1
00:00:24,960 --> 00:00:27,370
(ソン・ジュンギ)

2
00:00:31,770 --> 00:00:34,070
(チョン・ウヒ)

3
00:00:34,840 --> 00:00:36,510
(イ・ジュミョン)

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,510
(ソ・ジフン)

5
00:00:45,750 --> 00:00:50,890
(私の青春)

6
00:00:52,020 --> 00:00:53,059
{\an8}(エピソード 10)

7
00:00:53,060 --> 00:00:54,430
{\an8}ああ、わかった。

8
00:00:55,260 --> 00:00:58,600
{\an8}わかりました、それまでに行きます、
そしてもっと話せるようになります。

9
00:01:00,230 --> 00:01:01,600
{\an8}わかりました、ありがとうございます。

10
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
{\an8}それでは、さようなら。

11
00:01:08,010 --> 00:01:09,910
{\an8}そんなに早かったのは誰ですか?

12
00:01:17,380 --> 00:01:18,380
{\an8}病院。

13
00:01:19,280 --> 00:01:20,850
{\an8}もうすぐ健康診断の時間です。

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,260
{\an8}よく眠れましたか？

15
00:01:30,360 --> 00:01:31,560
なぜ隠蔽するのですか？

16
00:01:32,000 --> 00:01:33,200
私も...

17
00:01:34,430 --> 00:01:36,470
今暴露されてる？

18
00:01:39,040 --> 00:01:40,240
ああ、さあ。

19
00:01:40,540 --> 00:01:41,740
戻って寝てください。

20
00:01:47,780 --> 00:01:49,280
どこに行くの？

21
00:01:49,780 --> 00:01:51,350
食べ物を作るためです。

22
00:02:09,170 --> 00:02:10,369
ご飯始めてないの？

23
00:02:10,370 --> 00:02:12,270
ちょっと待ってください。やります
朝食の準備をしてください。

24
00:02:19,880 --> 00:02:21,050
やるべきでしょうか？

25
00:02:21,580 --> 00:02:23,520
私は本当に取得するのが得意です
ちょうどいい水位。

26
00:02:23,750 --> 00:02:25,050
持続する。

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,790
まず、髪を乾かしましょう。

28
00:02:29,220 --> 00:02:30,519
風邪をひいてしまいますよ。来て。

29
00:02:30,520 --> 00:02:31,820
朝食はどうですか？

30
00:02:36,760 --> 00:02:38,730
自分でもできます。

31
00:02:39,960 --> 00:02:41,630
したいから。

32
00:02:42,170 --> 00:02:44,170
気まずいことをやめて、ただ受け入れてください。

33
00:02:44,670 --> 00:02:45,870
わかった。

34
00:02:51,610 --> 00:02:54,080
首の後ろにあるこのほくろ…

35
00:02:55,310 --> 00:02:56,549
ここです。いいえ、ここです。

36
00:02:56,550 --> 00:02:57,950
おい！それはくすぐったいです。

37
00:03:00,520 --> 00:03:01,849
あなたはその手紙を読みましたね。

38
00:03:01,850 --> 00:03:03,050
裏切り者。

39
00:03:03,350 --> 00:03:06,090
あなたのための計画ではなかった
偶然見つけますか？

40
00:03:06,990 --> 00:03:08,759
傑作でした。

41
00:03:08,760 --> 00:03:12,060
スペルは完璧でした、そしてすべて？

42
00:03:14,400 --> 00:03:15,600
でも...

43
00:03:16,500 --> 00:03:18,470
文房具はこんな感じでした
それは昔からあった。

44
00:03:19,670 --> 00:03:21,069
冒頭を書いた人は…

45
00:03:21,070 --> 00:03:23,140
同じようには感じなかった
今一緒にいる人。

46
00:03:24,680 --> 00:03:26,440
あなたの今日の予定は？

47
00:03:29,380 --> 00:03:30,579
花束のアレンジメントの練習。

48
00:03:30,580 --> 00:03:32,649
その場合は働きます
結婚式の台本について。

49
00:03:32,650 --> 00:03:33,849
- やってみよう！
- やってみよう！

50
00:03:33,850 --> 00:03:35,649
- これはわかりましたね。緊張しないで！
- 私と来て。

51
00:03:35,650 --> 00:03:37,889
- そこに水をスプレーします。
- さあ、着てください。

52
00:03:37,890 --> 00:03:39,489
- 着てください。
- ありがとう。

53
00:03:39,490 --> 00:03:41,560
ヌリさんも唱えましょう。

54
00:03:42,660 --> 00:03:43,760
よし。

55
00:03:44,130 --> 00:03:45,499
1 2 3！

56
00:03:45,500 --> 00:03:46,700
- これはわかりました!
- これはわかりました!

57
00:03:47,330 --> 00:03:49,369
- ありがとう。
- 急いで中に入れてください。

58
00:03:49,370 --> 00:03:50,840
- ありがとう。
- うまくいきますよ。

59
00:03:51,240 --> 00:03:52,500
- わかりました、出発します。
- わかった。

60
00:03:55,710 --> 00:03:56,910
とても緊張しています。

61
00:03:59,580 --> 00:04:00,980
コーヒーを飲みに行きましょうか？

62
00:04:01,180 --> 00:04:02,409
お二人にプライバシーを与えてください。

63
00:04:02,410 --> 00:04:03,619
自分用に取りに行くつもりです。

64
00:04:03,620 --> 00:04:04,750
ホットコーヒーを飲みます。

65
00:04:05,820 --> 00:04:07,149
その場合、

66
00:04:07,150 --> 00:04:09,819
イングリッシュブレックファストをいただきます
砂糖の入っていないミルクティー。

67
00:04:09,820 --> 00:04:12,220
165度くらいなので、
すぐに飲めますよ。

68
00:04:13,260 --> 00:04:14,859
それは言い過ぎでしょうか？

69
00:04:14,860 --> 00:04:16,230
あなたは本当に素晴らしい作品です。

70
00:04:16,860 --> 00:04:18,060
何？

71
00:04:21,830 --> 00:04:23,000
ご存知ですか...

72
00:04:24,870 --> 00:04:28,070
歳をとったかも知れませんが、
大人になった気がしない。

73
00:04:32,740 --> 00:04:36,950
ほとんどの日、私は誰かに慰めてもらいたいと思っていましたが、

74
00:04:38,280 --> 00:04:41,020
そしてあなたはいつも私のためにそこにいました。

75
00:04:43,720 --> 00:04:45,090
結局のところ、

76
00:04:45,190 --> 00:04:47,490
私は結局ここに戻ってあなたの隣にいます。

77
00:04:49,190 --> 00:04:52,230
他の人にとっては、私の
人生はかなり哀れに見えるはずだ。

78
00:04:53,930 --> 00:04:56,730
しかし、他の人がどう思うかは気にしません。

79
00:04:58,470 --> 00:05:00,670
あなたが私をそのように見ない限り。

80
00:05:02,910 --> 00:05:05,080
それを着ていますか
香水？私が好きなのは？

81
00:05:05,410 --> 00:05:06,510
はい。

82
00:05:07,210 --> 00:05:10,080
たとえ飽きてもと思った
私、あなたはまだこの香りが好きでしょう。

83
00:05:10,280 --> 00:05:11,949
時には少しやりすぎることもあります。

84
00:05:11,950 --> 00:05:13,050
嘘つき。

85
00:05:16,550 --> 00:05:19,160
ああ、あなたは別人です。

86
00:05:19,620 --> 00:05:21,290
そして私もそうだと思います。

87
00:05:22,590 --> 00:05:24,130
少し気分が良くなり始めています。

88
00:05:25,000 --> 00:05:27,900
これが彼らが言う理由だと思います
家には子供が必要だ。

89
00:05:28,070 --> 00:05:30,870
彼を言い訳にして～
とても簡単に問題を修正するだけです。

90
00:05:31,070 --> 00:05:32,900
昔だったら絶対そんなことしなかった。

91
00:05:33,970 --> 00:05:35,409
来て。

92
00:05:35,410 --> 00:05:38,110
いよいよ始まると思ったのに
本当の夫婦のような気分に。

93
00:05:38,940 --> 00:05:41,580
そう思いますか？本当の夫婦？

94
00:05:47,650 --> 00:05:48,650
何？

95
00:05:52,790 --> 00:05:53,890
何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？

96
00:05:54,090 --> 00:05:56,659
ああ、買わなきゃ
私の英語のクラスの教科書。

97
00:05:56,660 --> 00:05:58,129
外国語はどこへ...

98
00:05:58,130 --> 00:05:59,730
ああ、なんてことだ。何だって？

99
00:06:00,430 --> 00:06:01,699
ギ・プム、ここで何をしているの？

100
00:06:01,700 --> 00:06:03,530
ちょっと立ち寄ってみました
授業の少し前に。

101
00:06:04,070 --> 00:06:06,039
持っているととてもいいです
会社近くの本屋。

102
00:06:06,040 --> 00:06:09,010
あなたはここによく来るはずです。
あなたはまだ免許を持っていません。

103
00:06:09,640 --> 00:06:12,309
路上試験に失敗し続けています。

104
00:06:12,310 --> 00:06:13,509
最終的には手に入れます。

105
00:06:13,510 --> 00:06:14,910
外国語コーナーはこちらです。

106
00:06:17,180 --> 00:06:18,650
それで、ギプム、何を買ったの？

107
00:06:19,350 --> 00:06:21,719
しかたがない...

108
00:06:21,720 --> 00:06:23,549
ちょうどテリンの雑誌を買ってたんです。

109
00:06:23,550 --> 00:06:25,490
しかし、それはしばらく出てこない。

110
00:06:26,020 --> 00:06:28,960
しかし、その考えは非常においしいです。

111
00:06:32,230 --> 00:06:34,230
それで、隠さなければならないものを買いましたか？

112
00:06:35,900 --> 00:06:37,900
さて、問題は...

113
00:06:38,640 --> 00:06:40,910
ただ家事が好きなだけです。

114
00:06:41,840 --> 00:06:44,439
好きならなぜ隠すのか
それは？恥ずかしいですか？

115
00:06:44,440 --> 00:06:46,580
いえ、全然恥ずかしくないんです。

116
00:06:46,680 --> 00:06:48,980
年配の人がそう言うだけだよ
もし男性がキッチンで働いているとしたら、

117
00:06:49,710 --> 00:06:50,919
大切なものが落ちてしまう。

118
00:06:50,920 --> 00:06:52,780
それを示す研究は見たことがありません。

119
00:06:53,680 --> 00:06:55,850
もしかしたら私はその勉強を見逃してしまったのでしょうか？

120
00:06:56,590 --> 00:06:59,120
つまり、見つけることさえできない
今の自分の教科書。

121
00:07:00,420 --> 00:07:01,730
言ったよ、こっちだよ。

122
00:07:02,160 --> 00:07:04,300
方向音痴なんでしょうね。

123
00:07:10,940 --> 00:07:12,370
ああ、ここにいるよ！

124
00:07:13,670 --> 00:07:15,809
警備員さんが言ってた…

125
00:07:15,810 --> 00:07:19,010
誰かが周りに潜んでいるということ
ここ数日毎晩。

126
00:07:21,110 --> 00:07:23,750
行ったり来たりするときは、
私またはギプムに連絡してください。

127
00:07:23,950 --> 00:07:25,950
-あなたには決してわかりません。
- わかった。

128
00:07:27,750 --> 00:07:30,150
右。報道はいつですか
また番組の会見？

129
00:07:31,060 --> 00:07:32,619
「愛のためのフェミサイド?」

130
00:07:32,620 --> 00:07:34,430
それはまだ数週間先です...

131
00:07:35,060 --> 00:07:38,599
の準備をしていますか?
プロモーションスケジュールはもう決まっていますか？

132
00:07:38,600 --> 00:07:41,069
もちろん。準備をしなければなりません。

133
00:07:41,070 --> 00:07:44,470
撮影中はとても痩せていました。私は
膨満して現れることはできません。

134
00:07:51,010 --> 00:07:53,480
- 人気のあるものなら何でも。
- 一番人気は何ですか？

135
00:07:53,580 --> 00:07:55,309
インスタントご飯のようなもの。

136
00:07:55,310 --> 00:07:56,510
ああ、ヌリ！

137
00:07:56,910 --> 00:07:58,120
今日は素晴らしい仕事でした。

138
00:07:58,580 --> 00:07:59,980
キムチ！

139
00:08:04,190 --> 00:08:06,020
ああ、こっちに立って。

140
00:08:06,120 --> 00:08:08,129
の写真を撮らせてください
このような背景を持つあなた。

141
00:08:08,130 --> 00:08:09,130
そうすべきでしょうか？

142
00:08:09,131 --> 00:08:10,600
- さあ、こっちへ。
- 良かったです。

143
00:08:11,160 --> 00:08:12,460
- ショットを撮らせてください。
- わかった。

144
00:08:15,930 --> 00:08:17,770
1 2 3！

145
00:08:19,470 --> 00:08:22,010
休憩を与えてください。よかったです。

146
00:08:24,180 --> 00:08:26,779
彼らは作れないと言った
砂糖の入っていないミルクティー。

147
00:08:26,780 --> 00:08:28,450
何？なぜできないのか
砂糖を省くだけですか？

148
00:08:28,980 --> 00:08:31,020
まあ、なんとかなるでしょう。ありがとう。

149
00:08:32,650 --> 00:08:34,350
ああ、重そうだね。ほら、もらいましょう。

150
00:08:34,650 --> 00:08:35,650
- ここ。
- ありがとう。

151
00:08:35,651 --> 00:08:37,019
トイレに行くだけです。

152
00:08:37,020 --> 00:08:39,160
- 帰ったら飲みます。
- わかった。

153
00:08:46,800 --> 00:08:48,470
ああ、もう寒いですね。

154
00:08:51,700 --> 00:08:53,070
実技試験はどうでしたか？

155
00:08:54,040 --> 00:08:56,970
ああ、尋ねるべきではなかったでしょうか？

156
00:08:59,210 --> 00:09:01,110
正直に言うと、よくわかりません。

157
00:09:01,510 --> 00:09:04,880
私の心はただすべてだったと思う
ずっとその場で。

158
00:09:06,180 --> 00:09:09,650
母に会うことを考えています。

159
00:09:13,490 --> 00:09:15,329
ご存知のように、芸術とはそういうものです。

160
00:09:15,330 --> 00:09:17,330
それは苦しみから生まれます。

161
00:09:19,200 --> 00:09:20,870
それでお母さんに会うことにしたんですね。

162
00:09:22,370 --> 00:09:23,570
はい。

163
00:09:24,000 --> 00:09:27,369
実は、ヘが私に会いに来てくれたんです。

164
00:09:27,370 --> 00:09:29,909
いやあ、彼は激怒していました。

165
00:09:29,910 --> 00:09:32,709
とんでもない。彼はあなたのせいでそれを知りました...

166
00:09:32,710 --> 00:09:35,880
と大喧嘩をした
そのせいで彼。

167
00:09:36,480 --> 00:09:38,049
これについてどうするつもりですか？

168
00:09:38,050 --> 00:09:39,350
ごめんなさい。

169
00:09:40,150 --> 00:09:44,090
なぜ秘密を作るのか
守れなかったら？

170
00:09:46,220 --> 00:09:49,490
あなたのお母さんはそうだと思います
今は自分自身のためにもっとうまくやっています。

171
00:09:50,160 --> 00:09:51,499
それが起こったとき、

172
00:09:51,500 --> 00:09:54,830
あなたが押し出したそのすべての憧れ
脇から急いで戻ってくる。

173
00:09:56,430 --> 00:09:58,040
それが私に起こったのです。

174
00:10:00,340 --> 00:10:02,069
私にとって...

175
00:10:02,070 --> 00:10:05,380
ヘーが許してくれると期待して…

176
00:10:06,540 --> 00:10:08,110
求めすぎですよね？

177
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
はい、そうですね...

178
00:10:13,020 --> 00:10:14,719
どうせ彼が私を嫌うつもりなら、

179
00:10:14,720 --> 00:10:17,619
ついでに取ってもいいかもしれない
彼のためにできることはすべてやる。

180
00:10:17,620 --> 00:10:20,189
それをやるつもりなら、あなたは
タフでそれをやり遂げなければなりません。

181
00:10:20,190 --> 00:10:21,690
最後まで諦めないでください。

182
00:10:22,360 --> 00:10:24,230
- できるよ！
- できますよ。

183
00:10:32,640 --> 00:10:35,039
プリザーブドフラワーを使えばよかったかも知れません。

184
00:10:35,040 --> 00:10:37,269
生花はいつかは枯れてしまいます。

185
00:10:37,270 --> 00:10:40,979
「ご来賓の皆様へ
今日参加してくれた人は…」

186
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
いや、待ってください。

187
00:10:41,981 --> 00:10:43,779
スズランを使うべきだったかも？

188
00:10:43,780 --> 00:10:46,819
簡単な儀式であれば、
花束はシンプルでなければなりません。

189
00:10:46,820 --> 00:10:51,790
「今日の式典は、
司会者なしで開催される。」

190
00:10:53,720 --> 00:10:55,259
なんてこった。

191
00:10:55,260 --> 00:10:57,499
いいえ、そのはずです...

192
00:10:57,500 --> 00:11:01,370
「受け取ってくださった皆様、ありがとうございました
ここにいる時間よ。」

193
00:11:02,600 --> 00:11:05,339
あなたは私のことなど気にしていません。

194
00:11:05,340 --> 00:11:06,970
ソン・ジェヨン、正直に言うと…

195
00:11:09,070 --> 00:11:11,810
「ショーのスター。」

196
00:11:13,510 --> 00:11:17,820
温かく迎えましょう
拍手で花嫁を歓迎します。

197
00:11:29,830 --> 00:11:32,960
さて、それでは新郎
彼の入場をするだろう。

198
00:11:33,160 --> 00:11:35,500
新郎様、よろしくお願いします。

199
00:12:01,860 --> 00:12:03,160
おい。

200
00:12:03,730 --> 00:12:06,730
ここでこの花束を作っているのですが、
そしてあなたはここ、私の隣にいる、

201
00:12:07,300 --> 00:12:09,130
それをすべて書いています。

202
00:12:09,670 --> 00:12:11,900
アイデアを得るのを責めることはできません。

203
00:12:15,240 --> 00:12:17,740
新郎が先に入場することになっています。

204
00:12:17,840 --> 00:12:20,850
あなたは私を混乱させています。

205
00:12:22,580 --> 00:12:24,850
花嫁はショーの主役です。

206
00:12:28,820 --> 00:12:30,450
こんな時でも、

207
00:12:30,820 --> 00:12:32,190
まだ集中できます。

208
00:12:34,590 --> 00:12:36,590
それがあなたが得た方法だと思います
ソウル大学に入学。

209
00:12:38,360 --> 00:12:40,200
集中。

210
00:12:47,070 --> 00:12:48,340
やめて。

211
00:12:48,740 --> 00:12:50,040
集中力に戻ります。

212
00:12:53,280 --> 00:12:54,980
ただじっとしてください。

213
00:12:55,950 --> 00:12:58,380
おい、やめろ。

214
00:12:58,620 --> 00:12:59,880
停止。

215
00:13:02,350 --> 00:13:03,520
やめてください。

216
00:13:05,220 --> 00:13:07,220
おい、やめろって言ったよ！

217
00:13:11,900 --> 00:13:14,730
本当に才能があるね
注目を集めるために。

218
00:13:15,700 --> 00:13:17,500
私にそうしてほしくなかったということですか？

219
00:13:17,700 --> 00:13:19,470
言ってください、そうします。

220
00:13:22,270 --> 00:13:24,139
- つまり？
- でも...

221
00:13:24,140 --> 00:13:25,680
この名刺は何ですか？

222
00:13:25,780 --> 00:13:28,749
椅子を移動したときのものでしょうか？

223
00:13:28,750 --> 00:13:31,149
そうするつもりがないなら
キスして、そしてそのまま落としてください。

224
00:13:31,150 --> 00:13:32,450
大丈夫。

225
00:13:34,290 --> 00:13:35,390
何でも。

226
00:13:39,620 --> 00:13:41,160
セさんは会いたいと言った。

227
00:13:41,860 --> 00:13:43,290
彼女が尋ねていたのは、
出版権。

228
00:13:43,830 --> 00:13:45,229
よろしければ、

229
00:13:45,230 --> 00:13:47,160
それよりも良いでしょう
詐欺師に売りつける。

230
00:13:47,360 --> 00:13:48,499
監督の方がずっと良い選択肢だよ。

231
00:13:48,500 --> 00:13:51,069
それに、彼女はいつも
コンテンツ開発で有名。

232
00:13:51,070 --> 00:13:52,239
いつ彼女に会う予定ですか？

233
00:13:52,240 --> 00:13:53,639
近いうちにと思っていました。

234
00:13:53,640 --> 00:13:55,770
でも、あなたのおかげで今は
考え直しています。

235
00:13:57,270 --> 00:13:58,380
自分に合わせてください。

236
00:14:01,650 --> 00:14:02,750
ソン・ジェヨンさん。

237
00:14:03,980 --> 00:14:05,080
ソン・ジェヨンさん。

238
00:14:05,480 --> 00:14:07,119
あなたはとても腹立たしいです。

239
00:14:07,120 --> 00:14:08,749
私たちが付き合っている今、あなたはばかげています。

240
00:14:08,750 --> 00:14:10,620
何がそんなにばかげているのですか？

241
00:14:10,990 --> 00:14:12,520
何がそんなにばかげているのですか？

242
00:14:15,060 --> 00:14:17,559
- 持続する。誰だ？
- わからない。

243
00:14:17,560 --> 00:14:20,329
妹って言ってなかったっけ？
遅くまで家にいないのですか？

244
00:14:20,330 --> 00:14:23,229
私は彼女に、あの野郎と一緒に遅くまで外にいるように言いました。

245
00:14:23,230 --> 00:14:24,440
ここにいてください。

246
00:14:28,310 --> 00:14:30,040
何？ここにいるの？

247
00:14:32,110 --> 00:14:34,979
なぜただ見せるのですか
電話もせずに起きて…

248
00:14:34,980 --> 00:14:36,609
そしてそのように自分自身を入れますか？

249
00:14:36,610 --> 00:14:39,479
私が来たかったと思う？
お母さんがあなたに荷物を送りました。

250
00:14:39,480 --> 00:14:41,720
ここ。食べて手に入れましょう
失われた。これは冷蔵庫に入ります。

251
00:14:45,890 --> 00:14:47,090
こんにちは。

252
00:14:47,890 --> 00:14:51,400
よかったです。申し訳ありませんが、
私はあなたのすぐ後ろにいました。

253
00:14:58,470 --> 00:15:00,970
やあ、ここはヌリさんです。それらを置きます...

254
00:15:02,740 --> 00:15:04,639
- こっちだよ。
- 何？

255
00:15:04,640 --> 00:15:05,840
これは何ですか？

256
00:15:10,780 --> 00:15:11,780
これは何ですか？

257
00:15:11,781 --> 00:15:14,149
どうして指を指すことができますか？
その手を下ろしたほうがいいよ。

258
00:15:14,150 --> 00:15:15,390
私は言いました、これは何ですか？

259
00:15:17,190 --> 00:15:19,360
何年も経った後、二人は
お互いに会ったことがない...

260
00:15:20,660 --> 00:15:23,190
いやぁ、運命って本当にすごいものですね。

261
00:15:23,690 --> 00:15:25,659
とても簡単にうまくいきます。

262
00:15:25,660 --> 00:15:26,860
"簡単に？"

263
00:15:27,260 --> 00:15:29,069
私たちは告白しました
合計4回の感情、

264
00:15:29,070 --> 00:15:31,569
そして彼女はその後になって初めて同意した
私を3回断りました。

265
00:15:31,570 --> 00:15:32,769
それは簡単だと思いますか？

266
00:15:32,770 --> 00:15:35,270
ああ、３回の訪問の話みたいな？

267
00:15:36,070 --> 00:15:38,439
ねえ、劉備だけでも
諸葛亮を三度訪ねた。

268
00:15:38,440 --> 00:15:40,509
本当に？諸葛孔明もそうなったのか？

269
00:15:40,510 --> 00:15:41,880
彼はスタンドアップマンっぽいですね。

270
00:15:43,710 --> 00:15:45,320
彼女の後に続いてください。

271
00:15:46,920 --> 00:15:48,389
彼女がそれを気に入っているのは知っていますね。

272
00:15:48,390 --> 00:15:49,420
ちょっと待ってください。

273
00:15:51,720 --> 00:15:53,119
ソクジュ、みかんが欲しい?

274
00:15:53,120 --> 00:15:54,630
ヘさんの分もいただくことができます。

275
00:15:58,300 --> 00:16:00,230
それで、どうでしたか？

276
00:16:00,730 --> 00:16:02,430
レストランはまだかなり遅いですか？

277
00:16:04,970 --> 00:16:07,370
チームはありませんか
あなたの会社での夕食は？

278
00:16:07,940 --> 00:16:09,810
大規模なパーティーも大歓迎です。

279
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
もちろん。

280
00:16:15,710 --> 00:16:17,579
まるでそれが自慢かのように。

281
00:16:17,580 --> 00:16:21,050
私たちの恥ずかしいことを漏らす
キム・ソクジュへの話。

282
00:16:21,890 --> 00:16:23,990
私は諸葛孔明以下なのでしょうか？

283
00:16:24,290 --> 00:16:25,919
いや、ただ…

284
00:16:25,920 --> 00:16:28,230
ソクジュだから
とても奇妙に聞こえました。

285
00:16:29,130 --> 00:16:30,660
簡単に付き合ったわけではないんです。

286
00:16:31,300 --> 00:16:32,460
そうしなかったことはご存知でしょう。

287
00:16:36,470 --> 00:16:40,070
ここにはいられない、とても恥ずかしい。

288
00:16:42,010 --> 00:16:43,210
それでは...

289
00:16:44,980 --> 00:16:48,480
どうすればここから出られますか
変なことせずに？

290
00:16:49,280 --> 00:16:51,349
待って、ちょっと待って。

291
00:16:51,350 --> 00:16:53,079
喧嘩したふりをしたほうがいいでしょうか？

292
00:16:53,080 --> 00:16:56,520
しかし、それではゴン・ノが心配するだろう。

293
00:16:57,520 --> 00:16:59,419
ちょっと言ってみましょう
緊急のことが私にやって来ました。

294
00:16:59,420 --> 00:17:01,890
なぜ離れる必要があるのですか？
彼らこそが行くべきだ。

295
00:17:03,590 --> 00:17:05,200
おそらく彼らは私たちに声が聞こえることを知らないでしょう。

296
00:17:06,360 --> 00:17:08,870
いやー。彼は彼女に夢中です。

297
00:17:12,140 --> 00:17:15,639
緊急のことが起こったばかりです。

298
00:17:15,640 --> 00:17:18,210
今から行くべきだと思います。

299
00:17:19,480 --> 00:17:20,680
また会いましょう。

300
00:17:22,950 --> 00:17:25,680
おい、予定を変更するんじゃないのか
私たちの運転練習？

301
00:17:26,520 --> 00:17:28,449
本当にこれを通過しなければなりません
時間。母が知りました。

302
00:17:28,450 --> 00:17:29,920
ねえ、それはあなたが...

303
00:17:32,490 --> 00:17:36,059
あなたはそれをのように聞こえるようにしています
あなたがテストに落ちたのは私のせいです。

304
00:17:36,060 --> 00:17:37,290
自分で考えてみましょう。

305
00:17:38,300 --> 00:17:39,360
ソン・ジェヨンさん。

306
00:17:40,230 --> 00:17:41,799
一人で帰っても大丈夫ですか？

307
00:17:41,800 --> 00:17:44,200
はい、もちろん。

308
00:17:44,400 --> 00:17:46,070
- わかった。
- 出かけます。

309
00:17:46,470 --> 00:17:47,670
またね。

310
00:17:51,070 --> 00:17:52,180
さよなら。

311
00:18:01,250 --> 00:18:02,449
それ全部聞いたんですか？

312
00:18:02,450 --> 00:18:03,690
大声で明瞭。

313
00:18:03,890 --> 00:18:05,390
私たちに聞かせたくなかったの？

314
00:18:06,860 --> 00:18:08,330
一人にしてください。

315
00:18:08,890 --> 00:18:09,990
みんな、出て行け。

316
00:18:10,060 --> 00:18:12,400
とにかく出発していました。これはとんでもないことだ。

317
00:18:25,840 --> 00:18:26,840
はー。

318
00:18:28,110 --> 00:18:29,610
これらのサプリメントのいずれかを摂取できますか?

319
00:18:30,110 --> 00:18:32,350
いいえ、できません。あなた
栄養過多がある。

320
00:18:32,780 --> 00:18:35,019
見えないかもしれないけど、
煙を吐きながら走っているんです。

321
00:18:35,020 --> 00:18:36,620
私はノーと言った！

322
00:18:39,290 --> 00:18:41,729
何？本当にそれで良いのでしょうか？

323
00:18:41,730 --> 00:18:42,930
自分をノックアウトしてください。

324
00:18:49,200 --> 00:18:50,369
ソクジュはまだ知らないのですか？

325
00:18:50,370 --> 00:18:52,769
良い知らせではありません。
なぜみんなに言いに行くのですか？

326
00:18:52,770 --> 00:18:53,969
それは彼を怖がらせるだけだ。

327
00:18:53,970 --> 00:18:56,340
それで彼はそれを知ることができます
私と同じように、彼自身のものですか？

328
00:18:56,440 --> 00:19:00,039
薬を忘れる方法
周りでは、彼はすぐに気づくでしょう。

329
00:19:00,040 --> 00:19:02,480
もっと早く取ろうと思っていたのですが忘れてしまいました。

330
00:19:03,910 --> 00:19:06,220
私も医者に行かなければなりません。

331
00:19:07,820 --> 00:19:10,690
多分私がやった方が良いでしょう
ソクジュと一緒に行っただけ？

332
00:19:12,590 --> 00:19:13,960
ご愁傷様です。

333
00:19:14,990 --> 00:19:16,659
お久しぶりです！

334
00:19:16,660 --> 00:19:17,900
お久しぶりです。

335
00:19:19,260 --> 00:19:21,300
- 元気でしたか？
- 良い。

336
00:19:21,800 --> 00:19:23,570
やあ、お休みのところに迷惑をかけてごめんなさい。

337
00:19:23,930 --> 00:19:26,399
のオーディションです
『灰でできた世界3』

338
00:19:26,400 --> 00:19:29,239
ああ、大丈夫です。あなたは
週末もここで。

339
00:19:29,240 --> 00:19:31,579
高校生向けのオーディションですか？

340
00:19:31,580 --> 00:19:33,739
はい。あなたのチームのサンヨプです。

341
00:19:33,740 --> 00:19:35,750
彼らは若いので、私は
彼に彼らをフォローしてもらう必要がある。

342
00:19:36,050 --> 00:19:37,780
これがオーディションの台本です...

343
00:19:38,120 --> 00:19:40,249
わかりました。

344
00:19:40,250 --> 00:19:42,589
わかりました、それでは練習室を予約します。

345
00:19:42,590 --> 00:19:44,050
良いテープを作って送らなければなりません。

346
00:19:44,660 --> 00:19:46,960
ああ、あなたは命の恩人です。

347
00:19:48,090 --> 00:19:49,290
どうでしたか？

348
00:19:49,930 --> 00:19:51,859
あなたは輝いています。時間
よかったでしょうね。

349
00:19:51,860 --> 00:19:54,699
いやー。それが示されていると思いますか？

350
00:19:54,700 --> 00:19:58,040
まあ、そうするのには十分な理由があります。

351
00:19:58,340 --> 00:20:01,639
おい、もう仕事に戻ってこいよ。
あなたは私を嫉妬させています。ここ。

352
00:20:01,640 --> 00:20:02,869
わかった。

353
00:20:02,870 --> 00:20:04,070
ああ、そうです。

354
00:20:04,510 --> 00:20:05,839
「コンジとパチュウィ」について聞いたことがありますか？

355
00:20:05,840 --> 00:20:07,209
どうやら、あそこでは事態が混乱しているようです。

356
00:20:07,210 --> 00:20:09,149
パチュウィを演じる女優
突然脱落した。

357
00:20:09,150 --> 00:20:11,649
なんてこった。もう撮影してるんじゃないの？

358
00:20:11,650 --> 00:20:13,650
彼らは狂ったように争っている
代わりの人を見つけるために。

359
00:20:14,820 --> 00:20:17,390
何もありません
ぴったりの俳優たち。

360
00:20:19,120 --> 00:20:22,560
ねえ、それをもらえますか
脚本？持っていますよね？

361
00:20:22,730 --> 00:20:25,299
女性の主役は、
財閥三世。

362
00:20:25,300 --> 00:20:28,169
しかし、番組の冒頭で、
彼女はとても狂った恋に落ちます...

363
00:20:28,170 --> 00:20:29,499
彼女はすべてを捨てたということ。

364
00:20:29,500 --> 00:20:31,439
彼女はただ戻ることもできる
そしてとにかくそれをすべて継承します。

365
00:20:31,440 --> 00:20:33,339
彼が好きな理由の一部は確かにある
彼女は金持ちだからだ。

366
00:20:33,340 --> 00:20:36,469
財閥キャラクターの数
それは私たちの社会を反映しています...

367
00:20:36,470 --> 00:20:37,669
ここからは社会批判についてお話していきます。

368
00:20:37,670 --> 00:20:39,379
批判することは許されないのでしょうか？

369
00:20:39,380 --> 00:20:41,880
ああ、食べ物を注文しましょう。

370
00:20:41,980 --> 00:20:43,380
テリン、サラダは？

371
00:20:44,280 --> 00:20:45,980
もう気にしません。

372
00:20:46,650 --> 00:20:47,720
鶏の足。

373
00:20:48,090 --> 00:20:49,919
おまけの春雨付き。

374
00:20:49,920 --> 00:20:51,519
おにぎり。いや、よく考えたら。

375
00:20:51,520 --> 00:20:53,089
ソースチャーハンを作らなければなりません…。

376
00:20:53,090 --> 00:20:54,930
待って、ちょっと待ってください。

377
00:20:59,860 --> 00:21:01,060
ああ、これは...

378
00:21:01,730 --> 00:21:04,470
実はこれを作ったのが、
家に帰って持ってきました。

379
00:21:04,670 --> 00:21:06,939
何？ギプムさん、料理できますか？

380
00:21:06,940 --> 00:21:09,510
なんてこった。ただ楽しんでいます。

381
00:21:11,440 --> 00:21:13,279
そしてテリン、これはあなたのものです。

382
00:21:13,280 --> 00:21:14,710
低カロリーにしました。

383
00:21:15,380 --> 00:21:16,610
ギプムさん、ありがとう。

384
00:21:17,050 --> 00:21:18,849
とても美味しそうです。

385
00:21:18,850 --> 00:21:19,920
これはみんなのためのものです。

386
00:21:28,260 --> 00:21:30,789
- すばらしい。
- ああ、それは安心しました。

387
00:21:30,790 --> 00:21:32,559
私たちの原稿を希望します
提出物はとても良かったです。

388
00:21:32,560 --> 00:21:35,430
きっと何かが立っている
やがて出てくるでしょう。

389
00:21:36,130 --> 00:21:37,230
最終的に？

390
00:21:37,770 --> 00:21:40,240
食べ物をありがとう、ギ
プム。これは本当においしいです。

391
00:21:42,810 --> 00:21:45,080
うーん、寒いですね。

392
00:21:54,890 --> 00:21:55,950
何？

393
00:22:05,430 --> 00:22:07,500
やっと追いつきました。

394
00:22:08,400 --> 00:22:10,070
それは何ですか？なぜあなたは...

395
00:22:12,270 --> 00:22:14,300
あなたは弁護士です
警備員が言及した。

396
00:22:15,770 --> 00:22:17,509
いやー。あの警備員さん。

397
00:22:17,510 --> 00:22:20,979
彼に3つ与えた後、
コーヒー、彼は私を弁護士と呼んでいますか？

398
00:22:20,980 --> 00:22:22,309
ここに3回も来ましたか？

399
00:22:22,310 --> 00:22:23,679
今日は3回目でした。

400
00:22:23,680 --> 00:22:26,380
初日、私はただ
徘徊して噛み砕かれました。

401
00:22:26,580 --> 00:22:28,220
そこで状況を説明したところ、

402
00:22:28,420 --> 00:22:30,019
そしておやつまでくれました。

403
00:22:30,020 --> 00:22:31,789
じゃあ、なぜ中に入ってこなかったのですか？

404
00:22:31,790 --> 00:22:33,820
とにかくそこにいる全員を知っています。

405
00:22:34,260 --> 00:22:35,860
まさにそれが私ができなかった理由です。

406
00:22:36,660 --> 00:22:37,660
私は...

407
00:22:38,300 --> 00:22:39,700
私はあなたの私生活の一部です。

408
00:22:46,470 --> 00:22:47,770
あなたの番号を聞いてもいいですか？

409
00:22:48,710 --> 00:22:50,509
欲しかったから来たんだ
直接あなたに尋ねること。

410
00:22:50,510 --> 00:22:53,880
それで何日もこれをやってるの？

411
00:22:55,150 --> 00:22:56,450
寒くなかったですか？

412
00:22:56,550 --> 00:22:57,880
もちろん、凍っていました。

413
00:23:01,020 --> 00:23:02,250
それで、いつ空いていますか？

414
00:23:06,390 --> 00:23:08,690
スケジュールを確認してお知らせします。

415
00:23:16,900 --> 00:23:18,000
乗車が必要ですか?

416
00:23:18,070 --> 00:23:19,739
いいえ、まだ終わらせなければならない仕事がいくつかあります。

417
00:23:19,740 --> 00:23:21,240
オフィスに戻らなければなりません。

418
00:23:22,640 --> 00:23:23,640
行きます。

419
00:23:29,910 --> 00:23:31,010
何だって？

420
00:23:34,920 --> 00:23:36,290
彼はちょっとかわいいですね。

421
00:23:37,720 --> 00:23:39,589
ああ、そうです。

422
00:23:39,590 --> 00:23:42,090
ねえ、聞いたことあるよ
キム・アンミンの本ですよね？

423
00:23:42,660 --> 00:23:44,730
CEOの権限を持っている場合
連絡先情報...

424
00:23:45,730 --> 00:23:46,930
彼らは破産したんですか？

425
00:23:47,860 --> 00:23:49,070
刑務所？

426
00:23:50,230 --> 00:23:53,800
ああ、それはつまり彼らのことを意味します
出版権は無効ですか？

427
00:23:54,000 --> 00:23:56,610
正確には何の本ですか
再発行したいですか？

428
00:23:57,340 --> 00:23:59,740
- 良かったです。
- 何が分かるか見てみます。

429
00:24:00,440 --> 00:24:03,579
実はプロダクション
会社がそれを映画化しているので、

430
00:24:03,580 --> 00:24:05,680
だから彼らはおそらく
すでに権利を処理しています。

431
00:24:06,220 --> 00:24:07,750
はい、自分で解決してみます。

432
00:24:07,950 --> 00:24:08,990
わかった。

433
00:24:18,060 --> 00:24:19,900
（辞任）

434
00:24:22,770 --> 00:24:25,270
これが人事部に伝わることはわかっています。

435
00:24:25,900 --> 00:24:27,000
しかし、それでも...

436
00:24:27,640 --> 00:24:29,010
会いたかった...

437
00:24:29,310 --> 00:24:31,740
そして私が自分で書いたこの手紙をあなたに渡します。

438
00:24:34,440 --> 00:24:37,250
ああ、旅行中にこれを買ってきました。

439
00:24:37,450 --> 00:24:40,420
あなたは旅行に行って、
私にプレゼントを買ってあげたかった?

440
00:24:40,920 --> 00:24:42,449
私のこと嫌いじゃないの？

441
00:24:42,450 --> 00:24:43,550
いいえ。

442
00:24:45,260 --> 00:24:47,420
最初の職場でのこの6年間、

443
00:24:47,790 --> 00:24:50,430
悪い時よりも良い時が多かった。

444
00:24:51,330 --> 00:24:53,060
そしてそれにはあなたも含まれます。

445
00:24:58,300 --> 00:25:01,500
あなたがそうしていたら私は傷ついていただろう
これを人事部に提出して退職しました。

446
00:25:04,010 --> 00:25:07,240
必ず締め切ります
残りのオーディション。

447
00:25:07,980 --> 00:25:09,180
ジェヨンさん。

448
00:25:13,080 --> 00:25:15,090
私はあなたのことがとても好きでした。

449
00:25:17,790 --> 00:25:19,020
知っている。

450
00:25:21,490 --> 00:25:24,790
あまり孤独にしないでほしいと思います。

451
00:25:43,150 --> 00:25:45,319
- 大丈夫ですか？
- はい。

452
00:25:45,320 --> 00:25:47,679
これから誰が私を訓練してくれるの？

453
00:25:47,680 --> 00:25:51,220
更新されたマニュアルをチームに電子メールで送信しました。

454
00:25:52,520 --> 00:25:53,959
こんにちは。

455
00:25:53,960 --> 00:25:55,889
ああ、こんにちは。

456
00:25:55,890 --> 00:25:58,729
ここ。これらはあなたのためのものです。

457
00:25:58,730 --> 00:26:00,499
彼女を大事にしてあげてください。

458
00:26:00,500 --> 00:26:02,700
- これをいくつかください...
- 待って、あなたはヘのお父さんですか？

459
00:26:02,970 --> 00:26:05,070
- ごめんなさい、あなたは誰ですか？
- ああ、申し訳ありません。

460
00:26:05,670 --> 00:26:08,569
はい、私は社長です...

461
00:26:08,570 --> 00:26:10,140
半分は良いです。いや、待ってください。

462
00:26:10,670 --> 00:26:12,379
- 私は彼女の夫です。
- なるほど。

463
00:26:12,380 --> 00:26:14,879
そうですね、お会いできて光栄です。

464
00:26:14,880 --> 00:26:16,080
ああ、大丈夫です。

465
00:26:16,410 --> 00:26:18,010
中にはもっと人がいますよね？

466
00:26:19,150 --> 00:26:20,380
こんにちは。

467
00:26:21,150 --> 00:26:23,249
- ああ、あなたは彼女の友達ですね。
- はい。

468
00:26:23,250 --> 00:26:24,689
お久しぶりです。

469
00:26:24,690 --> 00:26:25,889
元気でしたか？

470
00:26:25,890 --> 00:26:27,419
さあ、これらのペストリーをいくつか食べてください。

471
00:26:27,420 --> 00:26:29,630
いやあ、ありがとう。

472
00:26:31,230 --> 00:26:32,429
ここで何をしているの？

473
00:26:32,430 --> 00:26:34,399
あなたは何だと思いますか
やってる？誰があなたを入れたのですか？

474
00:26:34,400 --> 00:26:36,269
私はあなたの夫だと言いました。

475
00:26:36,270 --> 00:26:38,200
あなたの秘書が私をすぐに送ってくれました。

476
00:26:38,670 --> 00:26:39,939
ああ、正直に言って！

477
00:26:39,940 --> 00:26:42,540
あなたはさらに美しいです
仕事をしているとき。

478
00:26:43,610 --> 00:26:44,810
ハニー！

479
00:26:45,710 --> 00:26:47,609
どうしたらこんなに綺麗になれるの？

480
00:26:47,610 --> 00:26:49,410
- あなたはさらに...
- 中に入りましょう。今。

481
00:26:49,910 --> 00:26:51,249
- 何？
- こっちに来て！

482
00:26:51,250 --> 00:26:53,349
ただ、挨拶しただけなのに…

483
00:26:53,350 --> 00:26:55,090
よし、これからも頑張ってね！

484
00:26:55,890 --> 00:26:57,090
ゴーチーム！

485
00:26:57,950 --> 00:26:59,259
ああ、ちょっと待ってください。

486
00:26:59,260 --> 00:27:00,920
これを彼らにあげるはずだった。

487
00:27:02,530 --> 00:27:05,059
これかどうかはわかりません
かわいい、またはただクレイジーです。

488
00:27:05,060 --> 00:27:07,460
あなたはその出版社です
今日の午後までに来るつもりでしたか？

489
00:27:08,060 --> 00:27:10,029
まあ、手ぶらでは行けませんでした。

490
00:27:10,030 --> 00:27:11,470
そこで、少しだけ努力してみました。

491
00:27:12,040 --> 00:27:14,800
ハニー、これはおいしいよ。ほら、1つ持ってください。

492
00:27:16,910 --> 00:27:18,739
それで、出版社さん、なぜここにいるんですか？

493
00:27:18,740 --> 00:27:20,210
ああ、そうですね...

494
00:27:20,910 --> 00:27:22,380
座ったほうがいいでしょうか？

495
00:27:25,980 --> 00:27:27,480
それはただ...

496
00:27:27,580 --> 00:27:31,489
原作小説を聞きました
あなたの映画は絶版になっているからです。

497
00:27:31,490 --> 00:27:35,259
今日ここに来たのは、
会社はそれを再発行したいと考えています。

498
00:27:35,260 --> 00:27:37,160
つまり、あなたの息子の小説です。

499
00:27:37,760 --> 00:27:40,329
劇場公開時に再版されれば、

500
00:27:40,330 --> 00:27:42,400
クロスプロモーションは
素晴らしくなるように。マイナス面はありません。

501
00:27:42,930 --> 00:27:45,769
しかし、彼は興味さえありますか
それを再発行する際に？

502
00:27:45,770 --> 00:27:48,939
まずはバックアップ計画を立てます

503
00:27:48,940 --> 00:27:50,640
それから彼に会ってみます。

504
00:27:51,310 --> 00:27:54,479
でも、あなたが不快になるのではないかと心配していましたが、
それで最初に聞きたかったのです。

505
00:27:54,480 --> 00:27:56,880
なぜ私がそうなるのか
不快ですか？それは単なるビジネスです。

506
00:27:57,510 --> 00:27:58,979
ただ願っています...

507
00:27:58,980 --> 00:28:02,390
著者を説得できます。

508
00:28:03,950 --> 00:28:07,860
私はこれらすべてを思いつきました
あなたを説得するためだけに売り込みます。

509
00:28:08,320 --> 00:28:10,659
だから全部持ってきたんだよ
これらのスナックやその他すべて。

510
00:28:10,660 --> 00:28:12,459
それは実際には逆効果でした。

511
00:28:12,460 --> 00:28:13,930
もうそんなことはしないようにしましょう。

512
00:28:14,500 --> 00:28:15,800
ああ、そうです。

513
00:28:16,470 --> 00:28:18,369
合格すらしていない
私が書いた手紙を出しました。

514
00:28:18,370 --> 00:28:19,800
ちょっと出かけるつもりです...

515
00:28:21,000 --> 00:28:22,509
これらは自分だけのものにしておいてください。

516
00:28:22,510 --> 00:28:24,309
配らないでください。お願いします。

517
00:28:24,310 --> 00:28:25,540
でも、徹夜で書いてました…

518
00:28:27,440 --> 00:28:28,650
ハニー。

519
00:28:29,110 --> 00:28:30,480
ああ、ハニー。

520
00:28:31,550 --> 00:28:32,850
ああ、ハニー…

521
00:28:40,020 --> 00:28:42,160
いやー。勉強って一体何なの？

522
00:28:43,830 --> 00:28:45,499
それで、実技試験はどうでしたか？

523
00:28:45,500 --> 00:28:46,530
うまくいきましたか？

524
00:28:47,330 --> 00:28:50,030
どうやって知ればいいのでしょうか？の
判断するのは裁判官です。

525
00:28:51,200 --> 00:28:52,669
何を探していますか？

526
00:28:52,670 --> 00:28:53,800
見つけました。

527
00:29:00,340 --> 00:29:03,550
私はあなたにあげるつもりです
お母さん、あなたの古い写真。

528
00:29:04,210 --> 00:29:05,720
あなたがどのように成長したかを彼女に見せるためです。

529
00:29:06,950 --> 00:29:07,950
真剣に。

530
00:29:09,490 --> 00:29:10,720
とてもかわいい。

531
00:29:11,320 --> 00:29:13,420
あなたはとても可愛かったです。

532
00:29:19,030 --> 00:29:20,230
やめて。

533
00:29:22,700 --> 00:29:24,630
彼女が今どこにいるかわかりますか？

534
00:29:24,830 --> 00:29:25,839
叩きのめしてください。

535
00:29:25,840 --> 00:29:28,399
いいえ、真剣に、私はそうではありません
最近彼女をあちこちで見かけました。

536
00:29:28,400 --> 00:29:31,409
- 真剣に、彼女はどこに行ったんですか？
- やめてって言ったのに！

537
00:29:31,410 --> 00:29:33,579
- ヌリ！
- やめろって言ったのに！

538
00:29:33,580 --> 00:29:35,909
- 何が問題ですか?
- ヌリ、どこに行ってたの？

539
00:29:35,910 --> 00:29:36,910
ヌリ！

540
00:29:39,420 --> 00:29:41,749
何？私はあなたをそこまで強く押しませんでした。

541
00:29:41,750 --> 00:29:43,090
そんなにドラマチックにならないでください。

542
00:29:46,460 --> 00:29:47,690
それは何ですか？

543
00:29:47,790 --> 00:29:49,360
本当に怪我をしていますか？

544
00:29:49,660 --> 00:29:50,760
はー。

545
00:29:51,790 --> 00:29:53,060
どうしたの？

546
00:29:57,200 --> 00:29:58,200
何？

547
00:29:59,600 --> 00:30:00,700
あなたは誰ですか？

548
00:30:02,040 --> 00:30:03,270
すみません。

549
00:30:03,470 --> 00:30:05,709
ヌリに会ったことがありますか？

550
00:30:05,710 --> 00:30:06,940
彼女はこんな感じです。

551
00:30:07,040 --> 00:30:08,480
真剣に。

552
00:30:08,580 --> 00:30:10,479
一週間は私と話さないでください。

553
00:30:10,480 --> 00:30:11,679
どうしたの？

554
00:30:11,680 --> 00:30:14,079
すみません。彼女を見たことがありますか？

555
00:30:14,080 --> 00:30:16,050
ヌリ、もう家に帰らなきゃ！

556
00:30:45,350 --> 00:30:48,220
そうなったら電話してください
完了しました。お迎えに行きます。

557
00:30:55,290 --> 00:30:56,630
- やあ、ヌリ。
- はい？

558
00:30:58,060 --> 00:30:59,200
ここ。

559
00:32:11,230 --> 00:32:13,040
- こんにちは。
- こんにちは。

560
00:32:13,340 --> 00:32:14,600
- ああ、ここにいるよ。
- こんにちは。

561
00:32:18,070 --> 00:32:20,640
- サンヨプはどこですか？
- 彼は渋滞しているので遅れるでしょう。

562
00:32:20,940 --> 00:32:23,579
さて、それでは。私としては
グループチャットで話題になった、

563
00:32:23,580 --> 00:32:25,880
皆さんもパートナーになるでしょう
今日は一緒に。

564
00:32:26,080 --> 00:32:29,920
そして、あなたはそれぞれ、
個人練習の時間。

565
00:32:30,390 --> 00:32:31,490
何か質問はありますか？

566
00:32:32,060 --> 00:32:34,460
会社辞めるの？

567
00:32:36,130 --> 00:32:37,330
はい。

568
00:32:37,860 --> 00:32:39,600
これがここで私がしなければならない最後のことです。

569
00:32:40,200 --> 00:32:43,670
オーディションの準備をさせていただきます
スケジュールは決まっていますので、ご心配なく。

570
00:32:43,770 --> 00:32:46,370
さて、とりあえず練習してみます。

571
00:32:55,910 --> 00:32:57,150
はい、私です。

572
00:32:57,610 --> 00:32:58,979
明後日は何をしてますか？

573
00:32:58,980 --> 00:33:00,280
なぜ？

574
00:33:02,250 --> 00:33:05,020
あまり体調が良くないので、
医者に行かなければなりません。

575
00:33:05,220 --> 00:33:06,489
あなたも一緒に来てくれると期待していました。

576
00:33:06,490 --> 00:33:08,460
ちょっと老けてない？
付き添いが必要ですか？

577
00:33:08,560 --> 00:33:09,890
麻酔をするんですか？

578
00:33:09,990 --> 00:33:11,989
とにかく私はあなたを運転することはできません、それは知っています。

579
00:33:11,990 --> 00:33:14,800
ドライバーが必要な場合は必要ありません
電話したでしょう？

580
00:33:15,430 --> 00:33:16,629
さあ、これを私のためにやってください。

581
00:33:16,630 --> 00:33:18,300
でもその日は予定があるんだ。

582
00:33:19,500 --> 00:33:20,899
予定は何時ですか？

583
00:33:20,900 --> 00:33:22,139
あなたのスケジュールに合わせて対応させていただきます。

584
00:33:22,140 --> 00:33:24,070
テキストメッセージを送ります。ありがとう。

585
00:33:24,670 --> 00:33:25,880
はい。

586
00:33:27,140 --> 00:33:28,980
信じられない。

587
00:33:29,110 --> 00:33:30,280
(「コンジとパチュウィ」)

588
00:33:41,920 --> 00:33:44,459
バラの代わりにどうやって
あなたを花瓶に入れることについて？

589
00:33:44,460 --> 00:33:45,630
全身真っ赤？

590
00:33:46,030 --> 00:33:48,530
- これはとても良いですね。
- 自分を誰だと思いますか？

591
00:33:48,730 --> 00:33:50,300
ただ行くつもりです...

592
00:33:51,930 --> 00:33:54,699
負けたくないなら
彼にとって、あなたは...

593
00:33:54,700 --> 00:33:57,069
所長、いつ空いてますか？

594
00:33:57,070 --> 00:33:59,210
やりたいことがある
あなたと議論したいです。

595
00:34:11,690 --> 00:34:12,690
おい。

596
00:34:18,130 --> 00:34:19,430
いいですか...

597
00:34:19,630 --> 00:34:22,330
今夜はお母さんと一緒に泊まる？

598
00:34:24,170 --> 00:34:27,340
ただ話したいだけです
彼女ともう少し一緒に。

599
00:34:27,640 --> 00:34:28,870
はい、確かに。

600
00:34:30,210 --> 00:34:31,239
乗車が必要ですか?

601
00:34:31,240 --> 00:34:32,880
彼女は運転したと言いました。

602
00:34:35,810 --> 00:34:37,010
大丈夫。

603
00:34:37,810 --> 00:34:39,720
お母さんと一緒に美味しいものを食べましょう。

604
00:34:39,820 --> 00:34:42,050
私もしっかり食べるようにします。

605
00:34:45,660 --> 00:34:47,760
何してるの？行く
きっと彼女は待っているはずだ。

606
00:34:50,060 --> 00:34:52,030
- わかった。
- おいしいお食事ですね。

607
00:35:05,740 --> 00:35:08,680
「あんなに苦労して売ったのに、
返金の手続きも必要でした。」

608
00:35:08,780 --> 00:35:11,380
「誰かがそうする権利があるとしたら、
ほんの少しの塵のことで怒っている、それは私です。」

609
00:35:11,710 --> 00:35:13,249
- 彼女はその役を獲得するつもりです。
- 「なぜ彼女が文句を言うのですか？」

610
00:35:13,250 --> 00:35:15,080
「あなたが言ったことが信じられない
それ。誓います、私はただ...」

611
00:35:21,120 --> 00:35:22,360
誰ですか？

612
00:35:22,890 --> 00:35:25,130
配達。注文しました
鶏の足ですよね？

613
00:35:26,130 --> 00:35:28,060
何？何も注文しなかったのですが…

614
00:35:29,130 --> 00:35:30,230
ソヌヘ?

615
00:35:32,070 --> 00:35:33,200
何？

616
00:35:34,140 --> 00:35:35,810
配達です。

617
00:35:37,370 --> 00:35:38,810
待って、いいえ...

618
00:35:39,440 --> 00:35:42,410
なぜあなたはここにいるのですか
突然？一体どうやってここに来たのですか？

619
00:35:46,220 --> 00:35:47,580
さて...

620
00:35:48,420 --> 00:35:49,450
待ってください。

621
00:35:49,890 --> 00:35:51,390
いやー。

622
00:35:52,150 --> 00:35:53,890
これがあなたの場所の様子です。

623
00:35:54,090 --> 00:35:57,489
真剣に、なぜあなたはちょうど
何も言わずに現れるの？

624
00:35:57,490 --> 00:35:58,830
このまま現れるわけにはいかない。

625
00:36:00,430 --> 00:36:03,070
それで、鶏の足を注文したんですよね？

626
00:36:05,000 --> 00:36:07,139
ここに来るのは初めてなので、
何をあげようか迷っていました。

627
00:36:07,140 --> 00:36:09,609
そう、トイレットペーパーはいつでも使えます。

628
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
ありがとう。

629
00:36:12,280 --> 00:36:13,739
私は真剣です。

630
00:36:13,740 --> 00:36:16,610
でも本当に、なぜあなたは
突然ここで？

631
00:36:17,180 --> 00:36:18,480
あなたがいなくて寂しかったから。

632
00:36:20,120 --> 00:36:22,450
おい、やめろ。あなたは私の心を高鳴らせています。

633
00:36:25,090 --> 00:36:28,819
しかし、これをレビューし終えなければなりません。

634
00:36:28,820 --> 00:36:30,860
あまり取り上げないよ
あなたの時代の。ただ...

635
00:36:32,030 --> 00:36:34,060
あなたの顔が見たかった
家に帰る前に。

636
00:36:35,430 --> 00:36:36,629
- 完璧。
- 何？

637
00:36:36,630 --> 00:36:38,869
こちらは本日納品されたばかりです。

638
00:36:38,870 --> 00:36:41,069
あなたが持っていないことに気づきました
この前あなたの家にいたときのこと。

639
00:36:41,070 --> 00:36:42,670
現代の生活にはなくてはならないものです。

640
00:36:42,870 --> 00:36:44,070
せっかくだから持って行きましょう。

641
00:36:44,710 --> 00:36:45,810
それは何ですか？

642
00:36:48,280 --> 00:36:49,979
- ロボット掃除機？
- はい。

643
00:36:49,980 --> 00:36:51,309
ねえ、これはとても高価です...

644
00:36:51,310 --> 00:36:54,480
いいえ、大丈夫です。をもらいました
本当にお得な取引です。

645
00:36:54,580 --> 00:36:57,520
私は自分自身をきれいにすることができます。

646
00:36:58,720 --> 00:37:00,319
真剣に、これを返さなければなりません。

647
00:37:00,320 --> 00:37:01,420
本当に？

648
00:37:02,830 --> 00:37:05,229
- 私は真剣です。
- でも、これは...

649
00:37:05,230 --> 00:37:06,959
超便利だそうです。

650
00:37:06,960 --> 00:37:09,000
さすが、ソン・ジェヨンさん。

651
00:37:09,970 --> 00:37:11,000
ああ、そうです。

652
00:37:11,900 --> 00:37:14,339
私はあなたのためにこれを買いました。

653
00:37:14,340 --> 00:37:16,240
- それは何ですか？
- ここ。

654
00:37:17,710 --> 00:37:18,910
これは何ですか？

655
00:37:25,180 --> 00:37:26,650
ああ、これは何ですか？

656
00:37:26,750 --> 00:37:29,019
- とてもきれいですね。
・お玉置き。

657
00:37:29,020 --> 00:37:31,319
50ドルというお得な値段で買えました。

658
00:37:31,320 --> 00:37:33,720
何？これは50ドルだったかな？

659
00:37:35,020 --> 00:37:37,929
ねえ、あなたはその人です
何かを返さなければなりません、いいですか？

660
00:37:37,930 --> 00:37:39,530
ばかげてはいけません。

661
00:37:40,400 --> 00:37:41,900
ちょっと待って、この電話に出るしかないんです。

662
00:37:45,370 --> 00:37:46,840
はい、こんにちは？

663
00:37:47,400 --> 00:37:49,610
Yes, I was just watching it.

664
00:37:49,770 --> 00:37:52,579
これでレビューを終了させてください。
そしてビデオ通話ができるようになります。

665
00:37:52,580 --> 00:37:53,610
わかった。

666
00:37:55,380 --> 00:37:58,779
とにかく量が少ないので、
でも座ってください。

667
00:37:58,780 --> 00:38:00,519
コーヒーか何か買ってきてもらえますか？

668
00:38:00,520 --> 00:38:01,820
いいえ、大丈夫です。

669
00:38:02,050 --> 00:38:04,420
仕事に戻ります。行きます。

670
00:38:06,360 --> 00:38:07,360
はい？

671
00:38:07,790 --> 00:38:08,860
さて...

672
00:38:11,060 --> 00:38:13,360
医者の予約はいつですか？

673
00:38:17,700 --> 00:38:20,140
一緒に行きましょうか？

674
00:38:20,700 --> 00:38:22,070
時間はたっぷりあるよ。

675
00:38:27,710 --> 00:38:29,410
そのようには見えません。

676
00:38:32,080 --> 00:38:33,280
心配しないで。

677
00:38:33,780 --> 00:38:36,119
Seok Joo already said he'd go with me.

678
00:38:36,120 --> 00:38:37,950
さて、それでは...

679
00:38:38,890 --> 00:38:40,460
会いましょう
約束の後は？

680
00:38:40,660 --> 00:38:42,160
良いものをご馳走します。

681
00:38:42,460 --> 00:38:44,560
はい、そのお金で私は
これを返すことで得られます。

682
00:38:46,760 --> 00:38:48,060
その場合は...

683
00:38:48,930 --> 00:38:50,669
あなたはその場所を覚えています
素晴らしい食べ物を食べたと言いましたか？

684
00:38:50,670 --> 00:38:52,669
トラックに荷物を積み込んでいた頃のこと。

685
00:38:52,670 --> 00:38:53,870
いいですね。

686
00:38:55,600 --> 00:38:56,910
さて、本当にもう出発します。

687
00:38:57,240 --> 00:38:58,770
さよなら。

688
00:39:01,310 --> 00:39:02,980
行かないでください。

689
00:39:09,790 --> 00:39:11,349
こんにちは。

690
00:39:11,350 --> 00:39:12,690
- こんにちは。
- 何？

691
00:39:13,160 --> 00:39:14,359
ああ、あなただけですか、ギプム？

692
00:39:14,360 --> 00:39:16,259
他の 2 つは、
今すぐ禁煙です。

693
00:39:16,260 --> 00:39:17,630
- 席に座ってください。
- わかった。

694
00:39:20,000 --> 00:39:21,429
- ここにいますね。
- はい。

695
00:39:21,430 --> 00:39:23,030
元気そうですね。

696
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
そう思いますか？

697
00:39:24,531 --> 00:39:26,940
最近はかなり幸せだと思います。

698
00:39:29,070 --> 00:39:32,479
どうしてそうなるのかな
幸せです、そしてその理由がわかったような気がします。

699
00:39:32,480 --> 00:39:33,910
ああ、お願いします。

700
00:39:34,510 --> 00:39:36,780
ああ、ちょっと待ってください。たった今テキストを受け取りました。

701
00:39:37,780 --> 00:39:39,319
運転練習は忘れてください。

702
00:39:39,320 --> 00:39:41,950
それをあげるだけです
株式チップを約束したので完了です。

703
00:39:42,050 --> 00:39:43,490
仕事が終わったら会いましょう。

704
00:39:44,490 --> 00:39:45,490
取引。

705
00:39:46,620 --> 00:39:47,819
あれは誰でしたか？キム・ソクジュ?

706
00:39:47,820 --> 00:39:49,590
はい。取り立てなければならない借金がある。

707
00:39:49,690 --> 00:39:50,989
彼に注意を払うのはやめたほうがいいよ。

708
00:39:50,990 --> 00:39:52,659
私のファンの一人を無視するにはどうすればよいですか?

709
00:39:52,660 --> 00:39:54,559
- 彼はあなたのファンだと言いましたか？
- はい！

710
00:39:54,560 --> 00:39:57,069
彼はとても内気だった。
彼らはちょうど写真を撮っていたところだった。

711
00:39:57,070 --> 00:39:59,499
さて、キム・ソクジュについては十分です。

712
00:39:59,500 --> 00:40:03,070
So, you heard the actress
Patjwi をプレイしていたのはドロップアウトしましたよね？

713
00:40:04,070 --> 00:40:05,509
あの役は…

714
00:40:05,510 --> 00:40:08,480
テリンには出来なかったの？

715
00:40:11,050 --> 00:40:12,309
監督、どう思いますか？

716
00:40:12,310 --> 00:40:14,179
実際、彼らのチームは昨日連絡を取りました。

717
00:40:14,180 --> 00:40:16,790
彼らはについて尋ねるために電話した
モ・テリンの空き状況。

718
00:40:17,090 --> 00:40:21,319
クォン・ドウンさんと監督と
ハン、それは見逃すにはもったいないプロジェクトだ。

719
00:40:21,320 --> 00:40:25,359
素晴らしいプロジェクトなので、
テリンにもやってほしかった。

720
00:40:25,360 --> 00:40:26,600
よかったです。

721
00:40:27,030 --> 00:40:28,729
まあ、それを見てください。私たち
ついに何かに同意する。

722
00:40:28,730 --> 00:40:32,370
しかし、プロジェクトに参加すると、
この段階では撮影途中ですが…

723
00:40:32,970 --> 00:40:34,839
私の俳優には大きなプレッシャーがかかっています。

724
00:40:34,840 --> 00:40:37,070
でも、私が言ったらどうなるでしょうか...

725
00:40:39,240 --> 00:40:40,710
まだやりたいですか？

726
00:40:41,410 --> 00:40:42,610
それはどういう意味でしょうか？

727
00:40:43,050 --> 00:40:44,180
さて...

728
00:40:45,510 --> 00:40:46,720
行きましょう。

729
00:40:48,380 --> 00:40:50,219
本当に大丈夫ですか？

730
00:40:50,220 --> 00:40:52,250
私もそれについて考えずにはいられませんでした。

731
00:40:53,090 --> 00:40:55,759
私たちが彼らと会ったら、そして彼らは
自分には合わないと判断し、

732
00:40:55,760 --> 00:40:57,060
それなら私たちにできることは何もありません。

733
00:40:57,930 --> 00:40:59,200
会いに行きましょう。

734
00:40:59,300 --> 00:41:01,330
- さあ行こう。
- さあ行こう。

735
00:41:01,930 --> 00:41:03,570
さあ行こう。

736
00:41:03,700 --> 00:41:06,440
（ワンミ・チョクバル）

737
00:41:07,200 --> 00:41:10,209
真剣に、なぜ会うことに固執するのですか
何かテキストメッセージを送れたかったでしょうか？

738
00:41:10,210 --> 00:41:12,580
直接会いたいのには理由があります。

739
00:41:17,850 --> 00:41:18,850
これは良いですね。

740
00:41:18,851 --> 00:41:21,150
食べるならしっかり食べましょう。

741
00:41:22,380 --> 00:41:24,220
ねえ、見て学んでね。

742
00:41:25,990 --> 00:41:27,959
それを上に置いたんですよね？

743
00:41:27,960 --> 00:41:29,160
じゃあ、これを持って行って…

744
00:41:29,490 --> 00:41:30,990
そしてそれを浸します。

745
00:41:32,530 --> 00:41:34,560
きな粉に浸していただきます。

746
00:41:41,400 --> 00:41:43,469
何かのやり方がわかると、

747
00:41:43,470 --> 00:41:45,939
常に誇示して台無しにしなければなりません。

748
00:41:45,940 --> 00:41:47,140
あなたの運転と同じように。

749
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
とても良い。

750
00:41:48,941 --> 00:41:50,150
さすが悲しみ。

751
00:41:53,780 --> 00:41:55,950
私ならうまくやっていけると思いますか？
エンターテインメント業界？

752
00:41:56,150 --> 00:41:57,290
あなた？

753
00:41:57,590 --> 00:41:59,120
それについては考えないでください。

754
00:42:04,290 --> 00:42:06,260
何？本気ですか？

755
00:42:09,160 --> 00:42:11,700
真剣に考えているなら、それでは...

756
00:42:12,370 --> 00:42:13,370
忘れてください。

757
00:42:14,070 --> 00:42:16,740
つまり、人生で簡単なことは何もないのですが、

758
00:42:16,940 --> 00:42:18,169
しかし、あなたにはそれをする胃袋がありません。

759
00:42:18,170 --> 00:42:19,340
あなたが今までしてきたことは勉強だけです。

760
00:42:21,880 --> 00:42:25,180
さあ、数字だけは守ってください。

761
00:42:26,180 --> 00:42:27,780
お母さんが許してくれると思いますか？

762
00:42:29,020 --> 00:42:31,220
あの日は保釈すべきではなかった。

763
00:42:43,330 --> 00:42:44,470
おい。

764
00:42:44,570 --> 00:42:45,769
ただ一手だけお願いします。

765
00:42:45,770 --> 00:42:47,300
たった一度の行動でうまくいくとは思えません。

766
00:42:47,700 --> 00:42:48,970
では、正確には何個ですか？

767
00:42:49,640 --> 00:42:51,810
ゴン いや、ここにいるよ！

768
00:42:51,870 --> 00:42:53,079
ああ、こんにちは。

769
00:42:53,080 --> 00:42:54,809
何があなたをここに連れてきたのですか？

770
00:42:54,810 --> 00:42:56,509
ゴンノの食べ物が食べたかったのです。

771
00:42:56,510 --> 00:42:57,649
なるほど。

772
00:42:57,650 --> 00:42:59,280
次のチャンスがいつ来るかわかりません。

773
00:43:00,150 --> 00:43:01,349
オーストラリアに行くつもりです。

774
00:43:01,350 --> 00:43:02,550
"オーストラリア？"

775
00:43:04,520 --> 00:43:06,219
- 何？
- 聞かないでください。

776
00:43:06,220 --> 00:43:08,359
もうチケットを購入したのですが、
だから私を止めようとしないでください。

777
00:43:08,360 --> 00:43:09,789
さようなら、韓国！

778
00:43:09,790 --> 00:43:12,390
ちょっと待って、いいえ。本気で辞める気だったの？

779
00:43:13,330 --> 00:43:15,729
- 本当に？
- 行かないでください！

780
00:43:15,730 --> 00:43:17,070
行かないでください。

781
00:43:17,900 --> 00:43:18,930
なんてこった。

782
00:43:19,870 --> 00:43:20,969
あなたはすべてをこぼしました。

783
00:43:20,970 --> 00:43:23,569
ゴン いや、何が入ったんだ？
あなた？あなたはドラマチックです。

784
00:43:23,570 --> 00:43:25,709
私たちが見たのとは違います
お互いに頻繁に。

785
00:43:25,710 --> 00:43:27,579
でも何度か酒を飲みに来てくれましたね。

786
00:43:27,580 --> 00:43:29,209
私は本当に本当にそうでした
それを誇りに思い、幸せに思います。

787
00:43:29,210 --> 00:43:31,580
まさに、泊まって一緒に飲みましょう。
どこへ行くと思いますか？

788
00:43:31,680 --> 00:43:33,420
あなたは英語さえ話せません。

789
00:43:34,080 --> 00:43:35,180
おい！

790
00:43:35,580 --> 00:43:36,790
本屋をあげましょうか？

791
00:43:36,890 --> 00:43:39,119
ただ行って、
時々掃除してください。

792
00:43:39,120 --> 00:43:41,519
私はそれを取り除くつもりはありません。それ
それは祖母の遺志でした。

793
00:43:41,520 --> 00:43:42,730
いいえ。

794
00:43:44,130 --> 00:43:45,559
よかったです。

795
00:43:45,560 --> 00:43:47,630
見てください、また口を尖らせています。はー。

796
00:43:47,860 --> 00:43:50,029
ぜひGeon No.と一緒にオーストラリアを訪れてください。

797
00:43:50,030 --> 00:43:52,200
その頃にはマスターサーファーになってるよ。

798
00:43:53,640 --> 00:43:55,139
- ジオン No.
- はい？

799
00:43:55,140 --> 00:43:56,639
あなたはそれをひっくり返しました
わざとですよね？

800
00:43:56,640 --> 00:43:57,840
最初からやり直しましょう。

801
00:44:00,610 --> 00:44:02,710
- すみません。
- はい？

802
00:44:03,210 --> 00:44:05,449
本当にできますか
自分で家に帰りますか？

803
00:44:05,450 --> 00:44:07,420
先ほどその酒をたくさん飲みましたね。

804
00:44:07,920 --> 00:44:09,490
うーん、臭いですね。

805
00:44:10,050 --> 00:44:11,419
さあ、家まで送ってあげるよ。

806
00:44:11,420 --> 00:44:12,989
ああ、さあ、本当に！

807
00:44:12,990 --> 00:44:14,460
まさにその先にあります。

808
00:44:15,260 --> 00:44:16,490
おい。

809
00:44:18,390 --> 00:44:20,729
あなたは私に本屋を掃除するように言い続けました、

810
00:44:20,730 --> 00:44:21,830
それで私がいる間...

811
00:44:22,730 --> 00:44:24,430
あなたがこれを書きました。

812
00:44:30,240 --> 00:44:31,940
あなたがいなくて寂しいときはどうすればいいですか？

813
00:44:35,780 --> 00:44:39,149
ただとても遠いです。

814
00:44:39,150 --> 00:44:40,980
ビデオ通話だけできます。

815
00:44:41,480 --> 00:44:44,420
さあ、やめて。あなたはとても安っぽいです。

816
00:44:46,320 --> 00:44:47,520
私は行きます。

817
00:44:49,790 --> 00:44:50,990
おい。

818
00:44:51,530 --> 00:44:53,200
家まで送ってあげましょう。

819
00:44:54,660 --> 00:44:55,860
おい！

820
00:45:04,910 --> 00:45:07,340
(延中大学病院)

821
00:45:08,110 --> 00:45:10,350
最近の調子はどうですか？

822
00:45:10,550 --> 00:45:12,949
異常はありますか
感覚またはめまい?

823
00:45:12,950 --> 00:45:15,950
それらは起こっています
最近は少し頻度が増えました。

824
00:45:16,050 --> 00:45:18,189
取っていますか
定期的に薬を飲んでいますか？

825
00:45:18,190 --> 00:45:19,919
- はい。
- そして、あなたは...

826
00:45:19,920 --> 00:45:22,390
- 摂取後に嘔吐はありましたか?
- いいえ。

827
00:45:22,890 --> 00:45:26,530
臨床試験があります
それはこれから始まります。

828
00:45:26,730 --> 00:45:28,300
国内にはありません。

829
00:45:29,000 --> 00:45:32,500
あなたのケースは非常にまれですが、

830
00:45:33,040 --> 00:45:35,299
そして完了しながら
治癒は不可能かもしれませんが、

831
00:45:35,300 --> 00:45:38,470
私たちはそれを緩和できるかもしれない
症状の重症度。

832
00:45:49,650 --> 00:45:50,750
おい。

833
00:45:51,050 --> 00:45:52,550
やあ、ソクジュ。

834
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
おい。

835
00:45:56,790 --> 00:45:59,500
ほら、私が説明しようとする代わりに、

836
00:45:59,600 --> 00:46:02,160
聞いてもらったほうがいいと思いました
それは医師から直接です。

837
00:46:03,030 --> 00:46:04,229
ショックですよね？

838
00:46:04,230 --> 00:46:05,530
もちろん、私もそうです。

839
00:46:07,240 --> 00:46:09,039
ヌリはあなたが病気であることを知っていますか？

840
00:46:09,040 --> 00:46:10,939
ヌリには大学があります
入学試験が近づいています。

841
00:46:10,940 --> 00:46:12,470
それはただ入ってくるだけだ
彼女の勉強の仕方。

842
00:46:12,570 --> 00:46:13,680
よかったです。

843
00:46:15,080 --> 00:46:17,750
病気は始まったばかりだ
最近進んでいます。

844
00:46:18,210 --> 00:46:21,750
長い間、私はそう思っています
この日が来ることは分かっていました。

845
00:46:22,520 --> 00:46:23,920
ただ...

846
00:46:24,890 --> 00:46:27,219
あまりショックを受けてほしくなかった
もし私に何かが起こったら。

847
00:46:27,220 --> 00:46:29,389
知っていれば私はショックを受けないと思う？

848
00:46:29,390 --> 00:46:31,029
それはただショックを受けているという意味です
後でではなく今。

849
00:46:31,030 --> 00:46:32,160
いや、でもあなたは...

850
00:46:34,900 --> 00:46:36,700
なぜ私があなたをそんなに好きだったのか知っていますか？

851
00:46:37,570 --> 00:46:38,800
私にとって、

852
00:46:39,070 --> 00:46:41,600
それはあなたが私のものを作ったからです
人生はもう少し複雑です。

853
00:46:41,800 --> 00:46:44,640
それはあなたがありのままの私を受け入れてくれたからです。

854
00:46:46,580 --> 00:46:47,780
でも今は...

855
00:46:49,980 --> 00:46:51,680
複雑になっているのはあなたの人生です。

856
00:47:09,570 --> 00:47:11,730
シンプルだった時代もありました。

857
00:47:13,800 --> 00:47:15,140
ありがとうございます。

858
00:47:17,810 --> 00:47:19,210
行ったほうがいいよ。

859
00:47:19,410 --> 00:47:21,010
私が崩れ去るのをあなたに見たくないのです。

860
00:47:23,510 --> 00:47:24,510
本当に出発するの？

861
00:47:24,511 --> 00:47:26,480
私は行きなさいと言いました。

862
00:47:48,440 --> 00:47:51,170
あなたが努力している人
到達できません...

863
00:47:53,180 --> 00:47:55,610
本当に正しい住所を教えてもらえましたか？

864
00:47:56,180 --> 00:47:58,110
ここは病院です。

865
00:48:25,510 --> 00:48:26,510
泣いていますか？

866
00:48:54,270 --> 00:48:56,040
私に何をしてほしいのですか？

867
00:48:58,670 --> 00:49:00,880
私はそこに行ったことがあるので、知っています。

868
00:49:01,710 --> 00:49:04,080
ただ突入するだけではなく、
なぜ泣いているのかと尋ねると…

869
00:49:04,280 --> 00:49:05,910
または彼らを慰めようとします。

870
00:49:07,080 --> 00:49:10,250
時々、彼らはただ一人にしておきたいと思うこともあります。

871
00:49:18,630 --> 00:49:20,500
私は自分のことだけをやるつもりです。

872
00:49:55,460 --> 00:49:58,730
外はとても寒いです、あなたは
つららになってしまいます。

873
00:49:59,470 --> 00:50:00,500
とても寒いです。

874
00:50:00,800 --> 00:50:02,500
うーん、寒いですね。

875
00:50:11,310 --> 00:50:12,410
あなたは...

876
00:50:14,350 --> 00:50:15,680
飲みますか？

877
00:50:16,080 --> 00:50:17,990
鶏の足を食べますか？

878
00:50:18,790 --> 00:50:19,990
はい、そうですね。

879
00:50:21,260 --> 00:50:22,760
真剣に？これらのこと？

880
00:50:32,700 --> 00:50:34,800
目的地に到着しました。

881
00:50:35,000 --> 00:50:36,069
ルート案内が終了しました。

882
00:50:36,070 --> 00:50:38,010
-これですか？
- はい。

883
00:50:38,640 --> 00:50:41,009
GPSはそうだと言っています。

884
00:50:41,010 --> 00:50:43,149
改装したばかりではないですよね？

885
00:50:43,150 --> 00:50:44,650
もしかして閉店したのかな？

886
00:50:45,180 --> 00:50:47,019
まあ、とにかく食べ物はそれほど素晴らしくありませんでした。

887
00:50:47,020 --> 00:50:49,320
- 良かったと言ってたと思います。
- 取り戻します。

888
00:50:49,950 --> 00:50:52,219
- 彼らはまた何を提供しましたか？
- 韓国の家庭料理。

889
00:50:52,220 --> 00:50:55,489
何？それはすごいですね！

890
00:50:55,490 --> 00:50:58,060
おかずは何品ありましたか
そこに？メインコースは何でしたか？

891
00:50:58,160 --> 00:51:00,429
落ち着いて、中に入ってみましょう。

892
00:51:00,430 --> 00:51:01,460
お腹が空いているはずです。

893
00:51:02,060 --> 00:51:03,700
- ありがとう。
- どういたしまして。

894
00:51:08,200 --> 00:51:09,539
アイスクリームも注文しました。

895
00:51:09,540 --> 00:51:11,210
もちろん、そうしましたね。いい電話だ。

896
00:51:12,340 --> 00:51:13,510
やあ、ところで…

897
00:51:13,710 --> 00:51:15,810
どうやって休みを取ったんですか？平日ですよ。

898
00:51:16,010 --> 00:51:19,609
はい、準備は別として
オーディションの場合、私はかなり自由です。

899
00:51:19,610 --> 00:51:20,620
なるほど。

900
00:51:22,080 --> 00:51:25,950
なぜ私がなのか興味がありませんか
そんなに自由な時間があるんですか？

901
00:51:26,050 --> 00:51:27,660
もちろん、私もそうです。

902
00:51:28,560 --> 00:51:31,060
あなたのことになると、私は
すべてを知りたい。

903
00:51:31,690 --> 00:51:32,790
私は...

904
00:51:35,360 --> 00:51:36,470
仕事を辞めました。

905
00:51:37,200 --> 00:51:38,299
何？

906
00:51:38,300 --> 00:51:41,570
心配しないでください、私は良い関係で去りました。

907
00:51:44,570 --> 00:51:46,610
さて、心配です。

908
00:51:47,210 --> 00:51:49,179
どうやって私たちに食事を与えればいいのでしょうか？

909
00:51:49,180 --> 00:51:51,110
たくさん食べますね。

910
00:51:52,680 --> 00:51:55,550
ただ、私を飢えさせないでください。
私は美味しいご飯が大好きです。

911
00:51:56,850 --> 00:51:57,919
いつの時代も、

912
00:51:57,920 --> 00:51:59,290
あのレストランには
廃業する...

913
00:51:59,860 --> 00:52:01,160
そこでは素晴らしいお米がありました。

914
00:52:03,790 --> 00:52:05,360
辞めたらと思ったのですが、

915
00:52:06,230 --> 00:52:07,530
私はそう感じます、わかりません...

916
00:52:07,960 --> 00:52:10,830
前と同じようにまた道に迷ってしまうような。

917
00:52:11,230 --> 00:52:12,570
でも、どういうわけか...

918
00:52:13,240 --> 00:52:15,740
ただ、この気持ちだけは…

919
00:52:16,140 --> 00:52:17,270
私は思う...

920
00:52:21,310 --> 00:52:22,580
安心した表情をしていますね。

921
00:52:23,350 --> 00:52:24,380
はい。

922
00:52:25,250 --> 00:52:26,350
はい。

923
00:52:27,420 --> 00:52:29,380
-それだけだと思います。
- はい。

924
00:52:29,990 --> 00:52:34,790
どこにいるのか分かりません
失業者が私を導いてくれるだろう。

925
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
でも...

926
00:52:37,490 --> 00:52:38,890
私にはあなたがいます。

927
00:52:42,460 --> 00:52:44,000
それはただ...

928
00:52:44,070 --> 00:52:46,270
目印があるときは、

929
00:52:46,470 --> 00:52:49,070
かなり良いガイドになります。

930
00:52:49,800 --> 00:52:51,009
私が目印？

931
00:52:51,010 --> 00:52:52,710
いいえ、仏国寺です。

932
00:52:55,340 --> 00:52:58,310
それはどのように導かれるのでしょうか
あなたは？私と同じレベルの人が必要です。

933
00:52:58,950 --> 00:53:00,580
待って。ちょっと待ってください。

934
00:53:03,750 --> 00:53:05,089
何？誰だ？

935
00:53:05,090 --> 00:53:06,120
サンヨプさん。

936
00:53:06,220 --> 00:53:08,189
なんて素晴らしい子なんだろう。

937
00:53:08,190 --> 00:53:09,420
それは素晴らしいですね。

938
00:53:14,500 --> 00:53:16,260
何でもありません。

939
00:53:21,370 --> 00:53:23,439
「ジェヨン。いつもありがとう。」

940
00:53:23,440 --> 00:53:25,409
「必ずオーディションに合格します。」

941
00:53:25,410 --> 00:53:26,840
「それではまた。ジェヨン、あなたもこれを手に入れました！」

942
00:53:28,940 --> 00:53:31,180
真剣に、「あなたは得ました」
これは本当にハートの絵文字が必要ですか?

943
00:53:32,810 --> 00:53:34,649
彼はまだ兵役を終えていないのですか？

944
00:53:34,650 --> 00:53:36,949
彼はまずもう 1 つのプロジェクトを実行する必要があります。

945
00:53:36,950 --> 00:53:40,059
そしてそれができれば完璧です
それが『灰の世界3』でした。

946
00:53:40,060 --> 00:53:42,819
作者でもできるのか
キャスティングに発言権はありますか？

947
00:53:42,820 --> 00:53:45,390
- いいえ。
- 契約書に入れるべきだった。

948
00:53:46,460 --> 00:53:48,260
彼にメールを返信しないでください。

949
00:53:48,360 --> 00:53:50,899
彼がオンになっているときにテキストメッセージを返信する場合
軍隊での長い行軍、

950
00:53:50,900 --> 00:53:52,570
彼が考えていることすべて
あなたです。ただ、それはやめてください。

951
00:53:52,670 --> 00:53:53,800
何？それはそんなに悪いことでしょうか？

952
00:53:54,800 --> 00:53:55,999
それは私にとっては大丈夫ではありません。

953
00:53:56,000 --> 00:53:58,070
- 彼はただの子供です。
- 絶対に違います。

954
00:53:58,410 --> 00:54:00,510
何？それは純粋にビジネスです。

955
00:54:00,910 --> 00:54:02,809
大丈夫。ちゃんとやりますよ
ここ、あなたの前にいます。

956
00:54:02,810 --> 00:54:05,850
ここ。 「よくやったよ、サンヨプ。」

957
00:54:05,950 --> 00:54:07,350
何でも。探してないよ。

958
00:54:08,250 --> 00:54:10,420
注文に時間がかかるのはなぜですか?

959
00:54:11,850 --> 00:54:13,360
行って確認してみます。

960
00:54:14,090 --> 00:54:15,360
私が戻ってくるまでにそれを終わらせてください。

961
00:54:16,320 --> 00:54:17,330
はい、先生。

962
00:54:17,430 --> 00:54:18,560
そしてもう一つ。

963
00:54:18,760 --> 00:54:20,130
長い段落はありません。

964
00:54:20,730 --> 00:54:22,060
短くシンプルにしてください。

965
00:54:23,570 --> 00:54:24,869
よかったです。

966
00:54:24,870 --> 00:54:26,370
長い行軍はどこから来たのでしょうか？

967
00:54:26,770 --> 00:54:28,039
ありがとう。

968
00:54:28,040 --> 00:54:30,070
- 楽しむ。
- ありがとう。

969
00:54:30,870 --> 00:54:31,970
そこには。

970
00:55:13,450 --> 00:55:15,720
どうしたの？めまいがしますか？

971
00:55:16,120 --> 00:55:17,220
はい。

972
00:55:17,820 --> 00:55:19,450
血糖値が低いと思います。

973
00:55:21,720 --> 00:55:23,320
さあ、まずはこれを食べてみてください。

974
00:55:23,430 --> 00:55:25,260
顔を洗いに行くだけです。

975
00:55:25,960 --> 00:55:29,460
血糖値が高いかどうかはわかりません
気温が低いか、ただ眠いだけか。

976
00:55:30,330 --> 00:55:32,270
- 顔を洗った後は大丈夫です。
- 待って。

977
00:55:34,070 --> 00:55:35,639
本当にそうでないのですか
一緒に来てほしいですか？

978
00:55:35,640 --> 00:55:37,969
どこ？男子部屋へ？

979
00:55:37,970 --> 00:55:39,070
はい。

980
00:55:39,470 --> 00:55:41,710
子供の頃から一度は見たいと思っていました。

981
00:55:43,850 --> 00:55:45,480
どうか、ここにいてください。

982
00:55:45,680 --> 00:55:47,849
そして、すぐ外で私を待たないでください。

983
00:55:47,850 --> 00:55:49,020
すぐに戻ります。

984
00:57:16,870 --> 00:57:18,470
トイレのようです
は建設中です。

985
00:57:18,940 --> 00:57:21,040
遠回りしなければなりません。

986
00:57:22,740 --> 00:57:24,250
もしかしたらこれは正しい方法ではないかもしれません。

987
00:57:28,550 --> 00:57:29,749
すみません。

988
00:57:29,750 --> 00:57:32,149
ここにはトイレが何個ありますか？

989
00:57:32,150 --> 00:57:34,589
各階に1つずつあります。
そして彼らはパスコードを持っていません。

990
00:57:34,590 --> 00:57:36,889
そのうちのどれかが建設中ですか？

991
00:57:36,890 --> 00:57:39,330
いいえ、それらはすべて正常に動作しています。

992
00:57:40,130 --> 00:57:41,200
ありがとう。

993
00:57:41,400 --> 00:57:42,730
もちろん。ありがとう。

994
00:59:42,350 --> 00:59:43,550
戻ってきましたか？

995
00:59:52,060 --> 00:59:53,390
それで...

996
00:59:53,860 --> 00:59:55,230
怒らないでください、

997
00:59:56,500 --> 00:59:58,030
落ち着いて私の話を聞いてください。

998
01:00:01,870 --> 01:00:03,500
本当に良い説明があります。

999
01:00:03,600 --> 01:00:04,810
わかった。

1000
01:00:06,370 --> 01:00:08,240
ここはとにかく広いので、

1001
01:00:09,880 --> 01:00:11,850
そして私はこれまでここに来たことがありません。

1002
01:00:15,350 --> 01:00:17,220
私は完全に道に迷ってしまいました。

1003
01:00:17,420 --> 01:00:19,850
一緒に行くべきだったと言いました。

1004
01:00:20,590 --> 01:00:22,090
あなたはひどいセンスを持っています
方向性が決まりますよね？

1005
01:00:22,290 --> 01:00:23,790
はい、そうします。

1006
01:00:30,970 --> 01:00:33,300
これからはそうするのでしょうね
ただあなたの言うことをしなければなりません。

1007
01:00:34,270 --> 01:00:37,270
に来る以外は
私と一緒に男子部屋へ。

1008
01:00:37,370 --> 01:00:38,710
私はしません。

1009
01:00:38,910 --> 01:00:40,510
もう興味はありません。

1010
01:00:42,240 --> 01:00:43,340
雪が降っています。

1011
01:00:44,080 --> 01:00:45,980
- ああ、その通りです。
- やあ、雪が降っているよ。

1012
01:00:52,120 --> 01:00:53,320
そうです。

1013
01:00:58,160 --> 01:00:59,560
今シーズン初雪が降ったようです。

1014
01:01:00,560 --> 01:01:01,930
私はそう思います。

1015
01:01:26,290 --> 01:01:28,220
ハニー、雪が降っています。

1016
01:01:28,420 --> 01:01:31,560
あなたは窓の外を見るべきです
それらの新聞の代わりに。

1017
01:01:34,260 --> 01:01:35,460
雪が降っています。

1018
01:01:36,330 --> 01:01:37,470
定着すると思いますか？

1019
01:01:37,670 --> 01:01:40,400
もしそうなら、雪だるまを作るべきです。

1020
01:01:43,040 --> 01:01:44,210
もちろん。

1021
01:01:52,450 --> 01:01:54,820
世界全体が真っ白になってしまいます。

1022
01:01:58,350 --> 01:02:01,289
- ありがとう。
- 楽しむ。ありがとう。

1023
01:02:01,290 --> 01:02:03,460
- 良いものを！
- あなたも。ありがとう。

1024
01:02:20,010 --> 01:02:22,010
さあ、食事の時間です。

1025
01:02:31,920 --> 01:02:33,120
ギ・プムさん。

1026
01:02:33,550 --> 01:02:34,759
お腹が空いていませんか？

1027
01:02:34,760 --> 01:02:36,489
今日で終わらせるって言いませんでしたか？

1028
01:02:36,490 --> 01:02:37,690
食べた後。

1029
01:02:39,590 --> 01:02:41,859
ああ、そうです。食べたら終わります。

1030
01:02:41,860 --> 01:02:43,160
- わかった。
- わかった？

1031
01:02:46,030 --> 01:02:48,000
ここでは、本を読みながら食事をすることができます。

1032
01:02:48,540 --> 01:02:51,970
完璧に梱包しました
バランスの取れたランチをあなたに。

1033
01:02:52,370 --> 01:02:55,039
テエのことだけを考えて
リンさんはついにプロジェクトを開始しました。

1034
01:02:55,040 --> 01:02:56,139
とても興奮しています。

1035
01:02:56,140 --> 01:02:59,209
私が怒れないと思ってるの？
ただ優しいから？

1036
01:02:59,210 --> 01:03:00,519
私はそうではありません。

1037
01:03:00,520 --> 01:03:01,850
いやあ、雪が降っています。

1038
01:03:06,720 --> 01:03:09,760
雪を見ると元気が出るかも知れません。

1039
01:03:09,960 --> 01:03:11,090
ほんの10分だけ。

1040
01:03:11,390 --> 01:03:12,960
私は宗教的ではありませんが、

1041
01:03:13,260 --> 01:03:15,000
でも誰が雪を降らせると思いますか？

1042
01:03:15,860 --> 01:03:18,200
彼らに感謝したいと思います。

1043
01:03:26,970 --> 01:03:28,180
いやー。

1044
01:03:32,750 --> 01:03:34,550
やあ、すごいですね。

1045
01:03:38,450 --> 01:03:40,320
1 2 3！

1046
01:03:45,260 --> 01:03:47,299
どのように仕上げましたか
一皿全部自分で？

1047
01:03:47,300 --> 01:03:48,900
一人前です。

1048
01:03:50,330 --> 01:03:52,300
ほんの数口でなくなってしまいました。

1049
01:03:54,070 --> 01:03:55,570
何か食べたいものはありますか？

1050
01:03:56,340 --> 01:03:59,040
気に入ったものがあれば、ぜひ読んでみてください。

1051
01:04:03,780 --> 01:04:05,010
フィッシュケーキのスープ。

1052
01:04:06,580 --> 01:04:07,680
それでおしまい？

1053
01:04:08,480 --> 01:04:12,150
あなたがもっとお腹が空いていることを期待していました。

1054
01:04:17,330 --> 01:04:19,189
「串の盛り合わせ、12ドル」

1055
01:04:19,190 --> 01:04:20,459
「だし巻きオムレツ、8ドル。」

1056
01:04:20,460 --> 01:04:22,199
「チーズは追加料金がかかります。」

1057
01:04:22,200 --> 01:04:23,700
「プレスされた豚肉、鶏の足...」

1058
01:04:24,370 --> 01:04:25,930
鶏の足を食べたばかりです。

1059
01:04:31,040 --> 01:04:32,440
真剣に、あなたは陽気です。

1060
01:04:33,310 --> 01:04:35,110
では、なぜ私にそれを読ませたのでしょうか？

1061
01:04:37,550 --> 01:04:38,680
あなたは微笑んでいます。

1062
01:04:39,850 --> 01:04:41,820
機嫌が良くなったみたいですね。

1063
01:04:43,780 --> 01:04:47,020
体調も良くなってきたので、
何か食べるものを選ぶべきです。

1064
01:04:56,460 --> 01:04:58,400
これは私の気分とは何の関係もありません。

1065
01:05:00,500 --> 01:05:03,000
何が何でも欲しかった
今日は手を繋いでください。

1066
01:05:13,310 --> 01:05:15,520
準備はできていますか?

1067
01:05:16,820 --> 01:05:18,990
- もちろん違います。
- それで、これは何ですか？

1068
01:05:19,090 --> 01:05:20,190
乾杯！

1069
01:05:32,900 --> 01:05:34,570
今日は雪が降り積もりそうです。

1070
01:05:35,870 --> 01:05:37,970
道路が凍結したらどうなるの？

1071
01:05:38,840 --> 01:05:40,040
それは本当だ。

1072
01:05:50,050 --> 01:05:53,120
パフ。

1073
01:05:58,560 --> 01:05:59,760
私は覚えています。

1074
01:06:01,900 --> 01:06:04,470
あなたはかつてそれをしていました
以前も同じように大変でした...

1075
01:06:04,570 --> 01:06:05,870
早く治るために。

1076
01:06:18,250 --> 01:06:19,710
こうやって吹かなければなりません。

1077
01:06:20,980 --> 01:06:23,250
すべてはあなたの声ではなく、呼吸にあります。

1078
01:06:40,130 --> 01:06:41,599
私たちはとても愚かなことをしています。

1079
01:06:41,600 --> 01:06:42,800
どういう意味ですか？

1080
01:06:43,300 --> 01:06:44,509
愚かなのは私ではありません。

1081
01:06:44,510 --> 01:06:47,010
それは通常、
愚かな人たちはこう言います。

1082
01:06:47,310 --> 01:06:48,510
何でも。

1083
01:06:55,480 --> 01:06:57,789
今はそれを理解し始めていると思います。

1084
01:06:57,790 --> 01:06:58,820
何？

1085
01:07:03,620 --> 01:07:05,360
幸せすぎるときは、

1086
01:07:07,600 --> 01:07:10,460
怖いこともあります。

1087
01:07:21,840 --> 01:07:24,280
いつでも、どこでも、

1088
01:07:25,010 --> 01:07:27,080
または私たちがどのように出会ったか、

1089
01:07:28,450 --> 01:07:30,450
私なら決して後戻りはしなかっただろう。

1090
01:07:35,660 --> 01:07:37,630
私には決してできなかった...

1091
01:07:39,130 --> 01:07:40,330
この気持ちを裏返しました。

1092
01:08:45,890 --> 01:08:48,800
(私の青春)

1093
01:08:50,060 --> 01:08:51,470
{\an8}何をしましょうか？

1094
01:08:52,530 --> 01:08:54,570
{\an8}海外に行くことが彼にとって最善の選択肢だ。

1095
01:08:54,870 --> 01:08:57,240
{\an8}では、良くなるためには遠くに行かなければならないのですか？

1096
01:08:58,070 --> 01:08:59,940
{\an8}ああ、いいえ。

1097
01:09:00,040 --> 01:09:02,080
{\an8}ああ、いいえ。はぁ…

1098
01:09:02,180 --> 01:09:04,350
{\an8}たとえそれが私を意味するとしても
死んで、私はここにいたい、

1099
01:09:05,980 --> 01:09:07,450
{\an8}愛する人の隣に。

1100
01:09:07,920 --> 01:09:10,950
{\an8}私はヘと別れたくありません。

1101
01:09:12,220 --> 01:09:14,419
{\an8}何かあったらどうしよう
彼がそこにいる間は間違っていますか？

1102
01:09:14,420 --> 01:09:15,590
{\an8}(ソン・ジェヨンさんへ)

1103
01:09:16,720 --> 01:09:18,660
{\an8}いくつかの瞬間は...と感じるでしょう。

1104
01:09:19,490 --> 01:09:21,060
{\an8}そしておそらく永遠に感じるでしょう...

1105
01:09:21,260 --> 01:09:23,330
{\an8}今この瞬間が好きです。