1
00:00:01,479 --> 00:00:03,264
- Anteriormente en
- Volver a ganar"...

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,179
- ¡Cambiar!
- ...los cocineros se enfrentaron

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,832
en el infame
desafío de equipo de etiqueta.

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,356
- Vámonos.
- ¡Dime, dime!

5
00:00:08,356 --> 00:00:10,097
- ¡Va por el lado largo!
- Ahí vamos.

6
00:00:10,140 --> 00:00:10,880
- Lo haré, lo haré.
- ¡Suelta ese maldito Wellington!

7
00:00:10,967 --> 00:00:12,969
- ¡No, no lo haré!
- ¡Cambiar!

8
00:00:13,056 --> 00:00:14,927
Para algunos, el trabajo en equipo
hizo que el sueño funcionara.

9
00:00:14,971 --> 00:00:16,886
Este es el mejor risotto
de la tarde.

10
00:00:16,929 --> 00:00:18,105
Serviría esto en mi buque insignia.
restaurante esta noche.

11
00:00:18,192 --> 00:00:20,890
Felicitaciones,
Shanika y Bowen.

12
00:00:20,933 --> 00:00:23,632
- Pero para otros...
- ¿Qué estás...? No, no, no.

13
00:00:23,719 --> 00:00:24,807
No parecen un equipo.
que deberían estar juntos.

14
00:00:24,850 --> 00:00:26,200
...significaba desastre.

15
00:00:26,243 --> 00:00:27,505
Risotto simplemente se siente ignorado.

16
00:00:27,549 --> 00:00:29,942
Este pastel en
la parte superior aquí está cruda.

17
00:00:29,986 --> 00:00:34,208
la persona que se va
Volver a ganar"
Es Gabriel.

18
00:00:34,295 --> 00:00:35,905
- Esta noche... 

19
00:00:35,948 --> 00:00:37,907
- ¿Oíste eso?
- ¿Qué es eso?

20
00:00:37,950 --> 00:00:39,517
- ¿Qué?

21
00:00:39,517 --> 00:00:42,216
- Comienza el top 11... 
- Vamos, hombre.

22
00:00:42,303 --> 00:00:43,956
...y vamos a traer
comida para llevar para todos.

23
00:00:44,000 --> 00:00:45,523
- Sabes que siempre tengo hambre.
- Pero hay un problema.

24
00:00:45,567 --> 00:00:48,918
tienes que cocinar
una versión gourmet
de ese plato para llevar.

25
00:00:49,005 --> 00:00:50,267
¡Ooh-whee!

26
00:00:50,311 --> 00:00:52,139
Pero por un lugar
en el top 10...

27
00:00:52,182 --> 00:00:52,922
esto va a bajar
al cable.

28
00:00:53,009 --> 00:00:54,228
- ¿Por qué?
- Será mejor que cocines tu culo.

29
00:00:54,271 --> 00:00:56,143
- Vamos.
- Nadie está a salvo.

30
00:00:56,186 --> 00:00:58,232
...tendrán que pensar
fuera del cuadro de tareas pendientes.

31
00:00:58,319 --> 00:01:00,408
- Definitivamente es elevado.
- Cosas premiadas.

32
00:01:00,408 --> 00:01:03,063
O ser sacado de
la competencia para siempre.

33
00:01:03,106 --> 00:01:05,021
En lugar de elevarlo,
lo hundiste.

34
00:01:05,065 --> 00:01:06,892
Pásame tu delantal.

35
00:01:15,031 --> 00:01:17,207
Aquí vamos. Otro día.

36
00:01:17,207 --> 00:01:19,427
Otro día,
otra competencia.

37
00:01:19,427 --> 00:01:22,517
Llegando al top 11,
He experimentado esto antes.

38
00:01:22,560 --> 00:01:24,997
La primera vez,
Llegué a los siete primeros,

39
00:01:25,041 --> 00:01:27,043
así que al menos necesito
superar eso.

40
00:01:29,219 --> 00:01:31,830
- La puerta está cerrada.
- ¿Qué quieres decir con que está cerrado?

41
00:01:31,874 --> 00:01:33,919
- ¿Llamaste?
- Sí.

42
00:01:33,963 --> 00:01:35,312
Entonces, ¿qué somos?
se supone que debe hacer?

43
00:01:35,356 --> 00:01:37,575
Estamos bloqueados.

44
00:01:37,619 --> 00:01:42,580
- ¿Dónde está Gordon?
- ¡Gordon! Aarón! ¡José!

45
00:01:42,580 --> 00:01:45,017
¿Por qué estamos bloqueados?
¿Por qué estamos afuera?

46
00:01:45,017 --> 00:01:46,584
Esto es extraño
pero, por supuesto,

47
00:01:46,584 --> 00:01:47,933
siempre hay una razón.

48
00:01:47,977 --> 00:01:50,022
Gordon siempre tiene una razón.

49
00:01:50,022 --> 00:01:51,067
- ¿Oyes eso?

50
00:01:51,111 --> 00:01:53,287
- ¿Qué?

51
00:01:53,330 --> 00:01:55,724
- ¿Qué es eso?

52
00:01:55,767 --> 00:01:58,030
- ¡Sí!
- ¡Vaya!

53
00:01:58,030 --> 00:02:00,294
- ¡Oh!
- ¡Ay dios mío!

54
00:02:00,337 --> 00:02:02,252
- Está bien.
- Eso fue asombroso.

55
00:02:02,296 --> 00:02:03,993
Los jueces se enrollan
en sus pequeños ciclomotores.

56
00:02:04,036 --> 00:02:05,864
Creo que es adorable
¿sabes?

57
00:02:05,908 --> 00:02:08,693
especialmente joe
en su pequeño ciclomotor.
Se veía tan lindo.

58
00:02:08,693 --> 00:02:11,174
Definitivamente creo que los jueces
tienen algo bajo la manga.

59
00:02:11,218 --> 00:02:14,482
- Vamos, hombre.
- ¡Ooh-whee, GrubHub!

60
00:02:14,525 --> 00:02:17,441
- Ay dios mío.
- ¿Qué nos trajeron?

61
00:02:17,528 --> 00:02:19,051
Bien, como puedes ver,

62
00:02:19,095 --> 00:02:20,575
el desafío de hoy
ha sido entregado

63
00:02:20,618 --> 00:02:22,881
para todos ustedes por GrubHub.

64
00:02:22,925 --> 00:02:25,275
- ¡Mmm!
- Bueno.

65
00:02:25,319 --> 00:02:28,670
Cada una de estas bolsas
contienen algunos de los más
artículos de entrega solicitados

66
00:02:28,713 --> 00:02:33,065
en todo el país según
las principales tendencias alimentarias en GrubHub.

67
00:02:33,109 --> 00:02:36,068
Esta noche, tu desafío
es seleccionar uno de estos platos

68
00:02:36,112 --> 00:02:37,983
fuera de la bolsa de entrega de GrubHub

69
00:02:38,027 --> 00:02:41,596
y cocinar una versión gourmet
de ese plato.

70
00:02:41,639 --> 00:02:45,077
- Ah, interesante.
- ¿Comprendido?

71
00:02:45,121 --> 00:02:47,297
- Sí, cocinero.
Ahora escuche atentamente.

72
00:02:47,341 --> 00:02:48,603
el ganador
del desafío de esta noche

73
00:02:48,646 --> 00:02:51,649
recibirá
el codiciado pin de inmunidad

74
00:02:51,649 --> 00:02:54,086
y asegurar su lugar

75
00:02:54,130 --> 00:02:57,307
en el top 10 junto
Shanika y Bowen.

76
00:02:57,307 --> 00:02:59,135
- ¿Están emocionados?
- Sí, cocinero.

77
00:02:59,222 --> 00:03:00,180
Bien, todos ustedes,
por favor ven y síguenos
en la cocina

78
00:03:00,223 --> 00:03:02,660
para que puedas conseguir
para escoger tus platos.

79
00:03:02,660 --> 00:03:04,532
- Vamos.
- Sí, cocinero.

80
00:03:04,575 --> 00:03:07,709
Último desafío, Fred y yo.
terminó en el fondo,

81
00:03:07,752 --> 00:03:12,670
y me siento como
No se lo he mostrado a los jueces.
todo lo que tengo para ofrecer.

82
00:03:12,670 --> 00:03:14,368
Entonces esta noche
Tengo mucho que demostrar.

83
00:03:14,411 --> 00:03:15,934
Mmmm.

84
00:03:18,676 --> 00:03:21,549
Ahora, platos como los
encontrarás en estas bolsas

85
00:03:21,549 --> 00:03:24,334
y muchos más
Estará disponible
en la mesa MasterChef,

86
00:03:24,378 --> 00:03:26,945
un nuevo restaurante
exclusivamente en GrubHub.

87
00:03:26,989 --> 00:03:29,034
- Oh.
- Oh, vaya.

88
00:03:29,078 --> 00:03:30,384
Así es como va a ser
trabajar esta noche.

89
00:03:30,471 --> 00:03:32,473
En un momento, eres todo
voy a subir aquí

90
00:03:32,516 --> 00:03:35,040
y agarro al azar una bolsa,
cualquiera que desees,

91
00:03:35,084 --> 00:03:37,260
y recuperarlo
a tu estación.

92
00:03:37,260 --> 00:03:39,088
- ¿Entiendo?
- Sí, cocinero.

93
00:03:39,131 --> 00:03:41,612
Bien. Bien, todos ustedes,
por favor intensifica

94
00:03:41,656 --> 00:03:43,701
- y toma una bolsa para llevar.
- Sí, cocinero.

95
00:03:43,745 --> 00:03:45,747
Tomaré este.

96
00:03:45,790 --> 00:03:48,489
esto va a ser dificil
porque no puedes simplemente crear

97
00:03:48,532 --> 00:03:50,621
el plato literal
que te presenten.

98
00:03:50,665 --> 00:03:52,275
tienes que encontrar
una manera de elevarlo

99
00:03:52,319 --> 00:03:53,711
y úsalo como inspiración.

100
00:03:53,755 --> 00:03:56,366
Están sucediendo muchas cosas.

101
00:03:56,410 --> 00:03:58,325
Su bolso es pesado.
Ay dios mío.

102
00:04:01,371 --> 00:04:03,112
Bien, gran Willie.
cuéntanos qué tienes.

103
00:04:03,155 --> 00:04:06,420
tengo arroz frito
y pollo con naranja y sésamo.

104
00:04:06,507 --> 00:04:08,683
- ¿Feliz con eso?
- Definitivamente.

105
00:04:08,726 --> 00:04:10,380
cristiano,
cuéntanos qué tienes.

106
00:04:10,380 --> 00:04:14,123
- Oh, tacos.
- Mmm, esa es buena.

107
00:04:14,166 --> 00:04:17,126
- Amanda, abre tu bolso.
- Tengo rollitos de lechuga.

108
00:04:17,169 --> 00:04:19,520
- ¿Derrick?
- Oh. Empanadas.

109
00:04:19,563 --> 00:04:22,740
- Brandi, vámonos.
- Pollo y gofres.

110
00:04:22,784 --> 00:04:25,395
- ¿Emily?
- Comprobémoslo.
Hamburguesa.

111
00:04:25,439 --> 00:04:28,311
-¿Dara?
- Oh, un poco de pollo con mantequilla.

112
00:04:28,355 --> 00:04:31,183
- Ah, vamos.
- Lindo.

113
00:04:31,227 --> 00:04:32,010
- ¿Fred?
- Espaguetis y albóndigas.

114
00:04:32,054 --> 00:04:33,534
Tienen algunas cosas buenas.

115
00:04:33,577 --> 00:04:36,580
- Y, finalmente, Michael.
-Ramen.

116
00:04:36,667 --> 00:04:38,756
- Oh.
- Lindo.

117
00:04:38,800 --> 00:04:41,106
Vaya. es muy dificil
para hacer ramen.

118
00:04:41,150 --> 00:04:44,240
Tarda horas o días
para hacer el caldo.

119
00:04:44,327 --> 00:04:46,111
Así que tratando de descubrir
como lo voy a elevar

120
00:04:46,155 --> 00:04:50,725
y darle mi toque,
Me siento bastante perplejo.

121
00:04:50,768 --> 00:04:53,205
Y estamos subiendo
la dificultad esta noche.

122
00:04:53,249 --> 00:04:55,120
Por primera vez
en esta competencia,

123
00:04:55,120 --> 00:04:57,384
tendrás 45 minutos

124
00:04:57,471 --> 00:05:00,256
para cocinarnos un lujo,
versión gourmet

125
00:05:00,343 --> 00:05:02,476
del plato para llevar elegido.

126
00:05:02,563 --> 00:05:04,652
El hecho de que sólo tengamos
45 minutos,

127
00:05:04,652 --> 00:05:07,394
eso automáticamente
me preocupa,

128
00:05:07,437 --> 00:05:10,266
porque hacer masa de pasta
desde cero en 45 minutos

129
00:05:10,353 --> 00:05:11,615
va a ser muy,
tarea muy dura.

130
00:05:11,702 --> 00:05:15,358
Ahora si cocinas
en la cima de tu juego esta noche,

131
00:05:15,402 --> 00:05:17,708
lo entenderás mucho
codiciado y preciado pin de inmunidad.

132
00:05:17,752 --> 00:05:20,581
Pero si te quedas corto,
tristemente,

133
00:05:20,581 --> 00:05:22,583
tu comida para llevar
podría eliminarte.

134
00:05:22,583 --> 00:05:25,194
- Oh.
- Bien, ¿todos listos?

135
00:05:25,237 --> 00:05:27,588
- Sí, cocinero.
- Tengamos 45 minutos.
en el reloj.

136
00:05:27,588 --> 00:05:32,636
Tu tiempo comienza ahora.
Vamos, chicos.

137
00:05:32,680 --> 00:05:34,638
- Vamos, vámonos.
- Está bien, chicos.
Willie, ¡acelera ahora!

138
00:05:34,725 --> 00:05:36,161
- ¡Justo detrás! ¡Justo detrás!
- ¡Vamos!

139
00:05:36,161 --> 00:05:37,162
Sí, abre la puerta.

140
00:05:39,208 --> 00:05:41,428
Está bien. Atención, atención.

141
00:05:41,471 --> 00:05:43,908
Lento y constante gana la carrera.

142
00:05:43,952 --> 00:05:47,259
Necesito arroz basmati.
- Maíz, maíz, maíz.

143
00:05:47,259 --> 00:05:49,261
- Aquí vamos.
- Colas de langosta.

144
00:05:49,261 --> 00:05:51,829
¿Qué voy a encurtir?
¿Qué voy a encurtir?

145
00:05:51,829 --> 00:05:53,701
estoy un poco decepcionado
que compré pollo y gofres.

146
00:05:53,744 --> 00:05:55,485
Ya sabes, es un plato delicioso,
la gente probablemente pensó

147
00:05:55,529 --> 00:05:56,617
Estaba feliz por eso
Porque soy del sur.

148
00:05:56,660 --> 00:05:59,054
Ajo y cebolla.

149
00:05:59,097 --> 00:06:02,057
Esto es una especie de
en mi timonera,
pero estoy un poco preocupado,

150
00:06:02,100 --> 00:06:05,756
si esto puede ser
lo suficientemente elevado como para atraparme
en el top 10.

151
00:06:05,843 --> 00:06:07,802
Y entonces sé que tengo que impresionar
los jueces con mis sabores.

152
00:06:12,546 --> 00:06:15,026
Bien, han pasado tres minutos.
Quedan 42 minutos.

153
00:06:15,113 --> 00:06:17,638
Muy bien, veamos.

154
00:06:17,681 --> 00:06:21,946
- Trae esto aquí.
- Tengo un wrap de pollo y lechuga.

155
00:06:21,990 --> 00:06:24,862
Y voy a un poco
hacer lo inverso y hacer
un rollito de pollo.

156
00:06:24,862 --> 00:06:27,299
Entonces, con el relleno puesto
el interior del pollo

157
00:06:27,343 --> 00:06:29,258
en lugar del pollo dentro
de los verdes.

158
00:06:29,301 --> 00:06:32,304
Y realmente quiero que se muestre
una nueva técnica y nuevas habilidades.

159
00:06:32,348 --> 00:06:35,177
Este es el desafío
eso puede llevarte al top 10.

160
00:06:35,220 --> 00:06:37,658
Es uno de los hitos
que espero llegar hasta aquí
en MasterChef.

161
00:06:40,225 --> 00:06:41,836
Sí, sí, sí.

162
00:06:41,879 --> 00:06:44,752
Esto es grande esta noche,
porque estan jugando

163
00:06:44,795 --> 00:06:47,319
por un lugar entre los 10 primeros
junto con Shanika y Bowen.

164
00:06:47,363 --> 00:06:49,234
- Sí.
- Me encanta este desafío.

165
00:06:49,278 --> 00:06:52,281
porque estos
son los mas populares
platos en GrubHub.

166
00:06:52,324 --> 00:06:54,544
Y nuestros cocineros tienen
para transformarlos

167
00:06:54,588 --> 00:06:56,590
en elevado o gourmet
tipo de experiencias.

168
00:06:56,633 --> 00:06:58,766
- Absolutamente.
- Entonces estamos como comiendo.

169
00:06:58,809 --> 00:07:00,985
que america
quiere comer esta noche.
Eso es fantástico.

170
00:07:00,985 --> 00:07:04,206
Y me encanta ver
toda la diversidad que hay
demostrado aquí.

171
00:07:04,206 --> 00:07:08,906
Tenemos comida de la India,
México, tenemos cosas.
del Mediterráneo.

172
00:07:08,906 --> 00:07:11,474
quiero ver algo real
creatividad en esto,

173
00:07:11,518 --> 00:07:13,302
pero respeta la base
de ese plato

174
00:07:13,389 --> 00:07:15,304
de ese artículo para llevar

175
00:07:15,347 --> 00:07:17,915
de una manera que puedas reconocer
una esencia del sabor

176
00:07:17,959 --> 00:07:20,265
y dale un poquito
de esa personalidad.

177
00:07:20,309 --> 00:07:21,528
Es difícil lograrlo esta noche.

178
00:07:21,615 --> 00:07:23,268
45 minutos, vamos,
no es mucho tiempo.

179
00:07:23,312 --> 00:07:24,400
- No.
- Esta es una tarea difícil,
éste.

180
00:07:28,404 --> 00:07:30,624
- Tengo esto.
- Dara está trabajando.

181
00:07:30,667 --> 00:07:32,495
Tengo cocina india

182
00:07:32,539 --> 00:07:35,933
entonces estoy haciendo un arroz especiado
con pollo a la mantequilla.

183
00:07:35,933 --> 00:07:38,936
estaré haciendo
un chapati de mantequilla de ajo

184
00:07:38,936 --> 00:07:41,635
y una raita de pepino y menta.

185
00:07:41,722 --> 00:07:43,506
esto es algo
que cocino y como una tonelada.

186
00:07:43,550 --> 00:07:45,595
Es uno de mis platos favoritos,

187
00:07:45,639 --> 00:07:47,771
así que estoy corriendo con eso
de forma tradicional.

188
00:07:47,858 --> 00:07:49,860
cocina india
No necesita reinventarse.

189
00:07:49,947 --> 00:07:52,863
Sólo se trata de asegurarse
que todos los sabores están ahí.

190
00:07:52,950 --> 00:07:54,648
Y si esto es un plato
eso me coloca entre los tres primeros,

191
00:07:54,735 --> 00:07:56,650
Yo estaría realmente,
realmente feliz.

192
00:07:56,737 --> 00:07:59,043
Han pasado siete minutos
Quedan 38 minutos. Vamos.

193
00:07:59,087 --> 00:08:00,480
Sí, cocinero.

194
00:08:02,003 --> 00:08:03,004
Tienes esto.

195
00:08:03,047 --> 00:08:05,833
Perfecto.

196
00:08:05,876 --> 00:08:08,618
estoy haciendo una toma
sobre espaguetis y albóndigas.

197
00:08:08,662 --> 00:08:11,969
Voy a ir y tratar de traer
algo de estilo mediterráneo

198
00:08:11,969 --> 00:08:14,624
con una harissa de tomate casera.

199
00:08:14,668 --> 00:08:16,713
Y voy a tomar los espaguetis
e inspiración de albóndigas

200
00:08:16,757 --> 00:08:18,846
y convertirlo en un potsticker.

201
00:08:18,846 --> 00:08:20,674
cree que esto es
un plato decisivo para mí

202
00:08:20,717 --> 00:08:22,806
porque yo estaba
en el fondo la semana pasada.

203
00:08:22,893 --> 00:08:24,547
quiero ir
y mostrar a los jueces

204
00:08:24,591 --> 00:08:27,419
que puedo seguir luchando
y empujar,

205
00:08:27,463 --> 00:08:30,335
y puedo hacer
platos salados realmente buenos.

206
00:08:34,601 --> 00:08:36,254
Hombre, tengo que poner esto en marcha.

207
00:08:36,298 --> 00:08:37,342
realmente no se como

208
00:08:37,386 --> 00:08:38,692
Voy a transformar este plato.

209
00:08:38,735 --> 00:08:40,432
Siento que tiene que ser

210
00:08:40,476 --> 00:08:41,999
un trozo de pollo y un gofre,

211
00:08:41,999 --> 00:08:44,001
así que tendré que encontrar
una manera de elevar esto

212
00:08:44,001 --> 00:08:45,350
y solo haz los sabores
más grande y mejor

213
00:08:45,394 --> 00:08:46,526
de lo que empiezan.

214
00:08:46,569 --> 00:08:48,266
voy a hacer un gofre salado

215
00:08:48,310 --> 00:08:50,791
con un ala de pollo cajún.

216
00:08:50,834 --> 00:08:53,663
Y luego voy a hacer
una salsa de miel picante,

217
00:08:53,707 --> 00:08:57,841
una mantequilla cajún y un poco
pimiento morrón y cebolla encurtidos.

218
00:08:57,885 --> 00:08:59,800
Creo que le dará a este plato
el golpe que necesita,

219
00:08:59,800 --> 00:09:01,541
pero tengo mucho trabajo que hacer.

220
00:09:01,584 --> 00:09:03,368
45 minutos.

221
00:09:03,412 --> 00:09:04,456
Esta es la cantidad más corta
del tiempo que hemos tenido.

222
00:09:04,500 --> 00:09:06,676
Vamos.
Esto está tardando una eternidad.

223
00:09:06,720 --> 00:09:09,026
se que tengo
usar mi tiempo sabiamente

224
00:09:09,070 --> 00:09:10,724
incluso poder
para lograr esto.

225
00:09:10,811 --> 00:09:12,900
Ya sabes, muchas veces
en esta competencia,

226
00:09:12,943 --> 00:09:14,945
cuando alguien trabaja
dentro de su timonera,
ahí es donde se equivocan.

227
00:09:14,989 --> 00:09:18,688
Ahí mismo.
Ajo quemado. ¡Hombre!

228
00:09:18,732 --> 00:09:21,386
No puedo dejar que un alimento básico sureño
como pollo y gofres
envíame a casa.

229
00:09:21,430 --> 00:09:23,737
Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.

230
00:09:38,752 --> 00:09:41,537
Tenemos 45 minutos.
Esta es la cantidad más corta
del tiempo que hemos tenido.

231
00:09:41,624 --> 00:09:42,843
Hay estrés.
Hay ansiedad.

232
00:09:42,886 --> 00:09:44,322
pero quiero hacer
los 10 primeros.

233
00:09:44,366 --> 00:09:46,629
Tengo esto, tengo esto.

234
00:09:46,673 --> 00:09:48,631
tengo que
sal de mi cabeza.

235
00:09:48,675 --> 00:09:50,677
tengo que hacer una estrategia
muy rapido

236
00:09:50,764 --> 00:09:51,895
y encontrar una manera
para elevar esto.

237
00:09:51,982 --> 00:09:54,028
Todo está bien.

238
00:09:55,551 --> 00:09:57,335
Así que ya pasaron 10 minutos.

239
00:09:57,379 --> 00:10:00,774
Quedan 35 minutos.

240
00:10:00,817 --> 00:10:04,081
- Tienes esto.
- Vamos, cariño.

241
00:10:04,081 --> 00:10:07,737
entonces 45 minutos
Para tres platos esta noche,

242
00:10:07,781 --> 00:10:09,652
elevado de
esa orden para llevar.

243
00:10:09,652 --> 00:10:11,654
Recuerda,
esto es "Volver a ganar".

244
00:10:11,698 --> 00:10:12,873
Tengo que hacerlo más difícil,

245
00:10:12,916 --> 00:10:14,526
subir el nivel
de los desafíos.

246
00:10:14,570 --> 00:10:18,139
- Mm-hmm.
- Tengo esto.

247
00:10:18,182 --> 00:10:19,967
- Torre de perforación, Torre de perforación, Torre de perforación.
- ¿Qué obtuviste?

248
00:10:20,010 --> 00:10:21,533
¿Cuál es tu pedido para llevar?
Vamos a ver.

249
00:10:21,577 --> 00:10:23,710
- Tengo empanadas.
- Oh-la-la.

250
00:10:23,753 --> 00:10:25,929
- Vas a
¿envolverlo con qué?
- Hojaldre.

251
00:10:25,973 --> 00:10:29,716
Estoy haciendo un comino especiado.
cola de langosta en croûte,

252
00:10:29,759 --> 00:10:33,110
y luego se sentará
un lecho de verduras salteadas,

253
00:10:33,154 --> 00:10:34,808
y luego ají amarillo
salsa holandesa.

254
00:10:34,851 --> 00:10:36,505
La palabra "ají"

255
00:10:36,548 --> 00:10:38,028
es la palabra sudamericana
para chile.

256
00:10:38,072 --> 00:10:39,856
En croûte es bonito
ambicioso en 45 minutos.

257
00:10:39,900 --> 00:10:42,119
- No mucho tiempo.
- Sí.

258
00:10:42,163 --> 00:10:44,426
necesitas irte
usted mismo suficiente tiempo
para cocinar tu langosta

259
00:10:44,426 --> 00:10:46,907
- y la pastelería
hasta el final.
- ¿Por qué no envuelves eso primero?

260
00:10:46,907 --> 00:10:48,560
siempre puedes hacer eso
Más tarde, Derrick.

261
00:10:48,604 --> 00:10:50,519
Tienes que priorizar eso,
mi hermano.

262
00:10:50,562 --> 00:10:53,043
Envuelve esa cosa
y entonces siempre podrás
Vuelve a eso.

263
00:10:53,087 --> 00:10:56,438
- Escuchó.
- Esa es tu estrella
Justo ahí, jovencito.

264
00:10:56,481 --> 00:10:58,527
- Bien, bien, bien.
- Hola, Derrick, la semana pasada.
Estabas tan cerca de un alfiler.

265
00:10:58,570 --> 00:11:00,921
Muy cerca.
Cercano emocionalmente.

266
00:11:00,921 --> 00:11:04,011
realmente estoy luchando
con el pin de inmunidad.

267
00:11:04,054 --> 00:11:06,143
Tal vez es sólo porque yo
Aún no he ganado la maldita cosa,

268
00:11:06,143 --> 00:11:09,146
pero he sido consistentemente
en la cima,

269
00:11:09,146 --> 00:11:11,540
y estoy listo para ganar.

270
00:11:11,583 --> 00:11:13,281
- Bueno, mira,
tienes mucho que hacer.
- Sí.

271
00:11:13,368 --> 00:11:15,109
Estás aquí para impresionar.
Estás aquí para elevarte, ¿verdad?

272
00:11:15,152 --> 00:11:17,067
Eso es lo que estoy intentando
para exhibir hoy.

273
00:11:17,154 --> 00:11:18,590
- Está bien, buena suerte.
- Sigue así.

274
00:11:18,634 --> 00:11:22,159
- Todo el día. Gracias cocineros.
- Entendido esto.

275
00:11:22,159 --> 00:11:23,987
Necesito mi polvo para hornear.

276
00:11:24,074 --> 00:11:26,816
-Emily.
- Cocinero.

277
00:11:26,860 --> 00:11:29,036
- Cuéntame sobre el plato,
¿Qué obtuviste?
- Compré una hamburguesa y papas fritas.

278
00:11:29,036 --> 00:11:31,560
- Vale, ¿cuál es tu plato?
- Entonces, me lo llevo todo.
de esos componentes,

279
00:11:31,603 --> 00:11:33,170
pero creando algo
completamente diferente.

280
00:11:33,170 --> 00:11:35,042
Entonces no será una hamburguesa.

281
00:11:35,042 --> 00:11:37,784
Será un Steak Tartar.
con patatas chips de cristal.

282
00:11:37,827 --> 00:11:40,830
Un Steak Tartar, vaya.
¿Y cómo vas a elevar?
¿Ese Steak Tartar?

283
00:11:40,874 --> 00:11:42,745
- El corte es importante, ¿no?
- El corte es importante.

284
00:11:42,789 --> 00:11:44,573
- Estoy usando filete.
Va a quedar bonito y tierno.
- Elegante. Bien.

285
00:11:44,616 --> 00:11:46,531
esta en el congelador
ahora mismo escalofriante,

286
00:11:46,575 --> 00:11:47,315
para que le queden bonitos cubos.

287
00:11:47,358 --> 00:11:49,273
Está bien, te tengo.

288
00:11:49,273 --> 00:11:50,622
Los diez primeros a la vuelta de la esquina.
¿Cómo te sientes?

289
00:11:50,622 --> 00:11:52,537
Mi primer objetivo es lograrlo.
al top 10,

290
00:11:52,581 --> 00:11:54,191
y luego pasó del top 10.

291
00:11:54,191 --> 00:11:56,193
yo fui el primero
fuera del top 10 la última vez.

292
00:11:56,237 --> 00:11:59,631
- ¿Cómo se ve eso?
- No es tan bueno como podría parecer.

293
00:11:59,675 --> 00:12:02,547
- ¿Qué pasó?
- Se me cayó el pastel.

294
00:12:02,591 --> 00:12:05,115
la persona que se va

295
00:12:05,159 --> 00:12:09,511
la cocina masterchef
es Emily.

296
00:12:09,554 --> 00:12:12,644
Todavía lo reproduzco en mi mente
en términos de esa terrible noche.

297
00:12:12,688 --> 00:12:15,082
- Yo también.
- Usa esto para traerlo.
fuera de ti.

298
00:12:15,125 --> 00:12:18,650
Te sorprenderás,
pero te dará
tal posición.

299
00:12:18,694 --> 00:12:20,348
- Oído, Chef. Gracias.
- Buena suerte.

300
00:12:24,004 --> 00:12:26,441
Está bien.
Gran Willie, ¿qué tienes?

301
00:12:26,484 --> 00:12:29,009
Entonces, mi pedido para llevar.
era arroz frito
y pollo a la naranja.

302
00:12:29,052 --> 00:12:30,575
- Oh.
- Me encanta eso.

303
00:12:30,619 --> 00:12:32,099
Entonces, ¿qué voy a hacer?

304
00:12:32,142 --> 00:12:34,971
es lo que voy a hacer
una albóndiga de pollo y arroz

305
00:12:35,015 --> 00:12:37,017
con los sabores
del pollo a la naranja

306
00:12:37,060 --> 00:12:39,062
con un huerto de verduras,

307
00:12:39,106 --> 00:12:42,544
y estoy haciendo una ciruela y
salsa de albaricoque en lugar de naranja.

308
00:12:42,587 --> 00:12:44,589
Así que este es el pollo
el pollo molido
para las albóndigas.

309
00:12:44,633 --> 00:12:46,330
tu pones el arroz
¿Ya está ahí?

310
00:12:46,374 --> 00:12:48,680
El arroz se está cayendo ahora.
y luego los voy a formar,

311
00:12:48,724 --> 00:12:50,073
y luego voy a
freírlos.

312
00:12:50,160 --> 00:12:52,249
- ¿Los vas a freír?
¿Freírlos?
- Sí.

313
00:12:52,293 --> 00:12:54,034
¿Vas a poner alguna?
¿Empanarlos o no?

314
00:12:54,077 --> 00:12:56,123
Sí, voy a hacer harina.
pan rallado de huevo.

315
00:12:56,123 --> 00:12:58,038
Debo decir, Willie, esto es
una salida bastante extrema

316
00:12:58,081 --> 00:13:00,040
del plato para llevar.

317
00:13:00,083 --> 00:13:01,693
Espero que hayas pensado esto
hasta el final.

318
00:13:01,737 --> 00:13:03,260
Tienes que estar equilibrado

319
00:13:03,260 --> 00:13:04,914
y hay que crear armonía
en tus sabores, ¿no?

320
00:13:04,958 --> 00:13:07,177
Definitivamente.
Lo haremos realidad.

321
00:13:07,221 --> 00:13:08,962
No es momento de ir a lo seguro.

322
00:13:09,049 --> 00:13:10,920
Muy bien, Willie.
Será mejor que esto sea lo mejor.

323
00:13:10,964 --> 00:13:14,750
Te tengo, te tengo.
Confía en mí, confía en mí.

324
00:13:14,794 --> 00:13:18,710
- Está bien.
- Vamos, hombre.

325
00:13:18,754 --> 00:13:21,278
-¿Dara?
Dime, pollo con mantequilla.
- Sí, cocinero.

326
00:13:21,278 --> 00:13:22,932
¿Cómo vas a elevarlo?
¿Qué estás haciendo?

327
00:13:22,932 --> 00:13:25,717
Bueno, para mí, Chef,
este es un clásico,

328
00:13:25,761 --> 00:13:28,459
y realmente no creo
necesita mucha elevación.

329
00:13:28,546 --> 00:13:30,113
Sólo voy a asegurarme

330
00:13:30,200 --> 00:13:31,854
me estoy concentrando
en todos mis sabores,

331
00:13:31,898 --> 00:13:33,290
y desarrollándolos, superponiéndolos.

332
00:13:33,290 --> 00:13:35,858
Estoy agregando algunas especias
a mi arroz,

333
00:13:35,902 --> 00:13:37,729
y luego también estoy haciendo
un chapati.

334
00:13:37,773 --> 00:13:39,949
Oh, guau,
entonces lo estás haciendo muy bien,
pan bonito y fino.

335
00:13:39,993 --> 00:13:42,430
- Sí.
- ¿Sí? La esencia de una mantequilla
el pollo está en esa salsa,

336
00:13:42,517 --> 00:13:45,128
- que hermosa,
salsa de tomate aromática.
- Sí, cocinero.

337
00:13:45,215 --> 00:13:47,609
Entonces el pan es importante
pero la esencia,

338
00:13:47,609 --> 00:13:50,307
Te lo prometo ahora
de pollo con mantequilla está en
esa salsa de tomate.

339
00:13:50,307 --> 00:13:52,005
- Sí, cocinero.
- No trabajes al revés.

340
00:13:52,092 --> 00:13:53,745
Enciende el gas,
calienta tus sartenes,

341
00:13:53,745 --> 00:13:56,313
y pon esa salsa primero
y luego la guarnición, ¿sí?

342
00:13:56,313 --> 00:13:58,272
- Sí, cocinero.
- Sube una velocidad ahora, ¿vale?

343
00:13:58,315 --> 00:14:00,883
Porque estamos casi a la mitad del camino.
Buena suerte.

344
00:14:04,931 --> 00:14:08,891
- Perfecto.
- Vamos, vamos, vamos.

345
00:14:08,935 --> 00:14:11,328
- Miguel.
¿Qué obtuviste?
- Hola, hola.

346
00:14:11,372 --> 00:14:13,765
- Entonces compré mi ramen GrubHub.
-Ramen.

347
00:14:13,809 --> 00:14:16,333
tuve la suerte de
para pasar un poco de tiempo en
Corea después de la universidad,

348
00:14:16,333 --> 00:14:18,945
así que voy a hacer
un ramen al estilo coreano

349
00:14:19,032 --> 00:14:20,947
con panceta de cerdo
y gambas hoy,

350
00:14:20,990 --> 00:14:22,687
condimentarlo
con un poco de gochugjang,
un poco de kimchi,

351
00:14:22,731 --> 00:14:24,124
como un caldo a base de kimchi.

352
00:14:24,124 --> 00:14:26,778
Me gusta la idea de las gambas
y panceta de cerdo.

353
00:14:26,822 --> 00:14:29,346
miguel que importante
es para ti personalmente
para entrar en el top 10?

354
00:14:29,390 --> 00:14:33,176
- Esto es todo.
- Te fuiste a casa 15.

355
00:14:33,220 --> 00:14:35,918
Sí, no llegué a eso
la primera vez y fue
una especie de objetivo mío,

356
00:14:35,962 --> 00:14:38,138
y por eso pienso estar aquí
y no llegar a esa meta

357
00:14:38,181 --> 00:14:40,140
que tuve la primera vez
es realmente importante.

358
00:14:40,183 --> 00:14:44,405
- Buena suerte, Miguel.
- Muchas gracias.

359
00:14:44,448 --> 00:14:47,364
- Emily, todavía estás
en ese sarro?
- Sí, señora.

360
00:14:47,364 --> 00:14:51,020
- Muy bien, ahora.
Hazlo bien.
- Precioso filete.

361
00:14:51,020 --> 00:14:53,022
- Algunos emocionantes
platos por ahí.
- Increíble.

362
00:14:53,022 --> 00:14:55,242
Dara, ella eligió
ese pollo con mantequilla.

363
00:14:55,285 --> 00:14:57,026
ella va a hacer
una salsa de tomate al curry,

364
00:14:57,070 --> 00:14:58,723
y encima de eso,
ella está haciendo un chapati,

365
00:14:58,767 --> 00:15:01,596
- un pan hermoso.
- Guau.

366
00:15:01,639 --> 00:15:04,425
estoy un poco preocupado
sobre la salsa real
no sucede lo suficientemente temprano.

367
00:15:04,468 --> 00:15:07,254
Ella empezó el pan.
Le dije: "Pon la salsa".
Deja que la salsa se cocine."

368
00:15:07,297 --> 00:15:09,473
Entonces ella está tomando, como,
un plato indio para llevar

369
00:15:09,517 --> 00:15:11,388
y lo evolucionó
en un restaurante estrellado
Plato indio.

370
00:15:11,388 --> 00:15:14,261
- Absolutamente.
- Oh, sí.

371
00:15:14,304 --> 00:15:18,047
- Emily, ella consiguió la hamburguesa.
en su bolso para llevar.
- Se ven bonitos.

372
00:15:18,047 --> 00:15:20,354
Ella dijo: "Voy a hacer
el filete más sorprendente
de filete tártaro de ternera."

373
00:15:20,397 --> 00:15:23,052
- ¿Qué? eso toma
mucho coraje.
- ¿Cortado a mano?

374
00:15:23,096 --> 00:15:25,272
- Sí.
- El sarro es mucho en juego.

375
00:15:25,315 --> 00:15:26,838
porque todos
tiene su preferencia
sobre cómo te gusta,

376
00:15:26,882 --> 00:15:27,970
entonces será interesante verlo

377
00:15:28,014 --> 00:15:30,016
si su gusto
coincide con nuestro gusto.

378
00:15:30,059 --> 00:15:32,409
- Sí.
- Derrick consiguió
las empanadas de pollo

379
00:15:32,409 --> 00:15:36,544
y está transformando eso
en colas de langosta en croûte.

380
00:15:36,631 --> 00:15:39,068
Y el va a
tener este tipo de salteados
verduras debajo,

381
00:15:39,112 --> 00:15:42,811
todo en 45 minutos,
lo cual me parece ambicioso.

382
00:15:42,854 --> 00:15:44,117
Así es.
Cocinar langosta ya es bastante difícil.

383
00:15:44,160 --> 00:15:45,727
pero envolviéndolo
en repostería es aún más difícil.

384
00:15:45,770 --> 00:15:47,207
Eso es bueno.

385
00:15:47,207 --> 00:15:49,252
Willie consiguió pollo dulce a la naranja.
y arroz frito.

386
00:15:49,339 --> 00:15:50,775
Pero esto es lo que va a hacer.

387
00:15:50,819 --> 00:15:53,430
Él usará albaricoque y ciruela.

388
00:15:53,430 --> 00:15:55,258
como base para su salsa.

389
00:15:55,345 --> 00:15:57,782
el va a hacer pollo
y albóndigas de arroz.

390
00:15:57,826 --> 00:16:00,307
Él va a tomar la premisa
del pollo a la naranja,
mezclar el arroz frito,

391
00:16:00,350 --> 00:16:02,004
- y usar eso dentro
su mezcla.
- Guau.

392
00:16:02,004 --> 00:16:04,572
A mitad de camino, muchachos.
Han pasado 23 minutos.

393
00:16:04,615 --> 00:16:07,096
Quedan 22 minutos.

394
00:16:07,140 --> 00:16:09,011
va a bajar
al cable.

395
00:16:09,055 --> 00:16:12,058
Estamos a mitad de camino
y no he llegado a la mitad del camino.

396
00:16:12,101 --> 00:16:15,452
Si no consigo la langosta
envuelto en la masa,
huevo lavado,

397
00:16:15,452 --> 00:16:18,978
y en el horno con el tiempo suficiente
para que se cocine,

398
00:16:19,021 --> 00:16:20,240
va a quedar crudo.

399
00:16:20,283 --> 00:16:21,850
¿Cómo te va, Derrick?

400
00:16:21,937 --> 00:16:23,286
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?

401
00:16:23,373 --> 00:16:25,027
Ni siquiera puede oírnos.
Está en la zona.

402
00:16:25,071 --> 00:16:27,073
- Estoy enloqueciendo.

403
00:16:27,160 --> 00:16:28,900
Probablemente tengo 30 segundos

404
00:16:28,944 --> 00:16:32,078
para conseguir esta langosta
en el horno

405
00:16:32,121 --> 00:16:33,253
porque se necesita
20 minutos para cocinar.

406
00:16:33,296 --> 00:16:35,516
Este plato es todo incluido o arruinado.

407
00:16:35,559 --> 00:16:37,300
Él sólo tiene que envolver las cosas.
y llévalo allí

408
00:16:37,387 --> 00:16:39,911
- para que tenga tiempo.
- Vamos, te necesito.

409
00:16:39,955 --> 00:16:44,133
Si envuelvo esta langosta
y lograrlo, es una gran victoria.

410
00:16:44,177 --> 00:16:47,180
Si está crudo,
Probablemente me vaya a casa.

411
00:16:47,223 --> 00:16:48,790
Uh, uh-oh.

412
00:16:48,833 --> 00:16:51,053
- Vamos.
- Maldita sea.

413
00:17:03,805 --> 00:17:05,415
Uh, uh-oh.

414
00:17:05,459 --> 00:17:07,635
- Vamos.
- Maldita sea.

415
00:17:09,071 --> 00:17:11,204
Probablemente tengo 30 segundos

416
00:17:11,247 --> 00:17:14,294
para conseguir esta langosta
en el horno,

417
00:17:14,337 --> 00:17:16,383
porque se necesita
20 minutos para cocinar

418
00:17:16,426 --> 00:17:18,863
y hay 21 minutos
en el reloj.

419
00:17:18,863 --> 00:17:20,256
Puedo hacer esto. Estoy justo aquí.

420
00:17:20,300 --> 00:17:22,171
no tengo elección
pero para impulsar esto

421
00:17:22,215 --> 00:17:23,303
todo el camino
hasta el último segundo.

422
00:17:23,303 --> 00:17:25,305
- Maldita sea.
- Está nervioso.

423
00:17:25,348 --> 00:17:27,307
Estoy tomando un gran riesgo,

424
00:17:27,350 --> 00:17:29,526
porque nunca he conseguido
ese pin de inmunidad

425
00:17:29,526 --> 00:17:30,658
y definitivamente quiero
para ponerle las manos encima.

426
00:17:30,701 --> 00:17:32,964
Hombre.

427
00:17:33,008 --> 00:17:36,098
solo estoy esperando
que tuvo suficiente tiempo.

428
00:17:36,142 --> 00:17:37,969
Bien, ahora nos hemos puesto al día.

429
00:17:38,013 --> 00:17:40,581
Faltan 20 minutos.

430
00:17:40,624 --> 00:17:43,279
Tres porciones impresionantes
de elevados platos para llevar.

431
00:17:43,323 --> 00:17:45,325
Oh, estoy temblando.

432
00:17:45,368 --> 00:17:46,848
¡Vamos!

433
00:17:49,372 --> 00:17:50,156
Tiene que descansar.

434
00:17:53,420 --> 00:17:55,857
- Fred, recuérdame
sobre el plato.
- ¿Sí?

435
00:17:55,900 --> 00:17:57,641
- ¿Qué encontraste en esa bolsa?
- tengo espaguetis
y albóndigas y--

436
00:17:57,641 --> 00:17:59,426
Espaguetis y albóndigas.
Ahora cuéntame sobre el plato.

437
00:17:59,469 --> 00:18:01,210
- ¿Qué estás haciendo?
- Voy a hacer empanadillas

438
00:18:01,254 --> 00:18:02,994
- con un italiano
relleno de albóndigas.
- ¿Qué?

439
00:18:03,038 --> 00:18:04,561
- ¿Una tontería?
- Sí, un italiano...

440
00:18:04,561 --> 00:18:06,520
¿Cómo se relaciona eso?
a una albóndiga?

441
00:18:06,563 --> 00:18:09,000
voy a hacer
un relleno de albóndigas italiano.

442
00:18:09,044 --> 00:18:10,350
- Bueno.
- Y luego me retiraré.

443
00:18:10,393 --> 00:18:12,874
un poco de pasta de tomate
y unos chiles,

444
00:18:12,917 --> 00:18:17,183
y voy a hacer
una harissa de verduras carbonizadas
y un crujiente de parmesano.

445
00:18:17,226 --> 00:18:19,446
- ¿Estás haciendo tu masa?
- Sí. Masa ya hecha.

446
00:18:19,489 --> 00:18:21,491
Entendido. ¿Cuál es la proteína?
¿Estás usando carne de cerdo y ternera?

447
00:18:21,535 --> 00:18:23,537
Carne de cerdo, ternera y ternera.

448
00:18:23,580 --> 00:18:25,191
¿No deberías ponerte eso ahora?
en esa sartén de hierro fundido?

449
00:18:25,278 --> 00:18:27,236
Entiende eso
al menos agradable y caliente,

450
00:18:27,236 --> 00:18:28,063
o estas poniendo
eso en crudo?

451
00:18:28,107 --> 00:18:29,934
Oh, entonces,
Lo pongo crudo.

452
00:18:29,978 --> 00:18:32,023
Pero tengo el tiempo bajo,
Chef, entonces estamos bien.

453
00:18:32,067 --> 00:18:33,938
Entendido. Amo
la ambición,

454
00:18:33,982 --> 00:18:36,593
pero ¿es eso un poquito?
¿demasiado difícil?

455
00:18:36,637 --> 00:18:38,160
Tienes que enrollar esa masa.
deja reposar esa masa,
y luego darles forma.

456
00:18:38,204 --> 00:18:40,597
¿Por qué asumir algo?
tan dificil,

457
00:18:40,597 --> 00:18:42,469
especialmente en una noche
como esta noche cuando sabes

458
00:18:42,512 --> 00:18:45,036
estos desafíos son formidables
¿Y nadie está a salvo?

459
00:18:45,080 --> 00:18:47,604
Bueno, volví
esforzarme.

460
00:18:47,604 --> 00:18:48,953
no quiero
para tomarlo con seguridad, siempre.

461
00:18:48,953 --> 00:18:50,129
Está bien, jovencito,
buena suerte.

462
00:18:50,172 --> 00:18:51,869
Gracias, cocinero.

463
00:18:54,220 --> 00:18:55,612
Se ve genial.

464
00:18:55,656 --> 00:18:58,441
Oh, qué hermoso.
Tan hermoso.

465
00:18:58,528 --> 00:19:02,184
Tengo que hacer esto más apretado
Tengo que hacer esto más estricto.

466
00:19:02,228 --> 00:19:04,404
Muy bien, cristiano,
¿Cuál fue tu pedido para llevar?

467
00:19:04,447 --> 00:19:06,057
- Algún tipo de--
- Oh, mira eso.

468
00:19:06,101 --> 00:19:07,668
- Tacos de birria.
- Taco de birria.

469
00:19:07,711 --> 00:19:09,191
La birria es un estilo.
en el que haces estos tacos.

470
00:19:09,235 --> 00:19:11,106
Tradicionalmente,
está hecho con cabra,

471
00:19:11,193 --> 00:19:14,196
pero cualquier tipo de
corte de novillo estofado

472
00:19:14,240 --> 00:19:16,285
o carne de res podría ser
utilizado para esto.

473
00:19:16,285 --> 00:19:19,027
Realmente es así de hermoso
mezcla de chiles secos

474
00:19:19,114 --> 00:19:20,463
que lo hacen tan especial.

475
00:19:20,550 --> 00:19:22,291
¿Qué estás haciendo?
con esa inspiración?

476
00:19:22,335 --> 00:19:23,423
Ya sabes,
Estoy a punto de cambiarlo.

477
00:19:23,466 --> 00:19:25,076
voy a ir con
unas enchiladas pequeñas,

478
00:19:25,120 --> 00:19:26,208
un poco
Enchiladas criollas-cajún.

479
00:19:26,252 --> 00:19:28,123
- Oh-la-la.
- Mismos ingredientes.

480
00:19:28,210 --> 00:19:30,299
Y lo remataré con
un pico de gallo de maíz carbonizado.

481
00:19:30,343 --> 00:19:32,214
- Oh.
- ¡Lindo! Ahí tienes.

482
00:19:32,258 --> 00:19:34,260
el no tiene miedo
para darle vida a las cosas.

483
00:19:34,347 --> 00:19:37,437
- Dejaste fluir las especias, ¿eh?
- Sí, señor.

484
00:19:37,480 --> 00:19:39,308
Mantén ese feroz
Actitud arriba, Christian.

485
00:19:39,352 --> 00:19:41,223
- Gracias.
- Vuelve a poner eso ahí.
solo un segundo

486
00:19:41,267 --> 00:19:42,355
calentarlo y salarlo.

487
00:19:46,097 --> 00:19:48,752
- Bien. joven,
¿cómo te sientes?
- Bastante bien, cocinero.

488
00:19:48,752 --> 00:19:50,363
Esas verduras todavía están crudas.
así que ten cuidado ahí.

489
00:19:50,406 --> 00:19:51,451
- Tienes que moverte.
- Sí, cocinero.

490
00:19:51,494 --> 00:19:52,800
- Tienes que moverte, ¿vale?
- Escuchó.

491
00:19:55,019 --> 00:19:57,108
Ahí vamos. Vamos, cariño.

492
00:19:57,108 --> 00:20:00,851
30 minutos listos,
Quedan 15 minutos.

493
00:20:00,938 --> 00:20:03,593
15 minutos. Oh, Dios.

494
00:20:03,637 --> 00:20:05,682
Entonces, Fred tiene
los espaguetis y las albóndigas.

495
00:20:05,726 --> 00:20:08,381
Él va a hacer un sabor albóndiga.
pero dentro de un potsticker.

496
00:20:08,424 --> 00:20:10,992
- Bueno.
- Guau.

497
00:20:10,992 --> 00:20:13,124
Y luego una hermosa
harissa de verduras asadas
salsa con eso.

498
00:20:13,168 --> 00:20:16,345
- Pero, como, sabores italianos.
¿O sabores asiáticos?
- No. Sabores italianos.

499
00:20:16,389 --> 00:20:19,305
Él va a hacer una especie de
una mezcla ligera de pan rallado en el interior.

500
00:20:19,392 --> 00:20:21,568
Como parmesano
y pan rallado y eso?

501
00:20:21,611 --> 00:20:24,701
Pan rallado. Exactamente eso.
Ha hecho su propia masa.

502
00:20:24,745 --> 00:20:29,140
pero solo me preocupo
se está aventurando demasiado lejos
de su plato para llevar.

503
00:20:29,184 --> 00:20:30,707
O lo aterrizará
en la parte superior o en la parte inferior

504
00:20:30,707 --> 00:20:32,448
dependiendo de como todos esos
Los sabores se unen.

505
00:20:32,492 --> 00:20:34,711
- Sí.
- Sí.

506
00:20:34,755 --> 00:20:37,279
Estamos hasta el último
Quedan 10 minutos.

507
00:20:37,323 --> 00:20:40,064
- Vamos, chicos.
- ¡Ah!

508
00:20:40,108 --> 00:20:44,852
Hermoso. Hermoso.

509
00:20:44,939 --> 00:20:47,071
¿Se supone que debe estar quieto?
amasando esa masa así

510
00:20:47,115 --> 00:20:48,421
cuando hace bolas de masa?

511
00:20:50,336 --> 00:20:52,512
Dios mío.

512
00:20:52,555 --> 00:20:54,514
me esta saliendo la masa
realmente gomoso.

513
00:20:54,557 --> 00:20:56,342
Eso podría ser muy problemático.

514
00:20:56,385 --> 00:20:58,605
Está muy nervioso.
Le tiemblan las manos.

515
00:20:58,648 --> 00:21:00,476
Externamente, sólo estoy intentando
para mantenerlo unido.

516
00:21:00,520 --> 00:21:02,478
creo que el sabe
lo que está haciendo.

517
00:21:02,522 --> 00:21:04,306
Internamente estoy enloqueciendo

518
00:21:04,350 --> 00:21:06,613
y estoy gritando
y quiero llorar.

519
00:21:06,613 --> 00:21:07,527
Definitivamente voy a ser
empujándolo a tiempo.

520
00:21:09,224 --> 00:21:10,660
El Top 10 está a la vuelta de la esquina.

521
00:21:10,704 --> 00:21:11,748
y si tengo alguna oportunidad
al entrar allí,

522
00:21:11,748 --> 00:21:13,097
Tengo que guardar esto.

523
00:21:26,807 --> 00:21:28,374
Santo...

524
00:21:28,417 --> 00:21:30,463
Estoy luchando por terminar

525
00:21:30,550 --> 00:21:32,726
hacer albóndigas italianas
empanadillas rellenas.

526
00:21:32,769 --> 00:21:35,555
- Está muy nervioso.
Le tiemblan las manos.

527
00:21:35,598 --> 00:21:38,209
- Oh, Dios.
- El Top 10 está a la vuelta de la esquina,

528
00:21:38,209 --> 00:21:39,472
y si tengo alguna oportunidad
al entrar allí,

529
00:21:39,515 --> 00:21:40,864
Tengo que guardar esto.

530
00:21:40,908 --> 00:21:42,170
Entra.

531
00:21:43,389 --> 00:21:46,261
Quedan cinco minutos.

532
00:21:46,305 --> 00:21:47,349
Los últimos cinco.

533
00:21:47,393 --> 00:21:50,439
Brandi, pon más guarnición.

534
00:21:50,483 --> 00:21:52,398
Voy a hacerlo, voy a hacerlo.
En eso estoy trabajando.

535
00:21:52,441 --> 00:21:53,790
¿Dónde está mi otra mantequilla?
Ahí está mi otra mantequilla.

536
00:21:53,790 --> 00:21:56,358
Tengo que agregar esa mantequilla.

537
00:21:56,402 --> 00:21:59,143
- Bien, jovencito,
¿cómo te sientes?
- Ah, un poco nervioso.

538
00:21:59,187 --> 00:22:01,145
- ¿Nervioso por qué?
- Sólo el tiempo.

539
00:22:01,189 --> 00:22:02,625
Ya tengo mi langosta en croûte.

540
00:22:02,712 --> 00:22:04,671
Bien. cocinar langosta
es bastante difícil,

541
00:22:04,714 --> 00:22:08,022
pero para envolverlo en masa
en una noche como esta, ¿por qué?

542
00:22:08,065 --> 00:22:09,763
Hazlo a lo grande o vete a casa.
Y es una empanada.
Quiero decir, tengo que hacerlo.

543
00:22:09,806 --> 00:22:12,200
También tienes que
esquiva esas balas.

544
00:22:12,243 --> 00:22:13,593
- ¿Dónde está esa langosta?
- Está aquí, Chef.

545
00:22:13,636 --> 00:22:16,465
- ¿Tienes tres colas?
- Sí.

546
00:22:16,465 --> 00:22:18,467
- Hombre, ¿cómo les estás sirviendo?
- Te lo guardo entero,

547
00:22:18,511 --> 00:22:20,817
con un poquito de holandesa
y un poco de caviar.

548
00:22:20,861 --> 00:22:23,820
Caviar, holandesa, langosta.
Dijimos elevado, ¿no?

549
00:22:23,864 --> 00:22:26,693
- Sí, eso es lo que es.
- Lujosamente elevado.

550
00:22:26,693 --> 00:22:28,608
Bien, platos fuera.
dispóngalos,
y ponte en marcha.

551
00:22:28,651 --> 00:22:30,174
- Vamos.
- Gracias, cocinero.

552
00:22:30,218 --> 00:22:32,220
Bueno.

553
00:22:32,307 --> 00:22:34,178
Vamos, cariño.

554
00:22:34,222 --> 00:22:36,659
La gran preocupación en este momento es Derrick.

555
00:22:36,703 --> 00:22:38,748
- ¿En realidad?
- Las tres colas de langosta
todavía están en el horno.

556
00:22:38,792 --> 00:22:40,446
- Guau.
- Y ni siquiera está
los voy a cortar.

557
00:22:40,533 --> 00:22:41,795
Los servirá enteros.

558
00:22:41,838 --> 00:22:43,623
Así será
imposible de decir

559
00:22:43,666 --> 00:22:45,842
si están bien cocidos
cuando los emplata.

560
00:22:45,842 --> 00:22:48,279
- Ay, mi Señor.
- Eso es un error.

561
00:22:48,323 --> 00:22:52,632
- Vamos, te necesito.
- Oh, oh.

562
00:22:52,675 --> 00:22:55,504
Ni siquiera usa
el agua para vaporizar eso.

563
00:22:55,504 --> 00:22:58,202
Tienes que usar el agua.
vapor hasta el final.

564
00:22:58,246 --> 00:22:59,639
- Hice.
- Pero no es suficiente.

565
00:22:59,682 --> 00:23:01,292
Estará seco en el borde.

566
00:23:01,336 --> 00:23:02,859
- Bueno.
- Cúbrelo.

567
00:23:02,859 --> 00:23:03,991
No, lo hice.
Literalmente puse agua y...

568
00:23:03,991 --> 00:23:06,776
Está bien. Lo que sea.

569
00:23:06,820 --> 00:23:08,212
Te dejaré en paz, ¿vale?

570
00:23:08,256 --> 00:23:09,649
Gracias Bowen.

571
00:23:09,649 --> 00:23:12,042
Último minuto.
Faltan 60 segundos.

572
00:23:12,129 --> 00:23:13,261
Vamos, chicos.

573
00:23:13,348 --> 00:23:16,220
Vamos, Fred. Enfocar.

574
00:23:17,831 --> 00:23:21,225
- Casi llegamos.
- Estoy temblando.

575
00:23:21,269 --> 00:23:23,445
- Vamos, Willie.
- Está a kilómetros de distancia.

576
00:23:23,489 --> 00:23:25,447
Vamos, vamos, vamos.

577
00:23:25,447 --> 00:23:26,883
¡Faltan 30 segundos!

578
00:23:26,883 --> 00:23:28,450
- Vamos. Vamos.
- Aquí vamos.

579
00:23:28,494 --> 00:23:31,322
- Ay dios mío.
- Sí.

580
00:23:31,366 --> 00:23:32,498
La langosta de Derrick está fuera.
Asombroso.

581
00:23:32,585 --> 00:23:34,935
Muy bien,
últimos segundos aquí.

582
00:23:34,978 --> 00:23:36,676
Casi terminado.

583
00:23:36,676 --> 00:23:37,894
Perfecto.

584
00:23:37,894 --> 00:23:39,592
Dios mío.

585
00:23:39,635 --> 00:23:42,159
Diez, nueve, ocho,

586
00:23:42,203 --> 00:23:45,467
siete, seis, cinco,

587
00:23:45,467 --> 00:23:49,515
¡cuatro, tres, dos, uno!

588
00:23:49,558 --> 00:23:50,907
- ¡Y para!
- Eso es todo.
¡Manos en el aire!

589
00:23:50,951 --> 00:23:53,606
- Bien hecho.
- ¡Vaya!

590
00:23:53,649 --> 00:23:56,260
, eso fue rápido.

591
00:23:56,304 --> 00:23:58,262
Santo.

592
00:23:58,306 --> 00:24:01,004
- Eso fue una locura.
- Fue.

593
00:24:01,004 --> 00:24:04,791
Bien hecho. Esta noche tenías que
cocínanos una versión gourmet

594
00:24:04,834 --> 00:24:07,924
de algunos de los más populares
platos para llevar en todo Estados Unidos.

595
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
Y platos como los
has creado

596
00:24:10,579 --> 00:24:13,408
están actualmente disponibles
en la mesa de MasterChef

597
00:24:13,452 --> 00:24:15,410
exclusivamente en GrubHub.

598
00:24:15,497 --> 00:24:17,934
Ahora vamos a
echa un vistazo más de cerca

599
00:24:17,978 --> 00:24:19,327
en todos tus platos.

600
00:24:22,983 --> 00:24:26,465
emily,
esto es sarro no?

601
00:24:26,508 --> 00:24:28,945
Lo es, sí.

602
00:24:28,989 --> 00:24:31,731
Entonces, esto te hace
piensa en eso.

603
00:24:31,731 --> 00:24:34,081
- Es una experiencia diferente.
- Mm-hmm.

604
00:24:36,997 --> 00:24:40,304
Muy bien, Brandi,
gofres, pollo.

605
00:24:40,348 --> 00:24:42,959
Sí, eso es un cajún.
mantequilla compuesta para los gofres,

606
00:24:42,959 --> 00:24:47,573
- pimientos encurtidos y cebollas.
- Gracias.

607
00:24:47,616 --> 00:24:50,793
Bien, Amanda, ¿cuál es el plato?

608
00:24:50,837 --> 00:24:53,056
Entonces tenemos rollito de pollo.
con bok choy.

609
00:24:53,100 --> 00:24:56,756
- ¿Y qué hay aquí?
- Miso, soja, un poquito.
de mantequilla al final.

610
00:24:56,799 --> 00:24:59,410
- Mmm. ¿Está eso en el plato?
- Sí.

611
00:24:59,454 --> 00:25:01,325
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

612
00:25:01,369 --> 00:25:04,372
Superando esta parte
y llegar al top 10

613
00:25:04,415 --> 00:25:07,767
será un gran hito
no sólo para mí,

614
00:25:07,767 --> 00:25:10,117
pero todos
en esta competencia.

615
00:25:10,204 --> 00:25:12,423
- Entonces, tienes
el pollo con mantequilla, ¿correcto?
- Lo hice, Chef.

616
00:25:12,423 --> 00:25:14,382
- ¿Crees que lo elevaste?
- Sí, cocinero.

617
00:25:14,469 --> 00:25:16,645
Gracias.

618
00:25:16,689 --> 00:25:18,995
Este es el punto
de la competencia

619
00:25:18,995 --> 00:25:22,912
que separa
los chicos de los hombres

620
00:25:22,956 --> 00:25:24,827
y las chicas
de las mujeres.

621
00:25:24,871 --> 00:25:26,829
¿Pudiste controlar
algo de dulzura?

622
00:25:26,916 --> 00:25:29,136
Hice. Creo que lo hice.

623
00:25:30,833 --> 00:25:34,010
no puedo ser
ese para irse a casa

624
00:25:34,010 --> 00:25:35,882
cuando estoy tan cerca
al top 10.

625
00:25:35,882 --> 00:25:37,927
Muy bien, Michael,
esta es tu sopa.

626
00:25:37,971 --> 00:25:41,278
Sí, hice un caldo
con cabezas de camarón, kimchi,

627
00:25:41,322 --> 00:25:43,019
pasta de chile fermentada.

628
00:25:43,063 --> 00:25:46,153
- Un poquito picante.
- Guau.

629
00:25:49,678 --> 00:25:53,900
Derrick, tu seleccionaste
las empanadas, pero hechas
¿langosta en croûte?

630
00:25:53,943 --> 00:25:56,467
Mmmm. Y luego lo hice
las verduras al lado.

631
00:25:56,511 --> 00:25:58,469
- Guau.
- Interesante.

632
00:25:58,513 --> 00:26:00,384
- Sí.
- Gracias.

633
00:26:00,428 --> 00:26:03,649
- Gracias.
- Semana tras semana,

634
00:26:03,692 --> 00:26:06,477
algunos de los mejores cocineros
en la historia de MasterChef han
han sido enviados a casa,

635
00:26:06,521 --> 00:26:09,611
entonces la competencia
sólo cada vez más duro
de aquí en adelante,

636
00:26:09,655 --> 00:26:11,613
y errores más pequeños
Enviará gente a casa.

637
00:26:11,657 --> 00:26:15,661
Entonces, de espaguetis
y albóndigas a esto.
Es un viaje largo.

638
00:26:15,704 --> 00:26:18,838
Sí, quiero decir,
pasó por Asia
y el Mediterráneo.

639
00:26:21,667 --> 00:26:23,756
Mmm.

640
00:26:23,799 --> 00:26:25,584
Gracias.

641
00:26:27,498 --> 00:26:30,153
Esta pelea por conseguir
muy serio.

642
00:26:32,721 --> 00:26:34,854
- Algunos platos realmente buenos.
- Sí.

643
00:26:34,897 --> 00:26:36,943
El intrigante es Derrick.

644
00:26:36,986 --> 00:26:39,554
porque no sabemos
si esa langosta está cocida.

645
00:26:39,641 --> 00:26:40,773
creo que tenemos que tomar
una mirada más cercana a eso.

646
00:26:45,081 --> 00:26:46,953
- Por primera vez.
- Sí.

647
00:26:46,996 --> 00:26:49,520
Podemos decidir dónde se encuentra
una vez que lo abrimos.

648
00:26:49,564 --> 00:26:50,609
O llegará a la cima
o hundirse hasta el fondo.

649
00:26:55,309 --> 00:26:59,530
Bien, tenemos algunos platos.
en el que nos morimos por sumergirnos.

650
00:26:59,574 --> 00:27:02,708
El primer plato estrella
presentó sabores más atrevidos

651
00:27:02,795 --> 00:27:05,624
eso lo tomó
al siguiente nivel.

652
00:27:05,667 --> 00:27:07,626
Por favor, acércate, Michael.

653
00:27:11,542 --> 00:27:14,110
Estar en la cima
se siente muy bien,

654
00:27:14,110 --> 00:27:16,765
y he trabajado tan duro
para este lugar.

655
00:27:16,809 --> 00:27:19,986
Mi única preocupación en este momento
es si mi caldo esta muy picoso,

656
00:27:19,986 --> 00:27:21,770
puede ponerme en peligro
con los jueces

657
00:27:21,814 --> 00:27:23,119
y perjudicar mi oportunidad
de conseguir ese pin de inmunidad

658
00:27:23,119 --> 00:27:25,034
por segunda vez.

659
00:27:25,121 --> 00:27:26,906
Miguel,
cuéntanos qué tienes
en esa bolsa para llevar

660
00:27:26,906 --> 00:27:28,603
y describe tu plato por favor.

661
00:27:28,690 --> 00:27:30,736
tengo un clasico
Ramen al estilo japonés.

662
00:27:30,823 --> 00:27:33,129
Entonces hice un ramyun al estilo coreano.

663
00:27:33,129 --> 00:27:35,523
con coreano a la parrilla
camarones a la barbacoa.

664
00:27:35,610 --> 00:27:37,525
todo parece
súper elevado.

665
00:27:37,568 --> 00:27:40,223
- Mmm.
- La presentación es inteligente.

666
00:27:40,267 --> 00:27:43,749
Estás usando el crujiente
pequeños fideos de arroz
como componente textural.

667
00:27:43,836 --> 00:27:45,315
Estoy deseando probarlo.

668
00:27:54,803 --> 00:27:57,153
Por supuesto,
Me gusta mi ramen picante.

669
00:27:58,720 --> 00:28:02,028
Miguel,
el plato es delicioso.

670
00:28:02,028 --> 00:28:05,509
Me encanta la toma
sobre esa influencia coreana,
Especialmente con el calor.

671
00:28:05,553 --> 00:28:07,424
ese caldo
es algo premiado.

672
00:28:07,468 --> 00:28:09,731
Guau. Gracias, cocinero.

673
00:28:09,775 --> 00:28:11,646
si, me gusta
la intensidad del mismo.

674
00:28:11,733 --> 00:28:13,648
no sé si podrías comer
un plato entero,

675
00:28:13,735 --> 00:28:16,172
pero todos los componentes
en el plato tiene sentido.

676
00:28:16,172 --> 00:28:18,174
- Es muy fuerte.
- Es difícil de creer

677
00:28:18,174 --> 00:28:19,959
tienes ese sabor
extraído en 45 minutos.

678
00:28:20,002 --> 00:28:22,701
- Bien hecho.
- Gracias.

679
00:28:26,835 --> 00:28:29,577
El siguiente plato en
el círculo de ganadores esta noche

680
00:28:29,664 --> 00:28:32,885
presentó un uso audaz de especias.

681
00:28:32,928 --> 00:28:33,973
Mmm.

682
00:28:34,016 --> 00:28:36,758
Por favor, adelante...

683
00:28:36,802 --> 00:28:39,195
-Dara.

684
00:28:39,195 --> 00:28:41,197
Buen trabajo, Dara.

685
00:28:41,197 --> 00:28:44,548
último desafío,
yo estaba en el fondo,

686
00:28:44,592 --> 00:28:46,550
entonces es muy importante para mí,

687
00:28:46,594 --> 00:28:50,076
y ojalá me elevé
Este plato es suficiente.

688
00:28:50,119 --> 00:28:52,905
Bien, Dara, ¿qué obtuviste?
en tu bolsa para llevar?

689
00:28:52,948 --> 00:28:55,211
Entonces, comí pollo con mantequilla,

690
00:28:55,211 --> 00:28:57,997
y yo hice
Pollo a la mantequilla india

691
00:28:58,040 --> 00:29:02,218
con arroz basmati especiado,
chapati de mantequilla de ajo,

692
00:29:02,218 --> 00:29:05,439
y raita de pepino y menta.

693
00:29:05,482 --> 00:29:10,226
Así que básicamente tomaste
casi el mismo plato exacto
y simplemente subí el nivel.

694
00:29:10,270 --> 00:29:13,055
Hice. quería honrar
la tradición de este plato.

695
00:29:13,099 --> 00:29:15,841
Quería elevar algunos
de los sabores,

696
00:29:15,884 --> 00:29:18,539
- pero mantenlo
en su forma tradicional.
- El plato parece tentador.

697
00:29:18,539 --> 00:29:22,586
pollo a la mantequilla,
es esa hermosa salsa de tomate
ese es el héroe.

698
00:29:22,630 --> 00:29:26,416
Sólo espero que funcione
en ese sabor que esperas.

699
00:29:37,950 --> 00:29:40,126
señorita,
es absolutamente delicioso.

700
00:29:40,169 --> 00:29:42,868
Hay algo bastante magico
sobre esa salsa.

701
00:29:42,911 --> 00:29:45,958
Pero lo que amo más que
cualquier cosa es el arroz picante,
lo cual es encantador.

702
00:29:46,001 --> 00:29:48,047
Entonces eso levanta
el calor aún más.

703
00:29:48,090 --> 00:29:50,136
no estoy acostumbrado
a esos pequeños pedacitos.

704
00:29:50,179 --> 00:29:52,268
Pierdes la textura
de esa hermosa carne morena

705
00:29:52,268 --> 00:29:54,793
cuando los cortas tan pequeños,
pero es delicioso.

706
00:29:54,836 --> 00:29:56,925
Gracias, cocinero.

707
00:29:56,969 --> 00:29:58,666
La audacia en tu enfoque,
Me encanta eso.

708
00:29:58,709 --> 00:30:01,103
Las especias del arroz
eco de las especias

709
00:30:01,190 --> 00:30:04,150
dentro de la salsa real.
Se lo agradezco.

710
00:30:04,193 --> 00:30:08,284
Voy a comida india una vez a la semana.
y esto se podría servir

711
00:30:08,328 --> 00:30:10,896
en cualquiera de mis favoritos
Restaurantes indios.

712
00:30:10,983 --> 00:30:13,159
Bien hecho.

713
00:30:13,202 --> 00:30:15,901
- Gracias.
- Gracias, Joe.

714
00:30:15,944 --> 00:30:17,772
Seguimos aquí arriba juntos.

715
00:30:17,816 --> 00:30:21,080
Eres una estrella de rock.

716
00:30:21,123 --> 00:30:24,648
el siguiente plato
que nos morimos por probar,

717
00:30:24,692 --> 00:30:29,871
lo consideramos como
El mayor riesgo de la noche.

718
00:30:29,915 --> 00:30:31,090
Pero por la forma
estaba preparado,

719
00:30:31,133 --> 00:30:34,789
necesitamos tomar
una mirada mucho más cercana

720
00:30:34,876 --> 00:30:38,227
para decidir si
en realidad está en la cima
o el fondo.

721
00:30:38,271 --> 00:30:42,449
Porque si es
cocinado perfectamente,

722
00:30:42,536 --> 00:30:46,148
Entonces definitivamente será
en los platos estrella de la noche.

723
00:30:46,192 --> 00:30:49,760
Pero si está poco cocido,
estará en la parte inferior.

724
00:30:49,804 --> 00:30:51,675
- Oh.

725
00:30:51,675 --> 00:30:57,072
Por favor, da un paso adelante...

726
00:30:57,116 --> 00:31:00,771
- Torre de perforación.
- Sin presión.

727
00:31:00,815 --> 00:31:03,992
Será mejor que tenga esperanza
esa maldita langosta cocinada.

728
00:31:03,992 --> 00:31:05,733
tomé un gran riesgo
con este plato.

729
00:31:05,776 --> 00:31:08,997
Ahora vamos a descubrirlo
si este riesgo valió la pena

730
00:31:09,041 --> 00:31:11,695
o si simplemente voy a
avergonzarme.

731
00:31:11,739 --> 00:31:14,133
Es un lugar realmente aterrador
estar ahora mismo.

732
00:31:14,176 --> 00:31:15,699
Describe tu plato, por favor.

733
00:31:15,743 --> 00:31:18,789
Compré empanadas de tinga de pollo.

734
00:31:18,789 --> 00:31:22,358
tomé esos sabores
e hice una langosta en croûte

735
00:31:22,358 --> 00:31:25,709
con ají amarillo
salsa holandesa.

736
00:31:25,753 --> 00:31:26,928
voy a ser honesto
contigo, jovencito.

737
00:31:26,972 --> 00:31:29,800
siempre he amado
tu determinación,

738
00:31:29,844 --> 00:31:31,367
pero sólo los chefs más hábiles
en el mundo

739
00:31:31,367 --> 00:31:34,109
intentaría una langosta
en croûte en 45 minutos.

740
00:31:34,153 --> 00:31:36,198
Si esto está demasiado cocido
o poco cocido,

741
00:31:36,242 --> 00:31:37,721
vas directamente
hacia el fondo.

742
00:31:48,994 --> 00:31:49,995
El suspenso.

743
00:32:03,182 --> 00:32:07,186
Derrick, si esto es
demasiado cocido o poco cocido,

744
00:32:07,186 --> 00:32:08,491
vas directamente
hacia el fondo.

745
00:32:13,975 --> 00:32:16,195
Será mejor que esté bien cocinado.

746
00:32:16,238 --> 00:32:17,022
¿Se cocinará verdad?

747
00:32:23,028 --> 00:32:26,205
Oh, Dios mío.

748
00:32:26,248 --> 00:32:30,035
La langosta está cocida.
maravillosamente.

749
00:32:30,078 --> 00:32:33,212
Bowen, Shanika,
¿Puedes ver eso desde allá arriba?

750
00:32:33,212 --> 00:32:35,083
- Sí.
- Sí, cocinero.
Está reluciente.

751
00:32:35,127 --> 00:32:37,042
¿Brillante? Guau.
- Mm-hmm.

752
00:32:43,439 --> 00:32:44,919
Joven, definitivamente es
entre los tres primeros,

753
00:32:45,006 --> 00:32:46,268
vamos a conseguir eso
absolutamente claro.

754
00:32:47,574 --> 00:32:49,880
Respira hondo.

755
00:32:49,924 --> 00:32:52,927
La holandesa es impecable.
Es un plato realmente bueno.

756
00:32:53,014 --> 00:32:55,190
Creo que lo que me sorprende
más que nada

757
00:32:55,234 --> 00:32:59,760
es lo que has hecho
en 45 minutos.

758
00:32:59,760 --> 00:33:03,242
- Esa es la parte emocionante.
para mí esta noche.
- Gracias.

759
00:33:03,285 --> 00:33:06,549
Todo lo que tengo que decir
es ají amarillo holandés.

760
00:33:06,593 --> 00:33:10,292
Eso es tan inteligente e inteligente.
Incluso podría quitarte eso.

761
00:33:10,336 --> 00:33:11,250
Es un plato que se balancea
para las vallas.

762
00:33:11,250 --> 00:33:13,556
cuando haces
un plato como este,

763
00:33:13,600 --> 00:33:15,428
eres realmente
poniéndolo ahí afuera
cual es tu ambición,

764
00:33:15,471 --> 00:33:17,430
que es ganar.

765
00:33:17,473 --> 00:33:19,910
¿Qué pasa contigo?
que cada vez que cocinas

766
00:33:19,954 --> 00:33:21,912
cocinas como
¿Estás en la final?

767
00:33:21,956 --> 00:33:23,914
Tienes tanta hambre de ganar.

768
00:33:23,914 --> 00:33:26,352
eso es solo
el carácter competitivo.

769
00:33:26,395 --> 00:33:28,832
quiero estar en
el final cada vez.

770
00:33:28,832 --> 00:33:32,140
No conozco otra manera.

771
00:33:32,140 --> 00:33:34,447
- Lo admiro.
- Gracias, cocinero.

772
00:33:36,275 --> 00:33:38,320
- Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

773
00:33:38,407 --> 00:33:40,279
- Gracias.
- Gracias.

774
00:33:42,672 --> 00:33:45,023
Vamos, amigo.

775
00:33:45,066 --> 00:33:47,155
Michael, Dara, Derrick,

776
00:33:47,155 --> 00:33:48,635
ahora mismo necesitamos
un momento, por favor.

777
00:33:51,725 --> 00:33:54,206
- Entonces, el caldo de Michael.
excepcional, ¿sí?
- Sí.

778
00:33:54,293 --> 00:33:58,558
El de Dara no es tan llamativo.
Como el de Michael, pero muy bueno.

779
00:33:58,601 --> 00:34:01,169
Como, sentí que estaba comiendo
Un auténtico restaurante indio.

780
00:34:01,213 --> 00:34:03,171
Y luego el de Derrick
¿langosta en croûte?

781
00:34:03,215 --> 00:34:05,869
- Sí. Muy bien.
- Buena suerte, chicos.

782
00:34:09,177 --> 00:34:12,267
Entonces, la buena noticia es que
ustedes tres están a salvo
de la eliminación.

783
00:34:12,311 --> 00:34:14,095
Pero en cuanto al mejor plato.
de la noche,

784
00:34:14,139 --> 00:34:18,056
nos da mucho placer
entregarle esto a...

785
00:34:20,884 --> 00:34:22,190
Torre de perforación.

786
00:34:26,325 --> 00:34:28,022
Excepcional.

787
00:34:28,066 --> 00:34:29,458
Esta es la primera vez

788
00:34:29,502 --> 00:34:31,199
Obtuve el pin de inmunidad

789
00:34:31,199 --> 00:34:32,896
- toda esta temporada.
- Bien hecho.

790
00:34:32,940 --> 00:34:33,941
- Gracias.
- Buen trabajo.

791
00:34:34,028 --> 00:34:35,986
Ahora es el momento de mostrar realmente

792
00:34:36,030 --> 00:34:37,988
lo que puedes hacer,
de lo que eres capaz.

793
00:34:38,032 --> 00:34:40,904
Por favor sigue tu camino
hasta el balcón.

794
00:34:40,948 --> 00:34:42,558
Tengo un fuego encendido ahora mismo,

795
00:34:42,558 --> 00:34:44,995
y poniendo todo en juego

796
00:34:44,995 --> 00:34:46,258
- y ganar inmunidad
con eso...
- Bueno, bien merecido.

797
00:34:46,301 --> 00:34:48,869
...eso muestra a todos
He vuelto para ganar.

798
00:34:52,046 --> 00:34:54,092
Bien, ahora por
las no tan buenas noticias.

799
00:34:54,135 --> 00:34:57,007
Alguien se va a casa esta noche

800
00:34:57,007 --> 00:34:59,880
y desde derrick
terminó entre los tres primeros,

801
00:34:59,923 --> 00:35:03,362
solo vamos a mirar
en la parte inferior dos platos
de la tarde.

802
00:35:03,405 --> 00:35:06,147
- Guau.
- Entonces, el primer plato.

803
00:35:06,191 --> 00:35:08,976
queremos tomar
una mirada mucho más profunda a

804
00:35:09,019 --> 00:35:10,325
simplemente no tenía sentido.

805
00:35:10,369 --> 00:35:13,720
Por favor, da un paso adelante...

806
00:35:13,720 --> 00:35:14,938
Fred.

807
00:35:19,552 --> 00:35:21,380
Estar en el fondo
dos semanas seguidas,

808
00:35:21,423 --> 00:35:23,164
es frustrante.

809
00:35:23,208 --> 00:35:24,426
Cuanto más miro mi plato,

810
00:35:24,513 --> 00:35:27,603
cuanto más me doy cuenta
ese relleno de albóndigas

811
00:35:27,647 --> 00:35:30,215
en envoltorios de dumplings podrían
no ha sido una buena idea,

812
00:35:30,258 --> 00:35:34,219
pero espero que lo haga
los envoltorios desde cero
es suficiente para salvarme.

813
00:35:34,262 --> 00:35:37,047
Entonces, jovencito,
describe lo que tienes
en tu bolso para llevar

814
00:35:37,091 --> 00:35:38,179
y cual es tu plato?

815
00:35:38,223 --> 00:35:40,442
tengo los espaguetis
y albóndigas,

816
00:35:40,529 --> 00:35:43,489
así que hice un italiano
albóndigas

817
00:35:43,532 --> 00:35:47,449
con salsa de tomate carbonizado
y queso parmesano crujiente encima.

818
00:35:47,536 --> 00:35:49,495
¿Cómo llamas a esta salsa?

819
00:35:49,538 --> 00:35:51,236
estaba destinado
ser una harissa,

820
00:35:51,279 --> 00:35:52,411
pero salió
más como un gusto.

821
00:35:52,454 --> 00:35:54,369
Bueno, obviamente
se rompió en el plato.

822
00:35:54,413 --> 00:35:55,631
solo estoy teniendo
cuesta entender

823
00:35:55,675 --> 00:35:57,329
lo que voy a probar aquí.

824
00:35:57,416 --> 00:35:59,026
quiero decir, espaguetis
y albóndigas hasta aquí

825
00:35:59,113 --> 00:36:00,332
es un largo camino por recorrer.

826
00:36:06,555 --> 00:36:08,427
Fred, ¿podrías simplemente
avance un poquito.

827
00:36:08,470 --> 00:36:10,994
Parece seco, jovencito.
y eso es antes de que me lo coma.

828
00:36:17,958 --> 00:36:21,744
Tomaste lo que podría ser bueno
espaguetis y albóndigas para llevar

829
00:36:21,744 --> 00:36:26,314
e hice una especie de versión
de mala comida china.

830
00:36:26,358 --> 00:36:27,402
esto esta mal
en tantos niveles,

831
00:36:27,446 --> 00:36:30,884
estoy pasando por un momento difícil
procesándolo.

832
00:36:30,927 --> 00:36:33,060
ibas
por una gran dirección
con la harissa,

833
00:36:33,103 --> 00:36:35,018
y en realidad está bien condimentado.

834
00:36:35,062 --> 00:36:38,457
Pero ese relleno,
hay como cero condimentos.

835
00:36:38,500 --> 00:36:40,763
Casi como si tomáramos la sal.
lejos de ti.

836
00:36:40,807 --> 00:36:43,026
Eso es malo.

837
00:36:43,070 --> 00:36:46,160
No veo esto como algo elevado.
espaguetis y albóndigas.

838
00:36:46,247 --> 00:36:49,685
Simplemente no tiene sentido.
No sabe bien.

839
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
- Gracias, Fred.
- Gracias.

840
00:36:57,563 --> 00:36:58,477
Entonces el plato final
que debemos probar esta noche

841
00:36:58,520 --> 00:37:01,262
Sin duda fue un creativo
interpretación

842
00:37:01,306 --> 00:37:03,482
de un plato para llevar,

843
00:37:03,525 --> 00:37:05,484
pero le faltaba
la sustancia adecuada

844
00:37:05,527 --> 00:37:07,747
que éramos
buscando desesperadamente.

845
00:37:11,054 --> 00:37:13,013
Por favor, adelante...

846
00:37:26,635 --> 00:37:28,724
Entonces el plato final
que debemos probar esta noche,

847
00:37:28,724 --> 00:37:29,856
por favor acércate...

848
00:37:31,727 --> 00:37:33,903
-Willie.
- Mmm.

849
00:37:33,990 --> 00:37:36,689
- ¿Qué?
- No.

850
00:37:36,732 --> 00:37:38,386
Vaya.

851
00:37:38,386 --> 00:37:42,564
estoy sorprendido
que estoy entre los dos últimos.

852
00:37:42,608 --> 00:37:47,090
Hay una probabilidad de 50-50 de que
Seré yo quien se vaya a casa.

853
00:37:47,134 --> 00:37:49,310
solo espero que
hay algo en mi plato

854
00:37:49,354 --> 00:37:52,139
eso me mantendrá cerca.

855
00:37:52,182 --> 00:37:54,184
Willie, ¿puedes por favor?
describir tu plato?

856
00:37:54,228 --> 00:37:58,188
Entonces compré pollo a la naranja.
y el arroz frito.

857
00:37:58,232 --> 00:38:00,278
Y entonces hice un pollo.
y albóndigas de arroz

858
00:38:00,321 --> 00:38:03,542
con salsa de albaricoque y ciruela

859
00:38:03,585 --> 00:38:05,370
con verduras carbonizadas.

860
00:38:05,457 --> 00:38:08,677
estoy completamente perplejo
por este plato.

861
00:38:08,721 --> 00:38:10,331
Espero que esas albóndigas
tener sabor

862
00:38:10,375 --> 00:38:11,854
y espero
que no estén secos.

863
00:38:23,213 --> 00:38:25,346
Muy bien, Willie, voy a
Dítelo directamente.

864
00:38:25,390 --> 00:38:27,174
¿Sabes a qué sabe esto?

865
00:38:27,217 --> 00:38:29,394
sabes cuando tienes
comida china sobrante,

866
00:38:29,437 --> 00:38:31,134
Pasan dos o tres días,
y lo sacas

867
00:38:31,178 --> 00:38:33,136
y esta todo seco y oxidado?

868
00:38:33,180 --> 00:38:35,791
Es como si hubieras tomado eso.
lo pones en una licuadora,

869
00:38:35,835 --> 00:38:38,359
lo ataste con huevo,
y lo frió.

870
00:38:38,403 --> 00:38:40,143
Y luego tomaste un frasco
de mermelada

871
00:38:40,187 --> 00:38:41,362
y pon una cuchara debajo.

872
00:38:41,406 --> 00:38:45,584
En lugar de elevarlo,
lo hundiste.

873
00:38:45,627 --> 00:38:47,586
La única cosa
eso te está salvando aquí

874
00:38:47,586 --> 00:38:49,588
es que las albóndigas
están bien sazonados.

875
00:38:49,631 --> 00:38:52,242
El condimento está en su punto.
Tiene un sabor sabroso.

876
00:38:52,286 --> 00:38:57,247
pero lo estoy intentando
para identificar donde nos sentamos
con esta elevada idea.

877
00:38:57,247 --> 00:39:01,295
¿Cuál es el punto de referencia?
Sí, es... es extraño.

878
00:39:01,339 --> 00:39:03,384
- Gracias.
- Gracias, Willie.

879
00:39:08,911 --> 00:39:10,522
Ustedes dos,
por favor danos un momento,
gracias.

880
00:39:13,263 --> 00:39:15,265
Uh, Fred es el primero.
¿Qué era ese plato?
por cierto?

881
00:39:15,309 --> 00:39:19,269
- Yo--
- ¿Una empanada de albóndigas?
Simplemente no funciona.

882
00:39:19,313 --> 00:39:21,663
- Ir al revés
dirección que la que pedimos.
- Sí.

883
00:39:21,707 --> 00:39:23,839
El plato de Willie sabía a
Comida china sobrante para mí.

884
00:39:23,839 --> 00:39:25,711
- Sí.
- Ey.

885
00:39:25,754 --> 00:39:27,626
- Sí.
- Creo que estamos dentro
acuerdo al respecto.

886
00:39:27,669 --> 00:39:29,192
- Sí.
- Absolutamente.

887
00:39:29,236 --> 00:39:30,411
- Vamos a hacerlo.
- ¿Sí?

888
00:39:35,982 --> 00:39:38,506
Fred y Willie,

889
00:39:38,550 --> 00:39:42,771
el individuo que se cocina
por última vez

890
00:39:42,858 --> 00:39:46,645
Volver a ganar"
la cocina es...

891
00:39:49,691 --> 00:39:51,780
Fred.

892
00:39:51,824 --> 00:39:52,868
Te amo, Willie.

893
00:39:52,868 --> 00:39:55,523
Willie, dile adiós a Fred.

894
00:39:55,567 --> 00:39:56,611
regresa a tu estación,
por favor.

895
00:39:59,484 --> 00:40:02,878
Fred, nos ha encantado

896
00:40:02,878 --> 00:40:06,316
tu horneado
en esta competencia.

897
00:40:06,360 --> 00:40:09,407
Esta noche, el toque salado
Acabo de superarte.

898
00:40:09,450 --> 00:40:11,887
A lo largo de esta competición,

899
00:40:11,887 --> 00:40:14,803
Mostraste gracia, mostraste
mucha deportividad.

900
00:40:14,847 --> 00:40:17,937
tengo una cantidad enorme
de respeto hacia ti.

901
00:40:17,980 --> 00:40:21,462
La evolución que has tenido
en tu estilo de cocinar
es realmente único,

902
00:40:21,506 --> 00:40:23,333
y es un regalo especial
tienes,

903
00:40:23,377 --> 00:40:24,683
y salir al mundo
y dárselo a otras personas.

904
00:40:24,683 --> 00:40:26,815
- Merecen verlo.
- Gracias, Joe.

905
00:40:26,859 --> 00:40:28,382
Ven y di adiós,
joven, por favor.

906
00:40:28,426 --> 00:40:31,341
Bien hecho.

907
00:40:31,385 --> 00:40:32,908
Gracias de nuevo por solo
arriesgándome.

908
00:40:34,562 --> 00:40:35,215
Ya sabes, apesta

909
00:40:35,258 --> 00:40:37,347
no llegar al top 10,

910
00:40:37,347 --> 00:40:38,697
pero estoy orgulloso
de todo lo que he hecho.

911
00:40:38,697 --> 00:40:40,525
Fred, por favor ponte el delantal.

912
00:40:40,612 --> 00:40:42,744
en tu banco
y decir adiós.

913
00:40:42,831 --> 00:40:45,355
A pesar de haber sido enviado a casa,

914
00:40:45,399 --> 00:40:47,488
me siento feliz
haber hecho esto.

915
00:40:47,488 --> 00:40:50,273
- Oh, mi--

916
00:40:51,927 --> 00:40:53,538
Te amo Fred.

917
00:40:53,625 --> 00:40:56,236
Ser invitado de nuevo
de la temporada 10,

918
00:40:56,279 --> 00:40:58,499
calienta mi corazón
y me hace sentir
amado y aceptado.

919
00:40:58,543 --> 00:41:00,806
- Te amo, Willie.
- Yo también te amo.

920
00:41:00,849 --> 00:41:03,417
Mientras estoy triste por no haberlo hecho
tan bien como lo hice la última vez,

921
00:41:03,461 --> 00:41:04,766
Tuve un postre ganador,

922
00:41:04,853 --> 00:41:06,725
Pude mantenerme fiel
a mi mismo,

923
00:41:06,768 --> 00:41:08,422
y el hecho de que los jueces
reconoció que,

924
00:41:08,466 --> 00:41:09,467
significa el mundo.

925
00:41:09,510 --> 00:41:11,207
¡Felicitaciones, top 10!

926
00:41:15,647 --> 00:41:18,737
- La próxima vez... 
- Bienvenido al top 10.

927
00:41:18,780 --> 00:41:20,869
...los cocineros de "Back to Win"
están haciendo una parada en boxes.

928
00:41:20,913 --> 00:41:23,437
tienes que elevar
bocadillos de gasolinera

929
00:41:23,524 --> 00:41:25,744
- en platos gourmet.
- Vaya.

930
00:41:25,787 --> 00:41:27,572
ese es el secreto
de cualquier gran chef--
elevación, ¿verdad?

931
00:41:27,659 --> 00:41:29,835
- Está a punto de caer.
- ¡Consíguelo!

932
00:41:29,835 --> 00:41:31,793
Derretí ositos de goma.
Vertí la cerveza allí.

933
00:41:31,880 --> 00:41:32,925
- ¿Qué?
- Eso suena asqueroso.

934
00:41:32,968 --> 00:41:35,057
Quiero que me devuelvan ese pin de inmunidad.

935
00:41:35,057 --> 00:41:36,711
Es el mayor riesgo asumido.
hasta el momento en esta competencia.

936
00:41:36,755 --> 00:41:39,366
Y mientras algunos crean
merienda mágica...

937
00:41:39,409 --> 00:41:41,324
Es delicioso.
No podría estar más feliz.

938
00:41:41,368 --> 00:41:42,978
Todo un espectáculo.

939
00:41:43,022 --> 00:41:44,763
- ...otros quedarán atrás.

940
00:41:44,763 --> 00:41:47,069
Sabe a chocolate
huevos revueltos.

941
00:41:47,069 --> 00:41:49,115
- Es asqueroso.
- Hoy corriste un gran riesgo.
y fallaste.


