1
00:00:01,610 --> 00:00:03,612
- Anteriormente en
- Volver a ganar"...

2
00:00:03,612 --> 00:00:05,788
finalmente lo admito
De hecho, me encanta la comida vegana.

3
00:00:05,831 --> 00:00:08,486
- Ah, no.
- Oh, Dios.

4
00:00:08,486 --> 00:00:10,488
De verdad, tienes que retirarte.
tu creatividad aquí.

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,490
- Absolutamente.
- Este desafío
fue hecho para mí.

6
00:00:12,534 --> 00:00:15,189
El primer desafío vegano
vi algunos elevarse alto...

7
00:00:15,276 --> 00:00:16,842
- Esto es irreal.
- Felicitaciones,
Amanda.

8
00:00:16,886 --> 00:00:19,106
¡Sí!
Tengo el pin de inmunidad.

9
00:00:19,149 --> 00:00:21,630
...pero un cocinero casero fracasó.

10
00:00:21,717 --> 00:00:24,502
Ese plato no estaba ni cerca
Volver a ganar."

11
00:00:24,546 --> 00:00:25,764
Di adiós.

12
00:00:27,070 --> 00:00:29,725
- Esta noche... 
- ¡Bienvenido de nuevo!

13
00:00:29,725 --> 00:00:32,293
...los cocineros se encargan
una inspiración sureña
desafío de fusión.

14
00:00:32,336 --> 00:00:35,122
Japón. Vietnam.
Jamaica. Etiopía.

15
00:00:35,165 --> 00:00:37,515
¿Fusión del sur de Etiopía?
Que loco.

16
00:00:37,559 --> 00:00:39,735
Con chef famoso
Tiffany Derry en la casa...

17
00:00:39,778 --> 00:00:43,086
La idea es pinchar
tanto sabor como rápido
como puedas.

18
00:00:43,086 --> 00:00:44,435
- ¡Vamos!
- ¿Probar eso antes?

19
00:00:44,435 --> 00:00:46,611
- Ni siquiera había oído hablar de eso.
- Ay, mi Señor.

20
00:00:46,655 --> 00:00:49,092
- ¿Por qué está bajando?
- Se parecen
están ardiendo.

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,441
- Fusión sureña... 
- Estás en lo cierto.

22
00:00:50,485 --> 00:00:52,617
realmente lo es
una celebración del sabor.

23
00:00:52,661 --> 00:00:55,229
- Se llama perfección.
- ...se hunde en la confusión.

24
00:00:55,229 --> 00:00:57,274
- Simplemente extraño.
- Es una especie de desastre.

25
00:00:57,318 --> 00:00:59,624
debería haber prestado atención
en Geografía.

26
00:01:07,154 --> 00:01:09,547
- Aquí vamos. ¡Sí!
- Aquí vamos.

27
00:01:09,547 --> 00:01:11,158
- Va a ser difícil.
esta noche, ésta.
- Sí, mira eso.

28
00:01:11,201 --> 00:01:12,724
las naciones unidas
de MasterChef.

29
00:01:12,811 --> 00:01:14,030
Absolutamente.

30
00:01:16,163 --> 00:01:17,512
¡Bienvenido de nuevo!

31
00:01:17,555 --> 00:01:19,470
- ¡Vaya!
- Ay dios mío.

32
00:01:19,557 --> 00:01:21,255
- Bajad, chicos.
- Mira las banderas.

33
00:01:21,298 --> 00:01:23,605
- Es como la ONU.
- Está bien.

34
00:01:23,692 --> 00:01:26,390
veo todos estos
banderas por todas partes.

35
00:01:26,434 --> 00:01:29,393
No sé si vamos a
estar rehaciendo un plato de uno
de estos increíbles lugares,

36
00:01:29,437 --> 00:01:31,482
- pero estoy emocionado. 
- Hagan fila, muchachos.

37
00:01:31,526 --> 00:01:34,442
Último desafío
No fue mi mejor momento.

38
00:01:34,485 --> 00:01:37,445
no quiero ser
entre los tres últimos otra vez,

39
00:01:37,488 --> 00:01:39,577
así que cualquier cosa que tenga que hacer,
Lo sacaré hoy.

40
00:01:39,621 --> 00:01:42,493
- Bienvenidos de nuevo a todos.
¿Estamos bien?
- Sí, cocinero.

41
00:01:42,580 --> 00:01:45,714
Amanda, ¿cómo se siente?
no participar
en la cocina de esta noche?

42
00:01:45,714 --> 00:01:48,151
Sinceramente, cocinero,
se siente bien tener inmunidad,

43
00:01:48,195 --> 00:01:51,676
pero realmente quiero ser
en la cocina y mostrar
a todos lo que puedo hacer.

44
00:01:51,720 --> 00:01:53,374
¿Te gustaría entregar ese pin?
¿A alguien más esta noche?

45
00:01:53,417 --> 00:01:57,552
- No. Hoy no.
- Bueno. Sólo comprobando.

46
00:01:57,595 --> 00:02:00,946
Bien, probablemente te estés preguntando
sobre las banderas, ¿no?

47
00:02:00,990 --> 00:02:02,339
Sí, cocinero.

48
00:02:02,383 --> 00:02:05,081
Bueno, en el desafío de esta semana,

49
00:02:05,168 --> 00:02:09,041
vamos a hacer
un poco de trotamundos.

50
00:02:09,085 --> 00:02:11,479
Para ser MasterChef,
tienes que poder cocinar platos

51
00:02:11,522 --> 00:02:14,612
de muchas culturas diferentes,
cocinas e influencias.

52
00:02:14,656 --> 00:02:18,747
Así que esta noche estarás
Cocinar platos de fusión.

53
00:02:18,747 --> 00:02:20,401
- Ah, okey. Bueno.
- Lindo.

54
00:02:20,444 --> 00:02:22,054
Está bien, genial.

55
00:02:22,098 --> 00:02:24,013
Fusión, no confusión.

56
00:02:24,100 --> 00:02:26,320
Sí.

57
00:02:26,407 --> 00:02:29,453
Y aquí para inspirarte
es un pionero de la fusión moderna.

58
00:02:29,540 --> 00:02:31,542
Esto es genial.

59
00:02:31,629 --> 00:02:33,414
Ella es una chef galardonada.
y restaurador.

60
00:02:33,457 --> 00:02:36,678
Ella ha cautivado a miles
con una combinación

61
00:02:36,765 --> 00:02:40,638
de sabores internacionales
y comida reconfortante sureña.

62
00:02:40,682 --> 00:02:45,252
Todos ustedes, por favor bienvenidos.
la increíble Tiffany Derry.

63
00:02:51,562 --> 00:02:55,087
- Guau.
- Entonces tener Chef Tiffany
aquí, es increíble.

64
00:02:55,131 --> 00:02:58,265
Ella es de Texas,
entonces ella sabe sobre
Raíces del sur.

65
00:02:58,352 --> 00:02:59,788
Ella me inspira mucho...

66
00:02:59,788 --> 00:03:01,572
Bienvenido.
Qué bueno verte.

67
00:03:01,572 --> 00:03:05,489
Ay. Hola, hola.

68
00:03:05,533 --> 00:03:06,838
...y espero serlo
como ella algún día.

69
00:03:06,925 --> 00:03:08,275
Guau.

70
00:03:08,362 --> 00:03:10,320
Bienvenido a
la cocina de MasterChef.

71
00:03:10,364 --> 00:03:12,366
- Es un honor absoluto.
- Gracias.

72
00:03:12,409 --> 00:03:15,282
En primer lugar,
este viaje para ti comenzó

73
00:03:15,325 --> 00:03:17,458
a la edad de 15 años
en una casa de panqueques.

74
00:03:17,501 --> 00:03:20,156
Ahora te has convertido en uno de los
Los mejores chefs de Dallas-Fort Worth.

75
00:03:20,243 --> 00:03:22,593
corriendo así de increíble
Mesa del Sur de Raíces,

76
00:03:22,680 --> 00:03:24,726
que es conocido por
Son platos de fusión sureña.

77
00:03:24,813 --> 00:03:26,902
¿Qué significa la palabra fusión?
significa para ti?

78
00:03:26,902 --> 00:03:31,254
Realmente la fusión es simplemente mezclar
de diferentes tipos de cocina,

79
00:03:31,298 --> 00:03:33,996
pero hacerlo
a donde es simplemente armonioso.

80
00:03:34,039 --> 00:03:36,172
Absolutamente.

81
00:03:36,259 --> 00:03:41,482
Bueno, esta noche tú 16 lo harás.
sigue los pasos de nuestros huéspedes

82
00:03:41,482 --> 00:03:45,050
y cocinarnos
un plato de fusión sureña.

83
00:03:45,094 --> 00:03:47,488
- Me gusta eso.

84
00:03:47,531 --> 00:03:51,274
Ahora para mostrarte
el nivel de elevación
que estamos buscando

85
00:03:51,318 --> 00:03:53,407
en todos tus
Platos de fusión sureña esta noche,

86
00:03:53,450 --> 00:03:55,713
tiff y yo vamos a cocinar
un plato juntos.

87
00:03:55,757 --> 00:03:59,500
- ¡Oh!
- Eso es genial.

88
00:03:59,543 --> 00:04:03,852
Estamos fusionando lo tradicional
comida inglesa antigua
con un toque sureño.

89
00:04:03,939 --> 00:04:08,204
vamos a hacer
una deliciosa especia triturada
pescado y patatas fritas clásico.

90
00:04:08,248 --> 00:04:10,859
- Oh.
- Guau.

91
00:04:10,902 --> 00:04:11,860
- ¿Debemos?
- Vamos a hacerlo.

92
00:04:11,903 --> 00:04:14,079
Por favor.

93
00:04:14,123 --> 00:04:16,734
Ver al chef Gordon Ramsay

94
00:04:16,778 --> 00:04:20,999
y la chef Tiffany Derry
¿Cocinar en dúo?

95
00:04:21,043 --> 00:04:25,221
- Esto es asombrosamente emocionante.
- Yo me encargo del pescado.

96
00:04:25,308 --> 00:04:27,441
voy a hacer
las batatas,

97
00:04:27,528 --> 00:04:30,313
y yo también voy a hacer
un poquito de maque choux,
que es un plato de maíz

98
00:04:30,313 --> 00:04:31,662
hecho con un poco de tocino,
pimientos y algunas cebollas.

99
00:04:31,706 --> 00:04:33,534
Me encanta eso.

100
00:04:33,534 --> 00:04:35,840
Entonces, para mi masa,
un poco de especia cajún.

101
00:04:35,884 --> 00:04:37,755
Aquí es donde
esa influencia de fusión
se está cruzando ahora, ¿verdad?

102
00:04:37,799 --> 00:04:39,888
Seguro. ¿Hueles eso, chef?

103
00:04:39,888 --> 00:04:41,759
Eso huele delicioso.

104
00:04:41,803 --> 00:04:43,544
vamos a empezar
con un poco de tocino aquí.

105
00:04:43,544 --> 00:04:45,894
Maque choux generalmente
tiene algo de carne ahumada

106
00:04:45,937 --> 00:04:47,417
porque la idea es pinchar

107
00:04:47,461 --> 00:04:49,245
tanto sabor como rápido
como puedas.

108
00:04:49,245 --> 00:04:51,987
Seguro.

109
00:04:52,030 --> 00:04:56,557
Ahora, tradicionalmente
estaríamos sirviendo una hermosa
salsa tártara.

110
00:04:56,600 --> 00:05:00,038
No, no estamos haciendo sarro.
¡Estamos haciendo un remoulade!

111
00:05:00,082 --> 00:05:02,345
¡Remulada! Sí.

112
00:05:02,389 --> 00:05:04,782
Viendo estas dos leyendas
cocinar ahora mismo

113
00:05:04,826 --> 00:05:07,394
Es como ver un dúo de ballet.
Es simplemente armonía.

114
00:05:07,481 --> 00:05:09,700
Hacen que la fusión parezca fácil.

115
00:05:09,787 --> 00:05:12,529
Entonces, cocinero,
Voy a seguir adelante y pasar por aquí.
las batatas aquí.

116
00:05:12,573 --> 00:05:14,575
Entonces los he blanqueado
un poquito,

117
00:05:14,618 --> 00:05:16,359
y realmente los quiero
para quedar crujiente,

118
00:05:16,403 --> 00:05:18,492
- Así que los freiré dos veces.
- Lindo.

119
00:05:18,535 --> 00:05:20,581
Tengo mi mostaza criolla,
mi mayonesa,

120
00:05:20,624 --> 00:05:22,844
salsa inglesa,
y luego desde allí,

121
00:05:22,931 --> 00:05:26,369
un poquito de pimentón,
Especia cajún otra vez.

122
00:05:26,369 --> 00:05:28,806
Ahora dale eso
una mezcla realmente agradable.

123
00:05:28,850 --> 00:05:34,072
Bien, tengo en mis cebollas,
mis pimientos, mi ajo, mi tocino,

124
00:05:34,116 --> 00:05:37,075
y voy a agregar
un toque de vinagre porque
tenemos tanta grasa

125
00:05:37,119 --> 00:05:40,383
que realmente queremos
equilibra esa hierba
y ese sabor a vinagre.

126
00:05:40,427 --> 00:05:42,298
Lindo.
Bonito, bonito, bonito.

127
00:05:42,342 --> 00:05:45,736
Pescado bien cubierto. En.

128
00:05:45,780 --> 00:05:48,522
Lávelo.
Deja que tome impulso.

129
00:05:48,565 --> 00:05:51,220
¿Qué tal ese remoulade/tártaro?

130
00:05:51,307 --> 00:05:52,961
La remoulade está deliciosa.

131
00:05:53,004 --> 00:05:56,268
Bien, una vez que salga el pescado
sacudir el exceso de grasa.

132
00:05:56,312 --> 00:05:57,966
Ahora puedes ver lo crujiente
ese bateador es.

133
00:05:58,009 --> 00:06:00,751
En el momento en que sale
de esa freidora, la sazonamos.

134
00:06:00,795 --> 00:06:02,449
Lo sazonamos ahora
cuando hace buen tiempo y hace calor,

135
00:06:02,536 --> 00:06:04,973
el condimento
Cíñete a ello, ¿vale?

136
00:06:04,973 --> 00:06:06,757
- ¿Las patatas fritas están buenas?
- Las papas fritas son
luciendo genial.

137
00:06:06,757 --> 00:06:09,978
Hermoso.
Así son dos MasterChefs

138
00:06:09,978 --> 00:06:13,460
ejecutar una inspiración sureña
giro de fusión

139
00:06:13,547 --> 00:06:14,939
sobre un clásico fish and chips.

140
00:06:16,027 --> 00:06:17,551
Excelente.

141
00:06:17,551 --> 00:06:18,900
Eso fue asombroso.

142
00:06:18,987 --> 00:06:21,685
Está bien, tendrás una hora.

143
00:06:21,729 --> 00:06:24,819
para cocinar tu fusión sureña
platos esta noche.

144
00:06:24,862 --> 00:06:27,474
Pero decidir qué país

145
00:06:27,517 --> 00:06:29,563
tu plato fusión
se inspirará en...

146
00:06:35,395 --> 00:06:37,962
- Oh, Dios.
- Oh.

147
00:06:38,006 --> 00:06:41,096
hay banderas
colocado al azar en este globo,

148
00:06:41,139 --> 00:06:43,838
y la bandera que saques
determinar en qué parte del mundo

149
00:06:43,881 --> 00:06:46,406
tu plato fusión
va a venir de.

150
00:06:47,929 --> 00:06:50,279
- Oh, maldita sea.
- Oh.

151
00:06:50,366 --> 00:06:51,933
Yo realmente, realmente
no quiero india

152
00:06:52,020 --> 00:06:55,589
porque soy el menos familiar
con la cocina.

153
00:06:55,589 --> 00:06:57,373
Una vez cociné un curry.

154
00:06:57,373 --> 00:07:00,158
Está bien, Bri.

155
00:07:00,158 --> 00:07:02,030
Tengo miedo.

156
00:07:02,030 --> 00:07:04,467
Vietnam. Guau.

157
00:07:04,467 --> 00:07:06,382
Tommy, ya está, señor.
México.

158
00:07:06,426 --> 00:07:07,688
- Oh.
- Maldita sea.

159
00:07:07,731 --> 00:07:10,647
Dara.

160
00:07:10,691 --> 00:07:12,780
Gordon y los jueces
dinos que tenemos que
elige el pais

161
00:07:12,823 --> 00:07:15,826
estamos fusionando la comida sureña con
de un globo terráqueo.

162
00:07:15,913 --> 00:07:19,613
Este globo contiene el futuro.
de lo que voy a hacer.

163
00:07:19,613 --> 00:07:21,528
Si dices eso en voz alta
un par de veces,

164
00:07:21,615 --> 00:07:23,051
es un poco loco.

165
00:07:23,051 --> 00:07:26,837
- Brandy. India.
- ¿Podemos comerciar?

166
00:07:26,837 --> 00:07:28,491
Israel.

167
00:07:28,535 --> 00:07:31,842
- Oh, Etiopía.
- Oh, genial.

168
00:07:31,886 --> 00:07:33,540
Grecia. Sí.

169
00:07:33,627 --> 00:07:35,063
Jamaica.

170
00:07:35,106 --> 00:07:36,673
Japón. Lindo.

171
00:07:36,717 --> 00:07:39,763
El gran Willie. Ah, Marruecos.

172
00:07:39,763 --> 00:07:41,852
Hermoso.

173
00:07:41,852 --> 00:07:44,072
debería haber prestado atención
en Geografía mejor.

174
00:07:44,115 --> 00:07:46,074
- Cristiano.
- Sí, cocinero.

175
00:07:46,117 --> 00:07:48,076
- ¿Qué bandera elegiste?
- Jamaica.

176
00:07:48,119 --> 00:07:49,381
Asombroso.

177
00:07:49,425 --> 00:07:51,645
¿Tiene Jamaica? Ven--

178
00:07:51,688 --> 00:07:54,517
si no atrapas a Jamaica,
vamos.

179
00:07:54,561 --> 00:07:56,867
-Emily.
- Tengo Tailandia.

180
00:07:56,867 --> 00:07:58,869
¿Sabores tailandeses?
Si tuviera esa bandera,

181
00:07:58,913 --> 00:08:00,871
como si pudiera ser capaz de...
en los tres primeros.

182
00:08:00,871 --> 00:08:03,918
Esto realmente apesta para mí
para conseguir a Israel.

183
00:08:03,961 --> 00:08:07,704
-Shayne. Guau.
- Eh, Etiopía.

184
00:08:07,748 --> 00:08:10,228
no se nada
sobre la comida etíope.

185
00:08:10,272 --> 00:08:12,796
No creo que Shayne lo sepa.
cualquier cosa sobre la comida etíope.

186
00:08:12,840 --> 00:08:14,885
me sentiria mal por cualquiera
¿Quién consiguió esa bandera?

187
00:08:14,929 --> 00:08:16,496
a menos que fueran etíopes.

188
00:08:16,539 --> 00:08:18,759
Ahora, todos ustedes recuerdan,

189
00:08:18,802 --> 00:08:20,412
quien fusiona lo mejor
Plato de inspiración sureña

190
00:08:20,456 --> 00:08:21,936
con la cocina de su bandera

191
00:08:21,979 --> 00:08:25,853
ganará la codiciada inmunidad
fijar y estar a salvo

192
00:08:25,896 --> 00:08:27,724
de la eliminación
a través de nuestro próximo desafío.

193
00:08:27,768 --> 00:08:30,466
Quien sea el plato fusión
cae plano,

194
00:08:30,553 --> 00:08:32,599
lamentablemente, será eliminado.

195
00:08:32,686 --> 00:08:35,732
Tus 60 minutos comienzan...

196
00:08:35,776 --> 00:08:37,691
- ¡Ahora!
- Vamos.

197
00:08:37,734 --> 00:08:41,390
- ¡Ah!
- ¡Vaya!

198
00:08:41,477 --> 00:08:42,609
Buena suerte. Ve! Ve! Ve.

199
00:08:42,696 --> 00:08:44,001
Ay dios mío.

200
00:08:44,045 --> 00:08:46,482
- ¡Oh!
- Disculpe.

201
00:08:46,482 --> 00:08:48,789
Necesito maíz.

202
00:08:48,832 --> 00:08:50,704
Este desafío es probablemente
el desafío más difícil

203
00:08:50,704 --> 00:08:52,488
lo he visto todavía en
la cocina de MasterChef.

204
00:08:52,575 --> 00:08:54,621
Pimientos verdes.
Pimientos verdes.

205
00:08:54,664 --> 00:08:56,797
Especialmente el hecho
que conseguí Tailandia.

206
00:08:56,840 --> 00:08:59,451
Es difícil sólo porque
No cocino con estos sabores,

207
00:08:59,495 --> 00:09:00,931
y no estoy muy seguro
como tejerlos

208
00:09:00,975 --> 00:09:03,934
en un plato sureño
eso realmente tiene sentido.

209
00:09:03,934 --> 00:09:04,718
¡Pasando!

210
00:09:07,285 --> 00:09:08,330
Bueno.

211
00:09:11,594 --> 00:09:12,987
Me encanta la idea de la fusión.

212
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
Tengo Italia.

213
00:09:15,076 --> 00:09:17,818
voy a estar haciendo
Salmón estilo cajún con camarones,

214
00:09:17,861 --> 00:09:21,517
con un poco de polenta a las hierbas

215
00:09:21,604 --> 00:09:24,172
y algo de estilo country
judías verdes.

216
00:09:24,172 --> 00:09:28,480
todos los que
Crecí admirando
comida sureña cocinada,

217
00:09:28,524 --> 00:09:32,702
así que sólo quiero seguir adelante
y consigue algunos de esos sabores
en este plato

218
00:09:32,746 --> 00:09:35,226
y espero que los jueces
apreciarlo.

219
00:09:36,924 --> 00:09:38,447
Detrás.

220
00:09:40,536 --> 00:09:42,451
Vale, me mudo.

221
00:09:42,538 --> 00:09:45,280
Muy bien.

222
00:09:45,323 --> 00:09:49,632
Tengo Grecia.
Estoy haciendo una toma griega.
sobre camarones y sémola.

223
00:09:49,676 --> 00:09:52,896
Entonces estoy haciendo un saganaki de camarones,
que son camarones al horno.

224
00:09:52,940 --> 00:09:55,203
Y estoy fusionando eso con el
Santísima Trinidad de Nueva Orleans,

225
00:09:55,246 --> 00:09:57,640
que es cebolla,
pimiento morrón y apio.

226
00:09:57,684 --> 00:09:59,773
Va a quedar cremoso
reconfortante,

227
00:09:59,816 --> 00:10:02,297
se encuentra muy fresco y vibrante.

228
00:10:02,340 --> 00:10:04,647
Así que espero que el yin-yang
El equilibrio juega a mi favor hoy.

229
00:10:04,647 --> 00:10:09,217
Han pasado 15 minutos.
Estamos en 45 minutos.

230
00:10:09,260 --> 00:10:13,395
Tres platos impresionantes
con una enorme influencia de fusión.

231
00:10:13,438 --> 00:10:14,701
¿Ahora qué estaba haciendo?

232
00:10:16,703 --> 00:10:19,575
¡Vaya! Caliente.

233
00:10:22,012 --> 00:10:23,535
shayne,
¿cómo te sientes?

234
00:10:23,579 --> 00:10:26,103
- Me siento bien.
- Bien.

235
00:10:26,103 --> 00:10:30,238
Tan bien como puedes sentirte
cocinar comida etíope.

236
00:10:30,325 --> 00:10:32,893
voy a hacer un pollo
filete frito marinado en café

237
00:10:32,936 --> 00:10:35,156
con unas hojas de berza

238
00:10:35,243 --> 00:10:38,333
y inspirado en la cúrcuma
patatas y repollo.

239
00:10:38,376 --> 00:10:41,597
- Shayne a los 18 años
es nuestro concursante más joven.
- Sí.

240
00:10:41,684 --> 00:10:45,993
- Y él elige presumiblemente
El país más duro.
- Sí, estoy de acuerdo.

241
00:10:46,036 --> 00:10:48,473
Pero la comida etíope se trata
las especias, ¿verdad?

242
00:10:48,517 --> 00:10:50,562
Jengibre, cardamomo, comino.

243
00:10:50,606 --> 00:10:52,129
El plato tiene que ser
lleno de sabor.

244
00:10:52,173 --> 00:10:55,045
Y si puedes atar eso
algo así con el sur,

245
00:10:55,089 --> 00:10:56,873
Creo que puedes hacer que eso funcione.

246
00:10:56,917 --> 00:10:59,049
Siendo de Texas,
me siento bastante seguro

247
00:10:59,093 --> 00:11:00,964
en el lado sur
del plato.

248
00:11:01,008 --> 00:11:03,706
Pero cuando llega
A la fusión, estoy perdido.

249
00:11:03,706 --> 00:11:05,055
Nunca he estado en Etiopía.

250
00:11:05,055 --> 00:11:06,970
Nunca he comido comida etíope.

251
00:11:07,057 --> 00:11:09,712
Este es un grupo.

252
00:11:09,756 --> 00:11:10,931
Y ahora tengo
incorporar

253
00:11:10,974 --> 00:11:13,107
un etíope
¿Y la fusión sureña?

254
00:11:13,150 --> 00:11:14,761
Que loco.

255
00:11:28,818 --> 00:11:30,733
va a ser muy dificil
de mi parte

256
00:11:30,733 --> 00:11:32,953
fusionar la comida etíope
con la cocina sureña,

257
00:11:32,996 --> 00:11:34,868
pero quiero probar
en este desafío

258
00:11:34,911 --> 00:11:38,088
que este joven
que no ha viajado a ninguna parte

259
00:11:38,088 --> 00:11:40,308
puede hacer algo de comida
de todo el mundo.

260
00:11:41,875 --> 00:11:45,748
Buen trabajo, Shayne.
Tienes esto.

261
00:11:45,748 --> 00:11:49,317
Entonces la fusión es la esencia.
esta noche a través de eso
Plato de inspiración sureña.

262
00:11:49,360 --> 00:11:52,668
¿Cuál es el elemento clave?
a un gran plato fusión?

263
00:11:52,755 --> 00:11:55,497
Sabes, creo
es importante, número uno,

264
00:11:55,540 --> 00:11:58,326
entender donde ambos
de los diferentes tipos
de cocina provienen, ¿verdad?

265
00:11:58,369 --> 00:12:01,111
No quieres simplemente
sacar algo del aire.

266
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
realmente lo quieres
ser armonioso.

267
00:12:02,896 --> 00:12:04,985
Se trata de
que inteligentes son

268
00:12:05,028 --> 00:12:07,988
con esa influencia de fusión
para que no sea excesivo,

269
00:12:08,031 --> 00:12:10,860
o se están combinando demasiado
donde se vuelve confusión.

270
00:12:13,384 --> 00:12:14,690
Eso es demasiado salado.

271
00:12:14,734 --> 00:12:17,954
Sólo faltan 40 minutos.

272
00:12:17,998 --> 00:12:18,912
Tengo esto.

273
00:12:22,480 --> 00:12:28,225
Tengo Tailandia, así que vamos a
hacer un muslo de pollo crujiente.

274
00:12:28,225 --> 00:12:31,446
Tiene salsa de pescado y caramelo.
que en realidad es
más salado que dulce.

275
00:12:31,489 --> 00:12:36,059
Es por una succotash de maíz.
que tiene leche de coco,
cúrcuma, hierba de limón.

276
00:12:36,103 --> 00:12:38,670
Estos no son sabores
con quien normalmente estoy trabajando
en mi cocina todos los días.

277
00:12:38,714 --> 00:12:41,848
Para decir que estoy fuera de mi comodidad
zona sería quedarse corto.

278
00:12:41,891 --> 00:12:43,371
Pero viví en Nueva Orleans
durante unos años,

279
00:12:43,371 --> 00:12:45,808
entonces conozco la parte sur
de esta ecuación.

280
00:12:45,852 --> 00:12:49,377
Ahora sólo necesito algo así como
Dale un toque tailandés.

281
00:12:49,420 --> 00:12:51,640
Entonces ya veremos.

282
00:12:53,381 --> 00:12:54,861
Necesito huevos.

283
00:12:57,864 --> 00:13:00,823
Bien, el cordero está listo.

284
00:13:00,867 --> 00:13:02,912
- Claro, Bri.
- Hola.

285
00:13:02,956 --> 00:13:04,958
- Danos una idea.
Entonces tienes Vietnam.
- Sí.

286
00:13:04,958 --> 00:13:07,047
Cuéntanos sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

287
00:13:07,090 --> 00:13:09,963
estoy haciendo un rollito de verano
relleno de unos pimientos morrones,

288
00:13:09,963 --> 00:13:11,268
un poco de maíz asado,

289
00:13:11,312 --> 00:13:13,314
un poco de cajún especiado
camarones a la parrilla,

290
00:13:13,401 --> 00:13:15,838
y luego estoy haciendo
una salsa de mantequilla de maní.

291
00:13:15,882 --> 00:13:18,058
- Entonces, ¿la salsa estará caliente?
- Sí.

292
00:13:18,058 --> 00:13:18,885
- Bueno.
- ¿Probar eso antes?

293
00:13:18,972 --> 00:13:20,974
Nunca.
Ni siquiera había oído hablar de eso.

294
00:13:21,061 --> 00:13:22,714
No, nunca lo he
He oído hablar de eso tampoco.

295
00:13:22,758 --> 00:13:24,934
A veces cuando tenemos
estos rollitos de verano,

296
00:13:24,978 --> 00:13:27,197
el interior del rollo
tiende a carecer de sabor.

297
00:13:27,197 --> 00:13:29,373
Bueno, estoy seguro de que puedes ver

298
00:13:29,417 --> 00:13:32,289
todo el condimento que tengo puesto
los camarones y el maíz aquí.

299
00:13:32,333 --> 00:13:33,943
¿Y qué hay ahí dentro?
Condimento cajún o...

300
00:13:33,987 --> 00:13:35,858
condimento cajún,
sal y pimienta.

301
00:13:35,902 --> 00:13:37,425
- Bueno, bien.
- Pruébalo todo.

302
00:13:37,468 --> 00:13:38,818
Asegúrate de que funcione en conjunto
antes de ponerlo en ese plato.

303
00:13:38,861 --> 00:13:40,776
Definitivamente.
Muchas gracias.

304
00:13:40,863 --> 00:13:41,777
- Interesante.
Gracias.
- Gracias, Bri.

305
00:13:41,777 --> 00:13:44,475
Son muchas especias.
Me gusta.

306
00:13:45,868 --> 00:13:46,913
Aquí vamos.

307
00:13:48,784 --> 00:13:51,265
Jambalaya está dentro.

308
00:13:51,308 --> 00:13:54,181
- Hola, cocinero.
Encantado de conocerte.
- ¡Hola!

309
00:13:54,224 --> 00:13:56,879
Un placer conocerte.
¿Qué estás cocinando aquí?

310
00:13:56,879 --> 00:13:59,403
El país que tengo es Israel.

311
00:13:59,447 --> 00:14:03,103
voy a hacer una salsa de hierbas
con sabores mediterráneos...

312
00:14:03,146 --> 00:14:05,453
- Está bien.
- ...con cordero y
Sémola de inspiración sureña,

313
00:14:05,453 --> 00:14:08,325
y centrarse en los sabores
y centrarse en el cordero

314
00:14:08,369 --> 00:14:10,806
porque el cordero es el principal
proteína que voy a mostrar.

315
00:14:10,806 --> 00:14:11,807
Entonces quiero...

316
00:14:11,851 --> 00:14:14,331
- Joven.
- ¿Sí?

317
00:14:14,375 --> 00:14:17,552
Veo que tienes la salsa lista
y el cordero aún está crudo.
Mírame.

318
00:14:17,552 --> 00:14:21,251
El cordero necesita descansar.
Eso debería haber continuado
Hace 20 minutos, ¿vale?

319
00:14:21,295 --> 00:14:24,254
- Sí. Está bien, cocinero.
- Primero, pon tu cordero.

320
00:14:24,298 --> 00:14:26,822
- Buena suerte. Oh-la-la.
- Gracias, gracias.

321
00:14:28,519 --> 00:14:31,044
Quedan 35 minutos.

322
00:14:31,087 --> 00:14:32,872
Lento y constante.

323
00:14:34,656 --> 00:14:37,833
Mmm. Delicioso.

324
00:14:37,920 --> 00:14:40,923
Shelly, danos una idea.
a lo que estás haciendo
y que pais

325
00:14:40,923 --> 00:14:43,795
España.
Entonces fui criado en el Sur,

326
00:14:43,839 --> 00:14:45,362
así que los llevaré a todos
a una comida al aire libre clásica.

327
00:14:45,406 --> 00:14:48,365
voy a estar haciendo
un escabeche de bagre frito.

328
00:14:48,409 --> 00:14:51,847
Voy a preparar okra en escabeche.
zanahorias y algunas cebollas,

329
00:14:51,934 --> 00:14:53,283
y luego voy a superarlo
con ensalada de patatas fritas.

330
00:14:53,327 --> 00:14:55,068
Pero voy a hacerlo a mi manera
donde vas a tener

331
00:14:55,111 --> 00:14:56,939
un poco de leche condensada,
un poco de mayonesa.

332
00:14:56,983 --> 00:14:58,071
Es un poco dulce
un poco de calor con el pimentón.

333
00:14:58,114 --> 00:14:59,811
Así como unas patatas bravas.

334
00:14:59,855 --> 00:15:01,465
Sí, exactamente.
Es grande en España,

335
00:15:01,509 --> 00:15:03,380
donde hacen salsa picante
y mayonesa y ketchup.

336
00:15:03,380 --> 00:15:06,035
Bien, ahora veo
que unirse.
Bueno.

337
00:15:06,079 --> 00:15:08,081
- Entonces, ¿cómo estás?
cocinar el bagre?
- Fríelo.

338
00:15:08,124 --> 00:15:09,517
Hay que freírlo en hierro fundido.
Ya lo sabes.

339
00:15:09,560 --> 00:15:11,519
sé que vas a
subete a mi y gritame

340
00:15:11,519 --> 00:15:14,174
si no lo consigo
ese hierro fundido,
así que eso está a punto de suceder.

341
00:15:14,174 --> 00:15:15,958
- ¡No lo veo!
- Lo sé. Ya voy.

342
00:15:16,002 --> 00:15:17,090
Consigue ese hierro fundido
ponlo bien caliente.

343
00:15:17,090 --> 00:15:18,874
Tomaré esa pista. Bueno.

344
00:15:18,961 --> 00:15:20,571
- Buena suerte.
- Muy bien, gracias Chef.

345
00:15:24,358 --> 00:15:26,969
Ahí está.
Voy a usar esto.

346
00:15:27,013 --> 00:15:28,840
- Claro, Dara.
- Hola, cocinero.

347
00:15:28,884 --> 00:15:31,191
- ¿Qué país?
- Tengo Perú.

348
00:15:31,191 --> 00:15:34,368
- Mmmm, está bien.
- me estoy inspirando
de un plato que he hecho

349
00:15:34,411 --> 00:15:37,110
que es lomo saltado,
y estoy haciendo filetes,

350
00:15:37,110 --> 00:15:40,243
y lo serviré
cortado en rodajas por encima.

351
00:15:40,287 --> 00:15:42,985
No estás usando ninguna papa.
vas directo
con el arroz, ¿verdad?

352
00:15:42,985 --> 00:15:45,248
Voy con el arroz.
me apetecia con el arroz
y el jambalaya,

353
00:15:45,335 --> 00:15:46,467
no era necesario
ese segundo almidón.

354
00:15:46,554 --> 00:15:48,208
Interesante.
¿Dónde está el arroz?

355
00:15:48,208 --> 00:15:50,210
- ¿Está en el horno?
- Lo es, cocinero.

356
00:15:50,210 --> 00:15:52,429
- Bien, sí.
- Vale, vaya, está bien.
Ahora puedo respirar.

357
00:15:52,429 --> 00:15:53,996
- Yo estaba como, "¿Dónde está?
¡Dios mío!".
- Lo estaba buscando.

358
00:15:54,040 --> 00:15:55,258
Oh, me aseguré de incluir eso.
lo antes posible.

359
00:15:55,345 --> 00:15:57,739
- Está bien, me gusta.
- Suena bien.

360
00:15:57,782 --> 00:16:00,437
Elegante. Asegúrate de que el wok
hace suficiente calor para conseguir algo de color
ahí, ¿sí?

361
00:16:00,437 --> 00:16:03,005
- Sí, cocinero.
- Bowen, el cordero necesita
para ir al horno.

362
00:16:03,049 --> 00:16:05,138
- Sí.
- Ay, mi Señor.

363
00:16:05,138 --> 00:16:06,443
Escuchado, Chef.

364
00:16:06,487 --> 00:16:08,358
último desafío,
yo estaba entre los tres primeros

365
00:16:08,358 --> 00:16:10,447
entonces me sentía confiado.

366
00:16:10,491 --> 00:16:13,015
No es un filete.
tiene que irse
En el horno, jovencito.

367
00:16:13,059 --> 00:16:15,235
Guau. Vaya, vaya, vaya.

368
00:16:15,235 --> 00:16:18,281
Pero no estoy familiarizado
con sabor israelí,

369
00:16:18,368 --> 00:16:22,111
así que ahora me equivoqué
la gestión del tiempo.

370
00:16:22,155 --> 00:16:25,593
Han pasado 30 minutos.
Quedan 30 minutos.

371
00:16:25,636 --> 00:16:26,942
A mitad de camino, muchachos.

372
00:16:28,596 --> 00:16:30,598
¡30 minutos! ¡Vamos a conseguirlo!

373
00:16:30,598 --> 00:16:32,165
Tamarindo.
Sé que compré tamarindo.

374
00:16:34,297 --> 00:16:36,691
Shelly, eligió España.

375
00:16:36,691 --> 00:16:40,260
España sería fácil.
España tiene mucha
técnicas muy identificables

376
00:16:40,303 --> 00:16:42,479
e ingredientes
Sería fácil de integrar.

377
00:16:42,523 --> 00:16:46,701
entonces ella esta haciendo
este hermoso bagre marinado
y patatas bravas

378
00:16:46,744 --> 00:16:51,184
con una enorme influencia española,
especialmente esos pimentón ahumado
y toda esa fragancia ahí.

379
00:16:51,184 --> 00:16:54,100
Y luego Bri,
ella tiene Vietnam.

380
00:16:54,143 --> 00:16:56,058
ella esta haciendo
un rollito de verano con camarones.

381
00:16:56,102 --> 00:16:57,538
Ella está haciendo salsa de maní.

382
00:16:57,625 --> 00:16:59,583
Eso es muy vietnamita.

383
00:16:59,627 --> 00:17:03,500
Ella está haciendo una salsa blanca.
y luego agrega maní.

384
00:17:03,500 --> 00:17:05,415
Sí, creo que
podría ser un paso demasiado lejos
con la salsa.

385
00:17:05,415 --> 00:17:06,982
Realmente no es así
necesariamente necesita eso.

386
00:17:06,982 --> 00:17:08,201
- Arriesgado.
- Sí.

387
00:17:08,244 --> 00:17:09,767
Sí, realmente arriesgado.

388
00:17:09,767 --> 00:17:11,421
Aquí vamos.

389
00:17:11,465 --> 00:17:14,120
Entonces Shayne, él ha terminado.
el lugar, lamentablemente.

390
00:17:14,163 --> 00:17:16,644
- Oooh.
- Él escogió
esa bandera etíope,

391
00:17:16,687 --> 00:17:18,733
entonces está un poco perdido.

392
00:17:18,733 --> 00:17:24,347
Bowen está haciendo una toma israelí
sobre costillas de cordero marinadas,

393
00:17:24,434 --> 00:17:27,394
y luego él está haciendo
esta salsa de hierbas israelí.

394
00:17:27,437 --> 00:17:30,310
- Sí,
y un poco de sémola.
- Sémola, sí.

395
00:17:30,310 --> 00:17:33,139
Así que nada de tahini, nada de
¿Los ingredientes israelíes obvios?

396
00:17:33,182 --> 00:17:34,357
- ¿Fattoush, tabulé?
- ¿Sin cuscús?

397
00:17:34,444 --> 00:17:35,358
Está por todos lados.

398
00:17:39,667 --> 00:17:41,234
Estoy realmente nervioso.

399
00:17:41,277 --> 00:17:44,324
Empecé a cocinar el cordero tarde.

400
00:17:44,367 --> 00:17:46,587
porque estoy tratando de hacer
tantas cosas diferentes.

401
00:17:46,674 --> 00:17:51,461
Espero tener tiempo para hacer
el cordero medio cocido perfecto.

402
00:17:51,505 --> 00:17:54,290
Ese cordero acaba de irse
en el horno.

403
00:17:54,334 --> 00:17:55,465
ya deberia salir
para descansar.

404
00:17:55,509 --> 00:17:58,164
Dios mío.

405
00:17:58,207 --> 00:18:00,557
simplemente no quiero
volver a casa demasiado pronto.

406
00:18:00,601 --> 00:18:01,819
Entonces...

407
00:18:06,476 --> 00:18:08,043
no puedo fallar

408
00:18:08,130 --> 00:18:09,175
porque mi sueño
está en juego.

409
00:18:21,491 --> 00:18:23,232
Estoy realmente nervioso.

410
00:18:23,276 --> 00:18:25,713
comencé a cocinar
el cordero tarde

411
00:18:25,713 --> 00:18:29,195
porque estoy tratando de hacer
tantas cosas diferentes.

412
00:18:29,238 --> 00:18:31,022
si este plato
no funciona esta noche,

413
00:18:31,066 --> 00:18:33,634
podría ser mi último cocinero
en la cocina de MasterChef.

414
00:18:33,721 --> 00:18:36,202
Ay dios mío.

415
00:18:36,245 --> 00:18:38,595
Chicos, faltan 25 minutos.

416
00:18:38,639 --> 00:18:41,381
Ooh, ha bajado
al cable.

417
00:18:41,424 --> 00:18:43,252
Muy bien, cristiano,
¿Qué país obtuviste?

418
00:18:43,296 --> 00:18:46,255
Jamaica.
Estoy haciendo pollo frito con salsa picante.

419
00:18:46,299 --> 00:18:50,607
batatas al ron oscuro,
y también mi gorro escocés
hojas de col.

420
00:18:50,651 --> 00:18:52,740
- Así.
- Soy del sur,
entonces eso es algo

421
00:18:52,783 --> 00:18:55,177
en el que crecimos,
comiendo pollo frito.

422
00:18:55,177 --> 00:18:57,614
Entonces, cuando llegué a Jamaica,
Yo estaba como, "Oh, sí,
esto es lo mío."

423
00:18:57,658 --> 00:19:00,400
- ¿Cómo vas a freír el pollo?
- Oh, lo vamos a freír.

424
00:19:00,400 --> 00:19:02,837
- Sólo la freidora. Una vez.
- Sólo la freidora. Una vez.

425
00:19:02,880 --> 00:19:04,273
- Eso es arriesgado.
- Vamos, Joe,
Soy del sur.

426
00:19:04,317 --> 00:19:04,969
cada vez
Intento freírlo una vez

427
00:19:05,013 --> 00:19:06,101
no sale bien.

428
00:19:06,145 --> 00:19:07,233
Ese pollo que va dos veces,

429
00:19:07,320 --> 00:19:08,625
Eso significa que no estás seguro.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,410
- No estoy seguro.
- Ahí tienes.

431
00:19:10,453 --> 00:19:11,541
control de temperatura
va a ser clave.

432
00:19:11,541 --> 00:19:13,064
No es un problema. Sí, cocinero.

433
00:19:13,108 --> 00:19:14,153
si sabe
tan bueno como suena,

434
00:19:14,196 --> 00:19:15,371
vas a ser
en un buen lugar.

435
00:19:15,415 --> 00:19:16,372
Gracias, cocinero.

436
00:19:16,416 --> 00:19:17,982
Gracias, gracias.

437
00:19:20,202 --> 00:19:23,074
- Hola, Willie.
- Hola, ¿cómo estás?

438
00:19:23,118 --> 00:19:24,598
¿A quién representas?
y que estas fusionando?

439
00:19:24,641 --> 00:19:28,863
tengo marruecos
y yo soy un chico sureño,

440
00:19:28,906 --> 00:19:32,432
y entonces voy a hacer, como,
esta batata muy sabrosa

441
00:19:32,475 --> 00:19:36,131
y puré de calabaza
con clavo y cardamomo,

442
00:19:36,218 --> 00:19:38,307
y luego haré, como,
las acelgas especiadas

443
00:19:38,351 --> 00:19:41,267
con algunos
muslos de pollo frito.

444
00:19:41,310 --> 00:19:42,703
Tienes muchas especias.
¿Hay algo
para equilibrarlo?

445
00:19:42,790 --> 00:19:45,358
voy a superarlo
con caramelo de pistacho

446
00:19:45,401 --> 00:19:48,012
para traer esa dulzura
y la especia.

447
00:19:48,056 --> 00:19:49,666
Vale, maravilloso.

448
00:19:49,710 --> 00:19:51,973
Y consigue ese pollo
muy, muy crujiente.

449
00:19:52,016 --> 00:19:53,148
- Sí, cocinero.
- Me encanta.

450
00:19:53,192 --> 00:19:55,019
- Me encanta, me encanta.
- Gracias.

451
00:19:55,063 --> 00:19:56,325
Disparar.

452
00:19:58,240 --> 00:20:01,156
Está bien.
Estamos llegando allí.

453
00:20:01,200 --> 00:20:02,418
Derrick, ¿cómo estás?

454
00:20:02,462 --> 00:20:03,593
¿Qué pasa, cocineros?
¿Cómo vamos?

455
00:20:03,637 --> 00:20:04,725
¿Qué país hizo
¿Entiendes, amigo?

456
00:20:04,812 --> 00:20:06,379
Tengo China.

457
00:20:06,466 --> 00:20:07,510
estaba un poco perplejo
al principio,

458
00:20:07,597 --> 00:20:09,382
pero lo estoy haciendo
un pollo del General Tso

459
00:20:09,382 --> 00:20:11,384
con cinco especias
Gofre chino.

460
00:20:11,471 --> 00:20:13,124
como chino
pollo y gofres.

461
00:20:13,168 --> 00:20:15,562
La dulzura sería
Mi miedo en este plato.

462
00:20:15,605 --> 00:20:18,173
Quiero decir, si hay
una respuesta a este acertijo,
es equilibrio y armonía.

463
00:20:18,173 --> 00:20:19,653
Sí, cocinero.

464
00:20:19,696 --> 00:20:22,264
¿Qué tal esto?
Es un poco francés.

465
00:20:22,308 --> 00:20:24,440
- Luce bien.
- ¿Ver? Pensando en el
presentación del restaurante.

466
00:20:24,484 --> 00:20:26,834
Ahí tienes, ahí tienes.
Eso es pensar.

467
00:20:26,834 --> 00:20:28,314
- Buen trabajo.
- Gracias, cocineros.

468
00:20:30,185 --> 00:20:33,144
Oh, hermoso.

469
00:20:33,188 --> 00:20:35,364
- Hola, Brandi.
- Hola Tiffany.

470
00:20:35,408 --> 00:20:37,627
¿De dónde elegiste?
y que estas haciendo?

471
00:20:37,714 --> 00:20:40,630
Tengo India.
Me siento bastante bien ahora.
Un poco nervioso al principio.

472
00:20:40,630 --> 00:20:43,154
yo no cocino
mucha comida india,

473
00:20:43,198 --> 00:20:44,721
pero conozco el perfil de sabor,
y conozco las especias,

474
00:20:44,765 --> 00:20:46,941
y estoy haciendo
un costillar de cordero asado,

475
00:20:46,941 --> 00:20:49,160
ya está en el horno.
Será condimentado indio.

476
00:20:49,204 --> 00:20:52,642
Y luego estoy haciendo
una barbacoa de tamarindo para ello
como un giro sureño.

477
00:20:52,729 --> 00:20:55,297
Y tengo una batata
curry de cebolla y tocino.

478
00:20:55,341 --> 00:20:57,299
¿Estás tan confundido?
como soy?

479
00:20:57,343 --> 00:20:59,301
- Están pasando muchas cosas allí.
- Hay mucho.

480
00:20:59,345 --> 00:21:01,521
Pero tamarindo, salsa barbacoa,

481
00:21:01,564 --> 00:21:04,393
esos son sabores que tu
normalmente llegaría al sur.

482
00:21:04,437 --> 00:21:06,874
Entonces, si se hace bien,
podría funcionar.

483
00:21:06,874 --> 00:21:08,092
tengo que correr,
Tengo que conseguir cosas.

484
00:21:08,136 --> 00:21:09,920
Están pasando muchas cosas.
¡Buena suerte!

485
00:21:14,142 --> 00:21:15,839
Vamos, vamos, vamos.

486
00:21:18,973 --> 00:21:23,064
- Shayne, se ven
como si estuvieran ardiendo.

487
00:21:23,107 --> 00:21:26,372
Ahora estamos en el último
Quedan 10 minutos.

488
00:21:26,415 --> 00:21:29,331
Últimos 10 minutos, muchachos.
Tres platos impresionantes.

489
00:21:29,375 --> 00:21:30,593
Inmunidad en juego.
Vamos.

490
00:21:30,680 --> 00:21:33,248
Quiero ese pin hoy.

491
00:21:35,685 --> 00:21:37,557
Entonces Willie consiguió Marruecos.

492
00:21:37,600 --> 00:21:40,342
Él está haciendo un pollo frito,
unas batatas,

493
00:21:40,386 --> 00:21:42,344
pero chicos, hay mucho
especias pasando.

494
00:21:42,344 --> 00:21:44,912
El no tiene miedo
Big Willie, de las especias,
eso es seguro.

495
00:21:44,912 --> 00:21:46,348
Si realmente pudiera
equilibrar eso,

496
00:21:46,392 --> 00:21:47,915
eso podría ser
un plato realmente estelar.

497
00:21:47,958 --> 00:21:50,352
vamos,
vamos, vamos.

498
00:21:50,396 --> 00:21:54,400
tiene que irse
en el horno ahora.

499
00:21:54,443 --> 00:21:57,272
Derrick consiguió China,
entonces él está haciendo el General Tso
pollo frito

500
00:21:57,272 --> 00:21:59,361
con un gofre de cinco especias.

501
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
Entonces pollo y gofres,
excepto la versión china.

502
00:22:01,450 --> 00:22:02,538
- Versión china.
- Bueno.

503
00:22:02,582 --> 00:22:04,540
cristiano, él consiguió
la amada Jamaica.

504
00:22:04,584 --> 00:22:06,586
el va a hacer
un pollo frito con especias.

505
00:22:06,629 --> 00:22:08,805
el tiene unas hermosas
coles estofadas...

506
00:22:08,849 --> 00:22:11,025
- Bien.
- ...y lo va a hacer
sus famosos boniatos.

507
00:22:11,068 --> 00:22:13,593
La clave aquí es que el pollo
tiene que cocinarse adecuadamente.

508
00:22:13,636 --> 00:22:15,943
Entonces, ya veremos.

509
00:22:15,986 --> 00:22:18,206
Poco menos de seis minutos
para ir, muchachos.

510
00:22:18,293 --> 00:22:19,947
Vamos. Vamos.

511
00:22:19,990 --> 00:22:22,515
Oh, esos filetes necesitan reposar.

512
00:22:24,299 --> 00:22:26,519
Vaya.

513
00:22:27,520 --> 00:22:28,521
Vaya, muchacho.

514
00:22:30,000 --> 00:22:32,176
Oh, dispara.
No ha terminado.

515
00:22:32,220 --> 00:22:35,397
Tengo que darme prisa.

516
00:22:35,441 --> 00:22:39,532
Oh, hombre.

517
00:22:39,619 --> 00:22:42,186
Lo más crucial
sobre mi plato

518
00:22:42,230 --> 00:22:43,405
es este pollo frito.

519
00:22:43,449 --> 00:22:46,756
¿Por qué está bajando?

520
00:22:46,843 --> 00:22:48,802
entonces estoy un poco nervioso
porque el pollo

521
00:22:48,845 --> 00:22:51,848
no se cocina lo suficientemente rápido.

522
00:22:51,892 --> 00:22:56,549
Esto se reduce al cable,
y no quiero volver a casa
sobre pollo crudo.

523
00:23:08,038 --> 00:23:09,779
¿Por qué está bajando?

524
00:23:09,823 --> 00:23:11,607
estoy un poco nervioso
porque mi pollo

525
00:23:11,651 --> 00:23:13,914
no se cocina lo suficientemente rápido.

526
00:23:14,001 --> 00:23:15,481
Si vuelvo a casa en un sureño
desafío de fusión,

527
00:23:15,568 --> 00:23:16,612
tú también podrías
Sólo cuelga mi delantal.

528
00:23:19,876 --> 00:23:21,791
Faltan 60 segundos, muchachos.
Vamos, vámonos.

529
00:23:21,835 --> 00:23:23,837
¡Último minuto, por favor!
Vamos.

530
00:23:23,880 --> 00:23:28,450
- Vamos, Cristian.

531
00:23:28,494 --> 00:23:29,582
todavía no lo ha hecho
Tiene pollo en su plato.

532
00:23:29,625 --> 00:23:31,584
- Ay dios mío.
- Todavía no lo tengo puesto.

533
00:23:31,584 --> 00:23:34,978
ahora estamos abajo
hasta los últimos 30 segundos.

534
00:23:35,022 --> 00:23:38,808
Lamentablemente, para uno de ustedes,
tus últimos 30 segundos en esto
cocina. Vamos.

535
00:23:38,895 --> 00:23:41,028
Esto es más fácil cuando
tus manos no tiemblan.

536
00:23:41,071 --> 00:23:43,596
¡Uf!

537
00:23:44,814 --> 00:23:46,816
Bien, se ve bien.

538
00:23:46,860 --> 00:23:50,254
Diez, nueve, ocho,

539
00:23:50,298 --> 00:23:53,170
siete, seis, cinco,

540
00:23:53,214 --> 00:23:57,479
cuatro, tres, dos, uno.

541
00:23:57,523 --> 00:23:58,611
- Eso es todo.
- ¡Manos en el aire!

542
00:23:58,611 --> 00:24:02,528
- Buen trabajo, chicos.
- ¡Vaya!

543
00:24:02,571 --> 00:24:04,486
- Santo.
- ¡Vaya!

544
00:24:04,486 --> 00:24:07,054
- Eso es demasiado.
- Me siento genial.

545
00:24:07,097 --> 00:24:10,927
Cada vez que preparo un plato,
Estoy apuntando a esa inmunidad,

546
00:24:10,927 --> 00:24:13,713
y este plato muy bien
Podría ser el plato de inmunidad.

547
00:24:13,713 --> 00:24:17,934
me siento bien
desde que tengo el cordero
en el plato.

548
00:24:17,978 --> 00:24:20,589
Esta noche te pidieron
seguir los pasos

549
00:24:20,633 --> 00:24:23,505
de nuestro increíble juez invitado
Tiffany Derry

550
00:24:23,505 --> 00:24:27,988
cocinándonos
una inspiración sureña
plato de fusión.

551
00:24:28,031 --> 00:24:32,514
Pero ahora debemos tomar
Una última mirada a tus platos.

552
00:24:32,514 --> 00:24:35,648
para ver quién está en carrera
para el pin de inmunidad

553
00:24:35,735 --> 00:24:37,432
y quien esta en peligro
de ser eliminado.

554
00:24:42,263 --> 00:24:45,092
¿Estás preocupado por
este curry aquí mismo
siendo demasiado picante?

555
00:24:45,135 --> 00:24:47,573
- No me parece.
- Bueno.

556
00:24:49,444 --> 00:24:50,880
¿Estas son las croquetas?

557
00:24:50,880 --> 00:24:54,449
De hecho, yo las llamo croquetas.

558
00:24:54,536 --> 00:24:55,711
Veo que la preocupación pasa
los rostros de las personas.

559
00:24:55,755 --> 00:24:58,061
Lo más grande que
se queda conmigo

560
00:24:58,105 --> 00:25:00,542
¿Dijeron que se asegure?
estás creando fusión
y no confusión.

561
00:25:00,586 --> 00:25:02,892
Shayne, no es el más fácil
de combinaciones.

562
00:25:02,936 --> 00:25:05,547
- ¿Y probaste esa salsa?
- Hice.

563
00:25:05,547 --> 00:25:07,810
- Se puso un poco más espeso.
de lo que quería.
- Gracias.

564
00:25:10,900 --> 00:25:14,295
Tienes que asegurarte de que sea
equilibrado y aun así mostrar respeto

565
00:25:14,338 --> 00:25:16,776
a todos estos países
y la historia del Sur.

566
00:25:16,776 --> 00:25:19,735
El pollo y los gofres son tales.
un plato sureño icónico

567
00:25:19,779 --> 00:25:21,563
y luego estas poniendo
China al redil.

568
00:25:21,607 --> 00:25:23,783
¿Van a ser ambos?
fusionarse maravillosamente?

569
00:25:23,826 --> 00:25:27,569
- Creo que sí.
- Buena suerte con eso.

570
00:25:27,613 --> 00:25:31,138
Bowen, ¿te sientes feliz?
sobre la influencia que
tienes de israel?

571
00:25:31,181 --> 00:25:33,314
Creo que traigo los sabores.
en el plato.

572
00:25:33,357 --> 00:25:36,143
Mmmm.

573
00:25:38,145 --> 00:25:41,583
Christian, y tu frito
el pollo solo una vez, ¿eh?

574
00:25:41,627 --> 00:25:43,280
frié el pollo,
y lo tiré al horno
para rematarlo.

575
00:25:43,324 --> 00:25:45,631
Interesante.

576
00:25:48,590 --> 00:25:50,940
¿Alguna vez has rodado
este tipo de verano
rueda antes?

577
00:25:51,027 --> 00:25:54,727
Yo sí, y para ser honesto,
Mis manos estaban tan temblorosas.

578
00:25:54,770 --> 00:25:56,729
Bueno.

579
00:25:56,772 --> 00:25:59,253
Hice un puré de camote,

580
00:25:59,296 --> 00:26:02,386
entonces obtienes, como,
este tipo de cosas de soufflé
para Acción de Gracias.

581
00:26:02,430 --> 00:26:05,738
- Acción de Gracias, Marruecos.
- Sí.

582
00:26:08,610 --> 00:26:11,526
Shelly, tienes España.
¿Estás contento con el sabor?

583
00:26:11,613 --> 00:26:14,964
desearía poner
un poquito más de
el escabeche, el escabeche.

584
00:26:14,964 --> 00:26:17,053
Bueno.

585
00:26:17,097 --> 00:26:18,838
Espero que los jueces vean
que duro trabajé,

586
00:26:18,881 --> 00:26:20,796
porque yo realmente,
Realmente quiero el pin.

587
00:26:21,841 --> 00:26:22,842
Bien hecho.

588
00:26:22,885 --> 00:26:25,714
Ese fue un desafío muy difícil.

589
00:26:25,758 --> 00:26:28,282
Ahora tenemos
tres platos impresionantes

590
00:26:28,325 --> 00:26:31,502
que nos gustaría resaltar
como lo mejor de lo mejor.

591
00:26:31,546 --> 00:26:34,636
el primer plato
nos encantaría probar

592
00:26:34,680 --> 00:26:37,639
viene de una mujer
quien realmente entiende

593
00:26:37,639 --> 00:26:39,772
cómo cocinar con sus raíces.

594
00:26:39,815 --> 00:26:42,688
Por favor, da un paso adelante,

595
00:26:42,731 --> 00:26:47,649
desde abajo hacia arriba,
Shelley. Vamos.

596
00:26:47,693 --> 00:26:50,086
me siento bien
pero porque estoy cocinando

597
00:26:50,086 --> 00:26:53,742
con todas estas especias fuertes,
mi paladar está tan disparado.

598
00:26:53,786 --> 00:26:54,917
como, estoy preocupado
sobre mi saldo.

599
00:26:55,004 --> 00:26:56,789
Shelly, cuéntanos
¿Qué país sacaste?

600
00:26:56,789 --> 00:26:58,965
y describe el plato, por favor.

601
00:26:59,008 --> 00:27:03,796
Tengo España, así que hice un adobo.
bagre frito a la mostaza

602
00:27:03,839 --> 00:27:08,757
con escabeche, verduras,
y patatas bravas.

603
00:27:08,801 --> 00:27:09,802
Entremos ahí, ¿vale?

604
00:27:21,683 --> 00:27:23,685
Shelly, el bagre
está muy bien cocinado.

605
00:27:23,729 --> 00:27:26,427
Está brillante y húmedo.
y queda crujiente.

606
00:27:26,470 --> 00:27:28,037
Todas esas texturas ahí.
Entonces entras en el calor
con las patatas bravas.

607
00:27:28,037 --> 00:27:31,040
Es simple,
pero lo suficientemente elegante

608
00:27:31,127 --> 00:27:33,173
para entender la combinación
de aquellas influencias españolas.

609
00:27:33,260 --> 00:27:34,957
- Gran trabajo.
- Gracias, cocinero.

610
00:27:35,044 --> 00:27:37,351
Shelly, como una chica sureña,
Me encanta el bagre.

611
00:27:37,394 --> 00:27:41,224
lo que estas buscando
es ese crujido en el exterior,

612
00:27:41,268 --> 00:27:44,706
esa perfecta humedad donde
el pescado simplemente se desmenuza.

613
00:27:44,706 --> 00:27:47,883
Y eso lo hiciste.
realmente caminaste
la línea de especias.

614
00:27:47,927 --> 00:27:50,581
Pero porque las patatas
son tan cremosos,

615
00:27:50,625 --> 00:27:53,715
todo funciona en conjunto,
y esa palabra que
Estaba hablando de

616
00:27:53,759 --> 00:27:55,848
armonioso, queremos que cuando
Estamos hablando de fusión.

617
00:27:55,848 --> 00:27:57,719
Gracias.

618
00:27:57,719 --> 00:27:59,199
El brillo aquí,
Creo que realmente miente

619
00:27:59,286 --> 00:28:01,157
con la okra,
la forma en que lo encurtiste.

620
00:28:01,201 --> 00:28:03,116
Esa es la atención al detalle
eso hace comida

621
00:28:03,159 --> 00:28:05,945
de estar bien a fenomenal.

622
00:28:05,988 --> 00:28:07,598
Es todo lo que éramos
buscando hoy.

623
00:28:07,642 --> 00:28:10,689
- Buen trabajo.
- Gracias.

624
00:28:10,732 --> 00:28:12,734
¡Sí, Shelly!

625
00:28:15,302 --> 00:28:18,609
- Gran comienzo.
- Está bien, el segundo plato.
que nos gustaría probar

626
00:28:18,653 --> 00:28:23,919
fue cocinado por alguien
eso ya ha sido
entre los tres primeros.

627
00:28:23,963 --> 00:28:27,706
Por favor, adelante...

628
00:28:27,749 --> 00:28:31,318
Emily.

629
00:28:31,318 --> 00:28:32,885
Escuchar mi nombre gritado
para los tres primeros

630
00:28:32,928 --> 00:28:34,800
es como música para mis oídos.

631
00:28:34,887 --> 00:28:36,627
estaba preparado
estar en el fondo,

632
00:28:36,671 --> 00:28:38,020
Pero todavía estoy bastante nervioso.

633
00:28:38,107 --> 00:28:40,457
porque mi plato
Parece muy simple.

634
00:28:40,501 --> 00:28:42,721
Por favor describe tu plato,
¿Y qué país obtuviste?

635
00:28:42,764 --> 00:28:44,331
Conseguí Tailandia.

636
00:28:44,374 --> 00:28:47,334
Yo hice una piel crujiente y sin hueso.
muslo de pollo

637
00:28:47,421 --> 00:28:50,641
salteado en salsa de pescado y caramelo
sobre una succotash de maíz

638
00:28:50,685 --> 00:28:52,339
con salsa cremosa de coco,

639
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
y luego un poco de encurtido
verduras al lado.

640
00:28:54,776 --> 00:28:57,823
Emily, no hay nada aburrido.
sobre este plato,

641
00:28:57,866 --> 00:29:02,001
y me gusta esa tu salsa
se ve extremadamente suave,

642
00:29:02,001 --> 00:29:05,700
y tu solo estabas
muy intencional en cómo
usted plateó esto.

643
00:29:05,700 --> 00:29:08,355
¿Debemos?

644
00:29:08,355 --> 00:29:09,748
¿Oyes ese crujido?
- Mm-hmm.

645
00:29:16,667 --> 00:29:20,019
Señorita, sabe
tan bueno como parece.
Es excepcional.

646
00:29:20,019 --> 00:29:22,238
Has absolutamente clavado
los elementos de fusión.

647
00:29:22,282 --> 00:29:26,025
¿Pero el cocinero del pollo?
Se llama perfección.

648
00:29:26,068 --> 00:29:29,028
La forma en que ese pollo
está cocido, está muy rico,

649
00:29:29,071 --> 00:29:32,683
y este maíz con el agregado
de la leche de coco

650
00:29:32,727 --> 00:29:36,862
es una forma muy inteligente de mezclar
ambos juntos.

651
00:29:36,905 --> 00:29:38,951
- Gracias.
- Odio flotar
tu regodeo,

652
00:29:38,994 --> 00:29:41,214
pero esto es algo
siguiente nivel.

653
00:29:41,257 --> 00:29:43,042
- Buen trabajo.
- Muy bien.

654
00:29:43,085 --> 00:29:44,304
- Gracias.
- Gracias, Emily.

655
00:29:44,391 --> 00:29:46,262
- Gracias, Emily.
- Gran trabajo.

656
00:29:46,306 --> 00:29:49,483
Realmente bueno, por cierto.

657
00:29:49,483 --> 00:29:51,920
Bueno chicos, el plato final.
que nos gustaría probar,

658
00:29:51,964 --> 00:29:57,186
de un caballero
quien nos ha estado cautivando
semana tras semana hasta ahora.

659
00:29:57,230 --> 00:29:59,972
Por favor, adelante...

660
00:29:59,972 --> 00:30:04,063
- Cristiano.
- Maldición.

661
00:30:04,106 --> 00:30:06,108
Realmente quiero
para ganar este pin,

662
00:30:06,152 --> 00:30:08,632
pero lo único
eso esta en mi mente
es el pollo.

663
00:30:12,201 --> 00:30:14,290
Está bien, cristiano,
¿Qué país obtuviste?
y que hiciste?

664
00:30:14,334 --> 00:30:15,639
Jamaica.

665
00:30:15,683 --> 00:30:18,077
Hice un pollo frito con salsa picante.

666
00:30:18,120 --> 00:30:20,557
cubierto con jengibre
glaseado de miel,

667
00:30:20,557 --> 00:30:22,298
ñame confitado al ron negro,

668
00:30:22,342 --> 00:30:25,998
y col rizada habañera
cubierto con tocino.

669
00:30:26,085 --> 00:30:27,869
Sí, todo parece
realmente muy bueno.

670
00:30:27,913 --> 00:30:32,874
Sólo tengo que decir,
a ver si está cocido.

671
00:30:32,874 --> 00:30:35,050
Está bien, veamos
lo que tenemos.

672
00:30:48,281 --> 00:30:50,065
Realmente quiero
para ganar este pin,

673
00:30:50,109 --> 00:30:52,154
pero lo más importante

674
00:30:52,154 --> 00:30:54,113
que me preocupa
es este pollo frito.

675
00:30:54,156 --> 00:30:56,811
no se si esta cocido
hasta el final.

676
00:30:56,898 --> 00:31:00,206
Viniendo del Sur,
Eso me vería mal.

677
00:31:01,598 --> 00:31:03,513
Increíble.

678
00:31:03,600 --> 00:31:06,038
Mmm, ñam, ñam.

679
00:31:15,656 --> 00:31:17,266
El pollo está delicioso.

680
00:31:17,310 --> 00:31:21,314
Es suculento, jugoso,
cocinado tan bien como el de Emily.

681
00:31:21,314 --> 00:31:24,360
Y me encanta el tipo
de estilo sureño frito

682
00:31:24,404 --> 00:31:26,058
con la influencia jamaicana,

683
00:31:26,101 --> 00:31:28,190
- porque te grita.
- Muchas gracias.

684
00:31:28,277 --> 00:31:30,453
cristian me gusta mucho
el pollo aquí.

685
00:31:30,497 --> 00:31:33,630
La piel, cuando la mordí,
Quiero decir, crujió.

686
00:31:33,630 --> 00:31:37,069
Y estás en algo
con estas batatas
con ese ron negro.

687
00:31:37,156 --> 00:31:39,636
- Está delicioso, muy bien hecho.
- Gracias, cocinero.

688
00:31:39,680 --> 00:31:43,510
Sí y hay una fusión
eso tiene mucho sentido.
Te aplaudo por eso.

689
00:31:43,553 --> 00:31:45,425
realmente lo es
una celebración del sabor.

690
00:31:45,512 --> 00:31:46,861
- Buen trabajo.
- Muchas gracias.

691
00:31:46,948 --> 00:31:48,950
- Gracias, Cristian.
- Mmm.

692
00:31:48,994 --> 00:31:51,561
- Eso es bueno, ¿no?
- Sí.

693
00:31:51,561 --> 00:31:54,042
Realmente bueno, por cierto.
Danos un momento, por favor.

694
00:31:57,959 --> 00:32:00,222
Pensé que los tres
hizo un gran trabajo

695
00:32:00,222 --> 00:32:03,356
de, ya sabes, exhibir
el país que eligieron...

696
00:32:03,399 --> 00:32:06,011
- Sí. Sí.
- ...y la comida,
y también del Sur.

697
00:32:06,011 --> 00:32:10,319
- El plato de Shelly.
- Esas patatas bravas eran
tan bueno como cualquiera que haya probado.

698
00:32:10,406 --> 00:32:13,366
- El de Emily fue realmente bueno.
- Creo que un toque especiado,

699
00:32:13,409 --> 00:32:15,977
considerando Tailandia,
Hubiera sido bueno tenerlo.

700
00:32:16,021 --> 00:32:17,413
- Sí.
- El de Christian es más rústico.

701
00:32:17,457 --> 00:32:19,372
El suyo es como...
El chapado es muy bonito.

702
00:32:19,415 --> 00:32:21,896
Si, si,
Esta es una pregunta difícil.

703
00:32:21,983 --> 00:32:23,245
- Chicos, ¿entendido?
- Creo que sí.

704
00:32:23,332 --> 00:32:26,205
Sí, lo tengo.

705
00:32:26,248 --> 00:32:29,295
Todos ustedes cocinaron
tres platos excepcionales,

706
00:32:29,338 --> 00:32:33,168
pero había un plato
eso confirmó su ambición.

707
00:32:33,212 --> 00:32:35,040
Y el mejor plato de la noche.

708
00:32:35,083 --> 00:32:38,260
el ganador del codiciado
pin de inmunidad,

709
00:32:38,347 --> 00:32:41,176
felicidades va para...

710
00:32:41,220 --> 00:32:43,048
Cristiano.

711
00:32:43,048 --> 00:32:45,180
- ¡Vaya!
- ¡Sí, Cristian!

712
00:32:45,224 --> 00:32:47,182
Estoy asombrado en este momento.

713
00:32:47,226 --> 00:32:49,706
Conseguí el alfiler. Estoy a salvo.

714
00:32:49,706 --> 00:32:52,057
Cuanto más cocino,
me da una oportunidad

715
00:32:52,100 --> 00:32:54,494
para mostrar a los jueces,
como, este tipo realmente
sabe cocinar.

716
00:32:54,581 --> 00:32:57,236
Eso es grande para mí, muy grande.

717
00:32:57,279 --> 00:32:58,933
Bien hecho, Emily,
Shelly y Christian.

718
00:32:58,977 --> 00:33:01,196
Sube al balcón.
Gran trabajo.

719
00:33:05,418 --> 00:33:07,637
Ahora, desafortunadamente,
También hay algunos platos.

720
00:33:07,637 --> 00:33:10,640
que no cumplió
nuestras normas esta noche.

721
00:33:10,640 --> 00:33:15,384
Y, lamentablemente, eso significa
uno de ustedes se irá a casa.

722
00:33:15,471 --> 00:33:18,474
Se preparó el primer plato.
por un cocinero que, lamentablemente,

723
00:33:18,518 --> 00:33:21,216
parecía desconocido
con los sabores

724
00:33:21,216 --> 00:33:23,001
de su país elegido.

725
00:33:23,044 --> 00:33:24,089
Por favor, da un paso adelante...

726
00:33:26,743 --> 00:33:28,658
Bowen.

727
00:33:28,658 --> 00:33:32,097
me siento decepcionado,
pero espero que los jueces

728
00:33:32,097 --> 00:33:33,663
puede saborear el sabor
en el plato

729
00:33:33,663 --> 00:33:37,015
sobre todos los errores que cometí.

730
00:33:37,058 --> 00:33:39,017
Bowen, describe el plato.
por favor.

731
00:33:39,060 --> 00:33:41,106
El país que tengo es Israel,

732
00:33:41,149 --> 00:33:44,065
y luego el plato
es un costillar de cordero,

733
00:33:44,109 --> 00:33:46,328
y esta servido
con salsa de hierbas,

734
00:33:46,372 --> 00:33:49,418
y luego
con un pastel de arena frito.

735
00:33:49,505 --> 00:33:52,117
El gorila en la habitación.
es el cordero, ¿verdad?

736
00:33:52,117 --> 00:33:55,468
La carnicería del cordero
es una especie de desastre.

737
00:33:55,511 --> 00:33:56,338
Oh, querido, oh, querido.

738
00:34:08,742 --> 00:34:12,050
Entonces, el cordero puede ser cortado.
torpemente.

739
00:34:12,093 --> 00:34:13,355
En realidad, está bastante bien cocinado.

740
00:34:13,442 --> 00:34:16,532
Pero el plato está mal ejecutado.

741
00:34:16,576 --> 00:34:20,449
nunca lo entiendo
¿Por qué empiezas a centrarte en el
decora e ignora la proteína.

742
00:34:20,493 --> 00:34:22,843
creo que esto es
más una fusión confusa

743
00:34:22,886 --> 00:34:26,281
que una fusión competente.

744
00:34:26,325 --> 00:34:28,153
Bowen, parece
tus platos

745
00:34:28,153 --> 00:34:30,285
falta algo de consistencia
en todos los ámbitos, ¿verdad?

746
00:34:30,329 --> 00:34:32,548
Como se corta la carne,
cómo está puesta la carne,

747
00:34:32,592 --> 00:34:35,725
el espesor de ciertos
cortes de cordero.

748
00:34:35,725 --> 00:34:38,467
Para mi la nota positiva
es esa salsa.

749
00:34:38,511 --> 00:34:41,601
La salsa de hierbas con
la granada tiene sentido.

750
00:34:41,644 --> 00:34:44,647
pero creo que tu
no entendí completamente
el componente de fusión del mismo

751
00:34:44,691 --> 00:34:46,736
- y se nota en el plato.
- Gracias, Bowen.

752
00:34:46,736 --> 00:34:48,477
- Gracias, cocinero.
- Sí, es una pena, ¿no?

753
00:34:48,564 --> 00:34:51,480
Es un buen cocinero.
Mucho mejor que este plato.

754
00:34:51,524 --> 00:34:55,310
Bien, el segundo plato.
necesitamos examinar más a fondo

755
00:34:55,354 --> 00:34:57,704
Parecía demasiado rústico.

756
00:34:57,747 --> 00:35:00,228
Por favor, acércate, Shayne.

757
00:35:03,188 --> 00:35:05,625
Nadie quiere ser nunca
en los tres últimos.

758
00:35:05,625 --> 00:35:09,063
Es duro, pero no trabajo.
con sabores etíopes,

759
00:35:09,150 --> 00:35:10,586
así que me iba
en una extremidad esta noche.

760
00:35:10,630 --> 00:35:12,414
Así que espero lo que tengo
en el plato es suficiente

761
00:35:12,501 --> 00:35:14,416
para ayudarme a pasar
la competencia.

762
00:35:14,416 --> 00:35:16,201
Está bien, Shayne.
¿Qué nos hiciste?

763
00:35:16,244 --> 00:35:19,595
hice un café marinado
filete de pollo frito

764
00:35:19,639 --> 00:35:23,208
con un poco de repollo y patatas
sazonado con un poco de cúrcuma.

765
00:35:23,251 --> 00:35:26,689
Y luego hice un poco de col
verduras y salsa gravy.

766
00:35:26,733 --> 00:35:29,518
Ya sabes, visualmente,
no como mucho
de filete de pollo frito,

767
00:35:29,562 --> 00:35:31,651
pero estoy bastante seguro
no lo cortas por la mitad, ¿verdad?

768
00:35:31,738 --> 00:35:34,349
Cuando fríes comida,
eso es algo
eso es una especie de no-no.

769
00:35:34,393 --> 00:35:36,830
Shayne, vamos a
una cosa clara,

770
00:35:36,873 --> 00:35:39,528
Creo que el etíope
influencia esta noche
hubiera sido dificil

771
00:35:39,572 --> 00:35:42,227
para muchos de los concursantes
parado detrás de ti.

772
00:35:42,270 --> 00:35:47,580
Pero, jovencito,
no es tu revestimiento más fuerte
rendimiento hasta el momento.

773
00:35:47,580 --> 00:35:48,755
¿Debemos?

774
00:35:57,894 --> 00:36:00,984
Para mí, Shayne, la cocinera,
De hecho, el bistec está bueno.

775
00:36:01,028 --> 00:36:03,248
Pero falta condimento.

776
00:36:03,291 --> 00:36:04,988
Me encanta la referencia del café.
pero nada de eso

777
00:36:05,032 --> 00:36:06,816
está apareciendo en el paladar.

778
00:36:06,816 --> 00:36:09,254
Gracias, cocinero.

779
00:36:09,297 --> 00:36:12,257
Shayne, aquí solo hay
una falta de ejecución.

780
00:36:12,300 --> 00:36:15,390
Agregando más especias
hay tantos
diferentes sabores

781
00:36:15,434 --> 00:36:18,480
que podrías haber agregado
sólo para recogerlo.

782
00:36:18,524 --> 00:36:19,655
Y, Shayne, la verdad.
del asunto es

783
00:36:19,699 --> 00:36:22,832
hay un poco de vida
experiencia perdida

784
00:36:22,832 --> 00:36:25,835
en la conceptualización
y ejecución de este plato.

785
00:36:25,879 --> 00:36:28,447
- Gracias.
- Gracias chicos.

786
00:36:28,490 --> 00:36:31,493
- Ah, Shayne.
- Está bien, Shayne.

787
00:36:31,580 --> 00:36:35,584
- Levanta la cabeza, Shayne.
- Mantén la cabeza en alto.

788
00:36:35,671 --> 00:36:38,239
Muy bien, el plato final.
que nos gustaría probar

789
00:36:38,283 --> 00:36:43,288
es de una cocinera a la que le faltaba
el alto nivel de delicadeza

790
00:36:43,288 --> 00:36:46,726
que nosotros como jueces
llegar a esperar.

791
00:36:46,813 --> 00:36:50,382
Por favor, adelante, Bri.

792
00:36:50,469 --> 00:36:53,820
Esta es mi primera vez
en los tres últimos.

793
00:36:53,863 --> 00:36:57,302
mientras estoy orgulloso
de lo que hice inicialmente,

794
00:36:57,345 --> 00:37:01,001
mirando mi plato,
Sé que cometí un gran error.

795
00:37:01,044 --> 00:37:03,656
Bri, por favor háznoslo saber.
¿Qué país tienes?
y lo que preparaste.

796
00:37:03,699 --> 00:37:06,485
El país que elegí
era Vietnam.

797
00:37:06,528 --> 00:37:10,445
Y hice un rollo de verano
que lleva un camarón asado,

798
00:37:10,489 --> 00:37:13,187
maíz asado,
y relleno de pimiento morrón.

799
00:37:13,274 --> 00:37:16,190
Y luego debajo de eso
es una salsa de mantequilla de maní.

800
00:37:16,277 --> 00:37:18,453
Uh, visualmente, Bri,
Voy a ser honesto,

801
00:37:18,453 --> 00:37:20,455
es simplemente extraño.

802
00:37:20,499 --> 00:37:22,892
Es demasiado fálico para comerlo.

803
00:37:22,979 --> 00:37:25,199
¿Qué?

804
00:37:37,907 --> 00:37:39,648
Visualmente, Bri,
Voy a ser honesto.

805
00:37:39,692 --> 00:37:41,563
Es simplemente extraño.

806
00:37:41,607 --> 00:37:42,695
Y creo que esto
es uno de tus mas debiles

807
00:37:42,738 --> 00:37:43,609
realizar platos,
si soy honesto.

808
00:37:43,609 --> 00:37:46,046
¿Qué?

809
00:38:00,365 --> 00:38:03,933
Oh, querido, Bri, el verdadero
la ensalada de repollo sabe bastante bien.

810
00:38:03,977 --> 00:38:06,719
Es bastante refrescante
pero no va con salsa.

811
00:38:06,762 --> 00:38:08,808
Y no hay un chef
en cualquier lugar del planeta esta noche

812
00:38:08,851 --> 00:38:12,377
eso pondrá salsa de maní
encima de una ensalada fresca.

813
00:38:12,420 --> 00:38:15,684
Bri, una de las razones
que no hacemos salsa

814
00:38:15,771 --> 00:38:18,557
con cualquier tipo de rollo
es porque quieres asegurarte

815
00:38:18,600 --> 00:38:21,342
que es refrescante
y que sea ligero.

816
00:38:21,386 --> 00:38:23,779
Nunca debe sentirse pesado.

817
00:38:23,823 --> 00:38:27,566
Sí, Bri, sólo creo
hay inconsistencias
con este tipo de plato.

818
00:38:27,609 --> 00:38:29,437
Pero me gusta el uso de hierbas.
para ser honesto.

819
00:38:29,481 --> 00:38:32,397
Creo que hiciste un buen trabajo.
Eso es muy vietnamita.

820
00:38:32,440 --> 00:38:36,749
Bri, eres cocinera
que se concentra mucho en
la estética de un plato,

821
00:38:36,792 --> 00:38:39,752
y este plato tiene mala pinta.

822
00:38:39,795 --> 00:38:42,320
Sabe como se ve.

823
00:38:42,363 --> 00:38:45,192
- Gracias.
- Gracias.

824
00:38:49,414 --> 00:38:53,200
Bowen, Shayne,
y Bri, discúlpennos.

825
00:38:54,984 --> 00:38:58,118
Y ahora esperamos.

826
00:38:58,161 --> 00:39:00,599
Bowen, quiero decir,
el cordero era en realidad
cocinado bastante bien.

827
00:39:00,642 --> 00:39:01,991
pero ese plato
no tenia sentido,

828
00:39:01,991 --> 00:39:03,950
y no tuvo ejecución,
ningún proceso de pensamiento.

829
00:39:03,993 --> 00:39:06,431
- De nada.
- Es mucho mejor cocinero.
que ese plato.

830
00:39:06,474 --> 00:39:07,954
- Y el de Shayne.
- Ay dios mío.

831
00:39:07,997 --> 00:39:10,304
- Por todos lados.
- No se corta la comida frita.

832
00:39:10,391 --> 00:39:13,002
Sí. Bri's, quiero decir,
es una salsa para mojar, ¿verdad?

833
00:39:13,002 --> 00:39:15,614
- Sí, sí.
- Con influencia vietnamita.
No es una salsa.

834
00:39:15,657 --> 00:39:17,572
un poco de salsa de pescado
y hubiera sido lindo.

835
00:39:17,572 --> 00:39:19,835
- Hubiera sido maravilloso.
- Sí.

836
00:39:19,879 --> 00:39:21,141
- ¿Estamos todos de acuerdo?
- Sí, lo somos.

837
00:39:21,184 --> 00:39:22,360
- ¿Sí?
- Vamos.

838
00:39:23,752 --> 00:39:25,667
Estas bien.

839
00:39:27,452 --> 00:39:31,891
Bien, tenemos
una decisión unánime.

840
00:39:31,934 --> 00:39:36,461
El individuo que
sentimos que fue realmente
al final de la clase

841
00:39:36,461 --> 00:39:39,855
y se va tristemente
Volver a ganar",

842
00:39:39,899 --> 00:39:42,162
ese plato pertenecía a...

843
00:39:49,169 --> 00:39:50,126
Shayne.

844
00:39:50,170 --> 00:39:52,607
Ay, lo siento, Shayne.

845
00:39:52,651 --> 00:39:54,522
¡Ah!

846
00:39:54,566 --> 00:39:57,177
Bowen y Bri, regresan.
a sus estaciones, por favor.

847
00:40:01,703 --> 00:40:04,663
Shayne, esta noche fuiste derrotada.
por falta de experiencia.

848
00:40:04,706 --> 00:40:06,273
joven,
Déjame decirte algo.

849
00:40:06,360 --> 00:40:07,840
Sólo tienes 18 años.

850
00:40:07,883 --> 00:40:11,191
Eres increíblemente brillante
eres muy educado,

851
00:40:11,234 --> 00:40:14,020
y desde temprana edad,
era obvio que tu
Nacimos para cocinar.

852
00:40:14,063 --> 00:40:18,981
- Gracias.
- Prométeme que continuarás.
tu viaje.

853
00:40:19,025 --> 00:40:21,506
Oh, seguro, chef.
Y me gustaría agradecerles a todos ustedes,

854
00:40:21,506 --> 00:40:24,726
solo por esto increible
oportunidad de volver
y probarme a mí mismo.

855
00:40:24,770 --> 00:40:28,208
Y ese plato no me define,
y ustedes lo descubrirán.

856
00:40:28,208 --> 00:40:30,819
Ven y di adiós, amigo.

857
00:40:30,863 --> 00:40:32,647
Tren Shayne, cariño.

858
00:40:34,432 --> 00:40:35,607
Mantenerse en contacto.

859
00:40:35,650 --> 00:40:37,913
Fue fantástico conocerte.

860
00:40:37,957 --> 00:40:39,654
Mi hombre.

861
00:40:42,091 --> 00:40:43,745
Lo que he aprendido
a lo largo de esta competencia

862
00:40:43,789 --> 00:40:45,660
es que no puedes dejar que tus pérdidas
definirte.

863
00:40:45,704 --> 00:40:48,097
- Muchas gracias chicos.
- Cuídate, amigo.

864
00:40:48,141 --> 00:40:51,710
-¡Shayne!
- ¡Shayne el tren!

865
00:40:51,753 --> 00:40:54,060
Estoy orgulloso de haber podido
para construir el coraje
venir aquí de nuevo.

866
00:40:54,103 --> 00:40:57,455
Y para competir contra los adultos,
es un hito en sí mismo.

867
00:41:01,502 --> 00:41:04,505
- Shayne, te extraño.
- Para sho'.

868
00:41:04,549 --> 00:41:08,117
Estoy seguro.
Sé que esta industria
es para mi...

869
00:41:08,117 --> 00:41:10,816
Buenas noches, amigo.
Cabeza en alto.

870
00:41:10,859 --> 00:41:12,948
- Te amo, muchacho.
- Ido, pero no olvidado.

871
00:41:12,992 --> 00:41:15,342
Shayne el tren fuera.

872
00:41:18,606 --> 00:41:20,739
- La próxima vez... 
- ¡Bienvenidos, top 15!

873
00:41:20,782 --> 00:41:22,958
...los cocineros tienen que replicar
el postre perfecto.

874
00:41:23,002 --> 00:41:24,830
- Ve rápido.
- ¡Oh!

875
00:41:24,873 --> 00:41:27,528
- Mil capas.
- Alto riesgo, alta recompensa.

876
00:41:27,572 --> 00:41:28,790
- Me estás poniendo nervioso.
- Supéralo y ponte a cocinar.

877
00:41:28,877 --> 00:41:30,879
Pero para conseguir ese pin de inmunidad...

878
00:41:30,923 --> 00:41:32,664
- Es realmente la perfección.
- Irreal.

879
00:41:32,707 --> 00:41:34,317
Christina Tosi tiene real
competencia.

880
00:41:34,361 --> 00:41:36,145
...tienes que hornear para ganar.

881
00:41:36,145 --> 00:41:37,364
Y ahora mismo
estás en peligro.

882
00:41:37,451 --> 00:41:38,539
No está saliendo bien.

883
00:41:38,583 --> 00:41:41,020
- ¡Por favor, cocínalo!

884
00:41:41,063 --> 00:41:44,240
- Maldita sea.
- Me van a destrozar
Aparte, Willie.

885
00:41:44,240 --> 00:41:47,548
Tiene un sabor desagradable.
Esta es tu peor actuación.
en la competición hasta el momento.

886
00:41:47,592 --> 00:41:49,550
Vamos, hombre,
¿Tienes dos libros de cocina?


