083
enti saa ɔpon yi nkutoo ne ɔkwan
yebetumi adu ne nkyɛn.

217
00:17:47,651 --> 00:17:51,682
Awurade a Ɔkorɔn! Ɛyɛ me!
Wo suani, Taiyi.

218
00:17:51,684 --> 00:17:54,181
Taiyi, wote ase anaa

219
00:17:54,183 --> 00:17:55,682
nea woayɛ?

220
00:17:55,684 --> 00:17:56,916
Yiw, minim sɛ meyɛɛ basaa

221
00:17:56,918 --> 00:17:59,282
nanso ɛnyɛ me mfomso ankasa
efisɛ na honhommɔne bi wɔ hɔ na...

222
00:17:59,284 --> 00:18:01,815
Ah! Anoyi biara nni hɔ!

223
00:18:01,817 --> 00:18:03,482
Dɛn na egyee wo bere tenten saa ansa na worehu me?

224
00:18:03,484 --> 00:18:06,016
Me nko ara na ɛfono me paa.

225
00:18:06,018 --> 00:18:07,682
Ah! Ɛyɛ wo nko ara.

226
00:18:07,684 --> 00:18:08,715
Oyi ne Chang ShengYun.

227
00:18:08,717 --> 00:18:10,448
Ɔno na ɔhwɛ so
a ɛwɔ void portal no mu.

228
00:18:10,450 --> 00:18:12,282
Nanso yɛfrɛ no kɛkɛ
Mununkum a Ɛbata Ho.

229
00:18:12,284 --> 00:18:14,016
Oh, yeah?
Wiɛ, yɛfrɛ wo sɛ srade!

230
00:18:14,018 --> 00:18:15,248
Hello, adamfo foforo.

231
00:18:15,250 --> 00:18:17,849
Ɛnyɛ adwumakuw no anim.
Fa obu bi di me!

232
00:18:17,851 --> 00:18:19,048
Na eyi ne Li Jing, .

233
00:18:19,050 --> 00:18:21,382
- a wodi Chengtang Pass so sahene.
- a ɛyɛ anigyeɛ! Pa ara!

234
00:18:21,384 --> 00:18:23,749
Ɛyɛ apontow! Mewɔ fekuw!

235
00:18:23,751 --> 00:18:27,315
Oh, yiw, tena ase, tena ase!
Ɛha yi, nom tii bi.

236
00:18:27,317 --> 00:18:30,115
Ɛyɛ den sɛ wobɛtra ha
a wɔwɛn ɔpon no da biara da.

237
00:18:30,117 --> 00:18:31,582
Enti dɛn na ɛyɛ foforo wɔ nnipa a wowuwu no ho?

238
00:18:31,584 --> 00:18:33,348
Me deɛ, mafiri loop no mu
bere tenten saa.

239
00:18:33,350 --> 00:18:35,181
Yɛsrɛ sɛ fa relay
de kɔma Awurade a Ɔkorɔn no.

240
00:18:35,183 --> 00:18:36,749
Yɛhwehwɛ atiefo a yɛne no bɛbɔ.

241
00:18:36,751 --> 00:18:38,215
Huh? Mepa wo kyɛw nanso...

242
00:18:38,217 --> 00:18:41,148
Awerɛhosɛm ne sɛ, yɛn wura
ne ne nyame pals no bi

243
00:18:41,150 --> 00:18:42,482
kɔɔ void portal no so.

244
00:18:42,484 --> 00:18:44,515
Ebia na wɔrekɔ
de kɔ onyamesom pa nsɛm so.

245
00:18:44,517 --> 00:18:46,549
Nanso dɛn nti na wopɛ sɛ wuhu no?
Do ka, yɛ ka.

246
00:18:46,551 --> 00:18:48,382
Obi wɔ ase
nnome a ɔsoro ayɛ, .

247
00:18:48,384 --> 00:18:49,815
na mepɛ sɛ ɔfrɛ no.

248
00:18:49,817 --> 00:18:51,982
Ka sɛ ɛnte saa!

249
00:18:51,984 --> 00:18:53,348
Afei mfaso biara nni so
sɛ ɔne no bɛkasa.

250
00:18:53,350 --> 00:18:54,982
Saa nnome no yɛ nea wontumi mmubu.

251
00:19:02,551 --> 00:19:04,949
Da bi ha yɛ afe wɔ hɔ.

252
00:19:04,951 --> 00:19:06,315
Nea ɛkyerɛ sɛ san ba asase so, .

253
00:19:06,317 --> 00:19:08,515
bere kɛse bi
atwam dedaw.

254
00:19:08,517 --> 00:19:10,549
Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ yɛn akyi
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

255
00:19:10,551 --> 00:19:12,784
Ebia biribi wɔ hɔ
yebetumi ayɛ ama no.

256
00:19:21,751 --> 00:19:25,417
Saa afasu a ɛyɛ mum yi
abubu me kra.

257
00:19:26,751 --> 00:19:29,649
Nneduafo mpo nya parole.

258
00:19:29,651 --> 00:19:31,782
Nnamfo biara nni hɔ, anigye biara nni hɔ, .

259
00:19:31,784 --> 00:19:34,081
ɛyɛ nea enye koraa kɛkɛ.

260
00:19:34,083 --> 00:19:36,749
Yɛwɔ anidaso sɛ ɛyɛ mfonoe
bɛma madi kan anya me.

261
00:19:36,751 --> 00:19:39,615
Ne Zha na ɔkyerɛwee.
Dɛn na woreyɛ wɔ soro hɔ?

262
00:19:39,617 --> 00:19:42,348
Ntumi nkɔ abɔnten
na obiara rennye me nni agorɔ.

263
00:19:42,350 --> 00:19:45,250
Enti dɛn bio na metumi ayɛ
nanso hwɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa no?

264
00:19:46,851 --> 00:19:47,715
Afei... Oh!

265
00:19:47,717 --> 00:19:49,882
Dɛn nti na wonkyerɛkyerɛ mu
scenery no ma mommy?

266
00:19:49,884 --> 00:19:52,382
Sare, nnua, ne nhwiren a ɛyɛ mum.

267
00:19:52,384 --> 00:19:54,215
Na guy bi a ɔrekyerɛ ne butt.

268
00:19:54,217 --> 00:19:56,215
Oh, wo ne w’aseresɛm.

269
00:19:56,217 --> 00:19:58,148
Hei. Adɛn nti na me ne wo nni agorɔ?

270
00:19:58,150 --> 00:19:59,615
Mma wo nnyɛ basabasa.

271
00:19:59,617 --> 00:20:02,016
Wonni adaemone pii
sɛ wɔbɛko anaa biribi?

272
00:20:02,018 --> 00:20:05,016
Eyi ne bere a edi kan
Mahu wo wɔ mu daa.

273
00:20:05,018 --> 00:20:07,148
Wunni bere mfa nni agoru da.

274
00:20:07,150 --> 00:20:10,315
Menim. Minim sɛ eyi yɛ den.

275
00:20:10,317 --> 00:20:12,482
M’ani begye ho sɛ mɛbɔ pii, akokoaa, .

276
00:20:12,484 --> 00:20:14,515
nanso abankɛse no
hia sɛ wɔbɔ ho ban.

277
00:20:14,517 --> 00:20:16,615
Mintumi nkɔ baabiara prɛko pɛ.

278
00:20:16,617 --> 00:20:17,515
Uh...

279
00:20:17,517 --> 00:20:19,515
Nanso ɛnnɛ ayɛ asomdwoe.

280
00:20:19,517 --> 00:20:21,982
Ɔkwan bɛn so na jianzi agodie yɛ
nnyigyei ma wo?

281
00:20:23,484 --> 00:20:26,684
Wiɛ esiane sɛ woafono wo saa nti
Misusuw sɛ metumi ne wo adi agoru.

282
00:20:31,918 --> 00:20:33,250
Krado? Kɔ!

283
00:20:40,784 --> 00:20:43,782
Milady na ɔkyerɛwee. Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fa w’akode hyɛ.

284
00:20:43,784 --> 00:20:44,949
Ɛbɛyɛ sɛ woredi aseresɛm.

285
00:20:44,951 --> 00:20:46,315
Ɔyɛ me ba na yɛredi agorɔ.

286
00:20:46,317 --> 00:20:48,183
Obiara nwui wɔ jianzi mu.

287
00:20:48,717 --> 00:20:49,849
Catch...

288
00:20:49,851 --> 00:20:50,916
eyi!

289
00:20:50,918 --> 00:20:52,350
Wɔayɛ krado...

290
00:20:54,083 --> 00:20:55,749
Uh, wo ho ye, ma?

291
00:20:55,751 --> 00:20:57,615
Me ho yɛ! Me ho yɛ!

292
00:20:57,617 --> 00:20:58,684
Tow pa!

293
00:20:59,384 --> 00:21:00,849
Sɛ wosusuw ho mprenu so a...

294
00:21:00,851 --> 00:21:02,415
So mebɔɔ no denneennen dodo?

295
00:21:02,417 --> 00:21:05,382
Dabi, bɔ wo nan denneennen sɛnea wopɛ!

296
00:21:05,384 --> 00:21:07,284
Mo baanu, momfa mo ho nhyɛ mu.

297
00:21:18,951 --> 00:21:20,882
Ebia ɛsɛ sɛ wohome.

298
00:21:20,884 --> 00:21:23,350
Dabi, me ho ye.

299
00:21:25,651 --> 00:21:27,751
Hwɛ sɛnea anigye kɛse te
Ne Zha na ɔwɔ.

300
00:21:30,018 --> 00:21:32,582
Ɛyɛ bere tenten ni
ɔserewee saa.

301
00:21:32,584 --> 00:21:35,551
Ɛno yɛ nwonwa
ne fam no, milady.

302
00:21:37,183 --> 00:21:38,081
Amaneɛbɔ!

303
00:21:38,083 --> 00:21:40,315
Eel honhom bi a ɛsɛe ade
apuei fam mpataayi akuraa no ase.

304
00:21:40,317 --> 00:21:41,549
Yehia nnipa a wɔbɛhyɛ yɛn den.

305
00:21:41,551 --> 00:21:43,117
Maame, kyere!

306
00:21:52,751 --> 00:21:54,348
Sweetie...

307
00:21:54,350 --> 00:21:55,784
Yɛrekɔ
ɛsɛ sɛ wɔfrɛ no da koro.

308
00:21:56,918 --> 00:21:58,782
Nanso bere foforo...

309
00:21:58,784 --> 00:22:00,916
Yebetumi adi agoru bere tenten biara a wopɛ.

310
00:22:00,918 --> 00:22:02,849
Mehyɛ bɔ.

311
00:22:02,851 --> 00:22:04,749
Saa na wokae bere a etwaam no.

312
00:22:04,751 --> 00:22:06,749
Ɛyɛ papa.
Ɛde besi nnɛ no, masua.

313
00:22:06,751 --> 00:22:08,651
Mebɛnoa aduane
w’ani gye ho bere a maba fie no!

314
00:22:38,117 --> 00:22:39,250
- Huh?
- Huh?

315
00:22:46,284 --> 00:22:47,749
Na mo baanu nso.

316
00:22:47,751 --> 00:22:49,849
Owura Taiyi a Owu
de wo baa ha

317
00:22:49,851 --> 00:22:50,749
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ akwanside no ho ban, .

318
00:22:50,751 --> 00:22:52,749
ɛnyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi
yɛ mascots a ɛyɛ fɛ.

319
00:22:52,751 --> 00:22:55,448
Mma no kwan
sɛ wobɛpue bio.

320
00:22:55,450 --> 00:22:57,649
Nha wo ho.
Mewɛn anafo fam hye no.

321
00:22:57,651 --> 00:22:59,682
Na ɛyɛ ne mfomso
Ne Zha fii adi bere a etwaam no.

322
00:22:59,684 --> 00:23:02,782
Woyɛ f-full araa ma!
Wɔbɔɔ atifi fam no ho ban.

323
00:23:02,784 --> 00:23:05,148
Ɛda adi pefee sɛ odi fɔ.
Hwɛ saa ɔbarima yi kɛkɛ!

324
00:23:05,150 --> 00:23:07,382
Huh?
Wodannan saa nsateaa no!

325
00:23:07,384 --> 00:23:10,148
Bere a Taiyi Zhenren san bae pɛ no, .
wo twɛn kɛkɛ!

326
00:23:10,150 --> 00:23:12,448
Cause me deɛ megye di
n’ani gye ho sɛ ɔbɛte sɛ worebɔ nkɔmmɔ!

327
00:23:12,450 --> 00:23:15,315
Ɛno ne no! Ko ne me.
Bra, wopɛ sɛ wokɔ?

328
00:23:15,317 --> 00:23:17,549
- fa no bra! Me n’ani nnye ho!
- Oh, yeah, akokɔ?

329
00:23:17,551 --> 00:23:19,415
- Akokɔ? Woyɛ!
- Ah!

330
00:23:19,417 --> 00:23:21,348
Twitwa no...

331
00:23:21,350 --> 00:23:22,916
- mekyere wo akoko bi.
- hwan ne akokɔ no?

332
00:23:22,918 --> 00:23:25,181
Akokɔ se "dɛn?"

333
00:23:25,183 --> 00:23:26,551
- Huh?
- Huh?

334
00:23:36,317 --> 00:23:37,715
Huh?

335
00:23:39,417 --> 00:23:42,482
Huh? Dɛn? Whatcha lookin' na ɛyɛ?

336
00:23:42,484 --> 00:23:44,150
Huh?

337
00:23:53,884 --> 00:23:55,749
Dɛn ne adwene kɛse no...

338
00:23:59,751 --> 00:24:00,882
Nipadua mu Slam!

339
00:24:04,150 --> 00:24:05,248
Ɔtweaseɛ Mfiri!

340
00:24:05,250 --> 00:24:06,882
Crabby Po mu Aboa Kɛse!

341
00:24:08,018 --> 00:24:09,350
Bobe a Wɔtetew a Enwu!

342
00:24:11,884 --> 00:24:13,348
Bra, Paapa!

343
00:24:15,350 --> 00:24:17,417
- Baako!
- Huh?

344
00:24:18,884 --> 00:24:21,148
Mmienu!

345
00:24:21,150 --> 00:24:23,048
Ɔafiri adi bio!

346
00:24:28,217 --> 00:24:30,148
Mmiɛnsa!

347
00:24:30,150 --> 00:24:32,150
Anan!

348
00:24:34,117 --> 00:24:35,717
Nnum.

349
00:24:37,050 --> 00:24:38,684
Nsia!

350
00:24:40,417 --> 00:24:42,382
Nson!

351
00:24:42,384 --> 00:24:44,117
Nwɔtwe.

352
00:24:45,417 --> 00:24:46,684
Nkron!

353
00:24:48,684 --> 00:24:49,584
Edu.

354
00:24:50,250 --> 00:24:51,784
Woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho...

355
00:25:29,484 --> 00:25:30,651
Huh?

356
00:25:42,417 --> 00:25:43,782
Manya nea ɛdɔɔso.

357
00:25:43,784 --> 00:25:44,715
Momma yɛnko.

358
00:25:44,717 --> 00:25:48,115
Nanso ɔpanyin. Ɔkwan biara nni hɔ
yebetumi adi Ne Zha so nkonim.

359
00:25:48,117 --> 00:25:49,181
Ɛnyɛ nokware!

360
00:25:49,183 --> 00:25:52,048
So yɛyɛ, anaasɛ yɛnyɛ
Adaemone Abɔmmɔfo Kuw no?

361
00:25:52,050 --> 00:25:53,682
Enkosi sɛ yebetumi ahu ɔkwan bi...

362
00:25:53,684 --> 00:25:55,582
obiara nkɔ fie!

363
00:25:55,584 --> 00:25:57,050
Huh?

364
00:26:00,117 --> 00:26:01,482
Mewɔ ɔkwan bi, ɔpanyin!

365
00:26:01,484 --> 00:26:03,649
Huh? Meka kyerɛɛ mo sɛ monwɛn.

366
00:26:03,651 --> 00:26:04,549
San kɔ w’akyi.

367
00:26:04,551 --> 00:26:07,117
Ná meredwen ho
yebetumi de afiri bi asi hɔ.

368
00:26:07,951 --> 00:26:09,282
Te sɛ dɛn?

369
00:26:09,284 --> 00:26:10,849
Hwɛ eyi!

370
00:26:10,851 --> 00:26:13,215
Ne Zha na ɔrekɔ
bra saa bridge no so, .

371
00:26:13,217 --> 00:26:15,048
<i>nanso ɔrenhu me
twa nhama no...</i>

372
00:26:15,050 --> 00:26:16,181
- <i>Na bam!</i>
- Ah!

373
00:26:16,183 --> 00:26:17,482
<i>Sɛ ɔbɔ fam a,</i>

374
00:26:17,484 --> 00:26:18,715
<i>ɛbɛkanyan no
afiri a ɛtɔ so mmienu,</i>

375
00:26:18,717 --> 00:26:21,815
<i>kɛntɛn a ɛwɔ soro a wɔahyɛ no ma
a nneɛma a ano yɛ nnam a ɛyɛ nnam ka ho!</i>

376
00:26:21,817 --> 00:26:22,949
<i>Ɔbɛduru</i>

377
00:26:22,951 --> 00:26:25,315
<i>ma kyɛm a ɛbɛn no, .
a ɛbɛyɛ kyɛnsee dedaw.</i>

378
00:26:25,317 --> 00:26:26,348
<i>Nanso ɛyɛ nwonwa!</i>

379
00:26:26,350 --> 00:26:28,350
<i>Afiri foforo bi wɔ hɔ
wɔ saa afiri no mu!</i>

380
00:26:30,384 --> 00:26:31,682
<i>Ɔbɛtu mmirika
na tu mmirika na tu mmirika...</i>

381
00:26:31,684 --> 00:26:34,248
<i>Na "Dɛn ne ɛno?
Beae a ahobammɔ wom a wobetumi de asie?"</i>

382
00:26:34,250 --> 00:26:36,248
<i>Nanso ɛnyɛ ntɛmntɛm saa...</i>

383
00:26:36,250 --> 00:26:38,248
<i>Ma-ma so!</i>

384
00:26:38,250 --> 00:26:39,582
<i>Boom!</i>

385
00:26:39,584 --> 00:26:41,081
<i>Nanso eye sɛ wobɛhwɛ yiye...</i>

386
00:26:41,083 --> 00:26:42,982
<i>ma saa ɔwɔ a awuduru wom no!</i>

387
00:26:42,984 --> 00:26:46,282
<i>Na ɔbɛhyɛ aseɛ aforo
hama antweri a ɛbɛn dua no.</i>

388
00:26:46,284 --> 00:26:47,815
<i>Nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ
saa hornets</i>fo no nyinaa

389
00:26:47,817 --> 00:26:50,916
wɔ ɔkraman berebuw mu no mede too hɔ
<i>abɔ dam ankasa.</i>

390
00:26:51,817 --> 00:26:53,382
Sɛ ɔmpɛ a
<i>sɛ wobɛbɔ wo akuturuku saa</i>

391
00:26:53,384 --> 00:26:54,949
ne ti ho ahonhon te sɛ balloon, .

392
00:26:54,951 --> 00:26:57,016
<i>ɛbɛhia sɛ ɔhuruw
akɔ atɛkyɛ amena no mu.</i>

393
00:26:57,018 --> 00:26:58,882
Na bere a awiei koraa no ɔwea fi adi no, .

394
00:26:58,884 --> 00:27:02,248
<i>ɔbɛbɔ hu saa na abufuw wusiw
bɛfiri n’aso mu aba.</i>

395
00:27:02,250 --> 00:27:04,448
Ɛyɛ dɛ! Manhyɛ no nsow da
sɛnea na woyɛ anifere.

396
00:27:04,450 --> 00:27:07,682
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ onyansafo na ama matumi abɔ fekuw
ne obi a ɔte sɛ wo.

397
00:27:08,817 --> 00:27:10,582
Wunim, bere a woka no yiye no, .
woka no yie.

398
00:27:10,584 --> 00:27:12,649
Nanso ohia
biribi a enye koraa.

399
00:27:12,651 --> 00:27:15,382
Me nsa kaa, momma yɛmfa ɛpo bi nka ho
urchins a wɔde kɔ amoa mu!

400
00:27:15,384 --> 00:27:16,549
Ɛno na ɛbɛyɛ adwuma no.

401
00:27:16,551 --> 00:27:18,215
Ɛho hia no
sɛnea ɛbɛyɛ a nsu bɛkɔ so anya nsu.

402
00:27:19,651 --> 00:27:23,016
Um, mmarima?
Wonsusuw sɛ ɛno yɛ atirimɔden dodo?

403
00:27:23,018 --> 00:27:24,982
Huh? Ɔyɛ ɔbɔnefo.

404
00:27:24,984 --> 00:27:26,215
Ɔbrɛ yɛn ase saa

405
00:27:26,217 --> 00:27:27,248
- yeresan de adom no aba kɛkɛ.
- Aane.

406
00:27:27,250 --> 00:27:29,081
- Aane. Ɛte saa!
- Aane. Pɛpɛɛpɛ.

407
00:27:29,083 --> 00:27:31,949
Ne nyinaa yɛ. Wiɛ wo ne boss no.

408
00:27:31,951 --> 00:27:33,382
Hena ne me a me ne no nyɛ adwene?

409
00:27:33,384 --> 00:27:36,549
Twɛn. Ná mewɔ bi kɛkɛ
adwene a ɛho hia.

410
00:27:36,551 --> 00:27:38,749
- ne edeen?
- se yen nhyehyeee no firi ase firi Ne Zha so a

411
00:27:38,751 --> 00:27:40,815
wɔ bridge no so, .
yɛbɛyɛ dɛn de no akɔ hɔ?

412
00:27:40,817 --> 00:27:42,248
Saa fã no yɛ mmerɛw.

413
00:27:42,250 --> 00:27:43,982
Yebetumi abɔ no hu wɔ so.

414
00:27:43,984 --> 00:27:45,250
- Huh?
- te se sedee ebeye na?

415
00:27:45,884 --> 00:27:48,215
Te sɛ...

416
00:28:15,083 --> 00:28:17,115
Na woteɛ wɔ ade biako ho.

417
00:28:17,117 --> 00:28:19,782
Ɛho hia sɛ wokɔ so nya nsu pii!

418
00:28:19,784 --> 00:28:21,916
Mo mmarima no! Mo mmarima no!

419
00:28:21,918 --> 00:28:22,949
- boro me so.
- Huh?

420
00:28:22,951 --> 00:28:24,782
Na ɔfaa me ntade nyinaa!

421
00:28:24,784 --> 00:28:27,081
Wiɛ fellas, ayɛ nokware.

422
00:28:27,083 --> 00:28:28,782
Mo mmarima no yɛ anigyeɛ pii.

423
00:28:28,784 --> 00:28:30,782
Aane? Sere nea wopɛ nyinaa.

424
00:28:30,784 --> 00:28:32,150
Wo honhommɔne!

425
00:28:34,484 --> 00:28:37,582
Dɛn na wofrɛɛ me nkyɛe?

426
00:28:37,584 --> 00:28:39,248
Mekaa sɛ...

427
00:28:39,250 --> 00:28:41,284
- a woye adaemone!
- Daabi!

428
00:29:05,484 --> 00:29:07,081
Ne Zha!

429
00:29:07,083 --> 00:29:08,684
Ɛno bɛdɔɔso wɔ ɛno mu.

430
00:29:10,150 --> 00:29:11,415
- Ɔhyeɛ Mmoa!
- Sa!

431
00:29:11,417 --> 00:29:12,515
Twe ɔhye no mu den.

432
00:29:12,517 --> 00:29:15,849
Mprempren wɔabara no sɛ ɔnyɛ
sɛ wode wo nan si dan yi akyi.

433
00:29:15,851 --> 00:29:17,450
Sa!

434
00:29:28,417 --> 00:29:29,317
So.

435
00:29:34,150 --> 00:29:36,417
Yɛhwɛɛ kwan
ebia eyi bɛba da bi.

436
00:29:37,884 --> 00:29:40,081
Yɛbɔɔ mmɔden nanso...

437
00:29:40,083 --> 00:29:42,117
ebia eyi yɛ ne nkrabea ara kwa.

438
00:29:43,984 --> 00:29:47,582
Bere a wɔabara wɔn mpo akyi
efi asɛmfua adaemone a wɔkae mu, .

439
00:29:47,584 --> 00:29:50,115
nkurɔfo renhu no da
sɛ biribiara gye sɛ.

440
00:29:50,117 --> 00:29:52,016
Na mayɛ adagyew kɛse
mmoa a wɔyɛ keka a wɔko

441
00:29:52,018 --> 00:29:54,081
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya adwempa wɔ ne din mu.

442
00:29:54,083 --> 00:29:57,083
Mabu m’ani agu me babarima no so.

443
00:29:58,384 --> 00:30:00,517
Mfe abien pɛ na aka.

444
00:30:03,250 --> 00:30:05,248
Momma yɛngyae yɛn
gyinabea ahorow.

445
00:30:05,250 --> 00:30:06,382
Fa no kɔ agorɔ
wɔ mmepɔw so, .

446
00:30:06,384 --> 00:30:08,582
na wo ne no ntra kɛkɛ.

447
00:30:08,584 --> 00:30:09,584
Enkosi awiei.

448
00:30:14,751 --> 00:30:18,315
Uh, Awuraa Yin? Eyi da me so.

449
00:30:18,317 --> 00:30:20,782
Enti masi gyinae sɛ mɛfa no
sɛ obi a ɔresua adwuma.

450
00:30:20,784 --> 00:30:21,782
Me na mɛyɛ Demon Pill no

451
00:30:21,784 --> 00:30:25,181
akɔ adaemone ntɔkwaw mu
atɛntrenee ho ɔkofo.

452
00:30:25,183 --> 00:30:27,982
So ɛno nkutoo na yebetumi apaw?

453
00:30:27,984 --> 00:30:29,749
Sɛ wɔde no bɛfa saa nneɛma no nyinaa mu?

454
00:30:29,751 --> 00:30:32,484
So ɛnsɛ sɛ yɛma no kwan kɛkɛ
anigye bere a wanya no ho?

455
00:30:33,918 --> 00:30:36,651
Mempɛ sɛ mewia no
asetra a mfaso wɔ so ho.

456
00:30:37,684 --> 00:30:39,148
Na so wobɛpɛ eyi?

457
00:30:39,150 --> 00:30:41,183
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkae no sɛ
adaemone bi?

458
00:30:48,350 --> 00:30:50,215
Owura Ne Zha!

459
00:30:50,217 --> 00:30:51,651
Bere a wɔde di anɔpaduan.

460
00:30:57,918 --> 00:30:59,081
Huh?

461
00:30:59,083 --> 00:31:00,882
Owura aberante no dea
guanee bio.

462
00:31:00,884 --> 00:31:02,749
Dɛn? Oh, dabi!

463
00:31:07,250 --> 00:31:08,949
Dɛn?

464
00:31:08,951 --> 00:31:10,315
- a entumi nyɛ yiye.
- Mm-hm.

465
00:31:10,317 --> 00:31:11,815
- a mepene so.
- nnnyina hɔ!

466
00:31:11,817 --> 00:31:13,248
Bɔ eyi ho amanneɛ kyerɛ Owura Li.

467
00:31:15,551 --> 00:31:17,317
- a wobetumi de wo ho ato me so!
- a mewo so.

468
00:31:18,551 --> 00:31:21,183
Ɔwɛmfo biara nni hɔ a ɔte ase...

469
00:31:23,018 --> 00:31:24,617
nea obetumi de me akɔto afiase.

470
00:31:29,684 --> 00:31:30,584
Huh?

471
00:31:32,817 --> 00:31:34,117
Wha...

472
00:31:36,018 --> 00:31:37,183
Eh?

473
00:31:53,918 --> 00:31:55,284
Woah.

474
00:32:05,018 --> 00:32:05,982
Yɛma wo akwaaba ba wiase

475
00:32:05,984 --> 00:32:08,248
mfonini no mu.
Scenic, ɛnte saa?

476
00:32:08,250 --> 00:32:09,382
Dɛn ne id kɛse no...

477
00:32:09,384 --> 00:32:11,682
Ah-da-da na ɛyɛ. Kura wo sɔks mu.

478
00:32:11,684 --> 00:32:13,684
Mereyɛ akyerɛ wo
kakra somethin'.

479
00:32:16,217 --> 00:32:18,749
Sɛ obi bɔ obiako pɛnkoro a, .
wubetumi asesa mfonini no

480
00:32:18,751 --> 00:32:21,617
sɛ wɔbɛda biribiara adi
wo koma ketewa no pɛ!

481
00:32:22,551 --> 00:32:24,248
Woanya brush a wode bɛbɔ wo ho ban. Ade kɛse!

482
00:32:24,250 --> 00:32:25,582
Dɛn nti na wontra ase kɛkɛ

483
00:32:25,584 --> 00:32:28,115
na hwɛ abarimaa bɔne yi
wɔ adeyɛ mu!

484
00:32:28,117 --> 00:32:29,751
Yɛ w’ade, brush!

485
00:32:40,918 --> 00:32:42,215
Dabi, dabi, dabi.

486
00:33:31,150 --> 00:33:33,250
Wow!

487
00:33:35,284 --> 00:33:38,183
Aberante a ɔresua adwuma, .
yɛmfii ase mpo!

488
00:33:54,018 --> 00:33:56,150
Wow...

489
00:34:05,083 --> 00:34:06,882
Mighty nwonwaso, huh?

490
00:34:06,884 --> 00:34:09,248
Susuw ho hwɛ, .
wubetumi adi da biara da wɔ ha

491
00:34:09,250 --> 00:34:11,682
a wɔresua nkonyaayi a Enwu da no
of Kunlun ne me.

492
00:34:11,684 --> 00:34:14,916
Kɔ anim. Frɛ me owura, .
Minim sɛ w’ani agye.

493
00:34:14,918 --> 00:34:17,215
Owura?

494
00:34:17,217 --> 00:34:18,684
Dɛn na na metumi asua afi wo hɔ?

495
00:34:20,183 --> 00:34:24,248
Huh? Nea enti a wo...
Wowɔ ɔhaw mu seesei.

496
00:34:24,250 --> 00:34:27,081
Wɔ m’ahyɛde so no, .
baako, mmienu, sesa!

497
00:34:31,384 --> 00:34:32,617
Hwɛ yiye.

498
00:34:34,817 --> 00:34:36,782
Magic'd na wɔayɛ!

499
00:34:36,784 --> 00:34:38,715
- Huh?
- ne me nsa-dandy

500
00:34:38,717 --> 00:34:40,215
akɔmfosɛm a wɔde kata wɔn ho.

501
00:34:40,217 --> 00:34:42,148
- wopɛ sɛ wosua no?
- Aane!

502
00:34:42,150 --> 00:34:44,248
Eyi te sɛ nea ɛyɛ dɛ.

503
00:34:50,350 --> 00:34:52,549
Saa ara na wubetumi ayɛ me
hwɛ ne nyinaa akɛse na ɛyɛ hu?

504
00:34:52,551 --> 00:34:54,482
Afei dɛn na anka mɛkɔ
na yɛ ne nyinaa ma?

505
00:34:54,484 --> 00:34:57,181
Afei nso, ɛno yɛ nneɛma a edi hɔ, .
mpo me ntumi ntwe saa asɛm no mfi hɔ.

506
00:34:57,183 --> 00:34:59,115
Mma nnyɛ fancy, .
sua mfitiasesɛm no.

507
00:34:59,117 --> 00:35:00,215
Bra deɛ, bra ketewa.

508
00:35:00,217 --> 00:35:01,916
Wo wura no bɛkyerɛkyerɛ wo...

509
00:35:04,751 --> 00:35:07,515
Ɛno yɛ mmerɛw.
Kyerɛkyerɛ me biribi a ɛyɛ nwini.

510
00:35:07,517 --> 00:35:09,649
Nkɔmhyɛ a wɔde kata wɔn ho no
yɛ nea ɛyɛ mfitiasede sen biara.

511
00:35:09,651 --> 00:35:11,817
Sɛ worensua saa a
afei merenhaw me ho mpo!

512
00:35:12,884 --> 00:35:15,183
Kama. Hwɛ sɛnea mɛbɔ eyi agu.

513
00:35:16,350 --> 00:35:18,417
Wɔ m’ahyɛde so! Sesa!

514
00:35:19,517 --> 00:35:20,517
Sesa!

515
00:35:21,517 --> 00:35:22,849
Sesa!

516
00:35:22,851 --> 00:35:25,949
Nkɔmhyɛ a wɔde kata wɔn ho no
nyɛ mfitiaseɛ mpo wɔ akyirikyiri.

517
00:35:25,951 --> 00:35:29,515
Egyee me asram asia mũ nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ me ahosiesie a edi kan no yiye.

518
00:35:29,517 --> 00:35:32,982
Bɔ wo ho hwe fam, .
gye wo bere.

519
00:35:32,984 --> 00:35:36,183
BI A ONWU HO SIESIE NE HO

520
00:35:45,183 --> 00:35:47,148
Owura? Owura.

521
00:35:50,317 --> 00:35:53,115
Awuraa Yin. Ahodwiriwde a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni.

522
00:35:53,117 --> 00:35:54,382
Me deɛ, merehwɛ Ne Zha so.

523
00:35:54,384 --> 00:35:56,549
Merekyerɛkyerɛ no ara kwa
nneɛma bi.

524
00:35:56,551 --> 00:35:57,615
Me ba no wɔ he?

525
00:35:57,617 --> 00:35:59,217
Oh, ɛhɔ ara...

526
00:36:00,417 --> 00:36:01,584
Huh?

527
00:36:02,684 --> 00:36:04,450
Fa sɛn wo ho. Dɛn ne ɛno?

528
00:36:06,984 --> 00:36:08,215
Ah! Hyɛ wo ho, abofra.

529
00:36:08,217 --> 00:36:10,083
Megye wo nkwa.

530
00:36:23,018 --> 00:36:24,651
Ne Zha na ɔkyerɛwee. Deɛn na ɛsiiɛ?

531
00:36:25,851 --> 00:36:26,749
Deɛn ni?

532
00:36:26,751 --> 00:36:30,115
Huh? Manyɛ saa!
Mehyɛ wo bɔ!

533
00:36:30,117 --> 00:36:31,749
Ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?

534
00:36:31,751 --> 00:36:33,482
Oh, eye, ɔwɔ pulse.

535
00:36:49,851 --> 00:36:52,582
Ow! Oh, dabi! Ɛyɛ awuduru.

536
00:37:04,851 --> 00:37:07,849
Ɛsɛ sɛ wosa me yareɛ
a obu kɛse wom.

537
00:37:07,851 --> 00:37:10,181
Ɛyɛɛ dɛn na woyɛɛ saa akɔmfosɛm no yiye
ntɛmntɛm saa?

538
00:37:10,183 --> 00:37:12,081
Minnim, .
denam sɛnea wobɛyɛ super awesome so?

539
00:37:12,083 --> 00:37:13,749
Okay, mma w’ani nnye wo ho.

540
00:37:13,751 --> 00:37:16,949
Ɛwom mpo sɛ egyee no da koro de
nea egyee wo asram asia.

541
00:37:16,951 --> 00:37:19,081
Kyɛ w’afiri no

542
00:37:19,083 --> 00:37:20,315
wo ne wo wura dɔfo no?

543
00:37:20,317 --> 00:37:23,215
Kyerɛkyerɛ me Immortal Magic pii
na mɛka akyerɛ wo.

544
00:37:23,217 --> 00:37:24,782
Yep! Woanya, abofra!

545
00:37:24,784 --> 00:37:28,215
Esiane sɛ wo element no yɛ ogya nti, .
Mɛkyerɛ wo ogya a wɔde di dwuma.

546
00:37:28,217 --> 00:37:29,815
Tɛkrɛma a ɛyɛ ogyaframa. Anhwea a ɛwɔ bere mu.

547
00:37:29,817 --> 00:37:31,782
Gyae ɔhyew
efi kronkronbea kronkron no so.

548
00:37:31,784 --> 00:37:33,215
Ma ɛnyɛ saa!

549
00:37:37,417 --> 00:37:39,849
Ɛnyɛ onwini, ɛno hyɛɛ m’ani so.

550
00:37:39,851 --> 00:37:42,815
Mintumi nka saa spell yi yiye
a me tɛkrɛma nyinaa ahonhon.

551
00:37:42,817 --> 00:37:46,284
Aha! Adepa a mewɔ
aduru bi a ɛko tia awuduru a ɛwɔ me pants mu.

552
00:37:49,450 --> 00:37:50,882
Oh, mintumi nkɔ hɔ.

553
00:37:50,884 --> 00:37:53,782
So wubetumi anya ama me, .
guy ketewa, mesrɛ wo?

554
00:37:53,784 --> 00:37:55,582
Ɔhaw nni hɔ.

555
00:37:55,584 --> 00:37:59,615
Whoa! Woanya
te sɛ ademude pantalon!

556
00:37:59,617 --> 00:38:02,081
Huh? Dɛn ne eyi
weird moppy ade a ɛyɛ nwonwa?

557
00:38:02,083 --> 00:38:04,448
Ɛyɛ ma nwansena.

558
00:38:04,450 --> 00:38:07,248
Dɛn?
Na ade a ɛhyerɛn yi nso ɛ?

559
00:38:07,250 --> 00:38:09,016
Ɛno yɛ peaw a ogya abɔ mu.

560
00:38:09,018 --> 00:38:11,348
Peaw a ɛyɛ ogya ano, .
huh?

561
00:38:11,350 --> 00:38:13,248
Hey, mfa wo nsa nka saa switch no.

562
00:38:13,250 --> 00:38:14,982
Wopɛ sɛ woka sɛ saa switch yi?

563
00:38:18,951 --> 00:38:20,584
Huh? Ha?

564
00:38:28,717 --> 00:38:31,317
Ne Zha!
So wode ɔhaw reba bio?

565
00:38:37,284 --> 00:38:39,448
W’adom! So wo ho ye?

566
00:38:39,450 --> 00:38:42,584
Meyɛ obi a onwu da, .
Mintumi mpira, nanso aseda.

567
00:38:43,517 --> 00:38:45,949
Ne Zha na ɔkyerɛwee. Sɛ wokyerɛ obu ma me a, .

568
00:38:45,951 --> 00:38:47,282
nneɛma a mɛkyerɛkyerɛ wo...

569
00:38:47,284 --> 00:38:49,682
Te sɛ ahonhommɔne a wɔpam wɔn
ne mmoa a wɔyɛ keka a wodi wɔn so nkonim.

570
00:38:49,684 --> 00:38:53,215
Dɛn? Pam adaemone?
Na woadi mmoa a wɔyɛ keka so nkonim?

571
00:38:53,217 --> 00:38:56,282
Nice mmɔdenbɔ! Sɛnea anka mɛyɛ no
sua biribiara fi wo hɔ.

572
00:38:56,284 --> 00:38:57,682
Mɛyɛ dɛn afi ha?

573
00:38:57,684 --> 00:39:00,215
Wiɛ ɛsɛ sɛ wode di dwuma
saa asase ho brush ketewa yi, .

574
00:39:00,217 --> 00:39:02,315
sɛ wopɛ sɛ wuguan a
efi mfonini no mu.

575
00:39:02,317 --> 00:39:03,749
Oh, twɛn kakra.

576
00:39:03,751 --> 00:39:06,016
Wopɛ sɛ wode me sie
wɔatoto mu wɔ ha.

577
00:39:06,018 --> 00:39:07,315
Dabi mma wonyɛ nkwaseasɛm.

578
00:39:07,317 --> 00:39:09,982
Beae a ɛyɛ fɛ yi
na entumi nyɛ afiase da, ɔdɔfo.

579
00:39:09,984 --> 00:39:11,615
Ɛyɛ "ntetee a wɔde kɔ akyi."

580
00:39:11,617 --> 00:39:14,248
Enti metete me ho
na anka wɔbɛda so ara tan me ɔkwan biara so.

581
00:39:14,250 --> 00:39:16,551
Anka ɛbɛyɛ papa sɛ mɛyɛ saa
nna a wobɛda kɛkɛ.

582
00:39:18,183 --> 00:39:21,549
Ne Zha na ɔkyerɛwee.
Me ne wo maame.

583
00:39:21,551 --> 00:39:25,448
Minim wo. Minim sɛ wopɛ
afoforo no sɛ wonnye wo ntom.

584
00:39:25,450 --> 00:39:29,148
Nanso wote nka kɛse sɛ ankonam
bere biara a wɔbɛpo wo.

585
00:39:29,150 --> 00:39:31,115
Na wo bo fuw wɔn wɔ saa asɛm no ho.

586
00:39:33,751 --> 00:39:35,315
Owura kumaa?

587
00:39:35,317 --> 00:39:39,551
Ɛyɛɛ dɛn na ofii adi bio?
Owura kumaa?

588
00:39:40,317 --> 00:39:42,384
Huh?

589
00:39:46,217 --> 00:39:48,384
Hi, wopɛ sɛ wobɔ?

590
00:39:50,517 --> 00:39:51,615
Mm-hm!

591
00:39:52,951 --> 00:39:55,181
Ne Zha!

592
00:39:55,183 --> 00:39:56,582
Ná misusuw sɛ wɔato no mu!

593
00:39:56,584 --> 00:39:59,882
- a wogyaa no kwan ma ofi adi!
- a obiara tu mmirika!

594
00:40:09,317 --> 00:40:11,215
San kɔ baabi a wufi bae no!

595
00:40:11,217 --> 00:40:13,081
- Aane!
- adaemone brat ketewa!

596
00:40:13,083 --> 00:40:14,916
- a obiara nnye wo ho!
- a woye Demon!

597
00:40:14,918 --> 00:40:16,382
Yeah, obiara mpɛ wo wɔ ha!

598
00:40:16,384 --> 00:40:17,484
Firi ha!

599
00:40:22,284 --> 00:40:25,215
Woafa nneɛma pii mu, .
nanso ɛbɛyɛ yie.

600
00:40:25,217 --> 00:40:28,248
Wo ntetee akyi no wobɛ
wobetumi apam adaemone

601
00:40:28,250 --> 00:40:31,081
yɛne yɛn na nya sika
wɔn anigye a wonyae.

602
00:40:31,083 --> 00:40:33,448
Dɛn nti na anka mɛyɛ biribiara
wɔn de? Da!

603
00:40:33,450 --> 00:40:34,982
Wɔpɛ sɛ wohu me sɛ ɔbonsam?

604
00:40:34,984 --> 00:40:37,183
Mɛkyerɛ wɔn sɛnea ɔyɛ ɔbonsam
nokwarem no, ɛte sɛ nea!

605
00:40:38,183 --> 00:40:39,448
Ɔdɔfo, wo...

606
00:40:42,117 --> 00:40:45,549
Misusuw sɛ bere aso
yɛka nokware kyerɛ mo.

607
00:40:45,551 --> 00:40:48,217
Ahintasɛm a yɛde asie
bere tenten saa.

608
00:40:49,684 --> 00:40:51,549
Nea enti a wosuro saa.

609
00:40:51,551 --> 00:40:54,615
Woyɛ nokwarem no...

610
00:40:54,617 --> 00:40:56,551
Honhom no, dɛn?

611
00:40:57,984 --> 00:40:59,248
Ow. nifa, nifa. nifa!

612
00:40:59,250 --> 00:41:00,949
Ɔsan a wɔsan wo no!

613
00:41:00,951 --> 00:41:03,817
Na ɛyɛ saa ɔsoro ahoɔden no
wohu sɛ ɛyɛ hu saa.

614
00:41:05,018 --> 00:41:07,048
So wo... redi atoro?

615
00:41:07,050 --> 00:41:09,582
Fa wo ti di dwuma.

616
00:41:09,584 --> 00:41:11,415
Me ne w’agya yɛ nnipa.

617
00:41:11,417 --> 00:41:13,415
Yɛbɛyɛ dɛn atumi awo
de kɔ adaemone bi nkyɛn?

618
00:41:13,417 --> 00:41:16,348
Afei, dɛn nti na wonyɛ saa ara
ka kyerɛ wɔn sɛ me ne Honhom Ahwehwɛ no?

619
00:41:16,350 --> 00:41:18,448
Honhom Ahwehwɛ no
na ɛyɛ kokoam akode

620
00:41:18,450 --> 00:41:20,982
Awurade a Ɔkorɔn no somaa no siane
de kɔ owu ahemman no mu.

621
00:41:20,984 --> 00:41:24,181
Wɔmfrɛ no "obiara."
nim ho asɛm" akode.

622
00:41:24,183 --> 00:41:26,250
Wɔantumi
di nokware no ho dwuma.

623
00:41:26,851 --> 00:41:29,215
Nokware no...

624
00:41:29,217 --> 00:41:31,415
Saa bere yi nyinaa, .
bɔ mmɔden sɛ wubenya wɔn koma.

625
00:41:31,417 --> 00:41:33,048
Fa wɔn di te sɛ nea wɔyɛ abusua.

626
00:41:33,050 --> 00:41:34,382
Ma wɔnyɛ dwoodwoo na ɔhaw biara amma, .

627
00:41:34,384 --> 00:41:36,215
na akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛyɛ
san adom no, .

628
00:41:36,217 --> 00:41:38,450
a wɔreyɛ wo atuu
sɛ wɔn ankasa de biako.

629
00:41:44,951 --> 00:41:47,083
MFE ABIEN AKYI

630
00:42:05,951 --> 00:42:07,682
Total asinasin a ɛyɛ keeki.

631
00:42:12,717 --> 00:42:16,150
Dabi, dabi, dabi.
Way too impulsive.

632
00:42:21,617 --> 00:42:22,651
Kyerɛ no, kɔ so.

633
00:42:44,884 --> 00:42:46,183
Gyina hɔ.

634
00:42:47,117 --> 00:42:48,782
Yummy onipa!

635
00:42:51,817 --> 00:42:52,817
<i>Hwɛ ha?</i>

636
00:42:58,551 --> 00:42:59,651
<i>Na ha nso.</i>

637
00:43:05,417 --> 00:43:07,615
Hwɛ saa asɛm no. Wopiraa wo
saa ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔn ho nni asɛm no nyinaa, .

638
00:43:07,617 --> 00:43:09,515
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɛe ade ara kwa
awarefo bi nnompe.

639
00:43:09,517 --> 00:43:11,215
Yeah, wɔyɛ
ɛnyɛ nokware mpo de, nanso.

640
00:43:11,217 --> 00:43:12,715
Dɛn ne asɛm kɛse no.

641
00:43:12,717 --> 00:43:15,081
Sɛ wuntumi nyɛ ade a ɛteɛ a
wɔ ntetee mu, .

642
00:43:15,083 --> 00:43:17,048
yɛbɛyɛ dɛn de yɛn ho ato wo so
wɔ wiase ankasa mu.

643
00:43:17,050 --> 00:43:20,348
W’adom, fa kɔ
ne Chaotic Silk ne peaw.

644
00:43:20,350 --> 00:43:22,215
Enkosi sɛ obesua ahosodi, .

645
00:43:22,217 --> 00:43:23,715
wɔabara no sɛ ɔnyɛ
akode a ano yɛ den saa.

646
00:43:23,717 --> 00:43:27,115
Fine, enti fa no san fa.
Hwɛ sɛ me dwene ho anaa!

647
00:43:27,117 --> 00:43:28,415
Masua
wo Nkrabea a Enwu Da nyinaa, .

648
00:43:28,417 --> 00:43:30,081
enti metumi akɔ abɔ adaemone akyi.

649
00:43:30,083 --> 00:43:31,181
Kwan biara nni hɔ.

650
00:43:31,183 --> 00:43:33,315
Nokwarem no, efi saa bere yi rekɔ no
wo adwene nkutoo na wode w’adwene si so

651
00:43:33,317 --> 00:43:35,048
bɛyɛ adwendwene na ɛnyɛ ɔko.

652
00:43:35,050 --> 00:43:38,048
Dɛn? Wopɛe sɛ misua ade
sɛnea wɔko tia mmoa a wɔyɛ keka.

653
00:43:38,050 --> 00:43:39,315
Wiɛ meyɛɛ saa!

654
00:43:39,317 --> 00:43:41,348
Oh, adɛn nti na worennyɛ saa
ma memfi ha?

655
00:43:41,350 --> 00:43:43,450
Ɛnyɛ wo na worefi ha
'til mɛka saa.

656
00:43:46,217 --> 00:43:47,549
Yeah, nea ɛte biara.

657
00:43:47,551 --> 00:43:49,649
Mepɛ sɛ mihu wo
bɔ mmɔden na siw me kwan.

658
00:43:49,651 --> 00:43:51,350
- Huh, ɛyɛɛ dɛn na ɔnyaa saa?
- Ne Zha!

659
00:43:52,384 --> 00:43:53,949
Mma ɛnhaw wo, menyaa eyi!

660
00:43:53,951 --> 00:43:55,450
Wɔbɛdɔ me!

661
00:44:39,284 --> 00:44:41,682
Meyare ɛpo mu nnuan paa.

662
00:44:41,684 --> 00:44:43,982
Nanso eye
sɛ wɔbɛsesa nneɛma akɔ soro.

663
00:44:46,551 --> 00:44:47,916
Yo, ɔbonsam!

664
00:44:47,918 --> 00:44:49,515
Gyae saa ɔkraman no!

665
00:44:49,517 --> 00:44:51,181
Huh?

666
00:44:51,183 --> 00:44:53,048
Huh?

667
00:44:55,484 --> 00:44:58,016
Dɛn, wopɛ me
sɛ wobedi wo mmom?

668
00:44:58,018 --> 00:44:59,217
Ɛha yi ara!

669
00:45:01,684 --> 00:45:03,551
Dɛn nti na...

670
00:45:06,183 --> 00:45:07,715
Huh?

671
00:45:07,717 --> 00:45:08,584
- Huh?
- Huh?

672
00:45:19,117 --> 00:45:20,517
Oh, dabi, wo nnyɛ saa!

673
00:45:41,217 --> 00:45:43,250
Huh?

674
00:45:44,250 --> 00:45:45,749
Fi adi wɔ ha!

675
00:45:45,751 --> 00:45:48,382
Kyerɛ w’anim!

676
00:45:50,817 --> 00:45:52,215
Gyae!

677
00:45:52,217 --> 00:45:54,081
Dan wo ho na hwɛ eyi!

678
00:45:55,684 --> 00:45:59,016
Fi adi! Gyae sɛ wode wo ho sie!

679
00:46:01,083 --> 00:46:02,215
Yɛ saa.

680
00:46:02,217 --> 00:46:04,649
Guess sɛ mɛnya
sɛ wɔbɛnom sigaret afiri wo!

681
00:46:10,217 --> 00:46:12,450
- se eye hu!
- Ne Zha abɔ dam!

682
00:46:19,384 --> 00:46:21,517
Hei!
Ɛhe na wususuw sɛ worekɔ?

683
00:46:31,884 --> 00:46:33,482
Krado? Ɛreba!

684
00:46:36,350 --> 00:46:37,517
Huh?

685
00:46:54,817 --> 00:46:56,484
Ne Zha na ɔkyeree Yaya siei!

686
00:46:58,717 --> 00:47:02,181
Good luck kyere me
wɔ po mu, onipa ketewaa bi!

687
00:47:09,751 --> 00:47:12,382
Mede po no ayɛ nwini
kilomita fã.

688
00:47:12,384 --> 00:47:14,150
Worentumi nguan.

689
00:47:17,250 --> 00:47:20,348
Ɔbonsam, ma abeawa no nkɔ.

690
00:47:20,350 --> 00:47:22,482
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mitie wo?

691
00:47:22,484 --> 00:47:25,815
Tra w’akyi, abofra.
Mewɔ ha sɛ merebɛgye no nkwa.

692
00:47:25,817 --> 00:47:27,248
Menyɛ abofra!

693
00:47:27,250 --> 00:47:28,751
Ɛsɛ sɛ wode wo ho ma.

694
00:47:42,751 --> 00:47:44,048
Paw a ɛnteɛ.

695
00:47:47,851 --> 00:47:49,815
San w’akyi san w’akyi
na kɔ ntonto mu, weirdo!

696
00:47:49,817 --> 00:47:50,782
Me dii kan huu saa ɔbarima yi!

697
00:47:50,784 --> 00:47:53,282
Dɛn... dɛn na ɛwɔ asase so
woreyɛ?

698
00:47:53,284 --> 00:47:55,115
Huh?

699
00:47:55,117 --> 00:47:57,115
Twɛn wo kwan!
Mebɛbɔ wo butt akyi!

700
00:47:57,117 --> 00:47:59,417
Ɛhe na wowɔ ɔwofo...

701
00:48:03,751 --> 00:48:06,050
Town no nkutoo na ɛsõ sɛnea ɛsɛ
ma guy biako a ne ho yɛ nwini.

702
00:48:07,117 --> 00:48:09,217
- Hey, honhommɔne! Ma saa abeawa no nkɔ!
- Huh?

703
00:48:12,217 --> 00:48:14,181
Biribi wɔ hɔ
ɛsono wo ho.

704
00:48:14,183 --> 00:48:15,417
Ebiara!

705
00:48:28,350 --> 00:48:31,815
Ow, gyae! Mekaa sɛ gyae!

706
00:48:36,517 --> 00:48:38,682
Huh? Woah, wowɔ mmɛn!

707
00:48:38,684 --> 00:48:40,250
Huh.

708
00:49:08,684 --> 00:49:10,250
Huh, ahurututu?

709
00:49:12,851 --> 00:49:14,315
Dɛn na ɛrekɔ so?

710
00:49:14,317 --> 00:49:17,482
Hwɛ nneɛma a atwa wo ho ahyia no yiye.

711
00:49:17,484 --> 00:49:20,115
Ɛsɛ sɛ meda mo baanu nyinaa ase
sɛ ɔmaa me bere

712
00:49:20,117 --> 00:49:22,248
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me ntua titiriw no afi hɔ.

713
00:49:22,250 --> 00:49:24,081
Kɔ so, yɛ biribi.

714
00:49:24,083 --> 00:49:25,615
Ɛnyɛ den saa mprempren, ɛnte saa?

715
00:49:25,617 --> 00:49:27,582
Awiei koraa no, metumi adi m’anwummere aduan
wɔ asomdwoe mu.

716
00:49:29,951 --> 00:49:32,582
Hey, teɛteɛ n’ano!

717
00:49:32,584 --> 00:49:34,817
Sɛ me ne wo wie a, .
wobɛpɛ sɛ wo...

718
00:49:45,684 --> 00:49:47,181
Wo ho nyɛ fɛ saa.

719
00:49:47,183 --> 00:49:49,315
Uh-oh, me teɛteɛm no gotcha!

720
00:49:49,317 --> 00:49:52,183
Ɛte sɛ nea woabɔ
"abotan ase".

721
00:49:54,784 --> 00:49:56,348
Ebia wɔ w’asetra a edi hɔ mu

722
00:49:56,350 --> 00:49:59,916
wobɛsua
sɛ wobɛdwene w’ankasa w’adwuma ho.

723
00:50:04,751 --> 00:50:06,217
Huh?

724
00:50:20,384 --> 00:50:22,651
Fa bra, abofra!

725
00:50:49,651 --> 00:50:51,048
Mesrɛ wo, hu mmɔbɔ!

726
00:50:51,050 --> 00:50:53,048
Mede aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no bɛma wo!

727
00:50:53,050 --> 00:50:54,150
Nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa?

728
00:50:59,951 --> 00:51:02,215
Nha wo ho. Ɛdɔɔso.

729
00:51:12,050 --> 00:51:13,817
Ɛyɛ dɛ te sɛ galik!

730
00:51:15,517 --> 00:51:18,282
Huh? Hwɛ saa asɛm no!

731
00:51:18,284 --> 00:51:20,649
Wɔbɛyɛ dɛn anom?
Wɔn ano ntumi nkɔ!

732
00:51:20,651 --> 00:51:24,115
Uh, wubetumi nso de adi dwuma
de kɔ honam ani.

733
00:51:27,018 --> 00:51:29,215
Adɛn nti na woanka saa?

734
00:51:29,217 --> 00:51:32,284
Wiɛ, efisɛ woammisa.

735
00:51:34,651 --> 00:51:37,649
Ɛte saa, .
trɛw mu pɛpɛɛpɛ.

736
00:51:37,651 --> 00:51:40,348
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ankasa massage no mu.

737
00:51:40,350 --> 00:51:42,415
Wora no bɛtwe no ntɛmntɛm.

738
00:51:42,417 --> 00:51:45,250
Nea ɛka ho no, ɛma honam ani hwɛbea no yɛ kɛse
ne nyinaa yɛ dewy!

739
00:52:09,050 --> 00:52:10,215
- Twɛn.
- Huh?

740
00:52:10,217 --> 00:52:11,782
Fa me kyɛw.

741
00:52:11,784 --> 00:52:13,982
Ná mepɛ sɛ menya aduan a ɛyɛ dɛ kɛkɛ.

742
00:52:13,984 --> 00:52:15,515
Manni onipa.

743
00:52:15,517 --> 00:52:18,282
Wo na wode aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no maa yɛn.
Enti m’ani sɔ.

744
00:52:18,284 --> 00:52:20,849
Nanso sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ bɔne a
daakye, .

745
00:52:20,851 --> 00:52:22,215
Merennya wo mmɔbɔ bio.

746
00:52:22,217 --> 00:52:24,350
Okay, ɛyɛ yie.

747
00:52:26,317 --> 00:52:27,849
Hey, wo! Abarimawa!

748
00:52:27,851 --> 00:52:29,181
Dɛn? Woda so ara pɛ sɛ woko?

749
00:52:29,183 --> 00:52:30,282
Ɛno nyɛ nea ɛfata mma wo.

750
00:52:30,284 --> 00:52:32,682
Huh? Meyɛ no match for wo?

751
00:52:32,684 --> 00:52:34,582
Bra saa bere no.
Kyerɛ me nea woanya.

752
00:52:34,584 --> 00:52:36,482
- aseda se woagye me nkwa.
- Huh?

753
00:52:36,484 --> 00:52:38,882
Na sika a wɔkora so nso
abeawa yi nso.

754
00:52:38,884 --> 00:52:40,582
Ɛnnɛ na woyɛ me yɔnko.

755
00:52:40,584 --> 00:52:43,215
Mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so atua ka
ayamye a woada no adi no.

756
00:52:43,217 --> 00:52:45,215
Nah, na ɛnyɛ biribiara.

757
00:52:45,217 --> 00:52:47,749
Ná midi akyi ara kwa
Ɔsoro pɛ.

758
00:52:47,751 --> 00:52:51,284
Cause na wɔahyɛ me sɛ me
sɛ ɔbɛyɛ adaemone kumfo kɛse!

759
00:52:54,984 --> 00:52:57,549
Wonsuro me?

760
00:52:57,551 --> 00:53:00,517
Wogye Yaya fi onipa bɔne nsam.

761
00:53:27,851 --> 00:53:29,684
Hm. Huh?

762
00:54:14,717 --> 00:54:16,515
Hei. Dɛn na ɛyɛ bɔne?

763
00:54:16,517 --> 00:54:19,682
Ɛnyɛ hwee.
Kɛkɛ nyaa aniwa wɔ m’anhwea mu.

764
00:54:19,684 --> 00:54:21,649
Wokyerɛ sɛ anhwea
w’ani so?

765
00:54:21,651 --> 00:54:24,284
Ma menhwɛ.
Metumi ayi afi mu ama wo.

766
00:54:27,284 --> 00:54:30,551
Aw onipa! Eyi yɛ aniwu kɛse!

767
00:54:31,951 --> 00:54:32,849
Okay, eye!

768
00:54:32,851 --> 00:54:35,282
Me maame nkutoo ne onipa foforo
hena na ɔne me bɛbɔ eyi.

769
00:54:35,284 --> 00:54:37,450
Enti minyaa nkate. Ade kɛse!

770
00:54:43,018 --> 00:54:44,115
Huh?

771
00:54:44,117 --> 00:54:45,515
Yɛyɛ nnamfo mprempren.

772
00:54:45,517 --> 00:54:48,148
Sɛ wopɛ sɛ wosan bɔ bio a, .
bra mpoano na bɔ eyi.

773
00:54:48,150 --> 00:54:51,448
Sɛ mete sɛ ɔkraman no a, .
Mefiri baabiara a mewɔ.

774
00:54:51,450 --> 00:54:53,415
Me werɛ fii. Me ne Ao Bing.

775
00:54:53,417 --> 00:54:54,682
Ne wo?

776
00:54:54,684 --> 00:54:56,384
Me din de Ne Zha!

777
00:54:58,050 --> 00:54:59,382
Wo nnamfonom?

778
00:54:59,384 --> 00:55:00,882
Dɛn?

779
00:55:02,384 --> 00:55:04,083
- wo ho na owo!
- a waba ha!

780
00:55:05,951 --> 00:55:07,083
Huh?

781
00:55:12,584 --> 00:55:14,615
Ne Zha na ɔwɔ hɔ.
Ɔkyeree Yaya siei!

782
00:55:14,617 --> 00:55:15,882
Ɔbonsam no!

783
00:55:15,884 --> 00:55:17,815
Me ba! Oh, Yaya!

784
00:55:17,817 --> 00:55:19,115
Yaya! Wote nka dɛn?

785
00:55:19,117 --> 00:55:21,382
Ne Zha bɔɔ bɔɔl. Pow, pow, pow!

786
00:55:21,384 --> 00:55:23,549
Adaemone kɔ, boom, boom!

787
00:55:23,551 --> 00:55:25,448
Dɛn nti na wobɛkyere nkurɔfo akɔ
abeawa ketewa bi!?

788
00:55:25,450 --> 00:55:26,649
Ɛnyɛ saa na ɛbae!

789
00:55:26,651 --> 00:55:28,315
Sɛ manyɛ saa a
ɔtaa saa ade no kɔɔ fam, .

790
00:55:28,317 --> 00:55:30,081
anka ɔbɛyɛ saa
adaemone-aduan dedaw.

791
00:55:30,083 --> 00:55:32,248
Enti ɛhe na honhommɔne no wɔ saa bere no?
So wuhuu biako?

792
00:55:32,250 --> 00:55:33,348
Na wo nso ɛ?

793
00:55:33,350 --> 00:55:34,949
So wususuw nneɛma ho anibere so
yɛyɛ mum saa?

794
00:55:34,951 --> 00:55:36,148
- Aane?
- Aane!

795
00:55:36,150 --> 00:55:37,784
Worennya wo ho wɔ eyi mu!

796
00:55:41,117 --> 00:55:44,183
Okay, mahu.

797
00:55:46,317 --> 00:55:49,050
Kɔ, wo adaemone brat!

798
00:55:54,984 --> 00:55:56,551
Wopɛ sɛ woka saa bio?

799
00:55:57,183 --> 00:55:58,617
Gyae!

800
00:56:05,484 --> 00:56:08,482
Hwɛ? Ɔyɛ aboa kɛse!

801
00:56:08,484 --> 00:56:10,551
- a yebekum wo!
- wu, adaemone!

802
00:56:39,284 --> 00:56:41,248
Wo wura adu hɔ.

803
00:56:41,250 --> 00:56:42,815
Gyae sɛ wobɛhaw nkurɔfo.

804
00:56:47,083 --> 00:56:48,484
Ne Zha na ɔkyerɛwee.

805
00:56:50,417 --> 00:56:51,949
Ɔsahene Li!

806
00:56:51,951 --> 00:56:55,048
Ne Zha hyew akuraa no, .
ɔkyeree abofra bi, .

807
00:56:55,050 --> 00:56:56,782
na ɔtow hyɛɛ akuraa no asefo so.

808
00:56:56,784 --> 00:56:58,949
Yɛhwehwɛ sɛ wɔtwe n’aso.

809
00:56:58,951 --> 00:57:02,582
M’asɛmmɔnedi ahorow? Me deɛ mɛkyerɛ wo
nsɛmmɔnedi ankasa!

810
00:57:02,584 --> 00:57:03,584
Ne Zha, nnyɛ saa.

811
00:57:13,183 --> 00:57:17,181
Awurade Li, ɛsɛ sɛ woto mu
saa adaemone-abofra yi kɔ soro.

812
00:57:17,183 --> 00:57:19,415
Ɛnsɛ sɛ wohu bio da
awia hann no.

813
00:57:19,417 --> 00:57:21,549
To no mu!
Na tow safe no gu!

814
00:57:21,551 --> 00:57:23,348
Awurade Li, .

815
00:57:23,350 --> 00:57:25,248
ɛsɛ sɛ wunya wo ba no
wɔ tumidi ase!

816
00:57:25,250 --> 00:57:27,181
Yɛbɛda mo ase!

817
00:57:30,784 --> 00:57:32,248
Ɔresɛe biribiara!

818
00:57:32,250 --> 00:57:33,784
Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom!

819
00:57:44,083 --> 00:57:46,282
Agya... Owura.

820
00:57:46,284 --> 00:57:49,715
Ɛnnɛ dwumadi no kɔɔ so dɛn?

821
00:57:49,717 --> 00:57:52,849
Meyɛɛ nsakrae nketenkete ason
ne akɛse anan.

822
00:57:52,851 --> 00:57:55,715
Misuaa nsukyenee a wɔde fa nsubɔnten so
na ɛde awɔw ne sukyerɛmma ba.

823
00:57:55,717 --> 00:57:58,284
Madu ɔsoro a ɛto so ason no
a ɛwɔ Ice Jade no mu.

824
00:57:59,150 --> 00:58:01,882
Afei nso... Me nyaa adamfo.

825
00:58:01,884 --> 00:58:03,682
Mihyiaa no wɔ baabi a ɛbɛn mpoano.

826
00:58:03,684 --> 00:58:05,782
Wha... dɛn na woyɛ
kyerɛ adamfo?

827
00:58:05,784 --> 00:58:08,382
Worentumi nna wo ho adi.

828
00:58:08,384 --> 00:58:10,882
Ná ɔyɛ onipa, .
nanso na nea meyɛ no mfa ne ho.

829
00:58:10,884 --> 00:58:13,315
- Efirise meye n'adamfo.
- Na hwan ne onipa yi?

830
00:58:13,317 --> 00:58:15,882
Ná ne din de... Ne Zha.

831
00:58:15,884 --> 00:58:18,649
Huh?

832
00:58:18,651 --> 00:58:23,181
Sma... wiase ketewa, osuani.

833
00:58:23,183 --> 00:58:25,982
Ɛte sɛ nea wuhyiae nkyɛe
Adaemone Pill no.

834
00:58:25,984 --> 00:58:27,715
- Oh, dabi.
- Ne Zha...

835
00:58:27,717 --> 00:58:30,248
yɛ wo akansifo a woaka ntam.

836
00:58:30,250 --> 00:58:32,482
Yɛatwɛn
mfe abiɛsa mũ nyinaa.

837
00:58:32,484 --> 00:58:34,382
Da a akontabuo no bɛba no, .

838
00:58:34,384 --> 00:58:37,482
Adaemone Pill no befi ase
a mama... okunkɛse...

839
00:58:37,484 --> 00:58:39,916
na afei wobɛgye
Chentang Akwantuo no

840
00:58:39,918 --> 00:58:44,382
na ka sɛ wowɔ abakan hokwan
sɛ Honhom Ahwehwɛ no.

841
00:58:44,384 --> 00:58:47,615
Owura, ebia wɔbɛma no kwan
agyede?

842
00:58:48,951 --> 00:58:51,382
Tete mmere mu no, .

843
00:58:51,384 --> 00:58:54,649
yɛn a yɛyɛ ɔtweaseɛ
na wɔyɛ abɔde a wɔwɔ tumi nyinaa, .

844
00:58:54,651 --> 00:58:56,849
wobu no na wɔsom no.

845
00:58:56,851 --> 00:59:00,315
Wɔ Ɔsoro ananmu no, .
yɛko tiaa mmoa a wɔyɛ keka, .

846
00:59:00,317 --> 00:59:02,382
brɛ wɔn ase wɔ po mu, .

847
00:59:02,384 --> 00:59:05,916
a yenya yɛn
abodin a ɛne Ɔtweaseɛ Ahene.

848
00:59:05,918 --> 00:59:07,815
So wote ase

849
00:59:07,817 --> 00:59:09,982
nea beae yi yɛ ankasa?

850
00:59:09,984 --> 00:59:11,282
Yɛn Ahemfie no, ɛnte saa?

851
00:59:11,284 --> 00:59:14,016
Wɔ magma no ase
ogya bepɔw yi ho

852
00:59:14,018 --> 00:59:18,448
yɛ abɔde a wontumi nkan wɔn
yedii saafo no so nkonim mfe pii a atwam ni

853
00:59:18,450 --> 00:59:21,684
wɔ adesrɛ no so
Awurade Ɔsorosoroni no dea.

854
00:59:24,083 --> 00:59:26,549
"Ɔtweaseɛ Ahemfie"?

855
00:59:28,150 --> 00:59:31,617
Ɛyɛ yɛn afiase no ara pɛ
sɛnea ɛyɛ wɔn de no.

856
00:59:33,851 --> 00:59:36,081
Sɛ yefi beae yi a, .

857
00:59:36,083 --> 00:59:40,181
na mmoa a wɔyɛ keka no begyae wɔn ho mu
wɔn afiasenna ne wɔn guankɔbea.

858
00:59:40,183 --> 00:59:42,382
Wohu mprempren, ɔba?

859
00:59:42,384 --> 00:59:46,817
Wɔdaadaa yɛn kɔɔ mu
wɔn adwuma fĩ a wɔreyɛ ama wɔn.

860
00:59:47,884 --> 00:59:49,348
Ne nyinaa akyi no.

861
00:59:49,350 --> 00:59:51,148
Dɛn na na yɛyɛ kɔ Ɔsoro

862
00:59:51,150 --> 00:59:55,849
ɛnyɛ mmoa a wɔyɛ keka kɛkɛ
sɛ wɔbɛto wɔn mu.

863
00:59:55,851 --> 00:59:58,715
Abodin "Ɔhene" a wɔde maa yɛn no?

864
00:59:58,717 --> 01:00:02,148
Ɛyɛ serew.
Menyɛ hwee sɛ

865
01:00:02,150 --> 01:00:04,916
ɔdeduani foforo a ɔwɔ amoa yi mu.

866
01:00:04,918 --> 01:00:09,549
Yɛsɔɔ yɛn nkrabea ano saa bere no
yɛfaa wɔn wɔ wɔn asɛm so.

867
01:00:09,551 --> 01:00:13,348
Enti, me babarima, .
mfirihyia apem a atwam no mu no, .

868
01:00:13,350 --> 01:00:17,849
Honhom Ahwehwɛ no ayɛ
yɛn anidaso koro pɛ a yɛwɔ sɛ yebenya ahofadi.

869
01:00:17,851 --> 01:00:19,482
Wɔ afe biako mu no, .

870
01:00:19,484 --> 01:00:22,849
Mebɛtumi ayɛ no koraa
yi mmɛn a ɛwɔ wo ti so no

871
01:00:22,851 --> 01:00:26,115
na fa wo nipasu sie
sɛ dada... ɔtweaseɛ.

872
01:00:26,117 --> 01:00:28,882
Sɛ woadi nkonim a
da a wobebu akontaa no.

873
01:00:28,884 --> 01:00:32,682
Afei na ɛno nkutoo na wobɛyɛ
di nkonim wɔ Ɔsoro, .

874
01:00:32,684 --> 01:00:35,048
na wobetumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu ɔtweaseɛ no ahofadi

875
01:00:35,050 --> 01:00:38,282
a ɛwɔ nsu ase ahodwiragya yi ho.

876
01:00:38,284 --> 01:00:42,916
Yɛn nkrabea gyina hɔ koraa
wɔ wo mmati so.

877
01:00:42,918 --> 01:00:45,282
Mma wɔnnnaadaa wo ho

878
01:00:45,284 --> 01:00:48,150
denam adamfofa ho adwemmɔne so.

879
01:00:53,517 --> 01:00:56,348
<i>♪ Meyɛ ɔbonsam a ne ho yɛ hu ♪</i>

880
01:00:56,350 --> 01:00:58,949
<i>♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛtu mmirika na woahintaw ♪</i>

881
01:00:58,951 --> 01:01:01,615
♪ Legend se mɛdi na madi ♪

882
01:01:01,617 --> 01:01:04,016
<i>♪ 'Til obiara.'
wawu ♪</i>

883
01:01:04,018 --> 01:01:07,148
<i>♪ Na wɔteɛ
Ɛsɛ sɛ wotwe wo ho fi ho ♪</i>

884
01:01:07,150 --> 01:01:09,515
<i>♪ Best fa wɔn
nyansahyɛ ♪</i>

885
01:01:09,517 --> 01:01:11,649
<i>♪ Nea ɛde ba bere a me
di dodo ♪</i>

886
01:01:11,651 --> 01:01:14,282
<i>♪ Me nya bɔne ankasa
aduan a wɔmfa nni dwuma yiye ♪</i>

887
01:01:19,284 --> 01:01:22,882
Mesrɛ mo, monnidi. Wonnya nnyaa bi
biribiara wɔ nnansa mu.

888
01:01:31,784 --> 01:01:34,849
Onua. Worekɔ bere tenten ahe
sɛ ɛbɛyɛ saa?

889
01:01:34,851 --> 01:01:36,382
Gyae me nko.

890
01:01:36,384 --> 01:01:39,016
Mepɛ sɛ miwu wɔ asomdwoe mu kɛkɛ.

891
01:01:39,018 --> 01:01:41,181
♪ Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa nanso obiara mfa ne ho
<i>enti nokwarem no dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho? ♪</i>

892
01:01:41,183 --> 01:01:42,916
So jianzi nyɛ w’anigyede, ɛnte saa?

893
01:01:42,918 --> 01:01:44,315
Ná metumi ne wo adi agoru mprempren ara.

894
01:01:44,317 --> 01:01:45,815
<i>♪ Me brɛ
Sɛ ɛyɛ adesoa ma ♪</i>

895
01:01:45,817 --> 01:01:47,181
Mayɛ design a ɛyɛ fɛ ankasa
ntetee foforo

896
01:01:47,183 --> 01:01:48,415
- wo wo mfonini mu...
- <i>♪ Me maame ne me papa ♪</i>

897
01:01:48,417 --> 01:01:49,549
a wɔfrɛ no Ride the Clouds no.

898
01:01:49,551 --> 01:01:51,949
- ♪ Me kinda yam a anka menni ha ♪
- Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ?

899
01:01:51,951 --> 01:01:54,982
<i>♪ Mede m'ani bɛto mu
Na ɛyera ♪</i>

900
01:02:03,884 --> 01:02:06,882
Hey! W’awoda a ɛto so abiɛsa no
nna du pɛ na aka.

901
01:02:06,884 --> 01:02:10,016
Nnipa a wɔwɔ Chentang Pass no
pɛ sɛ wɔne wo di afahyɛ.

902
01:02:10,018 --> 01:02:11,117
Aane?

903
01:02:13,817 --> 01:02:17,517
Ná wɔbɛdi m’ayie ho afahyɛ.
Ɛnyɛ m’awoda.

904
01:02:21,117 --> 01:02:23,215
Ɛpo Yaksha no
tumi tu sɛ nsu, .

905
01:02:23,217 --> 01:02:24,615
a wɔanhyɛ no nsow.

906
01:02:24,617 --> 01:02:28,482
Ɛyɛ nnompe betumi ayɛ nnipa abo
na egyaw nkae bi.

907
01:02:28,484 --> 01:02:31,448
Saa ntease a ɛnteɛ no
wɔasiesie no.

908
01:02:31,450 --> 01:02:33,549
Wonim sɛ wode kar kɔe
adaemone no.

909
01:02:33,551 --> 01:02:35,081
Ow! Yiw, wo papa teɛ.

910
01:02:35,083 --> 01:02:38,250
Afahyɛ no ne aseda
esiane sɛ odii saa aboa kɛse no so nkonim nti.

911
01:02:38,918 --> 01:02:40,215
Anka ɛbɛyɛ saa.

912
01:02:40,217 --> 01:02:41,982
Mihu me nkyerɛkyerɛ
asow aba!

913
01:02:41,984 --> 01:02:44,183
Afei saa morons no nya.

914
01:02:45,851 --> 01:02:46,749
Ɛfa bere ho.

915
01:02:46,751 --> 01:02:49,217
- hyɛ bɔ sɛ wobɛba hɔ?
- yie, eye!

916
01:03:11,350 --> 01:03:13,417
Adɛn nti na wodii atoro
fa n’awoda ho?

917
01:03:14,484 --> 01:03:17,181
Gye a ogye di sɛ ɔyɛ Honhom Ahwehwɛ no

918
01:03:17,183 --> 01:03:19,348
ama no anigye.

919
01:03:19,350 --> 01:03:21,115
Sɛ ɛkyerɛ sɛ
obetumi atra hɔ saa, .

920
01:03:21,117 --> 01:03:22,849
afei yiw, mɛdi atoro.

921
01:03:22,851 --> 01:03:24,282
Wiɛ, gye sɛ...

922
01:03:24,284 --> 01:03:27,181
akuraa no asefo no mu da hɔ
wɔpɛ sɛ wɔto no mu.

923
01:03:27,183 --> 01:03:28,684
Dɛn nti na na wɔbɛkɔ n’apontow ase?

924
01:03:31,384 --> 01:03:33,081
Ma me
di nsɛm a ɛkɔ akyiri no ho dwuma.

925
01:03:33,083 --> 01:03:34,615
Wɔ mpoano hɔ saa da no, .

926
01:03:34,617 --> 01:03:37,016
Mihuu Yaksha slime no
wɔ ne nsa so.

927
01:03:37,018 --> 01:03:38,882
Ná ɔreka nokware.

928
01:03:38,884 --> 01:03:41,081
Na mɛhwɛ so
sɛ wɔn nyinaa sua saa, .

929
01:03:41,083 --> 01:03:42,649
wɔ afahyɛ no ase.

930
01:03:42,651 --> 01:03:43,849
Nanso...

931
01:03:43,851 --> 01:03:47,016
Bere a woayɛ ɔsahene no
bere tenten a manya no, .

932
01:03:47,018 --> 01:03:48,949
nnipa pii de adom ka wo.

933
01:03:48,951 --> 01:03:52,749
Mɛma wɔn nyinaa akɔ.
Wubetumi de wo ho ato ɛno so.

934
01:03:52,751 --> 01:03:53,717
Nha wo ho.

935
01:04:16,284 --> 01:04:17,482
Wopɛ dɛn?

936
01:04:19,217 --> 01:04:21,083
Ah, nmmɔ me hu saa.

937
01:04:22,117 --> 01:04:24,081
M'awoda apontow no aba nna du mu.

938
01:04:24,083 --> 01:04:26,183
Na obiara a ɔwɔ Pass no mu
no rekɔ hɔ.

939
01:04:27,584 --> 01:04:30,551
Me, uh, meyɛɛ wo asase mfonini
enti anka worenyera.

940
01:04:32,884 --> 01:04:34,148
Li Manor a wagye din.

941
01:04:34,150 --> 01:04:36,515
Mesusu.
Nanso woreba, ɛnte saa?

942
01:04:36,517 --> 01:04:38,482
- Wiɛ...
- Oh, bra!

943
01:04:38,484 --> 01:04:41,217
Sɛ wɔamma a, ɛnyɛ me asɛm
nanso ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ!

944
01:04:41,817 --> 01:04:42,715
Dɛn nti na ɛte saa?

945
01:04:42,717 --> 01:04:44,617
Ebia ‘esiane
wo nko ara ne m'adamfo.

946
01:04:48,517 --> 01:04:50,217
Wo nso wo ne m’adamfo koro pɛ.

947
01:04:51,517 --> 01:04:53,749
So wowɔ apɛde foforo bi?

948
01:04:53,751 --> 01:04:54,715
Wogyee me nkwa.

949
01:04:54,717 --> 01:04:57,551
Enti mɛyɛ nea metumi biara
sɛ wɔbɛma abam.

950
01:04:58,417 --> 01:05:00,649
Apɛde ahorow? Eh, sɛnea mekae no!

951
01:05:00,651 --> 01:05:02,551
M’apɛde ne sɛ anka wobɛba
kɔ m’apontow ase!

952
01:05:04,684 --> 01:05:05,849
Mɛkɔ.

953
01:05:05,851 --> 01:05:07,484
Ɛyɛ apam! Yɛbɛhyia wɔ hɔ!

954
01:05:14,050 --> 01:05:15,415
Mma nnyɛ bail!

955
01:05:15,417 --> 01:05:16,384
Merenyɛ saa.

956
01:05:31,551 --> 01:05:32,982
Ao Bing, .

957
01:05:32,984 --> 01:05:35,982
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

958
01:05:35,984 --> 01:05:37,717
Ade biako bio.

959
01:05:44,884 --> 01:05:46,217
Agya!

960
01:05:53,717 --> 01:05:55,250
Twɛn, wo ne dɛn...

961
01:06:21,984 --> 01:06:23,682
Me babarima...

962
01:06:23,684 --> 01:06:26,315
Ɔtweaseɛ no mu biara
de ama wo

963
01:06:26,317 --> 01:06:29,682
wɔn nsenia a ɛyɛ den sen biara
ama ahobammɔ.

964
01:06:29,684 --> 01:06:33,315
Dragonscale akode a wɔde yɛ akode
yɛ nea wontumi nkɔ mu.

965
01:06:33,317 --> 01:06:36,350
Ne nyinaa gyina wo so mprempren.

966
01:06:56,317 --> 01:06:58,181
Huh? Adɛn nti na wo werɛ ahow saa?

967
01:06:58,183 --> 01:07:01,284
Kyerɛ anigye. Nwene.

968
01:07:05,651 --> 01:07:07,348
Dɛn nti na ɛte sɛ nea ɛte
te sɛ ayi ase?

969
01:07:14,217 --> 01:07:16,016
Bere bɛn na Awurade Li
pɛ sɛ yepue?

970
01:07:16,018 --> 01:07:17,415
Ɔbɛyɛ sɛnkyerɛnne.

971
01:07:17,417 --> 01:07:18,717
Ow.

972
01:07:24,117 --> 01:07:27,016
Hmm.
Yeah, me te nka sɛ saa cape yi.

973
01:07:27,018 --> 01:07:30,148
Fɛ!

974
01:07:30,150 --> 01:07:32,949
Ntama pa a wɔde kata so
ma funu bi ebia.

975
01:07:32,951 --> 01:07:34,415
Dɛn?

976
01:07:34,417 --> 01:07:36,715
Me ne wo ma-mast...

977
01:07:36,717 --> 01:07:39,048
Ew, gross, ɔbonsam!

978
01:07:39,050 --> 01:07:40,081
Gyae!

979
01:07:40,083 --> 01:07:41,882
Minim wo wura!

980
01:07:41,884 --> 01:07:44,382
Enti meyɛ wo adamfo!

981
01:07:44,384 --> 01:07:47,615
Ow. Wo din ne
Shen biribi, ɛnte saa?

982
01:07:47,617 --> 01:07:49,715
Shen Go-kɔ-kɔ...

983
01:07:49,717 --> 01:07:50,982
Dɛn na ɛwɔ hɔ, Shen Gonggong?

984
01:07:50,984 --> 01:07:54,549
Brat. Ɛyɛ Shen Go-go-gong-bao na ɛyɛ!

985
01:07:54,551 --> 01:07:58,282
Na mewɔ ha sɛ merebɛda no adi
wo nipasu ankasa.

986
01:07:58,284 --> 01:08:01,649
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "nokware"?

987
01:08:01,651 --> 01:08:03,815
Oh, me ba hiani no.

988
01:08:03,817 --> 01:08:07,617
Wɔde wo asie sum mu
bere tenten dodo koraa.

989
01:08:11,450 --> 01:08:15,715
Na afei momma yɛmfa mmra
awodadi abarimaa no!

990
01:08:24,450 --> 01:08:28,148
Wo ne me di agoru!

991
01:08:28,150 --> 01:08:29,651
Huh?

992
01:08:34,684 --> 01:08:37,315
Ɛnnɛ yɛ w’awoda, .
aberante a ɔresua adwuma.

993
01:08:37,317 --> 01:08:40,715
Na ma menka nkyerɛ wo
Me deɛ mɛsɛe wo porɔwee!

994
01:08:52,717 --> 01:08:56,215
Wo peaw a ogya abɔ no
ne Chaotic Silk a ɛwɔ hɔ no.

995
01:08:56,217 --> 01:08:58,649
Wɔyɛ wo dea wɔ aban kwan so mprempren.

996
01:08:58,651 --> 01:09:00,817
Na kɛse no ni!

997
01:09:03,384 --> 01:09:06,615
Eyi na ɛbɛsom
sɛ wo pɔnkɔ a ɔyɛ ɔdehye.

998
01:09:06,617 --> 01:09:08,284
Kɔ so, fa wo nsa ka.

999
01:09:19,717 --> 01:09:22,248
Saa guy yi deɛ
m’agyapade a ɛsom bo sen biara.

1000
01:09:22,250 --> 01:09:24,148
Ebetumi asakra
akɔ mmepɔw ahorow mu

1001
01:09:24,150 --> 01:09:25,749
a egyina su ahorow no so
ne wuranom ho.

1002
01:09:25,751 --> 01:09:28,882
Wɔ wo nkyɛn no, ɛbɛfa ɔkwan no so
teaseɛnam a ogya rehyew mu!

1003
01:09:30,617 --> 01:09:33,549
Enti dɛn nti na ɛdan mprako
wo ne wo afei?

1004
01:09:33,551 --> 01:09:34,617
Huh?

1005
01:09:43,617 --> 01:09:46,181
Wo ho yɛ hu.
Ɛhe na bere no akɔ?

1006
01:09:46,183 --> 01:09:47,348
Mfe abiɛsa pɛ a atwam ni no, .

1007
01:09:47,350 --> 01:09:49,515
na woyɛ nam a wɔayam kakra
wɔ me yafunu mu.

1008
01:09:49,517 --> 01:09:52,684
Na afei woabɛyɛ ɔbarima
a ɔwɔ nipasu ne...

1009
01:09:55,050 --> 01:09:56,817
Mepɛ paa sɛ mehwɛ wo nyin.

1010
01:10:02,784 --> 01:10:04,916
Adɛn nti na worekasa saa

1011
01:10:04,918 --> 01:10:06,582
wɔ n’awoda so?

1012
01:10:06,584 --> 01:10:09,551
Paapa maa wo ahobammɔ aduru bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ayɛ dwoodwoo.

1013
01:10:10,651 --> 01:10:12,982
Minim sɛ mayɛ saa bere nyinaa
den wɔ wo so, .

1014
01:10:12,984 --> 01:10:14,649
na wo bo afuw wɔ saa asɛm no ho.

1015
01:10:14,651 --> 01:10:17,682
Nanso na mereyɛ
nea misusuwii sɛ eye sen biara.

1016
01:10:17,684 --> 01:10:20,482
Afei ɔba, woanya
nkwa tenten a ɛda yɛn anim.

1017
01:10:20,484 --> 01:10:23,048
Mma w’ani nnye ho koraa
de kɔ nea afoforo no ka so.

1018
01:10:23,050 --> 01:10:25,050
Woyɛ nea woka sɛ woyɛ.

1019
01:10:25,784 --> 01:10:27,284
Ɛno ara ne nea ɛho hia.

1020
01:10:28,384 --> 01:10:30,448
Migyee wo dii.

1021
01:10:30,450 --> 01:10:32,515
Nanso nea woayɛ nyinaa
na ɛyɛ atoro kyerɛɛ me.

1022
01:10:32,517 --> 01:10:34,749
Adɛn nti na woreka saa?

1023
01:10:34,751 --> 01:10:37,749
Bra so. Adaemone Pill no?

1024
01:10:37,751 --> 01:10:39,484
Minim biribiara ho asɛm.

1025
01:10:40,784 --> 01:10:42,482
Wokaa sɛ me ne Honhom Ahwehwɛ.

1026
01:10:42,484 --> 01:10:44,649
Fa me to ntetee mu
wɔ mfonini no mu.

1027
01:10:44,651 --> 01:10:46,181
Nanso nokwarem no, na woteɛ

1028
01:10:46,183 --> 01:10:48,148
a wɔde me to afiase
kosii sɛ miwui.

1029
01:10:48,150 --> 01:10:49,982
Ne nyinaa ne sɛ ɛbɛma saa nkwaseafo yi ani agye!

1030
01:10:49,984 --> 01:10:53,350
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so anya wo din a ɛyɛ mum no, .
woto me mu!

1031
01:10:54,817 --> 01:10:56,849
Seesei woreyɛ nkwaseasɛm.

1032
01:10:56,851 --> 01:10:58,315
Mma nnyɛ drama saa.

1033
01:10:58,317 --> 01:11:00,048
Mekyerɛ sɛ, .
hwɛ saa nnipa yi nyinaa!

1034
01:11:00,050 --> 01:11:02,615
Adidi, nom, anigye.

1035
01:11:04,018 --> 01:11:05,715
Dɛn nti na ɛnyɛ me nwonwa?

1036
01:11:05,717 --> 01:11:08,949
Kama. Sɛ wopɛ a
kɔ so di atoro nso.

1037
01:11:08,951 --> 01:11:11,415
Ɛnam owia ne ɔsram tumi so

1038
01:11:11,417 --> 01:11:13,482
- a epo ne anhwea...
- ehe na wosuaa saa nkonyaayie no?

1039
01:11:13,484 --> 01:11:16,784
Qiankun Hoop, di m’ahyɛde so!

1040
01:11:42,851 --> 01:11:45,384
Guan kɔ!

1041
01:11:49,150 --> 01:11:50,282
Awiei koraa no...

1042
01:11:50,284 --> 01:11:53,317
Ɛyɛ me ne wo nko ara honhommɔne!

1043
01:12:28,484 --> 01:12:31,448
Ne Zha! Gyae eyi!

1044
01:12:31,450 --> 01:12:32,682
Wɔde honhommɔne ahyɛ no so!

1045
01:12:32,684 --> 01:12:35,248
Qiankun Hoop no ho asɛm
ne yɛn anidaso koro pɛ!

1046
01:12:35,250 --> 01:12:36,551
Hwehwɛ hoop no!

1047
01:12:38,417 --> 01:12:41,181
Worehwehwɛ eyi?

1048
01:12:41,183 --> 01:12:44,815
Mma nsɛe wo bere.

1049
01:12:44,817 --> 01:12:49,282
Ɔsoro amanehunu no nkutoo
betumi agyae Adaemone Pill no.

1050
01:12:49,284 --> 01:12:52,048
Bere bi na wakum Taiyi
ne n’awofo, .

1051
01:12:52,050 --> 01:12:54,048
kɔ brɛ Ne Zha ase.

1052
01:12:54,050 --> 01:12:56,248
Kosi sɛ anyinam bɛbɔ
ɔsɛe no.

1053
01:12:56,250 --> 01:12:57,815
Na sɛ mfutuma no mu tew a, .

1054
01:12:57,817 --> 01:13:00,115
akuraa asefoɔ bɛhunu wo
sɛ ɔbran.

1055
01:13:00,117 --> 01:13:04,348
Ɛno nyinaa akyi no, Awurade Ɔsorosoroni no
bɛdan wo onyame.

1056
01:13:04,350 --> 01:13:06,684
Wo tumi bɛyɛ nea enni ano.

1057
01:13:08,150 --> 01:13:10,448
Ne Zha awofoɔ ne Taiyi.

1058
01:13:10,450 --> 01:13:12,549
Wɔn nyinaa ho nni asɛm.

1059
01:13:12,551 --> 01:13:14,916
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.
Sɛ na hoop no da so ara wɔ so a, .

1060
01:13:14,918 --> 01:13:16,248
afei Ne Zha renyɛ bɔne.

1061
01:13:16,250 --> 01:13:18,615
Dɛn na ɛho hia wo
sɛ ɔyɛ papa anaasɛ ɔyɛ bɔne a?

1062
01:13:18,617 --> 01:13:21,515
Ɔrebɛbɔ no
denam anyinam so!

1063
01:13:21,517 --> 01:13:24,715
Sɛ Taiyi ne n’awofo nya nkwa a

1064
01:13:24,717 --> 01:13:27,784
mɛyɛ dɛn atɔn yɛn atosɛm
de kɔ Awurade Ɔsorosoroni no nkyɛn?

1065
01:13:33,417 --> 01:13:36,549
Fortune anserew ankyerɛ me
bere a wɔwoo me no.

1066
01:13:36,551 --> 01:13:39,482
Ná ɛsɛ sɛ meko ɔko a ɛkɔ soro
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ha.

1067
01:13:39,484 --> 01:13:42,815
Asuafo no nyinaa mu no, metetee wɔn ho
nea ɛyɛ den sen biara, .

1068
01:13:42,817 --> 01:13:44,282
ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw da.

1069
01:13:44,284 --> 01:13:47,849
Nanso bere nyinaa na wɔtwam me
wɔ hɔ ma afoforo no.

1070
01:13:47,851 --> 01:13:50,784
Do... Wunim nea enti a, me ba?

1071
01:13:51,751 --> 01:13:52,949
Dabi, owura.

1072
01:13:52,951 --> 01:13:56,615
Efisɛ onim sɛ wɔwoo me
jaguar honhom a ɔba fam.

1073
01:13:56,617 --> 01:14:00,715
Enti na obetumi anyɛ saa
sɛ metenaa ase anaasɛ mewu a!

1074
01:14:00,717 --> 01:14:04,849
Wɔ obiara a aka fam no, .
me ne wo yɛ mmoa a wɔyɛ keka ara kwa.

1075
01:14:04,851 --> 01:14:07,715
Ná wobetumi asi adan
bepɔw mũ bi

1076
01:14:07,717 --> 01:14:08,749
ne wɔn adwemmɔne.

1077
01:14:08,751 --> 01:14:12,649
Na ɛmfa ho mmɔden biara a wobɛbɔ no, .
saa bepɔw no ntumi nkɔ baabiara.

1078
01:14:12,651 --> 01:14:14,916
Nanso wɔde wo nsa rema
hokwan a ɛntaa nsi

1079
01:14:14,918 --> 01:14:16,815
sɛ wɔbɛsesa wɔn adwene.

1080
01:14:16,817 --> 01:14:19,248
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsesa wo nkrabea.

1081
01:14:19,250 --> 01:14:22,115
- Owura. Mede me nkwa ka Ne Zha.
- Huh?

1082
01:14:22,117 --> 01:14:23,515
Ebia mintumi nnye no nkwa

1083
01:14:23,517 --> 01:14:26,215
nanso ma mengye n’awofoɔ nkwa
ne ne wura, .

1084
01:14:26,217 --> 01:14:28,016
sɛ mɛtua m’aka.

1085
01:14:28,018 --> 01:14:30,048
Kɔ.

1086
01:14:30,050 --> 01:14:31,849
Huh?

1087
01:14:31,851 --> 01:14:34,448
Ɛnde, kɔ so.

1088
01:14:34,450 --> 01:14:38,515
Nanso sɛ, sɛ, .
sɛ eyi kɔ anafo fam a...

1089
01:14:38,517 --> 01:14:41,148
nka sɛ manbɔ wo kɔkɔ abarimaa.

1090
01:14:41,150 --> 01:14:45,882
Sɛ wohu nea woyɛ a...

1091
01:14:45,884 --> 01:14:50,248
Afei mehyɛ bɔ bɛboro baanan
bɛhyia wɔn nkrabea nnɛ...

1092
01:14:50,250 --> 01:14:53,248
Uh... Hey. Ná merekasa!

1093
01:14:57,617 --> 01:14:59,117
Daabi!

1094
01:15:08,450 --> 01:15:09,417
Huh?

1095
01:15:33,918 --> 01:15:35,982
Gyae! Ɛno ne wo papa.

1096
01:15:52,250 --> 01:15:54,384
Ah, ɔyɛ cool paa.

1097
01:16:21,584 --> 01:16:23,549
Wote saa asɛm no?
Yɛrepa apontow no nyinaa.

1098
01:16:23,551 --> 01:16:25,016
So wugye di sɛ yɛrentumi mfi adi?

1099
01:16:25,018 --> 01:16:27,048
Awurade Li kaa sɛ sɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ.

1100
01:16:27,050 --> 01:16:28,617
Ow. Oh, oh.

1101
01:16:52,918 --> 01:16:54,348
Fa Hoop no di dwuma!

1102
01:16:54,350 --> 01:16:55,515
Owia ne ɔsram, ɛpo ne anhwea, .

1103
01:16:55,517 --> 01:16:57,384
Qiankun Hoop, di m’ahyɛde so!

1104
01:17:09,751 --> 01:17:11,282
Kuram!

1105
01:17:21,651 --> 01:17:23,384
Ne Zha! Ne Zha!

1106
01:17:26,717 --> 01:17:29,150
Onua? Ɛyɛ wo maame.

1107
01:17:38,918 --> 01:17:41,450
Twɛn!

1108
01:17:52,551 --> 01:17:53,682
Mesrɛ wo, twɛn.

1109
01:17:53,684 --> 01:17:55,882
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho
nnɛ.

1110
01:17:55,884 --> 01:17:57,248
Ka kyerɛ me, wo din de dɛn?

1111
01:17:57,250 --> 01:17:59,282
Me din mfata sɛ wohu, .
Milord na ɔkyerɛwee.

1112
01:17:59,284 --> 01:18:02,181
Nkwaseasɛm, ɛsɛ sɛ meyɛ toast, .
sɛ yɛbɛda mo ase.

1113
01:18:02,183 --> 01:18:05,215
Mewɔ adwuma bi a egye ntɛmpɛ
Ɛsɛ sɛ mehwɛ so.

1114
01:18:05,217 --> 01:18:07,916
Kafra. Ma minnya saa asɛm no.

1115
01:18:07,918 --> 01:18:09,217
Ɛho nhia.

1116
01:18:15,517 --> 01:18:16,415
Ɔtweaseɛ bi!

1117
01:18:16,417 --> 01:18:18,115
So ɛnyɛ wɔn na wɔde wɔn guu afiase
wɔ Apuei Fam Po no mu

1118
01:18:18,117 --> 01:18:20,515
denam Ɔsoro Asɛnnibea no so?
Ɛyɛɛ dɛn na ofii adi?

1119
01:18:20,517 --> 01:18:23,582
Ná minim sɛ mahu
hua bi a wunim no yiye wɔ wo so.

1120
01:18:23,584 --> 01:18:26,215
Nanso saa agyiraehyɛde no wɔ wo ti so
si m’adwenem naayɛ no so dua.

1121
01:18:26,217 --> 01:18:27,849
Saa sigil no!

1122
01:18:27,851 --> 01:18:30,250
Enti ɔtweaseɛ no wiaa nneɛma
Honhom Ahwehwɛ no.

1123
01:18:32,250 --> 01:18:33,815
Sɛ mepɛ a, metumi ataa wo!

1124
01:18:33,817 --> 01:18:36,348
Dɛn bio na wobɛhwɛ kwan afi hɔ
ɔtweaseɛ kuw bi?

1125
01:18:36,350 --> 01:18:38,916
Ɛnyɛ nwonwa
na wɔato wo su mu.

1126
01:18:40,150 --> 01:18:41,615
Wiɛ, wuntumi ntwa
ɔtweaseɛ no.

1127
01:18:41,617 --> 01:18:43,916
Enti, ɔtweaseɛ no
na wɔyɛ akorɔmfo no. Akontaabu ahorow.

1128
01:18:43,918 --> 01:18:46,250
Ɔsoro Asɛnnibea
anka ɛnsɛ sɛ ogyaw wɔn nkwa mu.

1129
01:18:48,050 --> 01:18:51,016
Tsk, tsk, tsk, nea woagye atom.

1130
01:18:51,018 --> 01:18:52,949
Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow.

1131
01:18:52,951 --> 01:18:53,849
Nuabarima?

1132
01:18:53,851 --> 01:18:58,181
Sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛyɛ adwuma
nnipa baanan pɛ na na ehia sɛ wowuwu.

1133
01:18:58,183 --> 01:18:59,448
Nanso so worenhu?

1134
01:18:59,450 --> 01:19:01,582
Seesei obiara hu nea woyɛ.

1135
01:19:01,584 --> 01:19:04,549
Afei deɛ obiara nni hɔ
nya su-sur... nkwa.

1136
01:19:04,551 --> 01:19:05,982
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
na womfa wo ho nhyɛ mu.

1137
01:19:05,984 --> 01:19:10,016
Me suro sɛ merentumi.
Ɛbɛyɛ animtiaabu koraa sɛ wobedi atoro.

1138
01:19:10,018 --> 01:19:12,882
Na Pearl no deɛ, mewiaa no.

1139
01:19:12,884 --> 01:19:15,982
Na Ao Bing yɛ m’asuafoɔ.

1140
01:19:15,984 --> 01:19:18,248
Uh, w’adwene ayera?

1141
01:19:18,250 --> 01:19:19,815
Mebɛka akyerɛ Awurade Panyin no!

1142
01:19:22,018 --> 01:19:23,815
Ade pa
Mede anammɔn biako adi n’anim saa bere no.

1143
01:19:23,817 --> 01:19:28,215
Sɛ mo nyinaa wuwu a, ɛrensi hɔ
obiako aka sɛ ɔbɛka akyerɛ no sɛ ɛbɛyɛ hɔ?

1144
01:19:28,217 --> 01:19:29,649
Ɔdesuafo, .

1145
01:19:29,651 --> 01:19:33,815
ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ
a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

1146
01:19:33,817 --> 01:19:36,282
Wo nkurɔfo nkwagye

1147
01:19:36,284 --> 01:19:39,183
gyina gyinaesi a edi hɔ no so.

1148
01:19:43,384 --> 01:19:45,181
<i>Mfe apem a atwam no,</i>

1149
01:19:45,183 --> 01:19:50,448
<i>Honhom Ahwehwɛ no ayɛ
yɛn anidasoɔ baako pɛ a yɛwɔ sɛ yɛbɛnya ahofadie.</i>

1150
01:19:50,450 --> 01:19:53,515
<i>Ne nyinaa gyina wo so seesei.</i>

1151
01:20:14,217 --> 01:20:16,115
Dɛn na ɔreyɛ?

1152
01:20:46,551 --> 01:20:48,849
Ɔrebɔ mmɔden
sɛ wobesie Chentang Pass no!

1153
01:21:44,250 --> 01:21:47,181
Bere kɛse bi
atwam dedaw.

1154
01:21:47,183 --> 01:21:49,382
Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ yɛn akyi
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

1155
01:21:49,384 --> 01:21:51,551
Ebia biribi wɔ hɔ
yebetumi ayɛ ama no.

1156
01:21:54,684 --> 01:21:56,782
Worentumi mfi hɔ, .
wobaa ha nkyɛe!

1157
01:21:56,784 --> 01:21:58,982
Me, ankonamyɛ bɛwu!

1158
01:21:58,984 --> 01:22:00,248
Woreyɛ clingy!

1159
01:22:00,250 --> 01:22:03,482
Worentumi nsɛe saa nnome yi

1160
01:22:03,484 --> 01:22:05,315
nanso akwan bi wɔ hɔ a wɔfa so twa ho hyia.

1161
01:22:05,317 --> 01:22:08,115
Te sɛ transplant spell a wɔde hyɛ obi foforo mu.
Wodwene saa asɛm no ho?

1162
01:22:08,117 --> 01:22:09,382
Yeah, nanso dɛn na onim?

1163
01:22:09,384 --> 01:22:12,448
So wobɛgye me adi
anaasɛ mununkum a ɛhyɛ abufuw?

1164
01:22:12,450 --> 01:22:15,282
Me ne Owura no asua ade
mfehaha pii ansa na w’ani reba.

1165
01:22:15,284 --> 01:22:16,582
Minim nneɛma a wunnim!

1166
01:22:16,584 --> 01:22:18,715
Ma menkyerɛ wo
sɛnea talente te.

1167
01:22:18,717 --> 01:22:20,215
Yeah, ɛyɛ yie, airhead.

1168
01:22:21,317 --> 01:22:23,348
Saa mmarima yi yɛ
Runes a Ɛsesa Nkrabea.

1169
01:22:23,350 --> 01:22:25,682
Hwehwɛ obusuani bi a ɔwɔ ɔpɛ sɛ
de wɔn nkwa bɔ afɔre.

1170
01:22:25,684 --> 01:22:27,582
Ma wɔmfa rune biako nhyɛ mu
wɔn ho so, .

1171
01:22:27,584 --> 01:22:29,582
ne ɔfoforo no nso
wɔ onipa a wɔadome no no so.

1172
01:22:29,584 --> 01:22:33,282
Na afei sɛ́ anka wɔbɛyɛ no no, .
obusuani no bɛkɔ boom!

1173
01:22:43,884 --> 01:22:45,484
Ow.

1174
01:22:47,484 --> 01:22:49,282
Woah, hey! Woreyɛ dɛn?

1175
01:22:49,284 --> 01:22:52,115
Masi gyinae sɛ mɛsesa m’asetra
me ba no de no nti.

1176
01:22:52,117 --> 01:22:53,549
Eyi tra me ne wo ntam.

1177
01:22:53,551 --> 01:22:55,849
Mesrɛ mo, .
nka nkyerɛ me yere.

1178
01:22:55,851 --> 01:22:57,916
Milord...

1179
01:22:57,918 --> 01:23:00,715
Awiei koraa no, w’afɔrebɔ
anka ɛbɛkɔ akɔyɛ ɔsɛe ara kwa.

1180
01:23:00,717 --> 01:23:02,782
Adaemone Pill no
de asiane bɛba

1181
01:23:02,784 --> 01:23:04,982
ne Awurade a Ɔkorɔn sen biara no
remma no kwan da.

1182
01:23:04,984 --> 01:23:06,649
Adaemone Pill no?

1183
01:23:06,651 --> 01:23:09,181
Mede nea aka no bedi dwuma
mfe abien aka me

1184
01:23:09,183 --> 01:23:10,448
sɛ ɔbɛyɛ no ɔkofo.

1185
01:23:10,450 --> 01:23:12,148
Nnipa no behu no
sɛ ɔbran.

1186
01:23:12,150 --> 01:23:13,282
Dabi, mintumi mma ho kwan!

1187
01:23:13,284 --> 01:23:14,482
Sɛ woremma ho kwan a, .

1188
01:23:14,484 --> 01:23:16,916
bere a anyinam bɔ no
wɔ Ɔsoro Atoyerɛnkyɛm no mu, .

1189
01:23:16,918 --> 01:23:18,048
Me ne Ne Zha bɛwu.

1190
01:23:18,050 --> 01:23:20,248
Ɛne sɛ, ɛno nyɛ nea ɛfata saa!

1191
01:23:20,250 --> 01:23:22,217
Uh, hena ne Ne Zha?

1192
01:23:23,250 --> 01:23:24,751
Ɔyɛ me ba.

1193
01:24:01,517 --> 01:24:03,582
Gyae!

1194
01:24:06,450 --> 01:24:07,751
Ah!

1195
01:24:10,250 --> 01:24:11,615
Ɛno yɛ akode a emu yɛ den!

1196
01:24:11,617 --> 01:24:12,617
Fa w’ani si ti no so!

1197
01:24:53,684 --> 01:24:55,048
Ao Bing?

1198
01:24:55,050 --> 01:24:57,348
Mma nsɛe wo home.

1199
01:24:57,350 --> 01:24:59,715
Shen Gonggong na ɔyɛ?
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1200
01:24:59,717 --> 01:25:02,215
Ɛyɛ Shen Gong-Bao na ɛyɛ!

1201
01:25:02,217 --> 01:25:04,982
Shen Gongbao na ɔyɛɛ no
a owiaa Honhom Ahwehwɛ no

1202
01:25:04,984 --> 01:25:05,882
na wɔde ahyɛ Ao Bing mu.

1203
01:25:05,884 --> 01:25:08,982
Ɔpɛ sɛ osie Chentang Pass
ne obiara a ɔwɔ mu!

1204
01:25:15,183 --> 01:25:16,284
Gyae!

1205
01:25:41,284 --> 01:25:43,115
Wo tumi sua
denam saa hoop no so.

1206
01:25:43,117 --> 01:25:44,448
Wo nni hokwan biara.

1207
01:25:44,450 --> 01:25:46,717
Mebɛbɔ wo butt!
Hoop anaasɛ hoop biara nni hɔ!

1208
01:25:58,117 --> 01:25:59,350
Nnyɛ eyi.

1209
01:26:02,717 --> 01:26:04,482
Ha! Ɛyɛ brɛoo dodo!

1210
01:26:04,484 --> 01:26:06,751
Kama. Afei mɛyɛ ice wo!

1211
01:26:11,183 --> 01:26:13,617
Gyae, m’asuafo!

1212
01:26:17,117 --> 01:26:18,315
Mepa wo kyɛw, owura!

1213
01:26:18,317 --> 01:26:19,749
Ne Zha!

1214
01:26:25,984 --> 01:26:28,782
Ɛno yɛ agyimisɛm!
Dɛn na wohyɛ?

1215
01:26:28,784 --> 01:26:30,615
Nsakrae?

1216
01:26:33,417 --> 01:26:35,617
Bra bɛfa me! Wo suro?

1217
01:26:36,617 --> 01:26:39,117
Ɔbonsam, nea ebetumi aba nkutoo
yɛn mu biako.

1218
01:26:51,417 --> 01:26:53,215
Ah!

1219
01:26:53,217 --> 01:26:54,715
Ɛbɛyɛ sɛ wobɛhwɛ wo ho!

1220
01:26:54,717 --> 01:26:55,949
Ná merekura mu
saa bere yi nyinaa.

1221
01:26:55,951 --> 01:26:58,849
Sɛ obi fata sɛ ɔyɛ...
Sikakɔkɔɔ a Owu Da a Ɔto so 12, .

1222
01:26:58,851 --> 01:27:01,615
ɛyɛ me, ɛnyɛ obi a onni ahoɔden
ɔkwasea te sɛ wo!

1223
01:27:04,417 --> 01:27:06,982
Huh?

1224
01:27:06,984 --> 01:27:09,815
Twɛn. Owura de wo hyɛɛ wo nsa
ne mfonini no, .

1225
01:27:09,817 --> 01:27:10,715
ɛnyɛ me?

1226
01:27:10,717 --> 01:27:13,048
Wiɛ, ebia na onim
na womfata!

1227
01:27:13,050 --> 01:27:14,715
Wo ho akokwaw yiye.

1228
01:27:14,717 --> 01:27:17,250
- Nanso ɛyɛ wo na wobɛsu!
- gye saa!

1229
01:27:27,851 --> 01:27:29,083
Hufoɔ!

1230
01:27:38,050 --> 01:27:40,584
Huh?

1231
01:27:41,717 --> 01:27:43,684
Huh? Ha?

1232
01:27:48,651 --> 01:27:49,717
Mewɔ wo seesei!

1233
01:27:50,717 --> 01:27:52,682
Gyae! Me ne wo wura!

1234
01:27:52,684 --> 01:27:55,617
Nice mmɔdenbɔ. Bere foforo no, .
fa w’adwene si nsɛm nketenkete so kɛse.

1235
01:27:59,384 --> 01:28:01,515
Osuani, ma memmoa wo!

1236
01:28:05,817 --> 01:28:07,517
Ɛno bɛkyerɛ wo!

1237
01:28:11,417 --> 01:28:13,215
Kɛseɛ! Hiob ayɛ yiye!

1238
01:28:13,217 --> 01:28:14,582
Wo yam ye dodo, Owura.

1239
01:28:19,018 --> 01:28:21,615
Meda wo ase, osuani!

1240
01:28:25,751 --> 01:28:27,181
- Huh?
- Huh?

1241
01:28:27,183 --> 01:28:28,682
Uh hey...

1242
01:28:28,684 --> 01:28:31,183
Totally nailed saa! Huh?

1243
01:28:42,751 --> 01:28:44,284
Daabi!

1244
01:28:58,217 --> 01:29:00,551
- Wowɔ he?
- adɛn nti... Meyɛ wo wura!

1245
01:29:06,784 --> 01:29:08,450
Woah ɛyɛ me, Ne Zha.

1246
01:29:09,150 --> 01:29:10,849
Ooh! Ɛno yɛ sum ase!

1247
01:29:10,851 --> 01:29:12,083
Bra na yɛmfi ha.

1248
01:29:15,183 --> 01:29:16,982
Saa brɔs no nkutoo ne ɔkwan a yɛfa so fi mu.

1249
01:29:16,984 --> 01:29:18,081
Nya no!

1250
01:30:09,050 --> 01:30:10,949
Ao Bing, fa no.

1251
01:30:20,651 --> 01:30:23,081
Hey, Ne Zha na ɔkyerɛwee.
Fa brɔs no ma me.

1252
01:30:27,450 --> 01:30:30,282
Classy a ɛyɛ fɛ. Nanso worentumi nyɛ saa
kɔ so yɛ saa daa.

1253
01:30:30,284 --> 01:30:33,916
Me de, merenyɛ saa da
atuo a wɔde di dwuma no sa.

1254
01:30:38,217 --> 01:30:40,549
Dɛn na na woreka?

1255
01:30:45,183 --> 01:30:46,815
Nea eye!

1256
01:31:02,784 --> 01:31:04,949
Uh, asɛmmisa, .
ɛhe na wusuaa sɛnea wɔyɛ mfonini?

1257
01:31:04,951 --> 01:31:06,484
Wobɔ mmɔden sɛ wode wo nan bɛtwetwe mfonini.

1258
01:31:30,884 --> 01:31:32,215
- Huh?
- Hm?

1259
01:32:01,250 --> 01:32:02,450
- Ne Zha! Ne Zha!
- Ɔba! Ɔba!

1260
01:32:05,217 --> 01:32:06,715
Ah!

1261
01:32:44,317 --> 01:32:47,982
Tumi a owia ne ɔsram wɔ, .
po ne anhwea ho.

1262
01:32:47,984 --> 01:32:49,715
Tie, Qiankun Hoop, .

1263
01:32:49,717 --> 01:32:52,382
na di m’ahyɛdeɛ so!

1264
01:32:52,384 --> 01:32:54,617
Mintumi nhwere me ho. Gotta adwene si so.

1265
01:33:50,784 --> 01:33:52,016
Gyae apereperedi.

1266
01:33:52,018 --> 01:33:55,215
Wɔwoo wo sɛ Ɔbonsam Pill.
Dɛn nti na wunnye wo nkrabea ntom?

1267
01:33:55,217 --> 01:33:58,248
'Cause ɛnyɛ me boss no.

1268
01:33:58,250 --> 01:34:00,815
Me ne me nkrabea wura.

1269
01:34:00,817 --> 01:34:02,415
Me na mɛsi gyinaeɛ.

1270
01:34:02,417 --> 01:34:05,083
Na merenyɛ adaemone!

1271
01:35:02,083 --> 01:35:04,016
Huh?

1272
01:35:22,918 --> 01:35:24,083
Dɛn nti na wobɛkwati me?

1273
01:35:24,817 --> 01:35:26,849
Meka kyerɛɛ wo.

1274
01:35:26,851 --> 01:35:28,350
Wo nko ara ne adamfo a mewɔ.

1275
01:35:38,250 --> 01:35:40,450
Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ me bere awie.

1276
01:35:41,751 --> 01:35:42,782
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ.

1277
01:35:42,784 --> 01:35:44,782
Nanso so ɛnhaw wo sɛ mɛ...

1278
01:35:44,784 --> 01:35:46,582
Misusuwii sɛ
na woyɛ Honhom Ahwehwɛ no!

1279
01:35:46,584 --> 01:35:48,916
Me ne Adaemone Pill no
na meyɛ akokoduru sen wo?

1280
01:35:48,918 --> 01:35:50,715
Mma nyɛ akokoaa a ɔte saa!

1281
01:35:50,717 --> 01:35:52,215
Meyɛ aboa kɛse.

1282
01:35:52,217 --> 01:35:54,315
Bere a wɔwoo me no, .
wɔsɔɔ me nkrabea ano.

1283
01:35:54,317 --> 01:35:55,482
Wontie.

1284
01:35:55,484 --> 01:35:57,282
Wo nkrabea yɛ
nea wopɛ sɛ ɛyɛ.

1285
01:35:57,284 --> 01:35:59,382
Obiara nni hɔ a obetumi asi gyinae
nea woyɛ.

1286
01:35:59,384 --> 01:36:01,549
Me papa kyerɛkyerɛɛ me saa.

1287
01:36:01,551 --> 01:36:03,782
Sɛ nkrabea ba wo so swingin'...

1288
01:36:03,784 --> 01:36:05,384
afei wobɔ san.

1289
01:36:10,751 --> 01:36:12,148
Ne Zha!

1290
01:36:14,751 --> 01:36:16,551
Ne Zha! Gyae yɛn!

1291
01:36:24,450 --> 01:36:26,715
Minim sɛ wopɛ sɛ woboa nanso...

1292
01:36:26,717 --> 01:36:27,817
eyi ne me ko.

1293
01:36:28,751 --> 01:36:30,150
Ne Zha! Daabi!

1294
01:36:38,417 --> 01:36:41,782
Huh, wunim
sɛ wohwɛ n’akyi hwɛ a...

1295
01:36:41,784 --> 01:36:44,016
Mfe abiɛsa nyɛ tenten saa.

1296
01:36:44,018 --> 01:36:45,717
Migyee m’ani bere a ɛkɔɔ so no!

1297
01:36:51,284 --> 01:36:53,482
Nea ɛyɛ me yaw biako pɛ?

1298
01:36:53,484 --> 01:36:55,384
Manbɔ me nan da
jianzi no ka wo ho, Paapa.

1299
01:37:04,417 --> 01:37:07,117
Ɛyɛ m’awoda.
Wɔmma kwan mma wonsu.

1300
01:37:13,984 --> 01:37:15,181
Aw, onipa.

1301
01:37:27,651 --> 01:37:29,849
Agya. Maame.

1302
01:37:35,217 --> 01:37:36,517
Meda wo ase.

1303
01:37:57,117 --> 01:37:59,615
- Ne Zha! Ne Zha!
- Ne Zha! Ne Zha!

1304
01:37:59,617 --> 01:38:00,751
Ne Zha!

1305
01:38:06,551 --> 01:38:09,115
- Ne Zha! Ne Zha!
- Ne Zha! Ne Zha!

1306
01:38:09,117 --> 01:38:10,815
Ne Zha!

1307
01:38:34,684 --> 01:38:35,749
Huh?

1308
01:38:35,751 --> 01:38:37,148
So woyɛ nuts?

1309
01:38:37,150 --> 01:38:38,617
Ao Bing, fi hɔ kɔ!

1310
01:38:39,617 --> 01:38:41,384
Dragonscale Akode a Wɔde Yɛ Adwuma!

1311
01:39:05,417 --> 01:39:08,415
Ɔresɛe me nhyehyɛe no nyinaa!

1312
01:39:08,417 --> 01:39:11,181
Me ne wo nwiee.

1313
01:39:11,183 --> 01:39:14,549
Wonhuu bi
nea otwa to wɔ me mu!

1314
01:39:14,551 --> 01:39:17,181
Wode wo ho rebɔ afɔre
hwee nni mu.

1315
01:39:17,183 --> 01:39:18,382
Wo mum anaa dɛn?

1316
01:39:18,384 --> 01:39:21,549
‘Nokwarem no, meyɛ, .
Meyɛ w’adamfo wɔ ne nyinaa akyi.

1317
01:40:02,517 --> 01:40:03,517
Huh?

1318
01:40:10,684 --> 01:40:13,882
Manhwɛ kwan da sɛ ebetumi agye nsu
tumi dodow yi.

1319
01:40:13,884 --> 01:40:15,584
Chaos Pearl no wɔ aduan ho akɔnnɔ.

1320
01:40:22,018 --> 01:40:24,181
Mintumi nnye.

1321
01:40:24,183 --> 01:40:26,217
Mereyɛ apae!

1322
01:40:31,250 --> 01:40:33,148
Ɛnsɛ sɛ wo...

1323
01:40:33,150 --> 01:40:35,749
Momma yɛmfa mma bio.

1324
01:40:35,751 --> 01:40:36,817
Nifa!

1325
01:40:48,083 --> 01:40:50,584
Mintumi nkura mu!

1326
01:40:54,517 --> 01:40:57,217
Ne Zha! Daabi!

1327
01:40:58,651 --> 01:41:01,250
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔanya akokoduru anto nsa amfrɛ me
sɛ wobɛka ho akɔ...

1328
01:41:04,651 --> 01:41:06,317
M’ani gye apontow pa ho.

1329
01:41:07,117 --> 01:41:08,649
Mo baanu, monkɔ so nyɛ den.

1330
01:41:18,984 --> 01:41:20,083
Bue!

1331
01:41:41,384 --> 01:41:43,415
Wowɔ he? Ne Zha!

1332
01:42:06,751 --> 01:42:09,181
- se yεte ase?
- Ha! Yɛyɛɛ no!

1333
01:42:09,183 --> 01:42:11,048
Wiɛ, ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ...

1334
01:42:13,851 --> 01:42:17,148
Lotus a ɛwɔ kɔla ahorow pii
antumi annye mo nipadua nkwa...

1335
01:42:17,150 --> 01:42:19,215
nanso ɛmaa mo kra kɔɔ so traa hɔ.

1336
01:42:19,217 --> 01:42:21,415
Bere a mewɔ awerɛhyem kɛse no
Mebɔɔ me hokwan no

1337
01:42:21,417 --> 01:42:23,682
wɔ abɛyɛ mu
Sikakɔkɔɔ a Owu Da a Ɛto so 12.

1338
01:42:23,684 --> 01:42:24,749
Ɛmaa mehweree mfehaha pii!

1339
01:42:24,751 --> 01:42:27,115
Seesei misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mifi ase bio
bio fi mfiase!

1340
01:42:27,117 --> 01:42:29,248
Aseda nka Onyankopɔn.

1341
01:42:29,250 --> 01:42:32,782
Misusuwii sɛ
Anka merenhu wo bio da!

1342
01:42:56,951 --> 01:42:58,348
<i>Sɛ wobisaa me</i> a

1343
01:42:58,350 --> 01:43:01,282
<i>sɛ ebia obi
betumi asesa wɔn nkrabea?</i>

1344
01:43:01,284 --> 01:43:02,551
<i>Eye, me nnyɛ saa
nim ankasa.</i>

1345
01:43:03,851 --> 01:43:06,482
<i>Nanso hey, biribiara yɛ
ebetumi aba.</i>

1346
01:43:06,484 --> 01:43:08,282
<i>Efisɛ abarimaa bi
wɔtoo ne din Ne Zha,</i>

1347
01:43:08,284 --> 01:43:09,784
<i>daa sesaa ne de.</i>

1348
01:43:45,150 --> 01:43:46,949
Okay, .

1349
01:43:46,951 --> 01:43:48,682
nanso, so wowɔ awerɛhyem
yɛrentumi mfi adi?

1350
01:43:48,684 --> 01:43:51,181
Yɛn, yɛda so ara retwɛn
wɔ sɛnkyerɛnne no so!

1351
01:43:51,183 --> 01:43:54,217
Enti uh dɛn ankasa
ne sɛnkyerɛnne no?

1352
01:43:54,884 --> 01:43:56,749
Wonim...

1353
01:43:56,751 --> 01:43:57,982
Ɛno yɛ asɛmmisa pa.

1354
01:44:03,150 --> 01:44:04,715
MMA MMFIRI!

1355
01:44:04,717 --> 01:44:06,517
ƐDA SO WƆ HƆ
POST-CREDITS NSƐM A ƐYƐ NSƐM!

1356
01:45:24,851 --> 01:45:27,916
Ao Bing...

1357
01:45:27,918 --> 01:45:32,215
Biribiara a yɛayɛ ho adwuma
wɔde too hɔ sɛee.

1358
01:45:32,217 --> 01:45:37,450
Na ɛno nti, mɛyɛ ne nyinaa
of Chentang Pass tua wɔ mogya mu.

1359
01:45:39,784 --> 01:45:42,982
Ɛyɛ den kɛse, .

1360
01:45:42,984 --> 01:45:46,215
Minsusuw sɛ wobetumi ate wo asɛm!

1361
01:45:46,217 --> 01:45:48,782
Nteɛteɛm a wɔteɛteɛm kɔ baabi a hwee nni hɔ
te sɛ abofra

1362
01:45:48,784 --> 01:45:50,684
rensakra ade biara.

1363
01:45:51,784 --> 01:45:54,682
Yɛde yɛn ho too mo so
sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya ahofadi, .

1364
01:45:54,684 --> 01:45:56,284
na woadi yɛn huammɔ!

1365
01:45:59,384 --> 01:46:02,749
So wobɛpɛ sɛ woyɛ apam bi?

1366
01:46:02,751 --> 01:46:04,916
Onua dɔfo?

1367
01:46:10,217 --> 01:46:11,415
MMFA WO MMƆ Akokoduru MFI HƆ!

1368
01:46:11,417 --> 01:46:12,551
ƐDA SO WƆ HƆ
POST-CREDIT SCENE A WƆBƐHWEHWƐ

1369
01:49:15,517 --> 01:49:17,282
Jiang Ziya...

1370
01:49:21,751 --> 01:49:23,584
Wunim wo bɔne.

1371
01:49:27,918 --> 01:49:30,250
2020 <i>ƆKO A ƐBƆ</i>
<i>SƆ NSƐM ANAMENE NO HO</i>

1372
01:49:31,927 --> 01:49:36,927
Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee
www.OpenNsɛmfua.org

1372
01:49:37,305 --> 01:49:43,361
Boa yɛn na yɛ VIP member 
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org