1 00:00:00,000 --> 00:00:02,302 ¿Estaban en coreano o en inglés? 2 00:00:02,335 --> 00:00:03,903 ¿O qué? No podría decirlo. 3 00:00:04,037 --> 00:00:05,772 No podría decirlo. 4 00:00:06,106 --> 00:00:08,608 Pensé que ellos Estaban discutiendo en coreano. 5 00:00:11,578 --> 00:00:13,980 ¿Puedes apagar? las luces del baño? 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,215 - Sí. 7 00:00:15,648 --> 00:00:18,418 Oh Dios, de todos Los tiempos para que esto baje. 8 00:00:18,451 --> 00:00:20,629 ¿Quieres abrir las ventanas? 9 00:00:20,653 --> 00:00:22,155 - No. 10 00:00:22,889 --> 00:00:25,558 estan tomando Alguien por el callejón. 11 00:00:31,598 --> 00:00:34,134 Está demasiado oscuro, no puedo ver. 12 00:00:35,201 --> 00:00:36,836 Parece una mujer. 13 00:00:36,870 --> 00:00:38,080 Está bien, mira esto. 14 00:00:38,104 --> 00:00:40,607 esto debe tener algo que ver con lo que pasó anoche. 15 00:00:40,640 --> 00:00:43,009 esto esta al final de la cuadra desde mi apartamento. 16 00:00:55,889 --> 00:00:57,390 Más sangre. 17 00:00:57,690 --> 00:00:59,626 Más sangre. 18 00:01:01,327 --> 00:01:02,772 Así que esto está más arriba en la cuadra. 19 00:01:02,796 --> 00:01:03,897 Mira esto. 20 00:01:04,597 --> 00:01:06,842 Algo grande cayó anoche. 21 00:01:06,866 --> 00:01:08,968 Aquí pasó algo loco. 22 00:01:10,370 --> 00:01:12,705 que carajo sucedió anoche? 23 00:01:39,966 --> 00:01:41,343 - ¿Qué opinas? 24 00:01:41,367 --> 00:01:42,669 -Espeluznante. 25 00:01:44,404 --> 00:01:46,539 Es un forense. 26 00:01:46,840 --> 00:01:48,041 Ahí lo tienes. 27 00:01:48,074 --> 00:01:50,610 Asesinato en Koreatown en mi cuadra. 28 00:01:51,010 --> 00:01:52,822 Tengo una pequeña foto espantosa aquí. 29 00:01:52,846 --> 00:01:55,648 de la escena del crimen. 30 00:01:55,782 --> 00:01:58,318 Bueno, entonces ella tenía 26 años. 31 00:01:58,418 --> 00:02:00,930 Este chico tenía 31 años. 32 00:02:00,954 --> 00:02:02,155 voy a ver si puedo encontrar 33 00:02:02,188 --> 00:02:03,723 cualquiera de estos vecinos, 34 00:02:03,756 --> 00:02:06,593 A ver si alguien conocía a estas personas. Sólo me imagino... 35 00:02:06,626 --> 00:02:10,196 Quizás esto sea interesante algo sobre lo que puedo hacer un vídeo. 36 00:02:10,597 --> 00:02:13,032 Y lo que no entiende también... 37 00:02:13,299 --> 00:02:16,169 Está bien. Veamos. Espera un segundo. 38 00:02:16,202 --> 00:02:19,706 Bueno. Así que hagamos un poco resumen de lo sucedido. 39 00:02:19,939 --> 00:02:21,407 Ups. 40 00:02:21,608 --> 00:02:23,510 Entonces hubo un grito 41 00:02:23,543 --> 00:02:25,311 ahí fuera en el callejón. 42 00:02:25,778 --> 00:02:27,013 Y luego... 43 00:02:27,180 --> 00:02:29,582 La policía la llevó 44 00:02:29,616 --> 00:02:32,218 el callejón de aquí atrás. 45 00:02:32,485 --> 00:02:34,387 Mira ahí atrás ahí está el callejón. 46 00:02:34,420 --> 00:02:36,022 La llevaron a través allí y entonces 47 00:02:36,055 --> 00:02:38,691 hasta el final mi complejo de apartamentos. 48 00:02:38,725 --> 00:02:40,360 Ahora lo que es raro es que 49 00:02:40,393 --> 00:02:42,362 su complejo de apartamentos es 50 00:02:42,395 --> 00:02:43,839 muy abajo. 51 00:02:43,863 --> 00:02:45,732 Uh, muy abajo en la cuadra. 52 00:02:45,798 --> 00:02:48,434 Así que supongo que la cosa eso es muy raro para mi 53 00:02:48,468 --> 00:02:50,379 es lo que ella estaba haciendo 54 00:02:50,403 --> 00:02:53,006 tan abajo en esto parte del callejón. 55 00:02:53,039 --> 00:02:54,541 Y luego también... 56 00:02:54,641 --> 00:02:56,176 Uh... me pregunto sobre 57 00:02:56,209 --> 00:02:57,319 la sangre que era 58 00:02:57,343 --> 00:03:00,013 ahí abajo en la esquina 59 00:03:00,113 --> 00:03:02,715 aún más lejos de la escena del crimen. 60 00:03:02,982 --> 00:03:05,652 Bien, entonces hice este pequeño mapa aquí sólo para 61 00:03:05,685 --> 00:03:09,064 tipo de ilustrar ¿Qué tan lejos? 62 00:03:09,088 --> 00:03:11,491 ella fue arrestada de su apartamento, 63 00:03:11,524 --> 00:03:12,792 la escena del crimen. 64 00:03:12,825 --> 00:03:15,094 Y mira también qué tan lejos 65 00:03:15,128 --> 00:03:17,430 esta sangre que yo encontrado en la calle principal 66 00:03:17,463 --> 00:03:19,999 está lejos del también la escena del crimen. 67 00:03:20,066 --> 00:03:22,969 Así que llegaremos al El fondo de esto muy pronto. 68 00:03:25,905 --> 00:03:29,909 - Aquí estamos en el escena del crimen. 69 00:03:30,543 --> 00:03:32,445 solo voy a colgar aquí por un rato. 70 00:03:32,478 --> 00:03:35,648 Y ver si alguien sale. 71 00:03:35,682 --> 00:03:36,926 Y les preguntaré 72 00:03:36,950 --> 00:03:38,751 si saben algo sobre lo que pasó. 73 00:03:38,785 --> 00:03:40,820 Entonces estaré aquí. 74 00:03:47,060 --> 00:03:49,696 Bueno, parece que todos están en el trabajo 75 00:03:49,729 --> 00:03:51,664 o hacer algo ahora mismo. 76 00:03:51,731 --> 00:03:53,833 Así que daré un pequeño paseo por el barrio, 77 00:03:53,866 --> 00:03:56,869 darles un recorrido, un sabor de la ciudad. 78 00:04:09,182 --> 00:04:10,550 - Vete a la mierda, negro. - Vete a la mierda. 79 00:04:10,583 --> 00:04:12,619 Vete a la mierda Malditos negros. 80 00:04:12,652 --> 00:04:13,920 No vuelvas a robar. 81 00:04:13,953 --> 00:04:16,122 - ¡No vuelvas más! 82 00:04:16,155 --> 00:04:18,191 - Llama al Maldita perra policía. 83 00:04:19,525 --> 00:04:21,461 - ¿Por qué robas? 84 00:04:21,494 --> 00:04:24,264 - Llama a la maldita policía. 85 00:04:24,297 --> 00:04:25,832 Cierra la boca y llama a la policía. 86 00:04:26,499 --> 00:04:29,235 sabes que no lo es Realmente voy por mi camino hoy 87 00:04:29,269 --> 00:04:32,081 creo que hace un poco de calor y todos están adentro o en el trabajo. 88 00:04:32,105 --> 00:04:35,708 Pero voy a volver a salir un poquito más tarde o mañana 89 00:04:35,742 --> 00:04:36,776 y vuelva a registrarse. 90 00:04:37,043 --> 00:04:39,078 ¿Tienes alguna pregunta para mí? 91 00:04:39,112 --> 00:04:40,947 - ¿Una pregunta para ti? 92 00:04:41,047 --> 00:04:42,315 ¿Qué tipo de pregunta? 93 00:04:42,348 --> 00:04:43,549 ¿Debería preguntarte? 94 00:04:43,583 --> 00:04:46,486 - Es tu película, no lo sé. 95 00:04:46,519 --> 00:04:49,122 tu eres el indicado que hace las preguntas. 96 00:04:49,656 --> 00:04:51,257 - ¿Vas a intentar asesinarme? 97 00:04:51,291 --> 00:04:53,726 ¿Cómo esa señora asesinó a su marido? 98 00:04:56,195 --> 00:04:57,497 ¿Promesa? - Sólo si eres malo. 99 00:04:57,597 --> 00:04:59,999 - ¿Sólo si soy malo? 100 00:05:00,033 --> 00:05:02,201 - Sí. - Bueno. 101 00:05:08,007 --> 00:05:10,009 Está bien, este tipo duerme aquí mismo. 102 00:05:10,043 --> 00:05:11,444 en el eh... 103 00:05:11,511 --> 00:05:13,289 como delante de mi edificio de apartamentos. 104 00:05:13,313 --> 00:05:16,149 Entonces probablemente vio lo que pasó. 105 00:05:16,182 --> 00:05:18,851 Le preguntaré un poquito más tarde. cuando despierte. 106 00:05:18,951 --> 00:05:20,787 ¿Viste algo como...? 107 00:05:20,820 --> 00:05:21,864 había un chico aquí 108 00:05:21,888 --> 00:05:23,022 estaba ensangrentado y esas cosas 109 00:05:23,056 --> 00:05:24,900 - No. - ¿No viste nada? 110 00:05:24,924 --> 00:05:26,492 Está bien, entonces no lo haces ¿Sabes qué pasó? 111 00:05:26,526 --> 00:05:27,593 - No. 112 00:05:27,627 --> 00:05:29,471 - Está bien. Está bien. Bueno, gracias. 113 00:05:29,495 --> 00:05:30,563 - Está bien. - Bueno. 114 00:05:31,264 --> 00:05:33,199 Bueno aquí estamos de vuelta otra vez. 115 00:05:33,232 --> 00:05:35,802 otro dia en el escena del crimen. 116 00:05:37,437 --> 00:05:38,838 Ya sabes... 117 00:05:48,948 --> 00:05:50,183 Veamos aquí... 118 00:05:50,216 --> 00:05:51,527 Tal vez pueda entrar 119 00:05:51,551 --> 00:05:54,087 y revisa este lugar. 120 00:05:54,120 --> 00:05:55,130 Veamos aquí. 121 00:05:55,154 --> 00:05:57,557 veamos aqui Está bien. Bueno, está cerrado. 122 00:05:57,590 --> 00:05:58,925 Probablemente no debería 123 00:05:58,958 --> 00:06:00,293 Estaré haciendo esto de todos modos. 124 00:06:00,326 --> 00:06:02,128 Bueno, simplemente pasaré el rato aquí. 125 00:06:02,161 --> 00:06:03,162 Y mira 126 00:06:03,196 --> 00:06:04,907 Si puedo encontrar alguno de estos vecinos 127 00:06:04,931 --> 00:06:06,265 sin traspasar. 128 00:06:06,466 --> 00:06:08,043 ¿Entonces no la conocías? 129 00:06:08,067 --> 00:06:10,937 - No, no, en realidad me acabo de mudar. no hace mucho así que... 130 00:06:10,970 --> 00:06:12,014 - Ah, ¿en serio? 131 00:06:12,038 --> 00:06:14,107 Sí, entonces realmente no Conoce a alguien allí. 132 00:06:14,140 --> 00:06:15,384 - Bueno. - Para ser honesto, pero eh... 133 00:06:15,408 --> 00:06:16,552 - ¿De dónde te mudaste? 134 00:06:16,576 --> 00:06:17,920 - Pero sí, de Florida en realidad. 135 00:06:17,944 --> 00:06:18,978 - ¿Ah, de verdad? - Sí, sí. 136 00:06:19,011 --> 00:06:22,148 - Muy bien, asesina en tu nuevo complejo de apartamentos, bienvenido a Los Ángeles, ¿verdad? 137 00:06:22,181 --> 00:06:23,249 Sí, claro. 138 00:06:23,282 --> 00:06:24,293 - Mmm. 139 00:06:24,317 --> 00:06:26,486 Está bien, ¿crees eso? 140 00:06:26,519 --> 00:06:28,488 cualquiera de tus vecinos podría conocer a alguien 141 00:06:28,521 --> 00:06:30,566 o como saber alguno información al respecto? 142 00:06:30,590 --> 00:06:32,358 Como dije, quiero decir Me acabo de mudar y 143 00:06:32,392 --> 00:06:33,535 Realmente no conozco a nadie 144 00:06:33,559 --> 00:06:35,237 - Está bien, no conoces a nadie. 145 00:06:35,261 --> 00:06:37,463 - Sí. Para ser honesto, los vecinos no son tan amigables 146 00:06:37,497 --> 00:06:38,731 se mantienen reservados. 147 00:06:38,765 --> 00:06:41,176 Oh, en realidad ahí, Creo que hay una señora que... 148 00:06:41,200 --> 00:06:43,269 ella vive abajo quien tal vez sepa algo. 149 00:06:43,302 --> 00:06:45,505 Ella habla mucho ella es una señora mayor así que... 150 00:06:45,638 --> 00:06:47,473 Está bien. Mmm. 151 00:06:47,507 --> 00:06:49,242 ¿Crees que hay alguna posibilidad 152 00:06:49,275 --> 00:06:51,387 porque hay una puerta allí 153 00:06:51,411 --> 00:06:53,479 um, puedes ver que está cerrado. 154 00:06:53,546 --> 00:06:54,914 ¿Crees que tal vez Podría venir... 155 00:06:54,947 --> 00:06:56,416 podrías traerme ¿Allí contigo? 156 00:06:56,449 --> 00:06:58,951 Y uh, podría intentarlo ¿hablar con ella un poquito? 157 00:06:58,985 --> 00:07:00,653 Eh, quiero decir... 158 00:07:00,686 --> 00:07:02,155 No lo sé. Quizás sea demasiado. 159 00:07:02,188 --> 00:07:03,623 - Es demasiado. - Sí porque es 160 00:07:03,656 --> 00:07:05,868 Es un tema algo delicado. 161 00:07:05,892 --> 00:07:07,427 - Bueno. Oh. Bueno, ¿qué tal esto? 162 00:07:07,493 --> 00:07:10,563 ¿Crees que podría conseguir tu número? ¿Y tal vez podrías preguntarle a esa señora? 163 00:07:11,764 --> 00:07:13,232 - Sí. Si claro. 164 00:07:13,266 --> 00:07:15,010 - ¿Te llamo más tarde? 165 00:07:15,034 --> 00:07:16,469 - Sí, espero que ayude. 166 00:07:16,502 --> 00:07:18,070 - Está bien. Gracias, adiós. 167 00:07:18,237 --> 00:07:19,572 Bueno. 168 00:07:29,282 --> 00:07:30,316 Bueno. 169 00:07:30,349 --> 00:07:31,551 - Dios lo bendiga. 170 00:07:31,584 --> 00:07:33,719 Gracias. Dios lo bendiga. Gracias. 171 00:07:33,853 --> 00:07:34,921 Escuché un grito. 172 00:07:34,954 --> 00:07:37,123 como dije No puedo hablar de eso ahora 173 00:07:37,156 --> 00:07:38,400 - Está bien. Eh.... 174 00:07:38,424 --> 00:07:39,864 ¿Crees que ¿Podríamos hablar más tarde? ¿O? 175 00:07:39,892 --> 00:07:42,037 - Quizás, no lo sé. Ahora no es un buen momento. 176 00:07:42,061 --> 00:07:44,430 - Bueno. - Está bien. Bien, gracias. 177 00:07:44,464 --> 00:07:45,965 Creo que voy a dar por terminada la noche. 178 00:07:45,998 --> 00:07:47,867 La gente realmente no es tan amigable. 179 00:07:47,900 --> 00:07:51,270 no quieren hablar para mí, pero está bien, así que... 180 00:07:51,437 --> 00:07:52,939 Uh... - Estás loco 181 00:07:53,539 --> 00:07:55,608 - Bueno, no estoy tan loco... - Sí. 182 00:07:55,641 --> 00:07:58,144 - Está bien pero, está bien, entonces, ¿qué...? tu no... 183 00:07:58,377 --> 00:07:59,879 simplemente no piensas ¿Es un gran problema? 184 00:07:59,912 --> 00:08:01,824 ¿O cuál es tu? - No. Quiero decir, creo que es como 185 00:08:01,848 --> 00:08:04,827 Quiero decir, obviamente es realmente Es una locura que suceda solo... 186 00:08:04,851 --> 00:08:07,420 justo al final de la calle de nosotros que es un poco... 187 00:08:07,453 --> 00:08:10,156 ya sabes... inquietante. ...¿Un poco? 188 00:08:10,189 --> 00:08:11,600 ¿Por qué ella estaba tan atrás en nuestro callejón 189 00:08:11,624 --> 00:08:13,125 Supongo que esa es mi pregunta. 190 00:08:13,359 --> 00:08:14,393 Quiero decir... 191 00:08:16,596 --> 00:08:17,830 Podría ser cualquier cosa. 192 00:08:17,864 --> 00:08:19,265 Como si pudiera ser sólo algo... 193 00:08:19,298 --> 00:08:21,767 pequeña prueba de que que ella necesitaba mostrarles 194 00:08:21,801 --> 00:08:23,436 en relación con el delito, Quiero decir ¿quién sabe? 195 00:08:23,469 --> 00:08:25,271 - Ella se asustó y salió corriendo, ¿supongo? 196 00:08:25,304 --> 00:08:27,173 - Si como ella podría haber corrido allí o 197 00:08:27,206 --> 00:08:29,051 - Bueno... - Quiero decir... 198 00:08:29,075 --> 00:08:30,910 - No lo sé. - Bueno, ¿qué pasa con la sangre...? 199 00:08:30,943 --> 00:08:32,478 En el frente ya sabes, uh 200 00:08:32,512 --> 00:08:33,946 Pico y Menlo. 201 00:08:33,980 --> 00:08:35,214 Eso está muy lejos 202 00:08:35,248 --> 00:08:36,616 de su complejo de apartamentos. 203 00:08:36,749 --> 00:08:39,385 - Es posible que lo hayan atrapado. apuñalado más de una vez. ¿Bien? 204 00:08:39,418 --> 00:08:40,453 Y... 205 00:08:40,486 --> 00:08:43,256 Es posible que si te apuñalan sin poner en peligro la vida 206 00:08:43,289 --> 00:08:45,501 eres un poco sangrando por todos lados, ¿verdad? 207 00:08:45,525 --> 00:08:48,060 - Entonces ella lo apuñaló. ¿En Pico y Menlo? 208 00:08:48,094 --> 00:08:50,229 Y luego volvió corriendo corrió de regreso al apartamento. 209 00:08:50,263 --> 00:08:52,932 - Ella lo persiguió con un cuchillo. Podría ser. Sí. 210 00:08:52,965 --> 00:08:54,133 ¿Bien? Quiero decir. 211 00:08:54,300 --> 00:08:55,401 - Bueno, no lo creo. 212 00:08:56,669 --> 00:08:58,213 -No sé. No creo que lo sea. 213 00:08:58,237 --> 00:08:59,772 Creo que el caso está cerrado. 214 00:08:59,805 --> 00:09:02,285 Creo que estás exagerando. Quiero decir, ¿qué crees que pasó? 215 00:09:02,508 --> 00:09:04,119 - No sé qué pasó. Por eso estoy haciendo... 216 00:09:04,143 --> 00:09:06,312 por eso estoy haciendo esto. Porque necesito saberlo. 217 00:09:06,345 --> 00:09:08,414 - No sé, creo que vas a volverte loco 218 00:09:08,447 --> 00:09:10,850 tratando de resolver esto. Creo que tienes que dejarlo. 219 00:09:10,883 --> 00:09:13,185 - Bueno, yo solo, Recién estoy empezando. Entonces... 220 00:09:13,319 --> 00:09:14,520 Entonces una cosa, yo... 221 00:09:14,954 --> 00:09:16,989 Eh... 222 00:09:17,023 --> 00:09:19,992 Quizás te preguntes por qué No estás viendo mi cara. 223 00:09:20,026 --> 00:09:22,061 Eh, pero... 224 00:09:22,094 --> 00:09:23,329 Soy un poco tímido ante las cámaras... 225 00:09:23,362 --> 00:09:25,264 Realmente no lo sé si quiero que alguien sepa 226 00:09:25,298 --> 00:09:26,666 eh... 227 00:09:26,699 --> 00:09:29,235 quién está haciendo este proyecto. Entonces... 228 00:09:30,002 --> 00:09:32,672 Aquí está... el callejón. 229 00:09:32,705 --> 00:09:35,942 Aquí es donde ellos arrestó al asesino. 230 00:09:35,975 --> 00:09:38,611 Bien, esto es la parte trasera del apartamento 231 00:09:38,644 --> 00:09:40,513 donde fue encontrado el cuerpo. 232 00:09:40,546 --> 00:09:42,081 Aquí también es donde 233 00:09:42,114 --> 00:09:43,583 el asesino 234 00:09:43,616 --> 00:09:45,418 en algún momento pasó por esto 235 00:09:45,451 --> 00:09:46,728 uh pequeña parte trasera 236 00:09:46,752 --> 00:09:48,363 hasta el callejón de aquí. 237 00:09:48,387 --> 00:09:50,556 Algunos los voy a colgar un poco en el callejón 238 00:09:50,590 --> 00:09:52,692 y ver si no puedo atrapar algunos de estos vecinos. 239 00:09:52,959 --> 00:09:54,193 Oye, discúlpame. 240 00:09:54,427 --> 00:09:55,428 ¿Sí, señor? - Eh... 241 00:09:55,461 --> 00:09:56,596 estoy haciendo un pequeño video 242 00:09:56,629 --> 00:09:59,131 sobre un asesinato que tuvo lugar. Eh.... 243 00:09:59,231 --> 00:10:00,943 Así que realmente no sé mucho más 244 00:10:00,967 --> 00:10:02,168 sobre lo que pasó? O... 245 00:10:02,568 --> 00:10:04,279 - No, no lo hago. - Bueno. 246 00:10:04,303 --> 00:10:05,938 Está bien, bueno eh... 247 00:10:06,372 --> 00:10:08,774 ¿Crees que tu esposa sabe algo más, o? 248 00:10:08,808 --> 00:10:10,776 - No. - Está bien. 249 00:10:10,910 --> 00:10:12,445 Está bien. Bueno eh, 250 00:10:12,511 --> 00:10:14,146 Muchas gracias por hablar conmigo. 251 00:10:14,180 --> 00:10:15,181 - Gracias. 252 00:10:15,214 --> 00:10:16,692 - Está bien que tengas un buen día. - Gracias. 253 00:10:16,716 --> 00:10:17,783 - Bueno. 254 00:10:18,150 --> 00:10:19,552 ¿No sabes nada? 255 00:10:19,585 --> 00:10:21,587 Está bien, eh... ¿Hablas inglés? 256 00:10:22,421 --> 00:10:24,190 ¿No mucho? ¿Poquito? 257 00:10:24,890 --> 00:10:27,135 Está bien, entonces no sabes nada. sobre el asesinato que... 258 00:10:27,159 --> 00:10:28,194 - Ningún hombre. 259 00:10:28,227 --> 00:10:29,595 - ¿Nada nada? 260 00:10:29,629 --> 00:10:30,997 Bueno. Está bien. 261 00:10:31,030 --> 00:10:32,798 Está bien, gracias... Está bien. 262 00:10:32,832 --> 00:10:35,201 - No, está bien. ...No no no, por favor, por favor. 263 00:10:35,234 --> 00:10:36,569 Por favor.... No, no. 264 00:10:36,602 --> 00:10:37,670 - Está bien, gracias. 265 00:10:43,275 --> 00:10:46,112 Bien, finalmente... Disculpe. 266 00:10:46,145 --> 00:10:47,723 Um... estoy haciendo un poco uh 267 00:10:47,747 --> 00:10:48,981 Tipo documental 268 00:10:49,015 --> 00:10:51,059 sobre un... un asesinato que sucedió 269 00:10:51,083 --> 00:10:52,652 en uh esto complejo de apartamentos 270 00:10:52,685 --> 00:10:54,463 ¿Vives en ¿Ese complejo de apartamentos? 271 00:10:54,487 --> 00:10:55,497 - Sí, lo hago. 272 00:10:55,521 --> 00:10:56,865 - Eh... 273 00:10:56,889 --> 00:10:57,990 ¿Sabes? 274 00:10:58,024 --> 00:11:00,135 ¿La señora que asesinó a su marido? ¿Los conocías? 275 00:11:00,159 --> 00:11:03,162 - Es muy triste, quiero decir. ella era una dulce dama 276 00:11:03,195 --> 00:11:05,598 no lo sé cualquier cosa que pasó. 277 00:11:05,631 --> 00:11:07,767 Vale, ¿no sabes lo que pasó? - No. 278 00:11:07,800 --> 00:11:09,435 - Pero ella fue muy amable. 279 00:11:09,468 --> 00:11:11,537 - Bueno. ¿Estabas ahí? la noche del asesinato? 280 00:11:11,570 --> 00:11:13,906 - Sí, estuve allí. Quiero decir... 281 00:11:13,939 --> 00:11:15,007 Estaba en casa. 282 00:11:15,041 --> 00:11:16,308 - Bueno. Eh... 283 00:11:16,342 --> 00:11:18,611 ¿Pero sabes por qué lo hizo? 284 00:11:18,644 --> 00:11:19,812 - No tengo ni idea. 285 00:11:19,912 --> 00:11:22,181 - Tú... - Quiero decir que me asusta. 286 00:11:22,214 --> 00:11:24,550 - Bueno. Sí. Es bastante extraño. 287 00:11:24,583 --> 00:11:25,627 - Es realmente triste. 288 00:11:25,651 --> 00:11:28,020 Realmente no quiero hablar de ello ahora mismo. 289 00:11:28,054 --> 00:11:30,256 Bueno. ¿Crees que sería posible si 290 00:11:30,289 --> 00:11:31,867 tal vez hablamos un un poco más tarde sobre- 291 00:11:31,891 --> 00:11:33,702 - Lo dudo, no. 292 00:11:33,726 --> 00:11:35,261 - No, no quiero hablar de eso. 293 00:11:35,294 --> 00:11:37,305 - Está bien, ¿no quieres hablar de eso? - No. 294 00:11:37,329 --> 00:11:39,007 - Está bien. Está bien. Bueno eh... 295 00:11:39,031 --> 00:11:41,300 Muchas gracias te lo agradezco. - Gracias. Hola. 296 00:11:41,333 --> 00:11:42,968 - Bueno. Que tenga un lindo día. Bueno. 297 00:11:43,269 --> 00:11:46,439 Bueno, qué raro, lo hice detener. 298 00:11:46,472 --> 00:11:47,673 Bueno. Bueno... 299 00:11:47,707 --> 00:11:50,276 Toma, ten alguna... ventana. 300 00:11:50,309 --> 00:11:52,244 estaba investigando recibiendo el informe policial. 301 00:11:52,278 --> 00:11:55,147 Y es imposible. No está sucediendo. 302 00:11:55,181 --> 00:11:56,315 Hay un juicio por delante 303 00:11:56,348 --> 00:11:57,683 Y básicamente la única manera para mí 304 00:11:57,717 --> 00:12:00,820 obtener una copia de eso es si hubiera estado 305 00:12:00,853 --> 00:12:02,588 un familiar del fallecido 306 00:12:02,722 --> 00:12:07,193 o si fuera abogado de alguna manera involucrado en el caso. Entonces... 307 00:12:12,231 --> 00:12:14,734 Uh, realmente no lo he hecho trató de rastrear 308 00:12:14,767 --> 00:12:18,771 cualquiera de estas personas alrededor uh este pequeño apartamento aquí. 309 00:12:18,804 --> 00:12:22,141 cerca de la esquina donde encontré la sangre. 310 00:12:29,381 --> 00:12:31,350 solo he estado caminando arriba y abajo de la cuadra aquí. 311 00:12:31,751 --> 00:12:34,196 Puedes ver tal vez dónde Lo limpiaron un poco. 312 00:12:34,220 --> 00:12:36,689 Pero el resto de la sangre desapareció. 313 00:12:36,722 --> 00:12:39,258 Ha sido limpiado en este punto. 314 00:12:39,291 --> 00:12:41,227 Entonces... 315 00:12:41,293 --> 00:12:43,095 te espero puedes escucharme sobre esto... 316 00:12:43,129 --> 00:12:44,630 Helicóptero. 317 00:12:47,466 --> 00:12:48,601 Eh... 318 00:12:48,667 --> 00:12:50,770 De todos modos, a estas alturas... 319 00:12:50,803 --> 00:12:52,204 no he encontrado a nadie 320 00:12:52,238 --> 00:12:54,974 quien sabe que carajo pasó aquí eh... 321 00:12:55,007 --> 00:12:58,177 Bien podría ser como el único. persona que no sea la policía 322 00:12:58,210 --> 00:13:00,846 quien sabe algo sobre la sangre que estaba por aquí. 323 00:13:01,847 --> 00:13:03,415 Guau. 324 00:13:03,449 --> 00:13:06,152 - Es un mundo diferente cuando te levantas temprano abucheo. 325 00:13:06,185 --> 00:13:08,287 - Pues no, no se trata de eso. - Estoy bromeando. 326 00:13:09,722 --> 00:13:11,624 Si no puedes decirlo... 327 00:13:11,657 --> 00:13:13,826 Parte... la razón por la que estoy haciendo esto es... 328 00:13:13,859 --> 00:13:15,861 Parte de la razón por la que tengo tanto tiempo en mis manos 329 00:13:15,895 --> 00:13:17,563 es porque... eh... 330 00:13:17,596 --> 00:13:20,466 Sabes que perdí mi trabajo... 331 00:13:20,499 --> 00:13:22,944 hace varios meses... eh... 332 00:13:22,968 --> 00:13:24,937 Sabes que es solo... 333 00:13:24,970 --> 00:13:28,908 es dificil volver en el ritmo de las cosas y... 334 00:13:28,941 --> 00:13:32,378 y lidiar con... el uh... 335 00:13:32,411 --> 00:13:35,190 rechazo constante... 336 00:13:35,214 --> 00:13:37,249 El mundo te deprime, ¿sabes? 337 00:13:37,283 --> 00:13:40,452 Te está golpeando todos los días. Y sabes... 338 00:13:40,486 --> 00:13:43,622 Sabes que es por eso que eh... haciendo este proyecto 339 00:13:43,656 --> 00:13:47,393 ha sido algo así como un soplo de aire fresco para mí porque... 340 00:13:47,426 --> 00:13:49,361 ya sabes... es... 341 00:13:50,930 --> 00:13:52,798 me dio una pequeña razón... 342 00:13:52,832 --> 00:13:54,333 despertarse por la mañana. 343 00:14:01,574 --> 00:14:04,677 Entonces solías trabajar con Tae, ¿verdad? 344 00:14:04,710 --> 00:14:06,145 - Sí. Bueno, Lo conocía como Andy. 345 00:14:06,412 --> 00:14:08,123 - Está bien, ¿cómo te sientes? sobre su muerte? 346 00:14:08,147 --> 00:14:09,515 Y el... - Su... 347 00:14:09,548 --> 00:14:12,561 Es terrible. Emmm es... 348 00:14:12,585 --> 00:14:13,795 súper trágico... 349 00:14:13,819 --> 00:14:16,288 Yo... es la última persona. que esperaría 350 00:14:16,388 --> 00:14:19,158 algo así para... ya sabes, que les pase a ellos. 351 00:14:19,191 --> 00:14:21,493 - Bueno. Y tú también lo sabías ¿Su esposa también? 352 00:14:21,527 --> 00:14:22,728 ¿O? - Sí. 353 00:14:22,761 --> 00:14:24,663 Sí, lo hice. Tuve um... 354 00:14:24,697 --> 00:14:28,133 La conocí unas cuantas veces. Ella estaba algo callada... 355 00:14:28,167 --> 00:14:29,468 pero parecía muy dulce. 356 00:14:29,501 --> 00:14:32,338 Y parecía que habían una muy buena relación en general. 357 00:14:32,371 --> 00:14:35,040 ¿Y entonces qué pasó? ¿O por qué crees que lo hizo? 358 00:14:35,074 --> 00:14:36,876 No lo sé hombre. La mierda se puso realmente rara 359 00:14:36,909 --> 00:14:39,487 justo después de que se mudaron a ese nuevo lugar hace un par de meses. 360 00:14:39,511 --> 00:14:41,380 - Está bien, ¿y cómo es eso? 361 00:14:41,413 --> 00:14:43,415 - Él... No sé, él sólo... 362 00:14:43,449 --> 00:14:45,651 me hubiera gustado raro tipo de expresiones en su rostro. 363 00:14:45,684 --> 00:14:49,054 Parecía realmente cansado. no dormía mucho. 364 00:14:49,088 --> 00:14:50,789 Parecía que, no lo dijo exactamente... 365 00:14:50,823 --> 00:14:52,667 pero parecía que estaban peleando mucho... 366 00:14:52,691 --> 00:14:54,760 lo que nunca antes había sucedido. 367 00:14:55,194 --> 00:14:57,496 Sé que mudarse puede ser estresante. 368 00:14:57,529 --> 00:14:59,798 Pero fue mucho más que... que eso... 369 00:14:59,832 --> 00:15:01,767 Algo andaba mal... Está bien. 370 00:15:02,067 --> 00:15:05,471 Uh, ahora son dos personas. que lo han confirmado... 371 00:15:05,537 --> 00:15:09,775 que el asesino era una señora muy agradable. 372 00:15:09,808 --> 00:15:16,448 Algo no suena la idea de una buena mujer... 373 00:15:17,116 --> 00:15:20,862 simplemente, no sé, chasqueando, y matar a su marido. 374 00:15:20,886 --> 00:15:23,322 Quiero decir, supongo que los asesinatos ocurren pero... 375 00:15:23,355 --> 00:15:25,291 algo al respecto simplemente no cuadra. 376 00:15:26,025 --> 00:15:27,993 - Él era eh... 377 00:15:28,027 --> 00:15:31,230 y alguien me puso una silla porque soy un vagabundo. 378 00:15:31,263 --> 00:15:34,066 Y él vino y Lo grafitié una y otra vez. 379 00:15:34,099 --> 00:15:35,944 Y no, no sé su nombre. 380 00:15:35,968 --> 00:15:37,870 Y le pregunté "¿Qué estás escribiendo?" 381 00:15:37,903 --> 00:15:39,471 Él no lo diría. Luego finge 382 00:15:39,505 --> 00:15:42,775 él no habla inglés. Que solo habla eh... 383 00:15:43,275 --> 00:15:44,977 - Soy el administrador de la propiedad, ¿por qué? 384 00:15:45,210 --> 00:15:47,646 - Eh bueno... En realidad, eh... 385 00:15:47,680 --> 00:15:50,015 ¿Sabes algo sobre ¿El asesinato que ocurrió aquí? 386 00:15:50,382 --> 00:15:52,451 - En lo que a mí respecta, se acabó. 387 00:15:52,484 --> 00:15:54,653 - Pero no sabes por qué. habia sangre en el 388 00:15:54,687 --> 00:15:57,465 frente a la calle o por qué ella ¿Fue arrestado tan atrás en mi callejón? 389 00:15:57,489 --> 00:15:58,800 - No tengo idea de eso. 390 00:15:58,824 --> 00:15:59,959 Mira... 391 00:15:59,992 --> 00:16:02,404 No puedes seguir filmando aquí. Voy a tener que llamar a la policía. 392 00:16:02,428 --> 00:16:04,229 porque los inquilinos sigue quejándote de ti. 393 00:16:04,263 --> 00:16:06,598 - No estoy intentando ser irrespetuoso solo tengo 394 00:16:06,632 --> 00:16:08,176 muchas preguntas sin respuesta sobre este asesinato. 395 00:16:08,200 --> 00:16:10,269 - No vas a encontrar nada. - Sí, pero... 396 00:16:10,502 --> 00:16:12,847 Bueno bueno... - Mira, no puedes filmar aquí. 397 00:16:12,871 --> 00:16:15,307 - Bueno... - Deja la cámara y vete a casa. 398 00:16:16,108 --> 00:16:17,876 Supongo que es solo... tomó un segundo 399 00:16:17,910 --> 00:16:20,412 para que realmente le guste Sumérgete en lo que esto significa... 400 00:16:20,446 --> 00:16:21,847 Pero eh... ya sabes... 401 00:16:21,880 --> 00:16:26,485 Si estoy baneado más o menos de la propiedad... 402 00:16:26,518 --> 00:16:29,221 donde fue encontrada la víctima... 403 00:16:29,455 --> 00:16:32,291 Entonces esta investigación es como terminar. 404 00:16:32,424 --> 00:16:34,226 Yo... ya sabes... es sólo... 405 00:16:34,259 --> 00:16:36,195 tal vez debería deja esta maldita cosa 406 00:16:36,228 --> 00:16:38,974 y ve a buscar trabajo. 407 00:16:38,998 --> 00:16:40,875 Quizás simplemente no sea adecuado para mí. 408 00:16:40,899 --> 00:16:42,968 ¿Quién hubiera pensado? que sería así de difícil 409 00:16:43,002 --> 00:16:47,373 para encontrar solo una persona quien sabe algo mas.... 410 00:16:47,406 --> 00:16:49,875 sobre lo que pasó que ya lo sabemos. 411 00:16:50,275 --> 00:16:54,413 Ya sabes, el mundo no es un lugar justo. Por si no lo sabías, está bien. Entonces... 412 00:16:54,446 --> 00:16:56,482 Ya sabes, sólo porque... 413 00:16:56,515 --> 00:16:58,951 sabes que merezco un cosita de esto... 414 00:16:58,984 --> 00:17:00,919 de todo el tiempo Me he estado metiendo en ello. 415 00:17:00,953 --> 00:17:03,288 Sabes, tal vez solo estoy El peor investigador del mundo... 416 00:17:03,322 --> 00:17:05,700 eh, fracaso en la vida... 417 00:17:05,724 --> 00:17:07,960 debería irme Saltar de un puto puente. 418 00:17:08,260 --> 00:17:10,829 ¿Cómo se supone que voy a seguir? con mi vida si no se 419 00:17:10,863 --> 00:17:12,898 lo que estaba haciendo en el callejón. Y... 420 00:17:12,931 --> 00:17:15,667 por qué había sangre en el frente de la calle. ¿Bueno? 421 00:17:15,868 --> 00:17:17,603 Así que ahora realmente no saber que hacer 422 00:17:17,636 --> 00:17:19,471 y solo quería decirte... 423 00:17:19,505 --> 00:17:23,142 mi confidente eh... en este proyecto... 424 00:17:23,175 --> 00:17:27,513 Así que yo sólo... - Lo siento. Quiero decir... 425 00:17:30,082 --> 00:17:33,919 Quizás sea hora de dejarlo. 426 00:17:36,588 --> 00:17:38,490 Bueno, ¿qué pasa con el sangre en la calle, 427 00:17:38,524 --> 00:17:41,160 sabes que todavía tengo mucho de preguntas sin respuesta. 428 00:17:41,326 --> 00:17:43,905 Siento que no es... yendo a cualquier parte. 429 00:17:43,929 --> 00:17:46,932 Y siento que esas cosas son solo... 430 00:17:46,965 --> 00:17:50,736 coincidencias aleatorias... - Sí, ya hemos terminado antes. 431 00:17:51,370 --> 00:17:54,173 Quiero decir, sé que has estado odiando en este proyecto desde el principio. 432 00:17:55,441 --> 00:17:57,409 Está bien, puedes admitirlo. No me importa. 433 00:17:57,443 --> 00:17:59,845 - Siento que no lo es, no tiene sentido. 434 00:17:59,878 --> 00:18:02,247 Y solo pienso que estás perdiendo el tiempo. 435 00:18:02,281 --> 00:18:03,758 -Puaj. Bueno. 436 00:18:03,782 --> 00:18:05,851 Bueno, tal vez simplemente dormir en ello. 437 00:18:05,884 --> 00:18:07,086 y tal vez mañana 438 00:18:07,119 --> 00:18:10,489 Lo dejaré y empezaré buscando trabajo. 439 00:18:12,591 --> 00:18:15,561 - ¿Es buena suerte? o es mala suerte? 440 00:18:16,462 --> 00:18:18,697 -Espero que sea buena suerte. 441 00:18:21,800 --> 00:18:25,204 Acabo de tener el sueño más extraño. 442 00:18:28,407 --> 00:18:30,342 Era su cara. 443 00:18:30,375 --> 00:18:33,579 Justo frente a mí. Fue como mirar esta foto. 444 00:18:33,612 --> 00:18:35,047 Y... 445 00:18:35,080 --> 00:18:37,559 Estaba todo este escrito Eso fue en coreano. 446 00:18:37,583 --> 00:18:41,053 Y... No tengo idea de lo que decía... 447 00:18:41,086 --> 00:18:42,488 Pero fue como... 448 00:18:42,521 --> 00:18:46,091 Uno de los más Sueños extraños que he tenido alguna vez. 449 00:18:46,125 --> 00:18:48,069 Y... 450 00:18:48,093 --> 00:18:50,329 simplemente no lo sé qué hacer con ello. 451 00:19:14,753 --> 00:19:17,866 - La biblia dice el infierno es toda la salvación. 452 00:19:17,890 --> 00:19:20,692 El infierno es el camino aceptado. 453 00:19:22,928 --> 00:19:26,732 Jesús Cristo. Hijo de Dios. 454 00:19:26,765 --> 00:19:28,967 - Lo que haces con Jesús. 455 00:19:29,001 --> 00:19:32,504 El llamado de Dios es al arrepentimiento, date la vuelta. 456 00:19:32,538 --> 00:19:35,007 Arrepiéntete, date la vuelta. 457 00:19:35,040 --> 00:19:37,376 Cree en el señor Jesucristo 458 00:19:37,409 --> 00:19:39,521 seguir la justicia y la santidad 459 00:19:39,545 --> 00:19:42,781 y podrás escapar de la condenación del infierno. 460 00:19:43,048 --> 00:19:46,518 Si esto no ha sido ya una mañana bastante rara... 461 00:19:46,552 --> 00:19:48,596 Mira esto... Acabo de pasar esto. 462 00:19:48,620 --> 00:19:50,355 Y necesito tomarle una foto. 463 00:19:50,389 --> 00:19:53,358 Está bien... Mira esto. 464 00:19:55,994 --> 00:19:59,340 Ahora esto va a Suena totalmente loco pero... 465 00:19:59,364 --> 00:20:03,302 Siento este mensaje está escrito para mí porque es... 466 00:20:03,335 --> 00:20:06,672 básicamente idéntico a lo que vi en mi sueño anoche 467 00:20:06,705 --> 00:20:10,108 y me encantaría saber que carajo dice esto.... 468 00:20:10,142 --> 00:20:13,779 porque estoy enloqueciendo ahora mismo. 469 00:20:13,812 --> 00:20:16,224 No hay manera es solo una coincidencia que yo 470 00:20:16,248 --> 00:20:18,884 tropezar con este escrito que... 471 00:20:18,917 --> 00:20:20,719 vino a mí en un sueño. 472 00:20:20,752 --> 00:20:24,189 Y ahora menciona la historia del pastor. 473 00:20:24,223 --> 00:20:25,767 Y por casualidad veo... 474 00:20:25,791 --> 00:20:28,227 Un tipo de pastor predicador callejero... 475 00:20:28,260 --> 00:20:29,628 Y... Está bien... 476 00:20:29,661 --> 00:20:31,830 Esto ya es bastante raro ¿verdad? 477 00:20:31,863 --> 00:20:33,265 Se vuelve mucho más loco. 478 00:20:33,298 --> 00:20:35,400 Bueno. he visto... 479 00:20:35,434 --> 00:20:36,535 este chico... 480 00:20:36,568 --> 00:20:39,314 tal vez fue uno de sus amigos, Lo he visto antes. 481 00:20:39,338 --> 00:20:40,606 Ahora mira esto. 482 00:20:40,639 --> 00:20:44,276 tomé este vídeo la mañana del asesinato. 483 00:20:44,309 --> 00:20:46,078 Quizás no sea el mismo chico. 484 00:20:46,111 --> 00:20:47,412 Pero obviamente son... 485 00:20:47,446 --> 00:20:48,981 ya sabes... coordinado. 486 00:20:49,014 --> 00:20:52,117 Entonces, ¿qué carajo está pasando aquí? 487 00:20:53,585 --> 00:20:56,922 - Entonces aquí está mi pregunta. ¿Puedes traer a uno de tus amigos del trabajo? 488 00:20:56,955 --> 00:20:58,890 para ayudarme a traducir esto? 489 00:21:01,260 --> 00:21:02,427 ¿Por favor? 490 00:21:02,461 --> 00:21:06,431 - Tienes que Renuncia a esto, es una locura. 491 00:21:06,465 --> 00:21:07,866 - Sólo haz que venga... 492 00:21:07,899 --> 00:21:10,135 - Pensé que tú Ya hemos terminado con esto. 493 00:21:10,168 --> 00:21:11,412 - Bueno, yo dije que dormiría sobre eso 494 00:21:11,436 --> 00:21:13,676 y dormí sobre ello y un montón Otras cosas han pasado. 495 00:21:13,705 --> 00:21:15,550 Entonces, ahora no he terminado con esto. hasta que tenga esto traducido 496 00:21:15,574 --> 00:21:16,651 y entonces tal vez termine con esto, 497 00:21:16,675 --> 00:21:20,178 o terminaré con esto. Lo prometo, está bien, solo pregunta. 498 00:21:20,212 --> 00:21:23,215 Todo lo que tienes que hacer es preguntarle. Va a ser genial. 499 00:21:23,382 --> 00:21:26,394 Está bien, mientras tengo este tiempo de inactividad. 500 00:21:26,418 --> 00:21:30,431 esperando a nuestro traductor este fin de semana, 501 00:21:30,455 --> 00:21:33,268 si fuera a priorizar lo que necesito hacer, 502 00:21:33,292 --> 00:21:36,161 buscando a alguien que sabe sobre la sangre 503 00:21:36,194 --> 00:21:38,563 eso estaba en la calle principal es la parte más importante 504 00:21:38,597 --> 00:21:39,607 de mi investigación. 505 00:21:39,631 --> 00:21:41,676 Así que voy a vigilarlo. 506 00:21:41,700 --> 00:21:44,369 y voy a encontrar alguien y eso es todo. 507 00:21:44,770 --> 00:21:47,715 - Algo... algo... de sangre en su Por cierto, lo vi. 508 00:21:47,739 --> 00:21:48,816 - Bueno. 509 00:21:48,840 --> 00:21:51,176 - Estaba como inclinado un poco sosteniendo su costado y... 510 00:21:51,209 --> 00:21:53,621 Vi eso. Y yo estaba como, "¿Este tipo necesita ayuda?" 511 00:21:53,645 --> 00:21:54,746 "¿Debería preocuparme?" 512 00:21:54,780 --> 00:21:56,924 Me acerqué a él y él simplemente se fue corriendo. 513 00:21:56,948 --> 00:21:58,960 No quería ninguna ayuda. Fue raro, hombre. 514 00:21:58,984 --> 00:22:01,596 - Bueno... ¿Hacia dónde corrió? 515 00:22:01,620 --> 00:22:03,197 - Corrió hacia allí. 516 00:22:03,221 --> 00:22:05,266 - Está bien, bueno. 517 00:22:05,290 --> 00:22:07,201 - ¿Estás bien? 518 00:22:07,225 --> 00:22:09,828 ¿Estás bien, hombre? - No, no, no, lo soy. 519 00:22:09,861 --> 00:22:12,273 - Mira, está bien, esto es lo que no entiendo... 520 00:22:12,297 --> 00:22:18,070 Porque fue asesinado allí abajo y vino, corrió hacia aquí? 521 00:22:18,103 --> 00:22:19,304 - Lo hizo, pero eh... 522 00:22:19,338 --> 00:22:21,749 - Bueno, ¿cómo era? Dime cómo era el chico. 523 00:22:21,773 --> 00:22:25,887 - Bueno, él era mayor, era mayor, mayor, mayor como un chico asiático, 524 00:22:25,911 --> 00:22:28,389 probablemente como 5'6" o lo que sea, pero no estoy seguro de por qué... 525 00:22:28,413 --> 00:22:29,957 No, no, él era... - ¿Por qué preguntas todo eso? 526 00:22:29,981 --> 00:22:34,586 - No, él era más joven. Era un chico joven alto y él, 527 00:22:34,619 --> 00:22:36,388 ¿Estás seguro de que le echaste un buen vistazo? 528 00:22:36,421 --> 00:22:40,092 - 100% hombre, pero tú, ya sabes, Me estás asustando un poco. 529 00:22:40,125 --> 00:22:42,337 Te ves como, Un poco nervioso, hombre. 530 00:22:42,361 --> 00:22:43,738 - No, no, no. Sólo... 531 00:22:43,762 --> 00:22:45,807 - Oye, hermano, mira, estoy tratando de ayudarte 532 00:22:45,831 --> 00:22:48,843 pero eres un poco, Vas un poco fuerte. 533 00:22:48,867 --> 00:22:50,445 ¿Quieres que llame a alguien? - Amigo, estoy bien. 534 00:22:50,469 --> 00:22:51,713 - Quieres que te llame ¿Alguien para ti ahora mismo? 535 00:22:51,737 --> 00:22:52,838 Está bien, ¿sabes qué? 536 00:22:52,871 --> 00:22:55,951 No sabes de lo que estás hablando Estás lleno de mierda, vale, está bien. 537 00:22:56,341 --> 00:23:00,979 Entonces, como puedes ver, he estado ocupado tratando de resolver 538 00:23:01,012 --> 00:23:04,892 todos los detalles y solo me pregunto, 539 00:23:04,916 --> 00:23:09,063 ¿Es posible que yo estuviera mal acerca de esta tercera persona? 540 00:23:09,087 --> 00:23:10,565 ¿Podría haber habido un ¿Tercera persona involucrada? 541 00:23:10,589 --> 00:23:14,893 Supongo que eso realmente respondería muchas de las preguntas que tengo aquí. 542 00:23:14,926 --> 00:23:17,171 solo estaba buscando el Internet para este caso 543 00:23:17,195 --> 00:23:21,242 y Mi-Sun Yoo, quien está acusada de asesinar a su marido, 544 00:23:21,266 --> 00:23:25,113 ella afirmó, ella dijo la policia que habia 545 00:23:25,137 --> 00:23:28,082 una tercera persona ahí que irrumpió en su apartamento 546 00:23:28,106 --> 00:23:29,146 y cometió este asesinato. 547 00:23:29,174 --> 00:23:31,819 Entonces, creo que ahora es casi seguro 548 00:23:31,843 --> 00:23:33,855 que había un tercero persona involucrada en esto. 549 00:23:33,879 --> 00:23:38,693 Este chico, el apartamento. gerente, estaba muy a la defensiva. 550 00:23:38,717 --> 00:23:43,231 Definitivamente encaja con la descripción, Chico asiático bajo, mayor. 551 00:23:43,255 --> 00:23:46,501 Entonces, ya sabes, tal vez esto sea como la gran oportunidad en el caso 552 00:23:46,525 --> 00:23:47,993 que he estado buscando. 553 00:23:48,760 --> 00:23:50,838 Vale, sólo mantengo la distancia. 554 00:23:50,862 --> 00:23:53,241 Entonces, técnicamente no estoy cerca de la propiedad. 555 00:23:53,265 --> 00:23:55,943 pero voy a apostar esto dejar fuera por un momento 556 00:23:55,967 --> 00:23:59,571 y ver si puedo encontrar este administrador de apartamentos. 557 00:23:59,604 --> 00:24:01,682 Está bien, solo me voy. Ahora vuelvo a mi apartamento. 558 00:24:01,706 --> 00:24:03,251 Es una pérdida de tiempo a estas alturas. 559 00:24:03,275 --> 00:24:05,520 voy a volver un poco más tarde 560 00:24:05,544 --> 00:24:07,021 por la tarde y tratar de atraparlo 561 00:24:07,045 --> 00:24:09,123 cuando regresa a casa del trabajo. 562 00:24:09,147 --> 00:24:12,527 Bien, acabo de recibir noticias de Este tipo con malas noticias. 563 00:24:12,551 --> 00:24:14,796 La anciana de su complejo de apartamentos, 564 00:24:14,820 --> 00:24:18,533 no me reuniré con ella porque ya la conocí. 565 00:24:18,557 --> 00:24:23,171 Voila, este es el "viejo señora" que probablemente tenga unos 40 años. 566 00:24:23,195 --> 00:24:26,307 Y luego la otra mala noticia es que 567 00:24:26,331 --> 00:24:30,478 este tipo administrador de apartamentos, ha sido confirmado ahora 568 00:24:30,502 --> 00:24:33,614 que estaba fuera de la ciudad el la noche del asesinato, 569 00:24:33,638 --> 00:24:37,118 entonces esa es una doble dosis de callejones sin salida 570 00:24:37,142 --> 00:24:38,910 y así va mi día. 571 00:24:40,111 --> 00:24:44,883 Mira esta luz extraña, de todos modos. 572 00:24:48,186 --> 00:24:49,421 ¿Hola? 573 00:24:53,825 --> 00:24:55,560 Ambiente extraño hoy. 574 00:24:56,428 --> 00:25:00,208 Así que ni siquiera lo sé realmente lo que voy a hacer ahora. 575 00:25:00,232 --> 00:25:02,901 Y no quiero poner todo de mis huevos en una sola canasta 576 00:25:02,934 --> 00:25:05,713 pero realmente tengo un presentimiento. 577 00:25:05,737 --> 00:25:10,117 Y es difícil para mí explicarlo realmente. pero tengo una sensación como este graffiti 578 00:25:10,141 --> 00:25:12,386 es posiblemente el desaparecido enlace y tal vez haya 579 00:25:12,410 --> 00:25:15,747 Hay una pieza de evidencia allí que es realmente Me indicará la dirección correcta. 580 00:25:15,780 --> 00:25:18,459 Entonces, el traductor vendrá mañana. 581 00:25:18,483 --> 00:25:20,619 y no puedo esperar a ver lo que dice. 582 00:25:21,219 --> 00:25:25,266 Me espacié totalmente que tenía He visto este graffiti antes. 583 00:25:25,290 --> 00:25:28,336 En el sofá hay la dama del sofá, 584 00:25:28,360 --> 00:25:29,528 la señora sin hogar. 585 00:25:29,561 --> 00:25:32,006 Mira esto, así cosa rara del pez Jesús. 586 00:25:32,030 --> 00:25:35,343 Entonces, creo que este es el mismo tipo. 587 00:25:35,367 --> 00:25:38,470 y trataremos de conseguir esto también se tradujo. 588 00:25:38,803 --> 00:25:40,848 Entonces, ella no te contó sobre el asesinato. 589 00:25:40,872 --> 00:25:42,474 o algo asi? O...? 590 00:25:42,507 --> 00:25:44,743 - No. 591 00:25:44,776 --> 00:25:47,555 - Está bien, en realidad resultó ser 592 00:25:47,579 --> 00:25:49,323 en este complejo de apartamentos justo aquí. 593 00:25:49,347 --> 00:25:52,260 Y están todos estos como, algo así como extrañas inconsistencias 594 00:25:52,284 --> 00:25:54,395 sobre lo que pasó con él. 595 00:25:54,419 --> 00:25:58,266 Entonces, encontré este graffiti aquí que yo, 596 00:25:58,290 --> 00:26:01,369 y ha habido estos predicador callejero un poco chicos, 597 00:26:01,393 --> 00:26:02,370 y yo uh, no lo sé. 598 00:26:02,394 --> 00:26:06,264 Siento que todo es, ya sabes, como trabajar juntos de alguna manera. 599 00:26:06,298 --> 00:26:08,576 ¿Sabes? 600 00:26:08,600 --> 00:26:10,101 - Bueno. 601 00:26:10,368 --> 00:26:14,539 Oh, no, solía estar ahí mismo. 602 00:26:15,473 --> 00:26:17,885 Esto es, oh mierda. 603 00:26:17,909 --> 00:26:19,520 De todos modos creo que hay otro. 604 00:26:19,544 --> 00:26:21,188 eso es como al final de la cuadra. 605 00:26:21,212 --> 00:26:23,682 ¿Te parece bien si vamos a comprobarlo? 606 00:26:23,715 --> 00:26:25,159 - Mmm. Sí. 607 00:26:25,183 --> 00:26:29,063 - Está bien, está bien, oh, hombre. 608 00:26:29,087 --> 00:26:30,398 Lo siento por eso. 609 00:26:30,422 --> 00:26:32,724 caminamos todo el camino por aquí y ya no está. 610 00:26:32,757 --> 00:26:35,870 Bueno, solía ser justo ahí y había 611 00:26:35,894 --> 00:26:39,140 una señora sin hogar que Solía ​​vivir aquí también. 612 00:26:39,164 --> 00:26:46,171 Y no lo sé, oye. no viste ninguno, 613 00:26:46,204 --> 00:26:47,949 Solía haber un sofá justo aquí. 614 00:26:47,973 --> 00:26:49,808 con algunos como graffiti en él. - ¿Qué es? 615 00:26:49,841 --> 00:26:51,176 - Un sofá. - ¿Un sofá? 616 00:26:51,209 --> 00:26:53,211 Y una señora sin hogar que solía vivir aquí. 617 00:26:53,244 --> 00:26:55,513 - Sí, solía haber un Sofá por aquí, ¿qué pasó? 618 00:26:55,547 --> 00:26:57,015 - No sé qué le pasó. 619 00:26:57,048 --> 00:26:59,384 - Estás buscando el sofá. o estás buscando a la dama? 620 00:26:59,417 --> 00:27:00,761 - Ambos en realidad. 621 00:27:00,785 --> 00:27:02,463 Bueno, la tenemos aquí. 622 00:27:02,487 --> 00:27:06,191 Ella iba a traducir lo que estaba escrito en el sofá. 623 00:27:07,559 --> 00:27:09,437 Vale, ¿se ha ido? 624 00:27:09,461 --> 00:27:11,830 - La señora viene de noche. 625 00:27:11,863 --> 00:27:13,632 La encuentras por la noche. - Está bien, está bien. 626 00:27:13,665 --> 00:27:15,433 - Durante el día, No sé dónde está. 627 00:27:15,467 --> 00:27:16,868 - Está bien, está bien, bueno, gracias. 628 00:27:17,235 --> 00:27:21,573 De todos modos, sí, todo este mes más o menos. 629 00:27:21,606 --> 00:27:24,385 ha sido bastante loco porque he estado buscando 630 00:27:24,409 --> 00:27:27,946 en lo que ha estado pasando Sigamos con este asesinato y uh... 631 00:27:28,380 --> 00:27:31,983 Vale, espera, oh mierda. 632 00:27:32,017 --> 00:27:33,652 Vale, espera, ahí vamos, está bien. 633 00:27:33,718 --> 00:27:34,719 Eh... 634 00:27:36,521 --> 00:27:38,023 Veamos. 635 00:27:39,758 --> 00:27:43,428 - Bueno, él está hablando. sobre un pastor coreano. 636 00:27:45,563 --> 00:27:49,034 Está diciendo que intentemos evitarlo. 637 00:27:53,471 --> 00:27:56,441 - ¿Evitar a quién, al pastor? 638 00:27:56,474 --> 00:27:59,420 - Sí, supongo que es solo contándole a todo el mundo 639 00:27:59,444 --> 00:28:03,448 evitar al pastor tanto como sea posible. 640 00:28:03,715 --> 00:28:08,529 Quiero decir, parece que no está del todo ahí, 641 00:28:08,553 --> 00:28:11,032 como si no tuviera ningún sentido. 642 00:28:11,056 --> 00:28:14,468 - Está bien, hubo otro aquí abajo. 643 00:28:14,492 --> 00:28:17,004 Por supuesto, se ha ido. 644 00:28:17,028 --> 00:28:18,496 Déjame sólo... 645 00:28:22,634 --> 00:28:25,336 Bueno bueno... 646 00:28:25,937 --> 00:28:27,072 Está bien, lo siento. 647 00:28:27,105 --> 00:28:29,750 Sólo pensé que Puede que todavía esté allí debajo, 648 00:28:29,774 --> 00:28:30,885 pero no lo es. 649 00:28:30,909 --> 00:28:32,953 Tengo video de ese otro. 650 00:28:32,977 --> 00:28:37,282 ¿Crees que tal vez nosotros Podría irme, oh lo siento. 651 00:28:37,782 --> 00:28:39,584 ¿Crees que tal vez podríamos simplemente irnos 652 00:28:39,617 --> 00:28:41,862 volver al apartamento y puedes traducir 653 00:28:41,886 --> 00:28:43,288 tal vez del video? 654 00:28:43,321 --> 00:28:44,923 ¿O estaría bien? 655 00:28:44,956 --> 00:28:46,624 Hubo otro. - Sí. 656 00:28:46,658 --> 00:28:48,326 - Vale, ¿está bien? 657 00:28:48,359 --> 00:28:50,037 Está bien, sí, volvamos, volveremos. 658 00:28:50,061 --> 00:28:54,008 y simplemente, sí, lo haremos traducir del video. 659 00:28:54,032 --> 00:28:56,310 Y yo simplemente me pregunto si estuvo aquí. 660 00:28:56,334 --> 00:28:58,603 Espera un segundo. 661 00:29:00,305 --> 00:29:03,308 Es tan espeso que podría estar en cualquiera de estos. 662 00:29:04,509 --> 00:29:07,312 Vale, bueno, perdona el lío. 663 00:29:07,345 --> 00:29:09,414 Bien, volvemos al apartamento y nosotros simplemente, 664 00:29:09,447 --> 00:29:11,358 Volveremos al apartamento. 665 00:29:11,382 --> 00:29:13,485 Está bien, está bien, solo Vuelve al apartamento. 666 00:29:13,618 --> 00:29:17,689 Ella no está tan feliz de que yo esté Sigo trabajando en esto pero... 667 00:29:19,157 --> 00:29:21,025 Lamento que esté tardando tanto. 668 00:29:22,560 --> 00:29:25,029 Bien, este es el indicado, este es el sofá. 669 00:29:25,063 --> 00:29:28,533 la señora sin hogar tenía justo a su lado. 670 00:29:28,566 --> 00:29:31,770 Entonces, ¿qué diablos dice? 671 00:29:32,771 --> 00:29:35,483 - Bungeoppang, 672 00:29:35,507 --> 00:29:41,813 El bungeoppang es un antiguo postre coreano. 673 00:29:43,815 --> 00:29:46,818 Entonces, ella escribió, ella dibujó un pececito. 674 00:29:46,885 --> 00:29:51,790 Es un postre que parece como la forma de un pez. 675 00:29:51,823 --> 00:29:53,834 - Bueno, está bien Espera, hay otro. 676 00:29:53,858 --> 00:29:56,995 Hay otra, es la historia del pastor. 677 00:29:57,262 --> 00:29:59,473 - Está bien, esto es una locura. 678 00:29:59,497 --> 00:30:03,377 El chico está hablando de el mismo pastor otra vez, 679 00:30:03,401 --> 00:30:08,873 pero esta vez parece que él está mencionando otros nombres 680 00:30:09,073 --> 00:30:11,776 y dicen que son malos hombres. 681 00:30:11,843 --> 00:30:15,089 Está diciendo que los pastores son malos hombres. 682 00:30:15,113 --> 00:30:18,459 Y él simplemente divaga como nada de eso tiene sentido. 683 00:30:18,483 --> 00:30:21,853 Creo que es, quiero decir que no está del todo allí. 684 00:30:23,888 --> 00:30:26,000 Podría ser un enfermo mental. 685 00:30:26,024 --> 00:30:28,002 Estoy bastante seguro de que no tiene hogar. 686 00:30:28,026 --> 00:30:31,238 - Tiene que tiene algo que ver con lo que... 687 00:30:31,262 --> 00:30:33,264 con lo que estoy trabajando. 688 00:30:33,965 --> 00:30:35,533 ¿Crees? 689 00:30:36,367 --> 00:30:37,769 - ¿Cómo? 690 00:30:39,103 --> 00:30:41,773 - Es, es, es no es sólo una coincidencia. 691 00:30:41,806 --> 00:30:44,785 Todo esto tiene, es todo. llegando a un punto crítico de alguna manera. 692 00:30:44,809 --> 00:30:46,277 Sólo tengo que descubrir cómo. 693 00:30:47,879 --> 00:30:51,850 - Creo que estás llegando 694 00:30:51,883 --> 00:30:55,029 y no creo que haya... 695 00:30:55,053 --> 00:30:57,288 - Está bien, bueno, entonces no me crees... 696 00:30:57,989 --> 00:30:59,333 eso es dos. 697 00:30:59,357 --> 00:31:01,535 Uno, dos, supongo que hemos terminado. 698 00:31:01,559 --> 00:31:04,095 Puedes irte ahora 699 00:31:05,730 --> 00:31:07,465 Iré al dormitorio. 700 00:31:08,700 --> 00:31:10,411 Mi puta novia me va a matar. 701 00:31:10,435 --> 00:31:15,173 pero siento que tengo para volver a salir esta noche. 702 00:31:15,273 --> 00:31:20,278 Te lo digo, tengo un sentimiento que esta noche 703 00:31:20,311 --> 00:31:24,582 se supone que debo salir aquí y encuentra... 704 00:31:24,983 --> 00:31:30,397 la dama del sofá o Encuentra al tipo que escribió el graffiti. 705 00:31:30,421 --> 00:31:34,802 o encontrar algo en uno de estos puntos clave. 706 00:31:34,826 --> 00:31:37,362 Y sé que va a suceder. Entonces... 707 00:31:37,662 --> 00:31:41,299 De vuelta aquí en la escena del crimen. 708 00:31:44,669 --> 00:31:46,604 De vuelta aquí donde estaba la sangre. 709 00:31:49,374 --> 00:31:53,220 Sin sofá, sin dama. 710 00:31:53,244 --> 00:31:55,780 La vi follando todos los días probablemente. 711 00:31:55,813 --> 00:31:59,350 durante los últimos cinco años y luego de la nada 712 00:31:59,384 --> 00:32:01,495 justo el día que necesito encontrarla 713 00:32:01,519 --> 00:32:03,655 ella ha desaparecido del puta cara de la Tierra. 714 00:32:03,888 --> 00:32:08,035 Si pudiera encontrar al chico ¿Quién escribió este maldito graffiti? 715 00:32:08,059 --> 00:32:10,328 Entonces podría dormir bien esta noche. 716 00:32:10,361 --> 00:32:11,772 Pero parece 717 00:32:11,796 --> 00:32:13,698 simplemente no está sucediendo. 718 00:32:14,699 --> 00:32:18,870 De vuelta aquí en el callejón donde fue arrestada. 719 00:32:18,903 --> 00:32:22,173 Es la última parada de la noche. 720 00:32:30,081 --> 00:32:33,861 Vale, mira, no me gusta. estar a escondidas 721 00:32:33,885 --> 00:32:36,263 hacer cosas a espaldas de mi novia 722 00:32:36,287 --> 00:32:39,199 pero básicamente yo solo le mintió y le dijo 723 00:32:39,223 --> 00:32:41,659 que estaba renunciando a mi investigación 724 00:32:41,693 --> 00:32:45,263 y... no lo soy. 725 00:32:45,296 --> 00:32:49,067 porque hay algo más eso está en juego aquí. 726 00:32:49,701 --> 00:32:52,136 Mañana haré un gran vídeo. 727 00:32:52,770 --> 00:32:55,907 Más o menos, explica algo. 728 00:32:57,642 --> 00:33:00,845 Yo sólo... tuve el sueño otra vez. 729 00:33:03,181 --> 00:33:06,050 me he tomado algo de tiempo para recoger mis pensamientos 730 00:33:06,084 --> 00:33:09,263 y queria hacer un video aclarar algo 731 00:33:09,287 --> 00:33:12,366 que podría arrojar luz sobre mi comportamiento últimamente. 732 00:33:12,390 --> 00:33:15,235 quiero explicar un aspecto de esta investigación 733 00:33:15,259 --> 00:33:16,561 que aún no he compartido. 734 00:33:17,695 --> 00:33:19,397 ¿No lo hiciste para gastarme una broma? 735 00:33:19,430 --> 00:33:21,308 - ¿Por qué haría eso? 736 00:33:21,332 --> 00:33:22,443 - ¿Lo prometes? 737 00:33:22,467 --> 00:33:24,936 - Por supuesto que yo Ni siquiera pensaría en eso. 738 00:33:26,738 --> 00:33:29,183 Paga por ello, Bobby no me molesta. 739 00:33:29,207 --> 00:33:30,884 Todo se te viene encima. 740 00:33:30,908 --> 00:33:32,944 Todo se te viene encima. 741 00:33:42,053 --> 00:33:45,390 - Es como si algo ha estado tratando de comunicarse conmigo 742 00:33:46,024 --> 00:33:48,292 y me ha estado dando un sentimiento muy distinto 743 00:33:48,326 --> 00:33:51,396 que solo he tenido una vez en mi vida 744 00:33:51,429 --> 00:33:55,700 cuando yo era un niño y mi La madre murió inesperadamente. 745 00:33:55,733 --> 00:33:57,869 Me desperté en medio de la noche 746 00:33:57,902 --> 00:34:00,981 y supe el momento en que ella falleció. 747 00:34:01,005 --> 00:34:03,841 No puedo explicar cómo pero lo sentí. 748 00:34:04,108 --> 00:34:08,789 Y es el mismo sentimiento que he estado teniendo últimamente. 749 00:34:08,813 --> 00:34:11,091 Y es parte de la razón he sido tan persistente 750 00:34:11,115 --> 00:34:13,051 en mi investigación. 751 00:34:13,718 --> 00:34:16,287 no he sentido lo mismo desde que te soñé por primera vez, 752 00:34:16,320 --> 00:34:18,532 Tae Kyung Sung. 753 00:34:18,556 --> 00:34:21,359 ni siquiera se como decir bien tu nombre 754 00:34:21,392 --> 00:34:24,128 pero siento una conexión tan profunda contigo. 755 00:34:25,263 --> 00:34:28,575 Entonces, si eres tú quien lo está intentando para comunicarse conmigo, 756 00:34:28,599 --> 00:34:33,080 elijo comunicarme Recuerda que estoy aquí para ayudarte. 757 00:34:33,104 --> 00:34:35,239 Pero como estoy llegando a un callejón sin salida, 758 00:34:35,273 --> 00:34:37,508 Pido tu ayuda a cambio, 759 00:34:37,542 --> 00:34:40,311 para que tu bendición continúe 760 00:34:40,344 --> 00:34:43,357 y por algo que apunte Yo en la dirección correcta 761 00:34:43,381 --> 00:34:46,350 para poder darle un cierre a ambos. 762 00:35:01,265 --> 00:35:03,043 Ey. - ¿Hola, cómo estás? 763 00:35:03,067 --> 00:35:05,079 - Bien, hazlo. ¿Te importa si filmo esto? 764 00:35:05,103 --> 00:35:06,170 - No, adelante. 765 00:35:06,204 --> 00:35:08,639 - he estado haciendo una investigación sobre un asesinato. 766 00:35:08,673 --> 00:35:12,786 Y es posible que este tipo que era asesinado esta tratando de comunicarme, 767 00:35:12,810 --> 00:35:14,655 conmigo desde el, desde más allá de la tumba, 768 00:35:14,679 --> 00:35:17,715 y solo vine por un leyendo, o por su ayuda 769 00:35:17,748 --> 00:35:19,693 si puedes... - Está bien. 770 00:35:19,717 --> 00:35:22,262 Mi lectura es de $20. 771 00:35:22,286 --> 00:35:26,124 - Está bien, aquí tienes los veinte dólares. 772 00:35:26,224 --> 00:35:28,593 Entonces, ¿eres un verdadero psíquico? - Sí, lo soy. 773 00:35:28,626 --> 00:35:31,271 - Bueno. - Llevo 40 años leyendo. 774 00:35:31,295 --> 00:35:34,398 - Está bien, entonces, ¿puedes? 775 00:35:34,432 --> 00:35:35,833 - A ver qué me dicen mis cartas. 776 00:35:35,867 --> 00:35:37,301 - Bueno. 777 00:35:38,069 --> 00:35:40,404 - ¿Sabes qué? Yo te aconsejaría es, 778 00:35:40,438 --> 00:35:42,382 porque esta persona es tratando de contactarte 779 00:35:42,406 --> 00:35:43,875 desde el otro lado... 780 00:35:43,908 --> 00:35:45,252 - ¿Entonces lo es? 781 00:35:45,276 --> 00:35:47,778 - Te hace sentir incómodo. 782 00:35:48,112 --> 00:35:54,685 A veces la mente de la gente, Está bien, trabaja de manera diferente. 783 00:35:54,719 --> 00:35:57,755 porque tal vez en algún momento de tu pasado 784 00:35:57,788 --> 00:36:03,261 o en algún momento de tu infancia, tal vez perdiste a alguien, 785 00:36:03,294 --> 00:36:06,597 o quería estar con alguien o estaba tratando de contactar a alguien 786 00:36:06,631 --> 00:36:11,311 y no pudiste y tal vez lo que sientes es que, 787 00:36:11,335 --> 00:36:14,815 eso os confunde y os preocupa. 788 00:36:14,839 --> 00:36:17,918 Y tal vez deberías dejarlo ir 789 00:36:17,942 --> 00:36:20,044 y no seguir adelante 790 00:36:20,077 --> 00:36:21,355 porque podría causarte 791 00:36:21,379 --> 00:36:27,051 más drama y hacerte sentirse más incómodo 792 00:36:27,618 --> 00:36:29,096 en el futuro. 793 00:36:29,120 --> 00:36:31,965 - Bueno, mira, Yo solo tengo que saber 794 00:36:31,989 --> 00:36:35,002 cuál es la respuesta a las inconsistencias 795 00:36:35,026 --> 00:36:36,460 sobre esta investigación son. 796 00:36:36,494 --> 00:36:39,173 ¿Sabes sobre esto? cosas como, ¿qué es? 797 00:36:39,197 --> 00:36:42,142 - Bueno, ya sabes hijo, los psíquicos sienten 798 00:36:42,166 --> 00:36:44,168 y a veces sé muchas cosas. 799 00:36:44,202 --> 00:36:45,403 ¿Bueno? 800 00:36:45,436 --> 00:36:49,207 Pero a veces perseguir todo en la vida. No siempre es lo mejor. 801 00:36:49,407 --> 00:36:51,509 - Bueno, ¿qué? ¿Él quiere? 802 00:36:51,542 --> 00:36:54,221 - No se sabe lo que esta persona quiere. 803 00:36:54,245 --> 00:36:56,314 - ¿Hay algo que pueda hacer? para darse cuenta de eso? 804 00:36:56,347 --> 00:36:57,958 ¿O algo que puedas hacer? 805 00:36:57,982 --> 00:37:00,084 - Bueno, ya sabes, hijo, hay muchas cosas 806 00:37:00,117 --> 00:37:02,696 que una persona podría hacer, pero te sugeriría 807 00:37:02,720 --> 00:37:03,988 sólo para dejarlo en paz. 808 00:37:04,789 --> 00:37:05,957 Déjalo en paz. 809 00:37:07,291 --> 00:37:08,869 Solo trata de ser fuerte y positivo. 810 00:37:08,893 --> 00:37:11,205 y no escuches a nadie ni a ninguna voz 811 00:37:11,229 --> 00:37:13,473 que te dicen que sigas con esto. 812 00:37:13,497 --> 00:37:16,577 - ¿Cómo consigo que se detenga? ¿Si se supone que no debo seguir con esto? 813 00:37:16,601 --> 00:37:17,935 - Ya sabes, hijo, déjame decirte. 814 00:37:17,969 --> 00:37:21,672 A veces las señales de que Mira, no están ahí para ti. 815 00:37:22,206 --> 00:37:24,046 Tal vez solo pienses que ellos están ahí para ti 816 00:37:24,108 --> 00:37:26,520 y las señales lo dicen usted esto, pero no lo son. 817 00:37:26,544 --> 00:37:29,614 Te estoy sugiriendo, déjalo, déjalo en paz. 818 00:37:29,647 --> 00:37:31,649 - Está bien, yo- - No lo persigas. 819 00:37:31,682 --> 00:37:33,084 - Está bien, me voy. 820 00:37:33,651 --> 00:37:35,720 Quizás ella tenga razón. Ya sabes... 821 00:37:35,953 --> 00:37:38,856 Lo que está jodido es que ella claramente lo sabía. 822 00:37:38,889 --> 00:37:41,902 sobre la muerte de mi madre cuando yo era niño 823 00:37:41,926 --> 00:37:44,271 y esa conexión que sentí. 824 00:37:44,295 --> 00:37:45,472 que esto es lo mismo Me siento ahora mismo. 825 00:37:45,496 --> 00:37:50,468 Sólo estoy, ¿por qué no puedo? ¿Qué es? mal que me entere 826 00:37:50,501 --> 00:37:51,912 ¿Qué está pasando por aquí? 827 00:37:51,936 --> 00:37:53,880 Quiero decir, sólo quiero saber lo que está pasando. ¿Bueno? 828 00:37:53,904 --> 00:37:55,873 Bien, ahora mira esto. ¿Bueno? 829 00:37:55,906 --> 00:37:58,418 ¿Cómo se supone que voy a ignorar esto? ¿Bueno? 830 00:37:58,442 --> 00:38:01,054 Esto está claramente escrito para mí. 831 00:38:01,078 --> 00:38:04,215 Sé que el pastor y los pastores son malos. ¿Bueno? 832 00:38:04,248 --> 00:38:07,285 Sé que los pastores son malos hombres. y se supone que debo evitarlos. 833 00:38:07,318 --> 00:38:10,054 Entiendo la advertencia, pero ¿por qué? 834 00:38:10,288 --> 00:38:13,166 siento que la razón que este mensaje esta aqui 835 00:38:13,190 --> 00:38:17,037 es tal vez para hacerme venir de vuelta al andamio 836 00:38:17,061 --> 00:38:19,706 y encontrar a la persona quien escribió el graffiti. 837 00:38:19,730 --> 00:38:21,570 Regresaré esta noche. voy a vigilarlo 838 00:38:21,599 --> 00:38:24,635 y vamos a resolver esto de una vez por todas. 839 00:38:25,636 --> 00:38:29,073 Este graffiti de antes, alguien lo ha derribado. 840 00:38:29,573 --> 00:38:31,976 ¿Se supone que esto ¿Será otra señal para mí? 841 00:38:33,077 --> 00:38:35,989 Te lo digo, tengo un sentimiento que esta noche 842 00:38:36,013 --> 00:38:38,158 Se supone que debo encontrar a este tipo. 843 00:38:38,182 --> 00:38:39,917 Se supone que debo encontrarme con él aquí. 844 00:38:39,950 --> 00:38:42,720 Oh. Está sucediendo esta noche, está sucediendo esta noche. 845 00:38:43,287 --> 00:38:47,958 Creo que este tipo ha tomado la noche libre esta noche. Entonces... 846 00:38:48,292 --> 00:38:52,830 Bueno, si no va a ser el tipo que Escribí el graffiti entonces será... 847 00:38:53,464 --> 00:38:57,335 ya sabes, la persona cuya sangre era afuera al costado de la calle 848 00:38:57,368 --> 00:39:00,338 o será la dama del sofá que ha vuelto de entre los muertos. 849 00:39:01,238 --> 00:39:02,973 De nuevo, la sangre. 850 00:39:03,841 --> 00:39:05,776 sé que ni siquiera estoy Se supone que debería estar aquí, pero 851 00:39:05,810 --> 00:39:07,978 nuevamente la escena del crimen. 852 00:39:08,546 --> 00:39:10,715 Todavía no hay sofá, todavía no hay dama. 853 00:39:11,749 --> 00:39:13,860 Iré a todos y cada uno de los lugares 854 00:39:13,884 --> 00:39:16,387 que posiblemente pueda encontrar a alguien esta noche 855 00:39:16,420 --> 00:39:19,833 y solo voy a seguir en ir y venir 856 00:39:19,857 --> 00:39:23,603 a estos lugares hasta que encuentre a la persona 857 00:39:23,627 --> 00:39:25,996 que se supone que debo cumplir. ¿Bueno? 858 00:39:26,430 --> 00:39:30,034 De vuelta aquí en el callejón donde fue arrestada. 859 00:39:32,436 --> 00:39:34,981 Probablemente no puedas oírme por estos Malditos helicópteros tampoco. 860 00:39:35,005 --> 00:39:37,508 Joder, maldito Cristo, vete. 861 00:39:49,920 --> 00:39:52,490 ¿Se supone que nos encontraremos contigo aquí? 862 00:39:54,191 --> 00:39:56,427 - ¿Se supone que ¿Para encontrarte aquí? 863 00:39:57,762 --> 00:40:00,197 - No lo sé, dímelo tú. 864 00:40:00,231 --> 00:40:03,067 - No lo sé, dímelo tú. 865 00:40:04,702 --> 00:40:08,105 - ¿Sabes algo? ¿Qué pasó con el asesinato? 866 00:40:08,139 --> 00:40:11,475 - ¿Sabes algo sobre ¿Qué pasó con el asesinato? 867 00:40:11,509 --> 00:40:13,844 - Sólo vas a repetir todo lo que te digo? 868 00:40:13,878 --> 00:40:15,088 - Sí. 869 00:40:15,112 --> 00:40:17,615 - Creo que soy Se supone que debería estar aquí contigo. 870 00:40:17,648 --> 00:40:19,450 - Tiempo muerto, ¿estás haciendo una película? 871 00:40:19,483 --> 00:40:22,119 He estado en 'Nam, Dame un respiro. 872 00:40:22,153 --> 00:40:25,723 Jesucristo, ¿fue un asesinato? 873 00:40:26,424 --> 00:40:29,069 - Fue un asesinato. Una mujer asesinó a su marido. 874 00:40:29,093 --> 00:40:33,197 - Oh, hombre, ¿qué carajo está pasando? 875 00:40:33,230 --> 00:40:35,375 ¿Qué pueblo es este por cierto? 876 00:40:35,399 --> 00:40:36,676 - Este es el Barrio Coreano. 877 00:40:36,700 --> 00:40:39,112 - Oh, Koreatown, no es de extrañar. 878 00:40:39,136 --> 00:40:41,872 Jesús Cristo. Muchos asesinatos ocurren en 879 00:40:41,906 --> 00:40:44,275 Koreatown esa gente Ni siquiera lo sé. 880 00:40:44,308 --> 00:40:46,577 - Estabas aquí en este callejón. la noche del asesinato? 881 00:40:46,610 --> 00:40:47,821 - Oye amigo, no lo sé. 882 00:40:47,845 --> 00:40:50,023 Debí haberlo sido si eso fue el destello morado 883 00:40:50,047 --> 00:40:53,217 Fue el disparo del arma homicida. 884 00:40:53,818 --> 00:40:55,695 Si lo fuera, no lo sé con seguridad. 885 00:40:55,719 --> 00:40:59,032 No escuché ningún sonido pero vi la luz. 886 00:40:59,056 --> 00:41:01,625 Pero era de color morado. y fue por ahí, 887 00:41:01,659 --> 00:41:06,197 hacia el cielo desde dentro Ese garaje de allí. 888 00:41:07,097 --> 00:41:08,975 - Y tiene que ver con el asesinato? 889 00:41:08,999 --> 00:41:12,303 - Supongo, si eso es lo que estás investigando. 890 00:41:13,037 --> 00:41:16,917 Pero vi tres figuras dentro del garaje. 891 00:41:16,941 --> 00:41:19,085 durante el flash. 892 00:41:19,109 --> 00:41:20,253 Tengo ojos penetrantes. 893 00:41:20,277 --> 00:41:21,846 He estado en 'Nam. 894 00:41:22,947 --> 00:41:26,293 Así que escucha, amigo, estoy diciéndote la verdad. 895 00:41:26,317 --> 00:41:27,527 ¿Dudas de mi palabra? 896 00:41:27,551 --> 00:41:28,562 - No. 897 00:41:28,586 --> 00:41:31,131 - Está bien, esa es una noticia importante. 898 00:41:31,155 --> 00:41:36,260 Desde Camboya, se llama el Tribunal Popular al Aire Libre. 899 00:41:36,293 --> 00:41:39,039 Es tan bueno como en los tribunales. 900 00:41:39,063 --> 00:41:41,074 - ¿Dónde lo hizo? ¿De qué taller vienes? 901 00:41:41,098 --> 00:41:44,268 - El de allá atrás, uno. de ellos, ¿cuántos son? 902 00:41:44,301 --> 00:41:46,213 - ¿Quieres señalarlo? ¿Me lo indicarás? 903 00:41:46,237 --> 00:41:47,838 - Cuatro o cinco, ese de allá. 904 00:41:50,774 --> 00:41:53,010 - No puedo ver nada. ¿Cuál fue? 905 00:41:53,043 --> 00:41:55,646 - Uno de ellos. No sé cuál fue. 906 00:41:55,679 --> 00:41:58,949 - Su nombre era Tae Kyung Sung. 907 00:41:58,983 --> 00:42:01,928 - Oh, lo sé. Ese tipo, Tae Kyung Sung. 908 00:42:01,952 --> 00:42:05,523 Lo conozco personalmente desde el extranjero. 909 00:42:05,556 --> 00:42:07,858 - ¿Cómo lo conociste? - No, él era uno de nuestro grupo. 910 00:42:08,058 --> 00:42:13,097 - creo que el espíritu del hombre que fue asesinado 911 00:42:13,130 --> 00:42:15,866 se ha estado comunicando conmigo desde el otro lado 912 00:42:15,900 --> 00:42:18,869 - Está bien. - Y guiándome hacia, 913 00:42:18,903 --> 00:42:22,916 El... lo que sea que él quiera que vea... - El otro lado del muro poético 914 00:42:22,940 --> 00:42:25,009 - Sí, eso es cierto. probablemente sea cierto. 915 00:42:25,175 --> 00:42:26,977 Muchos fantasmas son así. 916 00:42:27,011 --> 00:42:29,246 Ni siquiera se dan cuenta de que están muertos. 917 00:42:29,280 --> 00:42:30,881 ¡Ni siquiera saben que están muertos! 918 00:42:31,215 --> 00:42:34,127 - ¿Crees que ¿Nos hemos reunido aquí por alguna razón? 919 00:42:34,151 --> 00:42:37,030 - Creo que más de una razón. 920 00:42:37,054 --> 00:42:39,890 Creo que estamos destinados a estar aquí juntos. 921 00:42:39,924 --> 00:42:41,859 para resolver este problema. 922 00:42:43,027 --> 00:42:45,696 ¿Crees que voy a ir? en la dirección correcta aquí? 923 00:42:45,729 --> 00:42:48,108 - La dirección correcta con tu investigación? 924 00:42:48,132 --> 00:42:48,976 - Sí. 925 00:42:49,000 --> 00:42:51,645 - Oh si, yo Creo que estás en el objetivo, 926 00:42:51,669 --> 00:42:56,116 bloqueado, listo para disparar, como dicen en la Fuerza Aérea. 927 00:42:56,140 --> 00:42:59,185 Presiona el botón rojo y los tienes. 928 00:42:59,209 --> 00:43:00,911 - ¿Algo más? 929 00:43:00,945 --> 00:43:03,147 - Todo depende de ti, amigo. 930 00:43:05,616 --> 00:43:07,727 - ¿Qué me está pasando? 931 00:43:07,751 --> 00:43:12,265 - Bueno, yo Escuché a alguien decir eso hoy. 932 00:43:12,289 --> 00:43:14,801 Esa es la única razón por la que lo mencioné. 933 00:43:14,825 --> 00:43:17,037 Ya casi ha terminado. 934 00:43:17,061 --> 00:43:18,862 Soy un testigo experto. 935 00:43:18,896 --> 00:43:22,909 He sido testigo antes, especialmente en camboya 936 00:43:22,933 --> 00:43:25,579 donde hicimos el tribunal popular. 937 00:43:25,603 --> 00:43:30,040 Por la noche, justo antes de cenar. 938 00:43:58,469 --> 00:44:01,247 - no puedo exagerar la importancia 939 00:44:01,271 --> 00:44:05,218 de anoche y hay mucho que bajó 940 00:44:05,242 --> 00:44:07,654 y mucho para descomprimir. 941 00:44:07,678 --> 00:44:10,857 Todas mis sospechas han sido confirmadas, 942 00:44:10,881 --> 00:44:13,326 que algo mas ha pasado 943 00:44:13,350 --> 00:44:16,930 y están pasando cosas raras en este barrio. 944 00:44:16,954 --> 00:44:21,935 Sabes, me siento validado, ¿verdad? ahora en esta búsqueda, 945 00:44:21,959 --> 00:44:25,138 como esto realmente tiene ha estado sucediendo por una razón, 946 00:44:25,162 --> 00:44:27,765 como si hubiera sido elegido para algo. 947 00:44:28,298 --> 00:44:29,976 Algo pasó en este callejón. 948 00:44:30,000 --> 00:44:33,580 Algo grande pasó en este callejón. 949 00:44:33,604 --> 00:44:36,049 Voy a descubrir qué fue. 950 00:44:36,073 --> 00:44:38,184 La razón por la que ella era arrestado hasta ahora aquí 951 00:44:38,208 --> 00:44:40,654 en el callejón es porque su garaje, 952 00:44:40,678 --> 00:44:42,980 Este debe ser su garaje aquí arriba. 953 00:44:43,080 --> 00:44:45,082 Sólo voy a... 954 00:44:46,050 --> 00:44:49,853 Esto es muy incompleto. esta bien, algo, 955 00:44:49,887 --> 00:44:51,698 algo pasó en este garaje 956 00:44:51,722 --> 00:44:55,268 y estoy casi seguro este es su garaje. 957 00:44:55,292 --> 00:44:57,695 tengo que volver esta noche y ver qué hay allí. 958 00:44:57,995 --> 00:44:59,839 Tengo que saberlo. 959 00:44:59,863 --> 00:45:01,832 ¿Puedo hacer eso? ¿Me voy a meter en problemas? 960 00:45:02,533 --> 00:45:04,902 Estoy casi seguro, esto ha sido triangulado 961 00:45:04,935 --> 00:45:06,913 que había una tercera persona aquí 962 00:45:06,937 --> 00:45:10,417 con la sangre y quien fuera, 963 00:45:10,441 --> 00:45:13,887 estaba en el garaje con el víctima de asesinato y el asesino. 964 00:45:13,911 --> 00:45:15,846 ¿Quién era esta tercera persona? 965 00:45:16,947 --> 00:45:19,817 tengo que hacer esto antes mi novia llega a casa. 966 00:45:19,850 --> 00:45:21,552 Ni siquiera ha oscurecido aún, yo no... 967 00:45:21,585 --> 00:45:24,030 Déjame llegar, espera, tengo para apagar este flash. 968 00:45:24,054 --> 00:45:26,356 Es demasiado brillante, ¿vale? 969 00:45:38,035 --> 00:45:39,236 Oh, mierda. 970 00:45:40,671 --> 00:45:43,373 Vale, hay gente ahí arriba. 971 00:45:45,175 --> 00:45:46,610 Esto es demasiado vago. 972 00:45:46,944 --> 00:45:48,888 Yo... 973 00:45:48,912 --> 00:45:51,281 No hay manera de que yo irrumpiendo en este garaje esta noche. 974 00:45:51,315 --> 00:45:54,818 Ya terminé de filmar por la noche. Mi novia llegará a casa en cualquier momento. 975 00:45:55,018 --> 00:45:56,153 necesito ir al garaje 976 00:45:56,186 --> 00:45:58,055 Pero voy a hacerlo el canal adecuado. 977 00:45:58,088 --> 00:46:00,958 Entonces, puse una búsqueda en la ciudad. 978 00:46:00,991 --> 00:46:03,536 para información del dueño de la propiedad. 979 00:46:03,560 --> 00:46:06,406 Entonces, puedo comunicarme con el propietario de este lugar. 980 00:46:06,430 --> 00:46:09,909 serán un par de días Entonces le pregunté a este tipo, Jack, 981 00:46:09,933 --> 00:46:12,078 tal vez él pueda darme la información más rápido. 982 00:46:12,102 --> 00:46:16,182 Y si no, hay otro. cosa que realmente necesito 983 00:46:16,206 --> 00:46:19,819 para terminar ahora mismo, que es lo que me acabo de dar cuenta, 984 00:46:19,843 --> 00:46:22,422 Entonces este tipo, el tipo del callejón, 985 00:46:22,446 --> 00:46:27,660 Hablé con él durante horas y me olvidé de preguntarle 986 00:46:27,684 --> 00:46:29,629 una de las preguntas más importantes 987 00:46:29,653 --> 00:46:32,599 que es si el sabe nada sobre los pastores. 988 00:46:32,623 --> 00:46:36,436 Y es realmente raro simplemente se me olvidó un poco. 989 00:46:36,460 --> 00:46:40,240 Y estoy casi seguro de que él vive en uno de los callejones 990 00:46:40,264 --> 00:46:42,175 adyacente a esto, a mi callejón. 991 00:46:42,199 --> 00:46:44,644 Entonces, voy a ir a buscar a este tipo. 992 00:46:44,668 --> 00:46:46,937 y hazle un par de preguntas más. 993 00:46:49,106 --> 00:46:50,874 No sé adónde va cuando llueve. 994 00:46:57,447 --> 00:46:58,649 Sí. 995 00:46:58,682 --> 00:47:00,450 - ¿Es? - Sí. 996 00:47:00,484 --> 00:47:03,530 - ¿Cómo te va, amigo mío? - ¿Sigue lloviendo? 997 00:47:03,554 --> 00:47:05,031 - No, dejó de llover. 998 00:47:05,055 --> 00:47:07,834 - Sí, ahora lo recuerdo. me estabas hablando 999 00:47:07,858 --> 00:47:10,837 sobre tu novia siendo asesinado o algo así. 1000 00:47:10,861 --> 00:47:13,230 - Bueno, fue sobre el asesinato de mi vecino... 1001 00:47:13,263 --> 00:47:15,575 - Oh hombre, es malvado. Pueblo, hombre, sucede. 1002 00:47:15,599 --> 00:47:18,378 - Bueno, entonces, pero yo solo, hay dos cosas entonces... 1003 00:47:18,402 --> 00:47:21,047 Bueno, primero que nada, realmente viste 1004 00:47:21,071 --> 00:47:22,749 ¿Las tres personas en el garaje? 1005 00:47:22,773 --> 00:47:25,275 - Te dije la verdad sobre lo que presencié, señor. 1006 00:47:25,309 --> 00:47:27,053 - Está bien, entonces no estabas solo ¿licor o algo así? 1007 00:47:27,077 --> 00:47:28,412 - No, yo soy... - ¿Realmente lo viste? 1008 00:47:28,445 --> 00:47:32,125 - Estaba completamente despierto. vi lo que Vi y te dije lo que vi. 1009 00:47:32,149 --> 00:47:34,384 - Está bien, bueno, ¿sabes algo? 1010 00:47:34,418 --> 00:47:36,362 ¿Sobre los pastores? por el cierto, esa es la razón... 1011 00:47:36,386 --> 00:47:38,031 - Pastores, nunca conocí a un pastor. 1012 00:47:38,055 --> 00:47:39,999 No he conocido a un pastor. 1013 00:47:40,023 --> 00:47:41,501 - Está bien, entonces tú no sabes nada sobre eso? 1014 00:47:41,525 --> 00:47:43,594 - He conocido predicadores pero No he conocido a un pastor. 1015 00:47:43,627 --> 00:47:46,372 - - Es un poquito... - Nadie con gorra oficial. 1016 00:47:46,396 --> 00:47:47,473 - Está bien, es demasiado loco para mí. 1017 00:47:47,497 --> 00:47:49,609 para contarte realmente sobre si aún no lo sabes. 1018 00:47:49,633 --> 00:47:51,001 - Simplemente no lo sé. 1019 00:47:54,771 --> 00:48:00,177 - acabo de tener una repetición del mismo sueño 1020 00:48:00,210 --> 00:48:05,015 y esta vez, esto es va a sonar tan raro, 1021 00:48:05,983 --> 00:48:08,252 Extendió la mano y me agarró del brazo. 1022 00:48:08,952 --> 00:48:10,721 Y ahora, mira esto. 1023 00:48:11,622 --> 00:48:13,590 ¿Ves eso? 1024 00:48:13,624 --> 00:48:17,527 Parece una quemadura o algo así. 1025 00:48:17,895 --> 00:48:19,930 Vale, esto es nuevo. 1026 00:48:20,697 --> 00:48:23,700 Estoy sintiendo una vibra muy rara hoy 1027 00:48:23,734 --> 00:48:25,636 y no me gusta. 1028 00:48:36,213 --> 00:48:38,582 Sabes, esto me está poniendo nervioso. 1029 00:48:38,615 --> 00:48:40,526 Me siento como estos chicos me estan siguiendo por todas partes 1030 00:48:40,550 --> 00:48:43,529 y ya sé que son malos hombres 1031 00:48:43,553 --> 00:48:46,657 y para evitarlos, así que estoy solo voy a dar la vuelta 1032 00:48:46,690 --> 00:48:47,891 y caminar hacia el otro lado. 1033 00:48:47,925 --> 00:48:50,436 solo tengo esto muy raro sentimiento paranoico en este momento 1034 00:48:50,460 --> 00:48:52,930 como si algo quisiera atraparme. 1035 00:48:53,096 --> 00:48:56,166 Mira, lo son, son siguiéndome a todas partes. ¿Bueno? 1036 00:48:56,199 --> 00:48:57,701 Casi quiero acercarme al chico. 1037 00:48:57,734 --> 00:48:59,294 Pregúntale qué carajo quiere de mí. 1038 00:48:59,403 --> 00:49:02,773 solo quiero saber quienes son 1039 00:49:02,806 --> 00:49:04,074 lo que quieren de mi 1040 00:49:04,107 --> 00:49:05,776 y lo que tienen que hacer ver con el asesinato. 1041 00:49:06,743 --> 00:49:08,111 ¿Ves esto de antes? 1042 00:49:08,145 --> 00:49:10,580 ¿Ves este reflejo? 1043 00:49:10,614 --> 00:49:13,684 Es como el siguiente nivel de cosas raras sucediendo. 1044 00:49:13,717 --> 00:49:14,751 Mira esto. 1045 00:49:17,554 --> 00:49:20,057 Todos me miran al mismo tiempo. 1046 00:49:21,758 --> 00:49:22,826 Bien, una vez más. 1047 00:49:25,295 --> 00:49:27,931 ¿Qué carajo? 1048 00:49:30,434 --> 00:49:33,370 Genial, ahora tenemos sacrificios de pollo. 1049 00:49:34,204 --> 00:49:36,506 Simplemente un hermoso día en el vecindario. 1050 00:49:36,540 --> 00:49:40,377 donde la gente ha estado aparentemente sacrificando gallinas. 1051 00:49:41,979 --> 00:49:44,223 todo esta bien en Barrio Coreano ahora mismo. 1052 00:49:44,247 --> 00:49:46,683 Todo es color de melocotón. 1053 00:49:49,386 --> 00:49:52,689 Esto es horrible, oh Dios mío. 1054 00:49:53,690 --> 00:49:56,994 El chico que entrevisté... 1055 00:49:57,794 --> 00:50:02,566 uh, el actor que acaba de se mudó aquí desde Florida... 1056 00:50:03,467 --> 00:50:04,935 se suicidó. 1057 00:50:05,702 --> 00:50:08,839 ¿Se parece este al tipo ¿De un tipo que se suicida? 1058 00:50:09,106 --> 00:50:10,583 Me siento fatal. 1059 00:50:10,607 --> 00:50:12,075 Siento que esto es mi culpa. 1060 00:50:13,343 --> 00:50:18,982 Grabar actualización. No está mejorando. 1061 00:50:19,483 --> 00:50:23,286 Esto no me gusta nada. Sólo quiero joder... 1062 00:50:24,187 --> 00:50:25,288 un segundo. 1063 00:50:25,922 --> 00:50:28,835 Entonces, el propietario de su edificio de apartamentos 1064 00:50:28,859 --> 00:50:32,138 vive en el edificio de atrás Yo, este edificio justo aquí. 1065 00:50:32,162 --> 00:50:33,897 que también posee. 1066 00:50:33,930 --> 00:50:36,809 Y también tiene una tienda en Koreatown. 1067 00:50:36,833 --> 00:50:39,970 Y voy a ir allí derecho ahora y hazle algunas preguntas. 1068 00:50:44,441 --> 00:50:47,110 ¿Qué carajo es este lugar? 1069 00:50:50,313 --> 00:50:51,515 - ¿Hola? 1070 00:50:52,149 --> 00:50:53,726 - Hola. 1071 00:50:53,750 --> 00:50:56,396 - Sí, ¿eres tú el propietario? del 1100 de la Avenida Menlo? 1072 00:50:56,420 --> 00:50:58,031 - Sí. 1073 00:50:58,055 --> 00:50:59,899 - Sí, tengo algunas preguntas porque 1074 00:50:59,923 --> 00:51:02,068 Estoy haciendo una investigación sobre el asesinato. 1075 00:51:02,092 --> 00:51:03,936 eso pasó en tu complejo de apartamentos 1076 00:51:03,960 --> 00:51:06,472 y el suicidio que acaba ocurrió hace un par de días. 1077 00:51:06,496 --> 00:51:07,774 - Disculpe, ¿qué es esto? - Eh, es un... 1078 00:51:07,798 --> 00:51:08,932 - ¿Qué es esa cámara? 1079 00:51:08,965 --> 00:51:10,510 - Está bien, mira. No te estoy filmando. 1080 00:51:10,534 --> 00:51:13,236 Hay algo jodidamente raro sucediendo en su complejo de apartamentos 1081 00:51:13,270 --> 00:51:19,185 y tengo información para creer que todo está centrado en un garaje. 1082 00:51:19,209 --> 00:51:20,987 ¿Tengo tu permiso? para entrar al garaje? 1083 00:51:21,011 --> 00:51:21,878 - Por favor. 1084 00:51:21,912 --> 00:51:23,790 - Está bien, ¿tengo tu? permiso para entrar al garaje? 1085 00:51:23,814 --> 00:51:26,483 - No, no, por favor, por favor vete. - ¿Por qué no? 1086 00:51:27,017 --> 00:51:28,694 ¿Por qué no puedo entrar al garaje? 1087 00:51:28,718 --> 00:51:31,054 - Porque no sé nada sobre esos temas. 1088 00:51:31,088 --> 00:51:32,131 - Está bien, bueno no crees que es raro 1089 00:51:32,155 --> 00:51:34,434 que la gente ha estado muriendo en tu complejo de apartamentos? 1090 00:51:34,458 --> 00:51:35,968 - Te pido que bajes la cámara. 1091 00:51:35,992 --> 00:51:38,871 - Está bien, lo voy a dejar. pero ¿por qué no puedo entrar al garaje? 1092 00:51:38,895 --> 00:51:40,297 Dame una respuesta clara. 1093 00:51:40,330 --> 00:51:42,732 - No lo sé, solo que no me gusta... 1094 00:51:43,333 --> 00:51:45,569 No me gusta que estés involucrado en esto más. 1095 00:51:45,602 --> 00:51:47,280 - ¿Pero por qué no lo haces? ¿Quieres que participe en ello? 1096 00:51:47,304 --> 00:51:48,939 Sólo tengo que saber la verdad. ¿Bueno? 1097 00:51:49,406 --> 00:51:51,751 Sólo dime, ¿dónde estabas? ¿La noche del asesinato? ¿Bueno? 1098 00:51:51,775 --> 00:51:53,415 Encajas con la descripción de este tercer hombre. 1099 00:51:53,443 --> 00:51:55,788 quien estaba en el garaje con el Víctima del asesinato y su esposa. 1100 00:51:55,812 --> 00:51:57,824 - Está bien, necesito llamar a la policía. 1101 00:51:57,848 --> 00:51:58,792 - Está bien, bueno, llama a la policía. 1102 00:51:58,816 --> 00:52:00,593 y traerlos aquí y luego vamos al garaje 1103 00:52:00,617 --> 00:52:02,462 y vamos a encontrar lo que sea La evidencia está ahí. 1104 00:52:02,486 --> 00:52:03,729 - Estás molestando en mis asuntos. ¿Bueno? 1105 00:52:03,753 --> 00:52:04,931 - Sí, no hay nadie aquí. 1106 00:52:04,955 --> 00:52:07,724 excepto ella y quien carajo ¿Eso es eso, por cierto? ¿Eh? 1107 00:52:07,791 --> 00:52:09,502 - Por favor, te pido que te vayas. 1108 00:52:09,526 --> 00:52:11,962 - Está bien... - Por favor, vete. 1109 00:52:14,464 --> 00:52:19,011 Este chico es uno de ellos. este chico es uno de ellos. 1110 00:52:19,035 --> 00:52:22,172 Él es uno de ellos, él es uno de ellos. 1111 00:52:22,372 --> 00:52:24,050 - ¿Eres uno de los pastores? - Salir. Salir. 1112 00:52:24,074 --> 00:52:25,952 ¿Dónde estaba usted la noche del asesinato? 1113 00:52:25,976 --> 00:52:28,421 - Te estoy pidiendo que consigas Fuera, está bien, sólo sal. 1114 00:52:28,445 --> 00:52:30,156 - este chico es uno de los pastores! 1115 00:52:30,180 --> 00:52:34,751 Es una secta o algo así, es ¡una secta, es una secta! 1116 00:52:34,784 --> 00:52:35,886 Mierda. 1117 00:52:36,520 --> 00:52:38,464 se que se esta escondiendo algo en el garaje. 1118 00:52:38,488 --> 00:52:40,233 Sé que él estuvo allí la noche del asesinato. 1119 00:52:40,257 --> 00:52:42,502 Este tipo también podría ser el maldito líder del ring 1120 00:52:42,526 --> 00:52:45,304 de esta organización o lo que carajo sea. 1121 00:52:45,328 --> 00:52:47,130 Esto es lo que me preocupa. ¿Bueno? 1122 00:52:47,364 --> 00:52:49,775 Es posible que haya estado malinterpretando 1123 00:52:49,799 --> 00:52:52,812 todo esto y el hombre que fue asesinado, 1124 00:52:52,836 --> 00:52:56,349 que ha estado advirtiendo yo todo este tiempo 1125 00:52:56,373 --> 00:53:00,319 y el tipo que fue asesinado me quiere 1126 00:53:00,343 --> 00:53:02,455 ir al garaje y descubre que hay ahí dentro 1127 00:53:02,479 --> 00:53:05,591 y exponer la verdad así de esa manera nadie más saldrá herido 1128 00:53:05,615 --> 00:53:09,452 o es como si me estuvieran atrayendo a una trampa. 1129 00:53:10,086 --> 00:53:11,087 ¿Bueno? 1130 00:53:11,821 --> 00:53:13,790 Es media noche. 1131 00:53:13,823 --> 00:53:15,825 No quiero despertar a mi novia pero, 1132 00:53:17,227 --> 00:53:20,430 ese debe ser el edificio de apartamentos del propietario. 1133 00:53:21,198 --> 00:53:24,701 Algo realmente jodidamente loco está pasando en este barrio. 1134 00:53:28,471 --> 00:53:30,816 Creo que he descubierto un patrón aquí 1135 00:53:30,840 --> 00:53:34,654 y no es bueno y todo tiene que ver con cómo 1136 00:53:34,678 --> 00:53:36,880 Me enteré de esto. 1137 00:53:38,248 --> 00:53:40,526 Bien, entonces tuve el sueño. 1138 00:53:40,550 --> 00:53:42,562 Vi los graffitis. 1139 00:53:42,586 --> 00:53:48,124 Vi al pastor y a la señora. con el sofá desapareció. 1140 00:53:49,059 --> 00:53:53,039 Bien, avancemos rápido hace un par de días. 1141 00:53:53,063 --> 00:53:56,409 Tuve el sueño con la quemadura. 1142 00:53:56,433 --> 00:53:59,378 Vi este graffiti satánico. 1143 00:53:59,402 --> 00:54:04,874 Vi al pastor y este tipo se suicida. 1144 00:54:04,908 --> 00:54:06,252 ¿Bueno? 1145 00:54:06,276 --> 00:54:07,853 Es el tiempo en el medio que es 1146 00:54:07,877 --> 00:54:11,090 un poco fuera de lugar con este patrón. 1147 00:54:11,114 --> 00:54:14,026 No sé si alguien murió esa noche. 1148 00:54:14,050 --> 00:54:19,756 pero tuve el sueño, vi los graffitis, 1149 00:54:20,991 --> 00:54:22,959 ¿Y a quién vi esa noche? 1150 00:54:23,560 --> 00:54:25,962 ¿Quién me habló de la luz violeta? 1151 00:54:25,996 --> 00:54:30,500 ¿Y quién me llevó hacia investigando el garaje? 1152 00:54:31,935 --> 00:54:34,814 ¿Bueno? ¿Entiendes adónde voy aquí? 1153 00:54:34,838 --> 00:54:35,872 Tengo que saberlo. 1154 00:54:42,779 --> 00:54:43,980 Oye, 1155 00:54:45,448 --> 00:54:46,950 Ahora te voy a hacer una pregunta. 1156 00:54:46,983 --> 00:54:49,953 y quiero una respuesta veraz de tu parte. 1157 00:54:49,986 --> 00:54:52,565 ¿Eres uno de los pastores? 1158 00:54:52,589 --> 00:54:53,723 - Sí. 1159 00:54:56,092 --> 00:54:57,637 - Déjame en paz. 1160 00:54:57,661 --> 00:55:01,131 - Lo haré. 1161 00:55:01,164 --> 00:55:04,367 - No me hables más. No quiero verte en mi callejón. 1162 00:55:04,968 --> 00:55:06,679 Debí haberlo sabido desde el principio 1163 00:55:06,703 --> 00:55:10,040 y estoy justo en el camino sobre mi cabeza ahora mismo 1164 00:55:10,073 --> 00:55:11,608 y simplemente estoy jodido, eso es lo que soy. 1165 00:55:11,641 --> 00:55:14,220 Ni siquiera sé qué voy a hacer ahora. 1166 00:55:14,244 --> 00:55:16,756 Siento que hay dos facciones 1167 00:55:16,780 --> 00:55:20,159 luchando por el control de mi mente. 1168 00:55:20,183 --> 00:55:22,695 Y esta investigación tiene que terminar ahora mismo. 1169 00:55:22,719 --> 00:55:24,196 Este es mi último vídeo. 1170 00:55:24,220 --> 00:55:25,564 Me importa un carajo lo que haya en el garaje. 1171 00:55:25,588 --> 00:55:27,824 Nunca más volveré a ese callejón. 1172 00:55:27,857 --> 00:55:28,892 Gracias por mirar. 1173 00:55:37,100 --> 00:55:39,002 No puedo dormir. 1174 00:55:41,404 --> 00:55:43,616 Yo sólo... necesito quedarme aquí 1175 00:55:43,640 --> 00:55:45,275 y velar por ella. 1176 00:55:45,308 --> 00:55:46,443 Siento que si no lo hago 1177 00:55:46,476 --> 00:55:48,044 entonces algo horrible va a pasar. 1178 00:55:48,078 --> 00:55:50,480 como si fueran a Ven a buscarla o algo así. 1179 00:55:53,083 --> 00:55:56,720 Estoy pasando un tiempo de calidad con ella este fin de semana. 1180 00:55:57,087 --> 00:55:59,956 y me voy ignorar esta investigación. 1181 00:55:59,989 --> 00:56:01,458 Y a menos que 1182 00:56:01,491 --> 00:56:03,269 Tae Kyung Sung me muestra 1183 00:56:03,293 --> 00:56:05,562 un verdadero signo apropiado 1184 00:56:05,595 --> 00:56:08,031 entonces esta investigación aún ha terminado. 1185 00:56:08,765 --> 00:56:12,168 Mi relación está en ruinas. Mi vida está en ruinas. 1186 00:56:12,202 --> 00:56:15,238 Y necesito que esto termine. 1187 00:56:15,605 --> 00:56:16,806 He terminado. 1188 00:56:45,902 --> 00:56:48,538 Espera un segundo. 1189 00:57:06,856 --> 00:57:07,924 Santa mierda. 1190 00:57:07,957 --> 00:57:08,892 ¿Qué sucede contigo? 1191 00:57:08,925 --> 00:57:10,560 - No mires nosotros Tengo que irme ahora mismo, ¿vale? 1192 00:57:10,593 --> 00:57:12,195 ¿Por qué? Estoy esperando mi comida. 1193 00:57:12,228 --> 00:57:13,506 Espera ¿por qué? - No estamos seguros aquí. 1194 00:57:13,530 --> 00:57:16,599 - ¿Qué sucede contigo? - Está bien, te veré afuera. 1195 00:57:22,205 --> 00:57:24,774 Realmente no lo he hecho Terminé mi investigación. 1196 00:57:24,874 --> 00:57:26,242 Espera, no, no, no. Sólo detente, 1197 00:57:26,276 --> 00:57:27,753 no he estado completamente honesto contigo. 1198 00:57:27,777 --> 00:57:30,113 Y tengo que demostrarte que no... - No. Para. 1199 00:57:30,146 --> 00:57:31,781 Simplemente deja de filmar. Deja de filmar esto. 1200 00:57:31,815 --> 00:57:34,551 Alguien más tiene que ver esto. porque no soy... 1201 00:57:34,584 --> 00:57:37,830 No, a ti sí te importa. ¿Bueno? Porque tiene que ver con nuestra seguridad. 1202 00:57:37,854 --> 00:57:40,323 Y lo que he visto esta noche con uno de los pastores... 1203 00:57:40,356 --> 00:57:41,867 - No. Deja de filmarme... - Significa que algo malo 1204 00:57:41,891 --> 00:57:43,493 Va a pasar esta noche... - No. Para... 1205 00:57:43,526 --> 00:57:44,937 Y yo soy el único ¿Quién puede detenerlo? 1206 00:57:44,961 --> 00:57:46,539 ¿Bueno? - No. Deja de filmar. Deja de filmarme. 1207 00:57:46,563 --> 00:57:49,232 - El espíritu de el tipo que fue asesinado 1208 00:57:49,265 --> 00:57:51,201 se ha estado comunicando conmigo 1209 00:57:51,234 --> 00:57:54,313 y su presencia Está aquí ahora mismo y puedo sentirlo. 1210 00:57:54,337 --> 00:57:55,448 ¿Bueno? 1211 00:57:55,472 --> 00:57:56,840 Y he sido elegido 1212 00:57:56,873 --> 00:57:59,442 para detener cualquier mal se supone que sucederá esta noche 1213 00:57:59,476 --> 00:58:00,910 que suceda. ¿Bueno? ¿Tú...? 1214 00:58:00,944 --> 00:58:03,079 No. No, simplemente te has vuelto loco. 1215 00:58:04,147 --> 00:58:05,882 Él está aquí. 1216 00:58:12,021 --> 00:58:13,756 Tae Kyung Sung. 1217 00:58:14,824 --> 00:58:16,759 si este eres tu 1218 00:58:16,793 --> 00:58:19,062 y lo estás intentando para comunicarse conmigo 1219 00:58:20,029 --> 00:58:21,631 muéstrame una señal. 1220 00:58:24,400 --> 00:58:26,069 Vaya. 1221 00:58:28,605 --> 00:58:30,740 ¿Estás viendo esto? 1222 00:58:33,910 --> 00:58:35,678 ¿Me crees ahora? 1223 00:58:38,014 --> 00:58:40,416 ¿me quieres? para ir al garaje? 1224 00:58:41,050 --> 00:58:43,786 ¿Hay alguna prueba? ahí para que yo pueda encontrarlo? 1225 00:58:53,396 --> 00:58:55,365 Tengo que entrar ahí... - Por favor no te vayas. 1226 00:58:57,233 --> 00:58:58,902 Tengo que irme. 1227 00:59:19,255 --> 00:59:21,057 Hola amigo... 1228 00:59:21,090 --> 00:59:22,268 Ven aquí. Hola a todos 1229 00:59:22,292 --> 00:59:25,128 compruébalo hombre, Estoy hablando con las ratas. 1230 00:59:25,428 --> 00:59:28,107 No te preocupes, puedo oírte. Tú también estás chapoteando los pies. 1231 00:59:28,131 --> 00:59:29,866 Debe estar mojado ahí arriba. 1232 00:59:30,133 --> 00:59:31,634 Hola amigo de aquí abajo. 1233 00:59:31,901 --> 00:59:34,070 ¿Por qué no bajas? aquí y únete a nosotros? 1234 00:59:34,103 --> 00:59:37,416 Manténgase alejado de los problemas por un tiempo, calienta tus berberechos. 1235 00:59:37,440 --> 00:59:40,243 Mira amigo, tengo algunos. muy buenas noticias para ti. 1236 00:59:40,276 --> 00:59:43,079 Estás así de cerca de atrapar al ladrón. 1237 00:59:43,112 --> 00:59:47,784 Oye, sé qué, hablemos un poco río arriba. 1238 00:59:47,817 --> 00:59:51,154 Mira ahí van un par de ratas. Hola Suzie... 1239 00:59:51,187 --> 00:59:55,391 De todos modos, eh, sí subamos un poco el estante. 1240 00:59:55,425 --> 00:59:57,360 Un vagabundo llegó a tu fila. 1241 00:59:58,127 --> 01:00:00,730 ¿Por qué no entras? ¿Ese garaje de allí? 1242 01:00:00,763 --> 01:00:03,166 Puede que encuentres algo eso te ayudará. 1243 01:00:03,833 --> 01:00:05,911 es el perfecto tiempo, está lloviendo. 1244 01:00:05,935 --> 01:00:07,136 Nunca lo sabrán. 1245 01:00:07,170 --> 01:00:09,872 Ni siquiera lo harán ver huellas dactilares si está lloviendo. 1246 01:00:10,106 --> 01:00:11,741 Ve al garaje. 1247 01:00:12,475 --> 01:00:14,611 Rompe la cerradura. Abrir la puerta. 1248 01:00:14,644 --> 01:00:15,678 Entra. 1249 01:00:15,712 --> 01:00:19,024 Asegúrate de recolectar la evidencia que necesitas 1250 01:00:19,048 --> 01:00:20,783 y luego salir de allí. 1251 01:00:20,817 --> 01:00:22,518 Y luego se sella. 1252 01:00:22,785 --> 01:00:24,554 Por el bien de tu humanidad... 1253 01:00:24,587 --> 01:00:26,656 Hazlo. Haz lo que te recomendamos. 1254 01:00:26,689 --> 01:00:28,791 No queremos decir para decirte que hacer 1255 01:00:28,825 --> 01:00:29,969 como un 'jefe de paja'. 1256 01:00:29,993 --> 01:00:32,962 Pero por favor, sigue nuestro consejo. 1257 01:00:32,996 --> 01:00:39,002 Es King Kong llorando sobre tu alma muerta si no lo haces. 1258 01:02:13,096 --> 01:02:16,799 Me voy a desmayar. 1259 01:02:30,680 --> 01:02:35,694 Está bien, acabo de despertar y tengo un gran puto problema que es ese 1260 01:02:35,718 --> 01:02:39,288 y no lo sé donde esta mi novia. 1261 01:02:39,322 --> 01:02:42,492 no recuerdo exactamente lo que pasó anoche pero... 1262 01:02:42,525 --> 01:02:46,229 Creo que está enojada conmigo porque ella... izquierda. 1263 01:02:47,363 --> 01:02:49,908 Algo jodidamente malo pasó... 1264 01:02:49,932 --> 01:02:52,969 Algo muy malo de mierda Pasó y no sé qué hacer. 1265 01:02:57,473 --> 01:03:00,977 Realmente no es propio de ella. y ella no contesta mis llamadas y... 1266 01:03:01,010 --> 01:03:03,346 no lo sé ¿Qué carajo pasó anoche? 1267 01:03:03,613 --> 01:03:05,281 Todo lo que sé es... 1268 01:03:05,448 --> 01:03:08,785 Escuché esa voz miserable procedente de la alcantarilla. 1269 01:03:15,224 --> 01:03:16,225 ¿Dónde está ella? 1270 01:03:17,827 --> 01:03:19,495 ¿Estás ahí abajo todavía? 1271 01:03:21,798 --> 01:03:23,466 ¿Hola? 1272 01:03:31,474 --> 01:03:35,077 - Hola, soy Jen. deja un mensaje o envíame un mensaje de texto. Adiós. 1273 01:03:35,444 --> 01:03:38,214 siento que vi el propietario en el garaje 1274 01:03:38,247 --> 01:03:40,183 y me agredió. 1275 01:03:40,216 --> 01:03:43,152 Así que tan pronto como deje de llover Voy a hacerle una puta visita a este tipo. 1276 01:03:43,186 --> 01:03:44,854 Mira esto... 1277 01:03:45,855 --> 01:03:48,558 ¿Ves esta grieta...? Espera, déjame encender la luz aquí. 1278 01:03:52,028 --> 01:03:56,365 ¿Ves esto en mi techo? ¿¡Esta grieta en mi techo!? 1279 01:03:56,899 --> 01:03:58,768 Esto no tiene ningún sentido. Bueno. 1280 01:03:59,335 --> 01:04:03,406 A las 10:08 es cuando grabó el vídeo 1281 01:04:03,439 --> 01:04:06,318 de mi encuentro con el propietario allí. 1282 01:04:06,342 --> 01:04:11,881 Y luego a las 11:09 salí del garaje, Salí corriendo del garaje... 1283 01:04:11,914 --> 01:04:13,826 ¿Qué carajo pasó? ¿Yo allí durante una hora? 1284 01:04:13,850 --> 01:04:16,352 ¿Bueno? ¿Qué me hizo? 1285 01:04:38,541 --> 01:04:39,542 ¿Hola? 1286 01:04:40,176 --> 01:04:41,177 ¿Quién eres tú? 1287 01:04:41,544 --> 01:04:43,079 Soy Juan. - Ah, sí. 1288 01:04:43,112 --> 01:04:45,648 Estoy buscando al propietario que Lo vi anoche en el garaje. 1289 01:04:45,681 --> 01:04:48,193 ante mi puta novia desapareció! 1290 01:04:48,217 --> 01:04:50,653 - Anoche pasó algo muy malo. 1291 01:04:50,920 --> 01:04:52,889 - Ah, sí, ¿dónde está el propietario? 1292 01:04:52,922 --> 01:04:54,991 Él... está muerto. - ¿Cómo? 1293 01:04:55,591 --> 01:04:57,827 -No lo sé, tal vez un suicidio. 1294 01:04:57,860 --> 01:05:00,439 - ¿No está aquí? - No, él no está aquí ahora. 1295 01:05:00,463 --> 01:05:03,032 ¿Sabes lo que está pasando? en este barrio 1296 01:05:03,065 --> 01:05:05,701 con los pastores o cualquier de esta otra mierda? 1297 01:05:05,735 --> 01:05:07,770 - No sé. 1298 01:05:08,537 --> 01:05:09,572 ¿Está bien? 1299 01:05:09,605 --> 01:05:11,440 - No, no está bien. ¿Bueno? 1300 01:05:11,474 --> 01:05:12,742 ¿Está realmente muerto? 1301 01:05:12,775 --> 01:05:14,343 - Sí, está realmente muerto. 1302 01:05:19,181 --> 01:05:21,384 El sentimiento que tenía con él se ha ido. 1303 01:05:22,785 --> 01:05:24,654 Y todo lo que siento ahora... 1304 01:05:26,322 --> 01:05:28,024 no es nada. 1305 01:05:34,764 --> 01:05:37,133 - ¿Hola? - ¿Puedo ayudarle? 1306 01:05:37,166 --> 01:05:40,536 - Sí, mi nombre es Sam. Soy amiga de Jen. Sólo quiero... 1307 01:05:41,037 --> 01:05:43,072 Entra y habla contigo un segundo. 1308 01:05:43,706 --> 01:05:45,517 - ¿Sabes dónde está? 1309 01:05:45,541 --> 01:05:48,253 - No, por eso quiero hablar. 1310 01:05:48,277 --> 01:05:49,478 - Eh... 1311 01:05:49,512 --> 01:05:51,981 ¿Cómo la conoces? - Soy un amigo de la familia. 1312 01:05:52,014 --> 01:05:53,454 - Mira si no lo haces saber donde esta ella 1313 01:05:53,482 --> 01:05:55,818 entonces no hay nada puedes hacer para ayudar. 1314 01:05:58,087 --> 01:05:59,889 - Abre la puerta por favor. 1315 01:06:02,692 --> 01:06:04,436 Su maldita familia piensa Le he hecho algo. 1316 01:06:04,460 --> 01:06:05,895 No le he hecho nada. 1317 01:06:05,928 --> 01:06:08,564 No sé que pasó ¿vale? No sé dónde está ella. 1318 01:06:08,597 --> 01:06:10,232 ¿Qué carajo voy a hacer? 1319 01:06:10,333 --> 01:06:14,971 - Mierda. 1320 01:06:34,123 --> 01:06:35,891 Él está subiendo las escaleras. 1321 01:06:36,726 --> 01:06:41,731 Bueno. Aquí vamos a archivar un reporte de personas desaparecidas para mi novia 1322 01:06:41,764 --> 01:06:43,699 a petición de la policía. 1323 01:06:43,933 --> 01:06:47,970 bueno la policia Piensa que estoy loco. 1324 01:06:48,137 --> 01:06:52,408 Uh si, hay algo raro sucesos sobrenaturales sucediendo 1325 01:06:52,441 --> 01:06:55,478 y mi puta novia ha desaparecido. 1326 01:06:55,511 --> 01:06:59,081 ¿Qué te parece la primera? ¿Qué es lo que sale de su boca? 1327 01:06:59,115 --> 01:07:01,017 Bueno, ¿dónde estabas? ¿Qué estabas haciendo? 1328 01:07:01,183 --> 01:07:04,396 Seguramente tiene que haber alguien en esto pueblo quien me puede ayudar con este problema 1329 01:07:04,420 --> 01:07:06,856 alguien que sabe algo más sobre los pastores 1330 01:07:06,889 --> 01:07:10,026 alguien que pueda ayúdame a encontrar a mi novia. 1331 01:07:10,259 --> 01:07:11,394 - Manténgase alejado. Ausentarse. 1332 01:07:11,660 --> 01:07:14,030 - Simplemente, no puedo darte una lectura. ¡no hay nada que pueda hacer! 1333 01:07:17,233 --> 01:07:18,300 No puedo dormir. 1334 01:07:20,169 --> 01:07:24,006 me voy ahora mismo para tratar de encontrar al chico del callejón 1335 01:07:24,206 --> 01:07:27,552 y cuando lo encuentre, voy a hacerle esto 1336 01:07:27,576 --> 01:07:29,345 voy a ir aplastarle la maldita cara. 1337 01:07:36,218 --> 01:07:38,163 Está bien, genial ahora. este tipo también ha desaparecido. 1338 01:07:38,187 --> 01:07:40,623 El chico del callejón ahora está oficialmente desaparecido 1339 01:07:40,656 --> 01:07:42,096 porque esto es donde solía vivir 1340 01:07:42,124 --> 01:07:44,527 antes de que comenzara hablándome desde la alcantarilla 1341 01:07:45,027 --> 01:07:49,331 Ahora mira esto. Bueno este callejón está bloqueado por un montón de basura. 1342 01:07:50,833 --> 01:07:52,368 ¿Cómo es esto posible? 1343 01:08:06,015 --> 01:08:08,584 - ¡Aleluya! 1344 01:08:16,325 --> 01:08:18,060 Santa mierda. 1345 01:08:19,695 --> 01:08:21,063 ¡Ey! 1346 01:08:45,688 --> 01:08:48,290 - No sé qué hacer. 1347 01:08:51,694 --> 01:08:53,629 Casi me olvido de que se había ido. 1348 01:09:09,578 --> 01:09:11,347 La policía está detrás de mí. 1349 01:09:11,380 --> 01:09:14,250 ¿Qué carajo haces? ¿Cuándo la policía va a por ti? 1350 01:09:21,056 --> 01:09:23,292 Están registrando mi garaje. 1351 01:09:24,994 --> 01:09:27,329 Ella no está ahí, ya lo comprobé. 1352 01:09:27,363 --> 01:09:29,231 Sé que ella no está jodiendo ahí. 1353 01:09:29,265 --> 01:09:31,943 La siguiente conclusión lógica Van a venir a arrestarme. 1354 01:09:31,967 --> 01:09:33,636 Estoy tan jodido aquí. 1355 01:09:35,504 --> 01:09:37,573 Mierda, estoy jodido. 1356 01:09:38,307 --> 01:09:41,343 Lo único que puedo hacer es intentar para encontrar al chico del callejón otra vez. 1357 01:09:41,377 --> 01:09:44,079 Él es la única persona que no sabe nada de lo que está pasando aquí. 1358 01:09:44,313 --> 01:09:47,183 Si no puedo encontrar al chico del callejón, voy a volver a mi apartamento 1359 01:09:47,216 --> 01:09:49,919 y voy a ahorcarme antes de que la policía me arreste. 1360 01:09:53,956 --> 01:09:55,691 - Te oigo venir. 1361 01:09:56,125 --> 01:09:57,159 - ¿Hola? 1362 01:09:57,193 --> 01:09:58,970 Vamos amigo, ven aquí. 1363 01:09:58,994 --> 01:10:00,729 - ¿Cómo llego al otro lado? 1364 01:10:08,370 --> 01:10:09,872 ¿Qué quieres de mí? 1365 01:10:10,573 --> 01:10:12,775 - No quiero nada de ti, ni de mí. 1366 01:10:13,008 --> 01:10:15,778 - Bueno, ¿quién lo hace? - ¿Tienes frijoles? ¿Frijoles refritos? 1367 01:10:17,146 --> 01:10:19,715 - ¿Cómo recupero a mi novia? - ¿Qué tal un tanque de propano? 1368 01:10:19,748 --> 01:10:21,116 - ¿Cómo recupero a mi novia? 1369 01:10:21,150 --> 01:10:23,819 - Quizás tengas que esperar otra vida. - ¿Cómo la recupero? 1370 01:10:23,852 --> 01:10:26,455 - ¿Recuperarla? No puedes resucitar a los muertos. 1371 01:10:26,488 --> 01:10:27,890 ¿Eres una especie de santo? 1372 01:10:27,923 --> 01:10:29,325 - ¿Quién dice que está muerta? 1373 01:10:29,358 --> 01:10:30,802 - No lo dije... - Yo no le hice nada 1374 01:10:30,826 --> 01:10:33,829 - ¿Alguna de ustedes, ratas, es regular? No lo dijimos. 1375 01:10:33,862 --> 01:10:35,540 No te acusamos de nada. 1376 01:10:35,564 --> 01:10:39,001 Somos el tribunal del pueblo. Somos justos y equitativos. 1377 01:10:40,035 --> 01:10:41,646 - ¿Cómo llegaste ahí abajo? - No somos... 1378 01:10:41,670 --> 01:10:44,106 estas acusado de asesinar a alguien. 1379 01:10:44,440 --> 01:10:45,741 O eso oímos... 1380 01:10:45,975 --> 01:10:47,376 - ¿Cómo llegaste ahí abajo? 1381 01:10:47,409 --> 01:10:50,312 - Bajo por un pasadizo secreto. Mi propio pasaje. 1382 01:10:50,846 --> 01:10:53,382 Cada uno tiene el suyo madriguera de conejo separada, ya sabes. 1383 01:10:53,916 --> 01:10:56,385 - ¿Cómo llegaste? a la alcantarilla la otra noche? 1384 01:10:57,453 --> 01:11:00,789 - Bueno, ya estás aquí. ¿Cómo lo hizo? te bajas? ¿A través de la alcantarilla? 1385 01:11:00,823 --> 01:11:02,091 ¿Le hiciste algo? 1386 01:11:02,124 --> 01:11:04,964 - Yo no le hice nada. - ¿Sabes lo que le pasó? 1387 01:11:04,994 --> 01:11:06,495 - Llevo meses aquí abajo. 1388 01:11:06,528 --> 01:11:07,863 - ¿Lo que está sucediendo? 1389 01:11:07,896 --> 01:11:11,600 - Me estoy marchitando aquí abajo. - ¿Qué me pasó en el garaje? 1390 01:11:11,634 --> 01:11:14,403 - ¿Qué te pasó en el garaje? - Cuando fui al garaje. 1391 01:11:14,436 --> 01:11:15,938 - Ah... 1392 01:11:15,971 --> 01:11:18,674 - vi un resplandor eso duró un minuto. 1393 01:11:19,141 --> 01:11:21,610 Un resplandor violeta proveniente de la ventana. 1394 01:11:22,278 --> 01:11:24,055 Entonces tal vez mataste ella tal vez no lo hiciste. 1395 01:11:24,079 --> 01:11:26,015 Tal vez la mataste en un estado de distracción. 1396 01:11:26,048 --> 01:11:29,785 - No maté a nadie, soy inocente. - Bueno, eso es lo que recuerdas... 1397 01:11:29,918 --> 01:11:32,688 tal vez lo hiciste en un estado de distracción. 1398 01:11:33,188 --> 01:11:35,090 Aunque creo que lo hiciste. 1399 01:11:35,124 --> 01:11:36,992 Creo que lo hiciste. 1400 01:11:37,026 --> 01:11:39,428 Porque estabas en ese lugar y cualquiera que... 1401 01:11:39,461 --> 01:11:43,275 Incluso una persona inocente es culpable una vez que estén allí 1402 01:11:43,299 --> 01:11:45,267 de matar a alguien cerca de ellos mismos. 1403 01:11:45,301 --> 01:11:47,545 Hay una larga historia de ese lugar, 1404 01:11:47,569 --> 01:11:51,483 ese garaje en particular está embrujado de alguna manera 1405 01:11:51,507 --> 01:11:53,275 incluso está maldito, 1406 01:11:54,009 --> 01:11:56,945 que la gente que entra ahí comete asesinato. 1407 01:11:57,579 --> 01:11:59,548 Podrían darte tiempo 1408 01:11:59,581 --> 01:12:02,885 ellos podrían darte la vida si realmente quisieran. 1409 01:12:02,918 --> 01:12:05,554 Si te quedas aquí te daremos la vida gratis. 1410 01:12:05,587 --> 01:12:07,323 ¿Quieres quedarte? 1411 01:12:07,356 --> 01:12:08,824 ¿Mantenerse alejado de los problemas? 1412 01:12:08,857 --> 01:12:10,059 Quédate con nosotros. 1413 01:12:10,092 --> 01:12:11,903 - Eres culpable amigo. 1414 01:12:11,927 --> 01:12:13,929 Eres culpable de los cargos que se te imputan. 1415 01:12:13,962 --> 01:12:17,199 A menos que presente pruebas al contrario. 1416 01:12:17,232 --> 01:12:19,735 - no hice nada ¿de qué estás hablando? 1417 01:12:20,769 --> 01:12:22,137 ¿Qué quieres de mí? 1418 01:12:22,171 --> 01:12:24,773 - Sólo hazlo Lo que recomendamos, somos médicos. 1419 01:12:25,407 --> 01:12:30,245 Recomendación del médico: ve al garaje... 1420 01:12:30,279 --> 01:12:32,614 y encuentre las pruebas que necesita. 1421 01:12:33,148 --> 01:12:35,260 ¡Este garaje está embrujado! 1422 01:12:35,284 --> 01:12:37,186 ¡Está dirigido por los pastores! 1423 01:12:37,219 --> 01:12:38,620 ¡Es un portal al infierno! 1424 01:12:39,688 --> 01:12:42,291 La gente me esta hablando de las alcantarillas! 1425 01:12:42,891 --> 01:12:46,228 Hay un portal al infierno en el garaje de mi vecino! 1426 01:12:47,096 --> 01:12:50,232 ¡Está maldito, dirigido por los pastores! 1427 01:12:51,133 --> 01:12:52,977 ¡Me hablan desde las cloacas! 1428 01:12:53,001 --> 01:12:55,237 ¡Mi novia ha desaparecido! 1429 01:12:55,504 --> 01:12:57,940 ¡El garaje de mi vecino está maldito! 1430 01:12:57,973 --> 01:12:59,708 ¡Hay un portal al infierno dentro! 1431 01:12:59,742 --> 01:13:01,877 ¡Está dirigido por los pastores! 1432 01:13:01,910 --> 01:13:04,179 ¡Me hablan desde las cloacas! 1433 01:13:04,213 --> 01:13:06,548 ¡Ahora mi novia ha desaparecido! 1434 01:13:23,565 --> 01:13:28,470 ¡Yo no la maté! 1435 01:13:29,471 --> 01:13:31,140 ¿Qué quieres de mí? 1436 01:13:32,207 --> 01:13:33,842 ¿Qué quieres de mí? 1437 01:13:34,643 --> 01:13:36,378 ¿Qué quieres de mí? 1438 01:13:36,979 --> 01:13:38,480 ¿Qué quieres de mí? 1439 01:13:52,394 --> 01:13:54,572 Ha quedado claro que he viajado 1440 01:13:54,596 --> 01:13:56,365 a un nuevo mundo lejano. 1441 01:13:57,166 --> 01:13:58,734 Y me estoy acercando rápidamente al final 1442 01:13:58,767 --> 01:14:00,202 de mi investigación sobre 1443 01:14:00,235 --> 01:14:02,604 en el asesinato de Tae Kyung Sung. 1444 01:14:03,505 --> 01:14:05,107 No queda nadie para ayudarme. 1445 01:14:05,741 --> 01:14:08,844 Y es sólo cuestión de tiempo antes de que la policía me arreste. 1446 01:14:09,912 --> 01:14:13,682 Mi único recurso es presentar la evidencia lo más claramente posible. 1447 01:14:14,750 --> 01:14:16,852 Este será mi último vídeo. 1448 01:14:16,885 --> 01:14:17,886 Cuando termine, 1449 01:14:17,920 --> 01:14:20,923 Enviaré el metraje a un amigo. junto con mis notas. 1450 01:14:21,523 --> 01:14:23,592 Porque si esta información no sale... 1451 01:14:24,326 --> 01:14:26,261 Más personas desaparecerán... 1452 01:14:26,295 --> 01:14:28,163 Y más gente morirá. 1453 01:14:28,997 --> 01:14:31,066 he descubierto una serie de fotos en mi teléfono 1454 01:14:31,099 --> 01:14:33,669 que no recuerdo haber tomado. 1455 01:14:33,702 --> 01:14:36,305 Imágenes que me ayudaron a resolver el caso. 1456 01:14:36,338 --> 01:14:39,208 Al final de esta grabación Los compartiré. 1457 01:14:39,808 --> 01:14:40,852 Pero primero... 1458 01:14:40,876 --> 01:14:43,479 daré un último paseo a esos lugares familiares. 1459 01:14:45,180 --> 01:14:48,484 De regreso a su departamento donde fue encontrado el cuerpo de Tae Kyung Sung. 1460 01:14:48,984 --> 01:14:51,587 El hombre que se comunicó conmigo. de otro mundo... 1461 01:14:52,287 --> 01:14:53,956 tal vez en el que estoy ahora. 1462 01:14:54,089 --> 01:14:56,758 Me tocaste y te sentí. 1463 01:14:57,860 --> 01:15:00,028 Pero me temo que Sentí algo que no era cierto. 1464 01:15:01,196 --> 01:15:05,000 Ahora estoy seguro de que sus únicas comunicaciones fueron advertencias. 1465 01:15:05,601 --> 01:15:07,345 Como la quemadura en mi brazo 1466 01:15:07,369 --> 01:15:09,080 Donde se acercó... 1467 01:15:09,104 --> 01:15:10,439 con lo último que queda de energía 1468 01:15:10,472 --> 01:15:12,617 había dejado en su mundo anterior. 1469 01:15:12,641 --> 01:15:14,977 En un último esfuerzo por salvarme. 1470 01:15:15,611 --> 01:15:17,846 Y todo lo que sentí después de eso 1471 01:15:17,880 --> 01:15:19,314 como el viento que sopla en el baño 1472 01:15:19,348 --> 01:15:22,084 la noche que estuve atraído al garaje 1473 01:15:22,117 --> 01:15:24,529 no venía de él en absoluto 1474 01:15:24,553 --> 01:15:28,257 venía de los pastores o tal vez el propio garaje. 1475 01:15:29,224 --> 01:15:31,593 De vuelta al andamio donde encontré el graffiti. 1476 01:15:32,227 --> 01:15:34,429 donde me sorprendió aprende que todos esos mensajes 1477 01:15:34,463 --> 01:15:36,398 probablemente fueron escritos por el propietario 1478 01:15:37,099 --> 01:15:38,834 incluso después de su muerte. 1479 01:15:39,067 --> 01:15:40,936 lo cual parece imposible 1480 01:15:40,969 --> 01:15:42,304 pero no aquí. 1481 01:15:42,838 --> 01:15:44,549 Él oró por mi curiosidad. 1482 01:15:44,573 --> 01:15:46,241 sabiendo que mordería el anzuelo 1483 01:15:46,875 --> 01:15:50,145 sus zapatos brillantes lo delataron. 1484 01:15:50,712 --> 01:15:52,848 Creo que trajo al comerciante. 1485 01:15:52,881 --> 01:15:56,785 y la madre del comerciante de África será el siguiente en ser sacrificado. 1486 01:15:56,818 --> 01:15:59,087 Quiero creer que los salvé. 1487 01:16:00,188 --> 01:16:02,508 De regreso a donde encontré la sangre en el frente de la calle. 1488 01:16:02,991 --> 01:16:04,393 La sangre del propietario. 1489 01:16:04,760 --> 01:16:07,396 También conocido como el misterioso tercer hombre. 1490 01:16:07,696 --> 01:16:08,730 Quien después de una escaramuza 1491 01:16:08,764 --> 01:16:11,533 con Tae Sung y su esposa en su apartamento 1492 01:16:12,000 --> 01:16:13,869 Se detuvo para comprobar su herida. 1493 01:16:13,902 --> 01:16:15,370 arrojó su sangre 1494 01:16:15,404 --> 01:16:16,772 Luego corrió a casa. 1495 01:16:17,673 --> 01:16:20,275 De regreso al callejón donde fue arrestada. 1496 01:16:20,309 --> 01:16:23,054 donde el pastor Me habló desde la alcantarilla. 1497 01:16:23,078 --> 01:16:25,747 donde ella corrió detrás dándose cuenta de lo que había sucedido. 1498 01:16:26,615 --> 01:16:27,950 Y finalmente... 1499 01:16:28,317 --> 01:16:30,152 De vuelta al garaje. 1500 01:16:30,285 --> 01:16:33,088 Donde existe algún tipo de entidad maligna 1501 01:16:33,121 --> 01:16:37,559 o portal al infierno o nueva dimensión donde tus peores miedos se hacen realidad. 1502 01:16:38,293 --> 01:16:40,228 Especulando sobre no tiene sentido. 1503 01:16:40,929 --> 01:16:45,467 Es imposible de entender porque Es un lugar ilógico y odioso. 1504 01:16:46,001 --> 01:16:48,337 Pero estoy seguro de que Hay más de estos lugares. 1505 01:16:48,370 --> 01:16:52,641 Y más pastores que los atiendan como parte de un culto sobrenatural. 1506 01:16:52,975 --> 01:16:54,576 Entrar solo no es suficiente. 1507 01:16:55,043 --> 01:16:56,778 Creo que un pastor debe estar presente. 1508 01:16:56,812 --> 01:16:59,481 para el ritual o lo que sea, que ocurra. 1509 01:17:00,015 --> 01:17:01,350 El arrendador cumplía esta función. 1510 01:17:01,383 --> 01:17:04,119 en la noche de El asesinato de Tae Kyung Sung 1511 01:17:04,152 --> 01:17:05,787 Pero la pareja se defendió 1512 01:17:06,221 --> 01:17:07,956 porque eran fuertes... 1513 01:17:07,990 --> 01:17:09,725 mucho más fuerte que yo. 1514 01:17:10,058 --> 01:17:12,527 Pero no lo suficientemente fuerte para defenderse del hechizo del pastor 1515 01:17:13,161 --> 01:17:16,198 lo que causó que Misun Yoo apuñalar a su marido. 1516 01:17:16,231 --> 01:17:18,934 Aparentemente en un estado de distracción. 1517 01:17:18,967 --> 01:17:21,470 Pero no sin apuñalar al propietario primero. 1518 01:17:22,237 --> 01:17:23,839 Así que ahora haré un último viaje 1519 01:17:23,872 --> 01:17:26,108 volver a esos lugares familiares. 1520 01:17:26,675 --> 01:17:28,443 De regreso al lugar donde se encontró su cuerpo. 1521 01:17:29,044 --> 01:17:31,747 De vuelta a donde encontré la sangre en la calle principal. 1522 01:17:32,381 --> 01:17:35,050 De regreso al callejón donde fue arrestada. 1523 01:17:35,083 --> 01:17:36,618 Y de vuelta al garaje. 1524 01:17:37,052 --> 01:17:39,187 Armado con nuevos conocimientos lamentables. 1525 01:17:39,521 --> 01:17:41,723 La evidencia de que me ayudó a resolver el caso. 1526 01:17:42,224 --> 01:17:45,794 Las fotos en mi teléfono que No recuerdo haber tomado. 1527 01:17:46,528 --> 01:17:49,698 Y ahora sé la verdad de ¿Qué pasó con Tae Kyung Sung?... 1528 01:17:50,265 --> 01:17:52,267 y mi novia. 1529 01:17:52,291 --> 01:17:55,291