1
00:00:03,795 --> 00:00:05,338
以前は元帥でした...
2
00:00:05,339 --> 00:00:06,924
そうは思わない
ブロークン・ロックでお会いしました
3
00:00:07,049 --> 00:00:08,425
モニカの埋葬以来。
4
00:00:08,550 --> 00:00:10,093
彼女はお気に入りの場所を選んだ
私にとってイーストキャンプについて
5
00:00:10,219 --> 00:00:11,470
- 彼女を訪ねるため
- ロングおじいさんは私たちにそう望んでいます
6
00:00:11,595 --> 00:00:12,596
お母さんに敬意を表して
追悼式典。
7
00:00:12,721 --> 00:00:13,639
借金について聞かれた
8
00:00:13,764 --> 00:00:14,806
彼女のお気に入りのネックレス
9
00:00:14,932 --> 00:00:16,141
椅子が空いている場合は
10
00:00:16,266 --> 00:00:17,517
おしゃべりする時間があります。
11
00:00:17,518 --> 00:00:18,643
1 分以上が必要です。
12
00:00:18,644 --> 00:00:20,019
しかし、私にはそれを与えることができません。
13
00:00:20,020 --> 00:00:22,605
- バーテンダーは私の子供です。
- 彼女はあなたの娘ですか？
14
00:00:22,606 --> 00:00:24,524
マーシャルバッジを獲得すると、
私の反対側にいます。
15
00:00:24,525 --> 00:00:26,527
あの馬は手榴弾だ
ピンを抜いた状態。
16
00:00:26,652 --> 00:00:28,027
それは足を使った怒りです。
17
00:00:28,028 --> 00:00:29,695
モニカの靴を見ました
ドアのそばで。
18
00:00:29,696 --> 00:00:33,075
あれは彼女の馬だと思います
あなたの牧場を恐怖に陥れます。
19
00:00:40,374 --> 00:00:42,584
♪田園音楽♪
20
00:00:48,465 --> 00:00:49,966
お父さん！
21
00:00:49,967 --> 00:00:51,760
テテ！
22
00:00:55,597 --> 00:00:57,432
おい！
23
00:00:57,558 --> 00:00:59,643
おい！
24
00:01:01,937 --> 00:01:04,022
おいおい！おい！
25
00:01:15,492 --> 00:01:17,536
うわー。
26
00:01:17,661 --> 00:01:20,037
幸運だったのはあなたの腕でした
あなたの頭ではありません。
27
00:01:20,038 --> 00:01:22,915
あなたはもっとよく知っています
そのマスタングを台無しにするために。
28
00:01:22,916 --> 00:01:24,751
できると思った
彼とつながってください。
29
00:01:24,876 --> 00:01:27,296
考えるのは最後だ
あなたはやっていたのです。
30
00:01:29,464 --> 00:01:30,674
彼はお母さんのものでした。
31
00:01:30,799 --> 00:01:32,259
そして彼は生きています。
32
00:01:33,927 --> 00:01:35,636
ただそれを感じたかっただけなんです。
33
00:01:35,637 --> 00:01:38,599
繋がりたい気持ちもあるし、
自分が殺されることになる。
34
00:01:39,891 --> 00:01:41,727
そんなに怒る必要はありません。
35
00:01:41,852 --> 00:01:43,436
私は怒っています。
36
00:01:43,437 --> 00:01:47,482
この世界に残された唯一の道
私を傷つけるのはあなたを通してです、息子。
37
00:01:50,235 --> 00:01:51,903
もう二度と起こらないでしょう。
38
00:01:52,029 --> 00:01:53,488
まったくそのとおりです。
39
00:01:53,614 --> 00:01:55,741
スタリオンは先に進んでいる。
40
00:01:55,866 --> 00:01:57,701
彼はお母さんのものです。
41
00:01:58,535 --> 00:02:01,162
ただできない
彼女の記憶をすべて消去してください。
42
00:02:01,163 --> 00:02:03,415
彼は十分な問題を引き起こした
この辺で。
43
00:02:03,540 --> 00:02:05,959
彼の新たな始まりの時が来た。
44
00:02:11,173 --> 00:02:13,175
♪ さあ、トラックストップ♪
45
00:02:13,300 --> 00:02:15,926
♪ 止まらない
だって私はコンクリートがきれいだから♪
46
00:02:15,927 --> 00:02:18,138
♪ 駐車場で、
そして私の銀行と私のタンク♪
47
00:02:18,263 --> 00:02:19,680
♪ 転がってます... ♪
48
00:02:19,681 --> 00:02:22,141
確かにそのグリースはすべて
あなたの年齢では大丈夫ですか？
49
00:02:22,142 --> 00:02:24,311
カロリーが必要で、それをしようとしている
戦闘時の体重に戻ります。
50
00:02:24,436 --> 00:02:26,479
心配はありません
遅くなるかも？
51
00:02:26,480 --> 00:02:28,857
あなたがボルトを好む気持ちはわかります
警告なしで。
52
00:02:28,982 --> 00:02:31,817
それは――面白いですね。
53
00:02:31,818 --> 00:02:33,569
つまり、意地悪なのですが、
でも面白いですよ。
54
00:02:33,570 --> 00:02:36,238
あなたはいつも痩せていました。
55
00:02:36,239 --> 00:02:39,242
あなたはつまようじのようでした
私の赤ちゃんの写真の中で。
56
00:02:40,661 --> 00:02:43,080
ああ、あなたは、ええと、
まだ持っていますか？
57
00:02:45,290 --> 00:02:47,125
私は19歳でした。
58
00:02:47,250 --> 00:02:49,252
かろうじて男だった。
59
00:02:50,087 --> 00:02:52,839
ママは男は絶対ダメって言う。
60
00:02:53,715 --> 00:02:56,009
うちは二人とも子供だったので…
61
00:02:58,679 --> 00:03:02,182
やあ。これは、これは、これは
とてもいいですね、こうやって話してます。
62
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
そう、もし私がバーの世話をしていれば
私が5歳のとき、
63
00:03:05,435 --> 00:03:07,771
私たちはただ桃色になるでしょう。
64
00:03:12,442 --> 00:03:13,984
どうやって持っていますか
世界で最も遅い
65
00:03:13,985 --> 00:03:15,736
そして最も高価な整備士は？
66
00:03:15,737 --> 00:03:18,614
おい。
ご存知のように、私は本当に良くなりました
67
00:03:18,615 --> 00:03:20,784
ハンビーを修理するとき
アフガニスタンで。
68
00:03:20,909 --> 00:03:22,577
お力になれて、嬉しいです。
69
00:03:26,748 --> 00:03:28,875
ずっと前に習ったのですが…
70
00:03:29,000 --> 00:03:30,752
自分で問題に対処するため。
71
00:03:31,712 --> 00:03:34,548
私がそばにいなかったことは知っています
あなたが私を最も必要としていたとき。
72
00:03:35,841 --> 00:03:38,301
でも、今ここにいるから…
73
00:03:40,554 --> 00:03:43,222
私たちの間にバーがある――
74
00:03:43,223 --> 00:03:47,144
それは正しいと感じます... キャル。
75
00:03:57,821 --> 00:04:00,531
ワイオミング州までドライブしました
何の意味もありません。
76
00:04:02,075 --> 00:04:03,994
噛みつく馬
購入者の評価はそれだけの価値がありました。
77
00:04:04,119 --> 00:04:06,413
それは面白くなかった。
78
00:04:06,538 --> 00:04:08,373
ああ、そうだった。
79
00:04:09,541 --> 00:04:11,333
トラヴィスに電話してみます。
80
00:04:11,334 --> 00:04:13,336
彼は家を見つけるでしょう
このブロンクのために。
81
00:04:14,171 --> 00:04:16,130
もしかしたらお母さんの馬を飼っているのかもしれない
サインです
82
00:04:16,131 --> 00:04:17,924
あなたは来るはずです
追悼式典へ
83
00:04:18,049 --> 00:04:19,676
ブロークン・ロックで。
84
00:04:20,510 --> 00:04:22,679
見てみましょう。
85
00:04:29,394 --> 00:04:30,687
ヘイリー？
86
00:04:32,272 --> 00:04:33,440
ヘイリー。
87
00:04:36,485 --> 00:04:38,195
- テイトです。
- テイト。
88
00:04:38,320 --> 00:04:39,904
右。うーん...
89
00:04:39,905 --> 00:04:41,698
ここで何をしているのですか？
90
00:04:43,033 --> 00:04:44,534
馬を売ろうとしているだけです。
91
00:04:44,659 --> 00:04:46,203
あなた？
92
00:04:48,705 --> 00:04:50,581
まさにドライブ中。
93
00:04:50,582 --> 00:04:52,458
- ワイオミング州で？
- 私のボーイフレンド
94
00:04:52,459 --> 00:04:54,336
ロードトリップが好きです。
95
00:04:56,254 --> 00:04:57,713
うーん...
96
00:04:57,714 --> 00:05:01,176
でも彼を待たせるわけにはいかないので、
それで、私は...また会いましょう。
97
00:05:12,938 --> 00:05:14,356
あれは誰でしたか？
98
00:05:15,106 --> 00:05:16,983
レズの昔の同級生。
99
00:05:17,776 --> 00:05:19,986
彼女は自分らしくないようだ。
100
00:05:22,113 --> 00:05:23,989
子供にとっては奇妙な場所。
101
00:05:35,585 --> 00:05:37,795
マディとのランチはどうですか？
102
00:05:37,796 --> 00:05:40,715
瘢痕組織の
治癒を妨げます。あなたが知っている。
103
00:05:42,008 --> 00:05:43,717
彼女を困らせるために何をしたのですか？
104
00:05:43,718 --> 00:05:47,722
そうでないことに加えて、
5歳の頃からの人生で？
105
00:05:47,848 --> 00:05:49,598
まあ、疎遠になってるから
20年間、
106
00:05:49,599 --> 00:05:53,143
彼女にそれを期待することはできません
また両手を広げて歓迎します。
107
00:05:53,144 --> 00:05:55,772
彼女があなたと話しているという事実
108
00:05:55,897 --> 00:05:57,273
はポジティブです。
109
00:05:57,274 --> 00:05:58,691
ポジティブ？えー...
110
00:05:58,692 --> 00:06:00,527
私は彼女を助けようとした
このジャムの、
111
00:06:00,652 --> 00:06:03,362
そして、ご存知のとおり、
彼女は私を撃墜したばかりなので...
112
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
辛い過去からの癒し
113
00:06:04,698 --> 00:06:07,199
簡単なことではありません。
114
00:06:07,200 --> 00:06:09,953
それともそれが彼女なのですが、私にはわかりません
私が話していること。
115
00:06:10,078 --> 00:06:11,872
やあ、ハリー。
116
00:06:21,131 --> 00:06:22,715
ゴラッソ!
117
00:06:22,716 --> 00:06:25,467
いつも通り、こんな感じ
私は文化的に不利な立場にあります。
118
00:06:25,468 --> 00:06:28,512
父は私を野球で育ててくれたので、
サッカーではありません。
119
00:06:28,513 --> 00:06:30,222
- ダブルかゼロか?
- とんでもない。
120
00:06:30,223 --> 00:06:31,974
現金を節約しています
新しい場所へ。
121
00:06:31,975 --> 00:06:33,768
家賃はいくらですか
ボーズマンでは？
122
00:06:33,894 --> 00:06:35,895
私が期待していることを考えると
ここから煙を吐き出すために、
123
00:06:35,896 --> 00:06:39,189
週一の契約をしているのですが、
ワシントンDCで支払った金額の4分の1です。
124
00:06:39,190 --> 00:06:40,859
レズビアンを辞めたいですか？
125
00:06:40,984 --> 00:06:42,610
まるで探しているようだ
私を追い出すために。
126
00:06:42,611 --> 00:06:44,571
マーシャルになる
それほどうまくいきませんでした。
127
00:06:46,197 --> 00:06:47,574
少し遅れました、カウボーイ。
128
00:06:47,699 --> 00:06:50,118
大声で一晩中過ごした
あのドリーの女の子に？
129
00:06:50,243 --> 00:06:51,869
もう終わったと思った
私を調べています。
130
00:06:51,870 --> 00:06:54,914
それは否定ではありません。
131
00:06:54,915 --> 00:06:56,540
ねえ、それは奇妙に思われますか？
132
00:06:56,541 --> 00:06:57,876
それはブロークン・ロックのティーンエイジャーだ
133
00:06:58,001 --> 00:06:59,711
歩き回っているだろう
トラック止めの駐車場
134
00:06:59,836 --> 00:07:00,794
ワイオミング州では？
135
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
その子は誰ですか？
136
00:07:02,923 --> 00:07:04,049
ヘイリー・チャーロ。
137
00:07:04,174 --> 00:07:05,383
息子の友達です。
138
00:07:06,176 --> 00:07:08,637
母親が行方不明を報告した
部族警察を辞めた直後
139
00:07:08,762 --> 00:07:10,180
約4か月前。
140
00:07:11,431 --> 00:07:13,850
ない。
なんだ、彼女は逃げるのか？
141
00:07:14,684 --> 00:07:16,018
誰も知りません。
142
00:07:16,019 --> 00:07:17,687
多くの場合はそうなります
これらのケース。
143
00:07:17,812 --> 00:07:19,438
彼女は一人でしたか？
144
00:07:19,439 --> 00:07:21,690
彼女はそう言った
彼女のボーイフレンドと一緒に。
145
00:07:21,691 --> 00:07:23,526
息子は彼女は自分ではないと言いました。
146
00:07:24,819 --> 00:07:26,445
未成年、とんでもない、
147
00:07:26,446 --> 00:07:28,614
トラックの停留所で
州境を越えて。
148
00:07:28,615 --> 00:07:30,533
被害者になる可能性がある
人身売買の。
149
00:07:31,534 --> 00:07:32,953
性的人身売買？
150
00:07:33,078 --> 00:07:34,788
彼女はただの子供です。
151
00:07:36,373 --> 00:07:38,624
わかりました、少し緊張します
部屋に入ると
152
00:07:38,625 --> 00:07:40,626
そしてこんなに静かなのです。
153
00:07:40,627 --> 00:07:43,088
カウボーイはつまずいたかもしれない
人身売買事件について。
154
00:07:43,213 --> 00:07:46,090
女の子です
テイトは一緒に学校に行きました。
155
00:07:46,091 --> 00:07:47,800
部族警察は、
156
00:07:47,801 --> 00:07:49,093
限られた資源。
157
00:07:49,094 --> 00:07:50,970
ぜひご利用ください
これを掘り下げるには、
158
00:07:50,971 --> 00:07:53,055
たぶん彼らをなだめます
助けを求め始めます。
159
00:07:53,056 --> 00:07:55,140
ほら、それは価値ある大義だ、
160
00:07:55,141 --> 00:07:58,561
皆さん、でも私たちはたった今捕まえたばかりです
課題なので...
161
00:07:59,896 --> 00:08:01,690
サミー・ラチャンス。あ...
162
00:08:02,524 --> 00:08:04,900
...容疑者
複数の殺人事件で。
163
00:08:04,901 --> 00:08:07,237
- 人狩りに行くんですか？
- 完全ではありません。
164
00:08:07,362 --> 00:08:08,530
ラチャンスは重要証人である
165
00:08:08,655 --> 00:08:10,656
大規模な連邦裁判で
ヘレナで、
166
00:08:10,657 --> 00:08:13,117
だから我々は警護任務中だ。
167
00:08:13,118 --> 00:08:15,327
政府はむしろ
殺人者を守る
168
00:08:15,328 --> 00:08:17,705
指を上げるよりも
行方不明の女の子たちのために。
169
00:08:17,706 --> 00:08:18,957
♪憂鬱な音楽♪
170
00:08:19,082 --> 00:08:21,000
ライフルは5丁もいらない
ベビーシッターに行くために。
171
00:08:21,001 --> 00:08:23,586
させてもらえませんか
ヘイリーのお母さんに話しに行く？
172
00:08:24,379 --> 00:08:28,465
彼女はきっと喜んでくれると思います
彼女の子供が生きていることを知っています。
173
00:08:28,466 --> 00:08:29,968
ねえ、見てください。
174
00:08:30,760 --> 00:08:32,761
見たものを伝えることができ、
しかし代表しない
175
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
バッジ。
軽く踏んでください、いいですか？
176
00:08:36,182 --> 00:08:39,144
軽く踏み出す
カウボーイの名物です。
177
00:08:44,024 --> 00:08:46,317
♪ドラマチックな音楽♪
178
00:09:17,599 --> 00:09:20,268
ラチャンスは要注意人物です
3つの未解決の殺人事件で。
179
00:09:20,393 --> 00:09:22,978
有料もある
加重暴行に対して、
180
00:09:22,979 --> 00:09:26,066
高利貸し
そして家庭内虐待。
181
00:09:26,191 --> 00:09:27,400
模範的な国民。
182
00:09:27,525 --> 00:09:29,318
どのような証人ですか
このクソ野郎はありえるだろうか？
183
00:09:29,319 --> 00:09:31,153
重要なことです、いいですか？
184
00:09:31,154 --> 00:09:32,822
FRBのケース
彼の証言次第だ。
185
00:09:32,947 --> 00:09:35,574
きっと本物の怪物なんだろうね
彼と取引を結ぶために追いかける。
186
00:09:35,575 --> 00:09:36,575
私が想定したこと。
187
00:09:36,576 --> 00:09:38,995
しかし、訴訟は実際には反対です
188
00:09:39,120 --> 00:09:40,497
建設会社
189
00:09:40,622 --> 00:09:41,998
詐欺の罪で起訴される
政府
190
00:09:42,123 --> 00:09:45,250
何百万ものうちの
入札談合スキームで。
191
00:09:45,251 --> 00:09:46,711
彼らは殺人者と取引をしている
ソファを変えて。
192
00:09:46,836 --> 00:09:49,171
グッドアイデアの妖精が再び襲来。
193
00:09:49,172 --> 00:09:51,006
それは私たちにかかっています
ラチャンスの安全を守るために
194
00:09:51,007 --> 00:09:53,383
彼の輸送まで
ヘレナに到着します。
195
00:09:53,384 --> 00:09:55,762
マーシャルになった
モンスターを狩るために、
196
00:09:55,887 --> 00:09:57,430
彼らを守らない。
197
00:09:58,473 --> 00:10:03,185
せめて何かできることはないでしょうか
ケイスが出会った女の子は？
198
00:10:03,186 --> 00:10:06,106
トラックの停留所を確認しますか？
199
00:10:09,609 --> 00:10:10,692
わかった。
200
00:10:10,693 --> 00:10:12,654
手を差し伸べる
ワイオミング州警察に。
201
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
ヘイリーを見ましたか?
202
00:10:17,534 --> 00:10:19,451
彼女は次のように見えましたか
彼女は食べていましたか？
203
00:10:19,452 --> 00:10:21,454
彼女は幸せでしたか？
204
00:10:22,664 --> 00:10:23,957
言うのは難しいですね、奥様。
205
00:10:24,749 --> 00:10:27,626
彼女は旅行中だと言った
彼女のボーイフレンドと一緒に。
206
00:10:27,627 --> 00:10:29,546
それが誰なのか知っていますか？
207
00:10:30,964 --> 00:10:32,549
彼女が失踪する直前、
208
00:10:32,674 --> 00:10:34,883
ああ、彼女を見つけたい
夜中ずっと、
209
00:10:34,884 --> 00:10:36,969
あの電話で顔が明るくなった。
210
00:10:36,970 --> 00:10:38,637
そして私は彼女に尋ねます
彼女が誰にテキストメッセージを送っていたのか、
211
00:10:38,638 --> 00:10:41,391
そして彼女は誓うだろう
誰もいなかったし...
212
00:10:41,516 --> 00:10:43,267
ある夜、私の車がなくなってしまい、
213
00:10:43,268 --> 00:10:46,895
そして私は彼女が去ってしまったことを祈った
クリスタルと一緒にいたいけど…
214
00:10:46,896 --> 00:10:50,774
それから州警察官
スパーリングで私の車を見つけました。
215
00:10:50,775 --> 00:10:52,735
そして、私は言いました、
「自分の車には興味がない。
216
00:10:52,861 --> 00:10:57,031
私の娘はどこですか？」そして彼らは――
まだ答えは出ていません。
217
00:10:58,283 --> 00:10:59,783
だからあなたは聞いていない
それ以来彼女から？
218
00:10:59,784 --> 00:11:01,161
彼女の友人にはどちらも持っていません。
219
00:11:01,286 --> 00:11:03,788
うーん、誰もこの男を知りません。
220
00:11:03,913 --> 00:11:05,497
やってください...
221
00:11:05,498 --> 00:11:07,709
彼女が本当にだと思う
彼と一緒に出かけたの？
222
00:11:08,877 --> 00:11:10,753
あなたが共有した内容を考えると、
223
00:11:10,879 --> 00:11:14,131
おそらくヘイリーのようだ
オンラインで誰かに会った
224
00:11:14,132 --> 00:11:18,010
誰が彼女を毛づくろいして誘惑したのか
ブロークン・ロックから来た彼女。
225
00:11:19,304 --> 00:11:21,763
ああ、それは残酷なことだ
あなたの最善の希望が叶うとき
226
00:11:21,764 --> 00:11:24,934
あなたの子供ですか
あなたが彼女に与えた命から逃げたのです。
227
00:11:25,059 --> 00:11:26,686
うわー！
228
00:11:29,355 --> 00:11:31,482
自分を責めることはできません、エリー。
229
00:11:42,619 --> 00:11:46,247
娘のエヴァが行方不明になった
ちょうど1年前。
230
00:11:47,040 --> 00:11:48,291
彼は知っています。
231
00:11:50,293 --> 00:11:53,170
私が終わるまでその事件を解決しました
部族警察の最終日。
232
00:11:53,171 --> 00:11:55,590
もっとできたらよかったのに。
233
00:11:56,424 --> 00:11:57,508
わかってるよ、マイルズ。
234
00:11:58,301 --> 00:12:00,177
そして、ケイシーさん、
あなたには闘争心があります。
235
00:12:00,178 --> 00:12:01,429
モニカみたいに。
236
00:12:02,388 --> 00:12:04,599
あなたが彼女を知っているとは知りませんでした。
237
00:12:06,142 --> 00:12:07,977
エヴァがいなくなってから、
238
00:12:08,102 --> 00:12:09,270
私はノーススターを設立しました、
239
00:12:09,395 --> 00:12:11,813
擁護団体
それは意識を高める
240
00:12:11,814 --> 00:12:13,815
行方不明の女の子について
予約から。
241
00:12:13,816 --> 00:12:17,569
レインウォーター会長が許してくれます
彼のオフィスの外で仕事をする
242
00:12:17,570 --> 00:12:18,821
このメッセージを広めるために。
243
00:12:21,282 --> 00:12:25,328
モニカはコミットした
以前私たちと一緒に仕事をすることに...
244
00:12:26,871 --> 00:12:28,747
ごめんなさい。
245
00:12:28,748 --> 00:12:30,707
♪悲しい音楽♪
246
00:12:30,708 --> 00:12:32,585
私のヘイリーを見ましたね。
247
00:12:33,378 --> 00:12:36,005
今日まで知りませんでした
彼女はまだ生きていた。
248
00:12:37,382 --> 00:12:40,426
約束してください
これを手放すことはできません。
249
00:12:48,768 --> 00:12:50,853
ここからの眺めはなかなかいいですね。
250
00:12:51,688 --> 00:12:52,771
見た目はどうですか、旦那？
251
00:12:52,772 --> 00:12:54,856
私の健康を脅かすものはありますか？
252
00:12:54,857 --> 00:12:57,777
- そこからではありません。
- 彼はまたステーキを注文しました、
253
00:12:57,902 --> 00:13:00,362
ナイフだけは保管しておいてください
私から離れて。
254
00:13:00,363 --> 00:13:02,948
納税者のことを考えてください
私たちが歩いていれば幸せだろう
255
00:13:02,949 --> 00:13:05,493
殺人容疑者の滞在？
256
00:13:05,618 --> 00:13:07,494
まあ、司法省には優先順位があります。
257
00:13:07,495 --> 00:13:08,538
ええ、でもそうですか？
258
00:13:08,663 --> 00:13:10,039
だって誰かの
女の子を食い物にする
259
00:13:10,164 --> 00:13:11,748
そして私たちは贅沢をしています。
260
00:13:11,749 --> 00:13:16,253
ワイオミング州警察官のレポート
ヘイリーの目撃情報はありません。
261
00:13:16,254 --> 00:13:18,672
幸運を祈ります
私が発行したアンバーアラートとともに。
262
00:13:18,673 --> 00:13:20,133
それは私たちのケースではありません、いいですか？
263
00:13:20,258 --> 00:13:21,843
だから投資はやめましょう。
264
00:13:21,968 --> 00:13:24,261
疎遠になっていた人に再会するチャンス
娘を持つ親
265
00:13:24,262 --> 00:13:26,889
何かではない
あなたは投資していますか？
266
00:13:28,308 --> 00:13:30,393
フロアからフロアまでのセキュリティ清掃。
267
00:13:34,731 --> 00:13:36,898
♪瞑想的な音楽♪
268
00:13:54,042 --> 00:13:55,335
作りに来ます
別の障害物はありますか？
269
00:13:56,085 --> 00:13:59,713
さて、レズのマーシャルたち
一部の人々を不安にさせます。
270
00:13:59,714 --> 00:14:01,215
たとえここに住んでいたとしても。
271
00:14:01,341 --> 00:14:02,924
あるいは今もそうです。
272
00:14:02,925 --> 00:14:05,594
あなた以外の全員のことを考えてください
会長が私の車の鍵をかけました。
273
00:14:05,595 --> 00:14:07,346
うーん。
274
00:14:07,347 --> 00:14:08,931
セラが手を差し伸べると、
275
00:14:09,057 --> 00:14:10,391
私たちのヘイリーを見たとシェアしてくれました。
276
00:14:10,516 --> 00:14:12,100
私は理解した
エリーは知りたいだろう
277
00:14:12,101 --> 00:14:13,895
彼女の娘が
まだ生きていた。
278
00:14:14,020 --> 00:14:15,605
もちろん。
279
00:14:15,730 --> 00:14:18,441
でも理解してください
今日ここで何をしたか。
280
00:14:18,566 --> 00:14:22,527
あなたはエリーに何かをあげました
数分前にはなかった。
281
00:14:22,528 --> 00:14:23,820
希望。
282
00:14:23,821 --> 00:14:25,156
それは悪いことですか？
283
00:14:25,281 --> 00:14:28,326
ここでは希望はナイフだ
それは2つの方法をカットします。
284
00:14:28,451 --> 00:14:30,661
そして誰も手を差し伸べなかったので
285
00:14:30,787 --> 00:14:32,079
部族警察に、
286
00:14:32,080 --> 00:14:35,041
あなたはここにいます
非公式の立場で、
287
00:14:35,166 --> 00:14:38,211
つまりあなたは広めているのです
偽りの希望。
288
00:14:38,336 --> 00:14:40,463
部族警察なら
助けを求め、
289
00:14:40,588 --> 00:14:42,090
私たちが助けることができます。
290
00:14:42,215 --> 00:14:45,385
それらのリクエストはなくなりました
これまで何度も耳が聞こえなくなりました。
291
00:14:46,260 --> 00:14:47,428
地方、州、
292
00:14:47,553 --> 00:14:49,721
連邦当局
みんな幸せすぎた
293
00:14:49,722 --> 00:14:53,475
行方不明の女の子たちを申告する
逃亡者。
294
00:14:53,476 --> 00:14:55,103
おそらくそれを変えることができるでしょう。
295
00:14:55,228 --> 00:14:59,190
私たちは同じような道を歩んできました
以前この土地にいたんだよ、ケイス。
296
00:14:59,315 --> 00:15:01,150
行方不明の女の子を探しています。
297
00:15:02,944 --> 00:15:04,320
捜索はすぐに終わった。
298
00:15:04,445 --> 00:15:05,987
そして悲劇的に。
299
00:15:05,988 --> 00:15:07,949
聞いてください、この邪悪な
進化し続け、
300
00:15:08,074 --> 00:15:11,619
しかし結果は同じままです。
301
00:15:11,744 --> 00:15:13,287
そして家族にとっては、
302
00:15:13,413 --> 00:15:15,123
傷は決して治らない。
303
00:15:15,915 --> 00:15:17,333
今回は違うかもしれない。
304
00:15:18,084 --> 00:15:20,336
まあ、私たちは皆知っています
その可能性は。
305
00:15:21,170 --> 00:15:23,381
♪不気味な音楽♪
306
00:15:31,347 --> 00:15:34,308
行方不明の娘たちが使えるかもしれない
ケイシーのような牧羊犬。
307
00:15:34,434 --> 00:15:36,852
彼の上司
決して許さないだろう。
308
00:15:36,853 --> 00:15:39,522
さらに別の戦い
私たちは一人で戦います。
309
00:15:41,023 --> 00:15:44,986
そうなったときにどうやって戦えばいいのか
戦場では認められないのか？
310
00:15:58,583 --> 00:16:01,878
マイルズはヘイリーと言う。
もう一人のブロークン・ロック・ガール、エヴァ、
311
00:16:02,003 --> 00:16:04,005
どちらもオンラインで狙われていました。
312
00:16:04,130 --> 00:16:07,174
マイルズがそこまで熱心になるのも不思議ではない。
313
00:16:07,175 --> 00:16:10,719
彼とケイシーが持っている保証
吠える木を数本見つけた。
314
00:16:10,720 --> 00:16:13,598
私たちにとっては悪いことではありません
私たち自身の月明かりをいくつか。
315
00:16:13,723 --> 00:16:15,516
ヘイリーについての考察
そしてエヴァのソーシャルメディア
316
00:16:15,641 --> 00:16:16,766
光を当てることができるかもしれない。
317
00:16:16,767 --> 00:16:17,977
わかった。うん。
318
00:16:21,439 --> 00:16:24,275
不審なアクティビティはありません
またはそこにいる人。
319
00:16:24,400 --> 00:16:25,693
ホテルは静かです。
320
00:16:25,818 --> 00:16:27,736
- 良い。
- 平和な。
321
00:16:27,737 --> 00:16:29,196
私はそれが好きです。
322
00:16:29,197 --> 00:16:31,823
だからこそ期待しているのです
ハワイに転勤することになりました。
323
00:16:31,824 --> 00:16:33,909
たぶんカリフォルニア。
324
00:16:33,910 --> 00:16:35,911
ただ寒さはどこにもありません。
325
00:16:35,912 --> 00:16:38,956
移転しましたか？
WITSECに入るつもりですか？
326
00:16:39,081 --> 00:16:40,832
私がしなければならないことはすべて
後で法廷で悲鳴を上げますが、
327
00:16:40,833 --> 00:16:43,127
それから明日の
新しい生活の初日。
328
00:16:43,252 --> 00:16:44,712
- きれいな白紙の状態。
- たくさんのお金
329
00:16:44,837 --> 00:16:48,841
そして資源は消えていく
自分の罪を埋めることに。
330
00:16:50,801 --> 00:16:52,552
誰がもっとふさわしいでしょうか？
331
00:16:52,553 --> 00:16:53,679
おい、護衛が途中だ。
332
00:16:53,804 --> 00:16:54,846
さあ行こう。
見栄えを良くしましょう
333
00:16:54,847 --> 00:16:56,098
法廷のために。
334
00:17:05,149 --> 00:17:08,109
ヘイリーに入りました
そしてエヴァのソーシャルメディア。
335
00:17:08,110 --> 00:17:09,653
二人とも交流してたみたいだね
誰かと一緒に
336
00:17:09,654 --> 00:17:12,198
誰が自分を呼ぶのか
「green_eyezz44」
337
00:17:13,908 --> 00:17:17,577
女の子のための渇きの罠
逃げたい人。
338
00:17:17,578 --> 00:17:20,790
彼らを巻き込み、誘惑する
予約を解除し、
339
00:17:20,915 --> 00:17:23,041
それからそれらを置きます
危険な立場にある
340
00:17:23,042 --> 00:17:25,086
彼は彼らを脅迫することができます。
341
00:17:25,878 --> 00:17:27,462
できればいいのですが
この病気のIDを取得して、
342
00:17:27,463 --> 00:17:30,090
ただし、アプリに必要なのは
サインアップする名前。
343
00:17:30,091 --> 00:17:31,467
彼は「ノア」を使いました。
344
00:17:31,592 --> 00:17:34,595
それでも、帽子と日よけは
FRS は時間の無駄になります。
345
00:17:34,720 --> 00:17:37,139
ええと、IP アドレスを追跡します。
346
00:17:38,975 --> 00:17:41,269
VPNによって隠蔽されています。
347
00:17:42,979 --> 00:17:46,022
待って。
彼はちょうど投稿したところです。
348
00:17:46,023 --> 00:17:50,444
この人は文字通り
今徘徊中。
349
00:17:55,866 --> 00:17:58,786
あなたは決して言及しませんでした
あなたはエヴァの事件を担当しました。
350
00:17:58,911 --> 00:18:02,330
何かの別の例
始めましたが、完了できませんでした。
351
00:18:02,331 --> 00:18:05,626
開いた傷がたくさんある
ブロークン・ロックで。
352
00:18:06,419 --> 00:18:08,588
ぜひ追跡してください
ヘイリーとエヴァ、
353
00:18:08,713 --> 00:18:10,423
少なくともカップルを癒してください。
354
00:18:11,173 --> 00:18:13,758
私の地位向上に役立つかもしれない
コミュニティで。
355
00:18:13,759 --> 00:18:16,304
ここはあまり快適ではありません
私自身。
356
00:18:16,429 --> 00:18:18,514
嫌な思い出？
357
00:18:20,516 --> 00:18:22,143
私のベストのいくつか。
358
00:18:27,732 --> 00:18:28,941
アンドレアは男にヒットしました
359
00:18:29,066 --> 00:18:30,943
誰がDMしてたの
エヴァもヘイリーも。
360
00:18:31,068 --> 00:18:32,653
それは私たちの捕食者かもしれません。
361
00:18:32,778 --> 00:18:35,197
彼は活動的で、
次の犠牲者を探しています。
362
00:18:35,948 --> 00:18:37,450
それがグリーリークリークです。
363
00:18:37,575 --> 00:18:39,910
テイトをよく連れて行きました
あの穴へ。
364
00:18:40,745 --> 00:18:42,288
これは30分前に投稿されました。
365
00:18:43,080 --> 00:18:44,498
釣りに行くつもりですか？
366
00:18:46,834 --> 00:18:49,045
♪雰囲気のある音楽♪
367
00:18:50,880 --> 00:18:52,589
ダートバッグは歩いていない
彼の新しい生活に。
368
00:18:52,590 --> 00:18:55,301
- 彼は車列に乗っています。
- どんどん好きになっていく
369
00:18:55,426 --> 00:18:57,135
私たちの中で最悪の者が報われる
370
00:18:57,136 --> 00:19:00,681
最も脆弱な一方で
ただ踏まれ続けるだけ。
371
00:19:04,393 --> 00:19:06,520
LaChance はまだ準備中です。
372
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
私たちが助けることができないなら
最も脆弱な、
373
00:19:11,984 --> 00:19:14,569
もしかしたら作れるかもしれない
最も恐ろしい苦しみ。
374
00:19:14,570 --> 00:19:17,697
私はクルーズ副元帥です。
This is Deputy Marshal Skinner.
375
00:19:17,698 --> 00:19:21,160
ええと、ここは私たちの場所ではありませんが、
ラチャンス氏と過ごしていた頃、
376
00:19:21,285 --> 00:19:22,577
気づかずにはいられなかった
377
00:19:22,578 --> 00:19:23,996
彼は番号を持っています
既知の同僚の
378
00:19:24,121 --> 00:19:25,748
彼は探しています
と連絡を取ること。
379
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
主にハワイで。
380
00:19:27,249 --> 00:19:28,500
カリフォルニアもね。
381
00:19:28,501 --> 00:19:29,794
料理を作っているようだ
382
00:19:29,919 --> 00:19:31,629
いくつかの暖かい天候詐欺。
383
00:19:31,754 --> 00:19:33,130
共有していただきありがとうございます。
384
00:19:33,255 --> 00:19:34,799
思い出をありがとう。
385
00:19:34,924 --> 00:19:36,258
オアフ島に来たら、
386
00:19:36,384 --> 00:19:37,717
私はそこにいません。
387
00:19:37,718 --> 00:19:39,762
神の意志。
388
00:19:44,225 --> 00:19:45,850
守るのが難しい
槍を向ける
389
00:19:45,851 --> 00:19:48,979
この特定の方向では、
でも...
390
00:19:49,105 --> 00:19:50,563
ミッションは達成されました。
391
00:19:50,564 --> 00:19:52,816
どちらかが聞いたことがありますか
ケイシーかマイルズから？
392
00:19:52,817 --> 00:19:54,652
うーん、どこにいても、
それは彼らの時間を有効に使うことです
393
00:19:54,777 --> 00:19:57,113
そしてスキル
私たちがしなければならないことよりも。
394
00:19:58,572 --> 00:20:00,783
♪魅力的な音楽♪
395
00:20:03,953 --> 00:20:05,871
どうやって手に入れるか
このモンスターが喋るのか？
396
00:20:05,996 --> 00:20:07,455
私たちには管轄権がありません。
397
00:20:07,456 --> 00:20:10,084
彼に考えさせることで
それが彼の最良の選択肢だ。
398
00:20:10,209 --> 00:20:11,710
でも、それは私たちのものですか？
399
00:20:11,711 --> 00:20:14,462
カルは私たちに祝福だけを与えてくれました
ヘイリーのお母さんと話すために。
400
00:20:14,463 --> 00:20:16,841
時々あなたは得た
ルールを破る
401
00:20:16,966 --> 00:20:18,467
正当な理由があるからです。
402
00:20:21,178 --> 00:20:23,764
私は今は元帥ではありません。
403
00:20:25,099 --> 00:20:27,393
私はお父さんです
息子の友達を探しています。
404
00:20:28,144 --> 00:20:30,771
この一部を希望しない場合は、
私はそれを尊敬します。
405
00:20:31,731 --> 00:20:34,316
あなたは私の道ではなく、あなたの道を歩きます。
406
00:20:57,423 --> 00:20:59,175
訪問者がいます。
407
00:21:01,385 --> 00:21:03,511
会長
ケイシーを探しているに違いない。
408
00:21:03,512 --> 00:21:05,306
もしかしたら彼は彼の助けが必要かもしれない
ヘイリーと一緒に。
409
00:21:05,431 --> 00:21:09,185
それとも、彼は私たちの息子たちに腹を立てているのですか
彼のレコードで物事をかき混ぜています。
410
00:21:14,732 --> 00:21:17,651
カルビン副元帥。
411
00:21:18,444 --> 00:21:20,153
乱入をお詫び申し上げます。
412
00:21:20,154 --> 00:21:21,446
いいえ。
413
00:21:21,447 --> 00:21:22,906
侵入ではありません、議長。
414
00:21:22,907 --> 00:21:26,284
でも、えー、興味はあります
何があなたをここに連れてくるのか。
415
00:21:26,285 --> 00:21:28,329
あなたがケイシーのためにしてくれたこと、
416
00:21:28,454 --> 00:21:30,664
彼にこの新たな始まりを与え、
417
00:21:30,790 --> 00:21:31,706
ありがとうございます。
418
00:21:31,707 --> 00:21:33,374
まあ、彼は真の戦士です、
419
00:21:33,375 --> 00:21:35,836
それで、ご存知のとおり、そこにあります
それに対する利己的な要素。
420
00:21:35,961 --> 00:21:38,506
ああ、特典
リーダーシップのことですね？
421
00:21:38,631 --> 00:21:41,132
時々、
あなたは何か良いことができるでしょう。
422
00:21:41,133 --> 00:21:43,177
確かに。
423
00:21:44,261 --> 00:21:47,598
何かいいことある？
会長、私にできることはありますか？
424
00:21:48,808 --> 00:21:51,811
今回の児童行方不明問題
425
00:21:51,936 --> 00:21:54,229
ご予約からとなっております
流行病
426
00:21:54,230 --> 00:21:55,981
私たちの人々のために。
427
00:21:56,816 --> 00:21:59,400
そして確かにそれは難しいです
あなたと戦うために...
428
00:21:59,401 --> 00:22:00,986
限られた資源。
429
00:22:01,111 --> 00:22:04,614
限界はそれだけではない
私たちのリソース、
430
00:22:04,615 --> 00:22:06,909
しかし、意志は
他の法執行機関の。
431
00:22:08,118 --> 00:22:10,788
私たちが直面するあらゆる屈辱の中でも、
432
00:22:10,913 --> 00:22:12,665
これほど侮辱的な人はほとんどいません
433
00:22:12,790 --> 00:22:15,251
無関心として
私たちの失われた子供たちへ。
434
00:22:20,256 --> 00:22:23,259
まあ、父親としては…
435
00:22:23,384 --> 00:22:26,220
私は...私は想像することしかできません
436
00:22:26,345 --> 00:22:28,222
痛み
行方不明になった子供のこと。
437
00:22:28,347 --> 00:22:30,890
悪化する痛み
438
00:22:30,891 --> 00:22:33,561
連邦バッジを付けた男性がいるとき
希望を持ちましょう。
439
00:22:33,686 --> 00:22:37,022
ケイシーとマイルズがそこにいました
情報を共有するだけなので、
440
00:22:37,147 --> 00:22:38,607
約束をしないこと。
441
00:22:38,732 --> 00:22:41,902
さて、約束というのは、
バックアップされていない場合のみ空になります
442
00:22:42,027 --> 00:22:43,487
上から。
443
00:22:48,117 --> 00:22:50,660
私の最もお気に入りの 1 つ
挑戦的な責任
444
00:22:50,661 --> 00:22:54,164
会長もご存知の通り
助けを求めるとき。
445
00:22:54,290 --> 00:22:57,125
何かではない
権力のある人間はこうするのが好きだ
446
00:22:57,126 --> 00:23:00,169
特にそれが来たとき
政府そのものに質問する
447
00:23:00,170 --> 00:23:01,880
それは戦争をしているのです
448
00:23:01,881 --> 00:23:04,341
私たちの生き方について。
449
00:23:05,134 --> 00:23:07,218
むしろ戦いに負けたほうがいい
あなたの条件で
450
00:23:07,219 --> 00:23:09,722
他人のもので勝つよりも。
451
00:23:10,681 --> 00:23:13,141
これらの女の子たちはもっと良い価値がある
452
00:23:13,142 --> 00:23:15,643
私のプライドよりも
邪魔になる。
453
00:23:15,644 --> 00:23:18,563
そして私は戦いを指揮することはできません
それらを見つけるために、
454
00:23:18,564 --> 00:23:20,691
それで質問するためにここに来ました
455
00:23:20,816 --> 00:23:21,983
よろしければ。
456
00:23:21,984 --> 00:23:24,278
♪陰鬱な音楽♪
457
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
おい、この穴は埋まってしまった。
458
00:23:39,001 --> 00:23:40,251
下流に行きます。
459
00:23:40,252 --> 00:23:41,670
あなたはそうだと思った
会社を探しています。
460
00:23:42,546 --> 00:23:43,838
降りてください、兄弟。
461
00:23:43,839 --> 00:23:45,090
一体何をしているのですか--
462
00:23:49,762 --> 00:23:50,720
一体、おい？
463
00:23:52,473 --> 00:23:53,806
どんな魚が釣れるの？
464
00:23:53,807 --> 00:23:55,309
と呼ばれていると思います
「green_eyezz」。
465
00:23:56,352 --> 00:23:58,520
あなたが誘惑した女の子たちはどこにいますか
ブロークン・ロック、ヘイリー、エヴァから?
466
00:23:58,646 --> 00:23:59,897
私は彼らを知りません。
467
00:24:00,022 --> 00:24:01,190
間違った答えです。
468
00:24:05,527 --> 00:24:07,946
分かりません
ヘイリーかエヴァはどこにいるの！
469
00:24:07,947 --> 00:24:09,489
突然彼らの名前を思い出します。
470
00:24:09,490 --> 00:24:10,824
ストーカーのカップル。
471
00:24:10,950 --> 00:24:12,242
私の冗談を遠ざけることができませんでした。
472
00:24:12,368 --> 00:24:13,952
こいつは戦闘機だ。
473
00:24:13,953 --> 00:24:15,203
私たちのルアーかどうか確認する必要があるかもしれません
474
00:24:15,204 --> 00:24:16,162
十分強いです。
475
00:24:16,163 --> 00:24:17,705
わかった。
476
00:24:17,706 --> 00:24:19,416
私は彼らと少し楽しんだだけです
そしてそれらを脇に放り投げました。
477
00:24:19,541 --> 00:24:20,584
大したことはありません。
478
00:24:20,709 --> 00:24:22,126
写真やビデオの使用
479
00:24:22,127 --> 00:24:23,587
彼らを脅迫する
セックスの仕事はちょっと楽しい?!
480
00:24:27,007 --> 00:24:28,092
他に女の子は何人いますか？
481
00:24:29,551 --> 00:24:32,596
彼は何十本も持っている
会話が進んでいます。
482
00:24:32,721 --> 00:24:34,390
彼らはどこにいますか？
483
00:24:35,224 --> 00:24:38,227
ここで君を骨抜きにしてやる
話さないと。
484
00:24:39,311 --> 00:24:42,064
私に言わせれば、
私を行かせてくれますか？
485
00:24:45,943 --> 00:24:47,860
私はあなたを傷つけません。
486
00:24:50,739 --> 00:24:52,449
おい。
487
00:24:52,574 --> 00:24:53,867
ギフォード氏は祝福を与えたところだ。
488
00:24:53,993 --> 00:24:56,160
私たちがお手伝いできます
ブロークン・ロック部族警察。
489
00:24:56,161 --> 00:25:00,206
戦術的なスイスアーミーナイフを入手
最も弱い立場にある人々を助けるために。
490
00:25:00,207 --> 00:25:02,292
それは良い勝利だ。
491
00:25:02,418 --> 00:25:03,793
これは何ですか？
492
00:25:03,794 --> 00:25:06,921
みんな仕事してるよ
この事件は私の背後にあるのですか？
493
00:25:06,922 --> 00:25:09,383
ある意味正しい
実際、あなたの目の前で。
494
00:25:09,508 --> 00:25:11,592
これを検討します
「許しを乞う」
495
00:25:11,593 --> 00:25:13,761
対「質問」
許可を得ています」という状況。
496
00:25:13,762 --> 00:25:16,265
わかった。
何を持っていますか？
497
00:25:16,390 --> 00:25:18,600
さて、カート・ブルーソーに会いましょう。
完全に形成されたPOS。
498
00:25:18,726 --> 00:25:21,144
たっぷり詰まったロングジャケット
ポン引きと迎合。
499
00:25:21,145 --> 00:25:22,813
つまり、性的人身売買を追加します
その履歴書に、
500
00:25:22,938 --> 00:25:24,231
彼は生涯去ります。
501
00:25:24,356 --> 00:25:26,274
ケイシーとマイルズ
彼は走っていると思う
502
00:25:26,275 --> 00:25:27,401
ヘイリーと他の女の子たち。
503
00:25:27,526 --> 00:25:29,235
低俗な人々から手に入れたもの
504
00:25:29,236 --> 00:25:30,778
誰が彼らをレズから誘い出したのか。
505
00:25:30,779 --> 00:25:32,573
州間高速道路に乗りましょう
ボロアウト。キャストするよ
506
00:25:32,698 --> 00:25:34,241
もっと広い網。
転送してほしい
507
00:25:34,366 --> 00:25:36,784
そのマグカップを州警察官に贈る
そしてその地域の地元のPD。
508
00:25:36,785 --> 00:25:38,911
わかった、掘ってみます
家族、友人のリスト
509
00:25:38,912 --> 00:25:40,788
-そして元セルリー。
- いいね。
510
00:25:40,789 --> 00:25:42,040
そして、ねえ、ねえ。
511
00:25:42,041 --> 00:25:43,958
ケイシーとマイルズに知らせてください
私たちは仕事中です。
512
00:25:43,959 --> 00:25:45,294
彼らは来ることができます
家へ。
513
00:25:57,639 --> 00:25:59,808
♪サスペンスな音楽♪
514
00:26:08,984 --> 00:26:10,777
怪我はしないって言ったよね。
515
00:26:10,778 --> 00:26:13,030
私はあなたを傷つけないと言いました。
516
00:26:22,956 --> 00:26:25,208
あなたはレズを食い物にしました、
517
00:26:25,209 --> 00:26:27,335
今はレズ
あなたを食い物にするつもりです。
518
00:26:32,382 --> 00:26:35,135
おい！おい…いや！
519
00:26:35,260 --> 00:26:38,346
いや、いや、いや、お願いです、やめてください！
行かせてください！
520
00:26:38,347 --> 00:26:40,223
いや、ごめんなさい、ごめんなさい。
521
00:26:40,224 --> 00:26:42,266
ごめんなさい！
お願いします、私は...
522
00:26:42,267 --> 00:26:44,227
いや、いや！行かせてください！
523
00:26:44,228 --> 00:26:46,438
いいえ！
524
00:27:07,709 --> 00:27:09,044
あなたは遅れて到着しました。
525
00:27:11,463 --> 00:27:12,755
これは一体何でしょうか？
526
00:27:12,756 --> 00:27:15,384
お母さんのもの。
527
00:27:15,509 --> 00:27:17,010
見つけようとしています
私たちが読める何か
528
00:27:17,136 --> 00:27:18,679
式典のために。
529
00:27:20,973 --> 00:27:23,933
まあ、見なければなりません
行けるなら。
530
00:27:23,934 --> 00:27:26,269
ヘイリーを見つける
優先するよ。
531
00:27:26,270 --> 00:27:27,645
ちょっと待って、何？
532
00:27:27,646 --> 00:27:29,605
それで彼女は行方不明ですか？
533
00:27:29,606 --> 00:27:32,067
うん。
534
00:27:35,654 --> 00:27:37,406
彼女は逃げたのでしょうか？
535
00:27:39,408 --> 00:27:41,702
彼女は連れて行かれたのか？
あの女の子のように
536
00:27:41,827 --> 00:27:44,663
あなたは後ろで見つけました
その時のバンの？
537
00:27:45,789 --> 00:27:47,749
彼女を家に連れて帰ります。
538
00:27:53,630 --> 00:27:55,257
おい。
539
00:27:55,382 --> 00:27:56,967
相棒。
540
00:27:59,428 --> 00:28:01,597
彼女を見つけます、いいですか？
541
00:28:08,812 --> 00:28:10,813
私たちは決して渡らなかっただろう
ヘイリーとの道
542
00:28:10,814 --> 00:28:12,608
あなたがそうでなかったら
母の馬を売ろうとしている。
543
00:28:15,319 --> 00:28:18,071
ほとんどお母さんに似てる
彼女を上から救おうとしている。
544
00:28:21,658 --> 00:28:23,911
そうしないなら
式典に間に合うように…
545
00:28:24,912 --> 00:28:28,916
...ヘイリーを連れ戻す
それが彼女を讃える最良の方法です。
546
00:28:44,806 --> 00:28:46,515
ご存知の通り、
たった今、から電話がありました
547
00:28:46,516 --> 00:28:48,018
LaChance の WITSEC エージェント
548
00:28:48,143 --> 00:28:51,521
すべての情報に感謝します
サミーの連絡先について
549
00:28:51,647 --> 00:28:54,815
ハワイとカリフォルニアで。
550
00:28:54,816 --> 00:28:56,610
それはいったい何のことですか？
551
00:28:56,735 --> 00:28:58,654
天秤のバランスをとっているだけです。
552
00:28:59,529 --> 00:29:02,156
彼がどこへ行くのか、心当たりはありますか？
553
00:29:02,157 --> 00:29:03,699
彼らは言いませんでした。
554
00:29:03,700 --> 00:29:05,577
しかし、彼らは私に保証してくれました
とても寒くなるでしょう。
555
00:29:09,915 --> 00:29:12,250
さて...
556
00:29:12,251 --> 00:29:14,168
...もっとくだらないニュースでは、
557
00:29:14,169 --> 00:29:16,671
まだヒットはありません
私たちが出したBOLOについて。
558
00:29:16,672 --> 00:29:18,130
ping がうまくいかない
ブルーソーの電話。
559
00:29:18,131 --> 00:29:19,548
おそらく彼はそれを捨てたでしょう。
560
00:29:19,549 --> 00:29:21,425
まあ、彼は持っています
この女の子たちを宣伝するために
561
00:29:21,426 --> 00:29:23,262
私たちが追跡できる方法で。
562
00:29:26,473 --> 00:29:27,848
私たちは彼をナマズで釣ることができた。
563
00:29:27,849 --> 00:29:29,850
パペットアカウントを設定し、
564
00:29:29,851 --> 00:29:31,519
ジョンズは女の子を探しています。
565
00:29:31,520 --> 00:29:32,645
それは試してみる価値があります。
566
00:29:32,646 --> 00:29:34,230
私たちはどこにいるの
有名な仲間?
567
00:29:34,231 --> 00:29:36,816
かなり長いリストができました
地域内の人々のこと。
568
00:29:36,817 --> 00:29:39,027
ケイシーとマイルズに送ります。
569
00:29:39,152 --> 00:29:40,696
ええと、彼らはいます
もう顔を見せましたか？
570
00:29:40,821 --> 00:29:43,824
いくつかのドアを開ける準備を整えています。
571
00:29:51,707 --> 00:29:52,999
時間が経つたびに、
572
00:29:53,000 --> 00:29:54,584
女の子を見つけるチャンス
小さくなります。
573
00:29:54,710 --> 00:29:57,962
リラックス。
進歩しています。
574
00:29:57,963 --> 00:29:59,506
あなたが私に言うなら
楽観的になるために、
575
00:29:59,631 --> 00:30:01,216
困っています。
576
00:30:03,427 --> 00:30:05,220
なんて目の痛い光景でしょう。
577
00:30:05,345 --> 00:30:06,388
みんな、えー、離陸中
578
00:30:06,513 --> 00:30:07,680
-そんなに早く？
- 女の子が見つからない
579
00:30:07,681 --> 00:30:08,682
机の後ろから。
580
00:30:08,807 --> 00:30:10,225
揺れる木々
581
00:30:10,350 --> 00:30:11,684
- それが果物を得る方法です。
- 皆さんに感謝します
582
00:30:11,685 --> 00:30:13,102
それを着る
ヘイリーへのライン、
583
00:30:13,103 --> 00:30:15,605
必ず確認してください
あなたはそれを越えません。
584
00:30:16,815 --> 00:30:18,066
女の子たちはそれに値する
それが必要なことは何でも。
585
00:30:18,191 --> 00:30:19,609
そして彼らはこれらの捕食者に値する
586
00:30:19,735 --> 00:30:21,944
長い間離れて、
587
00:30:21,945 --> 00:30:24,323
それがすべての理由です
法廷に留まらなければならなかった。
588
00:30:26,533 --> 00:30:29,453
ケイシー、ちょっと滑ってしまったね
ギフォードの縄。
589
00:30:30,412 --> 00:30:33,248
マイルズ、何が起こるか私たちは知っています
物事を行き過ぎてしまうと、
590
00:30:33,373 --> 00:30:35,792
あなたのバッジは終わります
十字線で。
591
00:30:40,464 --> 00:30:42,758
この件を引き受けていただきありがとうございます。
592
00:30:44,217 --> 00:30:46,928
ねえ、それを個人的なものにすることはできません。
593
00:30:47,721 --> 00:30:49,598
すでにそうです。
594
00:30:59,983 --> 00:31:01,735
カート・ブルーソーの写真
ちょうど現れた
595
00:31:01,860 --> 00:31:03,819
DMVレコードでは、
ただし別の名前で。
596
00:31:03,820 --> 00:31:05,363
そしてクレジットカード
その別名で
597
00:31:05,364 --> 00:31:07,656
ガソリンを買ったばかりです
スリーフォークスのトラック停留所にて
598
00:31:07,657 --> 00:31:09,159
30分ほど前。
599
00:31:09,284 --> 00:31:11,953
三叉？
600
00:31:12,079 --> 00:31:14,456
ケイシーとマイルズ
その方向に向かっています。
601
00:31:20,003 --> 00:31:21,462
ブルーソーをリッピングしてやる
602
00:31:21,463 --> 00:31:23,090
手足から手足まで
彼を見つけたら。
603
00:31:24,508 --> 00:31:26,802
私たちを導かなければなりません
まずは女の子たちへ。
604
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
あれは何だったのか、
ああ、カルが言ってた
605
00:31:34,434 --> 00:31:36,478
あなたのバッジについて
十字線の中にいますか？
606
00:31:38,105 --> 00:31:40,898
低レベルのディーラー
レズに来ていた、
607
00:31:40,899 --> 00:31:42,858
彼の毒を広める。
608
00:31:42,859 --> 00:31:44,777
それで私は彼を追跡しました、
609
00:31:44,778 --> 00:31:46,655
彼を部族の土地から逮捕した。
610
00:31:48,573 --> 00:31:50,699
カルが呼ばれた。
611
00:31:50,700 --> 00:31:52,994
レインウォーターはそれが気に入ったに違いありません。
612
00:31:54,287 --> 00:31:56,956
会長が私のバッジを奪いそうになった。
613
00:31:56,957 --> 00:31:59,167
カルは何かを見た。
614
00:31:59,292 --> 00:32:01,711
正確には、わかりません。
615
00:32:03,672 --> 00:32:05,507
あなたは良い元帥です。
616
00:32:08,510 --> 00:32:11,345
あなたの初日
仕事中に、あなたは私に言いました
617
00:32:11,346 --> 00:32:14,432
この仕事は私には向いていないかもしれない。
618
00:32:14,433 --> 00:32:17,059
ヘイリーを取り戻さないと
619
00:32:17,060 --> 00:32:18,478
あなたは正しいでしょう。
620
00:32:39,833 --> 00:32:41,208
トラックの周りを見回してみます。
621
00:32:41,209 --> 00:32:43,378
わかりました、
サービスエリアに乗ります。
622
00:32:43,503 --> 00:32:45,881
彼に会ったら、
行動を起こす前に電話してください。
623
00:33:06,193 --> 00:33:08,403
♪静かな音楽♪
624
00:33:13,325 --> 00:33:14,366
ヘイリー？
625
00:33:14,367 --> 00:33:15,409
♪激しい音楽♪
626
00:33:15,410 --> 00:33:16,619
私はテイトの父です、
627
00:33:16,620 --> 00:33:17,786
大丈夫？
あなたを家まで送り届けに来ました。
628
00:33:17,787 --> 00:33:18,787
やめて、私に話しかけることはできません。
629
00:33:18,788 --> 00:33:20,581
いや、待って、待って、待って。
630
00:33:20,582 --> 00:33:21,957
あなたに何が起こっているのか知っています。
631
00:33:21,958 --> 00:33:23,792
大丈夫。
632
00:33:23,793 --> 00:33:25,837
ブルーソーはどこですか？
633
00:33:26,880 --> 00:33:28,130
あなたは知りません
彼に何ができるのか。
634
00:33:28,131 --> 00:33:29,256
彼はどこにでも目を持っています。
635
00:33:29,257 --> 00:33:30,424
私があなたを守ります、
636
00:33:30,425 --> 00:33:31,927
約束します。
一緒に来てください。
637
00:33:32,052 --> 00:33:34,262
彼は他の人たちを傷つけるでしょう。
638
00:33:39,017 --> 00:33:40,310
直後
私はカートに渡されました、
639
00:33:40,435 --> 00:33:43,063
他に数人の女の子
逃げようとした。
640
00:33:43,939 --> 00:33:45,649
彼は彼らを傷つけたのか？
641
00:33:47,150 --> 00:33:48,902
彼らではありません。
642
00:33:50,445 --> 00:33:52,947
私の友人のエヴァです。
643
00:33:52,948 --> 00:33:54,782
彼は彼女を殺しました
644
00:33:54,783 --> 00:33:56,785
私たち全員に教訓を教えるために。
私は...
645
00:33:58,578 --> 00:34:00,120
他の人たちは全員ここにいません。
646
00:34:00,121 --> 00:34:02,373
今すぐ一緒に行けば、
単独で、彼らは支払います。
647
00:34:02,374 --> 00:34:04,626
あなたと一緒に何人の女の子がいますか？
648
00:34:05,710 --> 00:34:07,212
九。
649
00:34:08,922 --> 00:34:10,839
あなたと話すのをやめなければなりません。
私を放っておいて。
650
00:34:10,840 --> 00:34:12,174
いいえ、いいえ、いいえ。
私と一緒に来たら、
651
00:34:12,175 --> 00:34:13,634
戻ってきます
そして他のものを手に入れます。
652
00:34:13,635 --> 00:34:15,386
私は行かなければならない。
653
00:34:15,387 --> 00:34:17,097
あなたは私に何かをしなければなりません。
654
00:34:17,222 --> 00:34:18,514
何かちょうだい、いい？
あなたは私を助けなければなりません
655
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
皆さんを見つけてください。
656
00:34:19,891 --> 00:34:21,892
名前が思い出せません。
657
00:34:21,893 --> 00:34:23,311
彼らが私たちを連れて行ってくれる別の停留所、
658
00:34:23,436 --> 00:34:24,812
木々のある場所。
そこへ連れて行ってください。
659
00:34:24,813 --> 00:34:26,189
え... え...
660
00:34:27,065 --> 00:34:28,942
私を行かせなければなりません。
661
00:34:43,582 --> 00:34:45,124
奇跡のように、
662
00:34:45,125 --> 00:34:47,876
ヘイリーはまさにそれに該当します
私たちの手とケイシーは彼女を投げます
663
00:34:47,877 --> 00:34:48,962
殺人者に戻ります。
664
00:34:49,087 --> 00:34:50,714
女の子は9人でした
開催されている。
665
00:34:50,839 --> 00:34:52,506
彼女は望んでいなかった
彼らを置き去りにするために。
666
00:34:54,134 --> 00:34:56,219
あなたが本当に説得力があるのを見てきました
必要なときに。
667
00:34:56,344 --> 00:34:57,804
ねえ、それは次のように聞こえます
他の人たちは殺されてただろう
668
00:34:57,929 --> 00:34:59,805
ケイシーが持っていたら
彼女を強制的に行かせたんだよ、マイルズ。
669
00:34:59,806 --> 00:35:01,349
ヘイリーは絆を深めた
670
00:35:01,474 --> 00:35:03,685
彼らに。
彼らはお互いに気を配っています。
671
00:35:04,477 --> 00:35:07,314
それは一般的です
極端な虐待の場合。
672
00:35:07,439 --> 00:35:09,482
エヴァのことはごめんなさい、マイルズ。
673
00:35:14,404 --> 00:35:15,988
女の子が10人いたら、
674
00:35:15,989 --> 00:35:17,824
ブルーソーはバンを使っているはずだ
675
00:35:17,949 --> 00:35:20,660
または大型車両
それらを移動させるために。
676
00:35:21,620 --> 00:35:23,038
ヘイリーは言いました
彼らは行くつもりだった
677
00:35:23,163 --> 00:35:25,206
木がたくさんある場所へ。
678
00:35:26,041 --> 00:35:28,627
もっと具体的なことはありますか？
679
00:35:29,461 --> 00:35:30,919
いいえ、彼女は怖かったのです。
680
00:35:30,920 --> 00:35:32,338
彼女はしませんでした
私と一緒に見られたいです。
681
00:35:32,339 --> 00:35:35,174
まあ、それは少なくとも何かです。
私はそれに取り組んでいます。
682
00:35:35,175 --> 00:35:37,385
スキナー、
BOLO も更新しましょう。
683
00:35:39,262 --> 00:35:40,889
おい、おい。
684
00:35:41,640 --> 00:35:43,391
自分を責めないでください
ヘイリーについて。
685
00:35:43,516 --> 00:35:46,144
ただありました
そこには簡単な選択肢はありません。
686
00:35:47,562 --> 00:35:50,190
ああ、私はドアを蹴るのが好きだ
厳しい電話をかけるよりも。
687
00:35:59,783 --> 00:36:01,201
うん？
688
00:36:01,326 --> 00:36:03,535
あなたが持っていることは知っています
あなたの皿にはたくさんのことがあります、ケイシー
689
00:36:03,536 --> 00:36:07,331
でもモーさんはあなたと共有してくれました
そしてマイルスは進歩しました、
690
00:36:07,332 --> 00:36:08,957
しかし、どのような種類かは明らかにしませんでした。
691
00:36:08,958 --> 00:36:10,710
私たちはできる限りのことをやっています。
692
00:36:10,835 --> 00:36:14,421
まあ、分かっていても
こういったことが通常どのように終わるのか、
693
00:36:14,422 --> 00:36:16,758
告白しますが、希望は伝染します。
694
00:36:18,259 --> 00:36:20,719
さて、私が最後に望むことは
することはあなたがそれを失うことになります。
695
00:36:20,720 --> 00:36:22,012
プライドを飲み込んだ
696
00:36:22,013 --> 00:36:23,806
保安官たちに尋ねる
早めに助けてください。
697
00:36:23,807 --> 00:36:27,268
わかっててそうしたんだよ
あなたが先頭に立って行動することになるでしょう。
698
00:36:28,395 --> 00:36:29,979
頑張ってますよ。
699
00:36:30,105 --> 00:36:32,607
さて、あなたのベストは何ですか
ヘイリーとエヴァにはその価値がある。
700
00:36:32,732 --> 00:36:35,276
そして私は知っています
あなたは彼らにとって最大の希望です。
701
00:36:38,154 --> 00:36:40,323
そうですね、そうします
常に最新情報をお知らせください。
702
00:36:54,129 --> 00:36:55,463
ケイシーはどこですか？
703
00:36:55,588 --> 00:36:58,215
彼を援助と煽動のために送り出す
他に犯罪者はいますか？
704
00:36:58,216 --> 00:37:00,467
何について言いましたか
これをそんなに個人的なことだと思いますか？
705
00:37:00,468 --> 00:37:04,179
スロットルを下げてもらいたいのですが、
大丈夫？ほら、
706
00:37:04,180 --> 00:37:05,764
私たちは道を見つけた
パンくずリストに
707
00:37:05,765 --> 00:37:07,434
ヘイリーがケイシーのために落としたもの。
708
00:37:07,559 --> 00:37:08,934
パンくずリストの種類は何ですか?
709
00:37:08,935 --> 00:37:11,186
木々のある場所
実際の木の話ではありません。
710
00:37:11,187 --> 00:37:12,688
ロゴです。
711
00:37:12,689 --> 00:37:15,899
ポンデローザ トラックストップ
I-90 を越えて。 1つあります
712
00:37:15,900 --> 00:37:19,154
50マイル
ケイスがヘイリーを見た場所から。
713
00:37:19,946 --> 00:37:22,323
キャンピングカーのやり方
ブルーソーが彼らを動かしている。
714
00:37:22,449 --> 00:37:24,659
他に2人の男もそうだろう
ブルーソーの目と筋肉。
715
00:37:25,702 --> 00:37:26,869
これはいつ頃でしたか？
716
00:37:26,870 --> 00:37:28,245
彼らはまだいますか？
717
00:37:28,246 --> 00:37:31,166
1枚目は3時間前です。
718
00:37:31,291 --> 00:37:34,042
これは40分前のことです。
719
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
- それで私たちは彼らを失ったのです。
- はい、でも
720
00:37:36,171 --> 00:37:37,672
キャンピングカーを追跡できれば別ですが。
721
00:37:37,797 --> 00:37:39,923
彼らがいる限り
公道を走行し、
722
00:37:39,924 --> 00:37:41,509
OCR を使用して見つけることができます。
723
00:37:41,634 --> 00:37:43,636
ケイシーの賭けは成功した。
724
00:37:43,762 --> 00:37:45,180
女の子たちを見つけるまではね。
725
00:37:45,305 --> 00:37:48,558
道路気象カメラだけ
移動中のキャンピングカーに衝突した
726
00:37:48,683 --> 00:37:50,350
トストン近くの287を南に進みます。
727
00:37:50,351 --> 00:37:53,062
84を横切る、もしかしたらできるかもしれない
ノリスによって彼らを倒すために。
728
00:37:53,188 --> 00:37:55,064
行く。
やあ、展開中です。
729
00:37:55,982 --> 00:37:58,193
♪楽しい音楽♪
730
00:38:07,452 --> 00:38:09,037
私たちは彼らに迫っているはずです。
731
00:38:09,162 --> 00:38:11,580
州警察官はいますか
それともその地域の地元の警察ですか？
732
00:38:11,581 --> 00:38:14,000
私たちが一番近いところにいるんです。
733
00:38:15,835 --> 00:38:18,046
あなたかもしれません
救いだ、カウボーイ。
734
00:38:18,922 --> 00:38:20,548
見逃さないほうがいいです。
735
00:38:31,476 --> 00:38:33,185
わかった、目はあるよ
ターゲット上で。
736
00:38:33,186 --> 00:38:34,854
引っ越しが大変ですか？
737
00:38:34,979 --> 00:38:37,106
ネガティブ。
我々は我慢するつもりだ、
738
00:38:37,232 --> 00:38:40,400
彼らから目を離さないでください。
彼らが止まったら、私たちは飛びつきます。
739
00:38:40,401 --> 00:38:42,569
小さな町がある
約10マイル先です。
740
00:38:42,570 --> 00:38:44,322
彼らはそこで止まるかもしれない。
741
00:38:47,700 --> 00:38:50,245
ビスが低いよ、マイルズ。
粘度が低いので、控えてください。
742
00:38:51,538 --> 00:38:52,622
粘度が低いので、控えてください。
743
00:38:52,747 --> 00:38:54,541
- 遠慮してください。
- マイルズ、
744
00:38:54,666 --> 00:38:56,751
私たちはそれらを受け取らなければなりません
警戒を緩めた状態で。
745
00:38:59,379 --> 00:39:01,756
彼らは加速しています。
彼らは、私たちを発見しました。
746
00:39:01,881 --> 00:39:05,008
女の子たちは危険にさらされている
私たちが退かなければ。
747
00:39:05,009 --> 00:39:07,011
後ずさりして、
もう二度と彼らに会うことはないだろう。
748
00:39:08,221 --> 00:39:09,931
電話は何ですか？
749
00:39:12,684 --> 00:39:13,935
我々が先に進めば
750
00:39:14,060 --> 00:39:15,644
スパイクストリップを敷くこともできますが、
751
00:39:15,645 --> 00:39:16,938
彼らを停止させてください。
752
00:39:17,063 --> 00:39:19,273
コピーします。
対応させていただきます。わかりました、
753
00:39:19,274 --> 00:39:21,693
あなたは彼らより先を行くつもりです、
大丈夫ですか？
754
00:39:25,238 --> 00:39:26,488
さて、気をつけてください。銃。
755
00:39:26,489 --> 00:39:27,698
引いて、引いて。
756
00:39:27,699 --> 00:39:29,117
後ろに引いてください。
757
00:39:29,242 --> 00:39:31,076
発砲されました!発砲されました!
758
00:39:31,077 --> 00:39:33,121
火を返すことはできない
そこにいる女の子たちと一緒に。
759
00:39:34,539 --> 00:39:35,873
ご意見箱を開設しております。
760
00:39:35,874 --> 00:39:38,667
火を引くよ
だからあなたは彼らを追い越すことができます。
761
00:39:38,668 --> 00:39:39,960
良いコピーです。
762
00:39:39,961 --> 00:39:42,462
射手が出てきて、
頭を下げた。
763
00:39:42,463 --> 00:39:44,799
彼を撃つことはできない
そこにいる女の子たちと一緒に。
764
00:39:44,924 --> 00:39:47,009
即興で。
765
00:40:02,692 --> 00:40:04,652
パンチしてみろ。
766
00:40:05,945 --> 00:40:07,279
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け。
767
00:40:22,629 --> 00:40:25,048
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け。
768
00:40:34,057 --> 00:40:35,475
遠くには行かないよ。
769
00:40:42,523 --> 00:40:44,358
分かった、みんな受け取って
裏口。あちこち行ってみましょう
770
00:40:44,359 --> 00:40:46,694
そしてドライバーを入手してください。
771
00:41:03,002 --> 00:41:04,712
クリア。
女の子たちを確保してください。
772
00:41:10,426 --> 00:41:13,513
ケイシー、シトレップ。
773
00:41:14,305 --> 00:41:15,890
私たちは彼らを見逃しました。
774
00:41:16,015 --> 00:41:17,725
彼らはいなくなってしまった。
775
00:41:17,850 --> 00:41:20,061
♪ドラマチックな音楽♪
776
00:41:32,573 --> 00:41:36,119
♪激しいパーカッシブな音楽♪