1
00:00:02,176 --> 00:00:04,265
- Anteriormente en
- Volver a ganar"...

2
00:00:04,308 --> 00:00:06,484
Ahora sois 20.

3
00:00:06,528 --> 00:00:08,225
- Comenzaron los 20 primeros... 
- Enrollar la película.

4
00:00:08,225 --> 00:00:10,184
...con un viaje
por el carril de los recuerdos.

5
00:00:10,227 --> 00:00:11,446
Parece espantoso.

6
00:00:11,489 --> 00:00:12,838
Amanda, eso es crudo.

7
00:00:14,666 --> 00:00:16,712
Vámonos.
Tu desafío es usar

8
00:00:16,755 --> 00:00:19,541
el plato que te envió a casa
como inspiración para un nuevo plato.

9
00:00:19,628 --> 00:00:22,109
Eso es redención en un cuenco,
más allá de lo creíble.

10
00:00:22,109 --> 00:00:24,328
Pero con la primera
pin de inmunidad en la línea...

11
00:00:24,328 --> 00:00:27,462
- Felicitaciones, Emily.
- ¡Tengo mi pin!

12
00:00:27,505 --> 00:00:30,508
...algunos cocineros caseros
No podía escapar de su pasado.

13
00:00:30,552 --> 00:00:32,119
- Esto es leche con chocolate.

14
00:00:32,162 --> 00:00:33,555
- No es comestible.
- La persona que se va

15
00:00:33,642 --> 00:00:36,688
la competencia esta noche
es Esteban.

16
00:00:36,688 --> 00:00:40,997
Esta noche es la primera
caja misteriosa de la temporada.

17
00:00:41,084 --> 00:00:43,260
- ¿Te sientes afortunado esta noche?
- Y es grande.

18
00:00:43,260 --> 00:00:46,089
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué pasa, chicos?

19
00:00:46,133 --> 00:00:48,657
pero tienes
para hacer grandes apuestas...

20
00:00:48,700 --> 00:00:50,572
Nadie ha hecho nunca algo casero.
filo desde cero.

21
00:00:50,615 --> 00:00:53,096
- Eso es importante.
- ...si vuelves a ganar.

22
00:00:53,140 --> 00:00:55,446
Ay dios mío.

23
00:00:55,533 --> 00:00:57,231
- de alguien
yendo a casa esta noche.
- No seré yo.

24
00:00:57,274 --> 00:00:58,710
- ¿Qué, está loca?

25
00:00:58,754 --> 00:01:00,495
- Ay dios mío.
- Bri, ¿estás bien?

26
00:01:00,495 --> 00:01:02,323
- Oh, no.
- Por favor, colóquese el delantal.

27
00:01:02,366 --> 00:01:04,064
en tu banco
y decir buenas noches.

28
00:01:12,507 --> 00:01:14,813
Nuestra primera caja misteriosa
desafío.

29
00:01:20,732 --> 00:01:24,171
- ¡Vamos!
- Espera, ¿qué pasa con el grande?

30
00:01:24,171 --> 00:01:26,738
Hay una enorme caja misteriosa.
detrás de los jueces.

31
00:01:26,738 --> 00:01:29,089
Sólo estoy orando
por favor no seas un animal vivo.

32
00:01:29,132 --> 00:01:30,742
ya hice una promesa
a mi madre

33
00:01:30,742 --> 00:01:33,354
que no iba a matar animales
en la televisión nacional.

34
00:01:33,397 --> 00:01:38,098
- Oh, está decorado.
- Ah, Las Vegas.

35
00:01:38,098 --> 00:01:40,404
- Oh.
- Oh, mi--

36
00:01:40,448 --> 00:01:43,059
Hola a todos.
Es tan bueno verlos a todos.

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,409
Y es bueno verte, Emily.

38
00:01:45,453 --> 00:01:48,108
- Felicitaciones
sobre ganar inmunidad...
- Gracias.

39
00:01:48,151 --> 00:01:49,718
...a través de ese último desafío.

40
00:01:49,761 --> 00:01:52,416
Pero, Emily, no entiendas
demasiado cómodo ahí arriba

41
00:01:52,460 --> 00:01:54,766
porque la próxima vez,
Estarás aquí abajo cocinando.

42
00:01:54,766 --> 00:02:00,381
Así es.
El pin de inmunidad está arriba
en juego nuevamente esta noche.

43
00:02:00,424 --> 00:02:02,470
Vamos.

44
00:02:02,513 --> 00:02:07,170
La otra cara de la moneda, lamentablemente,
uno de ustedes se irá a casa.

45
00:02:07,214 --> 00:02:11,131
Ahora, esta noche es tu primera

46
00:02:11,131 --> 00:02:14,177
Gran desafío de la caja misteriosa.

47
00:02:14,221 --> 00:02:16,658
Pero antes de que podamos ver
¿Qué hay debajo de esas cajas?

48
00:02:16,701 --> 00:02:21,010
es hora de ver
¿Qué hay debajo de este gigantesco?

49
00:02:27,364 --> 00:02:30,237
- ¡Gente! Oh, eso es espeluznante.
- Lo sabía.

50
00:02:30,280 --> 00:02:32,369
- ¡Chicas!
- ¿Quién es ese? ¿Quién es ese?

51
00:02:33,979 --> 00:02:35,372
¿Qué pasa, chicos?

52
00:02:38,984 --> 00:02:42,031
Es bueno verlos a todos.

53
00:02:42,118 --> 00:02:46,253
- ¿Cómo estás?
-¡Shaun!

54
00:02:46,296 --> 00:02:48,820
Ya sabes, la última vez que cociné
en esta cocina con Shaun,

55
00:02:48,864 --> 00:02:50,953
él ganó y yo no.

56
00:02:50,953 --> 00:02:53,347
¡Shaun!

57
00:02:54,957 --> 00:02:56,611
Quedé en segundo lugar.

58
00:02:56,611 --> 00:02:59,875
Pero al mismo tiempo,
Estoy muy orgulloso de él.

59
00:02:59,918 --> 00:03:03,226
Ha viajado por el mundo.
Ha escrito su propio libro de cocina.

60
00:03:03,270 --> 00:03:07,491
Él es la prueba viviente
de lo que gana "MasterChef"
puede hacer por una persona.

61
00:03:07,578 --> 00:03:10,494
- Es increíble verte.
- Dios mío.

62
00:03:10,581 --> 00:03:13,802
Aarón! Chef, es bueno verte.

63
00:03:13,845 --> 00:03:17,284
- ¿Cómo se siente estar de regreso?
- Quiero decir, siempre se siente genial.

64
00:03:17,327 --> 00:03:19,982
entrar
la cocina de MasterChef.

65
00:03:20,025 --> 00:03:22,637
Estar de vuelta aquí y ver
tantas caras familiares,
es reconfortante.

66
00:03:22,637 --> 00:03:25,683
Shaun es la prueba
que ganar esta competencia

67
00:03:25,727 --> 00:03:30,166
puede usarse para impulsar
tu carrera a nuevas alturas.

68
00:03:30,166 --> 00:03:34,779
Y finalmente ha regresado
a Las Vegas para abrirse
su propio restaurante.

69
00:03:34,823 --> 00:03:37,173
- Mmm, primero que nada,
felicitaciones.
- Gracias, cocinero.

70
00:03:37,217 --> 00:03:40,524
Y también, seamos honestos,
Vegas es uno de los más
ciudades competitivas

71
00:03:40,524 --> 00:03:45,747
- En cualquier parte del planeta, ¿verdad?
- Estoy compitiendo contra ti,
entonces sí, absolutamente.

72
00:03:45,834 --> 00:03:47,662
En tu restaurante,
has tocado una fibra sensible

73
00:03:47,705 --> 00:03:50,360
con cocteles
en todo el menú.

74
00:03:50,404 --> 00:03:53,755
- ¡Qué gran influencia!
¿han sido?
- Quiero decir, es Las Vegas.

75
00:03:53,798 --> 00:03:57,280
Como, el alcohol se construye.
en el tejido de Las Vegas.

76
00:03:57,324 --> 00:04:00,283
En el restaurante de Shaun,
los cocteles

77
00:04:00,327 --> 00:04:02,764
compartir el protagonismo
con la comida.

78
00:04:02,807 --> 00:04:07,508
Entonces, esta tarde,
queremos que todos ustedes abracen
el espíritu de las vegas

79
00:04:07,551 --> 00:04:10,424
y utilizar bebidas espirituosas como ingredientes

80
00:04:10,467 --> 00:04:12,077
en los platos
que haces esta noche.

81
00:04:13,862 --> 00:04:15,907
Debajo de cada
caja misteriosa por ahí,

82
00:04:15,907 --> 00:04:18,301
encontrarás una botella
de alcohol que he elegido.

83
00:04:18,345 --> 00:04:21,565
debes usar eso
como ingrediente clave

84
00:04:21,565 --> 00:04:23,567
en el plato que
Vas a cocinar esta noche.

85
00:04:23,567 --> 00:04:28,746
Cada caja misteriosa
tiene una botella diferente
de alcohol debajo.

86
00:04:28,790 --> 00:04:31,749
Lo que sea que obtengas,
Todo depende de la suerte.

87
00:04:31,793 --> 00:04:33,795
- Guau.
- Tira esos dados.

88
00:04:33,882 --> 00:04:36,276
Dara, Shayne,
Sé que no eres legal

89
00:04:36,319 --> 00:04:38,713
permitido beber alcohol,

90
00:04:38,756 --> 00:04:40,367
pero has cocinado con él
antes, ¿verdad?

91
00:04:40,454 --> 00:04:42,934
- Sí, cocinero.
- Una o dos veces.

92
00:04:42,934 --> 00:04:45,937
Bien, ¿jugamos?
¿una pequeña ruleta borracha?

93
00:04:45,981 --> 00:04:48,897
- ¡Sí, cocinero!
- ¡Dirígete a una estación!
¡Vete!

94
00:04:55,338 --> 00:04:57,949
Bien hecho.
alejandro que eres
esperando?

95
00:04:57,949 --> 00:05:01,083
Chef, soy de las islas,
Así que voy a optar por ron especiado.

96
00:05:01,126 --> 00:05:03,390
Me encanta eso.
Shayne el Tren, ¿qué haces?
¿Crees que crecerás?

97
00:05:03,433 --> 00:05:04,956
¿Vas a ser?
¿Un hombre de gin tonic?

98
00:05:04,956 --> 00:05:09,831
No tengo ni idea.
Ahora mismo soy agua
tipo de chico.

99
00:05:09,918 --> 00:05:13,748
Bien, todos ustedes,
a la cuenta de tres,

100
00:05:13,791 --> 00:05:15,358
levanta tus cajas misteriosas.

101
00:05:16,751 --> 00:05:21,408
Uno, dos, tres. Elevar.

102
00:05:21,495 --> 00:05:23,497
¡Oh!

103
00:05:23,540 --> 00:05:25,499
Ni siquiera he
visto esto antes.

104
00:05:25,542 --> 00:05:28,284
Brandi, ¿eso es limoncello?

105
00:05:28,371 --> 00:05:30,417
- No es bourbon.
- Sí.

106
00:05:30,460 --> 00:05:32,636
- Fred, ¿qué es eso?
- Tengo brandy de manzana.

107
00:05:32,723 --> 00:05:34,986
Oh, Dios mío.
Eso es un sueño.

108
00:05:35,073 --> 00:05:36,553
Dara, ¿qué tienes?

109
00:05:36,597 --> 00:05:40,383
- Tengo ron oscuro.
- Tengo licor de anís.

110
00:05:40,427 --> 00:05:41,776
No estoy muy seguro
para ser honesto,

111
00:05:41,819 --> 00:05:44,474
pero tenemos algunos
licor de avellanas. ¿Licor?

112
00:05:44,518 --> 00:05:47,782
Sí, ¿quién tiene el tequila?
Miguel.

113
00:05:47,825 --> 00:05:50,437
- Ésa es buena.
- Esta noche tendrás una hora.

114
00:05:50,437 --> 00:05:54,702
cocinar tres platos idénticos.

115
00:05:54,745 --> 00:05:56,791
Bien, tengamos
60 minutos en el reloj.

116
00:05:56,791 --> 00:05:59,794
- Tu tiempo comienza...
- Ahora.

117
00:05:59,837 --> 00:06:02,797
- ¡Vaya! ¡Vaya!
- ¡Vamos, vamos!

118
00:06:02,797 --> 00:06:05,147
Por favor, no me atropelles.

119
00:06:05,147 --> 00:06:06,540
Maldita sea, Cate.

120
00:06:08,106 --> 00:06:09,804
Manzanas verdes.

121
00:06:09,847 --> 00:06:11,632
¿Dónde está el pato, cariño?
¿Dónde está el pato?

122
00:06:11,675 --> 00:06:13,373
Está bien.
Voy a comprar unos kumquats.

123
00:06:13,373 --> 00:06:14,809
¿Ciruelas pasas? Ciruelas pasas.

124
00:06:14,852 --> 00:06:16,941
Me llevé el premio gordo.
Tengo bourbon.

125
00:06:16,985 --> 00:06:19,509
Puedes literalmente
ir a cualquier parte con bourbon.

126
00:06:19,553 --> 00:06:22,599
Ofrece sabores dulces, ahumados,
notas especiadas.

127
00:06:22,599 --> 00:06:25,036
Vale, oye, flambeado.

128
00:06:25,080 --> 00:06:26,777
Ay-yi-yi.

129
00:06:26,864 --> 00:06:31,478
- Tengo que usar whisky.
- ¿Qué más necesito?

130
00:06:31,521 --> 00:06:34,916
me gusta beber un buen vaso
de vino blanco o champagne.

131
00:06:35,003 --> 00:06:38,528
Nunca he cocinado con whisky.
Nunca he probado el whisky.

132
00:06:38,572 --> 00:06:41,357
¿Va con algo dulce?
algo salado?

133
00:06:41,444 --> 00:06:44,491
No tengo ni idea.
Pero sé una cosa.

134
00:06:44,534 --> 00:06:46,406
tengo que pensar
de algo rápido.

135
00:06:53,848 --> 00:06:56,851
Hoy tuve la suerte
para conseguir un licor de frambuesa,

136
00:06:56,894 --> 00:06:59,941
y voy a hacer
una pechuga de pato con eso,

137
00:06:59,984 --> 00:07:03,074
con un hermoso puré de papa,
un poco de hinojo, un poco de manzana.

138
00:07:03,118 --> 00:07:06,904
Frambuesas y pato
ir juntos, ¿sabes?

139
00:07:06,948 --> 00:07:10,386
Me encanta la caza salvaje,
y planeo entregar hoy.

140
00:07:10,430 --> 00:07:12,475
Tiene buena pinta Alejandro.

141
00:07:12,519 --> 00:07:14,434
mucho pato
en el menú de esta noche.

142
00:07:14,477 --> 00:07:16,087
La batalla de los patos.

143
00:07:16,087 --> 00:07:18,525
- Batalla de los patos.
- Ella también está haciendo pato, ¿verdad?

144
00:07:18,568 --> 00:07:20,048
- Sí.
- Tenemos tres patos seguidos.

145
00:07:26,489 --> 00:07:28,273
Vamos a rockear.

146
00:07:28,317 --> 00:07:31,581
Entonces tengo licor de avellanas.

147
00:07:31,625 --> 00:07:33,540
y eso es un poco
de una bola curva.

148
00:07:33,583 --> 00:07:35,977
Sólo tengo 18 años.
Ni siquiera puedo beber alcohol.

149
00:07:36,064 --> 00:07:40,547
Pero lo voy a cocinar
y quemar todo el alcohol.

150
00:07:40,590 --> 00:07:42,679
sé avellana
tiene un verdadero sabor a nuez

151
00:07:42,679 --> 00:07:44,942
así que voy a estar haciendo
un lomo de cerdo

152
00:07:44,986 --> 00:07:47,902
con tocino
y judías verdes salteadas

153
00:07:47,945 --> 00:07:49,947
con un poco de puré de patatas,
y luego para colmo,

154
00:07:49,991 --> 00:07:52,950
una salsa de avellanas y pimienta.

155
00:07:52,994 --> 00:07:54,952
Así que me aseguraré
ese sabor a avellana

156
00:07:54,996 --> 00:07:57,215
viene a jugar esta noche
en mi plato.

157
00:07:59,261 --> 00:08:01,524
Mmmm, sí. Sí.

158
00:08:01,568 --> 00:08:04,919
Tengo ginebra.
La ginebra sabe a veneno.

159
00:08:04,919 --> 00:08:07,574
A mí.

160
00:08:07,617 --> 00:08:12,143
Pero una vez que dejé que se calmara,
Probé más notas florales.

161
00:08:12,187 --> 00:08:13,884
Probé cítricos.

162
00:08:13,971 --> 00:08:15,930
Y pensé
que podría trabajar con esto.

163
00:08:15,973 --> 00:08:18,149
decidí seguir adelante
y hacer un poco de cerdo y melocotones.

164
00:08:18,193 --> 00:08:19,803
Estoy haciendo lomo de cerdo.

165
00:08:19,890 --> 00:08:22,023
esta especiado
con un poco de cilantro, nuez moscada,

166
00:08:22,110 --> 00:08:23,807
canela, pimienta de cayena.

167
00:08:23,894 --> 00:08:25,766
solo estoy esperando
que a los jueces les guste,

168
00:08:25,809 --> 00:08:29,509
y eso me atrapa
ya sea inmunidad o salvo.

169
00:08:29,552 --> 00:08:31,554
Quedan 50 minutos.

170
00:08:31,598 --> 00:08:32,947
Vamos chicos, vámonos.

171
00:08:32,947 --> 00:08:34,731
Tienes esto.
Mucho tiempo.

172
00:08:34,775 --> 00:08:36,864
primer gran
Desafío de la caja misteriosa.

173
00:08:36,907 --> 00:08:38,779
Shaun, estás honrando
La pista de MasterChef una vez más.

174
00:08:38,822 --> 00:08:41,172
¿Consejo? Dulce, salado,
¿a dónde irías?

175
00:08:41,216 --> 00:08:43,566
Yo uso muchos de estos diferentes
cosas en el restaurante.

176
00:08:43,610 --> 00:08:45,829
- Seguro.
- Coñacs y esas cosas.
para charcutería.

177
00:08:45,829 --> 00:08:48,179
- Pero tengo mi ojo
en el amaretto.
- Entendido.

178
00:08:48,223 --> 00:08:51,052
hago un gran
ravioles de calabaza,

179
00:08:51,052 --> 00:08:53,837
que le reduzco el amaretto
a donde es un jarabe--

180
00:08:53,881 --> 00:08:56,187
bonito, espeso, dulce...
y realmente funciona con
la terrenalidad...

181
00:08:56,187 --> 00:08:57,362
- Me encanta.
- ...de la calabaza.

182
00:08:57,406 --> 00:08:59,016
Luciendo bien.

183
00:08:59,060 --> 00:09:01,628
Gordon, ¿cuál es el secreto?
a cocinar con licores?

184
00:09:01,671 --> 00:09:02,977
Se trata de quemar
de ese alcohol.

185
00:09:03,020 --> 00:09:06,589
Sabor a alcohol crudo
en cualquier etapa de la cena--

186
00:09:06,633 --> 00:09:08,156
es solo--
no es agradable.

187
00:09:08,199 --> 00:09:12,073
Esto da miedo.
no quiero quemarme
mis pestañas fuera.

188
00:09:12,116 --> 00:09:14,336
- Lo entendiste.
- Piensa en el peligro ahora.
No se trata sólo de un plato,

189
00:09:14,379 --> 00:09:16,207
- pero todos han vuelto para ganar
ganar por una razón.
- Sí.

190
00:09:16,207 --> 00:09:17,774
Para que estos chicos tengan
el coraje

191
00:09:17,818 --> 00:09:19,776
dar un paso atrás
en la cocina de MasterChef--

192
00:09:19,776 --> 00:09:21,648
ya sabes,
Cualquier cosa puede pasar aquí.

193
00:09:21,691 --> 00:09:24,085
Puedes tener un mal día.
cualquier día determinado.

194
00:09:24,172 --> 00:09:28,263
esto va a ser
una cata realmente interesante.

195
00:09:28,306 --> 00:09:29,786
Mirando el brandy de manzana,
sé que puedo ir

196
00:09:29,830 --> 00:09:31,875
un par diferente
rutas con él.

197
00:09:31,875 --> 00:09:33,834
Pero mi corazón me dice,
ve con un postre.

198
00:09:33,877 --> 00:09:35,226
Y no un postre cualquiera,

199
00:09:35,270 --> 00:09:37,011
pero algo que no tienen
visto antes.

200
00:09:37,054 --> 00:09:41,102
estoy haciendo una krempita,
que es un postre montenegrino.

201
00:09:41,145 --> 00:09:44,235
Krempita se hace con capas.
de masa filo y natillas,

202
00:09:44,235 --> 00:09:45,976
y lo estoy sirviendo
con un caramelo

203
00:09:46,020 --> 00:09:47,935
y unas manzanas flambeadas.

204
00:09:47,978 --> 00:09:49,589
Hay un riesgo enorme
con lo que estoy haciendo aquí

205
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
porque hacer filo
desde cero

206
00:09:51,634 --> 00:09:53,070
lleva mucho tiempo,

207
00:09:53,114 --> 00:09:54,855
pero nadie lo ha hecho nunca
filo casero

208
00:09:54,898 --> 00:09:56,944
en el masterchef
cocina antes.

209
00:09:56,987 --> 00:09:59,120
Esto es como llegar allí.
Probablemente tres minutos más.

210
00:09:59,207 --> 00:10:00,774
Bueno.

211
00:10:00,861 --> 00:10:04,038
Sin embargo, mi historial
con cajas misteriosas

212
00:10:04,038 --> 00:10:05,039
es bastante horrible.

213
00:10:05,082 --> 00:10:07,041
De hecho, me enviaron a casa.

214
00:10:07,041 --> 00:10:08,608
en la última caja misteriosa
Seguí cocinando.

215
00:10:08,651 --> 00:10:10,218
Está crudo.

216
00:10:10,261 --> 00:10:12,829
Así que sólo quiero romper
mi caja misteriosa maldicion

217
00:10:12,829 --> 00:10:15,223
y finalmente conseguir eso
redención.

218
00:10:15,266 --> 00:10:16,485
Bien, Fred.

219
00:10:17,617 --> 00:10:19,444
Conviértete en algo bueno.

220
00:10:19,488 --> 00:10:23,448
Compré limoncello.

221
00:10:23,535 --> 00:10:26,060
Sabe a limpiador
como si limpiaras
tus encimeras con.

222
00:10:26,103 --> 00:10:27,714
Horrible.

223
00:10:27,714 --> 00:10:29,933
me siento completamente desinflado
ahora mismo.

224
00:10:31,805 --> 00:10:35,025
no tengo idea
lo que voy a cocinar.

225
00:10:35,112 --> 00:10:37,724
Definitivamente conozco el de Shaun.
mirándome ahora mismo.

226
00:10:37,767 --> 00:10:39,290
no quiero estropear
frente a él,

227
00:10:39,290 --> 00:10:41,292
pero tengo que conseguir
fuera de mi cabeza

228
00:10:41,292 --> 00:10:45,645
o, como, esto es lo que
va a enviarme a casa.

229
00:10:45,688 --> 00:10:48,299
Oh, ese limoncello es duro.

230
00:10:48,299 --> 00:10:49,823
Cuando digo duro,
Me refiero a duro.

231
00:10:59,615 --> 00:11:02,705
Oh, ese limoncello es duro.

232
00:11:02,749 --> 00:11:04,707
Cuando digo duro,
Me refiero a duro.

233
00:11:04,707 --> 00:11:06,666
Brandi, séptima temporada
Vería este limoncello,

234
00:11:06,709 --> 00:11:08,798
sé que es una bebida de postre,

235
00:11:08,842 --> 00:11:11,714
intentar al azar
saca un poco de postre,

236
00:11:11,758 --> 00:11:14,282
y probablemente sería
ser un desastre.

237
00:11:14,282 --> 00:11:18,286
Pero esta Brandi no va a dejar
Este limoncello me deprime.

238
00:11:18,373 --> 00:11:20,854
me gusta mucho cocinar
con dulce y salado juntos,

239
00:11:20,941 --> 00:11:24,727
así que en realidad estoy
volviéndose sabroso con este súper
bebida de postre esta noche.

240
00:11:24,771 --> 00:11:26,207
Shaun definitivamente sabe lo que
soy capaz de,

241
00:11:26,294 --> 00:11:27,295
pero creo que lo estoy haciendo
algo esta noche

242
00:11:27,338 --> 00:11:30,515
que no se lo va a esperar.

243
00:11:30,559 --> 00:11:32,866
Han pasado 14 minutos.

244
00:11:32,909 --> 00:11:38,393
Poco más de 45 minutos
restante.

245
00:11:38,393 --> 00:11:42,789
Entonces, Shaun, el nivel
de competición este año
está en su punto más alto de todos los tiempos.

246
00:11:42,832 --> 00:11:43,964
Y también están luchando
por inmunidad.

247
00:11:44,007 --> 00:11:46,096
Huele bien aquí, muchachos.

248
00:11:46,096 --> 00:11:48,316
Este es el mejor lugar
estar en la cocina.

249
00:11:48,359 --> 00:11:50,753
Sabes que estarás aquí
para luchar otro día.

250
00:11:57,891 --> 00:11:59,675
Hola Dara, ¿qué estás haciendo?

251
00:11:59,719 --> 00:12:02,243
Entonces, hoy tomo ron oscuro.

252
00:12:02,330 --> 00:12:06,987
y estoy haciendo
un tiramisú tropical.

253
00:12:07,074 --> 00:12:12,035
estoy haciendo un coco almendrado
esponja jaconde que se remojará
en un almíbar simple de ron oscuro.

254
00:12:12,079 --> 00:12:15,212
estoy haciendo una crema de mascarpone
con fresa, piña,
salsa de mango.

255
00:12:15,212 --> 00:12:16,953
Espera, espera un segundo.
Parece que dijiste tres
postres ya.

256
00:12:16,997 --> 00:12:19,260
¿Es tiramisú o no?

257
00:12:19,303 --> 00:12:22,872
- Aspectos de un tiramisú.
- Tienes tiempo para hacer
¿todas estas cosas?

258
00:12:22,916 --> 00:12:25,657
me sostengo
a un alto nivel,
especialmente con los postres.

259
00:12:25,701 --> 00:12:29,052
- Bien.
- Y creo en mí mismo
que puedo hacer esto.

260
00:12:29,139 --> 00:12:31,141
Este ron oscuro especiado

261
00:12:31,228 --> 00:12:33,013
- tiene muchas diferencias
cosas pasando.
- Me encanta.

262
00:12:33,056 --> 00:12:35,363
¿Y cómo va a ser esto?
entretejido con tu plato?

263
00:12:35,406 --> 00:12:37,147
Um, va a ser
en un almíbar simple.

264
00:12:37,191 --> 00:12:38,670
Eso es lo que será
en el pastel.

265
00:12:38,714 --> 00:12:41,021
Estará en, um, caramelo.

266
00:12:41,064 --> 00:12:42,936
Me encanta. Así que va a
Sea muy atrevido.

267
00:12:42,979 --> 00:12:46,548
Muy adelantado.
Tienes esto.

268
00:12:51,814 --> 00:12:54,034
- ¿Cómo te va, Cate?
- Hola, Shaun.

269
00:12:54,034 --> 00:12:56,253
- Y estamos usando
El bourbon, ya veo.
- El bourbon, sí.

270
00:12:56,297 --> 00:12:57,385
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

271
00:12:57,428 --> 00:13:00,170
estoy haciendo un especiado
pastel de fruta de hueso

272
00:13:00,214 --> 00:13:03,391
con una vaina de vainilla bourbon
salsa de caramelo,

273
00:13:03,434 --> 00:13:06,873
una crema chantilly fresca,
y luego unas ciruelas maceradas.

274
00:13:06,916 --> 00:13:08,962
- Este es el
todos querían, ¿verdad?
- Sí, absolutamente.

275
00:13:09,005 --> 00:13:10,267
Te dije que tuve suerte.

276
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
¿Y por qué dulce en una noche?
como esta noche?

277
00:13:12,226 --> 00:13:13,967
- Porque el bourbon puede irse.
en ambos sentidos, ¿verdad?
- Sí.

278
00:13:13,967 --> 00:13:15,403
Bien, soy un chef salado.

279
00:13:15,403 --> 00:13:17,927
Eso es lo que sé y amo
y hacer lo máximo.

280
00:13:17,971 --> 00:13:22,192
Pero pensé que no lo es
el momento de ir a lo seguro
o permanecer en la sombra.

281
00:13:22,192 --> 00:13:24,107
¿Cómo vas a conseguir esto?
cocinado en 30 minutos?

282
00:13:24,151 --> 00:13:26,109
Está entrando... está entrando
en un segundo.

283
00:13:26,153 --> 00:13:27,676
Sólo necesito agarrar mi fruta
del abatidor.

284
00:13:27,763 --> 00:13:29,069
Pero correr riesgos.

285
00:13:29,112 --> 00:13:30,418
Eso es lo que es esta cocina.
todo sobre.

286
00:13:30,418 --> 00:13:31,680
Amo el riesgo,
pero mira la hora.

287
00:13:31,767 --> 00:13:33,203
Apenas hay
Faltan 30 minutos

288
00:13:33,203 --> 00:13:34,944
y no lo son
Incluso en el horno todavía.

289
00:13:34,988 --> 00:13:36,206
Estarán allí
estarán allí.

290
00:13:36,250 --> 00:13:37,555
- Cate, buena suerte.
- Gracias. Gracias a ambos.

291
00:13:41,995 --> 00:13:44,693
tengo licor de almendras,

292
00:13:44,780 --> 00:13:47,087
y estoy haciendo un lucro

293
00:13:47,130 --> 00:13:50,090
con licor de almendras
crema pastelera,

294
00:13:50,133 --> 00:13:53,441
y luego almendra y naranja
y cerezas de cardamomo.

295
00:13:53,484 --> 00:13:55,225
no he hecho
este plato antes,

296
00:13:55,269 --> 00:13:56,879
pero son todos sabores
Estoy acostumbrado.

297
00:13:56,923 --> 00:13:58,446
Mis abuelos son italianos,

298
00:13:58,446 --> 00:14:02,885
así que solo trato de tirar
de esos recuerdos de la infancia.

299
00:14:02,929 --> 00:14:04,017
Este no es un momento
para ir a lo seguro.

300
00:14:04,017 --> 00:14:06,584
estoy aquí para ir
que un paso más

301
00:14:06,628 --> 00:14:09,109
y llevarte ese trofeo a casa.

302
00:14:09,109 --> 00:14:11,067
Esto va a ser interesante.
Mucha cocción.

303
00:14:11,111 --> 00:14:12,112
Oh, cariño.

304
00:14:14,636 --> 00:14:17,378
Sí, increíblemente hermosa.

305
00:14:17,421 --> 00:14:20,468
Tengo tequila, mi cosa favorita.
beber en el mundo.

306
00:14:20,468 --> 00:14:23,079
Espero que haya mucha gente hoy.
para hacer postre,

307
00:14:23,123 --> 00:14:25,038
así que voy a hacer lo contrario.

308
00:14:25,125 --> 00:14:26,822
tengo esta increíble
salsa de tequila y tamarindo

309
00:14:26,822 --> 00:14:28,302
eso es como agrio y dulce

310
00:14:28,345 --> 00:14:29,651
y da ese golpe
del tequila.

311
00:14:29,694 --> 00:14:31,348
Así que no voy a ir a lo seguro,

312
00:14:31,392 --> 00:14:33,916
Estoy completamente loco
y combinaciones locas.

313
00:14:33,960 --> 00:14:37,050
No cocino pato todos los días.
Definitivamente es una proteína riesgosa.

314
00:14:37,050 --> 00:14:39,356
Pero si vale la pena,
creo que me dará

315
00:14:39,400 --> 00:14:41,184
mi mejor oportunidad de conseguir
ese pin de inmunidad.

316
00:14:43,970 --> 00:14:46,146
28 minutos, muchachos.
28 minutos.

317
00:14:46,146 --> 00:14:48,148
¿Qué es eso, cristiano?
¿Camarones al coco?

318
00:14:48,191 --> 00:14:50,367
- Sí, señora.
- ¡Lindo!

319
00:14:50,367 --> 00:14:52,935
Me encantan las cajas misteriosas.
Ya sabes, la quinta temporada,

320
00:14:52,979 --> 00:14:57,200
De hecho, gané una caja misteriosa.
tuve que filetear
un salmón de Alaska.

321
00:14:57,244 --> 00:14:59,159
Lo ennegrecí.
Les encantó. Yo gané.

322
00:14:59,159 --> 00:15:02,075
- Cristiano.
- Sal de aquí. Guau.

323
00:15:02,075 --> 00:15:05,165
Entonces hoy estoy como,
caja misteriosa, vámonos.

324
00:15:05,208 --> 00:15:06,949
- ¿Cómo están?
- ¿Cómo estás, Christian?

325
00:15:06,993 --> 00:15:08,951
- Estoy bien, Chef.
- Entonces, ¿qué tienes para nosotros?

326
00:15:08,995 --> 00:15:11,301
Hoy estoy haciendo un mezcal.
Camarones con tequila y coco.

327
00:15:11,345 --> 00:15:14,043
Bang bang es lo que llamamos
algo así como en Nueva Orleans

328
00:15:14,087 --> 00:15:17,438
cuando los fríes
y hacerlos crujientes.

329
00:15:17,481 --> 00:15:19,962
El mezcal tiene,
corrígeme si me equivoco,
un sabor ahumado, ¿verdad?

330
00:15:20,006 --> 00:15:22,399
Si, entonces la diferencia
entre mezcal y tequila--

331
00:15:22,443 --> 00:15:25,881
tomas la piña,
o la raíz del real
cactus y lo asas.

332
00:15:25,968 --> 00:15:27,317
Entonces, ¿cómo planeas
en quemarlo?

333
00:15:27,361 --> 00:15:28,884
Básicamente, lo que voy a hacer,
Voy a quemarlo primero.

334
00:15:28,971 --> 00:15:30,494
y luego una vez
Lo he quemado

335
00:15:30,538 --> 00:15:31,191
voy a verterlo en
la salsa que estoy haciendo.

336
00:15:31,234 --> 00:15:33,193
El alcohol es muy fuerte.

337
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
Así que cuando estés
cocinarlo con comida,

338
00:15:35,021 --> 00:15:37,719
no quieres ese alcohol
para dominar tu comida.

339
00:15:37,762 --> 00:15:39,460
¡Vaya!

340
00:15:39,547 --> 00:15:43,333
Mezcal flambeado con limas carbonizadas.
Me encanta.

341
00:15:43,377 --> 00:15:45,945
Está bien, veamos
lo que está pasando hasta ahora.

342
00:15:47,816 --> 00:15:49,992
- Bueno.
- Señorita Brandi.

343
00:15:50,036 --> 00:15:51,167
Bueno, hola.
¿Cómo estás?

344
00:15:51,211 --> 00:15:53,213
Alumnos de la séptima temporada.

345
00:15:53,256 --> 00:15:54,692
Cuéntame sobre
el licor que tienes.

346
00:15:54,736 --> 00:15:57,086
Entonces me dieron limoncello.

347
00:15:57,130 --> 00:15:58,435
y estoy haciendo algo así
Un plato de fusión aquí.

348
00:15:58,479 --> 00:16:02,265
Estoy haciendo soja con sésamo.
glaseado de limoncello para mi salmón

349
00:16:02,309 --> 00:16:03,571
eso tiene que venir
fuera del horno ahora,

350
00:16:03,571 --> 00:16:07,227
con un punto de gambas y pomelo
ceviche de limoncello

351
00:16:07,270 --> 00:16:09,577
y limón salteado
col china con ajo.

352
00:16:09,577 --> 00:16:11,057
Espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.

353
00:16:11,100 --> 00:16:11,927
Suena mucho
pasando allí.

354
00:16:11,971 --> 00:16:13,407
- Sí.
- Mucho.

355
00:16:13,450 --> 00:16:15,191
Entonces, me siento toneladas
de presión en este momento.

356
00:16:15,235 --> 00:16:17,106
El último pescado que cociné.
en esta cocina

357
00:16:17,150 --> 00:16:19,282
- era el plato
eso me envió a casa.
- Seguro.

358
00:16:19,326 --> 00:16:21,371
Y hoy estoy cocinando para
la persona que me envió a casa.

359
00:16:21,415 --> 00:16:23,373
es muy intimidante
tenerlo aquí,

360
00:16:23,460 --> 00:16:24,592
y solo estoy intentando
para hacer todo lo posible.

361
00:16:24,592 --> 00:16:26,681
¿Pondrías las gambas crudas?

362
00:16:26,681 --> 00:16:29,510
- y el cocido
salmón juntos?
- Yo personalmente no lo haría.

363
00:16:29,597 --> 00:16:32,382
- No compliques demasiado
este plato.
- Va a ser genial.

364
00:16:32,382 --> 00:16:34,950
- Alguien se va a casa esta noche.
- No seré yo.

365
00:16:34,994 --> 00:16:37,605
- ¡Aplastalo!
- Sin presión.

366
00:16:37,648 --> 00:16:41,087
Eso es suficiente.

367
00:16:41,130 --> 00:16:44,264
Con este plato lo intento
para demostrar que no sólo

368
00:16:44,307 --> 00:16:47,267
¿Puedo tener un buen sabor?
perfil en un postre,

369
00:16:47,310 --> 00:16:51,488
pero quiero poner
moda en un plato.

370
00:16:51,532 --> 00:16:53,969
yo estaba en el fondo
tres la semana pasada,

371
00:16:53,969 --> 00:16:55,492
así que tengo que asegurarme

372
00:16:55,536 --> 00:16:59,279
que no estoy en
los tres últimos nuevamente.

373
00:16:59,322 --> 00:17:02,021
-Tommy, está bien.
- Bueno, hola.

374
00:17:02,064 --> 00:17:03,979
Entonces, ¿cuál es el plato?

375
00:17:04,066 --> 00:17:06,982
voy a hacer batata
pastel de praliné de caramelo.

376
00:17:07,069 --> 00:17:08,549
¿Y de dónde viene el whisky?
entrar en juego?

377
00:17:08,636 --> 00:17:12,770
El whisky es
en mis nueces confitadas.

378
00:17:12,814 --> 00:17:17,079
El whisky también está en mi
líquido de caza furtiva de caldo de corte
para las batatas.

379
00:17:17,079 --> 00:17:18,428
Me gusta mucho su olor.

380
00:17:18,472 --> 00:17:21,736
huele a humo
y me huele muy a otoño.

381
00:17:21,779 --> 00:17:24,434
Tienes razón.
Esto es algo que
bebes para calentar el alma.

382
00:17:24,434 --> 00:17:27,133
Tommy, queremos ver
ese ojo para la estética.

383
00:17:27,176 --> 00:17:29,135
Necesitas montar un espectáculo
en el plato hoy.

384
00:17:29,178 --> 00:17:30,005
¿Eso se desarrollará?
en tu plato?

385
00:17:30,049 --> 00:17:32,442
- Eso espero.
- Buena suerte.

386
00:17:32,529 --> 00:17:36,229
Entonces, poco más
Quedan 15 minutos.

387
00:17:38,013 --> 00:17:39,667
Batir, batir,
batir, batir, batir.

388
00:17:39,667 --> 00:17:42,974
Cate está haciendo una fruta de hueso.
pastel de bourbon.

389
00:17:43,018 --> 00:17:46,456
Mi gran preocupación es el pastel.
no estaba en el horno
Apagado poco menos de 30 minutos.

390
00:17:46,500 --> 00:17:49,024
no estoy muy seguro
se cocinará con el tiempo.

391
00:17:49,111 --> 00:17:51,374
- Guau.
- Eso es-- eso no es
lo suficientemente crujiente.

392
00:17:51,461 --> 00:17:53,246
Eso tiene que volver a suceder.

393
00:17:53,246 --> 00:17:55,248
Entonces, Brandi terminó
con el limoncello.

394
00:17:55,248 --> 00:17:58,077
Ella está haciendo un salmón cocido.
y un ceviche.

395
00:17:58,120 --> 00:18:00,122
- ¿Con limoncello?
- Sí.

396
00:18:00,166 --> 00:18:02,864
Limoncello es literalmente
un licor dulce para después de cenar.

397
00:18:02,907 --> 00:18:04,474
¿Qué, está loca?

398
00:18:04,474 --> 00:18:07,173
Entonces, Dara, el licor.
es ron oscuro

399
00:18:07,260 --> 00:18:10,176
y su ambición
es muy alto.

400
00:18:10,219 --> 00:18:13,179
Ella mencionó el tiramisú,
y luego ella está haciendo
un bizcocho--

401
00:18:13,222 --> 00:18:16,704
tantas cosas diferentes
que no creo que ella
realmente lo entiende.

402
00:18:16,747 --> 00:18:19,576
Sí, ella tiene un riesgo.
de faltar algunos
de estos elementos

403
00:18:19,620 --> 00:18:21,187
si ella hace todo eso
ella dice que lo va a hacer.

404
00:18:21,274 --> 00:18:23,014
incluyendo
una salsa de caramelo de ron,

405
00:18:23,058 --> 00:18:25,365
que es fundamental
por lograr esto juntos.

406
00:18:25,408 --> 00:18:29,238
Mi salsa de caramelo
cristalizó.

407
00:18:29,282 --> 00:18:31,153
Dara, enséñamelo.
¿Cómo es?

408
00:18:31,153 --> 00:18:33,024
- Es sólo que no...
- Entonces no lo pongas
en el plato.

409
00:18:33,068 --> 00:18:33,938
Si no está bien,
no lo pongas en el plato.

410
00:18:33,982 --> 00:18:35,505
- Bueno.
- Sólo sigue adelante.

411
00:18:35,505 --> 00:18:37,290
Mi salsa de caramelo cristalizó.

412
00:18:37,333 --> 00:18:39,292
Este es un desafío para los espíritus.

413
00:18:39,379 --> 00:18:43,165
La mayor parte de mi ron
está en esa salsa de caramelo.

414
00:18:43,165 --> 00:18:45,167
Una vez cristalizado
en un caramelo,

415
00:18:45,211 --> 00:18:48,388
No se va a descristalizar.

416
00:18:48,388 --> 00:18:50,520
Estar en la cocina de MasterChef
con estos adultos

417
00:18:50,564 --> 00:18:55,482
es completamente diferente
que la competición juvenil.

418
00:18:55,525 --> 00:18:59,094
Y todo esto es más difícil
de lo que esperaba.

419
00:18:59,094 --> 00:19:01,357
Ay dios mío.

420
00:19:12,629 --> 00:19:16,024
Mi salsa de caramelo
cristalizó.

421
00:19:16,111 --> 00:19:18,244
Dara, enséñamelo.

422
00:19:18,287 --> 00:19:19,636
- Es sólo que no...
- Entonces no lo pongas
en el plato.

423
00:19:19,680 --> 00:19:21,203
Si no está bien,
no lo pongas en el plato.

424
00:19:21,247 --> 00:19:22,378
- Bueno.
- Sólo sigue adelante.

425
00:19:22,422 --> 00:19:24,685
Este es un desafío para los espíritus.

426
00:19:24,772 --> 00:19:28,036
La mayor parte de mi ron
está en esa salsa de caramelo.

427
00:19:32,171 --> 00:19:34,564
Ay dios mío.

428
00:19:34,608 --> 00:19:37,654
no tengo tiempo
para corregir el error.

429
00:19:37,698 --> 00:19:40,135
No puedo ponerlo en el plato.

430
00:19:40,135 --> 00:19:43,051
En cambio, solo me cepillo
sobre el almíbar de ron

431
00:19:43,094 --> 00:19:44,574
y ahora solo tengo esperanza

432
00:19:44,618 --> 00:19:48,926
que hay suficiente ron
empapado en ese pastel.

433
00:19:48,970 --> 00:19:51,059
¡Ay dios mío!

434
00:19:51,102 --> 00:19:54,584
- ¡Oh, niña!
- Bri, ¿estás bien?

435
00:19:54,628 --> 00:19:57,761
- ¡Maldición! Ese fue uno grande.
- Estamos bien.

436
00:19:57,805 --> 00:20:01,722
Tengo un licor de hierbas.
entonces estoy haciendo un filet mignon

437
00:20:01,722 --> 00:20:03,680
con salsa chimichurri,

438
00:20:03,724 --> 00:20:07,815
puré de pimiento rojo asado,
y elote.

439
00:20:07,815 --> 00:20:11,732
Entonces creo que los sabores se combinarán.
muy bien juntos.

440
00:20:11,819 --> 00:20:14,169
Dios mío.

441
00:20:14,256 --> 00:20:16,476
hay debajo
Quedan 10 minutos,

442
00:20:16,519 --> 00:20:19,305
y dos de mis patos
están demasiado cocidos.

443
00:20:19,348 --> 00:20:22,482
Vamos, vamos, cariño.
Vamos, cariño.

444
00:20:22,525 --> 00:20:24,310
Definitivamente soy bonita
preocupado en este momento,

445
00:20:24,310 --> 00:20:25,746
y gordon dijo
necesitamos coherencia,

446
00:20:25,746 --> 00:20:28,488
coherencia entre
los tres platos,

447
00:20:28,531 --> 00:20:30,316
entonces tengo que empezar de nuevo.

448
00:20:30,403 --> 00:20:32,143
Está bien, está bien, está bien.

449
00:20:32,187 --> 00:20:34,189
Muy bien chicos,
Entonces Michael se parece

450
00:20:34,276 --> 00:20:36,322
él simplemente se cocinó demasiado
su pechuga de pato

451
00:20:36,365 --> 00:20:38,106
- y está empezando de nuevo.
- De ninguna manera.

452
00:20:38,149 --> 00:20:39,977
- Eso es importante.
- Maldición.

453
00:20:47,246 --> 00:20:49,552
- Hola.
- Bien, Fred, ¿qué conseguiste?

454
00:20:49,639 --> 00:20:51,772
- Esto es...
- Mi brandy de manzana.

455
00:20:51,815 --> 00:20:55,428
Entonces, estoy tomando una decisión
sobre un postre montenegrino
llamado krempita.

456
00:20:55,515 --> 00:20:57,386
Es filo casero.
que infundí

457
00:20:57,430 --> 00:20:59,345
con el brandy de manzana
con crema pastelera al brandy de manzana.

458
00:20:59,388 --> 00:21:00,781
- Espera, estás haciendo
¿tu propia pasta filo?
- Sí.

459
00:21:00,868 --> 00:21:03,305
¿Te has estirado?
¿Es hermoso?
¿Está súper crujiente?

460
00:21:03,349 --> 00:21:06,221
Sí. lo tengo tan delgado
como pude conseguirlo en este
Limitación de tiempo, Chef.

461
00:21:06,308 --> 00:21:10,443
Entonces yo también hice, um,
el alcohol en un miso
caramelo de manzana.

462
00:21:10,530 --> 00:21:12,575
- Guau.
- Y luego simplemente voy a
terminar un poco de mantequilla--

463
00:21:12,619 --> 00:21:14,621
o algunas manzanas en eso
mantequilla de brandy también.

464
00:21:14,664 --> 00:21:16,449
- Oh, vaya. Eso es delicioso.
- Gracias.

465
00:21:16,536 --> 00:21:18,233
- Oh. Vaya, Fred.
- Eso está delicioso.

466
00:21:18,233 --> 00:21:20,235
- Gracias, cocinero.
- ¿Ese es el flambeado?

467
00:21:20,322 --> 00:21:22,629
Sí, este es el flambeado.
Um, si ustedes valoran
tus cejas...

468
00:21:22,672 --> 00:21:26,589
Inclina la sartén.
Inclínelo. Eso es todo, sí.

469
00:21:26,633 --> 00:21:28,374
- Ahí vamos. Déjalo ir.
- No, no.

470
00:21:28,461 --> 00:21:29,810
Está bien.
No, está bien, está bien.

471
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
Una vez que el alcohol se quema...

472
00:21:31,812 --> 00:21:34,075
un cuenco de cristal
encima de una llama.

473
00:21:34,118 --> 00:21:37,339
- Lo siento.
No lo hago frecuentemente.
- Eso es lo que quieres.

474
00:21:37,383 --> 00:21:39,602
- Buena suerte, Fred.
- Gracias, cocinero.

475
00:21:39,646 --> 00:21:42,562
Últimos cinco minutos.
Aquí vamos.

476
00:21:42,605 --> 00:21:44,041
Vaya.

477
00:21:44,085 --> 00:21:46,348
Ay dios mío.

478
00:21:46,392 --> 00:21:49,177
Estoy preocupada por los pasteles de Cate.

479
00:21:49,220 --> 00:21:51,788
ni siquiera lo son
fuera del horno todavía.

480
00:21:51,832 --> 00:21:54,922
- ¿Cocinará?
el pastel a tiempo?
- Sí.

481
00:21:55,009 --> 00:21:56,097
¿Creerías en Fred?
¿Hizo su propia masa filo?

482
00:21:56,140 --> 00:21:57,751
- Sí.
-Bravo.

483
00:21:57,794 --> 00:22:00,493
Si lo logra,
podría ser una inmunidad digna de un alfiler.

484
00:22:00,536 --> 00:22:03,409
Pero solo estoy preocupado
El tiempo es su problema ahora.

485
00:22:03,496 --> 00:22:06,281
Emily, ¿quién se ve bien?

486
00:22:06,368 --> 00:22:08,718
Uh, mucha gente sabrosa
Creo que se ven bien.

487
00:22:08,805 --> 00:22:11,286
lo que hace cristiano
unos camarones al coco,
lo cual parece realmente interesante.

488
00:22:11,373 --> 00:22:14,376
- Creo que tiene mezcal, entonces es
una especie de uso único.
- Elegante.

489
00:22:14,420 --> 00:22:16,247
El cerdo de Shanika tiene una pinta fenomenal.

490
00:22:16,291 --> 00:22:19,468
Ella simplemente lo cortó.
Se ve genial.

491
00:22:19,512 --> 00:22:21,905
Pero creo que algunas personas
fue dulce esta noche

492
00:22:21,949 --> 00:22:25,474
para mostrar sus habilidades,
y tal vez algunas cosas
no van bien.

493
00:22:25,518 --> 00:22:26,649
Bueno, tienes
una gran vista desde allí arriba.

494
00:22:26,649 --> 00:22:28,651
Lamentablemente, como sabes,
alguien se va a casa.

495
00:22:28,695 --> 00:22:31,350
Dos minutos y medio
restante. Vamos.

496
00:22:31,393 --> 00:22:33,177
Vamos, Cate.

497
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
¡Ay dios mío!

498
00:22:37,617 --> 00:22:39,662
Mi pastel no está bien cocido.

499
00:22:39,662 --> 00:22:41,360
Oh, no.

500
00:22:41,403 --> 00:22:43,710
pero estoy muy
estresado por el tiempo,

501
00:22:43,753 --> 00:22:46,408
entonces tengo que redirigir
y poner algo en el plato.

502
00:22:46,452 --> 00:22:48,758
subiendo
a 60 segundos, todos.

503
00:22:48,802 --> 00:22:50,325
¡60 segundos!

504
00:22:50,369 --> 00:22:52,893
Esto no es bonito.

505
00:22:52,893 --> 00:22:54,242
Necesito tres platos.

506
00:22:54,285 --> 00:22:55,330
Tienes 45 segundos, jovencito.

507
00:22:55,374 --> 00:22:56,766
- Sí, cocinero.
- Vamos.

508
00:22:56,810 --> 00:22:59,552
Mis manos no tiemblan
te tiemblan las manos.

509
00:23:02,424 --> 00:23:05,296
Faltan 25 segundos.
Hombre, eso está apretado.

510
00:23:05,340 --> 00:23:07,255
- Christian tiene
un plato hecho.
- ¡Vamos, Cristian!

511
00:23:07,342 --> 00:23:09,388
Esto no es lo que quería.

512
00:23:09,431 --> 00:23:11,346
Ay dios mío.

513
00:23:11,390 --> 00:23:14,480
Diez, nueve, ocho,

514
00:23:14,567 --> 00:23:17,657
siete, seis, cinco,

515
00:23:17,700 --> 00:23:20,790
cuatro, tres, dos...

516
00:23:20,834 --> 00:23:24,272
- Uno. Eso es todo, ¡manos arriba!
- Bien hecho.

517
00:23:24,359 --> 00:23:26,622
- Ay, muchacho.
- Buen trabajo, chicos.

518
00:23:26,666 --> 00:23:28,929
- ¿Cómo te fue? Gran trabajo.
- Excelente.

519
00:23:29,016 --> 00:23:30,931
- ¿Cómo se ve?
- Se ve hermoso, hermanito.

520
00:23:31,018 --> 00:23:32,802
- Creo que lo cociné perfectamente.
- Lo hiciste.

521
00:23:32,846 --> 00:23:35,588
Me aferro a tal
un alto nivel para esto.

522
00:23:35,588 --> 00:23:37,067
- Yo también.
- Odio... como,
No quiero llorar.

523
00:23:37,154 --> 00:23:40,375
- ¿Sabes?
- Sí.

524
00:23:40,375 --> 00:23:42,464
Mi pastel no se ve bien

525
00:23:42,508 --> 00:23:44,510
lo que se refleja en mí como chef.

526
00:23:44,510 --> 00:23:46,468
¿Qué pasó, Cate?

527
00:23:46,512 --> 00:23:48,818
Y eso me emociona,

528
00:23:48,862 --> 00:23:50,820
pero lo tengo todo
en el plato

529
00:23:50,864 --> 00:23:54,215
y solo estoy esperando
los jueces ven mi talento

530
00:23:54,258 --> 00:23:56,522
y, uh, mi potencial.

531
00:23:56,609 --> 00:24:00,308
Sólo estoy, uh, definitivamente

532
00:24:00,395 --> 00:24:02,571
No estoy listo para partir.

533
00:24:15,323 --> 00:24:18,935
Esta noche tuviste
cocinar no solo con
el espíritu de Las Vegas,

534
00:24:18,935 --> 00:24:23,374
pero los espíritus asombrosos
debajo de tus cajas misteriosas.

535
00:24:23,418 --> 00:24:26,552
Echemos un vistazo mucho más de cerca
en todos tus platos.

536
00:24:31,644 --> 00:24:35,343
Shayne, licor de avellanas.
¿Estás contento con esto?

537
00:24:35,386 --> 00:24:37,780
Siento que lo logré
mucho en este cocinero.

538
00:24:37,867 --> 00:24:40,957
- Creo que se ve bien.
- Gracias, cocinero.

539
00:24:41,001 --> 00:24:44,570
Dara, ¿sientes eso?
¿Tu plato está completo?

540
00:24:44,613 --> 00:24:46,615
Hay un elemento
eso salió mal,

541
00:24:46,659 --> 00:24:49,096
así que decidí quedármelo
fuera del plato.

542
00:24:49,096 --> 00:24:52,491
Bueno. Gracias.

543
00:24:52,534 --> 00:24:55,189
Muy bien, Brandi.

544
00:24:55,232 --> 00:24:57,757
Cada vez que estos jueces
ven, nunca se sabe
lo que están pensando,

545
00:24:57,800 --> 00:24:59,976
y al instante empiezas
dudar de ti mismo.

546
00:24:59,976 --> 00:25:01,674
estas feliz
con el cocinero sobre el pescado?

547
00:25:01,761 --> 00:25:02,588
creo que va a ser
cocinado muy bien.

548
00:25:02,675 --> 00:25:05,416
mi piel
todavía muy crujiente.

549
00:25:05,460 --> 00:25:07,462
Definitivamente pienso
los estándares son más altos
de lo que nunca lo han sido.

550
00:25:07,549 --> 00:25:10,030
- ¿Y marinaste?
los camarones en el mezcal?
- Sí, cocinero.

551
00:25:10,073 --> 00:25:13,076
La gente está poniendo fin
placas hasta estos jueces.

552
00:25:13,120 --> 00:25:15,949
Así que hice un lucro con
una crema pastelera de licor de almendras.

553
00:25:15,992 --> 00:25:18,473
Te gustan así de crujientes, ¿eh?

554
00:25:18,560 --> 00:25:20,823
no estan dejando
pequeñas cosas se deslizan
que todos deberíamos saber.

555
00:25:20,910 --> 00:25:23,260
- ¿Estás feliz?
con el enchapado?
- Sí.

556
00:25:23,304 --> 00:25:26,002
- ¿Sí?
- ¿Está seguro?

557
00:25:26,046 --> 00:25:28,962
Si arruinas algo simple,
simplemente no va a ser bonito.

558
00:25:31,007 --> 00:25:33,009
- ¿Qué pasó aquí?
- ¿Esto está crudo?

559
00:25:33,009 --> 00:25:35,011
Oh, definitivamente.

560
00:25:35,011 --> 00:25:36,796
¿Es este un plato deconstruido?

561
00:25:36,839 --> 00:25:39,102
¿O simplemente rasgaste la parte superior?
fuera de los muffins?

562
00:25:39,102 --> 00:25:43,454
Uh, está deconstruido,
sino porque está poco cocido.

563
00:25:43,498 --> 00:25:46,414
Le di la vuelta y luego
Acabo de elegir lo mejor
piezas que quería.

564
00:25:46,501 --> 00:25:47,546
Entiendo.

565
00:25:51,941 --> 00:25:54,465
- Fred, brandy de manzana.
- Sí.

566
00:25:54,509 --> 00:25:57,904
Lo sé a ciencia cierta
que este no es un plato medio.

567
00:25:57,947 --> 00:25:58,948
Es una cuestión de si
o no me aterriza

568
00:25:58,992 --> 00:26:00,907
en los tres primeros
o los tres últimos,

569
00:26:00,950 --> 00:26:02,386
solo dado el riesgo
que tomé esta noche.

570
00:26:02,430 --> 00:26:04,519
¿Qué hay en la crema?

571
00:26:04,606 --> 00:26:07,522
Entonces, la crema en sí,
es mascarpone de vainilla.

572
00:26:07,609 --> 00:26:10,046
Realmente no lo sé
lo que está pasando, como,
sus cabezas ahora mismo.

573
00:26:10,090 --> 00:26:11,874
Les podría encantar el plato,
podrían odiar el plato--

574
00:26:11,961 --> 00:26:13,659
realmente no puedes leerlo
de sus rostros.

575
00:26:13,746 --> 00:26:16,009
Gracias.

576
00:26:19,926 --> 00:26:21,841
- Hay tantos buenos platos allí.
- Absolutamente.

577
00:26:21,884 --> 00:26:25,061
- Mezcla interesante
de dulce y salado.
- Sí.

578
00:26:25,061 --> 00:26:27,760
- ¿Seguro?
- Sí, estoy bien. ¿Listo?

579
00:26:27,803 --> 00:26:28,848
Sí.

580
00:26:31,764 --> 00:26:34,070
shaun, muchas gracias
para curar

581
00:26:34,070 --> 00:26:37,683
esta increíble caja misteriosa
con espíritus increíbles.

582
00:26:37,770 --> 00:26:40,163
Un placer, chef.

583
00:26:40,163 --> 00:26:41,991
Emily, puedes gastar
un momento muy especial ahora

584
00:26:42,035 --> 00:26:44,515
con nuestro ganador de la séptima temporada.

585
00:26:44,559 --> 00:26:45,995
Todos ustedes, por favor renuncien
para Shaun O'Neale.

586
00:26:46,039 --> 00:26:47,562
- Felicitaciones.
- Gracias, cocinero.

587
00:26:47,649 --> 00:26:49,564
tómate un descanso
arriba en ese balcón.

588
00:26:49,608 --> 00:26:51,740
Buena suerte, chicos.

589
00:26:51,784 --> 00:26:55,439
Bien, probemos
los mejores platos de la noche.

590
00:26:55,483 --> 00:26:59,530
Este primer plato contó
un espíritu muy poco común.

591
00:26:59,574 --> 00:27:03,665
Realmente ayudó
dar vida a sus mariscos.

592
00:27:03,665 --> 00:27:07,234
Por favor, adelante...

593
00:27:07,277 --> 00:27:09,671
Cristiano.

594
00:27:09,715 --> 00:27:12,369
Estoy hablando de.

595
00:27:13,719 --> 00:27:15,068
Lo llamé. ¡Lo llamé!

596
00:27:17,026 --> 00:27:19,550
Recuérdanos qué licor
tienes esta noche

597
00:27:19,594 --> 00:27:21,161
y luego describir
el plato, por favor.

598
00:27:21,204 --> 00:27:23,903
Conseguí el mezcal,
entonces el plato que preparé

599
00:27:23,946 --> 00:27:25,556
es un camarón con coco

600
00:27:25,600 --> 00:27:27,123
servido con mezcal
salsa de albaricoque

601
00:27:27,123 --> 00:27:29,604
cubierto con microvegetales.

602
00:27:29,691 --> 00:27:32,607
Se ve crujiente,
crujiente, rico.

603
00:27:32,694 --> 00:27:34,609
tengo mucha curiosidad
sobre tu salsa.

604
00:27:34,696 --> 00:27:36,132
Parece que tiene
una buena consistencia.

605
00:27:36,176 --> 00:27:37,264
No puedo esperar para probarlo.

606
00:27:47,448 --> 00:27:48,841
Los camarones están deliciosos.

607
00:27:48,884 --> 00:27:51,147
Quiero decir, realmente cocinado.
impecablemente.

608
00:27:51,147 --> 00:27:52,801
La salsa es intrigante.

609
00:27:52,845 --> 00:27:54,803
creo que has acertado
el premio mayor ahí

610
00:27:54,847 --> 00:27:56,631
con albaricoque, mezcal,
¿y qué más?

611
00:27:56,718 --> 00:27:59,503
- Y poquito
de esa ralladura de lima.
- Excelente.

612
00:27:59,547 --> 00:28:01,941
Aquí está la cosa
necesita ensalada de repollo.

613
00:28:01,984 --> 00:28:04,857
solo algo mas
para dar ese pequeño crujido
ahí, eso es todo.

614
00:28:04,944 --> 00:28:07,294
Sí, cristiano,
Quiero decir, entendiste

615
00:28:07,381 --> 00:28:10,253
lo que te estábamos preguntando
en cuanto a usar el espíritu
de una manera inteligente,

616
00:28:10,297 --> 00:28:14,257
además de capturar la diversión
y el ambiente en Las Vegas,
y esto es exactamente eso.

617
00:28:14,301 --> 00:28:15,824
Muchas gracias.

618
00:28:15,824 --> 00:28:17,521
te estas concentrando
sobre sabores.

619
00:28:17,565 --> 00:28:19,262
Tienes buena técnica.

620
00:28:19,306 --> 00:28:20,742
Realmente estás poniendo
buena comida en el plato,

621
00:28:20,786 --> 00:28:22,004
y me encanta la honestidad en esto.

622
00:28:22,091 --> 00:28:24,050
- Buen trabajo.
- Gracias, Cristian.

623
00:28:24,050 --> 00:28:26,748
- Gracias, Cristian.
- Buen trabajo, hermano, buen trabajo.

624
00:28:26,748 --> 00:28:27,749
Gracias.

625
00:28:30,578 --> 00:28:33,015
Segundo plato que queremos probar,

626
00:28:33,059 --> 00:28:36,018
sin duda uno de los mejores
postres de la noche--

627
00:28:36,105 --> 00:28:38,978
por favor acércate...

628
00:28:38,978 --> 00:28:40,544
Fred.

629
00:28:40,588 --> 00:28:42,503
- ¡Buen trabajo, Fred!
- Gracias. Gracias.

630
00:28:42,546 --> 00:28:43,896
Gracias.

631
00:28:46,246 --> 00:28:48,204
Muy bien Fred,
cuéntanos qué hiciste para nosotros.

632
00:28:48,248 --> 00:28:52,078
Hice una versión de un montenegrino
postre llamado krempita,

633
00:28:52,078 --> 00:28:54,210
que está hecho con capas
de masa filo casera

634
00:28:54,210 --> 00:28:57,083
con mascarpone
y crema de brandy de manzana,

635
00:28:57,126 --> 00:29:00,564
manzanas flambeadas, así como un
miso, brandy de manzana y caramelo.

636
00:29:00,608 --> 00:29:02,218
Fred, se ve impresionante.

637
00:29:02,218 --> 00:29:04,003
te plateas con
tan hermosa delicadeza.

638
00:29:04,003 --> 00:29:05,004
Gracias.

639
00:29:05,047 --> 00:29:06,527
- ¿Debemos?
- Sí.

640
00:29:13,839 --> 00:29:16,058
Eso, Fred, es excepcional.
Me encanta.

641
00:29:16,102 --> 00:29:19,018
Me encanta el contraste
del crujido,

642
00:29:19,061 --> 00:29:21,237
la dulzura
con ese caramelo de miso.

643
00:29:21,237 --> 00:29:23,065
Es jodidamente excepcional,
joven.

644
00:29:23,152 --> 00:29:24,675
Fred, me encanta el filo.

645
00:29:24,675 --> 00:29:26,677
puedo sentir todo
las diferentes capas

646
00:29:26,721 --> 00:29:28,070
como si estallara en mi paladar.

647
00:29:28,157 --> 00:29:30,333
Se nota mucha tecnica

648
00:29:30,377 --> 00:29:32,161
- y comprensión
de ingredientes.
- Gracias, cocinero.

649
00:29:32,205 --> 00:29:33,902
Estoy de acuerdo con sus comentarios.

650
00:29:33,902 --> 00:29:37,253
La masa filo nos dio
una base agradable y neutral,

651
00:29:37,253 --> 00:29:40,039
y realmente exalta a todos los demás
sabores en el plato.

652
00:29:40,082 --> 00:29:41,997
Las manzanas, que son
perfectamente asado

653
00:29:42,041 --> 00:29:44,695
e infundido con
ese sabor a brandy de manzana,

654
00:29:44,739 --> 00:29:46,741
- muy difícil de hacer. Bravo.
- Gracias.

655
00:29:46,785 --> 00:29:48,874
- Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

656
00:29:48,961 --> 00:29:51,354
- ¡Ve, Fred!

657
00:29:51,398 --> 00:29:54,880
Buen trabajo.

658
00:29:54,967 --> 00:29:56,925
Entonces el plato final
que nos gustaría probar,

659
00:29:56,925 --> 00:30:00,711
de una joven que se retiró
un plato increíble

660
00:30:00,755 --> 00:30:05,629
a pesar de sus dudas
e incertidumbre.

661
00:30:05,673 --> 00:30:07,806
Por favor, adelante, Brandi.

662
00:30:10,591 --> 00:30:12,723
Felicitaciones, Brandi.

663
00:30:12,767 --> 00:30:14,943
Se siente genial estar en
Los tres primeros con Shaun aquí.

664
00:30:14,943 --> 00:30:16,771
Sabes, soy el único
de su temporada.

665
00:30:16,815 --> 00:30:18,729
el esta esperando
mucho de mí.

666
00:30:18,729 --> 00:30:20,296
Creo que probablemente
bastante orgulloso

667
00:30:20,296 --> 00:30:22,733
que me están llamando
ahora mismo.

668
00:30:22,777 --> 00:30:23,909
Brandi, ¿puedes recordarnos?
del espíritu

669
00:30:23,996 --> 00:30:24,910
¿Con quién tuviste que trabajar?

670
00:30:24,997 --> 00:30:27,086
tomé limoncello,

671
00:30:27,129 --> 00:30:29,958
y hice un hierro fundido
salmón braseado

672
00:30:29,958 --> 00:30:33,135
glaseado con sésamo de soja
salsa de limoncello,

673
00:30:33,222 --> 00:30:36,095
un langostino
ceviche de limoncello,

674
00:30:36,138 --> 00:30:38,793
y ajo salteado con limón
bok choi.

675
00:30:38,837 --> 00:30:40,316
Se ve excelente.

676
00:30:40,360 --> 00:30:42,188
Me encanta cuando
cocinas el salmón de una manera

677
00:30:42,231 --> 00:30:45,104
que casi puedes ver
el medio cocido.

678
00:30:45,104 --> 00:30:48,020
- Parece perfecto.
- Gracias, cocinero.

679
00:30:50,239 --> 00:30:52,763
limoncello,
uno de los favoritos de Joe.

680
00:30:52,807 --> 00:30:54,940
Porque hago pedidos
limoncello a veces.

681
00:30:55,027 --> 00:30:56,985
¿Qué hay en la espalda de un limoncello?

682
00:30:57,029 --> 00:30:58,160
No, es como, ya sabes,
pides una cerveza

683
00:30:58,247 --> 00:31:00,119
y luego un whisky de regreso.

684
00:31:00,162 --> 00:31:02,164
Entonces solo toma una oportunidad
¿De limoncello después de tu cerveza?

685
00:31:02,251 --> 00:31:03,949
- Sí.
- Está bien.

686
00:31:04,036 --> 00:31:06,255
Deberías intentarlo.

687
00:31:06,299 --> 00:31:09,345
Mira eso.
Shaun, ¿puedes ver eso?
allá arriba?

688
00:31:09,389 --> 00:31:12,348
Acertado. no tuve dudas
con Brandi y salmón.

689
00:31:12,392 --> 00:31:15,134
Gracias, Shaun.

690
00:31:15,177 --> 00:31:17,353
Eh, señorita,
El salmón está perfectamente cocido.

691
00:31:17,353 --> 00:31:19,138
Pero el bok choy es excepcional.

692
00:31:19,181 --> 00:31:21,183
Pero no necesita camarones.

693
00:31:21,270 --> 00:31:23,098
Simplemente te derriba
una ruta diferente

694
00:31:23,142 --> 00:31:25,361
cuando estás tan emocionado
sobre esa hermosa

695
00:31:25,361 --> 00:31:27,189
terroso del bok choy.

696
00:31:27,233 --> 00:31:28,930
solo estoy sorprendido
con el equilibrio del sabor

697
00:31:28,930 --> 00:31:30,192
y armonía que lograste

698
00:31:30,279 --> 00:31:34,327
con soja, aceite de sésamo,
y limoncello.

699
00:31:34,370 --> 00:31:36,807
Y lo hiciste funcionar,
señorita.

700
00:31:36,807 --> 00:31:38,026
- Gracias.
- Está delicioso.

701
00:31:38,026 --> 00:31:39,506
- Felicitaciones.
- Gracias.

702
00:31:39,549 --> 00:31:41,464
¡Buen trabajo, Brandi!

703
00:31:43,162 --> 00:31:46,034
Buen trabajo, chicos.

704
00:31:46,078 --> 00:31:49,081
Necesitamos un minuto para discutir
Ahora mismo, por favor.

705
00:31:49,168 --> 00:31:51,300
El bok choy y el salmón,
para mezclar ese limoncello?

706
00:31:51,344 --> 00:31:54,477
- Eso es bastante convincente.
- Sí. ¿Fred?

707
00:31:54,477 --> 00:31:57,524
- Eso es lo más
plato intelectual.
- Sí.

708
00:31:57,611 --> 00:32:00,179
El plato de Christian, simplemente me gusta.
todo sobre ese plato.

709
00:32:01,441 --> 00:32:02,659
Buena suerte, chicos.

710
00:32:06,620 --> 00:32:09,840
La buena noticia es que
ustedes tres están a salvo
de la eliminación.

711
00:32:09,840 --> 00:32:11,842
Pero lo más importante,

712
00:32:11,886 --> 00:32:15,411
uno de ustedes recibirá
el hermoso pin de inmunidad.

713
00:32:15,411 --> 00:32:20,025
La persona que pensábamos

714
00:32:20,068 --> 00:32:23,158
ejecutado
el mejor plato de esta noche,

715
00:32:23,202 --> 00:32:24,986
felicidades va para...

716
00:32:38,043 --> 00:32:40,915
La persona que pensábamos

717
00:32:40,959 --> 00:32:43,831
ejecuté el mejor plato esta noche

718
00:32:43,874 --> 00:32:47,139
y merece este pin de inmunidad,

719
00:32:47,182 --> 00:32:49,141
felicidades va para...

720
00:32:52,448 --> 00:32:54,407
Fred.

721
00:32:54,407 --> 00:32:56,235
Gracias, cocinero.
Gracias.

722
00:32:56,278 --> 00:32:58,846
Buen trabajo, Fred.

723
00:32:58,846 --> 00:33:01,153
¡Gané inmunidad! Ay dios mío.

724
00:33:01,240 --> 00:33:03,372
solo me arriesgué
en el espíritu de Las Vegas

725
00:33:03,416 --> 00:33:07,159
y valió la pena
en forma de este alfiler.

726
00:33:07,246 --> 00:33:08,856
Ustedes tres, felicidades.
una vez más.

727
00:33:08,899 --> 00:33:10,423
Por favor sube
al balcón, bien hecho.

728
00:33:10,423 --> 00:33:13,208
Es "Volver a ganar".
es una nueva temporada, nuevo Fred,

729
00:33:13,208 --> 00:33:15,950
y es indescriptible
cantidades de alegría.

730
00:33:16,037 --> 00:33:17,082
- Buen trabajo, amigo.
- Gracias.

731
00:33:17,169 --> 00:33:18,866
- ¡Lo sé, lo sé!
- Eso fue hermoso.

732
00:33:18,909 --> 00:33:23,349
- Gracias.
- Ahora las noticias no tan buenas.

733
00:33:23,392 --> 00:33:26,874
ahora tenemos que probar
los tres platos inferiores
de la tarde,

734
00:33:26,917 --> 00:33:30,443
y a partir de eso,
uno de ustedes se irá a casa.

735
00:33:30,486 --> 00:33:33,011
El primer plato que debemos tomar.
una mirada mucho más cercana a--

736
00:33:33,011 --> 00:33:35,709
a pesar de estar bien chapado,

737
00:33:35,752 --> 00:33:40,192
realmente le faltaba espíritu
de sabor que querían
para resaltar.

738
00:33:40,235 --> 00:33:43,021
Por favor baja...

739
00:33:43,021 --> 00:33:45,284
-Dara.
- ¡Oh!

740
00:33:45,327 --> 00:33:47,242
Hoy fui un desastre.

741
00:33:47,242 --> 00:33:50,158
Mi estación era un desastre
mi cabeza era un desastre,

742
00:33:50,202 --> 00:33:52,900
este plato es un desastre.
Realmente decepcionante.

743
00:33:52,943 --> 00:33:56,643
- Entonces, Dara,
describe el plato por favor.
- Entonces, tomé ron oscuro.

744
00:33:56,730 --> 00:34:00,473
Frente a ti,
tengo un pastel empapado en ron
con crema de mascarpone,

745
00:34:00,516 --> 00:34:03,780
frutas tropicales,
y una nuez de macadamia quebradiza.

746
00:34:03,824 --> 00:34:07,349
no veo
la parte empapada.
Me parece seco.

747
00:34:07,393 --> 00:34:09,351
Definitivamente falta
un componente de salsa.

748
00:34:09,438 --> 00:34:11,310
Y simplemente parece
Un postre incompleto.

749
00:34:20,275 --> 00:34:24,149
Dara, el sabor real
del pastel esta bueno,

750
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
pero no puedo saborear
ese hermoso ron especiado.

751
00:34:26,499 --> 00:34:28,370
no tengo que hacerlo
Te digo, Dara,

752
00:34:28,370 --> 00:34:31,025
sabes que es un poco
pesado y grasoso.

753
00:34:31,112 --> 00:34:34,072
La fruta está bien, pero no.
cómo se ve un pastel.

754
00:34:34,115 --> 00:34:36,813
Parecen panqueques.

755
00:34:36,857 --> 00:34:40,165
La nuez quebradiza simplemente no es comestible.
y la esponja es muy sencilla.

756
00:34:40,165 --> 00:34:43,124
me gusta la crema,
¿Pero crema batida?
Vamos, gran cosa.

757
00:34:43,168 --> 00:34:46,649
Se trata de "Volver a ganar".
Gracias.

758
00:34:46,693 --> 00:34:50,958
- Está bien, Dara.
- Levanta la cabeza, Dara.
Todavía hiciste mucho.

759
00:34:50,958 --> 00:34:53,003
- No puedo saborear el ron.
- Ella es mejor que eso.

760
00:34:53,047 --> 00:34:54,527
Ella es mucho mejor que eso.
Pero cuando te vuelves demasiado inteligente,

761
00:34:54,527 --> 00:34:57,486
vas a tropezarte.
Qué vergüenza.

762
00:34:57,573 --> 00:35:00,402
El segundo plato que queremos
para examinar más de cerca

763
00:35:00,402 --> 00:35:05,015
incorporó una muy común
y espíritu rudimentario,

764
00:35:05,059 --> 00:35:07,975
pero era sorprendentemente pobre
técnica.

765
00:35:08,018 --> 00:35:10,630
Por favor, ven, Cate.

766
00:35:12,414 --> 00:35:14,242
Definitivamente estoy decepcionado.

767
00:35:14,286 --> 00:35:16,636
mi presentacion
no está donde quiero que esté.

768
00:35:16,679 --> 00:35:19,856
Pero tengo mucha confianza
en mis sabores,

769
00:35:19,943 --> 00:35:21,989
y con suerte
esto me mantendrá aquí.

770
00:35:22,032 --> 00:35:23,991
Cate, ¿puedes
recordarnos el espíritu
¿Con quién tuviste que trabajar?

771
00:35:24,034 --> 00:35:26,994
tengo bourbon
Debajo de mi caja misteriosa.

772
00:35:27,037 --> 00:35:29,344
Y hice una fruta de hueso
pastel de especias

773
00:35:29,388 --> 00:35:32,217
con una vaina de vainilla bourbon
salsa de caramelo

774
00:35:32,217 --> 00:35:34,393
y crema chantilly fresca.

775
00:35:34,436 --> 00:35:37,570
Cate, te presiono mucho.
porque veo grandeza.

776
00:35:37,570 --> 00:35:41,095
Pero este plato
me recuerda a un plato

777
00:35:41,182 --> 00:35:42,357
eso ha sido devuelto
a la cocina

778
00:35:42,401 --> 00:35:43,924
cuando alguien termina
su postre.

779
00:35:54,456 --> 00:35:56,719
Oh, Cate,
Podría llorar, jovencita,

780
00:35:56,763 --> 00:35:59,461
porque en mi plato
Tengo trozos de tarta crujientes

781
00:35:59,505 --> 00:36:01,594
trozos de pastel crudos,
trozos de tarta a medio cocer,

782
00:36:01,594 --> 00:36:04,684
y entonces estoy... estoy confundido.

783
00:36:04,727 --> 00:36:07,208
El caramelo es la gracia salvadora.
Es realmente delicioso.

784
00:36:07,252 --> 00:36:10,603
Pero no vamos a hacer un caramelo
Desafío de la caja misteriosa.

785
00:36:10,603 --> 00:36:14,259
Estoy... estoy decepcionado.
Estoy decepcionado por ti.

786
00:36:14,302 --> 00:36:17,044
Cate, tenías todos los ingredientes
de un postre maravilloso aquí.

787
00:36:17,044 --> 00:36:19,394
hay mucho
de fallas técnicas,
y creo que lo sabes.

788
00:36:19,394 --> 00:36:21,309
Pero me gustó la crema Chantilly.

789
00:36:21,353 --> 00:36:22,484
pensé que era
Va a ser granulado, no lo fue.

790
00:36:22,571 --> 00:36:24,443
solo conseguiré
al meollo del asunto.

791
00:36:24,486 --> 00:36:26,488
Quiero decir, cuando deconstruyes
un plato para intentar esconder

792
00:36:26,532 --> 00:36:28,621
que los componentes
están poco cocidos y crudos,

793
00:36:28,664 --> 00:36:31,319
es una especie de desastre.

794
00:36:31,363 --> 00:36:34,801
- Gracias, Cate.
- Gracias.

795
00:36:34,844 --> 00:36:35,976
Está bien.

796
00:36:38,979 --> 00:36:41,155
Bueno, el plato final.

797
00:36:41,242 --> 00:36:43,462
nos gustaría probar
y diseccionar más,

798
00:36:43,505 --> 00:36:47,074
a pesar de tener algunos
elementos intrigantes,

799
00:36:47,117 --> 00:36:49,468
simplemente no logró cumplir

800
00:36:49,511 --> 00:36:53,167
nuestro nivel de expectativas.

801
00:36:53,211 --> 00:36:55,865
Por favor, adelante...

802
00:36:55,952 --> 00:36:58,433
Tommy.

803
00:37:01,393 --> 00:37:03,308
He estado entre los tres últimos
dos semanas seguidas.

804
00:37:03,395 --> 00:37:05,005
no es un buen sentimiento
en absoluto.

805
00:37:05,005 --> 00:37:09,749
Sólo tengo que preguntarte,

806
00:37:09,749 --> 00:37:11,881
¿Es esto realmente lo que
se supone que debe verse?

807
00:37:14,144 --> 00:37:15,624
Simplemente parece peculiar.

808
00:37:29,072 --> 00:37:31,771
Sólo tengo que preguntarte,

809
00:37:31,814 --> 00:37:34,469
¿Es esto realmente lo que
se supone que debe verse?

810
00:37:34,513 --> 00:37:36,645
Bueno, cuando hago batatas,

811
00:37:36,645 --> 00:37:38,517
a veces me gusta
hacer bolas de melón

812
00:37:38,560 --> 00:37:40,649
para que no se vea
tan poco atractivo.

813
00:37:40,693 --> 00:37:45,088
Debo decir, como chico
que tiene un ojo puesto en la moda,

814
00:37:45,132 --> 00:37:46,307
se gana la vida con la moda,

815
00:37:46,351 --> 00:37:48,440
estos colores realmente no

816
00:37:48,483 --> 00:37:50,311
tener espacio en esta pista.

817
00:37:50,355 --> 00:37:52,095
Incluso la elección del plato.

818
00:37:52,139 --> 00:37:54,097
Quiero decir, no podrías haber elegido
Un color peor, Tommy.

819
00:37:54,097 --> 00:37:56,535
- ¿En realidad?
- En realidad.

820
00:37:56,578 --> 00:37:59,102
- ¿Qué alcohol tomaste?
- Usé whisky.

821
00:37:59,102 --> 00:38:00,887
Cuéntanos sobre este plato.

822
00:38:00,974 --> 00:38:06,588
Esta es una batata
Tartelette de praliné de caramelo.

823
00:38:06,675 --> 00:38:08,373
- ¿Deberíamos intentarlo?
- Esperemos que sepa mejor.

824
00:38:18,557 --> 00:38:20,994
Eh, Tommy, el plato parece un desastre.

825
00:38:20,994 --> 00:38:25,128
Pienso en lo que hace el whisky
a las manzanas... alucinante.

826
00:38:25,128 --> 00:38:28,131
Es uno de los mejores licores.
para realzar un postre,

827
00:38:28,131 --> 00:38:31,352
y esto es solo
no muy bueno en absoluto.

828
00:38:31,352 --> 00:38:34,224
Las primicias se ven raras
y está inacabado.

829
00:38:34,268 --> 00:38:36,139
Tommy, sabe mejor.
de lo que parece.

830
00:38:36,139 --> 00:38:37,924
Realmente no tengo nada más
decir excepto por eso. Lo siento.

831
00:38:37,967 --> 00:38:39,926
Gracias, cocinero.

832
00:38:39,969 --> 00:38:42,102
Entonces, ¿quién se irá a casa?

833
00:38:44,800 --> 00:38:47,716
Dara, Cate y Tommy,
por favor danos un minuto.

834
00:38:47,803 --> 00:38:50,066
Tenemos algunos muy, muy pesados.
discusiones que tener.

835
00:38:50,066 --> 00:38:51,329
Disculpenos.

836
00:38:59,641 --> 00:39:01,513
- Entonces, Dara.
- Creo que
lo que viste esta noche

837
00:39:01,556 --> 00:39:03,515
era su juventud.

838
00:39:03,602 --> 00:39:05,517
- ¿Podrías probar?
¿Pero el ron? No.
- No.

839
00:39:05,604 --> 00:39:07,649
Cate, en mi plato,
Tuve algo crudo,

840
00:39:07,736 --> 00:39:10,609
trozos medio cocidos
de ese pastel de ahí.

841
00:39:10,652 --> 00:39:12,175
Es una pena.

842
00:39:12,219 --> 00:39:14,569
- ¿Tommy?
- La ejecución se canceló.

843
00:39:14,613 --> 00:39:16,310
hubo mucho
de errores en el mismo.

844
00:39:16,310 --> 00:39:17,659
Es muy claro para mí.

845
00:39:17,746 --> 00:39:20,009
- ¿Aarón?
- Sí. 100%.

846
00:39:20,096 --> 00:39:22,098
Oh Dios mío.

847
00:39:28,278 --> 00:39:30,542
Dara, Cate, Tommy,
ustedes tres produjeron

848
00:39:30,629 --> 00:39:32,848
tres algo
platos mediocres esta noche.

849
00:39:32,892 --> 00:39:38,027
Y la persona no se mueve
adelante en la competencia es...

850
00:39:41,553 --> 00:39:43,206
Cate.

851
00:39:44,599 --> 00:39:46,471
¿Qué diablos?

852
00:39:46,514 --> 00:39:48,429
Tommy, Dara, regresad.
a sus estaciones.

853
00:39:48,473 --> 00:39:49,561
- Buen trabajo, chicos.
- Te amo, Cate.

854
00:39:49,604 --> 00:39:52,433
- Sigue pateando traseros.
- Te amo.

855
00:39:52,477 --> 00:39:53,782
Los voy a extrañar chicos.

856
00:39:56,437 --> 00:40:00,615
Cate, sé cuánto cuesta esto.
"Volver a ganar" significa para ti.

857
00:40:00,659 --> 00:40:05,533
Pero el pastel real
estaba crudo y poco cocido,

858
00:40:05,577 --> 00:40:10,233
y en pánico,
ensamblaste bits
y los echó en el plato.

859
00:40:10,277 --> 00:40:13,802
Desafortunadamente,
simplemente no funcionó.

860
00:40:13,889 --> 00:40:16,457
Por favor coloca tu delantal
en tu banco
y decir buenas noches.

861
00:40:16,501 --> 00:40:17,850
- Gracias.
- Gracias.

862
00:40:17,937 --> 00:40:20,896
Te amo, Cate.

863
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
En la octava temporada, tuve
el mejor récord de la temporada,

864
00:40:23,464 --> 00:40:27,337
Pateé traseros
y esperaba ser
Aquí hasta el final.

865
00:40:27,381 --> 00:40:32,386
Definitivamente se está mostrando
que feroz y despiadado
esta temporada lo es.

866
00:40:32,473 --> 00:40:34,997
Había mucho en juego,
y el talento era una locura.

867
00:40:35,041 --> 00:40:38,610
sé que lo hice
todo lo que podría tener
en esos 60 minutos.

868
00:40:38,653 --> 00:40:40,699
A veces
golpea el ventilador

869
00:40:40,742 --> 00:40:42,744
y solo tienes que,
ya sabes, pato.

870
00:40:42,831 --> 00:40:45,312
¡Adiós, MasterChef!
Los voy a extrañar chicos.

871
00:40:50,143 --> 00:40:55,278
Te lo advertí hace semanas,
es el mas competitivo
temporada todavía.

872
00:40:55,322 --> 00:40:59,587
último desafío,
perdimos un semifinalista
de la sexta temporada!

873
00:40:59,631 --> 00:41:04,853
Esta noche perdemos a un semifinalista.
de la octava temporada en Cate.

874
00:41:04,853 --> 00:41:08,291
Entonces, si no puedes saberlo ahora

875
00:41:08,335 --> 00:41:11,860
que la maldita pizarra está limpia

876
00:41:11,947 --> 00:41:14,254
viene "Volver a ganar",
nunca lo sabrás.

877
00:41:14,297 --> 00:41:15,647
Buenas noches.

878
00:41:17,562 --> 00:41:18,693
- La próxima vez... 
- Ramsay a la Guardia Costera.

879
00:41:18,737 --> 00:41:20,434
...los 18 mejores se enfrentan
su primero

880
00:41:20,478 --> 00:41:22,567
desafío de equipo
de la temporada.

881
00:41:22,610 --> 00:41:25,439
te estarás alimentando
las mujeres y los hombres

882
00:41:25,526 --> 00:41:27,659
- de la Guardia Costera de Estados Unidos.
- Oh, oh.

883
00:41:27,746 --> 00:41:29,574
Pero con otro cocinero
en la línea de fuego...

884
00:41:29,661 --> 00:41:32,533
¡Vamos a comer algo, hombres!

885
00:41:32,577 --> 00:41:34,317
- ¿Cuanto tiempo tienes?
¿blanquearlos?
- No me grites.

886
00:41:34,317 --> 00:41:36,755
- No abandones el barco.
- ...no será fácil navegar.

887
00:41:36,755 --> 00:41:37,886
- ¿Dónde está la papa?
- No estamos listos.

888
00:41:37,930 --> 00:41:40,410
- ¿Dices eso otra vez?
- Está estresando a todos.

889
00:41:40,454 --> 00:41:43,892
Oye, está crudo.
¿Cómo?

890
00:41:43,979 --> 00:41:47,635
En el suelo,
y los acabamos de poner
De nuevo en la parrilla.

891
00:41:47,679 --> 00:41:48,331
- ¡No!
- Vas a caer, jovencito.


