1
00:04:09,916 --> 00:04:11,333
どのグループがこれをやったのですか？

2
00:04:12,875 --> 00:04:14,208
一体誰がこれに関わっていたのでしょうか？

3
00:04:14,916 --> 00:04:15,625
教えて。

4
00:04:19,583 --> 00:04:22,000
この計画をどのくらいの期間で描いていましたか?

5
00:04:27,458 --> 00:04:30,416
企画には何人が関わったのか
教えてください。

6
00:04:42,166 --> 00:04:43,125
教えて。

7
00:04:43,583 --> 00:04:47,583
さもなければ、あなたの脳を吹き飛ばしてしまいます。
あなたもそれを承知していると思います。

8
00:04:54,166 --> 00:04:54,875
知っている。

9
00:04:56,750 --> 00:05:06,625
私以上に彼のことを知っている人はいません。

10
00:05:15,666 --> 00:05:18,833
この話は数日前に始まったものではありません

11
00:05:19,083 --> 00:05:26,208
それは15年前に始まりました
あるいはそれよりも早いかもしれません。

12
00:05:34,625 --> 00:05:37,375
この世には二種類の人間がいます。

13
00:05:38,041 --> 00:05:41,666
泳げない人を水域に突き落として笑う人
彼、

14
00:05:41,958 --> 00:05:47,000
もう一人は何もせずに海に飛び込みます。
海を泳いで渡るための正式な水泳訓練。

15
00:05:47,000 --> 00:05:48,583
彼は2番目のタイプです。

16
00:06:32,750 --> 00:06:38,375
彼は誰かを探しています。

17
00:06:38,375 --> 00:06:42,083
彼が誰を探しているとしても、
それは彼らにとって決して良い知らせではありません。

18
00:06:56,750 --> 00:07:00,791
先生、助けてください。私の息子は非常に高熱を出しています。

19
00:07:00,958 --> 00:07:08,625
先生、私の給料をください。
お願いです。彼を病院に連れていかなければなりません。

20
00:07:09,208 --> 00:07:13,541
給料日まであと4日あります。
-先生、私の息子の命が危険にさらされています。

21
00:07:13,541 --> 00:07:16,750
私の子供を救ってください、先生。
私はお金を要求しています、先生。

22
00:07:16,750 --> 00:07:20,125
先生、私は仕事に来ることができませんでした
私は彼の世話をしていました。

23
00:07:20,125 --> 00:07:27,708
分かりませんか？行きなさい、出て行きなさい。
-先生…先生…

24
00:07:28,750 --> 00:07:30,708
-先生！お客様！
-ねえ、お茶を一杯ください。

25
00:07:30,708 --> 00:07:31,750
わかりました

26
00:07:32,666 --> 00:07:38,166
おい、仕事しろよ
-クソ野郎、私の子供に慈悲はありませんか？

27
00:07:38,166 --> 00:07:42,166
血まみれの悪党よ、私はあなたを呪います。
あなたは恐ろしい死を遂げ、地獄で腐ってしまうでしょう。

28
00:07:49,625 --> 00:07:57,833
これは私の呪いです、あなたは必ず破滅します！

29
00:08:14,791 --> 00:08:17,875
あなたは誰ですか？あなたは誰ですか？

30
00:08:28,416 --> 00:08:32,958
正当にあなたのものであるものを決して懇願しないでください。
それを受け取らなければなりません。

31
00:08:55,541 --> 00:08:57,041
あなたの名前は何ですか、息子さん？

32
00:09:11,916 --> 00:09:17,458
いつか紹介が必要なくなる日が来るだろう
そしてあなたの名前は皆に知られるでしょう。

33
00:09:29,333 --> 00:09:33,333
あなたはこの地を統治するでしょう。

34
00:09:33,875 --> 00:09:39,625
その時、彼はその土地が何であるかを知りませんでした
あるいは判決が何を意味するのか。

35
00:09:40,125 --> 00:09:46,083
さらに、彼は次の事実を知りませんでした
他の誰かがすでにその土地を統治していました。

36
00:09:46,083 --> 00:09:50,500
グル・ナス - この王国を統治する皇帝!

37
00:09:51,250 --> 00:09:55,208
すべての悪魔の行為のために神殿を建てるなら
過去20年間に起こったこと、

38
00:09:55,541 --> 00:09:58,875
その寺院の偶像はグルナートのものになります。

39
00:09:59,250 --> 00:10:04,750
私も以前はあなたと同じように思っていました - それは間違いありません
正直で、人生を豊かにするために一生懸命働きます。

40
00:10:04,875 --> 00:10:09,250
でも後から気づいたのは、正直で一生懸命に働くこと
は...

41
00:10:09,625 --> 00:10:14,375
富裕層が考え出した、守るべき原則
人々は彼らの下で永遠に働きます。

42
00:10:15,000 --> 00:10:18,458
不動産価格が最高値だった頃、

43
00:10:18,625 --> 00:10:23,916
土地の値段が高騰していて、
そして人命のコストは下落傾向にありました。

44
00:10:24,208 --> 00:10:26,583
グルナスがどこから来たのか誰も知りません

45
00:10:27,208 --> 00:10:32,500
しかし誰もがその始まりを知っています
この街のバー文化の発展は彼のおかげです。

46
00:10:46,583 --> 00:10:50,541
彼について詳しく言えば、彼の暴力は芸術的でもあります。

47
00:10:51,166 --> 00:10:55,708
彼は自分の周りの世界が自分の支配下にあるべきだと信じている
足。

48
00:10:56,791 --> 00:11:01,333
グルナス氏の言葉に拒否権を発動できるのは彼の妻だけだ。

49
00:11:01,833 --> 00:11:04,208
グルナスはチャルラタの言うことだけを聞きます。

50
00:11:04,750 --> 00:11:08,875
そして、チャルラサの世界は彼女の息子を中心に回っています。
アマルナス。

51
00:11:09,291 --> 00:11:14,166
それだけではなく、彼女の誇り、尊厳、名誉、
すべてがアマルナスだ。

52
00:11:15,291 --> 00:11:19,416
あなたは私が誤解していると言いました
そしてあなたはその問題を軽い気持ちで受け止めます。

53
00:11:19,416 --> 00:11:21,250
なぜ私を信じないのですか、教祖？

54
00:11:21,250 --> 00:11:24,500
グルナスの弟が発症する前
グルナスの権威への願望、

55
00:11:25,083 --> 00:11:28,750
彼女は彼に自分の命を切望させ、彼を去らせた。

56
00:11:31,375 --> 00:11:35,458
私はそれを信じませんが、あなたはもう私と一緒にいないほうがいいです。

57
00:11:38,083 --> 00:11:41,375
好きなところへ行って、
手配を済ませておきます。

58
00:11:41,375 --> 00:11:45,291
兄への敬意から、彼は去った。

59
00:11:45,750 --> 00:11:48,958
彼の居場所については誰も知りません。

60
00:11:49,708 --> 00:11:52,500
誰もがチャルラサに殺されたと思っている。

61
00:11:53,000 --> 00:11:54,750
それは噂です。

62
00:12:01,125 --> 00:12:05,375
かつてグルナスはバーで歌う女の子と会いました。

63
00:12:09,041 --> 00:12:14,458
チャルラサはこれを知ったとき、彼女を生きたまま焼き殺しました。

64
00:12:33,791 --> 00:12:38,125
長い検索の末、彼は探していたものを見つけました。

65
00:12:44,416 --> 00:12:46,000
お酒はどこで見つけられますか？
-市場の隣にあります。

66
00:12:46,000 --> 00:12:46,708
わかった。

67
00:13:09,333 --> 00:13:12,250
先生…あなたは必ず出席してください。
次回の延期日も。

68
00:13:12,250 --> 00:13:13,583
この審査員はちょっと厳しいですね。

69
00:13:13,583 --> 00:13:14,291
サーミ！
-達人？

70
00:13:14,291 --> 00:13:18,833
それは不可能です。私の言うとおりになるはずです。
何か問題が起こったら…あなたは私のことをよく知っています。

71
00:13:36,208 --> 00:13:37,208
彼を捕まえてください。

72
00:13:38,500 --> 00:13:40,541
グルナス、私はあなたを容赦しません。

73
00:13:43,708 --> 00:13:46,166
この若さでナイフを持って何をしているのですか？

74
00:13:47,166 --> 00:13:49,125
父を殺したい。

75
00:13:55,791 --> 00:13:58,541
そうですか？
わかった、わかった！

76
00:13:59,958 --> 00:14:06,750
私があなたのために彼を殺したと思ってください。
どこに降ろしてほしいですか？

77
00:14:08,333 --> 00:14:11,625
特に場所はありません。
どこでも降車できます。

78
00:14:17,875 --> 00:14:21,250
一緒に来てくれませんか？彼はあなたの世話をします。

79
00:14:21,625 --> 00:14:24,250
もし私があなたと一緒に来たら、あなたは私の世話をしてくれるはずです。

80
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
サーミ。
-達人？

81
00:14:28,625 --> 00:14:31,916
この子の世話をしてください。
-わかりました、グル。

82
00:14:39,250 --> 00:14:42,166
それ以来、彼は私と一緒に成長してきました。

83
00:14:42,708 --> 00:14:47,458
私はたくさんの子供を育てましたが、私は愛着を持ちました
この特定の少年だけに。

84
00:14:47,750 --> 00:14:51,250
彼はグルナスにももっと近づきたいと思っていた。

85
00:14:51,833 --> 00:14:56,791
数年後、彼にその機会が訪れた。

86
00:14:58,375 --> 00:15:01,291
大量の麻薬がナイジェリアから送られてきた。

87
00:15:01,625 --> 00:15:03,500
多くの人がそれを陸上に持ち込もうとしていました。

88
00:15:03,916 --> 00:15:08,166
しかし、グルナスの許可なしに、
誰もそれらの薬をあえて受け取ろうとしませんでした。

89
00:15:08,958 --> 00:15:12,625
お父さん、南の港に積荷が停まっています。

90
00:15:13,875 --> 00:15:17,750
RKには向こうに何人かの連絡先があり、
私たちはそれらを陸上に引き上げる計画を立てています。

91
00:15:19,458 --> 00:15:21,916
お知らせしたかったのです。

92
00:15:23,916 --> 00:15:25,958
お父さん？
-委託品には何が入っていますか？

93
00:15:28,041 --> 00:15:30,041
3億ドル相当の麻薬。

94
00:15:32,375 --> 00:15:33,583
なんとか彼らに手を差し伸べることができれば、

95
00:15:33,791 --> 00:15:36,083
これから1年間ずっと
全国に供給できます。

96
00:15:37,750 --> 00:15:39,625
Gurunath の許可なしにどうやってそれを行うことができますか?

97
00:15:40,041 --> 00:15:42,500
彼の知らないところでそれを行うのは大きなリスクとなるでしょう。

98
00:15:43,500 --> 00:15:47,708
お父さん、もし同意してくれるなら、
すぐに入手の計画を立てることができます。

99
00:15:52,458 --> 00:15:58,916
私がこの業界に入ったとき、
私と一緒に少なくとも15人の競争相手がいました。

100
00:15:58,958 --> 00:16:04,041
そのうち11人が死亡
そして残りは刑務所で腐敗している。

101
00:16:04,208 --> 00:16:05,083
そうですか、サーミ？

102
00:16:05,291 --> 00:16:06,416
先生、おっしゃる通りです。

103
00:16:06,708 --> 00:16:11,250
まだこのレースを走り続けているのは私だけだ
そしてまだ誰も私に追いつくことができていません。

104
00:16:14,375 --> 00:16:15,375
理由を知っていますか?

105
00:16:15,750 --> 00:16:16,833
私もそこにいるよ、達人。

106
00:16:21,833 --> 00:16:22,666
どこにいるの？

107
00:16:25,625 --> 00:16:30,166
私はあなたの前に、私が築いた帝国に座っています
そしてあなたは私の前に手を組んで立っています。

108
00:16:32,541 --> 00:16:33,875
理由を知っていますか?

109
00:16:35,208 --> 00:16:41,333
やってはいけないことは分かっているから
私がやるべきこと以上に。 I know it very well.

110
00:16:43,041 --> 00:16:45,958
グルナスを殺して委託品を手に入れましょう。

111
00:16:57,500 --> 00:17:01,791
あなたが選んだ武器
あなたではなく相手を怖がらせる必要があります。

112
00:17:02,291 --> 00:17:03,333
Did you get it?

113
00:17:08,125 --> 00:17:09,500
分かりました、お父さん。

114
00:17:09,916 --> 00:17:13,333
あなたより先にこのニュースを知りました。
これをどうすればいいのかよくわかっています。

115
00:17:14,875 --> 00:17:17,375
離れる。
-わかりました、お父さん。

116
00:17:28,041 --> 00:17:30,916
男の子のことを言ってたんですよね？

117
00:17:31,458 --> 00:17:35,250
法廷であなたを救ってくれた少年。同じ男の子です。

118
00:17:37,041 --> 00:17:38,125
彼？

119
00:17:42,250 --> 00:17:43,125
彼を連れて来てください。

120
00:17:46,458 --> 00:17:48,958
どうしたの、兄弟？
社長にお会いするのは初めてですか？

121
00:17:52,750 --> 00:17:54,083
紛争が発生した場合、
パンツの中にオシッコしませんか？

122
00:17:56,666 --> 00:18:00,625
子供たちが着ているおしっこを入れるためのものは何ですか？

123
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
おむつって言うんだよ、お兄さん。

124
00:18:02,375 --> 00:18:04,875
はい、おむつです。着ましたか？

125
00:18:11,791 --> 00:18:13,125
あなたは怒っていますか？

126
00:18:15,416 --> 00:18:17,916
これは政府の仕事ではありません
推奨事項に関する投稿を取得するには。

127
00:18:18,750 --> 00:18:21,916
サーミさんに頼まれたから連れて行きます。

128
00:18:23,500 --> 00:18:27,416
車の中にいて、車から降りないでください。
わかりますか？

129
00:19:55,916 --> 00:19:58,291
彼らはグルナスを捕まえた、逃げろ。みんな走ってください。

130
00:20:03,041 --> 00:20:04,250
車を手に入れてください。車を始動させてください。

131
00:20:06,791 --> 00:20:09,375
車を手に入れてください。車を始動させてください。

132
00:20:09,375 --> 00:20:10,458
あなた、サイコ…

133
00:20:26,416 --> 00:20:29,375
どうしたの、グルナス？
最後の仕上げをしましょうか？

134
00:20:29,625 --> 00:20:33,791
彼を撃たないでください。彼は楽に死んではいけません。

135
00:21:38,916 --> 00:21:40,583
ねえ、あなたは誰ですか？

136
00:21:42,041 --> 00:21:43,750
なぜ黙っているのですか？教えてください、あなたは誰ですか？

137
00:23:44,458 --> 00:23:47,041
話してください。話してください。

138
00:23:49,708 --> 00:23:51,541
私たちは2日から彼を拷問しています
でも彼は一言も話していません、先生。

139
00:23:51,541 --> 00:23:52,250
話してください。あなたは誰ですか？

140
00:24:06,666 --> 00:24:08,291
彼を見てください、彼は怖がっています。

141
00:24:33,291 --> 00:24:35,916
彼がその人ですか？車をスタートさせます。

142
00:24:46,541 --> 00:24:48,250
私の父を救ってくれましたか？

143
00:24:54,125 --> 00:24:55,916
ほら、飲んで。

144
00:25:02,291 --> 00:25:03,791
それは贈り物だよ、おい。それを持ってください。

145
00:25:05,125 --> 00:25:07,041
飲んでください。ただ飲んでください、と私は言います。

146
00:25:07,041 --> 00:25:09,125
マイケル、彼とは離れてください。

147
00:25:11,000 --> 00:25:11,833
放っておいてください。

148
00:25:19,500 --> 00:25:23,041
何を見てるんですか？それは何ですか？
え…何見てるの？

149
00:25:23,041 --> 00:25:25,541
それは何ですか？それは何ですか？
-ごめんなさい、先生。

150
00:25:25,541 --> 00:25:29,041
それに加えて、血まみれの刺激的な帽子。
それを削除してください。血まみれのドライバー！ -ごめんなさい、先生。

151
00:25:34,250 --> 00:25:35,125
ごめんなさい。

152
00:25:35,875 --> 00:25:37,500
道路を見てみろ、血まみれだ。

153
00:25:46,000 --> 00:25:49,625
あなたは二度目に私を救ってくれました。
何が欲しいのか教えてください。

154
00:26:03,583 --> 00:26:06,208
彼は教育を受けていますか?
-あなたと同じように、達人。

155
00:26:10,916 --> 00:26:14,458
サーミ、ノースシティのすべてのバーの世話をしているのは誰ですか?

156
00:26:15,000 --> 00:26:18,875
RK、グル。
私たちは彼らをアマルナスに引き渡すことを考えていました。

157
00:26:23,375 --> 00:26:24,583
また酔ってるの？

158
00:26:27,291 --> 00:26:28,958
出て行け。
-お父さん？

159
00:26:41,541 --> 00:26:42,458
アマール？

160
00:26:43,416 --> 00:26:47,416
今後、これらのバーの世話をするのはあなたです。一人になってください。

161
00:26:48,041 --> 00:26:55,208
今後、あなたは私のために、そして私のためだけに働いてください。
理解した？気をつけて。

162
00:27:09,208 --> 00:27:11,125
ここが今日からあなたが滞在する場所です。

163
00:27:14,875 --> 00:27:17,708
グルは誰のためにもこれをしません
彼がその人をとても好きになるまでは。

164
00:27:17,791 --> 00:27:21,458
「燃え盛る砦を攻略するために」

165
00:27:22,250 --> 00:27:24,916
「戦争戦争戦争」

166
00:27:26,750 --> 00:27:31,750
「誰が大きくて誰が小さいかを知ること」

167
00:27:31,750 --> 00:27:33,416
グルが私にこの車をくれるように頼んだのです。

168
00:27:37,166 --> 00:27:42,125
北の街のバーはすべてのバーの中で最も危険です
街。

169
00:27:42,666 --> 00:27:46,958
どのギャングがそこに来るか誰も知りません、
そして誰が誰を殺すのか。

170
00:27:48,125 --> 00:27:54,583
あらゆるギャングの中で最も厄介なギャングは
デバラジ・ギャング、シェティ・ギャング、グンドゥ・ギャング

171
00:27:54,583 --> 00:27:58,125
なぜなら、3つのギャングのボスはすべてRKだからです。

172
00:27:59,291 --> 00:28:01,625
あの攻撃には6人が関与していました、先生。

173
00:28:01,833 --> 00:28:03,625
そのうちの 5 つに関する詳細は、このファイルに記載されています。

174
00:28:06,875 --> 00:28:09,000
6人目はまだ探し中です。

175
00:28:32,750 --> 00:28:38,000
「敵が破壊されるにつれて。
そしてあなたは彼らの命を奪うのです」

176
00:28:38,000 --> 00:28:42,791
「チャンスはほんのわずかしかない
ちょっとだけ、ちょっとだけ」

177
00:28:42,791 --> 00:28:47,541
「適切な時期を待たないでください」
「あちこち見ないでください」

178
00:28:47,541 --> 00:28:52,291
「手に入れたら終わらせる
終わって、終わって、終わらせて」

179
00:29:13,416 --> 00:29:15,833
その日私は6本のナイフで刺されました。

180
00:29:16,625 --> 00:29:22,833
そのうち4本のナイフが操作された
あなたの目の前にあるこの手によって。

181
00:29:25,000 --> 00:29:26,541
あなたのは5番目のペアです。

182
00:29:30,250 --> 00:29:37,000
この手の線が私を全ての犯人の手へと導いた
一人を除いて次々と。

183
00:29:41,000 --> 00:29:47,791
あれに刺されたナイフは
最後の手は折れて今も体の中に残っています。

184
00:29:51,000 --> 00:29:55,375
その人のことを教えていただければ、
あなたの手だけを奪います。

185
00:29:57,291 --> 00:29:58,125
教えて。

186
00:29:58,291 --> 00:30:01,041
やめてください。教えます。全部教えてあげるよ。

187
00:30:01,041 --> 00:30:02,916
ラタン！ラタンがやったよ。

188
00:30:03,791 --> 00:30:05,083
ラタン！

189
00:30:11,791 --> 00:30:17,500
雄羊が山に頭突きを決めたら
強い角を誇るので、

190
00:30:17,958 --> 00:30:19,583
必ず頭を失うだろう。

191
00:30:21,208 --> 00:30:28,083
マイケルがバーを掌握したその日から、
彼は気にすることなく暴徒主義を抑制し始めた
誰でも。

192
00:30:39,666 --> 00:30:42,541
ごめんなさい、グルさん。ラタンの居場所はまだ見つかりませんでした。

193
00:30:43,208 --> 00:30:44,791
自分のレベルで最善を尽くしました。

194
00:30:53,291 --> 00:30:54,583
彼の娘はどこにいますか？

195
00:31:20,250 --> 00:31:22,458
私たちから離れてください、先生

196
00:31:31,083 --> 00:31:33,625
放っておいてください、先生。
放っておいてください、先生。

197
00:32:26,875 --> 00:32:28,208
私の顔に吹きかけてください。

198
00:32:39,125 --> 00:32:47,041
マイケル、私が戻ってくる日があなたの命日になります。
日々を数えてください。

199
00:32:47,583 --> 00:32:48,708
見てみましょう。

200
00:33:03,458 --> 00:33:09,916
マイケル、RKに勝ったんですか？
グルはあなたに会いたがっています。早く来てください。

201
00:33:29,166 --> 00:33:30,791
ラタンの世話は私がするよ、お父さん。

202
00:33:31,833 --> 00:33:32,708
信じてください、お父さん。

203
00:33:32,708 --> 00:33:35,500
必要なし。何をすべきかよくわかっています
そして誰がそれをすべきなのか。

204
00:33:35,750 --> 00:33:36,416
行ってもいいよ。

205
00:33:38,458 --> 00:33:43,375
一度聞いてください、お父さん。対応させていただきます。お願いします！

206
00:33:43,541 --> 00:33:45,750
いいえ、これには関与しないでください。
-お父さん？

207
00:33:49,416 --> 00:33:50,083
何！

208
00:34:04,625 --> 00:34:06,041
何？あなたはドンですか？

209
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
誰かに敬意を持っていないのですか？

210
00:34:11,500 --> 00:34:12,708
RKって誰だか知っていますか？

211
00:34:14,000 --> 00:34:16,916
私のそばにいた人
この業界に入ってからずっと。

212
00:34:20,166 --> 00:34:24,000
もしあなたが私の立場だったら同じことをしたでしょう。
何も変わったことはしていません。

213
00:34:25,458 --> 00:34:28,333
もし私があなたの立場だったら、彼を生かしておくことはできなかったでしょう。

214
00:34:29,166 --> 00:34:30,166
私なら彼を殺しただろう。

215
00:34:37,041 --> 00:34:39,333
私は別の重要な用件であなたに電話しました。

216
00:34:41,916 --> 00:34:45,375
ナイフが折れて体に刺さりました。

217
00:34:46,250 --> 00:34:49,041
怪我の感覚はあるけど分からない
原因を作った人物の行方。

218
00:34:51,958 --> 00:34:56,750
しかし、私は彼がどこへ行くのか知っています - 彼の娘のところへ。

219
00:34:58,083 --> 00:34:59,416
私が何をしなければならないのか教えてください、先生。

220
00:35:00,041 --> 00:35:04,000
彼女はデリーにいます。彼女を追ってください。

221
00:35:05,250 --> 00:35:08,125
見つけたら逃さずその場で殺してください。
ビート。

222
00:35:08,791 --> 00:35:10,041
二人とも殺してください。

223
00:35:17,250 --> 00:35:19,000
そこに何が書かれているか探していますか？

224
00:35:27,125 --> 00:35:30,958
あらゆる芸術の達人である男
女に身を委ねた。

225
00:35:33,500 --> 00:35:35,875
典型的な例を話しましょうか、マイケル？

226
00:35:36,708 --> 00:35:39,166
ウィドウグモについて聞いたことがありますか？

227
00:35:41,125 --> 00:35:49,541
オスとメスのクモは交尾した後、

228
00:35:50,583 --> 00:35:55,291
ある意味、女性はあらゆる分野でそれを行っています。

229
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
唯一の違いは、それが見えないことです。

230
00:36:06,666 --> 00:36:09,458
これがその男で、これが彼の娘です。

231
00:38:58,083 --> 00:39:01,625
いいえ！うん。
-わかった。さよなら！

232
00:39:23,333 --> 00:39:26,000
ねえ、来週はフランスのドラマが来るよ

233
00:39:26,000 --> 00:39:28,041
はい、それは信じられないほど素晴らしいことになるでしょう

234
00:39:30,333 --> 00:39:32,541
ねえ、これは何ですか？バカども。
気が狂ってしまったのか？

235
00:39:33,166 --> 00:39:35,083
彼女は怖くなってしまった。

236
00:39:35,291 --> 00:39:37,541
気が狂ってしまったのか？

237
00:39:37,541 --> 00:39:40,250
放っておいてください。大丈夫ですか？

238
00:39:46,750 --> 00:39:48,583
彼は本当にすごい人だよ、おい。

239
00:39:48,750 --> 00:39:50,083
あなたは素晴らしいよ、おい。

240
00:40:14,000 --> 00:40:14,750
何って言ったの？

241
00:40:17,208 --> 00:40:17,833
マ…

242
00:40:18,208 --> 00:40:19,916
何？
-マ…ママ

243
00:40:20,916 --> 00:40:25,500
女の子に嫌がらせをする前に、彼女のことを思い出すべきです - あなたのお母さん！

244
00:40:39,708 --> 00:40:41,583
自分に落ち度がないのに泣く必要はありません。

245
00:40:44,541 --> 00:40:45,708
気をつけて。

246
00:41:25,250 --> 00:41:26,291
こんにちは！

247
00:41:28,750 --> 00:41:30,500
帰りに降ろしてください。

248
00:41:33,416 --> 00:41:35,333
何？何が怖いの？

249
00:41:36,208 --> 00:41:37,750
私はゾンビではありません。

250
00:41:38,375 --> 00:41:40,083
噛まないよ。

251
00:41:43,708 --> 00:41:44,625
さあ、行きましょう。

252
00:41:52,416 --> 00:41:57,375
正直、知らない人の車に乗るのは躊躇します。

253
00:42:02,625 --> 00:42:04,666
しかし、あなたは私にとって見知らぬ人ではありません。

254
00:42:05,291 --> 00:42:08,541
あなたは私を知っていますか？
-私はあなたのことをよく知っています。

255
00:42:10,291 --> 00:42:12,750
あなたが私をフォローしていることは知っています。

256
00:42:13,750 --> 00:42:17,791
それ以来あなたは私をストーカーしています
長い日が経ち、今あなたもここにいます

257
00:42:20,333 --> 00:42:21,333
どこで降ろせばいいですか？

258
00:42:22,666 --> 00:42:25,333
何が急いでるの？

259
00:42:28,083 --> 00:42:30,125
私はティーラです。あなたの名前は何ですか？

260
00:42:31,625 --> 00:42:32,541
教えて。

261
00:42:34,625 --> 00:42:36,083
マイケル。
-マイケル！

262
00:42:36,250 --> 00:42:38,500
ねえ、前を見てください。
正面を見てください。

263
00:42:46,208 --> 00:42:51,291
おい！どこを見ているのですか？
あなたはそれを正しく見ています、おい。

264
00:42:55,333 --> 00:42:56,500
スピードブレーカー。

265
00:42:57,750 --> 00:43:00,166
おお！スピードブレーカー？

266
00:43:00,708 --> 00:43:04,000
さて、出発します。
それはあなたのせいではありません。

267
00:43:05,250 --> 00:43:06,583
すべての男性は同じです。

268
00:43:09,541 --> 00:43:13,750
おい、やめろ、やめろ。アイスクリーム。
アイスクリーム。アイスクリームを買ってきます。

269
00:43:19,250 --> 00:43:21,208
バニラが2つ。
-私はほしくない。

270
00:43:21,958 --> 00:43:24,291
どちらも私のためのものです。欲しい場合は自分で注文してください。

271
00:43:30,875 --> 00:43:32,541
兄さん、バニラアイスクリームを２つください。

272
00:43:32,625 --> 00:43:33,375
わかった。

273
00:43:38,708 --> 00:43:40,291
いくら？
-20ルピー。

274
00:43:40,958 --> 00:43:41,875
わかりました

275
00:43:43,416 --> 00:43:44,291
ありがとうございます。

276
00:43:57,041 --> 00:44:01,750
どうしてアイスクリームを断ることができるのでしょうか？
とても奇妙です！理解できません。

277
00:44:03,041 --> 00:44:05,791
アイスクリームを食べるのを拒否したら死んでしまいますか？

278
00:44:07,041 --> 00:44:10,541
いいえ、殺します。アイスクリームのお供に。

279
00:44:16,458 --> 00:44:18,291
笑ってください、おい。それは冗談です。

280
00:44:33,791 --> 00:44:34,791
さあ行こう。

281
00:44:51,291 --> 00:44:54,500
もう鏡を見る必要はありません。
まっすぐ見つめることができます。

282
00:44:55,708 --> 00:44:56,708
請求はしません。

283
00:45:04,583 --> 00:45:07,916
しかし、私はあなたに警告しています。私に騙されないでください、

284
00:45:08,833 --> 00:45:09,958
あなたの心を壊してしまいます。

285
00:45:13,166 --> 00:45:15,625
ああ、そこ、そこ、そこ！
左側で降ろしていただけます。

286
00:45:16,625 --> 00:45:17,833
はい、そこです。

287
00:45:29,000 --> 00:45:30,250
落としてくれてありがとう。

288
00:45:31,125 --> 00:45:32,916
そして、もう一つ。

289
00:45:33,458 --> 00:45:36,000
あなたはその場所を4回見ました、

290
00:45:37,375 --> 00:45:39,916
でもね、今回は男らしくて。

291
00:45:40,916 --> 00:45:43,208
それで、今夜は何をしていますか？

292
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
さあ、参加してください。

293
00:46:24,208 --> 00:46:30,333
人生を最大限に生きる
あなたが幸せに暮らしているなら、それを望まない人はいないでしょうか？

294
00:46:44,000 --> 00:46:50,458
なぜ土地や金に貪欲なのか？
すべてにおいて喜びを探してください

295
00:46:50,791 --> 00:46:57,208
何十億も隠蔽できる
貪欲さを捨てれば人生は変わる

296
00:46:57,416 --> 00:47:03,666
人生はダンスでいっぱい
誰もが自分の欲望を持っています

297
00:47:03,666 --> 00:47:07,208
歌って踊ってお祝いしましょう
今この人生

298
00:47:07,208 --> 00:47:10,166
法律も計画もない
この人生を楽しむことが唯一の望みだ

299
00:47:17,250 --> 00:47:23,375
人生を最大限に生きる
あなたが幸せに暮らしているなら、それを望まない人はいないでしょうか？

300
00:48:03,208 --> 00:48:09,666
空の月に触れたい願望
この地球上のすべての心を摘み取りたいという願望

301
00:48:10,125 --> 00:48:16,291
目に見えるものすべてを征服したい
一度見たら次は何なのか知りたくなる

302
00:48:16,666 --> 00:48:22,916
人生は円環、思いのままに生きよう
善悪が分かれば大変なことになる

303
00:48:23,291 --> 00:48:29,791
何も考えないでください、不平等はありません
悩みを忘れて踊ればそれで十分

304
00:48:36,583 --> 00:48:42,708
人生を最大限に生きる
あなたが幸せに暮らしているなら、それを望まない人はいないでしょうか？

305
00:49:37,708 --> 00:49:39,625
私はキスする前に平手打ちするのが好きです。

306
00:49:43,583 --> 00:49:45,958
キスをしたからといって、あなたを愛しているわけではありません。

307
00:49:48,333 --> 00:49:50,666
そして、私がキスしているのはあなただけではありません、いいですか？

308
00:49:56,333 --> 00:49:58,541
いや、嘘をついていた。

309
00:50:06,291 --> 00:50:07,958
私と一緒に寝たいんですよね？

310
00:50:13,416 --> 00:50:14,791
でも、したくないんです。

311
00:50:16,958 --> 00:50:18,083
あなたは私のタイプではありません。

312
00:50:24,583 --> 00:50:29,666
しかし、私はあなたに警告しています。私と恋に落ちないでください、
あなたの心を壊してしまいます。

313
00:51:17,583 --> 00:51:19,333
マイケル、助けて…

314
00:51:19,916 --> 00:51:21,000
何が起こったのでしょうか？

315
00:51:21,416 --> 00:51:24,041
急遽ある場所に行かなければなりません。
一緒に来ますか？

316
00:51:25,500 --> 00:51:28,125
どこへ？
-さあ、直接全部説明してあげるよ。

317
00:51:39,041 --> 00:51:40,750
彼を見つけたら殺してください。

318
00:51:41,166 --> 00:51:44,291
あまり考えないでください。二人とも殺してください。

319
00:51:56,083 --> 00:51:56,958
私たちはどこへ向かっているのでしょうか？

320
00:51:59,833 --> 00:52:01,833
教えます。さあ、行きましょう。

321
00:52:08,125 --> 00:52:12,666
ここで待っててください。 5分以内に戻ります。ここにいてください。

322
00:53:10,375 --> 00:53:12,916
他に何かありますか、奥様？
-今のところ何もありません。後で注文します。

323
00:53:12,916 --> 00:53:13,583
さて、奥様。

324
00:54:04,958 --> 00:54:09,250
マイケル！ごめんなさい、長らくお待たせしてしまいました。

325
00:54:09,541 --> 00:54:12,166
私の友人は現れませんでした。さあ、行きましょう。

326
00:54:57,708 --> 00:54:58,875
気をつけて。さよなら。

327
00:56:22,041 --> 00:56:22,750
マイケル！

328
00:56:25,541 --> 00:56:28,625
マイケル！マイケル！

329
00:56:29,000 --> 00:56:29,833
それは誰ですか？

330
00:56:31,333 --> 00:56:33,875
マイケル！マイケル！
-待って…待って…

331
00:56:34,083 --> 00:56:41,791
マイケル！マイケル、お願いします。
マイケル、やめてください。

332
00:56:44,416 --> 00:56:47,416
マイケル、お願いします。お願いします、マイケル。
彼は私の父、マイケルです。

333
00:56:47,416 --> 00:56:48,833
全部教えてあげるよ。

334
00:56:49,250 --> 00:56:49,958
お願いします。

335
00:56:49,958 --> 00:56:53,291
私自身の説明をさせてください。聞いてください。お願いします！
全部教えてあげるよ。

336
00:56:54,125 --> 00:56:55,958
お願いします。お願いします。
彼は私の父、マイケルです。

337
00:56:57,458 --> 00:57:00,125
お願いします、マイケル。やめてください。

338
00:57:12,666 --> 00:57:16,541
お願いします、マイケル。お願いします…

339
00:57:58,250 --> 00:58:02,250
多くの人がグルナス氏の死を待っている。

340
00:58:04,750 --> 00:58:12,375
しかし、彼らには十分な勇気がありません
自分たちを公の場で敵だと宣言すること。

341
00:58:13,541 --> 00:58:18,833
彼らは私を利用してグルナスを殺そうとしたのです。

342
00:58:19,333 --> 00:58:23,750
そのために、私は暗闇から計画を立てました。

343
00:58:26,166 --> 00:58:32,166
初心者と一緒に計画を実行しようと考えた
誰も疑わないように。

344
00:58:34,166 --> 00:58:36,250
しかし、失敗しました。

345
00:58:36,583 --> 00:58:38,166
この責任は誰にありますか?

346
00:58:38,291 --> 00:58:39,375
これは危険だと言いませんでしたか？

347
00:58:39,375 --> 00:58:42,583
慌てないで。彼はまだそれを知りませんでした。

348
00:58:42,916 --> 00:58:46,500
彼がそれを知る前に、立ち上がって尋ねましょう
許し。

349
00:58:46,750 --> 00:58:48,583
彼は私たちを生きたままにしてくれると思いますか？

350
00:58:55,333 --> 00:58:55,958
こんにちは。

351
01:01:38,041 --> 01:01:40,041
マイケルは彼を殺しませんでした、ボス。

352
01:01:41,125 --> 01:01:42,416
これからどうすればいいでしょうか？

353
01:01:44,333 --> 01:01:47,458
ボス？ボス？

354
01:01:49,000 --> 01:01:51,083
対応させていただきます。
-わかりました、ボス。

355
01:02:04,333 --> 01:02:06,333
こいつは誰だ、バカ？彼にクラクションを鳴らしてください。

356
01:02:07,166 --> 01:02:09,875
おい、横に移動して。動く！

357
01:02:10,000 --> 01:02:11,666
おい、脇に寄ってくれ。

358
01:02:14,166 --> 01:02:16,125
おい、クラックポット！脇に移動してください。

359
01:02:19,333 --> 01:02:22,875
こいつは誰だ、バカ？彼を追い越せ。何してるの？

360
01:02:24,625 --> 01:02:27,458
脇にどいてください、さもないと頭蓋骨を割ってしまいます。

361
01:02:31,125 --> 01:02:33,375
待って。行って確認してみます。

362
01:02:35,375 --> 01:02:36,958
何？
-あなたは...

363
01:02:39,750 --> 01:02:42,708
あなたは誰ですか？どうして私の弟を殴るのですか？

364
01:02:45,708 --> 01:02:47,916
ここで待っててください。レッスンを教えてあげるよ。

365
01:02:48,625 --> 01:02:50,833
-ここで待っててください。レッスンを教えてあげるよ。
-ラーフル！ラーフル！

366
01:02:54,208 --> 01:02:57,458
おい！おい！
ラーフル！ラーフル！

367
01:03:04,333 --> 01:03:05,458
おい、何をしているんだ？

368
01:03:08,375 --> 01:03:09,541
ばかじゃないの？

369
01:03:11,416 --> 01:03:13,291
おい、こっちに来い。来る！

370
01:03:15,333 --> 01:03:16,416
マッチはありますか？

371
01:03:21,041 --> 01:03:23,125
クラクションを鳴らしただけで車を燃やすつもりですか？

372
01:03:25,333 --> 01:03:26,541
はい、そうします。

373
01:03:27,416 --> 01:03:30,125
もう一度クラクションを鳴らしたら、あなたも一緒に焼き殺します。

374
01:03:38,750 --> 01:03:40,291
誰がやったのかと聞かれたら、

375
01:03:41,000 --> 01:03:44,541
-タミル人の男が来て車を燃やしたと伝えてください。
-ラーフル、どこにいるの？

376
01:03:46,458 --> 01:03:52,125
私の車！私の車！
あなたは何をしましたか？私の車！

377
01:04:48,125 --> 01:04:54,208
「私にはあなたで十分です」
「私にはあなたで十分です」

378
01:04:54,208 --> 01:05:00,458
「生きている限り」
「私はあなたのためにいます」

379
01:05:04,458 --> 01:05:06,583
入りますか、入りませんか？

380
01:05:24,291 --> 01:05:35,458
「心の奥底では
あなたは雨のようにシャワーを浴びています。」

381
01:05:35,458 --> 01:05:46,416
私の影の道で
あなたは私と一緒に歩いています

382
01:05:47,250 --> 01:05:58,750
「一緒に行くうちに
空全体が色づいています。」

383
01:05:58,750 --> 01:06:10,041
「あなたは私のまぶたを撫でた検索です
あなたは私の音楽を盗んだ歌です」

384
01:06:10,041 --> 01:06:21,666
「あなたは私の孤独を何回かに分けて奪った
あなたは私の人生の鼓動です。」

385
01:06:24,583 --> 01:06:30,666
「私にはあなたで十分です」
「私にはあなたで十分です」

386
01:06:30,666 --> 01:06:36,916
「生きている限り」
「私はあなたのためにいます」

387
01:06:36,916 --> 01:06:42,625
「私にはあなたで十分です」
「私にはあなたで十分です」

388
01:06:42,625 --> 01:06:49,250
「生きている限り」
「私はあなたのためにいます」

389
01:07:21,541 --> 01:07:27,208
「あなたの瞳は愛で鉄も溶かす」

390
01:07:27,208 --> 01:07:32,875
「文法の間違いも愛を持って忘れてください」

391
01:07:32,875 --> 01:07:38,375
「愛で砂も岩に変える」

392
01:07:38,375 --> 01:07:43,875
「愛で心さえ怠けてください」

393
01:07:43,875 --> 01:07:46,666
「一日中」

394
01:07:46,666 --> 01:07:49,458
「待ってますよ」

395
01:07:49,458 --> 01:07:52,250
「あなたのために」

396
01:07:52,250 --> 01:07:55,041
「海の波のように」

397
01:07:55,208 --> 01:08:00,875
「葉っぱの上に
一滴の水のように」

398
01:08:00,875 --> 01:08:06,666
「一緒にいましょう
体と魂のように。」

399
01:08:06,666 --> 01:08:12,750
「私にはあなたで十分です」
「私にはあなたで十分です」

400
01:08:12,750 --> 01:08:19,666
「生きている限り」
「私はあなたのためにいます」

401
01:08:53,416 --> 01:08:54,375
マイケル！

402
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
来て、来て！来る！
-いいえ

403
01:09:28,958 --> 01:09:29,875
マイケル！

404
01:09:40,291 --> 01:09:41,083
マイケル！

405
01:09:44,833 --> 01:09:46,166
ティーラ！
-マイケル！

406
01:09:47,333 --> 01:09:48,250
マイケル！

407
01:09:48,750 --> 01:09:50,708
マイケル！マイケル！

408
01:09:53,041 --> 01:09:57,291
マイケル！マイケル！マイケル！

409
01:10:00,250 --> 01:10:03,791
マイケル！
-私を残してください。

410
01:10:26,375 --> 01:10:29,583
ティーラ！ティーラ！

411
01:12:30,916 --> 01:12:35,708
おい、マイケル！
さて、私が誰であるか知っていますか？分かりましたか？

412
01:12:36,250 --> 01:12:38,458
あなたが私に喧嘩を売った日、

413
01:12:38,458 --> 01:12:42,583
あなたがこのような状態になることはすぐにわかりました。

414
01:12:42,583 --> 01:12:45,166
しかし、こんなに早くそれが起こるとは予想していませんでした。

415
01:12:45,208 --> 01:12:47,541
自分自身を残念に思いますか？あなたは？

416
01:12:49,166 --> 01:12:53,708
次回はそうするって警告しなかったっけ
会いましょう、殺しますか？

417
01:12:55,583 --> 01:12:56,916
ティーラはどこですか？

418
01:12:59,125 --> 01:13:04,666
彼女に会う前に、
あなたはもう一人大切な人に会わなければなりません。

419
01:13:15,708 --> 01:13:17,083
この責任は誰にありますか?

420
01:13:18,875 --> 01:13:22,041
グルナスの息子、アマルナス。

421
01:13:32,833 --> 01:13:34,583
あなたがお父様のサポートを保証してくれたので、私たちはあなたに支払いました。

422
01:13:34,791 --> 01:13:36,583
それはわかっています、いいですか？

423
01:13:37,083 --> 01:13:42,750
父と話してみます。わかりました、解決します。
私を信じて。整理してみます。

424
01:13:43,791 --> 01:13:48,500
聞いてください、おい。すぐに解決しなければ、私たちに返済してください。

425
01:14:05,750 --> 01:14:13,500
彼は3億億を拒否した。
やめて、私が個人的に処理させてくださいと言いました。

426
01:14:13,500 --> 01:14:18,708
彼も私にそんなことはさせてくれません。
いつ自分の仕事を処理するのですか？

427
01:14:19,833 --> 01:14:24,791
彼が生きるまでは私に一切の仕事をさせてくれない

428
01:14:30,250 --> 01:14:34,041
一つのことをしましょう、彼を殺しましょう。

429
01:14:39,458 --> 01:14:44,416
しかし、私がこれに関与していることは誰にも知られるべきではありません。

430
01:14:44,416 --> 01:14:45,291
わかった？

431
01:14:45,708 --> 01:14:48,375
わかった？
-わかった。

432
01:14:50,666 --> 01:14:54,541
すべての情報はこの中にあります。終わり？
-終わり。

433
01:14:58,791 --> 01:15:00,333
ティーラはどこですか？

434
01:15:05,541 --> 01:15:09,541
彼とは一体何なのでしょうか？
なぜ彼は彼女の名前を連呼するのでしょうか？

435
01:15:10,708 --> 01:15:11,916
ティーラはどこですか？

436
01:15:12,541 --> 01:15:17,666
ティーラはどこですか？ティーラはどこですか？
ティーラはどこですか？

437
01:15:18,458 --> 01:15:21,375
なんで同じことばかり聞くの、バカ？

438
01:15:22,666 --> 01:15:29,125
彼女を愛していますか？うん。それは愛です。

439
01:15:35,083 --> 01:15:37,916
彼女のせいで私たちを裏切ったのですか？
教えてください、そうですか？

440
01:15:38,416 --> 01:15:42,375
聞く。彼が私たちを裏切ったので、私たちは誰かを殺すためにあなたを送りました。

441
01:15:43,000 --> 01:15:46,333
しかし、彼を殺さなかったことで、あなたは私たちを裏切ったのです。そうでしたか？

442
01:15:48,958 --> 01:15:51,916
さて、私は彼を殺さなければなりません。

443
01:15:51,916 --> 01:15:55,333
やりたいことは何でもやってください
しかし、ティーラを手放してください。

444
01:15:56,833 --> 01:16:00,416
あなたは彼女のためにこれすべてをしましたか？
彼女のために？

445
01:16:01,375 --> 01:16:04,750
しかし、あなたは愚か者です。血まみれの愚か者。

446
01:16:09,041 --> 01:16:11,458
私を信じていないのですか？あなたはしない？

447
01:16:12,083 --> 01:16:18,000
待って、彼女に直接言ってもらいましょう。

448
01:16:18,541 --> 01:16:20,791
わかった？

449
01:16:22,291 --> 01:16:24,291
おい、彼女をここに引きずり込んでくれ。

450
01:16:24,500 --> 01:16:25,458
みんな、彼女を捕まえて。

451
01:16:29,750 --> 01:16:35,958
見て、見て… 彼女が見えますか？

452
01:16:36,625 --> 01:16:40,125
見て、彼女はワニの脱皮をしている様子
あなたを裏切った後の涙。彼女を見てください！

453
01:16:42,500 --> 01:16:46,125
見えますか？
-マイケル。

454
01:16:56,875 --> 01:16:59,708
彼に伝えてください。来て。

455
01:17:04,416 --> 01:17:08,375
どうやって彼を騙したのか教えてください
彼を愛しているふりをすることで。彼に伝えてください。

456
01:17:09,666 --> 01:17:14,750
さあ、彼に伝えてください。

457
01:17:15,500 --> 01:17:18,291
彼のお名前は？
-マイケル？

458
01:17:19,250 --> 01:17:24,083
いや、お父さん。すべて私が対応します。心配ない。

459
01:17:33,916 --> 01:17:36,250
気を失っているのですか？なぜ彼を連れてきたのですか？

460
01:17:36,250 --> 01:17:38,666
私はあなたを一人でここに呼びました。何が起こっていますか？

461
01:17:39,041 --> 01:17:42,333
お父さん、心配しないでください。
たとえ彼を連れて行けなかったとしても、

462
01:17:42,333 --> 01:17:45,625
とにかく彼は私を追ってきただろう。
今では、少なくともそのリスクに直面する必要はありません。

463
01:17:46,125 --> 01:17:49,125
彼は私の話を聞いてくれます。彼は外で待っています。

464
01:17:54,583 --> 01:17:55,375
マイケル！

465
01:17:56,416 --> 01:18:01,750
ごめんなさい、長らくお待たせしてしまいました。
私の友人は現れませんでした。さあ、行きましょう。

466
01:18:08,291 --> 01:18:13,750
父があなたを彼女を追ってくるように送りました
そして私はあなた方二人をフォローするもう一人の人を任命しました。

467
01:18:14,541 --> 01:18:17,083
私にそれ以上のことをどうして期待できるでしょうか？バカ野郎。

468
01:18:19,416 --> 01:18:23,125
彼女を行かせて。
-来る。起きる。

469
01:18:25,750 --> 01:18:29,458
来てください、親愛なる。来る！

470
01:18:31,125 --> 01:18:35,000
父はひと目見ただけで街全体を支配し、

471
01:18:35,000 --> 01:18:36,416
彼でさえ彼を飼いならすことはできなかった。

472
01:18:36,416 --> 01:18:42,833
でも君は彼を飼いならすことに成功した
足の間。よくやった！

473
01:18:43,250 --> 01:18:48,208
あなたの真実の愛に贈り物をしましょう。

474
01:18:48,375 --> 01:18:51,041
彼を撃て！これを持ってください。彼を撃て！

475
01:18:51,333 --> 01:18:57,291
彼を撃て！撃って…
親愛なる？彼を撃て。撃って…

476
01:18:58,208 --> 01:18:59,250
やあ、

477
01:19:02,375 --> 01:19:05,541
彼を撃たないなら、頭蓋骨を破裂させてやる。

478
01:19:06,458 --> 01:19:09,250
娘を放っておけよ！

479
01:19:09,375 --> 01:19:10,958
黙れ！黙れ！黙れ！

480
01:19:11,833 --> 01:19:14,875
これについてはあなたに責任があります。血まみれの無駄だ！

481
01:19:16,666 --> 01:19:19,583
おい、撃ってくれ。シュート！

482
01:19:22,791 --> 01:19:24,291
彼を撃て！シュート！

483
01:20:04,208 --> 01:20:07,833
何だって？本当に彼を撃ったのですか？

484
01:20:11,666 --> 01:20:12,833
かわいそうなことだ。

485
01:20:14,708 --> 01:20:18,208
彼を撃墜したのでプレゼントをあげなければなりません。

486
01:20:38,375 --> 01:20:42,208
おい、彼の体を捨てろ。

487
01:20:49,250 --> 01:20:52,791
そして彼女を安全な場所に連れて行ってください。

488
01:20:55,416 --> 01:20:57,083
私も彼女を味わいたいです。

489
01:20:58,666 --> 01:21:01,916
彼女には何か特別なものがある。

490
01:21:37,333 --> 01:21:38,708
しかし、私はあなたに警告しています。

491
01:21:39,666 --> 01:21:40,708
私に騙されないでください、

492
01:21:41,583 --> 01:21:43,083
あなたの心を壊してしまいます。

493
01:21:50,750 --> 01:21:53,875
私を好きにならないでください、あなたの心を壊してしまいます。

494
01:21:58,875 --> 01:21:59,750
マイケル！

495
01:22:15,125 --> 01:22:24,333
忠誠の糸を繋ぐまでは
そして、私たちがそれにつながれた動物を制御できると信じてください。

496
01:22:25,166 --> 01:22:29,875
一度緩んでしまうと、誰も十分な能力を発揮できなくなる
その獣によって引き起こされる大惨事に立ち向かうために。

497
01:22:30,125 --> 01:22:34,666
マイケル、あの真ん中の男を殺さなければなりません。
あなたが仕事を遂行してください、そして私は車を手に入れます。

498
01:22:34,666 --> 01:22:36,458
しかし彼はあたかもボトル一杯を飲み干したかのように振る舞う
酒。

499
01:22:37,666 --> 01:22:39,625
昨日何が起こったか知っていますか？

500
01:22:39,625 --> 01:22:40,875
どうしたの？

501
01:22:40,875 --> 01:22:46,416
彼は自分の家には行かず、隣の家に入った
自分のもの。

502
01:22:46,416 --> 01:22:48,666
そうですか？

503
01:22:48,666 --> 01:22:50,875
あなたは彼の顔を見たはずです。

504
01:22:50,875 --> 01:22:54,583
十分なスラッシングを受けましたか？

505
01:22:55,333 --> 01:22:58,750
彼は私たちと共有していないが、私は確信している
彼は彼らからかなりの打撃を受けたに違いない。

506
01:22:59,750 --> 01:23:02,750
なんでズボンを押さえながら歩くの？そうですか
滑り落ちますか？

507
01:23:02,833 --> 01:23:06,500
ねえ、あなたの年齢は何ですか？
この若い年齢ですでに喫煙していますか？

508
01:23:07,250 --> 01:23:09,375
おい、キッド。飲みたいですか？

509
01:23:09,375 --> 01:23:12,916
彼は学校に通っている子供です。
なぜ彼に飲み物を勧めるのですか？

510
01:23:12,916 --> 01:23:15,000
兄弟、男子生徒も女子生徒もすっかり大人になりました。

511
01:23:19,500 --> 01:23:21,958
彼は怖がっています、マスター。
彼は足を止めた。

512
01:23:23,958 --> 01:23:27,291
彼は恐れていません。彼は考えているので躊躇している。

513
01:23:27,875 --> 01:23:30,541
倫理や道徳を語る奴らは弱者だ

514
01:23:31,625 --> 01:23:38,083
喧嘩をする人はフーリガンのように振る舞う
しかし、頭脳のある人は私と同じように行動します。

515
01:23:38,625 --> 01:23:41,083
グルナスは頭脳と腕力を兼ね備えた人物だ。

516
01:23:42,958 --> 01:23:45,500
自分がどう行動するかはあなた次第ですが、
マイケル。

517
01:23:48,166 --> 01:23:50,500
彼は特定のことから遠ざかります。

518
01:23:50,958 --> 01:23:52,625
でも、彼が離れているからといって石を投げたら、

519
01:23:53,250 --> 01:23:55,125
彼は平静を保つつもりはない。

520
01:23:55,125 --> 01:23:56,708
彼は津波のようにあなたに向かって突撃してきます。

521
01:23:56,708 --> 01:24:01,458
その後に起こる災いは神でも止めることは出来ない。

522
01:24:01,458 --> 01:24:04,166
マイケルはあの止められない津波だ。

523
01:24:16,291 --> 01:24:23,708
たとえ彼の影に触れても死があなたを悩ませるでしょう
しかしアマールは彼に手を置いた。

524
01:24:25,375 --> 01:24:27,000
誰がこれを行う権限を与えたのでしょうか?

525
01:24:30,875 --> 01:24:34,458
受け取らないでと何度言ったことか
私のビジネスに関係していますか？

526
01:24:45,041 --> 01:24:48,250
なぜそんなに彼のことが気になるのですか？

527
01:24:50,583 --> 01:24:57,041
彼は私たちを裏切ったので、私は彼を殺しました。私が彼を殺しました。

528
01:24:58,708 --> 01:25:01,583
それに、お父さん、彼は誰ですか？

529
01:25:04,375 --> 01:25:08,541
彼は多くの犬の中の単なる一匹にすぎません
私たちが与えたものを食べる他の犬、

530
01:25:08,833 --> 01:25:12,750
私たちの命令通りに行動し、私たちの名前と力のおかげで生き残るのです。

531
01:25:14,125 --> 01:25:18,041
彼は単なる野良犬ではありません。
あなたは彼のことを何も知りません。クソ野郎。

532
01:25:18,750 --> 01:25:23,916
彼は無限の森で狩りをする猛獣です。

533
01:25:36,916 --> 01:25:41,958
あの日、みんなが走っている中
大切な命を抱きしめる群れの中で、

534
01:25:43,375 --> 01:25:47,916
一人の人がそのグループを通り過ぎました。
彼だけが彼ら全員を狩って、私を生かしてくれました。

535
01:25:55,875 --> 01:25:57,375
彼は生き残れませんでした。

536
01:25:57,375 --> 01:26:00,625
私は彼を殺し、彼の死体も埋めました。

537
01:26:03,041 --> 01:26:07,708
本当に彼を埋葬したのか？本気ですか？

538
01:26:08,083 --> 01:26:11,250
獣は今、血の味を味わった、

539
01:26:11,833 --> 01:26:17,958
体内に1オンスでも血液が残っていると、
獲物を捕まえるために戻ってきます。

540
01:26:21,250 --> 01:26:24,458
彼を殺すのはそう簡単ではない。
本当にそれについて確信していますか？

541
01:26:27,833 --> 01:26:32,583
彼は死んでしまった。信じてください、お父さん。

542
01:26:45,166 --> 01:26:48,958
彼のことは怖くないよ。
あなたのことが怖いんです。

543
01:26:58,416 --> 01:27:02,041
彼をかろうじて生かしておくことはできない、
彼は完全に殺されなければならない。

544
01:27:06,166 --> 01:27:07,000
さて、お父さん。

545
01:27:07,541 --> 01:27:11,083
あなたではありません、アマール。私たちのスタッフがそれを担当します。
-お父さん？

546
01:27:11,541 --> 01:27:12,500
わかりました、先生。

547
01:27:13,041 --> 01:27:14,750
お父さん、私も彼らと一緒に行きます。
-いいえ、あなたではありません。

548
01:27:14,750 --> 01:27:16,000
お父さん、行かせてください。
-いいえ、あなたではありません。

549
01:27:16,000 --> 01:27:17,708
リラックス。
リラックス。

550
01:27:50,041 --> 01:27:53,875
私はこれを始めました、そして私はこれを終わらせます。

551
01:27:55,166 --> 01:28:03,750
誰かが私の邪魔をしようとしたら、
彼らも殺されるだろう。分かりましたか？

552
01:28:23,750 --> 01:28:24,333
さあ行こう。

553
01:28:28,666 --> 01:28:31,166
[タミル語映画の歌]

554
01:28:43,000 --> 01:28:45,875
彼はまだ死んでいません。

555
01:28:51,791 --> 01:28:53,416
ティーラはどこですか？

556
01:28:55,500 --> 01:28:56,791
マイケル！

557
01:29:00,250 --> 01:29:01,541
マイケル！

558
01:29:04,291 --> 01:29:06,041
ごめんなさい、マイケル。

559
01:29:15,125 --> 01:29:16,500
ごめんなさい、マイケル。

560
01:29:16,666 --> 01:29:18,416
私を許してください。

561
01:29:20,375 --> 01:29:26,583
それはすべて私のせいです。
-あなたは悪くありません、ティラ。それはあなたのせいではありません。

562
01:29:26,750 --> 01:29:30,458
あなたを騙しましたが、他に選択肢はありませんでした。

563
01:29:30,458 --> 01:29:32,958
ボスが来た。

564
01:29:33,083 --> 01:29:36,791
私は決してあなたを殺したくなかった、マイケル。

565
01:29:37,041 --> 01:29:38,125
泣かないで、ティーラ。

566
01:29:41,875 --> 01:29:44,416
私はあなたに対して正直ではありませんでした、マイケル。

567
01:29:45,208 --> 01:29:47,125
すごい、まだ生きてるの？

568
01:29:48,375 --> 01:29:49,750
私の父はあなたのことについて正しかった。

569
01:29:49,958 --> 01:29:52,000
もし私があなたの場所にいたら、
私も同じことをしただろう、ティーラ。

570
01:29:52,750 --> 01:29:55,833
そう簡単には死なないよ。

571
01:29:55,833 --> 01:29:57,708
ここから離れてください、マイケル。

572
01:29:57,708 --> 01:30:04,291
私たちは愛する人たちのために全力を尽くします。
あなたはお父さんのためにこれをしたのです。

573
01:30:06,625 --> 01:30:11,250
ティラ、君のために何かしてあげたいんだ。

574
01:30:12,541 --> 01:30:14,541
あなたは死んでも彼女が欲しいですか？

575
01:30:14,541 --> 01:30:19,208
教えて、ティーラ。どういうご用件ですか？
教えて、ティーラ。

576
01:30:19,250 --> 01:30:22,708
二人とも殺してやる。お前、野郎！

577
01:30:32,041 --> 01:30:33,541
教えてください、何が欲しいのですか、シーラ？

578
01:30:34,875 --> 01:30:37,125
おい！おいおい！

579
01:30:39,958 --> 01:30:41,625
教えてください、何が欲しいのですか、シーラ？

580
01:30:46,500 --> 01:30:53,916
ここでロミオとジュリエットの劇を上演するのでしょうか？
あなたたちは恋愛に迷っているのですか？

581
01:30:58,000 --> 01:31:01,875
私は彼女の父親に父親を殺すように送りましたが、彼はできませんでした。

582
01:31:04,250 --> 01:31:06,916
それから私は彼女の父親を殺すためにあなたを送りましたが、あなたもそれはできませんでした。

583
01:31:08,125 --> 01:31:10,750
何が欲しいのか教えてください、ティーラ。

584
01:31:14,208 --> 01:31:20,875
さて、私はあなたたち二人を殺さなければなりません。あなたたち二人を殺さなければなりません。
私はあなたを殺さなければなりません、血まみれです。

585
01:31:21,958 --> 01:31:24,000
何が欲しいの、ティーラ？

586
01:31:24,791 --> 01:31:25,958
彼に答えてください。

587
01:31:26,833 --> 01:31:29,416
教えてください、私に何ができるでしょうか？

588
01:31:30,708 --> 01:31:33,875
この犬を殺してください。この犬を殺してください、マイケル！

589
01:31:40,541 --> 01:31:43,500
みんな、彼を捕まえて。彼を殺してください。

590
01:33:01,250 --> 01:33:02,875
上司、

591
01:33:04,291 --> 01:33:06,791
彼は生きてこの場を去らなければなりません。

592
01:33:06,791 --> 01:33:08,416
ボス、彼は長く生きられないでしょう。

593
01:33:51,333 --> 01:33:53,500
ボス、来てください。さあ、行きましょう。ボス！

594
01:33:56,375 --> 01:33:57,708
ボス、来てください。さあ、行きましょう。ボス！

595
01:34:00,916 --> 01:34:06,916
早く来てください、ボス。早く来てください。
彼は私たちの後に来るでしょう。早く来てください、ボス。

596
01:34:13,750 --> 01:34:14,875
上司...

597
01:34:17,291 --> 01:34:22,375
ボス！上司、そんなことしないでください。
私の話を聞いて下さい。ここから出ましょう。

598
01:34:26,708 --> 01:34:30,833
ボス！上司、そんなことしないでください。
私の話を聞いて下さい。ここから出ましょう。

599
01:34:57,791 --> 01:35:05,291
初めて、
グルナスの帝国は彼自身の血で汚れた。

600
01:35:44,625 --> 01:35:46,375
2分待ってください、取り出します。

601
01:36:07,083 --> 01:36:09,291
弾が抜けてしまいました。ここ！

602
01:36:11,916 --> 01:36:14,916
終わりました。我慢して。

603
01:36:17,875 --> 01:36:21,416
終わったよ、マイケル。弾を抜いてしまいました。

604
01:36:34,333 --> 01:36:35,500
マイケル…

605
01:36:38,666 --> 01:36:41,500
彼は痛みにうずきながら死んだのだろうか？

606
01:36:57,291 --> 01:36:58,333
はい。

607
01:36:59,125 --> 01:37:01,083
こんなことをすべきではなかった、マイケル。

608
01:37:02,708 --> 01:37:05,916
私の命を救ってくれたことを悔い改める時が来ました。

609
01:37:07,708 --> 01:37:10,875
あなたを切り刻んでやる
野良犬に餌をやるんだ、このクソ野郎！

610
01:37:11,000 --> 01:37:15,083
どうしたの？
どうしたの？

611
01:37:19,541 --> 01:37:21,958
私たちの息子は亡くなりました。

612
01:37:25,041 --> 01:37:33,666
マイケル、あなたなら私の痛みを理解してくれるでしょう
私はあなたと彼女にどんな死を与えようとしています。

613
01:37:50,750 --> 01:37:53,500
彼は私を見つけるまで私に関係する人全員を殺すでしょう。

614
01:37:54,625 --> 01:38:00,000
私と一緒にいたのはあなただけです。
数日は隠れてください、マスター。

615
01:38:01,166 --> 01:38:04,000
私のことは心配しないでください。どこに行きますか？

616
01:39:35,625 --> 01:39:39,625
彼は…彼は私の一人息子です。

617
01:39:41,083 --> 01:39:44,250
私の王国の後継者。

618
01:39:45,458 --> 01:39:47,291
彼は死んだ人間としてここに横たわっている。

619
01:39:49,625 --> 01:40:01,000
誰が私にその体を手に入れても、
マイケルの遺体を私に引き取ってくれた人が私の後継者になるだろう。

620
01:40:07,583 --> 01:40:10,791
誰かが彼を支持するなら、彼らも殺してください。

621
01:40:58,250 --> 01:41:00,791
グル、私たちはどこでも彼を探しました
そして可能な限りあらゆる人に尋ねました。

622
01:41:01,375 --> 01:41:03,375
しかし無駄に、彼はどこにも見つかりません。

623
01:41:05,666 --> 01:41:07,333
あなたからの信号を待っています。

624
01:41:08,625 --> 01:41:12,000
「はい」と答えてください。部門全体に連絡を取ります。
フィールド。

625
01:41:12,000 --> 01:41:15,875
私たちは彼を見つけて、犬のように撃ち殺します。
そしてバンドラのバザールに遺体を捨てた。

626
01:41:17,500 --> 01:41:23,500
父親が経験すること
成人した息子が死ぬことは地獄を経験することに他なりません。

627
01:41:25,291 --> 01:41:28,833
彼も同じ苦しみに直面しなければならない、
そして彼にこの地獄を経験させなければなりません。

628
01:41:31,500 --> 01:41:34,125
誰もこれに関与すべきではありません。

629
01:41:35,625 --> 01:41:39,375
落ちてくる頭の数を数えるのはやめよう
これからの日々。

630
01:41:40,958 --> 01:41:42,875
こんな遅い時間に出発してはいけません…

631
01:41:44,166 --> 01:41:48,208
場合によっては、不利な状況により、
ライオンが弱ってしまうかもしれない

632
01:41:49,166 --> 01:41:51,541
しかし、狩猟本能を忘れることはありません。

633
01:41:56,375 --> 01:42:02,958
彼は私たちを見つけてくれるでしょう。私たちが見つかったら、彼は私たちを容赦しません。
彼は来ますよ。彼は必ず来ます。

634
01:42:03,166 --> 01:42:07,125
彼を来させてください、兄弟。
彼女を八つ裂きにして背筋を凍らせてやる。

635
01:42:07,375 --> 01:42:11,625
いいえ、いいえ、いいえ。彼は彼女のためなら何でもするだろう。

636
01:42:12,000 --> 01:42:16,458
私たちが彼に対して優位に立ちたいなら、
私たちは彼女を生かし続けなければなりません。

637
01:42:16,708 --> 01:42:18,791
彼女を傷つけないでください。彼女に危害を加えないでください。

638
01:42:20,500 --> 01:42:24,500
グルナスは大ドンだって言ってなかったっけ？
しかし、彼は一人も殺すことができません。

639
01:42:25,500 --> 01:42:28,750
兄弟、私たちはとてもたくさんいます。私たちは彼を殺します。

640
01:42:29,458 --> 01:42:31,041
彼を見たことがありますか?

641
01:42:31,041 --> 01:42:32,541
私は彼を見たことがある。

642
01:42:41,708 --> 01:42:43,791
おい、ダス。どうしたの？

643
01:42:48,833 --> 01:42:53,375
彼を殺すには1人では十分ではないでしょうか？
はい、放っておいてください。私たち二人で彼を殺せないでしょうか？

644
01:42:53,833 --> 01:43:00,083
もう数字は関係ありません。
私は彼の血の中に激怒を見た。

645
01:43:05,500 --> 01:43:08,375
私は彼に会ったが、一度だけだった。

646
01:43:34,208 --> 01:43:44,666
彼らは自分たちが火山に取り組んでいることをまだ知らない
そしてそれはそれらすべてを焼き尽くします。

647
01:44:43,333 --> 01:44:46,041
いいえ、やめてください。行かせてください。

648
01:44:46,375 --> 01:44:48,750
私を殺さないでください。いいえ、いいえ。

649
01:45:11,000 --> 01:45:14,958
どうして、マイケル？なぜ私のために戻ってきたのですか？

650
01:45:24,208 --> 01:45:26,458
あなたは私のせいで死に直面しそうになった。

651
01:45:27,750 --> 01:45:32,416
騙されたと分かっていても、
なぜ私を迎えに来たのですか？

652
01:45:38,416 --> 01:45:42,833
あと100発撃たれても
私はまだあなたを迎えに行きます、ティーラ。

653
01:46:14,500 --> 01:46:15,666
マイケル、どこに行きましょうか？

654
01:46:16,625 --> 01:46:22,458
マイケル！話してください、マイケル。

655
01:47:18,291 --> 01:47:20,125
彼は全員を殺し、少女を連れ去った。

656
01:47:21,166 --> 01:47:22,625
幾つか？
-12。

657
01:47:23,666 --> 01:47:25,958
ＲＫ？
-同じく殺されました。

658
01:47:32,083 --> 01:47:35,166
私は話を聞くためにここにいるわけではありません
彼の虚勢のこと。

659
01:47:36,208 --> 01:47:38,583
彼の死について聞きたい、それだけです。

660
01:47:39,541 --> 01:47:42,708
行って、彼の死体を私のところに届けてください。
みんな負けてください。

661
01:47:47,333 --> 01:47:51,291
それができないなら、できる人を探してください。

662
01:48:01,708 --> 01:48:03,708
この仕事に関しては誰も信頼できないと思います。

663
01:48:08,500 --> 01:48:10,958
あるいは、私が直接現場に入りますので教えてください。

664
01:48:21,291 --> 01:48:23,166
やりますよ、ボス。
-何？

665
01:48:23,166 --> 01:48:25,083
私たちが彼を捕まえます、ボス。

666
01:48:30,833 --> 01:48:38,208
あなたから以外のことは何も聞きたくない
彼の死の知らせ。

667
01:48:57,541 --> 01:49:01,666
電話が鳴っているのですが、なぜ出てくれないのですか？

668
01:49:02,125 --> 01:49:05,500
向こうからは誰も話していません。そうでなければなりません
無音の。

669
01:49:11,583 --> 01:49:16,291
挨拶しましたか？
-はい、そうでした。だから何？

670
01:49:19,250 --> 01:49:22,291
単純な「こんにちは」を聞くだけで、
人々は膝が弱くなります。

671
01:49:22,291 --> 01:49:26,541
あなたの魅惑的な挨拶を聞いて、
彼らは舌が絡まったに違いない。

672
01:49:26,541 --> 01:49:27,333
何？

673
01:49:27,333 --> 01:49:29,625
はい。私はその最大の例です。

674
01:49:32,333 --> 01:49:36,625
何を見つめているのですか？
夫から女性との恋愛の仕方を学びましょう。

675
01:50:17,166 --> 01:50:18,000
誰だ？

676
01:50:19,958 --> 01:50:22,083
何？
-どうしたの？

677
01:50:22,916 --> 01:50:25,208
予期せぬゲストが何人かいます。

678
01:50:26,916 --> 01:50:28,500
特別なラドゥーを用意して、

679
01:50:31,250 --> 01:50:32,583
私たちは彼らに仕えます。

680
01:52:09,125 --> 01:52:10,583
彼はそんなにすぐには死ぬつもりはない。

681
01:52:17,625 --> 01:52:18,625
彼のお名前は？

682
01:52:25,583 --> 01:52:32,833
あの娘に何か食べさせてやれ。
ちょっとした用事があって。

683
01:52:34,166 --> 01:52:39,375
キャンディーを求めて赤ん坊のようにすすり泣きます。
彼女を泣き止ませてください。

684
01:53:04,791 --> 01:53:05,791
兄弟？

685
01:53:06,208 --> 01:53:11,458
何人かお客さんが来るんですが、
羊肉20キロと鶏肉10キロを買ってきて、

686
01:53:11,458 --> 01:53:12,000
わかりました

687
01:53:12,000 --> 01:53:13,375
そして卵も忘れないでください。
-わかりました、お兄さん。

688
01:53:14,791 --> 01:53:16,166
卵も炒めます。
-わかった。

689
01:53:16,750 --> 01:53:19,083
どのくらい時間がかかりますか？
-15分以内に送ります、お兄さん。

690
01:53:19,541 --> 01:53:23,875
15分くらい？
わかった。ここで待っています。

691
01:53:23,875 --> 01:53:24,458
さて、兄弟。

692
01:53:24,958 --> 01:53:26,833
アショク市場の近く。
わかった。

693
01:53:26,833 --> 01:53:28,375
早く来てください。
-わかりました、お兄さん。

694
01:53:51,250 --> 01:53:53,041
ご注文どおりにすべて梱包しました、兄弟。

695
01:53:59,375 --> 01:53:59,958
兄弟？

696
01:54:04,958 --> 01:54:06,625
ありがとう、兄弟。

697
01:54:15,958 --> 01:54:17,416
お休みします、兄さん。

698
01:54:26,083 --> 01:54:27,250
カナンマ！

699
01:54:46,750 --> 01:54:52,166
ねえ、これは何ですか？なぜこんなに重いのでしょうか？
―ゲストにお菓子は用意しましたか？

700
01:54:52,166 --> 01:54:53,208
味わい深い一品です。

701
01:56:19,875 --> 01:56:26,708
「遠くないところに誰かが警戒しているよ」
「確率がどうであれ」

702
01:56:27,000 --> 01:56:34,291
「今日は誰も指一本触れようとしないよ」
「彼はずっと護衛するためにここにいるんだ」

703
01:56:34,750 --> 01:56:40,000
「困難も危険も乗り越えても、恐れることはありません、心配する必要はありません」

704
01:56:40,166 --> 01:56:43,458
「海岸はいつも晴れている」

705
01:56:46,083 --> 01:56:53,375
「彼は窮地を救ってくれる、方法を見つけてくれるだろう」

706
01:56:53,833 --> 01:57:00,416
「何と言われようと、今日で終わりでいいですね」

707
01:57:06,958 --> 01:57:10,250
「影から彼は天使として立ち上がり、彼は飛ぶだろう」

708
01:57:10,333 --> 01:57:14,208
「炎が燃え上がる力を通して、誰も否定しない」

709
01:57:33,750 --> 01:57:35,458
ここに立っている年上の人が見えませんか？

710
01:57:36,166 --> 01:57:38,875
下ろしてください。それを落としてください、と私は言います。

711
01:57:42,708 --> 01:57:48,958
「純金の心を持った救世主、その戦いは勇敢で、
大胆な」

712
01:57:50,041 --> 01:57:51,583
「今のところ誰も彼を止めることはできないだろう」

713
01:57:51,583 --> 01:57:53,500
十分ですか？

714
01:57:54,291 --> 01:57:56,750
「彼はゲームをプッシュして、その方法を教えてくれるだろう」

715
01:57:57,875 --> 01:58:05,125
「彼が何でできているかを彼らに見せてください、
彼はすべてを乗り越えてその日を救ってくれるだろう」

716
01:58:05,833 --> 01:58:09,083
「彼は何一つ見逃さないでしょう」

717
01:58:09,250 --> 01:58:12,333
「彼は決してあなたを失望させることはありません」

718
01:58:20,583 --> 01:58:24,250
「この守護天使を止めるものは何もない、
彼は立ち上がるだろう」

719
01:58:24,250 --> 01:58:28,000
「悩みをすべて打ち砕いて、
ご存知のように、彼はそうするだろう、わかった。」

720
01:58:31,083 --> 01:58:33,958
おい！おい！ここにいてください、また戻ってきます。

721
01:58:33,958 --> 01:58:36,541
私はここに行きますが、どこへ行くのですか？

722
01:58:36,750 --> 01:58:38,875
さあ、親愛なる花婿の皆さん、

723
01:58:39,833 --> 01:58:43,708
今日はあなたの血で足を洗います。

724
01:58:44,666 --> 01:58:49,291
必ずお越しください。戻ってきて、
特別なご褒美があります。

725
01:58:49,833 --> 01:58:50,750
来てください、先生。

726
01:58:54,041 --> 01:58:55,125
すぐに戻ってきてください。

727
01:58:57,875 --> 01:58:58,708
入ってください。

728
01:59:03,208 --> 01:59:04,041
何？

729
01:59:24,458 --> 01:59:26,416
(不明瞭な声)

730
01:59:40,208 --> 01:59:42,166
(不明瞭な声)

731
01:59:48,416 --> 01:59:55,250
「遠くないところに誰かが警戒しているよ」
「確率がどうであれ」

732
01:59:55,541 --> 02:00:02,833
「今日は誰も指一本触れようとしないよ」
「彼はずっと護衛するためにここにいるんだ」

733
02:00:03,291 --> 02:00:08,541
「困難も危険も乗り越えても、恐れることはありません、心配する必要はありません」

734
02:00:08,708 --> 02:00:12,000
「海岸はいつも晴れている」

735
02:00:14,625 --> 02:00:21,916
「彼は窮地を救ってくれる、方法を見つけてくれるだろう」

736
02:00:22,375 --> 02:00:28,791
「何と言われようと、今日で終わりでいいですね」

737
02:00:29,166 --> 02:00:32,416
皆さん、前回の教訓を学んでいませんね。

738
02:00:33,208 --> 02:00:35,958
私は大丈夫でした、私は柔らかい人間でベジタリアンでもあります。

739
02:00:36,416 --> 02:00:42,041
しかし、私の上司は恐怖の人物です。
できれば自分を救ってください。

740
02:00:43,000 --> 02:00:45,166
小さなサンプルを目撃してみませんか?

741
02:00:46,000 --> 02:00:47,000
カナンマ！

742
02:01:00,583 --> 02:01:03,875
「影から彼は天使として立ち上がり、彼は飛ぶだろう」

743
02:01:03,958 --> 02:01:07,833
「炎が燃え上がる力を通して、誰も否定しない」

744
02:01:15,708 --> 02:01:16,916
緑色。

745
02:01:17,000 --> 02:01:18,625
わかりました
-緑色ですか？

746
02:01:23,916 --> 02:01:26,708
銃を持った女性が怖いですか？さあ、行きましょう。

747
02:01:28,208 --> 02:01:30,000
やめろよ、悪党ども。

748
02:01:30,125 --> 02:01:32,625
親愛なる？ラドゥーが欲しいですか？
-ラドゥーとは何ですか？

749
02:01:33,791 --> 02:01:35,250
それは爆弾だ！

750
02:01:36,916 --> 02:01:43,666
「純金の心を持った救世主、その戦いは勇敢で、
大胆な」

751
02:01:44,166 --> 02:01:48,375
「今のところ誰も彼を止めることはできないだろう」

752
02:01:48,500 --> 02:01:50,958
「彼はゲームをプッシュして、その方法を教えてくれるだろう」

753
02:01:52,083 --> 02:01:59,333
「彼が何でできているかを彼らに見せてください、
彼はすべてを乗り越えてその日を救ってくれるだろう」

754
02:01:59,541 --> 02:02:02,375
「彼は何一つ見逃さないでしょう」
-それはただのラドゥーです。おいしいラドゥー。

755
02:02:02,375 --> 02:02:04,041
「彼は決してあなたを失望させることはありません」
-取ってください。とてもおいしいです。

756
02:02:06,083 --> 02:02:10,541
それを持っていれば、全能者に直接会うことができます。

757
02:02:10,833 --> 02:02:13,833
欲しいですか？
-いいえ！いいえ！

758
02:02:14,166 --> 02:02:16,500
それを持ってください！
-いいえ！いいえ！

759
02:02:16,875 --> 02:02:18,916
カナンマ？
-親愛なる？

760
02:02:19,041 --> 02:02:22,541
走る。命がけで逃げましょう。

761
02:02:26,958 --> 02:02:30,208
「この守護天使を止めるものは何もない、彼は必ず立ち上がる」

762
02:02:30,208 --> 02:02:33,458
「あなたの悩みをすべて打ち砕いてください、彼はそうしてくれるでしょう、すべて
そうですよ。」

763
02:02:42,125 --> 02:02:46,041
「この守護天使を止めるものは何もない、彼は必ず立ち上がる」

764
02:02:46,041 --> 02:02:49,958
「あなたの悩みをすべて打ち砕いてください、彼はそうしてくれるでしょう、すべて
そうですよ。」

765
02:03:06,041 --> 02:03:07,625
お願いをしてもらえますか？

766
02:03:10,416 --> 02:03:11,250
教えて。

767
02:03:12,083 --> 02:03:16,791
出発します。皆さん、彼の世話をしてください。

768
02:03:17,875 --> 02:03:20,625
あなたは本当に彼の健康を気にかけていますか？

769
02:03:37,416 --> 02:03:41,000
私の経験をお話します。聞いてください。

770
02:03:48,416 --> 02:03:54,833
刑務所の警備と監禁
刑務所の中ではどちらも同じことです。

771
02:03:56,083 --> 02:03:59,916
誰の不幸な運命なのか分からない
それはこの子供が私の刑務所に落ちたことでした

772
02:04:02,541 --> 02:04:05,125
私は彼を生まれたばかりの赤ちゃんとして抱きました。

773
02:04:07,875 --> 02:04:12,583
私は彼を私の翼の下で育てようと思った。
私たちはそう信じています...

774
02:04:13,250 --> 02:04:17,958
何かを保管しておくと
私たちは近くで愛しています、そうすれば永遠に安全です。

775
02:04:18,625 --> 02:04:23,666
でも、火を近づけることはできませんよね？
かけようとすればするほど、燃えてしまうのです。

776
02:04:33,208 --> 02:04:37,208
飛んで行った鳥がやって来るかもしれない
その巣

777
02:04:40,791 --> 02:04:44,208
でも檻には戻らない。

778
02:04:58,875 --> 02:05:00,875
彼は自分には誰もいないと思っていたが、

779
02:05:06,625 --> 02:05:07,750
彼は立ち去った。

780
02:05:10,291 --> 02:05:15,125
今、あなたは彼のためにここにいます。私が去ったように彼を放っておかないでください。

781
02:05:17,708 --> 02:05:21,333
彼をしっかりと抱きしめてください。彼はあなたと一緒にいます。

782
02:06:01,708 --> 02:06:03,125
マイケルが行方不明です。

783
02:06:10,875 --> 02:06:12,416
マッチ箱をください。

784
02:06:30,625 --> 02:06:33,750
(不明瞭な声)

785
02:06:46,125 --> 02:06:48,083
(不明瞭な声)

786
02:10:47,083 --> 02:10:48,458
来いよ、マイケル。来る。

787
02:10:52,250 --> 02:10:55,750
私はずっと前からあなたを待っていました。
とても遅刻しました。

788
02:11:00,708 --> 02:11:09,958
この流された血のすべてが、
女性の笑い声が聞こえたので、恥ずかしいですが。

789
02:11:20,375 --> 02:11:22,958
一つ覚えておいてください、マイケル。

790
02:11:23,791 --> 02:11:32,750
いかなる崇高な理由であっても、あなたや私を愛する女性はいません。
彼女は自分の人生と父親の人生を気にかけています。

791
02:11:33,208 --> 02:11:38,000
彼女はあなたと一緒に笑いながらチャンスをつかみ、その甲斐がありました
オフ。あなたでなければ、

792
02:11:38,500 --> 02:11:43,750
彼女は彼ではなかったとしても、他の誰かでそれを試みただろう、
彼女は私と一緒にそれを試したでしょう。

793
02:11:44,041 --> 02:11:46,958
先生、私たちのような人間は常に自分の鏡像を見つけようとします
社会。

794
02:11:48,291 --> 02:11:54,833
私たちは猜疑心という病気に苦しんでいます。
それは彼らのせいではありません。

795
02:11:54,833 --> 02:11:56,333
さて、彼女が私をだましたとしましょう。

796
02:11:56,708 --> 02:11:59,333
しかし、私たちの罪に比べれば、彼女の裏切りなど大したことはありません。

797
02:12:00,875 --> 02:12:04,791
神はすべての人が苦しむよう運命づけられています。
女性の妄想を信頼するという彼らの決断について。

798
02:12:07,500 --> 02:12:11,875
マイケル、あなたも同じ妄想に陥っています。
それはあなたの問題です、マイケル。

799
02:12:13,875 --> 02:12:18,333
ここから戻ると、
あなたの手には私の血だけが残るでしょう、

800
02:12:34,666 --> 02:12:36,875
私たちの誰もあなたを裏切ったわけではありません、先生。

801
02:12:40,666 --> 02:12:44,916
あなた自身の息子、あなた自身の血…

802
02:12:45,875 --> 02:12:50,791
あなたの血はあなたを尊重していません。
あなたは自分の血を信じていません。

803
02:13:00,541 --> 02:13:03,958
何を待っていますか?彼を殺してください。

804
02:13:05,083 --> 02:13:09,791
彼の神経を切り裂き、彼の血を私の足に流してください。

805
02:13:09,875 --> 02:13:11,166
ちゃる！

806
02:13:16,166 --> 02:13:18,916
たとえ何があっても、彼は私の息子であることに変わりはありません。

807
02:13:20,625 --> 02:13:22,041
彼は私のレプリカになるでしょう。

808
02:13:24,666 --> 02:13:30,541
私は彼の父親ですが、私が彼の考えや考えを知らないと思いますか？
行為？

809
02:13:32,875 --> 02:13:36,625
結局のところ、この王位は私の後の彼のものです。

810
02:13:36,625 --> 02:13:44,708
彼がそれを横取りするのか、それとも私がそれを贈与するのかはどう関係するのでしょうか？

811
02:13:44,708 --> 02:13:45,958
介入するあなたは誰ですか？

812
02:13:49,125 --> 02:13:51,291
急いで行動を起こさないでください、先生。

813
02:13:55,833 --> 02:14:02,250
新しい幸福も、より大きな喪失もありません
あなたが私に経験をさせてくれるということ。

814
02:15:23,291 --> 02:15:24,375
マイケル！

815
02:15:25,333 --> 02:15:27,166
考えてみてください、マイケル。

816
02:15:28,625 --> 02:15:32,625
私はあなたを保護しました。私はあなたに武器を与えました。

817
02:15:33,333 --> 02:15:36,958
でも、あなたは彼女のために私に立ち向かっています。

818
02:15:39,333 --> 02:15:40,875
私が欲しいんですよね？

819
02:15:42,666 --> 02:15:46,708
来る。彼女を残してください。彼女を行かせて。

820
02:15:46,708 --> 02:15:49,958
彼の前にひざまずいたのは恥ずべきことだ！

821
02:15:51,875 --> 02:15:54,708
彼が死ぬのを見なければ、私は生きていてもかまわない。

822
02:15:57,333 --> 02:16:02,791
おい！
-彼女は罪です、先生！

823
02:16:03,666 --> 02:16:05,875
血で洗い流さなければならない罪。

824
02:16:11,500 --> 02:16:16,000
私はあなただけを殺すためにここにいるわけではありません、先生。
私の主なターゲットは彼女でした。

825
02:16:29,125 --> 02:16:33,375
私はあなたを自分のものであるかのように扱いました。裏切り者め！

826
02:16:34,875 --> 02:16:40,083
あなたの息子として？

827
02:16:43,416 --> 02:16:49,791
はい、先生。私は女性のためにこれをすべて行いました。
女性のためでなければ、なぜ男性が生きなければならないのでしょうか？

828
02:16:54,166 --> 02:16:59,250
なぜ20年も待たなければならないのか、そしてついに今日、
あなたを殺すために出てきてあなたに立ち向かうのですか？

829
02:17:00,625 --> 02:17:02,250
女性としては、先生。

830
02:17:03,958 --> 02:17:05,916
しかし、あなたが思っているような女性にとってはそうではありません。

831
02:17:09,000 --> 02:17:11,791
あなたに裏切られた女。

832
02:17:33,916 --> 02:17:36,291
父を殺すために…

833
02:17:41,041 --> 02:17:44,125
あなたのお父さんは誰ですか？教えてください...教えてください。

834
02:17:45,041 --> 02:17:46,625
グルナス！

835
02:17:52,791 --> 02:17:55,125
あなたはジェニファーの息子ですか？

836
02:18:10,333 --> 02:18:11,625
お客様？

837
02:18:13,958 --> 02:18:15,125
あの女の子は誰ですか？

838
02:18:16,041 --> 02:18:20,625
彼女は私たちのバーに加わった新しい歌手です、先生。
彼女は歌が上手で、ヴァイオリンも弾きます。

839
02:18:20,666 --> 02:18:23,208
彼女が私たちのバーの人気の主な理由です、先生。

840
02:18:29,041 --> 02:18:36,875
ジェニファーはグルナスと親しくなりました。

841
02:18:36,875 --> 02:18:42,041
グルナスは結婚について隠していた
そして彼女と一緒に歩き始めました。

842
02:18:42,041 --> 02:18:43,791
とても美しいですね。

843
02:18:44,000 --> 02:18:47,375
ジェニファーはグルナスを信頼していた。

844
02:18:57,208 --> 02:19:02,541
ジェニファーはグルナスのせいで妊娠した。

845
02:19:04,500 --> 02:19:08,750
その後、ジェニファーはグルナスの最初の結婚についての真実を知りました。
そしてチャルラサはジェニファーの妊娠を知りました。

846
02:19:08,916 --> 02:19:14,958
グルナスがこれを知ったとき、
彼はジェニファーを無視し始めた

847
02:19:17,833 --> 02:19:20,250
彼はあなたを中絶させると彼女を脅迫しました。

848
02:19:21,208 --> 02:19:26,791
私はあなたと一緒にいることはできません。
何度中絶しろと言ったことか。

849
02:19:31,750 --> 02:19:34,333
私と一緒に寝る前にそれについて考えるべきでした。

850
02:19:37,458 --> 02:19:42,166
あなたは私を騙しました、そして今、
あたかも自分がその人であるかのように振る舞っても意味がありません

851
02:19:42,166 --> 02:19:45,041
あなたは死んでしまいます。行く。

852
02:20:01,958 --> 02:20:02,791
こんにちは？

853
02:20:03,666 --> 02:20:08,291
あなたが彼女と一緒にいるのは知っています、教祖。
できるだけ早く出てきてください..

854
02:20:09,416 --> 02:20:13,791
そうしないと、あなたも彼女と一緒に死ぬことになります。

855
02:20:15,541 --> 02:20:17,416
出て来い、達人。私はあなたのことをよく知っています。

856
02:20:18,000 --> 02:20:22,708
彼女と私のどちらかを選択してください、
今。すぐに出てきてください。

857
02:20:33,166 --> 02:20:35,375
誰とでも一緒に寝てください、

858
02:20:35,750 --> 02:20:41,583
しかし、あなたの後継者は一人だけであるべきです、
私が産んだもの。

859
02:20:42,916 --> 02:20:47,833
ジェニファーがまだ家にいる間に、
チャルラサは家全体に火をつけました。

860
02:20:53,041 --> 02:20:55,541
ジェニファーはなんとかそこから逃げ出すことに成功した。

861
02:20:56,125 --> 02:21:00,458
彼女はなんとか父親の友人の家に到着した
すべて火傷を負った状態で。

862
02:21:04,041 --> 02:21:07,458
私はジェニファーです。あなたの助けが必要です。

863
02:21:23,208 --> 02:21:29,250
子供が生まれるまでは、
安全に過ごせる避難所が必要です。

864
02:21:40,625 --> 02:21:45,250
これが彼女の罰だった
彼女はグルナスを信頼したとして自分自身に刑を宣告した。

865
02:21:47,041 --> 02:21:49,541
彼女はこの檻から逃げ出すことを考えたこともなかった。

866
02:21:50,666 --> 02:21:52,708
彼女はその檻の中で子供を産みました。

867
02:21:57,583 --> 02:22:02,625
覚えていますか、子供のことについて話しました
刑務所で生まれて刑務所で育った人ですか？

868
02:22:03,750 --> 02:22:05,083
彼はマイケルです。

869
02:22:24,416 --> 02:22:27,125
彼は13歳になるまでそこに滞在しました。

870
02:22:28,375 --> 02:22:30,791
母親の胎内で灰になったはずだ。

871
02:22:33,208 --> 02:22:39,458
彼は生まれただけでなく、生き残った、
そして彼もまた復讐するという唯一の意図を持って成長した
グルナート。

872
02:22:41,291 --> 02:22:45,875
よく聞いてください、マイケル。
お母さんがあなたに言った言葉をいつも思い出してください、マイケル。

873
02:22:48,000 --> 02:22:55,708
これに責任のある人は見つけてください、
彼らの前に立ち、彼らを圧倒する

874
02:22:57,666 --> 02:23:01,000
そしてあなたが私の息子であると正体を明かしてください！
あなたがジェニファーの息子だということ。

875
02:23:01,333 --> 02:23:05,125
マイケルのあらゆる行動には次のような動機があった
グルナスに近づく意図。

876
02:23:09,375 --> 02:23:15,166
つまり、グルナートとチャルラタということになります。
あなたのお母さんを火傷させたでしょう？

877
02:23:19,416 --> 02:23:27,625
彼には復讐以外の望みはない
グルナスの母親への裏切り。

878
02:23:29,375 --> 02:23:33,916
あなたが彼の人生に入り込むことで、彼の人生で初めて、
彼は自分のために生きたいと思っています。

879
02:24:00,208 --> 02:24:02,333
彼も同じことをしただろう
あなたが彼の人生の一部ではなかったら。

880
02:24:02,583 --> 02:24:04,625
唯一の違いは、手続きを迅速化したということです。

881
02:24:05,833 --> 02:24:09,333
あなたが怪我をすると痛みを感じます、息子。

882
02:24:09,958 --> 02:24:12,041
なぜこんなことをしたのですか、マイケル？

883
02:24:14,000 --> 02:24:16,875
そのせいで傷ついたんだよ、お母さん。

884
02:24:24,500 --> 02:24:26,750
私があなたを救ったのは偶然ではありません、あなた。

885
02:24:30,125 --> 02:24:33,166
私のことは忘れて、どこへ行くの？

886
02:24:46,875 --> 02:24:49,958
彼はあなたを救うためにあなたを私のところに連れてきました。

887
02:25:13,250 --> 02:25:15,041
ではなぜグルナスを救ったのですか？

888
02:25:19,041 --> 02:25:21,625
彼は私の手の中で死ななければなりません、マスター。

889
02:25:22,916 --> 02:25:27,583
私は彼の力と軍隊をすべて破壊しなければなりません、
そして彼がどうしようもなく一人でいるとき、その時私はこう言います。
彼…

890
02:25:29,625 --> 02:25:31,458
私は彼に自分が誰であるかを伝えます。

891
02:25:32,708 --> 02:25:35,791
私も同じジェニファーの息子であることを彼に言わなければなりません
彼は裏切って殺された。

892
02:25:45,750 --> 02:25:47,250
彼を許せないのですか？

893
02:25:52,250 --> 02:25:55,541
マスター、もしあなたが私の立場だったらどうしますか？

894
02:25:56,500 --> 02:25:58,333
彼の質問に対する答えはありませんでした。

895
02:25:59,125 --> 02:26:00,875
だからこそ、私は彼が望むものを彼に与えました。

896
02:26:01,666 --> 02:26:04,333
彼は母親の悲劇に対する答えを求めて旅立った。
彼は答えがなければ戻ってこないでしょう。

897
02:26:16,541 --> 02:26:20,416
私の視点から見てください、マイケル。
真実はあなたが認識しているものとは大きく異なります。

898
02:26:22,833 --> 02:26:24,791
とにかくあなたは私の代わりになるつもりですよね？
自分で探してください。

899
02:26:26,375 --> 02:26:31,166
これに座ってみると、
あなたは道徳的判断力を失います、マイケル。

900
02:26:39,541 --> 02:26:46,333
あなたのような人が私の前に立ったら
そして私の間違いを指摘し、

901
02:26:48,625 --> 02:26:53,250
それは私の時代が来たことを意味します。

902
02:26:59,166 --> 02:27:01,958
あなたは私の終わりです、マイケル。あなたは私の終わりです。

903
02:27:25,375 --> 02:27:31,375
言いませんでしたか、マイケル？それは結局のところ
あなたの手には私の血だけがあり、他には何もありません。

904
02:27:32,333 --> 02:27:41,166
大丈夫です、先生。あなたの血が私の罪をすべて洗い流すなら、そうしてください
それ。

905
02:27:43,208 --> 02:27:45,375
グルナスも裏切ったんじゃないの？

906
02:27:48,166 --> 02:27:56,625
グルナスがジェニファーにした裏切りに比べれば、
私の裏切りは全く根拠がありません。

907
02:27:56,625 --> 02:27:59,583
許してくれる人は神だよ、マイケル。

908
02:28:01,541 --> 02:28:05,541
私は神にはなりたくない、お母さん。
ただ人間になりたいだけなんです。

909
02:28:06,458 --> 02:28:10,583
私は神ではありません。私は決してあなたを許すことはできません。

910
02:29:12,458 --> 02:29:18,125
言いませんでしたか、マイケル？最終的にはそうなるだろう
あなたの手についた私の血だけで、他には何もありません。

911
02:29:40,250 --> 02:29:46,875
あなたが誰なのか知りませんが、一つだけ覚えておいてください、

912
02:29:48,208 --> 02:29:52,291
マイケルがグルナスに触れるまでには10年かかりました。

913
02:29:53,583 --> 02:30:00,375
さて、マイケルの影にさえ触れるには、長い年月がかかるだろう。

914
02:30:01,250 --> 02:30:06,416
彼がグルナスを殺したという理由だけでそれが起こります
彼を大ドンにしますか？はぁ？彼はドンですか？

915
02:30:08,291 --> 02:30:11,250
スワミはその前に彼の居場所について私たちに知らせてくれるでしょう
夕方。

916
02:30:11,708 --> 02:30:18,125
それを見つけたら…彼を街の隅に行かせてください、
私たちは彼を引きずり出し、彼を殺します。

917
02:30:18,625 --> 02:30:22,083
私たちが彼を殺します！

918
02:31:06,625 --> 02:31:13,541
あなたは私のことをよく知っていますね。
マイケルに、すぐに見つけて殺すと伝えてください。

919
02:32:02,625 --> 02:32:04,875
街中のスクラップが一か所に集まっているんですね。

920
02:32:09,625 --> 02:32:13,541
あなたが私を探していることは知っています...
それで、ご挨拶に来たのですが…

921
02:32:20,916 --> 02:32:22,500
皆さんにオープンなオファーがあります...

922
02:32:24,375 --> 02:32:31,916
誰がこの鍵を私の手から奪っても、
この街を手に入れる....

923
02:32:33,833 --> 02:32:34,666
さあ！