1
00:00:00,104 --> 00:00:05,855
[أعز عدو لي]
2
00:00:05,879 --> 00:00:08,029
[هذه الدراما خيالية.]
3
00:00:08,029 --> 00:00:10,775
[الشخصيات والإعدادات وهمية.]
4
00:00:31,502 --> 00:00:33,232
انه مجنون.
5
00:00:48,999 --> 00:00:51,219
لماذا قبلني؟
6
00:00:51,219 --> 00:00:53,709
أعلم أنه كان في حالة سكر، ولكن لا يزال.
7
00:00:53,709 --> 00:00:55,539
بغض النظر عن مدى تفكيري
8
00:00:56,239 --> 00:00:57,859
هناك سبب واحد فقط.
9
00:00:57,859 --> 00:01:00,409
لقد فات الأوان لتنظيف الفستان بالتنظيف الجاف.
10
00:01:00,409 --> 00:01:02,619
عليك فقط الاحتفاظ بها.
11
00:01:02,619 --> 00:01:04,299
<ط> عفوا؟ لماذا؟
12
00:01:04,299 --> 00:01:06,349
لست بحاجة إليه،
13
00:01:06,349 --> 00:01:07,599
وكانت جميلة.
14
00:01:07,599 --> 00:01:10,549
لأنه الشخص الوحيد الذي سيعطيني
15
00:01:10,549 --> 00:01:13,129
حليب الشوكولاتة هو أنت يا سيدة بايك.
16
00:01:20,679 --> 00:01:21,949
هو...
17
00:01:22,729 --> 00:01:25,049
يحبني.
18
00:01:25,049 --> 00:01:27,639
عليه أن يخبرني أنه معجب بي.
19
00:01:27,639 --> 00:01:30,579
لماذا يفاجئني بالتقبيل أولاً؟
20
00:01:30,579 --> 00:01:33,049
كيف سيراني من الآن فصاعدا؟
21
00:01:33,049 --> 00:01:36,059
<ط> يا إلهي. منذ متى كان يحبني؟
22
00:01:36,059 --> 00:01:37,969
هل كان...
23
00:01:37,969 --> 00:01:39,859
من البداية؟
24
00:01:45,569 --> 00:01:47,329
الجيز.
25
00:01:48,079 --> 00:01:50,319
بقيت مستيقظا طوال الليل.
26
00:02:12,389 --> 00:02:15,379
لقد استيقظت مبكرا.
27
00:02:16,439 --> 00:02:18,909
لم أستطع النوم، أشبه.
28
00:02:18,909 --> 00:02:20,929
لم تتمكن من النوم؟
29
00:02:20,929 --> 00:02:22,659
لا.
30
00:02:22,659 --> 00:02:23,739
كما كنت تتوقع.
31
00:02:23,739 --> 00:02:26,869
كان متحمسًا جدًا للنوم.
32
00:02:26,869 --> 00:02:30,139
كيف يمكنه النوم بعد فعل مثل هذا الشيء؟
33
00:02:30,139 --> 00:02:32,469
أنا أميل إلى أن أكون انتقائيًا بشأن المكان الذي أنام فيه.
34
00:02:32,469 --> 00:02:35,249
<ط> عذر واضح. بخير.
35
00:02:35,249 --> 00:02:38,249
أوه، أرى.
36
00:02:38,249 --> 00:02:41,519
أنت الذي استيقظت مبكرا.
37
00:02:41,519 --> 00:02:43,899
هل لم تنام جيدا؟
38
00:02:43,899 --> 00:02:45,149
أنا؟
39
00:02:45,909 --> 00:02:48,699
حسنًا، لا، لقد نمت جيدًا حقًا.
40
00:02:48,699 --> 00:02:50,509
أنا شخص صباحي، "الصباح المعجزة"
41
00:02:50,509 --> 00:02:52,499
نوع متفوق مثل هذا.
42
00:02:52,499 --> 00:02:54,519
نوع متفوق؟
43
00:02:55,699 --> 00:02:57,449
بالصدفة،
44
00:03:00,239 --> 00:03:04,289
هل ترغب في الانضمام لي للنزهة؟
45
00:03:05,279 --> 00:03:07,009
أين؟
46
00:03:08,779 --> 00:03:11,679
هناك مكان جميل هناك.
47
00:03:11,679 --> 00:03:14,489
لماذا تذهب إلى مكان جميل؟
48
00:03:14,489 --> 00:03:16,179
هل سيعترف بحبه؟
49
00:03:16,179 --> 00:03:18,619
هل يعترف بهذه الطريقة؟
50
00:03:20,527 --> 00:03:22,344
[الحلقة 6]
51
00:03:25,569 --> 00:03:28,369
يا إلهي، ماذا يجب أن أقول؟
52
00:03:28,369 --> 00:03:30,139
لن يسبب لي صعوبة في العمل
53
00:03:30,139 --> 00:03:31,999
لقول لا، أليس كذلك؟
54
00:03:31,999 --> 00:03:36,139
لماذا يحبني ويجعل الأمور صعبة؟
55
00:03:36,139 --> 00:03:39,029
- إذًا-
- سأعطيه الفكر أولا.
56
00:03:39,029 --> 00:03:40,369
عفو؟
57
00:03:43,779 --> 00:03:45,199
عفو؟
58
00:03:46,549 --> 00:03:48,549
إنه هناك.
59
00:03:50,729 --> 00:03:52,459
ماذا أفعل؟
60
00:03:52,459 --> 00:03:55,209
حتى أنه اختار مكانًا للاعتراف.
61
00:03:57,629 --> 00:03:59,319
الن تأتي؟
62
00:04:00,979 --> 00:04:03,309
أنا قادم. آت.
63
00:05:02,645 --> 00:05:05,949
[ربيع يونغهان]
64
00:05:05,949 --> 00:05:09,859
هل سيعترف في مكان كهذا؟
65
00:05:09,859 --> 00:05:12,939
هل هذا هو المكان الجميل...؟
66
00:05:12,939 --> 00:05:14,119
نعم.
67
00:05:14,119 --> 00:05:16,549
هذا هو الرئيس التنفيذي الربيعي المذكور أمس.
68
00:05:16,549 --> 00:05:20,269
الماء لذيذ، وهو جيد للمخلفات.
69
00:05:20,954 --> 00:05:23,156
[هذا الربيع موجود منذ عام 1392...]
70
00:05:28,689 --> 00:05:30,279
انها طعم جيد.
71
00:05:30,279 --> 00:05:32,309
هل جئنا إلى هنا لشرب مياه الينابيع؟
72
00:05:32,309 --> 00:05:34,569
وإلا لماذا ستأتي إلى هنا؟
73
00:05:38,629 --> 00:05:40,179
نعم.
74
00:05:40,179 --> 00:05:42,329
ليست هناك حاجة للتسرع في ذلك.
75
00:05:42,329 --> 00:05:43,729
يجب أن تجرب البعض أيضًا.
76
00:05:43,729 --> 00:05:45,699
لقد جئت إلى هذا الحد.
77
00:05:49,889 --> 00:05:52,559
ينبغي لي. لقد جئت إلى هذا الحد.
78
00:05:52,559 --> 00:05:54,209
نحن فيه معًا.
79
00:05:54,209 --> 00:05:56,449
هل يجب أن نقول هتافات؟
80
00:06:07,939 --> 00:06:10,899
إنه بارد وحلو، أليس كذلك؟
81
00:06:11,649 --> 00:06:16,009
نعم، إنه منشط للغاية.
82
00:06:16,009 --> 00:06:17,339
هل تريد المزيد؟
83
00:06:17,339 --> 00:06:19,609
لا، أستطيع الحصول عليه-
84
00:06:45,029 --> 00:06:46,539
حسنا...
85
00:06:48,949 --> 00:06:50,369
الأمر هو...
86
00:06:51,069 --> 00:06:52,529
عفوا؟
87
00:06:54,669 --> 00:06:56,049
هذا ليس جيدا.
88
00:06:56,049 --> 00:06:57,029
هناك...
89
00:06:57,029 --> 00:06:59,749
هناك ورقة مزعجة هنا.
90
00:06:59,749 --> 00:07:00,609
هذا ليس جيدا.
91
00:07:00,609 --> 00:07:03,689
يجب أن يكون خليفة يونج سونج في مكان جميل.
92
00:07:03,689 --> 00:07:05,149
دعنا نذهب الآن.
93
00:07:06,049 --> 00:07:07,279
انتظر...
94
00:07:07,279 --> 00:07:08,799
ماذا؟
95
00:07:10,159 --> 00:07:12,569
هل يعتقد أن هذا حمام؟
96
00:07:13,619 --> 00:07:16,279
لقد اتخذت القرار الصحيح، الرئيس التنفيذي آن.
97
00:07:16,279 --> 00:07:19,289
قلت أنك ستفكر في الأمر، لكنك قررت.
98
00:07:19,289 --> 00:07:21,249
شكرا لك على تغيير رأيك.
99
00:07:21,249 --> 00:07:23,369
سوف أتأكد من أن أدفع لك الهامش.
100
00:07:23,369 --> 00:07:25,169
سنبذل قصارى جهدنا للتعامل مع العملاء بشكل جيد.
101
00:07:25,169 --> 00:07:27,449
لا بأس. لا بأس.
102
00:07:27,449 --> 00:07:30,139
سأتحدث مع الموظفين أولا
103
00:07:30,139 --> 00:07:32,369
وتوقيع العقد لاحقا .
104
00:07:32,369 --> 00:07:36,389
يا إلهي. وبطبيعة الحال، سوف يتبعون قرارك.
105
00:07:36,389 --> 00:07:38,409
بالنيابة عن متجر Yongsung متعدد الأقسام،
106
00:07:38,409 --> 00:07:41,269
سأتأكد من أنك لن تندم على القرار.
107
00:07:46,369 --> 00:07:47,859
هذا هو كم هو سخيف.
108
00:07:47,859 --> 00:07:49,639
وكان طالب منحة دراسية.
109
00:07:49,639 --> 00:07:51,999
إنه مخلص جدًا للشركة.
110
00:07:51,999 --> 00:07:54,189
مهلا، أنت تتصرف مثل الرئيس التنفيذي.
111
00:07:54,189 --> 00:07:56,059
التوقف عن التصرف صفيق.
112
00:07:57,509 --> 00:07:58,839
السيدة بايك.
113
00:07:58,839 --> 00:08:00,479
كيف تجرؤين على منادات نونا بهذا-
114
00:08:00,479 --> 00:08:01,849
لا بأس. لا بأس. لا بأس.
115
00:08:01,849 --> 00:08:04,699
أنت حفيد رئيسة يونج سونج.
116
00:08:04,699 --> 00:08:06,899
إنه في الأساس الرئيس التنفيذي.
117
00:08:14,469 --> 00:08:15,919
اعتقدت أنك تذهب إلى الربيع بنفسك
118
00:08:15,919 --> 00:08:17,609
بدلا من سؤال شخص ما.
119
00:08:17,609 --> 00:08:19,479
لذلك، حصلت على بعض بالنسبة لك.
120
00:08:19,479 --> 00:08:22,169
أفهم أنك لا تريد أن تخيب آمال حفيدك،
121
00:08:22,169 --> 00:08:24,479
ولكن يجب عليك استخدام مرؤوسيك في بعض الأحيان.
122
00:08:24,479 --> 00:08:26,209
بالنظر إلى عمرك،
123
00:08:26,209 --> 00:08:28,239
قد تؤذي ظهرك.
124
00:08:29,079 --> 00:08:30,519
استمع لك.
125
00:08:30,519 --> 00:08:32,809
أنا أستعيد المجاملة.
126
00:08:32,809 --> 00:08:34,879
هل تعتقد أنني سوف أتأثر بهذا
127
00:08:34,879 --> 00:08:36,089
وتوقيع العقد؟
128
00:08:36,089 --> 00:08:37,819
بالطبع لا.
129
00:08:39,479 --> 00:08:42,329
أنا لست بهذه السذاجة.
130
00:08:46,646 --> 00:08:48,326
[المخرج بان جو يون]
131
00:08:48,717 --> 00:08:51,133
أتمنى أن تبقي الأمر سرا حتى النهاية.
132
00:08:51,157 --> 00:08:52,849
لماذا تكشفين عن نفسك الآن؟
133
00:08:52,849 --> 00:08:56,089
نحن بحاجة إلى الثقة ببعضنا البعض للعمل معا.
134
00:08:56,089 --> 00:08:58,259
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إخبارك منذ البداية.
135
00:08:58,259 --> 00:09:01,179
هذا هو كم أردت منك أن تسمعني.
136
00:09:01,979 --> 00:09:03,899
الرئيسة جونغ...
137
00:09:03,899 --> 00:09:06,339
تهتم بالشركة أكثر من نفسها.
138
00:09:06,339 --> 00:09:09,129
يمكنها أن تفعل أي شيء من أجل Yongsung.
139
00:09:09,129 --> 00:09:13,429
إنها تعرف أن الشركات تستفيد من مجتمع أفضل.
140
00:09:13,429 --> 00:09:15,569
بصفته حفيدها،
141
00:09:15,569 --> 00:09:18,329
أنا أنفذ وصية جدتي.
142
00:09:22,229 --> 00:09:24,429
إذا قمت بالتوقيع معنا، من خلال المؤسسة،
143
00:09:24,429 --> 00:09:26,719
سوف نستثمر في مستشفى جانجان فارم الخيري
144
00:09:26,719 --> 00:09:30,029
وبناء مصنع الآيس كريم.
145
00:09:31,049 --> 00:09:32,469
هل تقصد ذلك؟
146
00:09:32,469 --> 00:09:33,859
نعم.
147
00:09:34,779 --> 00:09:36,569
أريد أن يكون هؤلاء الأطفال بصحة جيدة
148
00:09:36,569 --> 00:09:38,909
مثل حفيدك يوما ما.
149
00:09:39,709 --> 00:09:41,829
أعني كل شيء.
150
00:09:46,461 --> 00:09:48,409
[المخرج بان جو يون]
151
00:09:48,409 --> 00:09:51,729
قال المدير ذلك؟
152
00:09:51,729 --> 00:09:54,049
نعم. كما قلت،
153
00:09:54,049 --> 00:09:55,569
إذا كان سيذهب إلى شخص آخر على أي حال،
154
00:09:55,569 --> 00:09:58,529
سيكون من الأفضل لو أنفقت الربح بشكل جيد.
155
00:09:58,529 --> 00:10:01,849
سأكون سعيدًا إذا فعلت كل ذلك.
156
00:10:03,049 --> 00:10:04,529
نعم.
157
00:10:05,339 --> 00:10:08,379
سنبدأ الآن، إذن.
158
00:10:08,379 --> 00:10:11,339
تمام. صحيح، خذ هذا معك.
159
00:10:11,339 --> 00:10:13,249
هذه هي منتجاتنا
160
00:10:13,249 --> 00:10:16,889
وقمت بتعبئة بعض الدوراجي وجوديولبايجي.
161
00:10:16,889 --> 00:10:19,519
لقد رأيتك تستمتع بهم بالأمس.
162
00:10:20,469 --> 00:10:22,199
- خذهم.
- أنا؟
163
00:10:22,199 --> 00:10:24,149
بالطبع. كلاكما أحببتهما.
164
00:10:24,149 --> 00:10:26,889
خذ هذا أيضا.
165
00:10:34,189 --> 00:10:36,939
كان الأمر يستحق المجيء إلى هذا الحد.
166
00:10:38,169 --> 00:10:40,949
الاقتراح الذي قدمته إلى الرئيس التنفيذي...
167
00:10:40,949 --> 00:10:44,229
منذ متى فكرت في فعل ذلك؟
168
00:10:45,159 --> 00:10:48,329
أنت من جعلني أطرح هذه الفكرة.
169
00:10:50,649 --> 00:10:53,139
لقد جعلتني آتي إلى هذا الحد.
170
00:11:27,079 --> 00:11:28,919
الليلة الماضية...
171
00:11:28,919 --> 00:11:30,329
نعم؟
172
00:11:32,579 --> 00:11:35,029
لذا، الليلة الماضية...
173
00:11:35,879 --> 00:11:37,649
الليلة الماضية.
174
00:11:37,649 --> 00:11:39,079
يا إلهي!
175
00:11:39,079 --> 00:11:41,409
هل سيخبرني أخيرًا الآن؟
176
00:11:45,119 --> 00:11:47,309
هل أنت ساخن؟ لدي مكيف الهواء قيد التشغيل.
177
00:11:48,069 --> 00:11:50,669
لا، أنا بخير.
178
00:11:55,889 --> 00:11:59,269
أنا جاهز تمامًا. أخبرني.
179
00:11:59,269 --> 00:12:01,279
جاهز لماذا؟
180
00:12:05,289 --> 00:12:09,039
لقد عملت بجد الليلة الماضية.
181
00:12:13,869 --> 00:12:15,389
هل هذا هو؟
182
00:12:16,229 --> 00:12:17,479
وإذا كنت بخير-
183
00:12:17,479 --> 00:12:19,289
إذا أنا بخير؟
184
00:12:21,929 --> 00:12:23,999
إذا كنت بخير، هل ترغب في ذلك
185
00:12:23,999 --> 00:12:25,869
الاستماع إلى موسيقاي؟
186
00:12:30,139 --> 00:12:31,369
نعم.
187
00:12:32,209 --> 00:12:33,779
بالتأكيد، تفضل.
188
00:12:40,839 --> 00:12:42,979
قم بتشغيل الأغنية التي كنت أستمع إليها.
189
00:12:44,339 --> 00:12:48,149
سوف ألعب أغنية "Follow Me" لفرقة Crackshot.
190
00:12:51,189 --> 00:12:55,809
♫ اتبع، اتبع، اتبع، اتبعني ♫
191
00:13:15,369 --> 00:13:22,979
♫ كنت أراقبك منذ فترة ♫
192
00:13:22,979 --> 00:13:25,869
♫ لا بأس أن تكون محرجًا ♫
193
00:13:25,869 --> 00:13:30,679
♫ دع الموسيقى تحمل جسدك ♫
194
00:13:30,679 --> 00:13:35,099
♫ يصبح الجو باردًا عندما يأتي الصباح ♫
195
00:13:35,099 --> 00:13:38,889
♫ النور الذي يسطع اليوم ♫
196
00:13:38,889 --> 00:13:42,119
متى سيتحدث معي، على أية حال؟
197
00:13:42,119 --> 00:13:44,059
♫ مثل هذا. مثل هذا. ♫
198
00:13:44,059 --> 00:13:46,759
♫ الليلة. إنه وقت الاحتفال. ♫
199
00:13:46,759 --> 00:13:51,359
♫ اتبع، اتبع، اتبع، اتبعني ♫
200
00:14:06,579 --> 00:14:09,919
سأسمح لك بالدخول الآن.
201
00:14:09,919 --> 00:14:13,979
هل حقا ستغادر هكذا؟
202
00:14:16,109 --> 00:14:18,449
لقد نسيت شيئًا مهمًا.
203
00:14:35,279 --> 00:14:36,449
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
204
00:14:36,449 --> 00:14:38,229
نراكم يوم الاثنين.
205
00:14:38,229 --> 00:14:40,589
ماذا تقصد، هذا كل شيء؟
206
00:14:41,359 --> 00:14:43,699
ماذا حدث الليلة الماضية. هل...
207
00:14:44,439 --> 00:14:46,569
هل ستدعها تنزلق فحسب؟
208
00:14:46,569 --> 00:14:49,369
يجب أن تشرح نفسك أو شيء من هذا.
209
00:14:50,049 --> 00:14:52,899
انها بالفعل في الماضي. هل هو ضروري؟
210
00:14:52,899 --> 00:14:55,509
ترك الأخطاء الصغيرة من هذا القبيل.
211
00:14:56,239 --> 00:14:57,419
خطأ؟
212
00:14:57,419 --> 00:15:01,839
نعم، خطأ ارتكبناه ونحن في حالة سكر.
213
00:15:01,839 --> 00:15:04,349
ألم يكن نفس الشيء بالنسبة لك؟
214
00:15:08,199 --> 00:15:09,569
يمين.
215
00:15:09,569 --> 00:15:10,899
خطأ.
216
00:15:11,779 --> 00:15:13,629
لقد كان خطأ وحادثا.
217
00:15:13,629 --> 00:15:16,049
أنا لست مجنونا بهذا الشخص.
218
00:15:16,049 --> 00:15:17,309
كما تعلمون،
219
00:15:17,309 --> 00:15:21,199
أنا لا أفكر فيك كرجل على الإطلاق.
220
00:15:24,879 --> 00:15:26,529
لماذا تقول ذلك فجأة؟
221
00:15:26,529 --> 00:15:28,409
هل توسلت إليك أن تفكر بي كرجل؟
222
00:15:28,409 --> 00:15:30,939
كنت سأسامحك لو توسلت.
223
00:15:40,109 --> 00:15:41,629
ماذا؟
224
00:15:45,349 --> 00:15:47,479
أنا أبدو رجولي.
225
00:15:49,809 --> 00:15:51,539
انه مجنون.
226
00:15:51,539 --> 00:15:54,349
تجاهل خطأ من هذا القبيل؟
227
00:15:54,349 --> 00:15:57,799
يقبل عندما يكون في حالة سكر. إنه اللاعب.
228
00:16:08,899 --> 00:16:11,559
لماذا هي غاضبة بالضبط؟
229
00:16:32,189 --> 00:16:33,989
الماكجولي.
230
00:16:35,119 --> 00:16:37,049
لا تسير الأمور على ما يرام معي.
231
00:16:42,029 --> 00:16:44,339
لقد غفوت في انتظار مكالمتها.
232
00:16:44,339 --> 00:16:46,499
لقد تركتني وحدي في تلك الليلة.
233
00:16:48,349 --> 00:16:52,419
ألست أنا من يجب أن يغضب؟
234
00:17:06,469 --> 00:17:08,219
سو جيونج.
235
00:17:10,439 --> 00:17:12,299
سو جيونج؟
236
00:17:12,299 --> 00:17:14,969
مهلا يا أبي. هل اتصلت بي؟
237
00:17:14,969 --> 00:17:17,449
لقد تخطيت العشاء. ماذا تفعل؟
238
00:17:17,449 --> 00:17:19,139
الباب يتصرف.
239
00:17:19,139 --> 00:17:20,569
أنت لا تستخدمه حتى.
240
00:17:20,569 --> 00:17:22,499
انا فقط...
241
00:17:22,499 --> 00:17:25,089
غاضب بعض الشيء،
242
00:17:25,089 --> 00:17:27,819
لكن لا يمكنني تفجير رأس شخص ما.
243
00:17:28,929 --> 00:17:30,359
لماذا؟
244
00:17:30,359 --> 00:17:32,359
هل هي صاخبة؟ هل يجب أن أتوقف؟
245
00:17:32,359 --> 00:17:34,509
لا، لا. لا بأس. تفضل.
246
00:17:34,509 --> 00:17:36,219
افعلي ما تريدين فعله يا حبيبتي.
247
00:17:36,219 --> 00:17:37,549
تمام.
248
00:18:07,169 --> 00:18:10,029
نعم، أنا نفس الشيء.
249
00:18:10,029 --> 00:18:13,159
كنت في حالة سكر بسبب الكحول والجو والكى-
250
00:18:14,459 --> 00:18:17,019
هذه ليست مشكلة كبيرة.
251
00:18:17,809 --> 00:18:20,989
لقد كان مجرد خطأ ليلة واحدة.
252
00:18:21,909 --> 00:18:23,409
نعم.
253
00:18:25,939 --> 00:18:27,669
خطأ؟
254
00:18:31,429 --> 00:18:35,249
ألا يجب عليه أن يعتذر إذا أخطأ؟
255
00:19:00,689 --> 00:19:03,619
- نعم.
- كيف يمكنك النوم الآن؟
256
00:19:04,909 --> 00:19:06,859
سيدة بايك؟
257
00:19:10,239 --> 00:19:11,709
هل هناك شيء يحدث في العمل؟
258
00:19:11,709 --> 00:19:14,209
هناك شيء يحدث بيننا نحن الإثنان.
259
00:19:14,209 --> 00:19:16,649
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ما يحدث.
260
00:19:16,649 --> 00:19:19,119
ما حدث بالأمس... يعني أمس.
261
00:19:19,119 --> 00:19:22,769
هل يمكنك أن تسمي ذلك خطأً وتمضي قدمًا؟
262
00:19:22,769 --> 00:19:24,189
ماذا يجب أن أسميها إذن؟
263
00:19:24,189 --> 00:19:28,599
أنا أفهم. لماذا أنت غاضب؟
264
00:19:28,599 --> 00:19:31,709
هل أنت متفهم؟
265
00:19:31,709 --> 00:19:32,579
نعم.
266
00:19:32,579 --> 00:19:34,369
لقد شربت ماكجولي عن طريق الخطأ
267
00:19:34,369 --> 00:19:36,169
وقضينا الليل في المزرعة.
268
00:19:36,169 --> 00:19:38,659
سأترك الأمر لأنه كان خطأً.
269
00:19:38,659 --> 00:19:41,289
أنا أفهم. كثيرا جدا.
270
00:19:41,289 --> 00:19:43,469
هذا ليس ما أتحدث عنه.
271
00:19:43,469 --> 00:19:45,429
هل تتحدث عن ذلك إذن؟
272
00:19:45,429 --> 00:19:47,269
هل لأنك تشعر بالسوء؟
273
00:19:47,269 --> 00:19:48,749
اعتذر إذا كنت تشعر بالسوء.
274
00:19:48,749 --> 00:19:50,809
لا تغضب.
275
00:19:50,809 --> 00:19:52,009
بجد.
276
00:19:52,009 --> 00:19:55,449
هل تقول لي أن أعتذر؟
277
00:19:55,449 --> 00:19:56,899
هل ينبغي لي إذن؟
278
00:19:56,899 --> 00:19:58,139
يجب عليك منذ ذلك الحين
279
00:19:58,139 --> 00:20:00,009
لقد اختفيت أثناء الشرب معًا.
280
00:20:00,009 --> 00:20:02,149
كيف يمكنك أن تترك شخصًا نام
281
00:20:02,149 --> 00:20:03,219
في انتظارك؟
282
00:20:03,219 --> 00:20:05,409
لقد صدمت جدًا عندما استيقظت.
283
00:20:05,409 --> 00:20:08,199
كنت أشعر بالبرد والألم والحشرات..
284
00:20:08,199 --> 00:20:09,579
كان الأمر لا يصدق.
285
00:20:09,579 --> 00:20:11,669
لهذا السبب لم أتمكن من النوم جيدًا.
286
00:20:11,669 --> 00:20:12,839
ننسى ذلك.
287
00:20:12,839 --> 00:20:15,849
سأكون متفهمًا واترك هذا الأمر أيضًا.
288
00:20:16,659 --> 00:20:19,249
أو هل حدث شيء آخر؟
289
00:20:20,249 --> 00:20:22,319
لم يحدث شيء.
290
00:20:34,379 --> 00:20:36,149
هو لا...
291
00:20:36,999 --> 00:20:39,259
تذكر.
292
00:20:53,879 --> 00:20:56,649
إنه ليس رجلاً. إنه في نفس عمر سو بن.
293
00:20:56,649 --> 00:20:58,959
كيف يمكنني أن أفكر فيه كرجل؟
294
00:20:59,819 --> 00:21:02,119
بالتفكير الآن، قالت ذلك في ذلك الوقت أيضًا.
295
00:21:02,119 --> 00:21:05,079
علاوة على معاملتي كأخ صغير طوال اليوم.
296
00:21:07,319 --> 00:21:08,929
لكن لماذا؟
297
00:21:11,709 --> 00:21:14,359
لماذا لا تعتبرني رجلاً؟
298
00:21:22,336 --> 00:21:24,896
مليون وواحد وعشرون.
299
00:21:24,896 --> 00:21:26,216
إنها لا تفكر بي كرجل.
300
00:21:26,216 --> 00:21:28,476
مليون واثنان وعشرون.
301
00:21:29,686 --> 00:21:32,986
- هي لا...
- مليون وثلاثة وعشرون.
302
00:21:35,786 --> 00:21:39,356
هي لا تفكر بي...
303
00:21:40,966 --> 00:21:44,936
لقد وصلت أخيرًا إلى المليون بعد ثلاث سنوات.
304
00:21:44,936 --> 00:21:46,576
لقد عملت بجد.
305
00:21:46,576 --> 00:21:48,166
مليون وأربعة وعشرون.
306
00:21:48,886 --> 00:21:50,206
دعونا نحسب من البداية.
307
00:21:50,206 --> 00:21:51,976
هدفي القادم هو عامين.
308
00:21:51,976 --> 00:21:53,536
سنتان.
309
00:21:58,356 --> 00:22:00,676
إنها لا تفكر بي كرجل.
310
00:22:03,296 --> 00:22:06,026
- واحد.
- إنها تعتبرني رجلاً.
311
00:22:31,406 --> 00:22:34,056
لماذا لا تعتبرني رجلاً؟
312
00:22:34,056 --> 00:22:38,076
هل يجب أن أعرف ماذا يعني أن تكون رجلاً؟
313
00:22:46,936 --> 00:22:48,576
الرئيس كوون,
314
00:22:48,576 --> 00:22:51,106
التقيت بزوجك في وظيفتك السابقة.
315
00:22:51,106 --> 00:22:53,026
وهو أصغر منك بسنة.
316
00:22:53,026 --> 00:22:55,466
ص-نعم، إذن؟
317
00:22:57,376 --> 00:23:00,216
متى بدأت...؟
318
00:23:00,216 --> 00:23:02,146
أفكر فيه كرجل؟
319
00:23:05,986 --> 00:23:10,086
حسنًا، لقد كان جيدًا في وظيفته و...
320
00:23:11,006 --> 00:23:12,576
أنا بالفعل مثالي في ذلك.
321
00:23:12,576 --> 00:23:15,706
لقد أنفق المال بسخاء علي.
322
00:23:15,706 --> 00:23:17,486
هذا سهل للغاية.
323
00:23:18,246 --> 00:23:20,266
هل هذا هو؟
324
00:23:20,266 --> 00:23:21,756
لقد كان مدروسًا جدًا.
325
00:23:21,756 --> 00:23:25,776
نعم، كان هذا هو العامل الأكبر.
326
00:23:26,776 --> 00:23:28,946
أنا أفعل ذلك بالفعل أيضًا.
327
00:23:30,166 --> 00:23:33,506
ولكن ذلك كان من فراغ.
328
00:23:33,506 --> 00:23:38,796
أنت لم تسألني أي أسئلة شخصية.
329
00:23:38,796 --> 00:23:42,136
هل حدث شيء ما...
330
00:23:42,136 --> 00:23:44,496
عطلة نهاية الأسبوع؟
331
00:23:47,506 --> 00:23:49,566
لقد كان سؤالا مهنيا.
332
00:23:49,566 --> 00:23:53,596
معرفتك جيدًا هي جزء من وظيفتي أيضًا.
333
00:23:53,596 --> 00:23:56,706
على أية حال، هذا ما أعجبك فيه.
334
00:23:58,686 --> 00:24:00,526
انها بسيطة.
335
00:24:07,716 --> 00:24:09,596
كان جيدًا في وظيفته و...
336
00:24:09,596 --> 00:24:12,736
لقد أنفق عليّ المال بسخاء.
337
00:24:12,736 --> 00:24:14,196
لقد كان مدروسًا للغاية.
338
00:24:14,196 --> 00:24:18,226
نعم، كان هذا هو العامل الأكبر.
339
00:24:44,206 --> 00:24:47,206
دعونا جميعا نتحقق من أنفسنا في المرآة.
340
00:24:50,872 --> 00:24:54,176
[معلومات تجديد متجر Yongsung متعدد الأقسام]
341
00:25:05,146 --> 00:25:07,726
إنه لأمر مخز فقط استخدامه كمنطقة صالة.
342
00:25:07,726 --> 00:25:10,036
ألن يكون له دور أكبر
343
00:25:10,036 --> 00:25:12,286
في جذب عملاء جدد؟
344
00:25:12,286 --> 00:25:16,046
نعم، سيكون من العار عدم الاستفادة منه.
345
00:25:16,046 --> 00:25:20,276
رائع. لديك حس جيد حقًا، أيها المدير.
346
00:25:20,276 --> 00:25:24,026
ما رأيك، قائد الفريق بايك؟
347
00:25:24,956 --> 00:25:26,716
يبدو وكأنه فكرة جيدة.
348
00:25:26,716 --> 00:25:28,416
سأفكر في كيفية استخدامه.
349
00:25:28,416 --> 00:25:30,016
ًيبدو جيدا.
350
00:25:30,016 --> 00:25:32,256
أنت لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟
351
00:25:32,256 --> 00:25:33,666
عفو؟
352
00:25:35,416 --> 00:25:36,586
نعم.
353
00:25:36,586 --> 00:25:39,756
فلنذهب إلى فندق يونج سونج المجاور إذن.
354
00:25:49,376 --> 00:25:51,826
لديك مشروع التجديد على رأس كل شيء.
355
00:25:51,826 --> 00:25:53,836
أنتم جميعًا تعملون كثيرًا.
356
00:25:53,836 --> 00:25:57,296
سأقدم لك وجبة غداء اليوم لهذا السبب.
357
00:25:57,296 --> 00:25:59,986
هذا هو فخر فندق يونج سونج،
358
00:25:59,986 --> 00:26:02,326
بوفيه الفئة S.
359
00:26:03,766 --> 00:26:04,796
شكرًا لك.
360
00:26:04,796 --> 00:26:06,236
ساعدوا أنفسكم، الجميع.
361
00:26:06,236 --> 00:26:07,656
شكرًا لك.
362
00:26:07,656 --> 00:26:10,306
شكرًا لك.
363
00:26:11,476 --> 00:26:15,346
لقد قمت بإعداد طبق جراد البحر لكل شخص.
364
00:26:28,376 --> 00:26:30,686
كم تكلفة كل هذا؟
365
00:26:30,686 --> 00:26:32,466
إنها على الأقل 100,000 وون للشخص الواحد.
366
00:26:32,466 --> 00:26:35,106
لا بد أنه حقاً حفيد الرئيسة.
367
00:26:35,106 --> 00:26:38,386
إنه يستخدم الطهاة مثل طهاته الشخصية.
368
00:26:38,386 --> 00:26:41,126
يا إلهي، وهو يعمل بجد أيضاً؟
369
00:26:41,126 --> 00:26:44,756
يا إلهي، أريد بشدة أن أتورط معه.
370
00:26:44,756 --> 00:26:46,756
سيكون أكثر شعبية من الرئيس كيم
371
00:26:46,756 --> 00:26:48,136
من فريق التصميم.
372
00:26:48,136 --> 00:26:49,896
أنا أعرف.
373
00:27:11,966 --> 00:27:14,506
اعتقدت أن المدير بان كان غير ودود.
374
00:27:14,506 --> 00:27:16,266
لكنه يعرف كيف يفعل هذا أيضاً.
375
00:27:16,266 --> 00:27:19,356
يبدو وكأنه مدمن عمل لا يواعد.
376
00:27:19,356 --> 00:27:23,276
من يحصل عليه سوف يحصل على الذهب، أليس كذلك؟
377
00:27:23,996 --> 00:27:26,316
لماذا تخبرني بذلك فجأة؟
378
00:27:26,316 --> 00:27:28,376
أنت تتفق مع بعضها البعض في كثير من الأحيان
379
00:27:28,376 --> 00:27:30,236
ويبدو أنك تتفقان.
380
00:27:30,236 --> 00:27:33,596
تساءلت إذا كنت تسعى إلى ترقية الصف.
381
00:27:33,596 --> 00:27:35,006
لم أكن أعتقد أنك من هذا النوع.
382
00:27:35,006 --> 00:27:38,006
بالطبع، أنا لست هذا النوع.
383
00:27:38,006 --> 00:27:40,696
المدير هو مجرد رئيس بالنسبة لي.
384
00:27:40,696 --> 00:27:44,486
لم أعتبره أبدًا صديقًا أو زوجًا.
385
00:27:45,376 --> 00:27:47,916
يمكنك أن تنظر لي، ثم.
386
00:27:51,386 --> 00:27:53,896
أنت قائد فريق الإستراتيجية.
387
00:27:53,896 --> 00:27:56,546
لكن ينقصك الإبداع.
388
00:28:07,166 --> 00:28:08,796
استمتع.
389
00:28:08,796 --> 00:28:10,506
استمتع.
390
00:28:10,506 --> 00:28:12,156
شكرا لك أيها المدير.
391
00:28:12,836 --> 00:28:15,016
استمتع.
392
00:28:18,946 --> 00:28:21,056
هل تفتقر إلى الإبداع؟
393
00:28:21,056 --> 00:28:23,776
يجب أن يقلق بشأن ذاكرته.
394
00:28:27,956 --> 00:28:30,116
- نعم أوني.
- هل يمكنك التحدث؟
395
00:28:30,116 --> 00:28:31,976
لم يحدث شيء في نهاية الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟
396
00:28:31,976 --> 00:28:33,956
- مثل ماذا؟
- كنت أتساءل
397
00:28:33,956 --> 00:28:37,026
إذا حدث أي شيء في طريق العودة إلى المنزل.
398
00:28:38,156 --> 00:28:39,376
بالطبع لا.
399
00:28:39,376 --> 00:28:42,846
لن يحدث شيء مع هذا اللاعب الغبي الغبي.
400
00:28:42,846 --> 00:28:45,176
قلت أنه لا يبدو سيئا.
401
00:28:45,176 --> 00:28:46,746
هل عدت إلى طبيعتك الآن؟
402
00:28:46,746 --> 00:28:48,746
لقد أضفت الجزء "الغبي، الغبي".
403
00:28:49,446 --> 00:28:51,376
ماذا؟ هل هذا سبب اتصالك؟
404
00:28:51,376 --> 00:28:52,756
لا.
405
00:28:52,756 --> 00:28:54,846
هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟
406
00:28:54,846 --> 00:28:57,176
هناك تطابق رائع بالنسبة لك.
407
00:28:57,176 --> 00:28:59,396
إنه أكبر سناً، وهو محامٍ.
408
00:28:59,396 --> 00:29:01,676
إنه متفهم، ويمكن الاعتماد عليه، ولطيف.
409
00:29:01,676 --> 00:29:03,096
إنه من نوعك تمامًا.
410
00:29:03,096 --> 00:29:05,796
من الأفضل ألا تقول لا.
411
00:29:05,796 --> 00:29:07,586
فكر في الأمر.
412
00:29:07,586 --> 00:29:09,166
يا!
413
00:29:10,596 --> 00:29:13,186
أنت! أنت! أنت شقي قليلا!
414
00:29:13,186 --> 00:29:14,636
تذهب في موعد بدلا من ذلك.
415
00:29:14,636 --> 00:29:16,496
بجد! يا إلهي.
416
00:29:16,496 --> 00:29:17,876
أنت قليلا...
417
00:29:17,876 --> 00:29:20,136
إنه مؤلم! قلت أنني لا أريد ذلك.
418
00:29:20,136 --> 00:29:21,936
أنت غير ناضج جدًا.
419
00:29:21,936 --> 00:29:24,866
ولهذا السبب طلقت بمجرد زواجك.
420
00:29:25,556 --> 00:29:28,886
أنت نفس الشيء. أنتما الاثنان. على محمل الجد...
421
00:29:28,886 --> 00:29:30,806
لماذا فجأة موعد أعمى؟
422
00:29:30,806 --> 00:29:32,606
قائد الفريق.
423
00:29:32,606 --> 00:29:34,436
هل أنت ذاهب في موعد أعمى؟
424
00:29:34,436 --> 00:29:35,876
فكرة عظيمة يا قائد الفريق.
425
00:29:35,876 --> 00:29:37,036
كم عمره؟
426
00:29:37,036 --> 00:29:38,166
ما هي مهنته؟ يتمسك.
427
00:29:38,166 --> 00:29:40,766
لا يمكنه الحصول على أي وظيفة لتكون مناسبة لك.
428
00:29:40,766 --> 00:29:42,566
هل هو وسيم؟ إنه طويل القامة أيضاً، أليس كذلك؟
429
00:29:42,566 --> 00:29:43,526
كم يبلغ طوله؟
430
00:29:43,526 --> 00:29:46,046
تحتاج إلى التحقق بدون حذاء.
431
00:29:46,046 --> 00:29:48,436
أنا لم أقرر. لا أعرف بعد-
432
00:29:48,436 --> 00:29:50,206
من سيذهب في موعد أعمى؟
433
00:29:50,206 --> 00:29:52,436
قائد الفريق هو.
434
00:29:52,436 --> 00:29:54,206
هل هذا صحيح؟
435
00:29:56,666 --> 00:29:59,576
سألت إذا كان هذا صحيحا.
436
00:29:59,576 --> 00:30:01,776
لماذا تريد أن تعرف؟
437
00:30:02,566 --> 00:30:04,456
د-لا تقلق أيها المدير.
438
00:30:04,456 --> 00:30:08,386
لن تتراخى لمجرد أنها تواعد.
439
00:30:08,386 --> 00:30:10,626
- يمين؟
- مخرج.
440
00:30:10,626 --> 00:30:13,206
الرئيسة تريد رؤيتك.
441
00:30:13,206 --> 00:30:14,876
قائد الفريق بيك,
442
00:30:14,876 --> 00:30:17,596
تحدث معي لفترة وجيزة قبل أن تغادر لهذا اليوم.
443
00:30:20,666 --> 00:30:23,856
بدا سعيدا في وقت سابق. كم هو غريب.
444
00:30:34,986 --> 00:30:36,466
تهانينا.
445
00:30:36,466 --> 00:30:41,356
حلم حياتك سوف يتحقق قريبا.
446
00:30:41,356 --> 00:30:45,726
لقد طلبت منا أن نكشفك تمامًا لوسائل الإعلام.
447
00:30:45,726 --> 00:30:48,746
إنها تحاول أن تجعلك الخليفة الرسمي
448
00:30:48,746 --> 00:30:52,226
اعتقدت أنها ستنتظر نتيجة التجديد.
449
00:30:52,226 --> 00:30:53,986
إنه أسرع مما كنت أعتقد.
450
00:30:53,986 --> 00:30:57,296
أعتقد أنها تستعد للأمام لأن الأمور تسير على ما يرام.
451
00:30:57,296 --> 00:31:00,586
في الواقع، عندما كنت أبلغها،
452
00:31:00,586 --> 00:31:03,206
سألتني عنك.
453
00:31:03,206 --> 00:31:05,056
ما اعتقدت يراقبك عن كثب.
454
00:31:05,056 --> 00:31:08,936
سألت إذا كنت تركز فقط على العمل.
455
00:31:11,926 --> 00:31:14,636
بما أن Yongsung هي حياتها،
456
00:31:14,636 --> 00:31:17,916
إنها تريد أن يكون الخلف هو نفسه.
457
00:31:19,156 --> 00:31:21,736
إذن ماذا قلت لها؟
458
00:31:21,736 --> 00:31:23,806
قلت لها الحقيقة.
459
00:31:23,806 --> 00:31:27,516
أنه لا أحد يركز فقط على العمل مثلك.
460
00:31:27,516 --> 00:31:30,886
يمكنك فقط الاستمرار في فعل ما كنت تفعله.
461
00:31:30,886 --> 00:31:32,606
اعتقد ذلك.
462
00:31:43,916 --> 00:31:48,316
كنت أعتقد أنني وأنت متشابهان.
463
00:31:59,396 --> 00:32:01,996
المدير هو مجرد رئيس بالنسبة لي.
464
00:32:01,996 --> 00:32:05,766
لم أعتبره أبدًا صديقًا أو زوجًا.
465
00:32:07,426 --> 00:32:10,516
أتمنى ألا أشعر بخيبة الأمل.
466
00:32:10,516 --> 00:32:12,496
كما كنت من قبل.
467
00:32:17,966 --> 00:32:22,946
لقد أهدرت الوقت في أشياء تافهة.
468
00:32:25,256 --> 00:32:27,456
استيقظ يا بان جو يون.
469
00:32:28,736 --> 00:32:30,926
لا ترتكب خطأ آخر.
470
00:32:37,526 --> 00:32:39,966
انها ملخصة بشكل جيد.
471
00:32:40,816 --> 00:32:42,416
هذا كل شيء لهذا اليوم.
472
00:32:42,416 --> 00:32:44,236
شكرًا لك.
473
00:32:45,786 --> 00:32:47,516
ألن تذهب للمنزل يا قائد الفريق؟
474
00:32:47,516 --> 00:32:49,296
سأتوقف عند مكتب المدير أولاً.
475
00:32:49,296 --> 00:32:50,726
هاه؟
476
00:32:52,246 --> 00:32:54,466
لن يصرخ عليك بشأن الموعد الأعمى، أليس كذلك؟
477
00:32:54,466 --> 00:32:56,526
مستحيل. يجب أن يكون شيئا آخر.
478
00:32:56,526 --> 00:32:58,726
يمين. لا يبدو صحيحا.
479
00:32:58,726 --> 00:33:01,286
إلا إذا كان مهتمًا بك. نعم.
480
00:33:01,286 --> 00:33:02,356
يمين؟
481
00:33:02,356 --> 00:33:07,346
نعم. سأذهب الآن، إذن.
482
00:33:07,346 --> 00:33:08,876
أرك لاحقًا.
483
00:33:08,876 --> 00:33:10,536
جون سو!
484
00:33:10,536 --> 00:33:11,896
جون سو!
485
00:33:12,596 --> 00:33:14,046
جون سو.
486
00:33:14,996 --> 00:33:18,376
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
487
00:33:18,376 --> 00:33:20,376
رجل...
488
00:33:20,376 --> 00:33:22,846
زارت امرأة متأخرة لتحذيرها من زير نساء.
489
00:33:22,846 --> 00:33:24,546
لماذا يفعل ذلك؟
490
00:33:24,546 --> 00:33:25,666
إنه مهتم.
491
00:33:25,666 --> 00:33:27,696
وأغضب لأنني لا أراه رجلاً؟
492
00:33:27,696 --> 00:33:29,686
- إنها 100%.
- ماذا عن التقبيل في حالة سكر؟
493
00:33:29,686 --> 00:33:31,296
وقد نسي ذلك.
494
00:33:31,296 --> 00:33:33,916
هذا ليس عنك، أليس كذلك؟
495
00:33:34,636 --> 00:33:36,016
لا، ليس كذلك.
496
00:33:36,016 --> 00:33:39,056
أنا أتحدث عن الأنمي. انمي رومانسي.
497
00:33:39,056 --> 00:33:41,236
قرأته مؤخرا.
498
00:33:41,236 --> 00:33:44,396
لا أستطيع أن أفهم نفسية البطل الذكر.
499
00:33:44,396 --> 00:33:47,746
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع.
500
00:33:48,606 --> 00:33:50,886
هل تقرأ الأنمي أيضاً؟ هل لدينا نافذة منبثقة؟
501
00:33:50,886 --> 00:33:52,066
هل تعتقد أنني أعمل دائمًا؟
502
00:33:52,066 --> 00:33:53,166
بالطبع لا.
503
00:33:53,166 --> 00:33:56,156
هوايتك هي تحسين الذات. لهذا السبب.
504
00:33:56,156 --> 00:33:58,186
لا يهم إذن.
505
00:34:00,706 --> 00:34:02,296
بالمناسبة،
506
00:34:02,296 --> 00:34:03,456
إنه واضح جدًا.
507
00:34:03,456 --> 00:34:05,786
إنها مبتذلة. مبتذلة.
508
00:34:06,706 --> 00:34:08,116
حقيقة أنه قبل.
509
00:34:08,116 --> 00:34:10,246
لا يمكن أن يكون قد نسي في الواقع.
510
00:34:10,246 --> 00:34:12,666
إنه يتظاهر كما فعل.
511
00:34:12,666 --> 00:34:15,106
لماذا يتظاهر بالنسيان؟
512
00:34:15,106 --> 00:34:16,476
في حالة رفضه.
513
00:34:16,476 --> 00:34:20,016
لا يمتلك القادة الذكور الشجاعة للتحدث أولاً.
514
00:34:20,016 --> 00:34:21,796
هذا هو الحال.
515
00:34:22,606 --> 00:34:24,466
يمكنك العودة إلى المنزل.
516
00:34:24,466 --> 00:34:27,326
تمام. أرك لاحقًا.
517
00:34:35,036 --> 00:34:38,936
لا عجب. كنت أعرف أن شيئا غريبا.
518
00:34:39,976 --> 00:34:42,046
لم أكن أعتقد أنه كان مثل هذا.
519
00:34:42,046 --> 00:34:44,816
لكنه لم يكن لديه الشجاعة، هاه؟
520
00:34:50,776 --> 00:34:52,586
ادخل.
521
00:34:57,676 --> 00:35:02,006
لقد أردت رؤيتي قبل أن أغادر.
522
00:35:06,266 --> 00:35:07,836
ما هذا؟
523
00:35:07,836 --> 00:35:11,406
هل أنت قلق من أنني سأذهب في موعد أعمى؟
524
00:35:11,406 --> 00:35:13,026
إذن، لا أستطيع مواعدة أي شخص؟
525
00:35:13,026 --> 00:35:15,126
لا، كما قال النائب يانغ،
526
00:35:15,126 --> 00:35:18,006
المواعدة لن تمنعك من العمل الجاد.
527
00:35:18,006 --> 00:35:19,886
لا تقلق.
528
00:35:19,886 --> 00:35:22,576
وهذا ليس من شأني كرئيسك أيضًا.
529
00:35:25,406 --> 00:35:28,576
يمكنك فقط أن تكون صادقا.
530
00:35:29,586 --> 00:35:32,326
كيف يمكن أن أكون أكثر صدقا؟
531
00:35:32,326 --> 00:35:33,736
عفو؟
532
00:35:35,616 --> 00:35:37,076
ثم...
533
00:35:37,896 --> 00:35:40,506
لماذا أتيت إلى منزلي؟
534
00:35:40,506 --> 00:35:42,456
لقد أخبرتني ألا أواعد الرئيس كيم.
535
00:35:42,456 --> 00:35:45,126
لأنه عليك حقًا الانتباه للاعبين.
536
00:35:45,126 --> 00:35:46,686
لذلك، كنت أحذرك.
537
00:35:46,686 --> 00:35:48,326
أي شخص كان سيوقفك.
538
00:35:48,326 --> 00:35:51,076
لقد كنت لطيفًا فقط. لا تحصل على فكرة خاطئة.
539
00:35:52,076 --> 00:35:53,466
الرئيسة
540
00:35:53,466 --> 00:35:56,016
أثنى عليك لتوقيعك مع مزرعة جانجان.
541
00:35:56,016 --> 00:35:58,466
ستسمع أخبارًا جيدة أثناء التفاوض على الراتب.
542
00:35:58,466 --> 00:36:01,126
سوف تحصل على مكافأة أيضا.
543
00:36:01,126 --> 00:36:03,516
هذا ما أردت أن أخبرك به.
544
00:36:07,646 --> 00:36:09,396
ألست سعيدا؟
545
00:36:09,396 --> 00:36:12,346
لقد قلت أن المال يجعلك سعيدًا على الفور.
546
00:36:14,266 --> 00:36:16,246
أنا سعيد.
547
00:36:18,626 --> 00:36:20,526
شكرًا لك.
548
00:36:20,526 --> 00:36:22,696
يمكنك المغادرة.
549
00:36:37,566 --> 00:36:39,246
هل أنا مخطئ؟
550
00:36:42,336 --> 00:36:45,296
هل هذا يعني أنني خلطت كل شيء؟
551
00:36:46,942 --> 00:36:48,441
[يقبل مقابل 6000 وون]
552
00:37:11,296 --> 00:37:15,526
يجب عليك تقبيل الناس لتكون لطيفا.
553
00:37:15,526 --> 00:37:17,356
- قبلة؟
- نعم.
554
00:37:17,356 --> 00:37:19,466
لقد ثملت وقبلتني.
555
00:37:19,466 --> 00:37:20,626
هل ما زلت مخطئا؟
556
00:37:20,626 --> 00:37:22,896
لم تخلط بيني؟
557
00:37:25,016 --> 00:37:26,806
وأعتذر إذا فعلت.
558
00:37:26,806 --> 00:37:29,336
هل يعتذر الآن؟
559
00:37:29,336 --> 00:37:30,886
لكن...
560
00:37:31,886 --> 00:37:34,406
هل يجب أن تكون غاضبًا جدًا من ذلك؟
561
00:37:35,166 --> 00:37:38,076
- عفو؟
- بالصدفة هل...
562
00:37:38,926 --> 00:37:41,446
استمتع بتلك القبلة؟
563
00:38:04,016 --> 00:38:05,806
ماذا يحدث هنا؟
564
00:38:08,486 --> 00:38:11,386
هذا. أردت إعادته.
565
00:38:12,176 --> 00:38:14,006
ما هو المال ل؟
566
00:38:14,006 --> 00:38:15,516
فكر في الأمر كرسوم إيجار.
567
00:38:15,516 --> 00:38:17,446
على الرغم من أنني لم أكن أريد ذلك.
568
00:38:18,516 --> 00:38:21,666
ولا توصيني أبدًا بمثل هذه الرسوم الكاريكاتورية.
569
00:38:21,666 --> 00:38:23,376
انها طفولية جدا.
570
00:38:23,376 --> 00:38:24,876
لقد تعلمت عن العلاقات بهذه الطريقة.
571
00:38:24,876 --> 00:38:27,096
لا عجب أنك هجرتك حبك الأول.
572
00:38:27,096 --> 00:38:29,016
إذا استمر شخص بالغ في قراءة أشياء مثل هذه،
573
00:38:29,016 --> 00:38:30,576
سوف تستمر في التخلص منك.
574
00:38:30,576 --> 00:38:32,996
سيتم التخلص منك إلى الأبد.
575
00:38:32,996 --> 00:38:34,736
لم أقل لك أن يتم السخرية من هذا القبيل.
576
00:38:34,736 --> 00:38:36,306
أنا أحذرك أيضًا أن تكون لطيفًا.
577
00:38:36,306 --> 00:38:37,966
أنا لطيف.
578
00:38:39,626 --> 00:38:41,096
خذها.
579
00:38:41,096 --> 00:38:42,716
لا أريد المال من أحد
580
00:38:42,716 --> 00:38:44,976
ومن لا يفهم قيمتها.
581
00:38:47,076 --> 00:38:49,536
أنت من يجب أن يحسن ذوقك.
582
00:38:49,536 --> 00:38:51,636
لأن ذوقك سيء
583
00:38:51,636 --> 00:38:54,606
لقد خدعك حبك الأول.
584
00:39:10,336 --> 00:39:11,676
القبلة؟
585
00:39:12,356 --> 00:39:14,106
لم يعجبني ذلك.
586
00:39:14,106 --> 00:39:17,206
لم يعجبني ذلك. ليس هناك طريقة فعلت!
587
00:39:33,367 --> 00:39:34,353
[الفراولة الخاصة بي]
588
00:39:35,947 --> 00:39:38,291
[الفراولة الخاصة بي]
589
00:39:38,315 --> 00:39:40,616
- أوني.
- نعم، سو جيونغ.
590
00:39:40,616 --> 00:39:44,706
أريد أن أذهب في ذلك الموعد الأعمى.
591
00:39:44,706 --> 00:39:46,196
ماذا؟
592
00:39:46,196 --> 00:39:47,656
هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟
593
00:39:47,656 --> 00:39:49,216
نعم.
594
00:39:55,066 --> 00:39:56,896
وبهذا المعدل،
595
00:39:56,896 --> 00:40:00,046
لا أعتقد أنهم سيقتربون أكثر.
596
00:40:00,046 --> 00:40:04,306
لقد عادت إلى الموظف الذي يكره رئيسه مرة أخرى.
597
00:40:04,306 --> 00:40:06,746
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق بعد الآن.
598
00:40:07,496 --> 00:40:10,306
لم أكن لأفعل شيئًا لو كنت أعرف.
599
00:40:10,306 --> 00:40:13,926
السيدة بايك ستكرهني بلا سبب.
600
00:40:15,116 --> 00:40:17,156
على أية حال، إنه أمر مريح.
601
00:40:17,156 --> 00:40:19,776
لن يتأذوا مرة أخرى.
602
00:40:19,776 --> 00:40:22,766
ولكن لماذا كنت تعمل هنا منذ وقت سابق؟
603
00:40:22,766 --> 00:40:25,316
لقد تبعتني إلى السوق آخر مرة.
604
00:40:25,316 --> 00:40:28,336
باستخدام هذا كذريعة، أردت المساعدة
605
00:40:28,336 --> 00:40:30,156
واكسب منك نقاط براوني.
606
00:40:30,156 --> 00:40:32,866
ماذا تريد مني نقاط الكعكة؟
607
00:40:34,056 --> 00:40:38,076
هل نسيت أنني اعترفت لك بمشاعري؟
608
00:40:38,076 --> 00:40:39,706
أوه، هذا؟
609
00:40:40,546 --> 00:40:42,596
هل نسيت أنني قلت لا؟
610
00:40:42,596 --> 00:40:45,466
يقولون المرة الثالثة هي السحر.
611
00:40:46,186 --> 00:40:48,656
اعتقدت أنك أكثر برودة من هذا.
612
00:40:49,926 --> 00:40:53,696
اعتقدت أنني كنت كذلك.
613
00:40:55,356 --> 00:40:56,996
إذا كان هذا هو سبب مجيئك إلى هنا،
614
00:40:56,996 --> 00:40:59,286
أجد أنه غير مريح.
615
00:41:00,066 --> 00:41:01,756
هل أعجبك ذلك كثيرًا في ذلك اليوم؟
616
00:41:01,756 --> 00:41:04,766
وبطبيعة الحال، أنا أحب ذلك أيضا.
617
00:41:05,966 --> 00:41:08,796
أعتقد أنني أستطيع النوم معك مرة أخرى.
618
00:41:08,796 --> 00:41:11,166
ولكن ليس ثلاث مرات.
619
00:41:11,166 --> 00:41:14,276
سنشعر وكأننا شيء ما، إذن.
620
00:41:16,656 --> 00:41:18,626
أنا لا أريد ذلك.
621
00:41:19,376 --> 00:41:21,246
ماذا تريد أن تفعل؟
622
00:41:30,186 --> 00:41:31,746
أبا.
623
00:41:42,166 --> 00:41:44,556
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟
624
00:41:44,556 --> 00:41:46,896
لأنني لم أتمكن من الوصول إليك.
625
00:41:46,896 --> 00:41:48,526
أبا،
626
00:41:48,526 --> 00:41:50,586
أنا آسف جدا.
627
00:41:50,586 --> 00:41:52,026
لا بد أنني كنت مجنونًا في ذلك اليوم.
628
00:41:52,026 --> 00:41:54,436
أعلم أنك ودود ولطيف.
629
00:41:54,436 --> 00:41:57,186
لقد شعرت بالغيرة لأنني أحبك كثيرًا.
630
00:41:57,186 --> 00:42:01,686
واقترحت الانفصال بهذه السهولة؟
631
00:42:02,756 --> 00:42:04,566
- هاه؟
- إيون هي،
632
00:42:04,566 --> 00:42:07,686
تواعد شخصًا ليكون سعيدًا.
633
00:42:07,686 --> 00:42:10,636
أن تكون أكثر سعادة كشخصين من أن تكون وحيدًا.
634
00:42:10,636 --> 00:42:14,846
لكنك شعرت بالغيرة والقلق لوجودك معي.
635
00:42:14,846 --> 00:42:18,256
هل تعتقد أنني كنت سعيدًا برؤيتك هكذا؟
636
00:42:19,956 --> 00:42:21,846
لن أكون هكذا بعد الآن.
637
00:42:22,846 --> 00:42:25,416
يرجى إعادة النظر مرة واحدة فقط.
638
00:42:25,416 --> 00:42:26,766
لو سمحت؟
639
00:42:31,406 --> 00:42:33,256
عندما قلت أنك معجب بي،
640
00:42:33,256 --> 00:42:35,536
لم أتحقق مرتين.
641
00:42:35,536 --> 00:42:37,066
إنه نفس الشيء مع الانفصال.
642
00:42:37,066 --> 00:42:39,416
إذا تم إيقافه مرة واحدة، فقد تم إيقافه.
643
00:42:39,416 --> 00:42:42,586
ولا تأتي لرؤيتي بهذه الطريقة مرة أخرى.
644
00:42:42,586 --> 00:42:44,496
يجعلني أشعر بعدم الارتياح.
645
00:42:47,256 --> 00:42:49,086
أبا.
646
00:42:49,086 --> 00:42:50,726
أبا!
647
00:43:02,836 --> 00:43:06,047
[سولو: مشاركة جديدة من سولو]
648
00:43:10,626 --> 00:43:12,206
نعم.
649
00:43:13,086 --> 00:43:15,506
إذا تم إيقافه مرة واحدة، فقد تم إيقافه.
650
00:43:15,506 --> 00:43:17,306
هذا ليس مثلي.
651
00:43:45,576 --> 00:43:48,036
هل أنت السيد يون جي وو؟
652
00:43:48,036 --> 00:43:50,036
نعم، أنا يون جي وو.
653
00:43:50,036 --> 00:43:51,586
أنت سو جيونغ، أليس كذلك؟
654
00:43:51,586 --> 00:43:53,436
نعم أنا.
655
00:43:54,986 --> 00:43:56,636
احصل على مقعد.
656
00:43:59,706 --> 00:44:02,446
أنا آسف. لقد تأخرت قليلا.
657
00:44:04,026 --> 00:44:06,406
ثلاث دقائق لا شيء.
658
00:44:06,406 --> 00:44:08,736
وبفضل ذلك، كنت أتدرب على الابتسام
659
00:44:08,736 --> 00:44:10,726
تحاول الاسترخاء.
660
00:44:11,606 --> 00:44:13,766
أنت لم تأكل بعد، أليس كذلك؟
661
00:44:13,766 --> 00:44:15,016
سألتهم
662
00:44:15,016 --> 00:44:19,056
ويوصون باستا جراد البحر.
663
00:44:19,056 --> 00:44:21,666
أوه، جراد البحر؟
664
00:44:21,666 --> 00:44:25,566
لقد قمت بإعداد طبق جراد البحر لكل شخص.
665
00:44:28,166 --> 00:44:30,586
هل لا يعجبك أم...
666
00:44:30,586 --> 00:44:32,706
هل لديك حساسية؟
667
00:44:32,706 --> 00:44:34,936
لا، أنا أحب ذلك.
668
00:44:34,936 --> 00:44:36,866
هل يجب أن نحصل على هذا؟
669
00:44:36,866 --> 00:44:38,146
نعم.
670
00:44:38,806 --> 00:44:40,436
اعذرني.
671
00:44:43,586 --> 00:44:46,156
♫ أنا وأنت ♫
672
00:44:46,156 --> 00:44:51,486
♫ لقد التقينا ذات يوم ♫
673
00:44:51,486 --> 00:44:57,106
♫ أنا أقف أمامك هكذا ♫
674
00:44:57,106 --> 00:45:02,076
♫ وأنت تنظر إلي ♫
675
00:45:04,056 --> 00:45:05,686
لقد تعلمت عن العلاقات بهذه الطريقة.
676
00:45:05,686 --> 00:45:07,796
لا عجب أنك هجرتك حبك الأول.
677
00:45:07,796 --> 00:45:09,776
إذا استمر شخص بالغ في قراءة أشياء مثل هذه،
678
00:45:09,776 --> 00:45:11,326
سيستمر التخلص منك.
679
00:45:11,326 --> 00:45:14,526
سوف يتم التخلص منك إلى الأبد.
680
00:45:14,526 --> 00:45:22,006
♫ هل ستعترف بقلبي؟ ♫
681
00:45:22,006 --> 00:45:24,036
من سيذهب في موعد أعمى؟
682
00:45:24,036 --> 00:45:26,186
قائد الفريق هو.
683
00:45:26,186 --> 00:45:27,996
هل هذا صحيح؟
684
00:45:29,786 --> 00:45:32,056
سألت إذا كان هذا صحيحًا.
685
00:45:32,056 --> 00:45:34,186
لماذا تريد أن تعرف؟
686
00:45:34,186 --> 00:45:39,416
♫ النجوم المتساقطة والقمر المستدير ♫
687
00:45:39,416 --> 00:45:42,816
♫ أتمنى أن أتساءل أكثر ♫
688
00:45:42,816 --> 00:45:46,066
كلانا لديه أسوأ حالات الحب الأولى.
689
00:45:46,066 --> 00:45:47,856
هل يجب أن نقول تحياتي؟
690
00:45:50,566 --> 00:45:51,956
تحياتي.
691
00:45:55,506 --> 00:46:00,756
♫ إنها مشرقة عليك، أخبرني الآن ♫
692
00:46:00,756 --> 00:46:03,776
♫ ليلتنا المشرقة ♫
693
00:46:03,776 --> 00:46:06,376
♫ نبقى مشرقين ♫
694
00:46:06,376 --> 00:46:12,116
♫ حافظ على سطوعك في كل مكان ♫
695
00:46:17,636 --> 00:46:19,236
وأتساءل عما إذا كانت المرحلة
696
00:46:19,236 --> 00:46:21,276
سيكون جيدًا لمنطقة الصالة.
697
00:46:21,276 --> 00:46:23,196
إذا حصلنا على فنان شعبي،
698
00:46:23,196 --> 00:46:25,856
سيساعد في جذب عملاء جدد.
699
00:46:25,856 --> 00:46:29,106
سيكون الأمر مسليًا للعملاء الحاليين أيضًا.
700
00:46:29,106 --> 00:46:30,876
لو عملنا بث مباشر للعرض
701
00:46:30,876 --> 00:46:33,726
سيساعد ذلك في الترويج أيضًا.
702
00:46:37,216 --> 00:46:38,676
أود أيضًا استخدامه لـ
703
00:46:38,676 --> 00:46:40,416
تجديد مشروع الترويج.
704
00:46:40,416 --> 00:46:41,786
هل ستكون متاحا؟
705
00:46:41,786 --> 00:46:43,756
نعم، سأكون متاحًا.
706
00:46:50,706 --> 00:46:54,466
أيها النائب، هل أنا الوحيد الذي يشعر بالبرد؟
707
00:46:55,396 --> 00:46:57,646
لا، أنا أشعر بالبرد أيضًا.
708
00:46:58,386 --> 00:46:59,976
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟
709
00:46:59,976 --> 00:47:02,626
- لا.
- هذا كل شيء إذن.
710
00:47:32,611 --> 00:47:34,381
سو جيونج!
711
00:47:46,561 --> 00:47:47,861
المدير بان.
712
00:47:47,861 --> 00:47:49,961
لماذا لا تدخل؟
713
00:48:10,781 --> 00:48:12,151
قلت أنك يمكن أن تتأخر.
714
00:48:12,151 --> 00:48:13,921
ولكنك خارج في وقت مبكر.
715
00:48:13,921 --> 00:48:15,721
نعم، ولله الحمد.
716
00:48:16,481 --> 00:48:19,001
هل نذهب إذن؟
717
00:48:19,831 --> 00:48:21,281
نعم.
718
00:48:25,391 --> 00:48:28,911
سأمنح لوحة التقدير بعد ذلك.
719
00:48:30,551 --> 00:48:33,251
هنا المدير بان جو يون
720
00:48:33,251 --> 00:48:34,481
متجر يونج سونج متعدد الأقسام
721
00:48:34,481 --> 00:48:36,701
الذي تبرع بأكبر مبلغ العام الماضي.
722
00:48:36,701 --> 00:48:39,781
شكرا جزيلا لرعاية الأطفال
723
00:48:39,781 --> 00:48:43,141
الذي يحتاج إلى المساعدة بعد أن فقد عائلته.
724
00:48:50,491 --> 00:48:53,871
التالي هو أداء عازف الكمان يو ري آه،
725
00:48:53,871 --> 00:48:56,811
أحد طلاب المنح الدراسية لدينا.
726
00:49:02,691 --> 00:49:06,831
متى خصصت وقتًا لفعل شيء لطيف جدًا؟
727
00:49:06,831 --> 00:49:09,341
أنت مثير للإعجاب للغاية.
728
00:49:11,351 --> 00:49:13,881
لا ينبغي أن يكون لدى يونج سونج أي قلق.
729
00:49:13,881 --> 00:49:16,241
لديك مثل هذا الخليفة العظيم.
730
00:49:16,241 --> 00:49:17,981
ألا توافق؟
731
00:49:18,771 --> 00:49:23,661
وبطبيعة الحال، فإن شركة Gureum Constructions تمتلكه أيضًا.
732
00:49:24,691 --> 00:49:26,951
من قال ذلك؟
733
00:49:26,951 --> 00:49:29,411
- عفو؟
- من قال
734
00:49:29,411 --> 00:49:33,471
خليفتي هو المخرج بان جو يون هنا؟
735
00:49:33,471 --> 00:49:37,011
بالطبع، لأنه حفيدك الوحيد.
736
00:49:37,011 --> 00:49:40,271
لقد قمت بتربية يونج سونج كطفل.
737
00:49:40,271 --> 00:49:43,431
لا يمكن لأحد أن يصبح مجرد خليفة
738
00:49:43,431 --> 00:49:46,151
إلا إذا كانوا قادرين على القيام بعمل جيد.
739
00:49:48,561 --> 00:49:51,691
فقط ابني الراحل كان بإمكانه فعل ذلك.
740
00:49:53,921 --> 00:49:56,271
من أجل الشركة،
741
00:49:56,271 --> 00:49:57,671
أنا أفكر حتى
742
00:49:57,671 --> 00:50:00,871
توظيف متخصص في الإدارة.
743
00:50:04,381 --> 00:50:06,381
بالطبع،
744
00:50:06,381 --> 00:50:10,031
لقد قام المدير بان بعمل عظيم.
745
00:50:10,031 --> 00:50:13,541
لذا، أفكر في تعريضه لوسائل الإعلام أيضًا.
746
00:50:13,541 --> 00:50:16,791
سأخبرهم أنه حفيدي أيضًا.
747
00:50:16,791 --> 00:50:18,921
أوه، أرى.
748
00:50:19,791 --> 00:50:21,761
تهانينا.
749
00:50:22,901 --> 00:50:24,441
شكرًا لك.
750
00:50:24,441 --> 00:50:26,391
بمجرد أن يصبح وجهك مكشوفًا،
751
00:50:26,391 --> 00:50:29,661
سيكون عليك إيلاء المزيد من الاهتمام لسلوكك.
752
00:50:29,661 --> 00:50:31,161
هل تفهم؟
753
00:50:31,161 --> 00:50:32,851
نعم.
754
00:50:32,851 --> 00:50:34,831
سأضع ذلك في الاعتبار.
755
00:50:44,871 --> 00:50:52,271
♫ ستشرق الشمس الجديدة من جديد اليوم ♫
756
00:50:52,271 --> 00:50:59,671
♫ سيبدأ يوم مختلف عن الأمس ♫
757
00:51:02,031 --> 00:51:04,671
هل تسمح لك الرئيسة بالشرب؟
758
00:51:06,261 --> 00:51:08,391
مهلا ماذا...
759
00:51:09,221 --> 00:51:12,861
أنت مخيف عندما تحدق بهذه الطريقة.
760
00:51:13,911 --> 00:51:16,731
ماذا؟ هل ستخدعني مرة أخرى؟
761
00:51:19,351 --> 00:51:21,901
لا يمكنك. الرئيسة لا تزال هنا.
762
00:51:21,901 --> 00:51:23,601
ماذا لو كنت تسبب المتاعب
763
00:51:23,601 --> 00:51:26,071
وفشلت في وراثة الشركة؟
764
00:51:26,071 --> 00:51:27,871
لقد كنت تمازح السيدة العجوز طوال حياتك
765
00:51:27,871 --> 00:51:30,261
ترتعش تحت رحمتها.
766
00:51:30,261 --> 00:51:32,791
أليس كذلك؟ هاه؟
767
00:51:32,791 --> 00:51:34,181
هاه؟
768
00:51:36,171 --> 00:51:37,661
يا.
769
00:51:37,661 --> 00:51:40,951
منذ أن تمكنت من رؤيته لأول مرة منذ فترة،
770
00:51:40,951 --> 00:51:44,341
لقد كان مثل هذا الانفجار.
771
00:51:44,341 --> 00:51:45,551
جو يون,
772
00:51:45,551 --> 00:51:48,921
أدركت لماذا تعيش مثل هذا الخاسر.
773
00:51:48,921 --> 00:51:52,011
أدركت ذلك فجأة. حقًا.
774
00:51:54,301 --> 00:51:56,541
أنت الخاسر.
775
00:51:56,541 --> 00:51:58,681
أنا؟ أنا؟
776
00:51:59,491 --> 00:52:00,741
لماذا هذا؟
777
00:52:00,741 --> 00:52:03,061
أنت لا تعرف كيف تقرأ الغرفة.
778
00:52:04,221 --> 00:52:07,071
أنا في مزاج رهيب الآن.
779
00:52:19,911 --> 00:52:21,611
أوه لا.
780
00:52:23,201 --> 00:52:25,341
كما علمتني الرئيسة رياضة الإسكواش
781
00:52:25,341 --> 00:52:27,261
أي شخص يستفز.
782
00:52:31,381 --> 00:52:34,651
ألم ترى والدك يهز ذيله في وجهي؟
783
00:52:37,201 --> 00:52:40,061
أحاول أن أعلمك، لكنك لا تستطيع أن تتعلم.
784
00:52:40,841 --> 00:52:42,991
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
785
00:52:58,651 --> 00:53:01,501
هناك مقهى مشهور جداً هنا
786
00:53:01,501 --> 00:53:02,861
إنهم من إيطاليا.
787
00:53:02,861 --> 00:53:05,321
هذا هو المتجر الوحيد الذي لديه.
788
00:53:05,321 --> 00:53:08,931
أنا أعرف. لقد أردت دائمًا تجربتها أيضًا.
789
00:53:08,931 --> 00:53:10,761
كان يجب أن تخبرني.
790
00:53:10,761 --> 00:53:12,501
هذا هو مكان عملك.
791
00:53:12,501 --> 00:53:15,971
لم أكن أعتقد أنك تريد أن تأتي بعد العمل.
792
00:53:15,971 --> 00:53:17,551
هذا ليس صحيحا.
793
00:53:17,551 --> 00:53:21,281
الزيارة في كثير من الأحيان كعميل تساعد أيضًا.
794
00:53:21,281 --> 00:53:25,731
ومن الأفضل سماع آراء العميل الحقيقي.
795
00:53:27,441 --> 00:53:31,231
هل كنت هنا للعمل، وليس موعد؟
796
00:53:32,581 --> 00:53:34,681
سمعت أن الحلوى الخاصة بهم جيدة أيضًا.
797
00:53:34,681 --> 00:53:36,401
هل تحب الحلويات؟
798
00:53:36,401 --> 00:53:40,691
نعم، أنا آكل كل شيء مرًا أو حلوًا.
799
00:53:42,111 --> 00:53:44,521
يعجبك كلاهما.
800
00:53:45,631 --> 00:53:48,071
ألا يعجبك أن آكل كل شيء؟
801
00:53:48,071 --> 00:53:50,431
هل يبدو أنني ليس لدي ذوق؟
802
00:53:50,431 --> 00:53:54,191
رقم يعجبني أنك لست صعب الإرضاء.
803
00:54:09,801 --> 00:54:11,361
إنه لذيذ جدا.
804
00:54:11,361 --> 00:54:13,331
أستطيع أن أرى لماذا هم مشهورون.
805
00:54:14,051 --> 00:54:15,951
أنا سعيد لسماع ذلك.
806
00:54:17,821 --> 00:54:19,871
أنت شخص عظيم.
807
00:54:19,871 --> 00:54:23,561
أتساءل لماذا لم يكن لديك صديق.
808
00:54:24,261 --> 00:54:26,671
- أنا؟
- نعم.
809
00:54:28,041 --> 00:54:31,441
بالصدفة، هل كانت معاييرك عالية جدًا؟
810
00:54:34,121 --> 00:54:37,001
بدلاً من رؤية أي شخص فقط،
811
00:54:37,001 --> 00:54:39,441
فضلت أن أكون وحدي. إنه أسهل.
812
00:54:40,201 --> 00:54:41,901
أنا أكثر مندهش منك.
813
00:54:41,901 --> 00:54:44,171
يجب أن تكون مشهورًا.
814
00:54:44,171 --> 00:54:45,761
هل تعتقد ذلك؟
815
00:54:48,421 --> 00:54:52,591
لقد كنت في الواقع في انتظار شخص مثلك.
816
00:54:54,081 --> 00:54:55,891
كان ذلك جبني.
817
00:54:59,621 --> 00:55:01,881
لهذا السبب كنت عازبا.
818
00:55:04,791 --> 00:55:07,701
سو جيونغ، إذا كنت لا تمانع،
819
00:55:07,701 --> 00:55:10,851
هل يمكنني القيام ببعض التسوق أثناء وجودي هنا؟
820
00:55:10,851 --> 00:55:12,581
كنت بحاجة لبعض الملابس.
821
00:55:12,581 --> 00:55:16,041
أعتقد أنك سوف تختار واحدة جيدة بالنسبة لي.
822
00:55:16,041 --> 00:55:18,161
حسنا، يبدو جيدا.
823
00:55:19,251 --> 00:55:21,901
♫ أنت في عيني ♫
824
00:55:21,901 --> 00:55:24,511
♫ عيناك تثقبني ♫
825
00:55:24,511 --> 00:55:28,651
♫ وأنا أبكي دموعًا دامية من أجلك ♫
826
00:55:29,881 --> 00:55:32,231
♫ اذهب بعيدًا. ارحل. ♫
827
00:55:32,231 --> 00:55:35,161
♫ ابتسامتك مزيفة للغاية ♫
828
00:55:35,161 --> 00:55:37,681
♫ لن تكون هناك فرصة ثانية ♫
829
00:55:37,681 --> 00:55:42,701
هذه هي فرصتي الأخيرة للاستمتاع بالعالم الخارجي.
830
00:55:46,221 --> 00:55:47,891
لكن لماذا...
831
00:55:48,741 --> 00:55:50,691
أليس هذا ممتعا؟
832
00:56:07,111 --> 00:56:12,501
♫ لن تكون هناك فرصة ثانية ♫
833
00:56:12,501 --> 00:56:15,771
♫ اذهب بعيدًا. ارحل. ♫
834
00:56:17,521 --> 00:56:19,721
الأمر ليس هكذا.
835
00:56:19,721 --> 00:56:21,361
ماذا تقول؟
836
00:56:21,361 --> 00:56:24,091
بجد. اي رجل؟
837
00:56:24,091 --> 00:56:27,111
لماذا أراه فجأة رجلاً؟
838
00:56:37,721 --> 00:56:40,561
إنه ليس رجلاً. إنه في نفس عمر سو بن.
839
00:56:40,561 --> 00:56:42,961
كيف يمكنني أن أفكر فيه كرجل؟
840
00:56:44,331 --> 00:56:45,731
سخيف.
841
00:56:45,731 --> 00:56:47,921
إذا كنت شابا، أنت لست رجلا؟
842
00:56:55,071 --> 00:56:58,001
ماذا عني؟ ما خطبي؟
843
00:57:00,441 --> 00:57:02,541
لديها ذوق سيء.
844
00:57:12,261 --> 00:57:14,091
لكن...
845
00:57:17,991 --> 00:57:20,381
لماذا أجد بيك سو جيونج جميلاً؟
846
00:57:31,701 --> 00:57:34,301
لماذا تستمر في النظر إلي باستخفاف؟
847
00:57:35,971 --> 00:57:37,871
متى فعلت ذلك؟
848
00:57:54,971 --> 00:57:56,211
كيف هذا؟
849
00:57:56,211 --> 00:57:59,061
انها بسيطة. أعتقد أنه سوف يناسبك.
850
00:57:59,061 --> 00:58:01,531
هذا جميل. أحبها.
851
00:58:01,531 --> 00:58:03,791
الحجم هو ...
852
00:58:03,791 --> 00:58:06,291
- لحظة واحدة فقط.
- بالتأكيد.
853
00:58:07,781 --> 00:58:09,371
اعذرني.
854
00:58:35,751 --> 00:58:37,401
مخرج.
855
00:58:38,601 --> 00:58:40,831
لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل.
856
00:58:40,831 --> 00:58:42,661
لقد حاولت جاهداً إخفاء ذلك.
857
00:58:42,661 --> 00:58:44,211
أنا أعرف.
858
00:58:44,981 --> 00:58:46,591
أعرف أن هذا جنون أيضاً، لكن...
859
00:58:46,591 --> 00:58:49,411
-ولكن لماذا أنت هنا-
- أتذكر كل شيء.
860
00:58:57,911 --> 00:58:59,511
كان ذلك...
861
00:59:01,551 --> 00:59:03,591
قبلتي الأولى.
862
00:59:15,291 --> 00:59:17,251
يا إلهي، لماذا لا يفتح؟
863
00:59:17,251 --> 00:59:18,781
يا إلهي.
864
00:59:18,781 --> 00:59:20,521
كم هو غريب.
865
00:59:44,971 --> 00:59:48,491
[أعز عدو لي]
866
00:59:48,981 --> 00:59:51,863
[نشكر بارك جيونج جا على الظهور الخاص]
867
00:59:57,361 --> 01:00:00,251
♫ بصراحة، لا أعرف، أوه، لا ♫
868
01:00:00,251 --> 01:00:02,411
♫ أعتقد أنني أفقد عقلي ♫
869
01:00:02,411 --> 01:00:03,841
♫ يا إلهي ♫
870
01:00:03,841 --> 01:00:05,331
♫ أعجبني هذا ♫
871
01:00:05,331 --> 01:00:07,641
♫ ماذا أفعل؟ لا أعلم ♫
872
01:00:07,641 --> 01:00:12,801
♫ استمر في الوقوع في الحب، أوه، الليلة ♫
873
01:00:12,801 --> 01:00:16,111
♫ أسلط الضوء على قلبي ♫
874
01:00:16,111 --> 01:00:18,831
هل يريد علاقة رومانسية في المكتب أو شيء من هذا القبيل؟
875
01:00:18,831 --> 01:00:20,001
أنا لا أعتذر عن التقبيل.
876
01:00:20,001 --> 01:00:22,381
لأنه لم يكن خطأ.
877
01:00:22,381 --> 01:00:23,731
أنا لا أحب الرجال الأصغر سنا.
878
01:00:23,731 --> 01:00:26,081
وأنا أكره ذوقه الغريب.
879
01:00:26,081 --> 01:00:27,631
لماذا تستمر في تجنبي؟
880
01:00:27,631 --> 01:00:30,331
<ط> الدراسة؟ ماذا يوجد هناك؟
881
01:00:30,331 --> 01:00:33,231
كل ما أعجبني كان سرًا.
882
01:00:33,231 --> 01:00:34,821
هل أنت هناك أيها المدير؟
883
01:00:34,821 --> 01:00:40,301
أعتقد أنني سأكون بخير طالما أنك معي.
884
01:00:41,221 --> 01:00:43,001
أنا معجب بك.
885
01:00:44,551 --> 01:00:47,391
♫ أقترب منك شيئًا فشيئًا ♫
886
01:00:47,391 --> 01:00:49,301
♫ لقد قمت بتعويذة عليك سرًا ♫
887
01:00:49,301 --> 01:00:53,071
♫ استمر. يتمسك. نهاية هذه اللعبة ♫