1 00:01:35,352 --> 00:01:39,352 www.titlovi.com 2 00:01:42,352 --> 00:01:44,394 МІЙ 14 КОНЦЕРТ! 3 00:03:15,445 --> 00:03:16,570 ЕРНОБІЛЬ 4 00:04:07,247 --> 00:04:08,830 США - АФРИКА 5 00:05:44,802 --> 00:05:46,386 Щось змінити. 6 00:06:03,696 --> 00:06:08,367 Сьомого липня п'ять братів починають літній тур... 7 00:06:08,534 --> 00:06:10,202 ...у Медісон Сквер Гарден. 8 00:06:10,370 --> 00:06:13,288 Я справжній Дон Стіл, а це Jackson 5s 9 00:06:13,456 --> 00:06:16,625 Сподіваюся, ви дивилися їх учора гість Еда Саллівана. 10 00:06:16,793 --> 00:06:18,627 факти дивніші за вигадку: 11 00:06:18,795 --> 00:06:21,630 Майкл Джексон будував святині для Елізабет Тейлор... 12 00:06:21,798 --> 00:06:23,382 ...у спальні свого дому. 13 00:06:23,549 --> 00:06:26,426 М. Ж. потрапив до лікарні із серйозними опіками голови... 14 00:06:26,594 --> 00:06:27,803 ...і стільки ми знаємо. 15 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Майкл Джексон. 16 00:06:29,138 --> 00:06:31,890 Увійшов альбом Thriller Книга рекордів Гіннеса... 17 00:06:32,058 --> 00:06:34,643 ...як найбільш продаваний альбом усіх часів. 18 00:06:34,811 --> 00:06:38,188 М. Й. став першим муз в історії музики... 19 00:06:38,356 --> 00:06:41,066 ...який мав шість ударів лише в одному альбомі. 20 00:06:41,234 --> 00:06:42,901 Цей альбом поганий. 21 00:06:43,069 --> 00:06:46,988 Чого він досяг нагорода за 20 років сумлінної праці... 22 00:06:47,156 --> 00:06:49,157 ...енергія та невтомна самовідданість. 23 00:06:49,325 --> 00:06:52,202 Ваш успіх - це усвідомлення Американська мрія. 24 00:09:27,984 --> 00:09:30,277 ТАКОЖ! 25 00:10:48,397 --> 00:10:51,733 - Переможець... - Бий, Майкл Джексон. 26 00:10:51,901 --> 00:10:53,818 Біллі Джин, Майкл Джексон. 27 00:10:53,986 --> 00:10:56,655 Трилер. Квінсі Джонс і Майкл Джексон. 28 00:13:50,746 --> 00:13:53,456 ПРИЗ 29 00:13:54,667 --> 00:13:56,376 Чому він "Трилер" 30 00:17:43,687 --> 00:17:45,146 Що там? 31 00:19:32,796 --> 00:19:36,132 ГІРШЕ 32 00:19:39,428 --> 00:19:41,637 ХОТІВ - ХОТІВ 33 00:20:07,664 --> 00:20:09,457 Хто є злим? 34 00:21:04,388 --> 00:21:06,722 Так ми будемо? 35 00:21:40,924 --> 00:21:43,551 Ласкаво просимо до огляду визначних пам'яток нашого дослідження. 36 00:21:43,719 --> 00:21:47,638 Фотозйомка заборонена і годування виконавця. 37 00:21:47,806 --> 00:21:48,931 Дякую. 38 00:21:49,808 --> 00:21:52,351 - Бульбашки в моєму трейлері? - так. 39 00:21:52,894 --> 00:21:54,186 що він одягнений? 40 00:21:54,354 --> 00:21:58,232 - Футболка із зображенням принца і червоні тенісні туфлі. - Футболка з обличчям Принца? 41 00:21:58,400 --> 00:22:01,068 Не платіть підрядникам... 42 00:22:01,236 --> 00:22:04,071 ...оскільки це може загрожувати їхнім шлюбні звички. 43 00:22:04,406 --> 00:22:05,990 Трохи студійного гумору. 44 00:22:06,158 --> 00:22:08,117 Ти бачив когось знайомого, Тіммі? 45 00:22:08,285 --> 00:22:09,952 Ще ні, бабусю. 46 00:22:10,120 --> 00:22:13,039 Хтось може принести це мені? банановий пиріг після обіду? 47 00:22:13,206 --> 00:22:14,457 Якщо їх немає? 48 00:22:14,624 --> 00:22:17,168 - Можна мені спекти один? - Розраховуйте на це. 49 00:22:17,336 --> 00:22:20,296 — Що це за дим? - Потреби у зйомках. 50 00:22:24,926 --> 00:22:27,595 Бабуся, це М... 51 00:22:33,727 --> 00:22:37,646 - Мантовані? - Ні, Майкл Джексон! 52 00:22:38,482 --> 00:22:40,483 ОГЛЯД ДОСЛІДЖЕННЯ 53 00:22:57,292 --> 00:22:58,626 Я прошу вибачення. 54 00:23:07,969 --> 00:23:09,470 ВИБІР АКТОРІВ 55 00:23:13,767 --> 00:23:15,726 Земля вільна. 56 00:23:17,437 --> 00:23:19,146 Дім �удак. 57 00:23:25,862 --> 00:23:27,863 Цікаво, чи спіймали його. 58 00:23:28,031 --> 00:23:30,199 - Куди він подівся? - Я не знаю. 59 00:23:30,367 --> 00:23:32,701 Ось воно. 60 00:23:32,994 --> 00:23:36,163 Він може дати нам автограф? 61 00:23:37,332 --> 00:23:39,583 Ти підпишеш мені на животі? 62 00:23:41,253 --> 00:23:43,671 Що це, хімії немає? 63 00:23:46,007 --> 00:23:47,591 Давайте її заспіваємо! 64 00:23:48,844 --> 00:23:51,846 Давай, один маленький автограф. 65 00:24:16,872 --> 00:24:21,375 Тягніть, повільні боягузи стріляйте! 66 00:24:21,710 --> 00:24:22,751 Вирізати! 67 00:24:22,919 --> 00:24:25,754 Гей, ти! Я ніколи не закінчу цей фільм! 68 00:24:26,006 --> 00:24:28,591 Хто його сюди пустив? Охоронців немає? 69 00:24:28,758 --> 00:24:30,885 Він нічого не знає про бізнес? 70 00:24:31,052 --> 00:24:32,261 Я прошу вибачення. 71 00:24:32,429 --> 00:24:35,806 Продюсер влаштував це для мене, так? Я шукав лиходія... 72 00:24:35,974 --> 00:24:40,352 ...і він посилає мені Майкла Джексона. Я більше не можу! я здаюсь! 73 00:24:40,520 --> 00:24:44,732 Пекервуде, університет дасть мені кар’єру. Я тобі покажу, хто злий. 74 00:24:45,734 --> 00:24:47,860 мені шкода я мушу йти 75 00:24:49,738 --> 00:24:51,739 Давайте з'їмо цього паразита! 76 00:25:00,916 --> 00:25:02,583 Я люблю тебе Майкл! 77 00:25:04,252 --> 00:25:05,628 Ось він! 78 00:25:07,923 --> 00:25:09,173 ШАФА 79 00:25:13,553 --> 00:25:17,598 Будемо вічно чекати фото. Це непросто записати. 80 00:25:21,186 --> 00:25:23,229 Гей, пташечки! 81 00:25:23,396 --> 00:25:27,066 - Це він. - З мене вас досить. 82 00:25:34,407 --> 00:25:35,741 Я думаю, що це там. 83 00:25:35,909 --> 00:25:38,285 Я подбаю про це. 84 00:25:42,791 --> 00:25:48,087 Я чую його. 85 00:25:50,966 --> 00:25:52,758 Всередині страшенно тихо. 86 00:25:52,926 --> 00:25:54,134 Він тут? 87 00:25:54,302 --> 00:25:56,554 Двері відчиняються. Фокус. 88 00:26:03,520 --> 00:26:04,937 Дурний кролик. 89 00:26:05,105 --> 00:26:07,565 - Рушайся, зайчику! - Рухайся. 90 00:26:07,732 --> 00:26:09,316 Мабуть, він ховається. 91 00:26:17,659 --> 00:26:20,369 - Подивіться туди. - Подивіться на цього кролика. 92 00:26:22,205 --> 00:26:24,081 ��тримай його. 93 00:26:30,088 --> 00:26:31,714 Це він! 94 00:27:47,248 --> 00:27:49,625 ФРАНК У ЛОЖІ 95 00:28:11,523 --> 00:28:13,524 КВИТКИ 96 00:29:33,313 --> 00:29:36,356 Почекай, хлопче, ти заслужив своє покарання. 97 00:29:37,192 --> 00:29:38,817 ПОЛІЦІЯ 98 00:29:46,618 --> 00:29:47,868 ФОТОГЕНІЧНИЙ ПЕЙЗАЖ 99 00:31:56,956 --> 00:31:59,583 Ми з моїм другом Спайком просто... 100 00:32:00,209 --> 00:32:01,585 Мій друг... 101 00:32:01,753 --> 00:32:05,964 - Спайк. Він був тут... — Мені потрібен ваш підпис. 102 00:32:41,209 --> 00:32:43,085 КОСМІЧНА ДІЄТА МАЙКЛА БУЛЬБАШКИ ВСЕ РОЗКРИЛИ 103 00:32:43,252 --> 00:32:45,087 МАЙКЛ ЗАПИТУЄ ЛІЗ МАЙКЛ ПРОСИТЬ БРУК 104 00:32:50,802 --> 00:32:52,594 ПЛАСТИКОВІ. ОПЕРАЦІЯ НОСА МАЙКЛ І ДІАНА ОДНА ЛЮДИНА! 105 00:32:52,762 --> 00:32:53,845 SUN�ANE СТАВ ХІТОМ 106 00:32:54,055 --> 00:32:55,138 МАЙКЛ ЗАБИРАЄ ВСЕСВІТ 107 00:32:55,306 --> 00:32:57,724 МАЙКЛ ФРОЗЕН НА 50 РОКІВ 108 00:33:02,981 --> 00:33:05,399 МАЙКЛ ДОВІРЯЄ СВОЄМУ �IMPANZI 109 00:33:20,623 --> 00:33:24,668 МИХАЙЛ СПИТЬ В ГІПЕРБАРИКАМЕРІ 110 00:34:35,490 --> 00:34:38,075 МАЙКЛ ПОБУДУВАВ ХРАМ ДЛЯ ЛІЗ 111 00:35:30,086 --> 00:35:32,212 НАЙСИЛЬНІША ЛЮДИНА 112 00:35:33,339 --> 00:35:35,090 КУКУРУДЗА 113 00:35:35,258 --> 00:35:36,800 ГЕРОЇ 114 00:35:37,635 --> 00:35:39,261 ЛЮДИНА-СЛОН 115 00:35:39,428 --> 00:35:41,513 МАЙКЛ КУПУЄ КІСТКИ ЛЮДИНИ-СЛОНА 116 00:35:48,396 --> 00:35:50,814 СВІТ �УДА 117 00:37:41,259 --> 00:37:44,010 - Боже, Девіде! - Господи, Мері Бет! 118 00:37:44,178 --> 00:37:45,387 Боже, сусіде! 119 00:37:58,859 --> 00:38:00,568 Чому ми зупинилися? 120 00:38:00,736 --> 00:38:04,197 - Та зірка. - І що? поспішайте 121 00:38:04,740 --> 00:38:06,992 Можливо, це його щаслива зірка. 122 00:38:07,159 --> 00:38:10,954 — Йому такий потрібен. - Перестань хвилюватися. Давай, Кеті. 123 00:38:11,539 --> 00:38:12,956 Який друг. 124 00:38:15,793 --> 00:38:17,585 Зайчик, сюди. 125 00:38:19,672 --> 00:38:21,339 Дай мені подивитися. 126 00:39:06,260 --> 00:39:08,803 - Ходімо звідси! - Давай, Кеті! 127 00:39:34,121 --> 00:39:35,622 Давай, Кеті. 128 00:39:46,384 --> 00:39:48,802 Також був час кинути це мені�. 129 00:40:05,861 --> 00:40:08,196 Шкіпер, іди сюди. 130 00:40:11,409 --> 00:40:13,535 Ходімо, Кеті. 131 00:40:16,664 --> 00:40:18,373 поспішайте 132 00:40:20,418 --> 00:40:23,920 - Куди він подівся? - На увазі. 133 00:40:34,348 --> 00:40:36,683 ДОСТУП ЗАБОРОНЕНО МАЙНО ПІД НАГЛЯД 134 00:41:04,712 --> 00:41:08,131 Господи, подивись на це. 135 00:41:21,437 --> 00:41:22,937 Я не люблю павуків. 136 00:41:24,231 --> 00:41:25,523 Почекай хвилинку. 137 00:41:35,534 --> 00:41:36,743 Ні, Майкл. 138 00:41:41,540 --> 00:41:43,249 Усе гаразд, Кеті. 139 00:42:29,296 --> 00:42:31,339 Вона повинна бути тихою. 140 00:42:40,641 --> 00:42:42,308 тому. 141 00:42:42,560 --> 00:42:43,810 Тихо. 142 00:42:43,978 --> 00:42:45,895 Європа, Азія... 143 00:42:47,982 --> 00:42:51,067 ...Маямі, Нью-Йорк. Кокаїн, крек. 144 00:42:51,902 --> 00:42:54,320 Сан-Франциско... 145 00:42:54,572 --> 00:42:56,614 ...героїн і швидкість. 146 00:43:03,080 --> 00:43:05,164 Треба летіти в середину країни. 147 00:43:05,332 --> 00:43:07,333 Посеред країни. 148 00:43:07,501 --> 00:43:09,460 І бути дітьми вони більше не моляться в школі. 149 00:43:09,628 --> 00:43:12,922 Я хочу, щоб ви побули на дитячих майданчиках. 150 00:43:13,674 --> 00:43:15,800 Пам'ятайте, молодий клієнт... 151 00:43:15,968 --> 00:43:18,678 ...завжди стане лояльним клієнтом. Пам'ятайте це! 152 00:43:19,722 --> 00:43:21,306 Це неможливо. 153 00:43:21,473 --> 00:43:24,350 Кожна дитина буде приймати наркотики в школі завдяки мені. 154 00:43:24,518 --> 00:43:26,519 Я хочу, щоб усі це знали. 155 00:43:26,937 --> 00:43:31,149 Моє ім'я буде в підручниках історії. Хай напишуть моє ім'я правильно. 156 00:43:31,567 --> 00:43:35,194 Л-л-Д-Е-О. Це просто. 157 00:43:35,696 --> 00:43:39,157 Френкі Лідео. Це легко запам'ятати. 158 00:43:39,575 --> 00:43:41,993 Комахи та ліки. 159 00:43:42,661 --> 00:43:46,372 Мудра операція. 160 00:43:48,208 --> 00:43:49,375 що? 161 00:43:58,594 --> 00:44:00,011 Вгору! 162 00:44:46,517 --> 00:44:49,560 Це було чудово. 163 00:44:52,064 --> 00:44:54,732 Тепер давайте зберемо його частини. 164 00:44:57,236 --> 00:44:58,861 Де це? 165 00:45:04,451 --> 00:45:06,202 Ось він! ��тримай його! 166 00:45:06,370 --> 00:45:08,830 Убий його! поспішайте! 167 00:45:09,289 --> 00:45:11,040 Давайте подивимось, яке тепер її обличчя! 168 00:45:21,468 --> 00:45:24,137 ходімо! поспішайте! 169 00:45:26,098 --> 00:45:29,308 Розходьтеся хлопці! 170 00:45:30,853 --> 00:45:33,813 поспішайте 171 00:46:07,514 --> 00:46:09,140 Переглянути все! 172 00:46:12,060 --> 00:46:15,354 Я хочу новин, але ти мені нічого не кажеш. 173 00:46:23,447 --> 00:46:25,782 Перекривати вулиці. 174 00:46:25,949 --> 00:46:29,202 Зловити його. 175 00:46:34,708 --> 00:46:38,544 Я не чую новин! 176 00:46:44,718 --> 00:46:46,886 Розійтися! Шукайте всюди! 177 00:46:57,397 --> 00:46:59,774 Перевірте тунелі, він теж. 178 00:47:08,158 --> 00:47:10,201 Стріляйте все, що рухається! 179 00:47:13,080 --> 00:47:16,874 Що це було? Ви це виправили? Я почув постріл. 180 00:48:20,731 --> 00:48:24,692 Має бути десь тут, він не вийшов. 181 00:48:25,527 --> 00:48:27,153 поспішайте! 182 00:48:29,156 --> 00:48:31,365 Прикрийте той бік! 183 00:48:31,533 --> 00:48:33,075 Приведіть артилерію! 184 00:48:33,243 --> 00:48:37,163 Бажаю всім брати участь! Спробуйте на ньому нові боєприпаси. 185 00:48:37,956 --> 00:48:43,002 Я хочу, щоб це був цирк! Перетворіть його на пляму на тротуарі! 186 00:48:43,420 --> 00:48:46,964 Знайдіть і ту маленьку охру. А вона десь там. 187 00:49:13,033 --> 00:49:14,700 Дай мені це. 188 00:49:31,426 --> 00:49:33,636 Ось воно. СТІЙ. 189 00:49:36,098 --> 00:49:37,139 МЕРТВА ВУЛИЦЯ 190 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Це нікуди не дінеться. 191 00:49:43,480 --> 00:49:46,482 Звідси немає виходу, не зіпсуй це. 192 00:49:58,036 --> 00:50:14,260 ходімо! 193 00:50:14,428 --> 00:50:16,887 чого ти чекаєш Це просто один хлопець. 194 00:50:32,904 --> 00:50:35,781 Це просто машина. 195 00:50:38,160 --> 00:50:39,910 чого ти чекаєш 196 00:50:40,287 --> 00:50:41,370 Стріляй! 197 00:50:52,632 --> 00:50:55,718 що це? Хто це був? 198 00:50:57,304 --> 00:51:05,811 ��тримай його! 199 00:51:26,124 --> 00:51:28,626 - Майкл? - Кеті, ти в порядку? 200 00:51:29,628 --> 00:51:31,754 – Михайло втік. - Це не так. 201 00:51:31,922 --> 00:51:33,923 Він нам сказав чекати його тут. 202 00:51:34,091 --> 00:51:35,132 що. 203 00:51:35,842 --> 00:51:37,593 Це місце? 204 00:51:52,442 --> 00:51:54,652 Роками тут нікого не було. 205 00:51:54,903 --> 00:51:56,654 Це моторошно. 206 00:52:09,459 --> 00:52:12,128 - Що таке? - Нічого. 207 00:52:41,658 --> 00:52:44,076 Можливо, ми прийшли не туди. 208 00:52:47,914 --> 00:52:49,415 Drink Club 30-х. 209 00:52:50,250 --> 00:52:52,418 Щось наближається. 210 00:52:57,841 --> 00:52:59,925 — Він усе платить! - Замовкни. 211 00:53:11,271 --> 00:53:14,315 - Що ти побачив? - Це недобре. 212 00:53:14,608 --> 00:53:17,526 Є хтось? 213 00:53:17,694 --> 00:53:20,529 ти добре? Розкажіть, що ви бачили. 214 00:53:20,822 --> 00:53:22,948 - Мікаела. - І? 215 00:56:44,317 --> 00:56:45,984 ВХІД ЗАБОРОНЕНО 216 01:01:31,771 --> 01:01:33,271 чудово 217 01:01:33,439 --> 01:01:36,733 — Я навчив його всьому, що він знає. — Так, ти мені показав. 218 01:01:36,901 --> 01:01:39,111 Тримай це. 219 01:03:21,923 --> 01:03:23,089 ходімо! 220 01:03:23,257 --> 01:03:24,549 Дай мені це. 221 01:03:27,970 --> 01:03:31,014 У них є Кеті. Вони викрали її. 222 01:03:31,182 --> 01:03:34,309 - Я був усередині. - Якщо поспішати... 223 01:03:34,477 --> 01:03:36,728 - Куди вони поділися? - Там. 224 01:03:36,896 --> 01:03:39,105 - Подивіться! - Не чіпай! 225 01:03:39,273 --> 01:03:40,398 О, ні. 226 01:03:41,192 --> 01:03:44,069 — Він повинен їй допомогти. — Як він їй допоможе? 227 01:03:44,320 --> 01:03:51,785 Ви побачите. 228 01:03:59,919 --> 01:04:01,711 Назад. 229 01:04:03,798 --> 01:04:05,632 Є хтось? 230 01:04:10,847 --> 01:04:12,472 Дивіться, де він зупиняється�. 231 01:04:22,608 --> 01:04:24,067 Арахіс? 232 01:04:28,614 --> 01:04:29,739 тут. 233 01:04:29,907 --> 01:04:31,616 Як нам до нього дістатися? 234 01:05:31,802 --> 01:05:33,261 Що це робить? 235 01:05:33,679 --> 01:05:36,348 Я хочу отримати Майкла щаслива зірка. 236 01:05:36,807 --> 01:05:39,100 Чому б нам не викликати поліцію? 237 01:05:48,736 --> 01:05:50,487 - Ні! - Замовкни! 238 01:05:51,197 --> 01:05:53,239 - Майкл, допоможи. - Замовкни. 239 01:05:56,410 --> 01:05:58,703 Перестань плакати. 240 01:06:00,831 --> 01:06:02,832 - Відпусти її. - Замовкни. 241 01:06:03,125 --> 01:06:05,877 Не розмовляй зі мною! Замовкни! 242 01:06:06,212 --> 01:06:07,921 Чому це? Припиніть це! 243 01:06:08,089 --> 01:06:11,091 Знаєте чому? Тихо! 244 01:06:19,308 --> 01:06:20,433 Вставай! 245 01:06:20,893 --> 01:06:23,061 Це не дуже мудро, чи не так? 246 01:06:24,814 --> 01:06:26,231 Геть звідси. 247 01:06:26,399 --> 01:06:29,901 куди ти йдеш �охару маленький. 248 01:06:32,780 --> 01:06:33,780 Убий її першим! 249 01:06:34,991 --> 01:06:37,325 - Замовкни! — Залиште її! 250 01:07:59,700 --> 01:08:00,950 Неймовірно. 251 01:08:16,008 --> 01:08:38,613 Стріляй! 252 01:09:19,822 --> 01:09:21,698 Принеси все живе! 253 01:09:25,411 --> 01:09:26,786 Спіймати його! 254 01:11:56,645 --> 01:11:57,854 О ні! 255 01:12:04,945 --> 01:12:08,323 Де ти, підлабузник? 256 01:12:10,284 --> 01:12:11,826 ти у мене є. 257 01:12:18,000 --> 01:12:20,251 Зачекайте, у мене є для вас дещо. 258 01:12:23,505 --> 01:12:24,589 Ви готові! 259 01:12:34,391 --> 01:12:35,600 О ні! 260 01:12:38,270 --> 01:12:40,855 Готово, пустоголовий! 261 01:12:42,733 --> 01:12:45,109 Де той маленький сволота? 262 01:12:52,117 --> 01:12:54,035 Ви закінчили, діти. 263 01:12:54,244 --> 01:12:56,913 Хто це зараз? 264 01:14:18,787 --> 01:14:21,372 - Куди він їде? - Він іде. 265 01:14:23,167 --> 01:14:24,542 До побачення, Майкл. 266 01:14:31,550 --> 01:14:33,342 дякую 267 01:14:35,053 --> 01:14:36,095 до побачення 268 01:15:02,039 --> 01:15:04,332 Дивно без нього, чи не так? 269 01:15:08,629 --> 01:15:10,379 Він нас врятував. 270 01:15:14,218 --> 01:15:15,927 Я буду сумувати за ним. 271 01:15:20,140 --> 01:15:21,390 Я теж. 272 01:15:31,693 --> 01:15:34,695 Я зробив цю зірку пам'яті Михайла. 273 01:15:35,572 --> 01:15:37,281 Його щаслива зірка. 274 01:15:38,825 --> 01:15:40,034 що. 275 01:15:40,619 --> 01:15:54,882 Це не його щаслива зірка. 276 01:16:06,270 --> 01:16:08,062 Я хотів би, щоб він повернувся. 277 01:16:41,221 --> 01:16:42,513 Ви повернулися! 278 01:16:43,098 --> 01:16:57,903 ти повернувся 279 01:17:00,115 --> 01:17:02,074 Я так радий вас бачити. 280 01:17:03,744 --> 01:17:05,953 Ти знав, що я мав повернутися, Шон. 281 01:17:07,039 --> 01:17:08,623 ходімо 282 01:17:08,915 --> 01:17:10,625 Це так захоплююче. 283 01:17:11,001 --> 01:17:12,918 Повернемося в клуб? 284 01:17:13,086 --> 01:17:17,173 - Що буде всередині цього разу? — Ось побачиш, тобі сподобається. 285 01:17:18,467 --> 01:17:20,259 Готовий. 286 01:17:21,053 --> 01:17:22,803 - Готовий? - так. 287 01:17:35,150 --> 01:17:36,734 Куди ми поїхали? 288 01:17:36,902 --> 01:17:39,904 - Тримайтеся разом. - Що це все? 289 01:17:40,530 --> 01:17:43,366 не хвилюйся, Я покажу вам щось особливе. 290 01:17:43,867 --> 01:17:45,242 Ще трохи. 291 01:17:47,037 --> 01:17:48,412 що це? 292 01:17:48,580 --> 01:17:52,083 - Я щось чув. - Ви не зробили. 293 01:17:53,585 --> 01:17:57,088 — Він щось від нас приховує. - Це сюрприз. 294 01:17:58,131 --> 01:18:00,966 - А павуки є? - Немає. 295 01:18:01,134 --> 01:18:04,428 - Я теж хочу це побачити. — Тут їх немає. 296 01:18:06,556 --> 01:18:09,558 - Що це там внизу? - Нічого. Йдемо вперед. 297 01:18:13,647 --> 01:18:15,106 Це просто розетка. 298 01:18:16,775 --> 01:18:18,693 Ти теж стрибнув. 299 01:18:18,860 --> 01:18:20,569 сюди. 300 01:18:25,117 --> 01:18:27,451 Майк, де ти був? У нас залишилася лише хвилина. 301 01:18:27,619 --> 01:18:29,245 ходімо 302 01:18:30,080 --> 01:18:32,665 Здається, я знайшов тобі друга. 303 01:18:35,919 --> 01:18:37,670 Шкіпер. 304 01:18:40,132 --> 01:18:42,842 - Ходімо зі мною. - Давай, шкіпере. 305 01:18:47,639 --> 01:18:49,348 Де ти був, MJ? 306 01:18:52,348 --> 01:18:56,348 Взято з www.titlovi.com