1
00:00:02,263 --> 00:00:04,526
- Anteriormente en
- Volver Para Ganar"...

2
00:00:04,526 --> 00:00:06,876
Bienvenido de nuevo a la
Cocina MasterChef, todos.

3
00:00:06,919 --> 00:00:08,312
...comenzaron las batallas de audiciones.

4
00:00:08,399 --> 00:00:10,227
hay alguien
de cada temporada aquí.

5
00:00:10,271 --> 00:00:13,404
solo tenemos
20 delantales este año.

6
00:00:13,491 --> 00:00:17,539
Todos ustedes necesitan cocinarnos
El mejor plato de regreso de todos los tiempos.

7
00:00:17,539 --> 00:00:19,106
¡Vaya!

8
00:00:19,193 --> 00:00:21,195
yo no vine aquí
para no conseguir un delantal.

9
00:00:21,238 --> 00:00:22,979
Esto es.

10
00:00:22,979 --> 00:00:24,633
La salsa para mí es un error.

11
00:00:24,720 --> 00:00:29,333
El plato es bueno, pero
No es una temporada normal.

12
00:00:29,377 --> 00:00:32,423
Cinco años han sido bastante
una diferencia en su cocina.

13
00:00:32,510 --> 00:00:36,688
El plato nos da a todos
un severo recordatorio de lo temprano que
Dejó esta competencia la última vez.

14
00:00:40,736 --> 00:00:44,218
- ¡Vaya!
- Acabo de ganar un delantal
¡por segunda vez!

15
00:00:44,305 --> 00:00:47,003
Esta noche se jugará el "Back To Win"
Las batallas de audiciones continúan...

16
00:00:47,003 --> 00:00:49,353
Hasta ahora,
hemos repartido seis delantales,

17
00:00:49,440 --> 00:00:51,529
lo que deja 14 en juego.

18
00:00:51,573 --> 00:00:52,922
como más caras que regresan...

19
00:00:52,922 --> 00:00:55,011
Incluyendo "Junior".

20
00:00:55,011 --> 00:00:57,579
tengo asuntos pendientes
en la cocina de MasterChef.

21
00:00:57,666 --> 00:01:02,279
...luchar para tener en sus manos
el codiciado delantal de MasterChef.

22
00:01:02,323 --> 00:01:05,152
- Flambeado.
- La competencia es feroz.

23
00:01:05,195 --> 00:01:07,589
Tenemos mucha buena cocina.
sucediendo esta noche.

24
00:01:07,676 --> 00:01:10,026
- No se pueden cometer errores.
- Temblando.

25
00:01:10,026 --> 00:01:13,290
- ¿Qué está haciendo Cate?
- Lo sabes tan bien como yo.
que eso está mal.

26
00:01:22,908 --> 00:01:26,173
Muchas gracias.
Hasta ahora hemos tenido algunos
increíbles platos de regreso,

27
00:01:26,260 --> 00:01:29,045
y la barra
se ha puesto tan alto.

28
00:01:29,045 --> 00:01:31,395
Estamos todos muy contentos de tenerte.
"Volver a ganar".

29
00:01:31,395 --> 00:01:34,181
Mira a nuestros campeones anteriores,

30
00:01:34,224 --> 00:01:36,487
como cristina
de la tercera temporada,

31
00:01:36,574 --> 00:01:41,275
Claudia de la sexta temporada.
y Shaun de la séptima temporada.

32
00:01:41,275 --> 00:01:45,279
Todos han seguido
para darse cuenta plenamente
sus sueños culinarios.

33
00:01:45,366 --> 00:01:46,976
uno de ustedes
se unirán a sus filas

34
00:01:47,063 --> 00:01:50,197
y ganar el titulo
de MasterChef.

35
00:01:56,507 --> 00:01:59,641
Bien. hasta ahora
hemos repartido seis delantales,

36
00:01:59,641 --> 00:02:03,340
lo que deja sólo 14 delantales
en juego.

37
00:02:03,384 --> 00:02:05,647
Ahora, cuando llamo tu nombre,

38
00:02:05,690 --> 00:02:07,649
por favor baja
a tus estaciones de batalla.

39
00:02:07,649 --> 00:02:11,653
Vamos.
Willie, quinta temporada.

40
00:02:11,740 --> 00:02:13,655
Derrick Prince, segunda temporada.

41
00:02:15,657 --> 00:02:18,660
Tommy, sexta temporada.

42
00:02:18,660 --> 00:02:23,143
Y Micah, temporada diez.

43
00:02:26,972 --> 00:02:30,541
Soy Willie.
Quizás me recuerdes de
Quinta temporada de "MasterChef".

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,979
yo era director de musica
en mi iglesia,

45
00:02:34,066 --> 00:02:38,462
y yo estaba, ya sabes,
apenas me mojo los pies
en esta industria culinaria.

46
00:02:38,506 --> 00:02:41,335
Cuidado con Willie.
Él está aquí para hornear.

47
00:02:41,335 --> 00:02:43,641
Pero han pasado siete años
desde que estoy en
la cocina de MasterChef.

48
00:02:43,685 --> 00:02:47,254
Ahora soy un servicio completo.
Dueño de empresa de catering.

49
00:02:47,341 --> 00:02:49,256
Soy el chef ejecutivo.

50
00:02:49,299 --> 00:02:51,475
Y entonces tengo
algunos trucos bajo la manga

51
00:02:51,519 --> 00:02:53,390
que no creo
los jueces están esperando.

52
00:02:53,434 --> 00:02:56,480
- Tráelo.
- Bienvenido de nuevo.

53
00:02:56,480 --> 00:02:58,308
ustedes cuatro tienen algo
en común.

54
00:02:58,352 --> 00:03:01,833
Todos ustedes terminaron
en séptimo lugar.

55
00:03:04,358 --> 00:03:06,490
Entonces podríamos decir que eres todo
número siete desafortunado.

56
00:03:06,534 --> 00:03:09,667
Dale la vuelta a eso esta noche
y cocinar un plato de regreso

57
00:03:09,711 --> 00:03:13,497
eso es lo suficientemente bueno para conseguir
tus manos en un delantal de regreso.

58
00:03:13,497 --> 00:03:14,933
¿Están listos para esto?

59
00:03:14,977 --> 00:03:16,370
Sí, cocinero.

60
00:03:16,413 --> 00:03:20,722
Tus 45 minutos comienzan ahora.
Vamos.

61
00:03:27,032 --> 00:03:29,165
Vamos, Derrick.

62
00:03:29,165 --> 00:03:31,167
Bien, cuatro cocineros increíbles.
de cuatro estaciones diferentes.

63
00:03:31,167 --> 00:03:32,516
Lamentablemente todo terminó
en séptimo lugar.

64
00:03:32,603 --> 00:03:35,519
- Derrick, cuida tu maíz.
- Quiero un carbón en él.

65
00:03:35,606 --> 00:03:37,782
Derrick, segunda temporada,
Mucho ha cambiado.

66
00:03:37,826 --> 00:03:40,698
- Felicitaciones.
Soy un gran sí para ti.
- Gracias, cocinero.

67
00:03:40,742 --> 00:03:42,526
Cuando estaba en "MasterChef",
Me presenté como alguien

68
00:03:42,613 --> 00:03:44,528
que amaba la comida pero hacía
Me vivo haciendo diseño web.

69
00:03:44,615 --> 00:03:46,574
Después del espectáculo,
Me convertí en chef.

70
00:03:46,617 --> 00:03:47,531
soy el chef de cocina
en uno de los mas concurridos

71
00:03:47,531 --> 00:03:48,706
restaurantes en la ciudad de Nueva York.

72
00:03:48,750 --> 00:03:50,621
Estar aquí en "MasterChef",

73
00:03:50,621 --> 00:03:52,580
Dejé una cocina de gente
que dependen de mí,

74
00:03:52,623 --> 00:03:54,408
y realmente se lo debo a ellos
para patear traseros.

75
00:03:54,451 --> 00:03:55,713
Derrick, ¿cómo estás, joven?

76
00:03:55,757 --> 00:03:57,585
¿Qué pasa, chef?
¿Cómo estás?

77
00:03:57,628 --> 00:03:58,760
¿Qué tienes pasando?
Háblame de eso.

78
00:03:58,847 --> 00:04:00,849
voy a hacer
unos camarones fritos.

79
00:04:00,849 --> 00:04:03,765
- Voy a hacer un budín de maíz.
- Entonces crees que el plato de camarones,

80
00:04:03,765 --> 00:04:06,202
budín de maíz,
será suficiente

81
00:04:06,289 --> 00:04:08,509
- y convincente
¿Para conseguirte ese delantal?
- Creo que sí.

82
00:04:08,552 --> 00:04:10,206
Muestra técnica,
hay mucho trabajo con cuchillos,

83
00:04:10,293 --> 00:04:12,295
y creo que es un verdadero homenaje
a los ingredientes.

84
00:04:12,339 --> 00:04:14,210
Esto parece un poco simple.

85
00:04:14,297 --> 00:04:16,517
Estamos "de vuelta para ganar"
entonces todo tiene que
estar perfectamente hecho.

86
00:04:16,560 --> 00:04:19,433
- Sí, cocinero.
- Mantén el rumbo, joven.

87
00:04:19,433 --> 00:04:21,391
- Sí, cocinero.
- ¡Vamos, Willie!

88
00:04:21,435 --> 00:04:25,134
- ¡Vamos, Willie!
- No te distraigas.

89
00:04:25,177 --> 00:04:26,788
- ¡Gran Willie!
- ¡Sí, cocinero!

90
00:04:26,788 --> 00:04:28,746
¿Cómo es tener a tu mamá?
y tu tia aqui

91
00:04:28,790 --> 00:04:31,445
- respirando sobre ti?
- Es un poco de presión.

92
00:04:31,488 --> 00:04:33,360
porque mi mamá tiene
un alto nivel de mí.

93
00:04:33,403 --> 00:04:35,840
Él está diciendo la verdad sobre eso.

94
00:04:35,884 --> 00:04:39,409
- Cuéntame sobre el plato.
- Estoy haciendo un cajún
fletán escalfado.

95
00:04:39,453 --> 00:04:41,411
Hipogloso.
Casi no hay grasa allí.

96
00:04:41,455 --> 00:04:43,326
¿Por qué una proteína tan difícil?
¿En una noche como esta?

97
00:04:43,370 --> 00:04:45,154
Porque soy difícil
tipo de chico.

98
00:04:45,197 --> 00:04:47,678
- Así es. Así es.
- Así es.

99
00:04:47,722 --> 00:04:50,246
He vuelto para ganar.
Estoy aquí para vengarme.

100
00:04:50,246 --> 00:04:51,856
- Buena suerte, gran Willie.
Bienvenido de nuevo.
- Sí, cocinero. Gracias.

101
00:04:53,684 --> 00:04:55,469
Quedan 25 minutos.

102
00:04:58,820 --> 00:05:00,169
Me tienes agachando
y tejer, Tommy.

103
00:05:00,256 --> 00:05:01,823
ya sabes
No haría daño ni a una mosca.

104
00:05:01,910 --> 00:05:04,826
¡Soy Tommy de la sexta temporada!

105
00:05:04,869 --> 00:05:09,570
Me encanta presentar comida en
una forma moderna en el plato.

106
00:05:09,613 --> 00:05:13,269
Tommy, hermoso.
Tanta historia. Éste eres tú.

107
00:05:13,269 --> 00:05:16,925
Desde que estoy en "MasterChef",
He hecho programas de cocina matutinos,

108
00:05:17,012 --> 00:05:20,581
y terminé
ser embajador de la marca
en los Países Bajos.

109
00:05:20,624 --> 00:05:24,715
Mis competidores piensan que
Soy todo charla y toda moda,
pero ¿sabes qué?

110
00:05:24,715 --> 00:05:27,805
Estoy listo para el enfrentamiento
en esta cocina.

111
00:05:27,849 --> 00:05:30,330
- ¡Tommy, empieza con tus codornices!
-Tommy, ¿cómo estás?

112
00:05:30,373 --> 00:05:32,854
- ¡José!
- ¿Cuál es el plato?

113
00:05:32,854 --> 00:05:34,856
Esto es una codorniz en un nido.

114
00:05:34,943 --> 00:05:36,205
y el nido
¿Está hecho de qué?

115
00:05:36,292 --> 00:05:37,815
Pastelería kataifi.

116
00:05:37,859 --> 00:05:39,861
como estas
¿Vas a cocinar las codornices?

117
00:05:39,904 --> 00:05:41,819
- Porque soy
un diseñador de moda...
- Lo tengo.

118
00:05:41,863 --> 00:05:45,649
voy a tratar esta codorniz
como la moda de alta costura.

119
00:05:45,736 --> 00:05:47,738
Entonces esto es como
¿Un proyecto de pista?

120
00:05:47,782 --> 00:05:50,611
Y adivina qué.
¿Ves que tengo la espoleta?

121
00:05:50,654 --> 00:05:53,440
- Déjame dar... eso es...
- No, no entiendes
para tocar mi espoleta.

122
00:05:53,440 --> 00:05:55,442
Llegamos a dividirlo,
y quien sea--

123
00:05:55,485 --> 00:05:57,313
Oh, no.
No podemos dividirlo.

124
00:05:57,313 --> 00:06:00,185
Esta es mi espoleta.
Ve a buscar el tuyo
Espoleta, Joe.

125
00:06:00,185 --> 00:06:02,884
- Eso es lo que obtienes, Joe.
- Sé que te pones
un buen espectáculo,

126
00:06:02,927 --> 00:06:04,451
pero necesitas ponerte
un espectáculo en el plato hoy.

127
00:06:04,494 --> 00:06:05,365
eso es lo que
Voy a juzgarte.

128
00:06:05,408 --> 00:06:08,455
- Soy.
- Espero que tengas razón.

129
00:06:08,498 --> 00:06:11,240
¡Buena suerte, Micah!
¡Vamos!

130
00:06:11,283 --> 00:06:13,460
Bien, Micah, bienvenido de nuevo.
Cuéntame sobre el plato.

131
00:06:13,503 --> 00:06:15,462
Así que hoy te haré
un buñuelo de ricotta yuzu,

132
00:06:15,549 --> 00:06:17,681
con salsa de ginebra y moras,

133
00:06:17,725 --> 00:06:19,901
tierra de chocolate rayada,
y azúcar en polvo de anís estrellado.

134
00:06:19,988 --> 00:06:23,557
Vaya, eso suena complicado.
y sofisticado.

135
00:06:23,644 --> 00:06:26,211
Pareces tener el control ahora
y pareces contento.

136
00:06:26,255 --> 00:06:29,389
Sólo tener a mi hermana aquí...

137
00:06:29,432 --> 00:06:32,479
¡Estoy tan orgulloso de ti, Micah!

138
00:06:32,522 --> 00:06:35,873
Si recuerdas en mi temporada,
Realmente luché
con el apoyo de mis padres.

139
00:06:35,917 --> 00:06:37,919
gran parte de mi familia
no ver artes culinarias

140
00:06:37,919 --> 00:06:39,877
como una manera digna
para pasar mi tiempo.

141
00:06:39,921 --> 00:06:43,054
Entonces, en la décima temporada,
Entré en este concurso

142
00:06:43,141 --> 00:06:45,709
sin confianza en sí mismo.

143
00:06:45,796 --> 00:06:49,365
Esta noche no estás solo, ¿vale?

144
00:06:49,365 --> 00:06:50,888
Estás con nosotros. estas con
la familia MasterChef.

145
00:06:50,932 --> 00:06:52,803
Desde que dejó "MasterChef",

146
00:06:52,803 --> 00:06:55,023
tengo un nuevo nivel
de confianza en uno mismo.

147
00:06:55,110 --> 00:06:57,721
He trabajado en dos separados
restaurantes con estrella Michelin,

148
00:06:57,721 --> 00:07:00,594
y estudié repostería
durante un año.

149
00:07:00,681 --> 00:07:04,206
nunca he crecido
tan rápido como lo hice desde
"MasterChef" pasó diez.

150
00:07:04,249 --> 00:07:07,818
Este plato suena increíble.
Si logras esto,
llevas ese delantal.

151
00:07:07,905 --> 00:07:09,429
- Gracias, cocinero.
Te haré sentir orgulloso.
- Buena suerte.

152
00:07:11,822 --> 00:07:15,435
¡Últimos diez minutos!
Sigan así, muchachos. Vamos.

153
00:07:15,478 --> 00:07:17,349
Tengo tiempo.

154
00:07:17,393 --> 00:07:19,961
Vaya, qué competencia de cocina.
Quiero decir, están llenos de energía.

155
00:07:19,961 --> 00:07:22,746
Derrick aquí va a hacer
Budín de camarones y maíz.

156
00:07:22,833 --> 00:07:24,748
Parece un poco
como comida de bar, ¿sabes?

157
00:07:24,835 --> 00:07:27,664
¿Es lo suficientemente gourmet?
para "¿Volver a ganar?"

158
00:07:27,708 --> 00:07:31,625
Respiración profunda. Respira hondo, Miqueas.
Tienes esto.

159
00:07:31,668 --> 00:07:33,844
Micah va a hacer, como,
un buñuelo de ricota

160
00:07:33,888 --> 00:07:35,759
con crumble de chocolate negro.

161
00:07:35,846 --> 00:07:38,414
Suena muy,
plato muy complicado.

162
00:07:38,501 --> 00:07:40,416
No estoy muy seguro si él puede
hazlo en 45 minutos.

163
00:07:40,503 --> 00:07:42,549
Si está poco cocido, entonces
Puede destruir toda esa textura.

164
00:07:44,638 --> 00:07:47,336
- Oh.
- Gran Willie,
está cazando furtivamente un fletán.

165
00:07:47,379 --> 00:07:49,817
el fletán
siempre ha sido muy complicado
en la cocina de masterchef

166
00:07:49,860 --> 00:07:51,645
porque no tiene
cualquier grasa interior

167
00:07:51,732 --> 00:07:53,734
y realmente tienes
para salsarlo bien.

168
00:07:53,777 --> 00:07:55,997
Y es muy difícil de determinar
si está cocido o no.

169
00:07:55,997 --> 00:07:57,955
¡Quedan dos minutos, muchachos!
¡Vamos! ¡Vamos!

170
00:07:57,999 --> 00:08:00,523
¡Tommy! ¡Tommy!

171
00:08:00,567 --> 00:08:02,133
¡Vamos, vamos, vamos!

172
00:08:03,352 --> 00:08:05,267
Revisa tu maíz.

173
00:08:06,747 --> 00:08:08,400
¡Vamos, Miqueas!

174
00:08:08,444 --> 00:08:09,663
Miqueas, vámonos.
Tenemos que poner comida en el plato.

175
00:08:09,706 --> 00:08:11,621
Sí, cocinero.

176
00:08:11,665 --> 00:08:13,580
- Temblando.
- Sí.

177
00:08:13,667 --> 00:08:15,582
- Quedan 20 segundos.
- 20 segundos. ¡Vamos!

178
00:08:15,669 --> 00:08:18,019
- Oh, .
- ¿Qué está haciendo Miqueas?

179
00:08:18,019 --> 00:08:19,716
Tiene que conseguir algo de comida.
en el plato, muchachos.

180
00:08:31,467 --> 00:08:34,470
- Quedan 20 segundos.
- 20 segundos. ¡Vamos!

181
00:08:34,557 --> 00:08:36,690
- Oh, .
- ¿Qué está haciendo Miqueas?

182
00:08:36,777 --> 00:08:38,866
Tiene que conseguir algo de comida.
en el plato, muchachos.

183
00:08:38,909 --> 00:08:41,608
- Ay, mi Señor.
- Vamos, chicos. Sigue así.

184
00:08:41,695 --> 00:08:44,480
Vamos, Derrick. Bien hecho.

185
00:08:44,567 --> 00:08:47,004
- ¡Vamos, Miqueas!
- ¡Vamos, Miqueas! ¡Vamos!

186
00:08:47,048 --> 00:08:51,835
Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

187
00:08:51,922 --> 00:08:54,708
¡Y para! Bien hecho.

188
00:08:54,751 --> 00:08:58,059
Bien hecho.
Es hora de probar tus platos.

189
00:08:58,059 --> 00:09:00,061
Por favor síganos a través de
al restaurante MasterChef.

190
00:09:00,061 --> 00:09:02,063
- ¡Vaya!
-¡Tommy!

191
00:09:06,067 --> 00:09:09,070
Bien, esto es todo.
Sólo dos delantales en juego.

192
00:09:09,157 --> 00:09:10,375
gran willie,
Empecemos contigo, por favor.

193
00:09:12,464 --> 00:09:14,771
Mi plato esta noche es
un fletán escalfado cajún

194
00:09:14,815 --> 00:09:16,730
con puré de coliflor morada

195
00:09:16,773 --> 00:09:19,863
y una salsa picante de maíz tostado.

196
00:09:19,907 --> 00:09:21,822
- Gran Willie,
se ve hermoso.
- Gracias.

197
00:09:21,865 --> 00:09:23,519
Es elegante.
vuelvo al principio

198
00:09:23,519 --> 00:09:25,086
de este viaje cuando tu
estaban emplatando comida, rústica,

199
00:09:25,173 --> 00:09:27,567
pero esto esta encendido
un nivel diferente.
Esto tiene buena pinta.

200
00:09:27,610 --> 00:09:29,090
Sí. Es muy bonito.

201
00:09:42,538 --> 00:09:44,235
Big Willie, el pez
está muy bien cocinado.

202
00:09:44,322 --> 00:09:45,585
Está reluciente.

203
00:09:45,628 --> 00:09:47,108
Pesca furtiva muy difícil,

204
00:09:47,195 --> 00:09:48,631
pero solo necesita ese golpe
de lima o limón,

205
00:09:48,675 --> 00:09:50,764
especialmente a través de ese maíz.

206
00:09:50,807 --> 00:09:52,679
- Bueno.
- Pero está delicioso.

207
00:09:52,722 --> 00:09:55,769
El puré es innecesario
para mí personalmente,

208
00:09:55,769 --> 00:09:58,989
pero estoy impresionado de que estuvieras
capaz de impartir tanto sabor

209
00:09:58,989 --> 00:10:01,775
en este fletán
en un tiempo tan breve.

210
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
realmente un restaurante
plato de calidad.

211
00:10:03,559 --> 00:10:05,474
Delicado, elegante.

212
00:10:05,517 --> 00:10:06,997
Willie, mi amigo,
has recorrido un largo camino.

213
00:10:07,084 --> 00:10:08,651
- Felicitaciones.
- Gracias, Willie.

214
00:10:08,695 --> 00:10:10,784
Gracias. Gracias.

215
00:10:10,827 --> 00:10:13,917
Buen trabajo, hombre.
Muy buen trabajo.

216
00:10:13,961 --> 00:10:15,658
Derrick, ¿puedes por favor?
trae tu plato adelante?

217
00:10:19,444 --> 00:10:23,710
esta noche
Hice cabeza crujiente de camarones
y budín de maíz.

218
00:10:33,502 --> 00:10:35,809
Derrick, los camarones están geniales.

219
00:10:35,896 --> 00:10:38,725
Me encanta la idea de que
marinaste en suero de leche,

220
00:10:38,812 --> 00:10:40,596
que, ya sabes, ablanda,

221
00:10:40,683 --> 00:10:43,686
para que los camarones
sabía a langosta.

222
00:10:43,730 --> 00:10:45,122
- Bien hecho. Me gusta.
- Gracias.

223
00:10:45,166 --> 00:10:48,778
Me gusta el plato.
Ojalá fuera un poco
un poco más contundente.

224
00:10:48,822 --> 00:10:52,826
el pudín de maíz
es interesante, almidonado.

225
00:10:52,869 --> 00:10:54,958
se siente como
tiene almidón de maíz

226
00:10:55,002 --> 00:10:56,177
o algo ahí dentro
para espesarlo

227
00:10:56,177 --> 00:10:57,831
eso no tuvo oportunidad
para cocinar.

228
00:10:57,874 --> 00:10:59,746
Pero no pensé
me iba a gustar

229
00:10:59,833 --> 00:11:01,835
tanto como yo,
para ser muy honesto.

230
00:11:01,922 --> 00:11:03,401
creo que los sabores
todos se mezclan bien juntos.

231
00:11:03,445 --> 00:11:04,446
Gracias.

232
00:11:09,886 --> 00:11:11,932
A continuación, Tommy, por favor.
Presenta tu plato.

233
00:11:15,631 --> 00:11:18,112
Mi plato son codornices en un nido.

234
00:11:18,155 --> 00:11:20,767
con verduras de la huerta.

235
00:11:20,810 --> 00:11:24,596
Tiene delicadeza.
Espero que sepa
tan bueno como parece,

236
00:11:24,640 --> 00:11:27,208
Porque en términos de presentación,
es una estrella A.

237
00:11:39,916 --> 00:11:41,352
tommy,
dejemos una cosa clara.

238
00:11:43,137 --> 00:11:45,095
Las codornices están muy bien cocinadas.

239
00:11:45,139 --> 00:11:47,184
me encanta el condimento
sobre la codorniz.

240
00:11:47,228 --> 00:11:49,143
creo que lo unico
tengo como una irritacion

241
00:11:49,186 --> 00:11:52,624
es esa masa filo.
Es bastante insulso.

242
00:11:52,668 --> 00:11:55,236
Podrías haberlo hecho
con un nidito de patatas.

243
00:11:55,323 --> 00:11:57,281
- Buen trabajo.
- Gracias.

244
00:12:00,763 --> 00:12:01,982
Micah, por favor menciona
tu plato.

245
00:12:07,944 --> 00:12:11,252
entonces este es un yuzu
buñuelo de ricota y cítricos

246
00:12:11,339 --> 00:12:13,776
con salsa de ginebra y moras,

247
00:12:13,820 --> 00:12:16,126
tierra de chocolate rayada,
y azúcar en polvo de anís estrellado.

248
00:12:16,170 --> 00:12:18,999
Me encanta la expresión artística.

249
00:12:19,042 --> 00:12:22,785
me siento como
es un plato extraterrestre,
un plato del espacio exterior.

250
00:12:22,829 --> 00:12:24,613
- Gracias.
- ¿Debemos?

251
00:12:29,618 --> 00:12:31,838
Ooh, está un poco crudo, ¿no?

252
00:12:31,838 --> 00:12:32,926
Es como un pudín.

253
00:12:43,023 --> 00:12:45,852
Micah, hay un sabor increíble.
saliendo de aquí.

254
00:12:45,939 --> 00:12:48,158
Es fresco y animado.

255
00:12:48,245 --> 00:12:51,596
El problema que tengo es la densidad.
de esos buñuelos.

256
00:12:51,596 --> 00:12:53,294
y creo
lo que has hecho allí
es que has mirado

257
00:12:53,294 --> 00:12:54,861
por el color del buñuelo
en el exterior y pensó,

258
00:12:54,904 --> 00:12:57,733
"Maldita sea, están cocidos".
No lo son.

259
00:12:57,733 --> 00:12:59,735
Miqueas, tu trabajas
como pastelero,

260
00:12:59,822 --> 00:13:02,564
y lo sabes tan bien como yo
que eso está mal.

261
00:13:03,957 --> 00:13:06,524
Gracias.

262
00:13:06,568 --> 00:13:08,962
Incluso si el aceite
era un poco más bajo,
en realidad podría haberse cocinado.

263
00:13:12,052 --> 00:13:14,837
Señores, el hecho
El caso es que tenemos
Dos delantales para regalar.

264
00:13:18,754 --> 00:13:21,757
Debo decir que este cocinero
Ciertamente se ganó este delantal.

265
00:13:23,759 --> 00:13:25,326
Nos hace sentir increíblemente orgullosos.

266
00:13:25,326 --> 00:13:29,199
ver a alguien como willie
y hasta dónde has llegado.

267
00:13:29,286 --> 00:13:31,288
Ahora estás en la clase.
Volver para ganar."

268
00:13:31,332 --> 00:13:33,073
El plato fue excelente.
Felicitaciones, Willie.

269
00:13:33,116 --> 00:13:35,815
Gracias, cocinero.
Gracias.

270
00:13:35,858 --> 00:13:36,859
Felicitaciones.

271
00:13:41,124 --> 00:13:43,213
- Se ve bien.
- Sí.

272
00:13:43,257 --> 00:13:48,218
Este próximo delantal
va al individuo

273
00:13:48,305 --> 00:13:52,396
que confirmó su pasión
en un plato una vez más.

274
00:13:56,139 --> 00:13:57,924
Así que no voy a
grita cualquier nombre.

275
00:13:57,967 --> 00:14:00,143
me gustaria esa persona
para dar un paso aquí

276
00:14:00,230 --> 00:14:02,929
y toma este delantal con gracia.

277
00:14:12,895 --> 00:14:14,027
Tommy.

278
00:14:26,909 --> 00:14:28,171
Así que no voy a gritar
cualquier nombre.

279
00:14:28,171 --> 00:14:30,826
me gustaria esa persona
para dar un paso aquí

280
00:14:30,826 --> 00:14:32,045
y toma este delantal con gracia.

281
00:14:41,402 --> 00:14:42,751
Tommy.

282
00:14:45,188 --> 00:14:47,190
No te equivocas.
Felicidades.

283
00:14:47,277 --> 00:14:48,975
- Gracias.
- Bienvenido de nuevo.

284
00:14:49,062 --> 00:14:50,063
Gracias, cocinero.

285
00:14:57,984 --> 00:15:01,378
Ver esta espoleta
es mi talismán de buena suerte.

286
00:15:01,422 --> 00:15:03,728
Acabo de recibir un delantal
por segunda vez.

287
00:15:05,165 --> 00:15:06,862
¡Estoy de vuelta para ganar!

288
00:15:11,867 --> 00:15:14,000
Estoy sin palabras.

289
00:15:14,087 --> 00:15:16,437
Yo consiguiendo el delantal
simplemente se solidifica

290
00:15:16,524 --> 00:15:19,527
que sé lo que estoy haciendo,
y merezco estar aquí.

291
00:15:19,614 --> 00:15:21,964
Por supuesto que estoy decepcionado
para no conseguir un delantal ahora mismo,

292
00:15:22,008 --> 00:15:23,923
pero todavía tengo 21 años,

293
00:15:23,966 --> 00:15:27,100
y lo sé
que voy a lugares,

294
00:15:27,187 --> 00:15:28,014
y voy a hacer
cosas increibles.

295
00:15:31,191 --> 00:15:35,891
Estamos ocho delantales menos.
Sólo quedan 12 delantales.

296
00:15:35,978 --> 00:15:38,154
- Bien, listo
para la próxima batalla?
- ¡Vamos!

297
00:15:38,198 --> 00:15:40,461
Cate, octava temporada.

298
00:15:40,548 --> 00:15:43,899
Sarah, temporada diez.
Daniel de la octava temporada.

299
00:15:43,986 --> 00:15:46,902
Y finalmente,
Michael de la décima temporada.

300
00:15:46,989 --> 00:15:49,861
- Vamos.
- ¿Listo, hermano?

301
00:15:49,905 --> 00:15:50,993
- Buena suerte, hermano.
- Dame un abrazo.

302
00:15:51,037 --> 00:15:52,908
hola soy miguel
de la décima temporada,

303
00:15:52,995 --> 00:15:55,476
y quedé empatado en el puesto 15.

304
00:15:55,519 --> 00:15:59,480
Miguel y Liz,
has cocinado por última vez
en la cocina de MasterChef.

305
00:15:59,480 --> 00:16:01,917
Y yo sé que
Me enviaron a casa demasiado pronto.

306
00:16:02,004 --> 00:16:05,312
En el momento en que salí
del programa la última vez,
Dejé mi trabajo en bienes raíces

307
00:16:05,355 --> 00:16:07,140
y comencé mi propio negocio
como chef privado.

308
00:16:07,183 --> 00:16:08,924
Y ahora he publicado

309
00:16:08,924 --> 00:16:11,144
dos más vendidos
libros de cocina de todo el mundo.

310
00:16:11,144 --> 00:16:13,363
me he alejado
de todo lo que estoy haciendo

311
00:16:13,450 --> 00:16:17,150
estar aquí para esto,
así que no puedo ir a casa ahora mismo.

312
00:16:17,150 --> 00:16:20,022
- Bien, ¿están listos?
- Sí, cocinero.

313
00:16:20,066 --> 00:16:24,940
Bien.
Tus 45 minutos comienzan ahora.

314
00:16:24,984 --> 00:16:25,985
Vamos.

315
00:16:28,378 --> 00:16:30,815
¡Vaya! ¡Buena suerte chicos!

316
00:16:32,426 --> 00:16:36,169
- ¡Vaya, Sara!
- Gracias.

317
00:16:36,256 --> 00:16:38,562
Vamos, chicos.
Dos de la octava temporada,
dos de la décima temporada.

318
00:16:38,606 --> 00:16:40,216
¡Vaya!

319
00:16:40,260 --> 00:16:42,392
Esto va a ser muy,
cocinero muy duro.

320
00:16:42,479 --> 00:16:44,177
- Cate, registrándote.
¿Cómo estás?
- Soy increíble.

321
00:16:44,264 --> 00:16:45,047
- ¿Cómo estás, abucheo?
- Me siento genial.

322
00:16:45,091 --> 00:16:46,527
Hola chicos. Soy Cate.

323
00:16:46,614 --> 00:16:48,964
En la octava temporada,
Quedé en cuarto lugar.

324
00:16:49,051 --> 00:16:53,142
Dino, por favor dile adiós a Cate.
y sube al balcón.

325
00:16:53,186 --> 00:16:57,059
Cuando estaba en la octava temporada,
Yo trabajaba como nutricionista,
y ahora eso ha cambiado.

326
00:16:57,103 --> 00:16:58,887
Soy chef privado a tiempo completo.
en chicago.

327
00:16:58,930 --> 00:17:01,977
Cocino unas 60 horas a la semana,

328
00:17:02,064 --> 00:17:04,414
y en cualquier otro momento
Estoy fuera cazando, pescando.

329
00:17:04,458 --> 00:17:06,503
Si puedo encontrarlo,
Quiero cocinarlo.

330
00:17:06,547 --> 00:17:09,985
Y ahora estoy de vuelta porque
es mi momento de ganarlo.

331
00:17:10,072 --> 00:17:13,119
Faltan poco más de 35 minutos.

332
00:17:13,162 --> 00:17:16,209
- Bien, ¿cómo te sientes, niña?
- Soy increíble.

333
00:17:16,296 --> 00:17:17,993
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?
para este plato de regreso?

334
00:17:17,993 --> 00:17:19,908
estoy haciendo
un lomo de venado aderezado con champiñones

335
00:17:19,995 --> 00:17:21,997
- eso será ahumado...
- Vaya.

336
00:17:21,997 --> 00:17:24,913
...con un puré de patatas,
salsa de vino tinto de guinda,

337
00:17:24,956 --> 00:17:26,306
y semillas de mostaza encurtidas.

338
00:17:26,349 --> 00:17:28,612
Me encanta que estés jugando
a tus puntos fuertes.

339
00:17:28,656 --> 00:17:30,223
- Sí.
- ¿Qué harías con
¿Un cuarto de millón de dólares?

340
00:17:30,310 --> 00:17:33,574
- Definitivamente compraría una granja.
- Entendido.

341
00:17:33,617 --> 00:17:35,358
Señorita, poco más
30 minutos para hacerlo, ¿sí?

342
00:17:35,445 --> 00:17:37,143
- Gracias. Sí, estoy listo.
- Buena suerte.

343
00:17:37,230 --> 00:17:40,015
Buen trabajo, Cate.
Estamos impresionados aquí arriba.

344
00:17:40,059 --> 00:17:44,193
- ¡Vaya!
- Y asustado.

345
00:17:44,237 --> 00:17:46,456
¿Cómo nos va por ahí?
¿Todos se sienten bien? ¡Está bien!

346
00:17:46,543 --> 00:17:49,372
¡Daniel! hablame
un poco sobre
lo que estás haciendo.

347
00:17:49,416 --> 00:17:51,331
Así que estoy haciendo
un bacalao envuelto en prosciutto.

348
00:17:51,374 --> 00:17:53,246
Voy a quemar esto
terminarlo en el horno.

349
00:17:53,246 --> 00:17:54,986
Voy a hacer un poco de glaseado.
zanahorias arcoiris.

350
00:17:55,030 --> 00:17:57,337
Voy a comer puré de guisantes al limón.
con algunas hierbas allí.

351
00:17:57,380 --> 00:17:59,382
Así que espero
que tengo un plato aquí

352
00:17:59,426 --> 00:18:00,296
eso me va a ganar
un delantal, Chef.

353
00:18:00,340 --> 00:18:02,385
soy el chef daniel
de la octava temporada

354
00:18:02,472 --> 00:18:04,474
donde llegué al top ocho

355
00:18:04,561 --> 00:18:06,346
hasta que caí en el
Desafío de trufa de chocolate.

356
00:18:06,389 --> 00:18:10,045
- Despídete de Daniel.
- Está bien.

357
00:18:10,045 --> 00:18:11,612
Pero eso no va a pasar
otra vez esta vez.

358
00:18:11,699 --> 00:18:13,179
acabo de abrir
mi propio camión de comida,

359
00:18:13,266 --> 00:18:15,050
que ha ido genial,

360
00:18:15,137 --> 00:18:17,183
y estoy emocionado de mostrar
los jueces hasta donde he llegado

361
00:18:17,270 --> 00:18:18,488
desde la última vez que estuve aquí.

362
00:18:18,532 --> 00:18:20,273
Me encanta.
Mantén el rumbo, joven.

363
00:18:20,316 --> 00:18:25,060
- Han pasado 20 minutos.
- Quedan 25 minutos.

364
00:18:25,060 --> 00:18:26,279
Hola sara,
¿Qué vas a hacer hoy?

365
00:18:26,322 --> 00:18:28,585
estoy haciendo
una pechuga de pato con piel crujiente,

366
00:18:28,629 --> 00:18:31,719
un mole de pipián,
y melocotones encurtidos.

367
00:18:31,806 --> 00:18:34,504
El pato es complicado
porque tienes que cocinarlo
medio raro obviamente.

368
00:18:34,591 --> 00:18:36,506
La grasa hay que derretirla,
y la piel tiene que quedar crujiente.

369
00:18:36,550 --> 00:18:38,421
si, queria
realmente esforzarme.

370
00:18:38,508 --> 00:18:40,423
Estoy aquí para ganar esto
para mi familia.

371
00:18:40,467 --> 00:18:42,208
Mi hija realmente recuerda
estar en la final.

372
00:18:42,295 --> 00:18:43,644
Ella piensa que yo gané.

373
00:18:43,644 --> 00:18:45,341
Eso fue muy,
uno muy difícil.

374
00:18:45,385 --> 00:18:47,778
Felicitaciones para...

375
00:18:48,779 --> 00:18:51,434
¡Dorian!

376
00:18:51,478 --> 00:18:54,220
estuve tan cerca
para conseguir el título.

377
00:18:54,263 --> 00:18:56,309
Quiero decir, pude ver la victoria.
Pude saborearlo.

378
00:18:56,396 --> 00:18:58,963
Pero simplemente
se quedó un poco corto.

379
00:18:58,963 --> 00:19:02,619
hice un montón de,
como chef privado
después de "MasterChef".

380
00:19:02,663 --> 00:19:04,752
Llegué a, como, chef privado
Para Alicia Keys.

381
00:19:04,839 --> 00:19:08,321
Y ahora estoy realmente aquí
para traerlo y ganar
la competencia esta vez.

382
00:19:08,408 --> 00:19:10,366
- Sigue cocinando.
Buena suerte con ese pato.
- Gracias, Joe.

383
00:19:14,283 --> 00:19:16,459
Michael realmente se ve
profesional ahí abajo.

384
00:19:16,546 --> 00:19:19,723
- Bien, ¿cómo te sientes?
- Bien, cocinero.

385
00:19:19,767 --> 00:19:21,116
Ahora seamos honestos.
Dejaste esta competencia
demasiado pronto la última vez.

386
00:19:21,160 --> 00:19:22,639
- 15º.
- 100%.

387
00:19:22,683 --> 00:19:25,207
- ¿Cómo se siente estar de regreso?
- Increíble.

388
00:19:25,251 --> 00:19:28,341
Ni siquiera pensé
esto iba a ser posible
volver a ver esta cocina.

389
00:19:28,341 --> 00:19:30,560
¿Pero cuál es el sueño ahora?
Porque has hecho mucho.

390
00:19:30,647 --> 00:19:33,389
He hecho los libros de cocina.
Al lado hay un restaurante.
Recuerda lo que te digo.

391
00:19:33,433 --> 00:19:35,348
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

392
00:19:35,348 --> 00:19:37,263
Bueno, lo estoy haciendo
un plato de Texas y México.

393
00:19:37,350 --> 00:19:40,135
estamos haciendo un hermoso
sémola de maíz callejera

394
00:19:40,135 --> 00:19:43,660
con filet mignon ahumado
y salsa de cerezas con ajo negro.

395
00:19:43,704 --> 00:19:46,141
Vaya, entonces te has ido
súper elegante para mí ahora.

396
00:19:46,228 --> 00:19:47,708
¿Qué piensas acerca de
la competencia
¿Te enfrentas esta noche?

397
00:19:47,708 --> 00:19:49,318
Esto es como el All-Stars.
de "MasterChef",

398
00:19:49,362 --> 00:19:50,580
- Así que tengo que seguir el ritmo.
- Absolutamente.

399
00:19:50,624 --> 00:19:53,148
- Bienvenido de nuevo.
- Muchas gracias.

400
00:19:53,235 --> 00:19:54,976
Últimos 15 minutos, muchachos.
Han pasado 30 minutos.

401
00:19:55,019 --> 00:19:56,369
Faltan 15 minutos. ¡Vamos!

402
00:19:58,675 --> 00:20:00,373
¡Estoy sintiendo el amor!
¡Lo estoy sintiendo!

403
00:20:00,416 --> 00:20:02,288
sarah va a seguir adelante
con un pipián,

404
00:20:02,375 --> 00:20:04,203
que es un tipo diferente
de topo.

405
00:20:04,246 --> 00:20:06,248
Un lunar es como un ragú.

406
00:20:06,292 --> 00:20:09,251
Ojalá Sarah tenga suficiente tiempo.
para que ese lunar se desarrolle...

407
00:20:09,295 --> 00:20:10,731
- Sí.
- ...y sabroso.

408
00:20:10,818 --> 00:20:12,428
Ah, ahí vamos.

409
00:20:12,472 --> 00:20:14,430
Tenemos mucha buena cocina.
sucediendo esta noche.

410
00:20:14,474 --> 00:20:19,087
Venado, bacalao, pato y filete.

411
00:20:19,174 --> 00:20:20,610
No se pueden cometer errores.

412
00:20:20,654 --> 00:20:22,090
- Pruébalo todo.
- Mmm.

413
00:20:22,177 --> 00:20:24,527
Corregir, ajustar, sazonar.

414
00:20:24,614 --> 00:20:27,356
Faltan cinco minutos, muchachos.
Vamos.

415
00:20:28,749 --> 00:20:29,750
¡Vamos!

416
00:20:33,406 --> 00:20:34,537
Mira lo que está haciendo Michael.
Fumando eso. Mirar.

417
00:20:34,624 --> 00:20:37,758
- Oh.
- ¡Vaya!

418
00:20:37,845 --> 00:20:39,760
Te ves bien, Danny. Vamos.

419
00:20:41,631 --> 00:20:43,416
- El pato se ve perfecto.
- Dudar.

420
00:20:43,503 --> 00:20:45,461
Mira ese venado.
Hermoso.

421
00:20:47,637 --> 00:20:52,207
Estamos bajando a
Nos quedan los últimos 60 segundos.

422
00:20:52,294 --> 00:20:54,427
Falta un minuto.
Vamos, chicos.

423
00:20:54,514 --> 00:20:57,560
- ¡Vaya!
- ¡Vamos! ¡Vamos, Miguel!

424
00:20:57,604 --> 00:20:59,345
Vamos, Cate.
Todos ustedes tienen esto.

425
00:20:59,432 --> 00:21:02,217
- ¿Qué está haciendo Cate?
- Lo está fumando.

426
00:21:02,304 --> 00:21:03,914
- ¡Vamos, Cate!
- ¡Lo está fumando!

427
00:21:04,001 --> 00:21:06,134
¡Deja de comer! ¡Vamos!

428
00:21:06,177 --> 00:21:07,309
Tienen... ¡mira!
Como diez segundos.

429
00:21:07,353 --> 00:21:10,573
Diez, nueve, ocho,

430
00:21:10,573 --> 00:21:13,794
- siete, seis, cinco...
- Demasiado tarde. Demasiado tarde.

431
00:21:24,718 --> 00:21:26,459
- ¿Qué está haciendo Cate?
- Lo está fumando.

432
00:21:26,502 --> 00:21:29,810
¡Lo está fumando!
Espera, ¿cuánto tiempo?

433
00:21:29,897 --> 00:21:31,028
Tienen... ¡mira!
Como diez segundos.

434
00:21:31,072 --> 00:21:34,597
Diez, nueve, ocho,

435
00:21:34,641 --> 00:21:37,774
- siete, seis, cinco...
- Demasiado tarde. Demasiado tarde.

436
00:21:37,818 --> 00:21:41,517
...cuatro, tres, dos, uno.

437
00:21:41,561 --> 00:21:43,606
- ¡Y para!
- ¡Impresionante!

438
00:21:43,606 --> 00:21:46,696
- Oh, Dios mío.

439
00:21:46,740 --> 00:21:49,482
- Oh, hombre.
- Eso fue estresante.

440
00:21:49,569 --> 00:21:52,572
Guau. Cate, te olvidaste
ahumar el venado.

441
00:21:52,615 --> 00:21:54,922
solo tuve mucho
de otras cosas que hacer,

442
00:21:54,922 --> 00:21:58,534
pero hay humo
ya en mi plato,
así lo probarás.

443
00:21:58,578 --> 00:22:03,278
Bien, hora de probar.
esos platos.

444
00:22:03,278 --> 00:22:06,281
Buen trabajo, chicos. Gran trabajo.
Todos ustedes lo hicieron genial.

445
00:22:06,281 --> 00:22:10,503
Cate, por favor acércate.
Trae tu plato con mucho cuidado.

446
00:22:10,590 --> 00:22:13,854
Chefs, es un champiñón frotado.
lomo de venado con puré de patatas,

447
00:22:13,854 --> 00:22:15,595
setas salteadas,

448
00:22:15,638 --> 00:22:17,771
y una guinda
salsa de vino tinto.

449
00:22:17,814 --> 00:22:19,903
Visualmente parece
justo en el punto.

450
00:22:19,947 --> 00:22:22,863
La corteza se ve bastante deliciosa.
Espero que sepa bien.

451
00:22:22,863 --> 00:22:25,169
Sí, hice champiñones porcini.

452
00:22:25,256 --> 00:22:28,390
que acababa de aterrizar
en un molinillo de especias con
unos chiles de Alepo,

453
00:22:28,434 --> 00:22:31,872
y yo pinté y salaré
el venado con sal y Dijon.

454
00:22:31,872 --> 00:22:35,745
Cate, es un trabajo muy logrado.
delicioso plato.

455
00:22:35,832 --> 00:22:38,748
¿Necesitaba ser fumado?
al final? ¿Quién sabe?

456
00:22:38,835 --> 00:22:40,968
Creo que el plato es bastante bueno.
parado solo, gran trabajo.

457
00:22:40,968 --> 00:22:42,883
- Gracias, cocinero.
- El venado
cocinado perfectamente.

458
00:22:42,970 --> 00:22:45,581
El puré de patatas queda suave,
delicioso.

459
00:22:45,625 --> 00:22:48,236
La salsa puede ser
mi única crítica.

460
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
Es un poco denso.

461
00:22:50,064 --> 00:22:51,413
Creo que si hay un fracaso
en este plato en particular,

462
00:22:51,457 --> 00:22:53,284
sería la corteza.

463
00:22:53,328 --> 00:22:55,635
No necesariamente está haciendo
un gran impacto en el sabor.

464
00:22:55,678 --> 00:22:56,897
Pero todo lo demás
está balanceándose y rodando.

465
00:22:56,897 --> 00:22:58,812
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

466
00:22:58,855 --> 00:23:00,770
- Buen trabajo, Cate.
- Buen trabajo, Cate.

467
00:23:00,770 --> 00:23:01,902
Danny, ¿puedes por favor?
trae tu plato adelante?

468
00:23:05,645 --> 00:23:07,690
Esta noche he hecho
un bacalao envuelto en prosciutto

469
00:23:07,777 --> 00:23:09,823
con puré de guisantes y hierbas al limón

470
00:23:09,866 --> 00:23:11,694
y unas zanahorias asadas.

471
00:23:11,694 --> 00:23:13,522
Daniel, visualmente,
se ve hermoso.

472
00:23:13,566 --> 00:23:15,655
tiene
esa calidad de restaurante.

473
00:23:25,665 --> 00:23:27,275
El pescado se cocina maravillosamente.

474
00:23:27,318 --> 00:23:30,191
- Gracias.
- Pero cuando plateas así,

475
00:23:30,234 --> 00:23:32,846
tienes que tener cuidado
sobre la humedad
de ese prosciutto debajo.

476
00:23:32,889 --> 00:23:35,762
Así que ten la confianza para ir.
al lado de ese puré.

477
00:23:35,805 --> 00:23:38,460
Creo que la salsa verde
y el puré de guisantes
están algo desarticulados.

478
00:23:38,504 --> 00:23:40,375
No pertenecen el uno al otro.

479
00:23:40,462 --> 00:23:41,942
Pero te diré qué
Realmente aprecio esto

480
00:23:41,942 --> 00:23:44,379
es la osadía que demostraste,
que me encanta.

481
00:23:44,423 --> 00:23:46,381
- Gracias, Daniel.
- Gracias.

482
00:23:46,468 --> 00:23:48,514
- Buen trabajo, hermano.
- Buen trabajo.

483
00:23:48,514 --> 00:23:50,298
A continuación, Sara,
por favor presente su plato.

484
00:23:52,518 --> 00:23:53,954
Hoy te he preparado

485
00:23:53,954 --> 00:23:55,738
una pechuga de pato con piel crujiente

486
00:23:55,825 --> 00:23:59,612
con un glaseado de miel balsámico,

487
00:23:59,699 --> 00:24:02,615
un mole de pipián,
y melocotones encurtidos.

488
00:24:02,702 --> 00:24:07,054
Me interesará ver
¿Cómo puedes casarte con un pipián?
con un glaseado balsámico.

489
00:24:07,141 --> 00:24:09,404
Si eso puede suceder, eso es
Será un golpe de genialidad.

490
00:24:09,448 --> 00:24:10,536
Gracias, cocinero.

491
00:24:18,413 --> 00:24:20,502
el pato
está perfectamente cocinado.

492
00:24:20,546 --> 00:24:22,635
Me gusta la acidez de la salsa.

493
00:24:22,722 --> 00:24:26,639
Pero sabe un poco
como almidón para mí.

494
00:24:26,682 --> 00:24:30,599
Sí, hacer un lunar es algo.
eso lleva muchos, muchos años
para aprender a dominar.

495
00:24:30,643 --> 00:24:34,081
Pones comino allí crudo.
El comino hay que tostarlo.

496
00:24:34,081 --> 00:24:36,649
Y es muy difícil casarse
balsámico y un pipián.

497
00:24:36,736 --> 00:24:38,520
son una especie de
no nos llevamos bien en este momento.

498
00:24:38,564 --> 00:24:41,436
El topo creo
Lo habría dejado así.

499
00:24:41,523 --> 00:24:43,743
pero voy a volver
al héroe del plato,
y ese es el pato,

500
00:24:43,786 --> 00:24:45,745
y lo has clavado absolutamente
ese pato.

501
00:24:45,788 --> 00:24:48,617
- Gracias, cocinero.
- Gracias, Sara.

502
00:24:48,661 --> 00:24:50,401
miguel por favor
tráenos tu plato.

503
00:24:50,445 --> 00:24:51,446
Aquí tienen, caballeros.

504
00:24:53,579 --> 00:24:55,885
Entonces tenemos un filet mignon,
ahumado,

505
00:24:55,972 --> 00:24:58,801
luego glaseado con ajo negro
salsa barbacoa de cerezas

506
00:24:58,888 --> 00:25:01,456
con sémola de maíz callejero mexicano

507
00:25:01,543 --> 00:25:03,371
y unos puerros crujientes por encima
para textura.

508
00:25:03,414 --> 00:25:05,678
Bueno, pienso visualmente,
la caramelización
Se ve perfecto.

509
00:25:05,678 --> 00:25:06,809
¿Cómo debería ser?
cuando lo abro?

510
00:25:06,896 --> 00:25:08,245
Espero que esté medio cocido.

511
00:25:11,379 --> 00:25:14,600
- Oh, hombre.
- Clavado eso.

512
00:25:14,643 --> 00:25:17,733
- Se ve hermosa.
- Buen trabajo, Michael.

513
00:25:20,823 --> 00:25:22,259
Oh, vaya.

514
00:25:27,569 --> 00:25:30,659
Este filete podría estar en cualquier parte
un restaurante de dos estrellas Michelin
por cómo se cocina,

515
00:25:30,703 --> 00:25:33,923
y podría estar en cualquier lugar
en una gran barbacoa
casa de carretera en Texas

516
00:25:34,010 --> 00:25:36,056
por el sabor del humo
y la salsa.

517
00:25:36,056 --> 00:25:38,145
-Bravo.
- Guau.

518
00:25:38,232 --> 00:25:39,712
Los puerros, no van añadiendo.
cualquier cosa al plato.

519
00:25:39,799 --> 00:25:42,149
Si quieres usarlos,
hacer un puré o algo así

520
00:25:42,149 --> 00:25:45,065
- ese tipo de momentos destacados
su hermosa dulzura.
- Bueno. Gracias, cocinero.

521
00:25:45,152 --> 00:25:46,719
Hombre, eso es delicioso.

522
00:25:46,806 --> 00:25:49,635
Se reafirma que te fuiste
esta competencia

523
00:25:49,722 --> 00:25:51,941
la última vez
demasiado prematuramente,

524
00:25:51,985 --> 00:25:54,509
porque ese es un final digno.

525
00:25:54,509 --> 00:25:55,423
- Gran trabajo.
- Buen material.

526
00:25:55,510 --> 00:25:57,033
Muchas gracias Chefs.

527
00:25:57,077 --> 00:25:58,644
Gracias miguel.

528
00:25:58,644 --> 00:26:00,515
- Gran trabajo.
- Buen trabajo, Michael.

529
00:26:00,602 --> 00:26:03,126
Bien, ustedes cuatro, discúlpennos.
por un momento por favor.

530
00:26:03,170 --> 00:26:06,608
- Buena suerte, chicos. Buena suerte.
- Esto es muy difícil.

531
00:26:06,652 --> 00:26:09,698
Me gusta el tema.
Me gusta el proceso de pensamiento.
Realmente me gustó.

532
00:26:09,742 --> 00:26:11,657
- Todos cocinaron
Su proteína es perfecta.
- Eso es cierto.

533
00:26:11,744 --> 00:26:14,311
- ¿Estamos felices?
- Sí.

534
00:26:14,355 --> 00:26:16,966
¿Listo?

535
00:26:17,053 --> 00:26:21,536
Muy bien,
muchos platos muy impresionantes
eso nos dice tu habilidad.

536
00:26:21,623 --> 00:26:23,756
El primer delantal es para...

537
00:26:29,326 --> 00:26:31,459
Michael, ponte esto.

538
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
Tienes que estar bromeando.

539
00:26:32,808 --> 00:26:34,767
No te quemes demasiado rápido
Esta vez, hermano.

540
00:26:34,854 --> 00:26:36,116
comamos un poco
de esa buena comida.

541
00:26:36,116 --> 00:26:37,770
- Ese fue un plato increíble.
- Felicidades, Michael.

542
00:26:41,643 --> 00:26:45,125
Un delantal menos.
Solo queda un delantal
para regalar a este grupo.

543
00:26:45,212 --> 00:26:47,475
Pero este delantal va a servir para...

544
00:26:56,789 --> 00:26:58,878
¡Déjalo por Danny!

545
00:26:58,921 --> 00:27:00,923
La competencia es feroz.

546
00:27:00,923 --> 00:27:03,752
Aquí no hay eslabones débiles.

547
00:27:03,796 --> 00:27:07,016
Así que comienza el juego.
cara de juego todos los días.

548
00:27:07,016 --> 00:27:09,889
- ¡Vaya, hoo, hoo!
- Ay dios mío.

549
00:27:09,932 --> 00:27:11,978
Ni siquiera llegué al top ten
mi última temporada aquí.

550
00:27:12,021 --> 00:27:14,458
y esta noche
Acabo de vencer al subcampeón

551
00:27:14,502 --> 00:27:16,025
de mi propia temporada.

552
00:27:16,069 --> 00:27:17,505
Entonces, sí,
Tengo mucha presión

553
00:27:17,548 --> 00:27:18,637
pero creo que puedo hacer esto.

554
00:27:18,680 --> 00:27:20,595
Buen trabajo, hermano.

555
00:27:20,682 --> 00:27:22,684
Por supuesto,
Estoy decepcionado

556
00:27:22,728 --> 00:27:24,686
pero no estoy en desacuerdo
con el llamado de los jueces.

557
00:27:24,730 --> 00:27:27,080
Conocia el topo
era realmente arriesgado,

558
00:27:27,123 --> 00:27:28,864
y es una dura competencia.

559
00:27:28,908 --> 00:27:30,692
- Hombre, eso fue duro.
- Sí.

560
00:27:30,736 --> 00:27:33,129
la vergüenza
de quedar subcampeón

561
00:27:33,173 --> 00:27:35,828
y luego tener que dar fe
por tu delantal otra vez.

562
00:27:35,915 --> 00:27:37,743
A veces hay una manera correcta
y un camino equivocado.

563
00:27:37,786 --> 00:27:40,528
Ese riesgo de balsámico y comino,
es demasiado.

564
00:27:40,571 --> 00:27:41,616
Se trata de "Volver a ganar".

565
00:27:41,616 --> 00:27:42,878
Es la competencia más feroz.

566
00:27:42,922 --> 00:27:44,184
en la historia de "MasterChef".

567
00:27:44,271 --> 00:27:45,228
Sí.

568
00:27:56,196 --> 00:27:58,024
La noche de audiciones continuó.

569
00:27:58,067 --> 00:27:59,590
como cuatro mas
Concursantes de "Volver a ganar"

570
00:27:59,634 --> 00:28:02,158
luchar
por un codiciado delantal blanco

571
00:28:02,202 --> 00:28:04,857
- y un lugar entre los 20 primeros. 
- ¡Adelante, muchachos!

572
00:28:04,944 --> 00:28:07,207
Teníamos a Brien O'Brien
de la octava temporada,

573
00:28:07,250 --> 00:28:10,514
Bowen de la novena temporada,
Newton de la octava temporada,

574
00:28:10,558 --> 00:28:12,560
y Stephen de la sexta temporada.

575
00:28:12,647 --> 00:28:15,650
- ¡Dos, uno!
- ¡Detener!

576
00:28:19,132 --> 00:28:21,003
Brien, describe el plato.
por favor.

577
00:28:21,047 --> 00:28:24,311
Chef, tienes lo nuevo.
y Filet O'Brien mejorado.

578
00:28:29,969 --> 00:28:32,232
Mi problema aquí
en la sartén dorar el filete

579
00:28:32,232 --> 00:28:34,408
ha convertido la textura

580
00:28:34,451 --> 00:28:37,106
en un poco de arena,
textura granulada en la carne

581
00:28:37,150 --> 00:28:38,934
que no disfruto.

582
00:28:38,978 --> 00:28:40,022
Newton mayor.

583
00:28:40,022 --> 00:28:41,763
Chefs, comí el filet mignon.

584
00:28:41,807 --> 00:28:43,722
Tiene un sabor dulce y picante.
glaseado de barbacoa.

585
00:28:48,901 --> 00:28:52,905
Newton, el filete
está muy bien cocinado.

586
00:28:52,905 --> 00:28:55,908
Pero hay tanto calor
en esa salsa

587
00:28:55,995 --> 00:28:58,911
que en realidad destruye
la calidad.

588
00:28:58,954 --> 00:29:02,697
- Bowen.
- Son empanadas de filet mignon.

589
00:29:02,784 --> 00:29:06,005
servido con chile tailandés
salsa de vinagre de lima para dedos.

590
00:29:11,010 --> 00:29:13,142
Bowen, las calcomanías chinas
son deliciosos.

591
00:29:13,186 --> 00:29:14,970
Realmente bueno, por cierto.

592
00:29:15,014 --> 00:29:16,885
Esta salsa está llena de acción.

593
00:29:16,929 --> 00:29:20,280
y un asalto realmente hermoso
de sabor en el buen sentido.

594
00:29:20,280 --> 00:29:22,717
- Gracias, cocinero.
- Esteban, por favor.

595
00:29:22,804 --> 00:29:24,850
esto es conejo y donas

596
00:29:24,850 --> 00:29:27,069
con hojas de diente de león salteadas

597
00:29:27,156 --> 00:29:29,376
y salsa de nopales.

598
00:29:29,463 --> 00:29:32,858
La gente ha estado comiendo pollo.
y gofres durante tanto tiempo.

599
00:29:32,901 --> 00:29:34,555
Hagamos conejo y rosquillas.

600
00:29:40,300 --> 00:29:42,519
Este plato es...

601
00:29:44,652 --> 00:29:46,219
...psicodélico.

602
00:29:46,262 --> 00:29:50,614
Es como un viaje en tu paladar.
de delicias.

603
00:29:52,660 --> 00:29:54,314
se me pone la piel de gallina

604
00:29:54,401 --> 00:29:58,318
porque nunca había probado
algo así antes.

605
00:29:58,361 --> 00:30:02,061
¿Qué es lo primero?
quieres hacer cuando
¿Le das un mordisco a eso?

606
00:30:03,671 --> 00:30:06,239
- Tómate un segundo.
- Gracias.

607
00:30:06,282 --> 00:30:07,327
Por favor, da un paso adelante,

608
00:30:07,327 --> 00:30:10,112
Esteban y Bowen.

609
00:30:10,199 --> 00:30:11,244
Gracias, cocinero.

610
00:30:11,287 --> 00:30:13,768
No puedo ser más feliz que

611
00:30:13,855 --> 00:30:14,900
lo que estoy sintiendo ahora mismo.

612
00:30:14,987 --> 00:30:16,815
siento que estoy en la cima
del mundo.

613
00:30:20,427 --> 00:30:22,342
¡Así se hace, Esteban!

614
00:30:22,342 --> 00:30:25,432
Tengo el delantal
y ahora estoy muerto de miedo.

615
00:30:27,347 --> 00:30:29,871
Estamos a 12 delantales.

616
00:30:29,915 --> 00:30:32,787
Sólo quedan ocho delantales.

617
00:30:32,874 --> 00:30:36,704
Ahora esta próxima batalla podría ser
uno de los más emocionantes

618
00:30:36,791 --> 00:30:39,011
alguna vez hemos presenciado.

619
00:30:39,098 --> 00:30:41,883
De "MasterChef Junior"
Volver a ganar",

620
00:30:41,927 --> 00:30:46,975
Shayne, Dara, Tae-Ho.

621
00:30:52,154 --> 00:30:54,940
Hola chicos, soy Tae-Ho.
de la cuarta temporada
de "MasterChef Júnior".

622
00:30:55,027 --> 00:30:56,898
Realmente quiero ganar esto.

623
00:30:56,942 --> 00:30:59,379
La última vez que estuve aquí,
Yo tenía 12 años.

624
00:30:59,379 --> 00:31:01,816
Han pasado siete años.
Pasé por la escuela secundaria.

625
00:31:01,903 --> 00:31:03,818
Entonces he estado
a la escuela culinaria.

626
00:31:03,905 --> 00:31:05,951
voy a volver a ganar
esta competencia.

627
00:31:08,170 --> 00:31:11,086
¡Shayne! Ay, muchacho. joven,
¿Estoy feliz de verte?

628
00:31:11,130 --> 00:31:13,262
Gracias por invitarme.
¿Se acuerdan de mí, muchachos?

629
00:31:13,262 --> 00:31:15,699
Shayne el tren
de "MasterChef Junior"
quinta temporada.

630
00:31:15,743 --> 00:31:17,092
Shayne, ¿cómo estás?

631
00:31:17,136 --> 00:31:19,007
Bien.
Me llaman Shayne el Tren

632
00:31:19,051 --> 00:31:21,053
porque me gusta encontrar
el chico mas grande

633
00:31:21,096 --> 00:31:22,837
y luego yendo directamente hacia él.

634
00:31:22,881 --> 00:31:24,404
Llegué entre los tres primeros.

635
00:31:24,491 --> 00:31:26,319
Shayne, esta es la razón
comenzamos esta competencia

636
00:31:26,362 --> 00:31:29,235
Basado en chicos como tú,
¿sabes eso?

637
00:31:29,278 --> 00:31:30,932
Han pasado cinco años.
He crecido mucho.

638
00:31:30,976 --> 00:31:33,848
Quiero decir, no tengo un Mohawk,
Empecé la universidad,

639
00:31:33,935 --> 00:31:37,286
y estoy trabajando en
una barbacoa vietnamita
Restaurante fusión.

640
00:31:37,373 --> 00:31:40,289
siento que tengo
asuntos pendientes
en la cocina de MasterChef,

641
00:31:40,289 --> 00:31:43,858
y estoy listo para demostrar
Chef Shayne el Tren
está aquí para quedarse.

642
00:31:43,945 --> 00:31:46,165
-Dara.
- Hola, cocinero.

643
00:31:46,208 --> 00:31:50,082
una temporada uno
Finalista de "MasterChef Junior".

644
00:31:50,082 --> 00:31:52,301
el ganador
de "MasterChef Júnior",

645
00:31:52,345 --> 00:31:56,088
Felicitaciones, Alejandro.

646
00:31:56,088 --> 00:31:59,178
Damas y caballeros,
por favor déjalo por nuestro
subcampeona Dara.

647
00:31:59,221 --> 00:32:01,397
La gente podría recordarme
como Dara la proa.

648
00:32:01,441 --> 00:32:02,572
¿Puedo echar un vistazo?
¿En eso por favor?

649
00:32:02,572 --> 00:32:04,574
- Sí.
- Ah, hermosa.

650
00:32:04,661 --> 00:32:07,534
¿Sí? ¿Qué opinas?

651
00:32:07,621 --> 00:32:10,885
Pero me he deshecho del arco ahora
y obtuvo un título culinario.

652
00:32:10,972 --> 00:32:14,933
Estoy de vuelta para mostrar
que estoy destinado a ser una fuerza
en esta industria.

653
00:32:14,976 --> 00:32:16,369
Es mucha presión,

654
00:32:16,412 --> 00:32:18,153
pero tengo que tomar
mis respiraciones profundas

655
00:32:18,197 --> 00:32:20,068
y simplemente mantente en mi zona.

656
00:32:20,112 --> 00:32:22,810
Y quiero ser el primero
Concursante de "MasterChef Junior"

657
00:32:22,897 --> 00:32:25,247
volver y ganar.

658
00:32:25,291 --> 00:32:26,988
- ¿Están listos chicos?
- Sí, cocinero.

659
00:32:27,032 --> 00:32:29,773
Tus 45 minutos comienzan ahora.

660
00:32:34,256 --> 00:32:35,823
¡No te olvides de los quemadores!

661
00:32:35,823 --> 00:32:38,478
- ¡Enciéndelos!
- Ahí tienes.

662
00:32:38,565 --> 00:32:42,134
Tenemos tres increíblemente
talentosos Juniors de "MasterChef".

663
00:32:42,221 --> 00:32:43,874
Esta noche,
queremos ver su crecimiento

664
00:32:43,918 --> 00:32:45,572
desde la última vez que los vimos aquí
en la cocina de MasterChef.

665
00:32:45,572 --> 00:32:47,835
Sinceramente, todos necesitan
para superar nuestras expectativas.

666
00:32:47,878 --> 00:32:48,967
¿Cómo estás, Dara?

667
00:32:49,010 --> 00:32:52,492
- Bien, ¿cómo estás?
- Estoy genial.

668
00:32:52,492 --> 00:32:54,929
- Jovencito, ¿cómo te sientes?
- Me siento genial.

669
00:32:54,929 --> 00:32:58,019
Tenías 13 años
La última vez que adornaste este piso.

670
00:32:58,063 --> 00:32:59,847
shayne,
en que competencia estas?

671
00:32:59,847 --> 00:33:01,196
"¡MasterChef Júnior!"

672
00:33:01,240 --> 00:33:02,284
¿Qué hay en una vinagreta?

673
00:33:02,284 --> 00:33:04,156
¡Limón, lima, aceite de oliva!

674
00:33:04,199 --> 00:33:06,506
- ¿Qué significa eso?
- ¡Una vinagreta!

675
00:33:06,549 --> 00:33:08,247
nunca pensé
esta oportunidad llegaría,
pero aquí estoy hoy.

676
00:33:08,290 --> 00:33:09,944
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

677
00:33:09,944 --> 00:33:11,511
voy a estar haciendo
un risotto cajún

678
00:33:11,511 --> 00:33:14,383
- con un bagre ennegrecido.
- Guau.

679
00:33:14,470 --> 00:33:16,385
Y yo también voy a ser
hacer una salsa de crema cajún
para colmo.

680
00:33:16,472 --> 00:33:18,953
- Entendido.
- Espero poder hacer lo suficiente
Para conseguir ese delantal, Chef.

681
00:33:18,953 --> 00:33:21,173
Asimismo. cuanto alquiler
¿Le pagas a mamá y papá ahora?

682
00:33:21,260 --> 00:33:24,611
me gusta decirles
que soy un hombre adulto,
y cada vez que les digo eso,

683
00:33:24,698 --> 00:33:26,961
siempre me entregan
la factura de la luz,
así que eso es todo.

684
00:33:27,048 --> 00:33:28,310
Hombre, tienes algunos
Buenos padres, ¿lo sabías?

685
00:33:28,310 --> 00:33:30,530
- Sí, señor, lo hago.
- Bueno. Bueno, bienvenido de nuevo.

686
00:33:30,530 --> 00:33:31,661
Gracias por invitarme.

687
00:33:36,971 --> 00:33:38,538
- ¡Sí, niña!
- Oh sí.

688
00:33:38,538 --> 00:33:40,931
Dara, esto es bastante impresionante.

689
00:33:40,975 --> 00:33:43,325
Tu configuración aquí
Es súper profesional.

690
00:33:43,369 --> 00:33:44,326
Cuéntame un poquito
sobre lo que estás haciendo.

691
00:33:44,413 --> 00:33:46,894
estoy haciendo estilo chino
bacalao al vapor

692
00:33:46,894 --> 00:33:48,417
con bok choy relleno.

693
00:33:48,461 --> 00:33:50,419
Luego se sirve con
un caldo dashi sazonado.

694
00:33:50,463 --> 00:33:51,986
¿Y cuál es el sueño?
¿Qué quieres hacer?

695
00:33:52,073 --> 00:33:53,596
quieres tener
¿Un imperio que dijiste?

696
00:33:53,640 --> 00:33:55,337
Sí. Sé que dije eso
Quería tomar tu trabajo.

697
00:33:55,424 --> 00:33:57,948
Dara, ¿cuál es el sueño de la comida?

698
00:33:57,992 --> 00:33:59,211
Conviértete en juez de "MasterChef".

699
00:33:59,298 --> 00:34:00,516
y cuyo trabajo
quieres tomar?

700
00:34:00,560 --> 00:34:01,561
- José.
- Joe.

701
00:34:01,561 --> 00:34:03,563
¿Puedes hacer una mirada de muerte?

702
00:34:03,563 --> 00:34:06,348
Lo entendiste.
Bien, empiezas el año que viene.

703
00:34:06,392 --> 00:34:08,002
Estoy a punto de jubilarme.
para que puedas tener las llaves
al imperio.

704
00:34:08,089 --> 00:34:10,439
- Perfecto.
- Buena suerte, Dara.
Es bueno verte.

705
00:34:10,526 --> 00:34:15,183
Quedan poco más de 22 minutos.
A medio camino. Vamos, chicos.

706
00:34:15,227 --> 00:34:18,360
Prueba todo.
¡Vamos a traerlo!

707
00:34:18,404 --> 00:34:20,232
- Tae-Ho, ¿cómo estás, hombre?
- Hola, cocinero.
Qué bueno verte de nuevo.

708
00:34:20,232 --> 00:34:21,581
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

709
00:34:21,581 --> 00:34:23,148
estoy haciendo algo
Me gusta llamarlo Sleeping Beef.

710
00:34:23,235 --> 00:34:25,280
Tenemos un yuzu dashi
pasta de mantequilla marrón

711
00:34:25,324 --> 00:34:27,543
- con una franja de Nueva York.
- ¿Entonces qué estás haciendo?

712
00:34:27,587 --> 00:34:29,458
- ¿Un tallarines?
- No, señor. Mantas de pasta.

713
00:34:29,458 --> 00:34:31,112
- Aunque influencia asiática.
- Me encanta eso.

714
00:34:31,156 --> 00:34:32,244
¿Tenías alguna idea?
¿Volverías aquí compitiendo?

715
00:34:32,287 --> 00:34:34,028
- "¿Volver a ganar?"
- En absoluto, Chef.

716
00:34:34,115 --> 00:34:35,464
La última vez que estuve aquí,
Yo era un niño pequeño.

717
00:34:35,508 --> 00:34:37,597
Estaba usando sriracha con carne de res.
Estoy seguro de que lo recuerdas.

718
00:34:37,640 --> 00:34:40,556
Porque simplemente no pones
Sriracha sobre la mejor langosta

719
00:34:40,600 --> 00:34:43,472
y el mejor filet mignon.

720
00:34:43,559 --> 00:34:45,431
He aprendido mi lección.
Ya no uso sriracha.
No te preocupes.

721
00:34:45,474 --> 00:34:47,911
- Pon tus manos en
ese delantal, ¿sí?
- ¡Sí, cocinero!

722
00:34:47,911 --> 00:34:50,392
- Bienvenido de nuevo y
Buena suerte, joven.
- Muchas gracias, Chef.

723
00:34:50,436 --> 00:34:54,396
Estamos bajando a
Quedan los últimos diez minutos.

724
00:34:54,483 --> 00:34:56,703
la energia
definitivamente está ahí arriba,

725
00:34:56,790 --> 00:34:59,053
y se están moviendo tan rápido
si no más rápido que los adultos.

726
00:34:59,140 --> 00:35:01,229
Quizás su juventud sea una ventaja,
no es una responsabilidad.

727
00:35:01,273 --> 00:35:03,405
- Exactamente eso.
- ¿Dónde está tu dinero?

728
00:35:03,405 --> 00:35:05,494
Muy bien, mira,
Creo que Dara es difícil de vencer.

729
00:35:05,581 --> 00:35:07,279
Ella es elocuente
ella esta bien informada,
y ella es peligrosa.

730
00:35:07,279 --> 00:35:08,410
Ya sabes, ese caldo dashi,

731
00:35:08,497 --> 00:35:10,238
eso tiene que ser excepcional,
ese caldo.

732
00:35:10,282 --> 00:35:11,413
¿Puedes hacer ese caldo perfecto?
en 45 minutos?

733
00:35:11,500 --> 00:35:14,590
- Es mucho.
- Ésa es la cuestión.

734
00:35:14,634 --> 00:35:17,158
- Flambeado.
- Shayne tiene que clavar
el risotto, ¿no?

735
00:35:17,202 --> 00:35:18,203
Todos sabemos que es correcto
o está mal.

736
00:35:18,203 --> 00:35:20,553
entonces el tiene mucho
de peligro allí.

737
00:35:20,596 --> 00:35:21,945
Demasiado fácil. Demasiado fácil.

738
00:35:21,989 --> 00:35:23,643
El plato de Tae-Ho suena increíble.

739
00:35:23,730 --> 00:35:26,080
Crucemos los dedos para que el cocinero
en el bistec está bien.

740
00:35:26,080 --> 00:35:27,299
¿Desde cuándo estaban ustedes?
esta tranquilo?

741
00:35:27,342 --> 00:35:29,214
- ¡Vamos, Tae!

742
00:35:29,301 --> 00:35:32,434
Ahora nos queda un minuto.

743
00:35:32,521 --> 00:35:35,307
Vamos, chicos.

744
00:35:35,394 --> 00:35:38,223
- Oh, ella es rápida.
Mírate ir.
- Ahí tienes.

745
00:35:38,310 --> 00:35:39,789
Muy bien, rápido.

746
00:35:41,530 --> 00:35:44,098
Faltan 30 segundos.
Mira lo que está haciendo Dara.

747
00:35:44,185 --> 00:35:46,666
Ella tiene un cucharón de aceite,
y ella está calentando esa cosa

748
00:35:46,666 --> 00:35:49,190
para dorar esos aromáticos
encima de ese bacalao.

749
00:35:51,105 --> 00:35:55,457
Cinco, cuatro, tres,
dos, uno.

750
00:35:55,457 --> 00:35:56,937
Y para. Bien hecho.

751
00:36:01,159 --> 00:36:03,552
Estoy temblando. Estoy nervioso.

752
00:36:03,552 --> 00:36:05,467
no pude saborearlo
todos juntos.

753
00:36:05,554 --> 00:36:07,556
Este momento significa mucho para mí.

754
00:36:07,600 --> 00:36:11,125
Estoy sintiendo la presión,
y solo tengo miedo

755
00:36:11,125 --> 00:36:13,127
que van a decir
sobre este plato.

756
00:36:24,225 --> 00:36:26,880
Qué increíbles 45 minutos.

757
00:36:26,923 --> 00:36:31,145
ustedes tres ex
Concursantes de "MasterChef Junior"
lo hizo increíblemente bien.

758
00:36:31,145 --> 00:36:33,321
- Deberías estar muy orgulloso.
- Gracias, cocinero.

759
00:36:33,365 --> 00:36:35,845
Tae Ho, por favor.
empecemos contigo.

760
00:36:39,109 --> 00:36:41,764
este es un plato
Me gusta llamarlo Sleeping Beef.

761
00:36:41,808 --> 00:36:45,159
Son guisantes dulces en
una salsa yuzu dashi de mantequilla marrón

762
00:36:45,159 --> 00:36:48,162
mezclado con mantas de pasta
con una franja de Nueva York.

763
00:36:48,249 --> 00:36:49,729
Muy bien, entonces, ¿cómo
¿Quieres cocinar este bistec?

764
00:36:49,816 --> 00:36:52,514
Poco menos de término medio.

765
00:36:52,601 --> 00:36:56,562
Esto es raro
hasta filete negro y azul.

766
00:36:56,605 --> 00:36:58,128
Lo cual está bien para mí,
pero si estabas esperando

767
00:36:58,172 --> 00:37:00,087
para término medio,
que no lo es.

768
00:37:06,180 --> 00:37:07,747
¿Cuál es la acidez de la pasta?

769
00:37:07,747 --> 00:37:09,270
porque hay
una acidez realmente punzante.

770
00:37:09,314 --> 00:37:11,141
Yuzu.

771
00:37:11,185 --> 00:37:12,752
Y luego rallaste
¿Parmigiano-reggiano?

772
00:37:12,752 --> 00:37:14,623
- Mm-hmm.
- Entonces poner yuzu en una pasta.

773
00:37:14,667 --> 00:37:16,495
Es muy, muy creativo.

774
00:37:16,538 --> 00:37:19,280
Obtienes la riqueza
del reggiano parmigiano

775
00:37:19,324 --> 00:37:21,064
y luego obtienes acidez
del yuzu,

776
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
y en cierto modo lo disfruto.

777
00:37:23,502 --> 00:37:25,330
Estoy de acuerdo.
Me encanta el uso de hierbas.

778
00:37:25,417 --> 00:37:27,419
Me encanta el pan rallado.

779
00:37:27,506 --> 00:37:29,769
Tae-Ho, el plato está bueno.
Me encanta el fiador.

780
00:37:29,769 --> 00:37:31,510
Podría haberlo hecho con
otros 2 1/2 minutos máximo,

781
00:37:31,553 --> 00:37:33,773
pero la pasta está deliciosa.
Buen trabajo.

782
00:37:33,860 --> 00:37:36,732
Gracias, cocinero.

783
00:37:36,776 --> 00:37:38,256
Bien, Shayne, trae
tu plato abajo. Gracias.

784
00:37:44,305 --> 00:37:46,655
Aquí tengo un risotto cajún.
con un bagre ennegrecido

785
00:37:46,699 --> 00:37:48,570
servido con salsa de crema cajún.

786
00:37:48,657 --> 00:37:50,224
El risotto tiene una pinta estupenda.

787
00:37:50,224 --> 00:37:51,399
así que espero
para mucho sabor.

788
00:37:54,010 --> 00:37:55,142
¿Qué opinas?

789
00:37:55,142 --> 00:37:56,926
Creo que es bastante bueno, Chef.

790
00:38:07,807 --> 00:38:09,548
shayne,
Déjame decirte algo.

791
00:38:09,591 --> 00:38:11,419
no estaba haciendo risottos

792
00:38:11,463 --> 00:38:13,595
- Así a los 18 años.
- Gracias, cocinero.

793
00:38:13,682 --> 00:38:15,467
El bagre ennegrecido
está muy bien cocinado.

794
00:38:15,554 --> 00:38:18,121
Lo que necesita el plato
es un toque de ácido cítrico

795
00:38:18,121 --> 00:38:20,907
- encima de ese pescado.
- Shayne, déjame darte
un consejo.

796
00:38:20,994 --> 00:38:23,823
Las salsas cremosas son para aficionados.
No eres un aficionado.
No lo necesitabas.

797
00:38:23,823 --> 00:38:27,261
El risotto está bien ejecutado.
Lo hiciste tuyo.

798
00:38:27,348 --> 00:38:29,611
tu lo diste
un pequeño toque cajún.
Lo has logrado.

799
00:38:29,698 --> 00:38:31,700
Para mí, Shayne, creo
el bagre estuvo genial.

800
00:38:31,787 --> 00:38:34,399
Los sabores son claros.
Son limpios y robustos.

801
00:38:34,486 --> 00:38:36,575
- Buen trabajo.
- Gracias.

802
00:38:38,794 --> 00:38:40,318
Dara, ¿puedes traer tu plato?
adelante, por favor?

803
00:38:44,844 --> 00:38:47,847
he preparado
un bacalao al vapor al estilo chino

804
00:38:47,847 --> 00:38:51,633
con bok choy relleno
y un caldo dashi sazonado.

805
00:38:51,677 --> 00:38:52,765
Muy bien, Dara, visualmente,
se ve hermoso.

806
00:38:52,808 --> 00:38:55,289
Elegante pieza de bacalao.

807
00:38:55,289 --> 00:38:57,335
Tal vez un toque demasiado grande
para el tamaño del
circunferencia del cuenco.

808
00:38:57,378 --> 00:38:58,640
Ya veremos cuando entremos allí.

809
00:38:58,640 --> 00:39:00,468
Dime
sobre el caldo dashi.

810
00:39:00,512 --> 00:39:03,732
queria tomar el umami
sabores del kombu,

811
00:39:03,776 --> 00:39:06,779
y también agregué un poquito
de limoncillo y lima

812
00:39:06,822 --> 00:39:09,521
para abrirse paso
algo de umami.

813
00:39:09,564 --> 00:39:11,349
Dara, el plato es...

814
00:39:12,959 --> 00:39:13,960
Delicioso.

815
00:39:15,309 --> 00:39:16,571
El bacalao se cocina maravillosamente,

816
00:39:16,615 --> 00:39:18,660
y el caldo, tiene buen sabor.

817
00:39:18,747 --> 00:39:20,532
estas cocinando
con tanta delicadeza.

818
00:39:20,532 --> 00:39:22,534
¿Te imaginas?
¿Otros cinco años entrenando?

819
00:39:22,621 --> 00:39:25,319
Sólo tendrás 25 años
listo para patearnos el trasero a todos.

820
00:39:25,406 --> 00:39:27,800
- Gran trabajo.
- ¿Qué eres capaz de hacer?
es con los aromáticos

821
00:39:27,843 --> 00:39:29,671
como el jengibre
y la cebolleta y el chile,

822
00:39:29,715 --> 00:39:31,847
se han ablandado
para poder tenerlos.

823
00:39:31,891 --> 00:39:33,849
Normalmente no tendrías
un trozo de jengibre así,

824
00:39:33,893 --> 00:39:35,373
- pero puedes.
- Elegante.

825
00:39:35,416 --> 00:39:36,548
Gracias, cocinero.

826
00:39:36,591 --> 00:39:38,898
Este plato es... es eléctrico.

827
00:39:38,985 --> 00:39:40,900
-Bravo.
- Gracias, cocinero.

828
00:39:40,987 --> 00:39:43,206
- Buen trabajo.
- Gracias.

829
00:39:43,206 --> 00:39:47,341
Bien, Shayne, Dara y Tae-Ho.
discúlpenos un momento por favor.

830
00:39:47,385 --> 00:39:50,779
Buen trabajo, chicos.

831
00:39:50,823 --> 00:39:54,000
Aquí es ahora donde
necesitamos tres delantales,

832
00:39:54,087 --> 00:39:55,958
- porque los tres
de esos platos--
- Sí, estuvieron muy bien.

833
00:40:03,531 --> 00:40:05,707
Tres grandes platos compitiendo
Por sólo dos delantales.

834
00:40:05,794 --> 00:40:07,753
De verdad,
muy, muy impresionante.

835
00:40:07,796 --> 00:40:10,190
Entre los tres estaba
un plato claramente destacado.

836
00:40:12,497 --> 00:40:14,586
Y este delantal es para...

837
00:40:14,629 --> 00:40:16,457
Dara.

838
00:40:16,501 --> 00:40:17,719
- Bien hecho, niña.
- Gracias.

839
00:40:17,806 --> 00:40:19,504
- Buen trabajo, Dara.
- Gran trabajo.

840
00:40:19,591 --> 00:40:20,983
Felicidades.

841
00:40:22,289 --> 00:40:24,378
Dara, tienes la educación,

842
00:40:24,465 --> 00:40:27,381
y tienes la base,
así que felicidades.

843
00:40:27,425 --> 00:40:29,296
Muchas gracias Chef.

844
00:40:29,339 --> 00:40:32,386
Bien, Tae-Ho, Shayne,
ha sido una decisión muy difícil,

845
00:40:32,386 --> 00:40:34,519
pero el delantal final es para...

846
00:40:40,742 --> 00:40:42,831
Hombre, estoy emocionado.

847
00:40:42,918 --> 00:40:45,312
Se siente tan bien estar
compitiendo con los adultos.

848
00:40:45,355 --> 00:40:47,749
Hemos crecido y es hora
jugar con los perros grandes.

849
00:40:47,836 --> 00:40:51,318
Es hora de los perros grandes
para jugar conmigo.

850
00:40:51,361 --> 00:40:53,538
- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgulloso de mí mismo.

851
00:40:53,625 --> 00:40:54,887
Estaba tan cerca de ese delantal.

852
00:40:54,930 --> 00:40:56,628
tal vez debería haberme ido

853
00:40:56,715 --> 00:40:58,412
el bistec en la sartén
un poco más.

854
00:40:58,499 --> 00:41:01,546
Pero de cualquier manera, me quedé allí
y estaba orgulloso de lo que hice,

855
00:41:01,633 --> 00:41:03,112
y estaba orgulloso
de mis compañeros a mi alrededor.

856
00:41:04,679 --> 00:41:06,855
este delantal
significa todo para mí.

857
00:41:06,899 --> 00:41:08,553
dudo mucho de mi mismo,

858
00:41:08,553 --> 00:41:10,772
y tener un delantal de MasterChef

859
00:41:10,859 --> 00:41:13,775
prueba que
Estoy destinado a hacer esto

860
00:41:13,862 --> 00:41:15,516
y creo
Los jueces ven eso.

861
00:41:15,560 --> 00:41:17,605
- Estoy orgulloso de ti.
- Gracias.

862
00:41:17,649 --> 00:41:21,043
- La próxima vez
- Volver Para Ganar"...

863
00:41:21,087 --> 00:41:24,003
Todos estos ex concursantes,
Han vuelto con venganza.

864
00:41:24,046 --> 00:41:26,658
la presión está en
como la audición
las batallas concluyen...

865
00:41:26,701 --> 00:41:28,964
- ¿Has vuelto para ganar?
- 100%.

866
00:41:29,008 --> 00:41:31,967
solo quedan seis delantales
para reclamar un lugar...

867
00:41:32,011 --> 00:41:34,883
- Espero que les guste el picante.
- ...entre los 20 primeros.

868
00:41:34,883 --> 00:41:37,625
- ¿Dónde se ha ido Fred?
- Creo que esto ya está hecho.

869
00:41:37,669 --> 00:41:40,889
Tu sazón aquí
es realmente lo que está trayendo esto
al siguiente nivel.

870
00:41:40,976 --> 00:41:43,370
Ahora te estoy tratando
como si hablara con un cocinero
en mi restaurante,

871
00:41:43,413 --> 00:41:44,589
porque ese es el nivel
estamos en.

872
00:41:44,589 --> 00:41:46,460
Están sucediendo muchas cosas aquí.

873
00:41:46,547 --> 00:41:48,331
No se si necesito una silla
o una bolsa para enfermos.

874
00:41:57,645 --> 00:42:00,561
Master Chef regresa con
Los ex concursantes vuelven a ganar.


