1
00:00:05,240 --> 00:00:10,340
homau fonua homau fonua homau .

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,000
fonua

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Purapet Ta'u 'e Fitu 'o e Falala .

4
00:02:27,910 --> 00:02:32,790
Tau pehē ʻoku ʻi ai ha māhanga pea ʻe ʻi ai ha tamasiʻi .

5
00:03:20,200 --> 00:03:27,100
Na‘e kei toe pē ke sio ki he me‘á ni. founga ke lotu ai ha ta'ahine .
Kuo hoko. Tui, ko e foha ʻo e Foha Puj. ʻuchujati

6
00:03:27,100 --> 00:03:33,040
Tangata 'o Tui. ʻAitu Visali Pooja. lotu .
Naʻe totonu ke ke maʻu ʻa e fakaʻapaʻapá.

7
00:03:33,040 --> 00:03:37,400
Choidev, na'e anga fefe hono talamai 'eni 'e ho'o Baba?
Ave. Baba ko e ha?

8
00:04:33,270 --> 00:04:34,270
ko e ta'ahine ia

9
00:05:32,360 --> 00:05:38,840
'Oua 'e fai peheni, 'oua 'e fai, 'ilo'i au, .
Tuku au, tuku au, .

10
00:05:38,940 --> 00:05:40,580
ʻOua naʻá ke ʻave ia.

11
00:06:48,980 --> 00:06:53,760
ʻAjai ki ʻAjai

12
00:07:39,920 --> 00:07:41,680
'Amipeka ma'am, ko hai ia?

13
00:07:43,480 --> 00:07:50,200
Ko e fieinua toto ia, ko e tevolo, ko e tevolo, .
‘a ia ‘oku ikuna‘i ai ‘a e ngaahi ‘otua kotoa pē .

14
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
Na‘e kapusi ia mei hēvani.

15
00:07:52,040 --> 00:07:54,060
Ngaahi ‘Otua ‘e ha tēmeniō?

16
00:07:54,440 --> 00:08:01,290
ʻI he kamataʻanga ʻo e taú naʻá ne tokotaha pē, .
Ka ‘i he taimi ‘oku ‘ohofi ai ia ‘e he ngaahi ‘otuá pea .

17
00:08:01,290 --> 00:08:08,170
Ka tō hono ta‘ata‘á ki he kelekelé, .
Mei he boon kotoa pe 'oku fanau'i mai ai ha monster fo'ou .

18
00:08:08,170 --> 00:08:14,470
Na'e tafe 'a e toto pea 'oku kei 'alu hifo pe 'a e toto 'i loto pea .
Na‘e fakautuutu ‘a e kau tēmenioó pea ko e taha ‘o ‘ene .

19
00:08:14,470 --> 00:08:17,130
Na'a ke hoko 'o hange ha kaume'a, ko e ha e me'a na'e hoko atu ma'am?

20
00:08:17,610 --> 00:08:21,190
Pea naʻe ʻalu leva ʻa e ngaahi ʻotuá kia Maa Parvdhi ki ha tokoni.
ke kole .

21
00:08:28,330 --> 00:08:30,450
Fēfē ʻa ʻAuniti ʻi he taimi ʻoku fakatuʻutāmaki ai ʻa Batte?
fakahoko?

22
00:08:30,830 --> 00:08:32,909
Pea na‘a mo e fine‘eikí ‘oku hoko ia ko ha fakatu‘utāmaki.

23
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
Totonu.

24
00:08:35,830 --> 00:08:39,710
Ko ia ʻi heʻene ʻitá naʻe hoko ʻa Maa ko Pāvati. Fa'e Kali.

25
00:08:40,890 --> 00:08:42,390
Fakatuʻutāmaki, mālohi.

26
00:08:43,130 --> 00:08:48,430
Pea na'a nau lingitoto fakataha 'ia Saptama.
ʻOhofi ʻa e ngaahi tengaʻi ʻakaú. Fa'e Kali .

27
00:08:56,390 --> 00:09:01,650
‘I he founga ko ení, na‘á ne tāmate‘i taki taha ai ‘a e Raktabeej kotoa .
Faka'osi 'a e ngaahi foomu.

28
00:09:16,610 --> 00:09:21,690
Ko e passion na'a ke fakamatala'i 'aki 'a e me'a kotoa pe na'e fakaofo.
Naʻá ne sio pē kiate koe.

29
00:09:22,570 --> 00:09:24,510
Ko e meʻa ʻi he meʻa ko iá, ko au ʻa Supanikā Tasikupita.

30
00:09:25,300 --> 00:09:26,840
Fiefia ke fe'iloaki mo koe Mr.

31
00:09:28,420 --> 00:09:32,200
Ka ‘o kapau ‘e ‘ilo‘i ‘e ho uaifí ‘okú ke .
Ko ia fēfē kapau ‘okú ke faka‘ai‘ai au ‘o hangē ko ení?

32
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
te ke pehē?

33
00:09:34,260 --> 00:09:36,620
Sai, ‘i he tu‘unga ko iá te u tala ange kiate ia ‘oku .
ʻOku ʻikai ʻaʻaku ʻa ʻAliti.

34
00:09:37,380 --> 00:09:39,600
ʻOku meimei tatau ʻaupito ho fofongá mo hoku uaifí.

35
00:09:41,700 --> 00:09:44,240
Ko e meʻa ia ʻoku fuʻu lame, fuʻu lame.

36
00:09:44,760 --> 00:09:45,860
Ko fe koe, ko fe 'a Shweta?

37
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
I hena.

38
00:09:59,550 --> 00:10:05,350
'Oku hoko mai 'a e ngaahi 'aho malolo 'o e Diwali pea ko 'eku .
Na‘e pehē ‘e he faiako tohí ‘oku totonu ki he tokotaha kotoa pē .

39
00:10:05,350 --> 00:10:11,370
'alu ki he pulu 'o kumi ha talanoa motu'a 'i ai .
Te ne to'o ia pea ko hai 'oku 'i ai 'ene talanoa lelei taha te ne .

40
00:10:11,370 --> 00:10:15,490
Ko koe pe 'e ngaue'aki 'i he talanoa 'o e ta'u ni .
na‘á ke fa‘u ‘a e me‘a ko iá, ‘ikai ko ia? 'e lava ke ke ta mai .

41
00:10:15,490 --> 00:10:19,290
ko e faiako ko e ha 'oku 'ikai ke tau sai'ia ai 'i he me'a ni .

42
00:10:28,040 --> 00:10:33,280
'Oku ke toe liliu 'a e kaveinga. 'oku ke 'ilo
Ko fē ʻoku ou fie ʻalu ki aí? foha, .

43
00:10:33,380 --> 00:10:38,100
Chanderpur, hangē pē ko au ʻi hoku ngaahi ʻaho motuʻá .
Pipiki. ʻOku ʻikai ha netiueka, ʻikai ha ʻinitaneti.

44
00:10:38,100 --> 00:10:44,640
Tonu. 'io, te ke 'alu ki Boro 'i ha 'aho 'e ua
Ko koe. Ua

45
00:10:44,640 --> 00:10:52,980
ko e 'aho .

46
00:10:52,980 --> 00:10:55,020
ʻeku

47
00:10:58,600 --> 00:11:02,520
Pea ko e mekuli 'oku ta'u 'e taha. He'ikai ke mahino.

48
00:11:02,520 --> 00:11:08,140
ʻE mahino.

49
00:11:08,140 --> 00:11:14,880
Pea talamai foha. ia

50
00:11:14,880 --> 00:11:19,260
Ko e ʻaho ní ia. Mahalo ko e fuofua taimí ia.

51
00:11:19,260 --> 00:11:25,800
Tuku ʻa e sikaletí he taimí ni. Hu mai ki loto.Ko e 'aho ni C. Ko e 'aho ni C.

52
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
ʻalu.

53
00:11:33,000 --> 00:11:35,340
‘Io foki, kātaki ‘o talamai.

54
00:11:35,340 --> 00:12:00,440
Ko e hā

55
00:12:00,440 --> 00:12:01,359
Na'e hoko?

56
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
ʻOku sai pē e meʻa kotoa?

57
00:12:04,720 --> 00:12:09,880
Naʻe haʻu ha telefoni mei Chomjarpur, ʻoku ʻikai ke toe ʻi ai ʻa Baba.

58
00:12:09,880 --> 00:12:18,200
Au

59
00:12:18,200 --> 00:12:19,220
Kuo pau ke u mavahe foki he taimí ni

60
00:12:53,660 --> 00:12:55,340
Saunitāpuli? Ko ia ko e hā na‘e ‘ikai te ke tala mai aí?

61
00:12:56,960 --> 00:12:59,760
Sai, naʻe ʻikai ke ne talamai ʻoku ou ʻi mui.
Te ke tō?

62
00:13:00,620 --> 00:13:03,220
Ko ha meʻa fakatuʻupakē ia he pō ní, pea naʻá ke mohe.
ʻIkai?

63
00:13:03,820 --> 00:13:05,340
Ko e ha e me'a fakatu'utamaki?

64
00:13:05,980 --> 00:13:08,160
Ko e si'isi'i taha na'e mei lava pe ke ke lea māvae, 'ikai?

65
00:13:10,320 --> 00:13:15,480
Ko ho'o kui tangata ia.

66
00:13:22,000 --> 00:13:27,840
Na'e mo'ui 'eku kui tangata 'i he ngaahi ta'u lahi pea ko koe .
Naʻe ʻikai ke na fakatou talamai kiate au.

67
00:13:27,840 --> 00:13:33,820
Ko hono 'uhinga na'a mo e Kuitangata 'oku 'ikai ke ne tokanga mai kiate au.
tu'asila

68
00:13:33,820 --> 00:13:36,020
ʻE hoko. 'ikai ko ia ma?

69
00:14:14,110 --> 00:14:19,150
Naʻá ku tafoki atu kiate koe ke fakafetaulaki kiate koe, .
ʻOiauē, naʻe ʻikai ke taimi ke ʻalu ʻa Baba.

70
00:14:19,230 --> 00:14:21,890
Kapau ‘okú ke ongo‘i loto-mamahi lahi, .

71
00:14:22,910 --> 00:14:29,890
Fu'u lahi, kapau 'oku 'iai ha broker lelei pea ke ui ia.
Broker, ko e hā?

72
00:14:30,210 --> 00:14:35,870
'Oku ou fie fakatau atu 'a e loto'aa ko 'eni, ko e ha?
Hei, ko ho'o me'a 'eni

73
00:14:35,870 --> 00:14:43,248
ba

74
00:14:44,650 --> 00:14:49,930
Pea ʻoku ʻikai ke u ongoʻi ke u tali ha tukufakaholo pehē.
Ko ia foki ko ha mohe fakaloloma ia he pō ní. 'Oiauē mama'o.

75
00:14:49,930 --> 00:14:56,530
Ko e me'a motu'a ia. Ko e ngaahi 'aho ni 'oku 'ikai ke tui ha taha.
ʻOku ui ʻe he fānaú ʻa e faitoʻo ui ʻa doitya

76
00:14:56,530 --> 00:15:03,470
ʻIsi. Sai. 'Oku tau sio ki he broker lelei. koe

77
00:15:03,470 --> 00:15:10,190
Fakakaukau tuʻo taha foki. A

78
00:15:11,100 --> 00:15:18,020
Ko ho'o pa kotoa, ko ho'o lau, .
ho 'ofefine, 'ikai 'ofefine, foha, kimautolu .

79
00:15:18,020 --> 00:15:24,520
ʻOku ʻikai fie maʻu ke ala, ko e lea ia ʻa Baba .
'Oku 'i ai 'ema 'ofefine, 'oku hoha'a 'eni kiate kimaua, 'oku 'i ai 'ema hele

80
00:15:24,520 --> 00:15:28,380
'Oku 'ikai ha taha kehe 'e 'ilo 'i ha kalama 'o e .
meʻa, ʻio, .

81
00:15:28,380 --> 00:15:33,300
lea ʻio foki, ʻio .

82
00:15:33,300 --> 00:15:41,020
sh

83
00:15:41,890 --> 00:15:48,450
ʻIkai ʻAmi, ʻoku ou fie nofo heni ʻi ha miniti ʻe taha.
'Oku 'ikai keu ongo'i ia, 'oku ou suffocating heni pea .

84
00:15:48,450 --> 00:15:52,690
Te mau foaki atu foki mo e Rajpari ko 'eni, Ambi.
ʻOku ʻikai ke u toe fie maʻu ha fetuʻutaki mo e māmani ko ʻení .

85
00:15:52,690 --> 00:15:59,150
ʻOku nofo ʻa Dada. ʻIo, ʻAmi, ko e hā pē ha meʻa ʻoku ou maʻú.
Hei, ke ke 'alu 'o mohe teu sio atu kiate koe

86
00:15:59,150 --> 00:16:01,910
Te u

87
00:16:12,590 --> 00:16:18,960
ʻOku ʻalu ha meʻa.

88
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
Mālō e lelei, ʻAmipi.

89
00:17:44,100 --> 00:17:45,100
ʻIo, ko Supi.

90
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Naʻá ke sio ki he tā fakatātaá?

91
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
ʻIo.

92
00:17:47,640 --> 00:17:48,760
Shweta 'oku 'asi fe ha fofonga?

93
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
Mālō e Lelei?

94
00:17:51,480 --> 00:17:52,479
Mālō e lelei, ʻAmipi.

95
00:17:52,480 --> 00:17:53,740
ʻOkú ke lava ʻo fanongo mai? ʻAmipi?

96
00:17:53,980 --> 00:17:54,980
ʻIo, ko Supi.

97
00:17:55,000 --> 00:17:56,280
Mālō e lelei, ʻAmipi. ʻOkú ke lava ʻo fanongo mai?

98
00:17:56,620 --> 00:17:57,780
Shweta 'oku 'asi fe ha fofonga?

99
00:17:59,400 --> 00:18:00,940
Ko fē kuo sio ai ʻa Shweta ki he fofonga ko ʻení?

100
00:18:03,320 --> 00:18:04,320
Mālō e lelei, ʻAmipi.

101
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
ʻOkú ke lava ʻo fanongo mai?

102
00:18:07,120 --> 00:18:08,420
‘ikai lava ke fanongo. Sai?

103
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
Oku ke 'i hena?

104
00:18:23,350 --> 00:18:29,990
'ofa 'ofa 'ofa 'ofa 'ofa

105
00:18:29,990 --> 00:18:32,410
Malo e lelei

106
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
fai ia

107
00:20:18,830 --> 00:20:25,370
Naʻá ku helaʻia, tauhi ia ʻi he tafaʻakí peá u mālōlō.
Ngalingali naʻe tupu ʻa e afí mei heʻene sikaletí.

108
00:20:25,370 --> 00:20:26,370
ʻe hoko

109
00:20:51,440 --> 00:20:57,880
Malo mumma. ʻOku haʻi ʻa Muma Soite Bando.
ʻOku ou fie maʻu mei Sonitāpu.

110
00:20:57,880 --> 00:21:04,500
Kapau 'oku ke fiema'u ha me'a, ta mai. kimautolu
ʻIsi. Ko e kotoa ʻo Chonderpur ʻoku ʻiate kimoutolu.

111
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
‘Oku vela, ‘ikai ko ia?

112
00:21:35,170 --> 00:21:36,390
naʻe ʻikai foki ke ke kai

113
00:22:26,800 --> 00:22:33,600
'ikai si'i hifo 'i he si'isi'i taha 'i he si'isi'i taha 'o e si'isi'i taha .

114
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
si'isi'i ange

115
00:23:02,820 --> 00:23:08,020
Ko hoku foha eni, 'oku mau talanoa hange ko sirpanj uncle.
Hei Chander Pa'anga, 'oku 'i fe ho'o tangata'eiki?

116
00:23:08,100 --> 00:23:10,360
Ko e ngaahi me‘a mahu‘ingá kuo pau ke talanoa ki ai. Ko e kato paʻanga ia ʻa hai?

117
00:23:11,380 --> 00:23:18,300
ʻOku maʻa ʻa Chander. Ko e tao koe. Ko e fonua ni, ko e manavahe ki he .

118
00:23:18,300 --> 00:23:20,180
Hohaʻa, ʻoku sai pē e meʻa kotoa?

119
00:23:20,800 --> 00:23:25,800
‘Io, ‘ofa‘anga ‘ofa‘anga, talamai, na‘e ‘i ai ha‘o ngāue? ʻio,
kelekele

120
00:23:30,970 --> 00:23:37,410
‘Oku fakahoha‘asi lahi kitautolu. ko e mascot ko ia
Naʻá ne pehē ʻe fakatau atu ʻa e palasí. ʻio,

121
00:23:37,470 --> 00:23:44,330
ʻOku ou ʻiloʻi. Naʻá ne talamai. ko ia
Bharato, kuo ʻosi ʻa e ngāué. 'aho tangata 'uluaki

122
00:23:44,330 --> 00:23:48,350
Ko e 'alu 'o sio kia Rajbari. Kapau na'a ke ha'u, na'e mei hoko 'a e me'a kotoa pe .
ngaue fakataha .

123
00:23:48,350 --> 00:23:58,950
h

124
00:23:58,960 --> 00:24:04,620
Kuo ke fakamahino mai 'a e fehalaaki kiate kimautolu. Ko e Supunikú
‘I he taimi ‘oku fakahoko ai ‘a e faka‘amu faka‘osí, ko hono laumālié .

125
00:24:04,620 --> 00:24:11,180
Te tau maʻu ʻa e tauʻatāiná, ko e meʻa pē ia ʻoku tau fie maʻú,
ʻOku fie maʻu ia ʻe ha taha. ʻOku ou feinga. sai

126
00:24:11,260 --> 00:24:17,520
Kuo ke sio he taimi ni Boma? ʻOku mau ʻalu ki Sanitāpu.

127
00:24:17,520 --> 00:24:19,800
ʻOku ou mavahe atu. ॐ

128
00:24:29,420 --> 00:24:36,120
ʻOku ʻikai ke mou mahinoʻi. 'oku 'ikai mahino kiate koe
Ma, he ʻikai ke u lava ʻo tuku koe tokotaha. liliu ia

129
00:24:36,120 --> 00:24:40,580
Ko e me'a ia 'o e 'aho. Naʻe ʻalu tokotaha foki ʻa Paan. ʻOua
'oku mahino kiate koe?

130
00:24:41,300 --> 00:24:43,640
Kapau ko koe foki...

131
00:24:43,640 --> 00:24:50,480
'Oku ou misi lahi kiate ia

132
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
lahi, ma.

133
00:24:52,020 --> 00:24:58,980
Naʻe ʻikai ke u lava ʻo lea māvae totonu ki heʻeku tamaí.
Kātaki ʻo tuku ke u haʻu. ʻoku ou palōmesi atu

134
00:24:58,980 --> 00:25:02,640
Ko ia hili 'eni 'e 'ikai 'aupito ke 'i ai ha Chanderpur Condown .
Te u toʻo

135
00:25:02,640 --> 00:25:08,500
ko e

136
00:25:08,500 --> 00:25:15,440
ngaohi ia ke ua .

137
00:25:15,440 --> 00:25:21,560
fai ia fai ia fai ia fai ia fai ia

138
00:25:21,560 --> 00:25:24,780
ua

139
00:25:30,840 --> 00:25:34,900
Ko hoku hoa koe .

140
00:26:00,970 --> 00:26:07,950
Kapau ʻoku ʻaʻaku koe, pea ʻoku ʻaʻaku au.

141
00:26:07,950 --> 00:26:09,050
tau hanu .

142
00:27:04,590 --> 00:27:06,530
'Oku ou 'ita kiate ia, ko 'eku fehalaaki ia, 'oku ou pehe .
fakamolemole atu.

143
00:27:06,730 --> 00:27:07,730
ʻOkú ke sai pē?

144
00:27:07,950 --> 00:27:08,950
ʻOkú ke mamahi?

145
00:27:12,010 --> 00:27:13,010
Ko hai ho hingoá?

146
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
Tipika.

147
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
Tipika?

148
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Ko Shweta ʻeni.

149
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
Talamai atu, tuofefine.

150
00:27:22,490 --> 00:27:25,870
ʻAme vikarsh, ʻoku mou potni, ʻoku ʻikai ke mou mate.

151
00:27:38,890 --> 00:27:40,390
Ko e sokoleti eni 'oku ou manako taha ai .

152
00:27:40,390 --> 00:27:53,930
wow

153
00:27:53,930 --> 00:27:57,550
'Oku ou 'ofa 'i he feitu'u ni ma

154
00:29:04,140 --> 00:29:11,140
Ko e Kui ʻeni, ʻio, ko hoʻo Kui ʻeni .

155
00:29:11,140 --> 00:29:17,960
Hei didi, 'oku ke 'ilo'i 'a e faingata'a 'i he Rajbari ko 'eni?
kongaloto

156
00:29:17,960 --> 00:29:23,420
Ko e ha 'oku jute ai? Lau ia pea talamai.

157
00:29:38,010 --> 00:29:44,870
Ko e 'ofefine 'o Shunu Shubo Ko Da ko Hei Tum Tum
'oku ke fakaava pea ke 'alu .

158
00:29:44,870 --> 00:29:50,150
'alu 'alu 'alu 'alu 'alu 'alu 'alu 'alu
'alu 'alu 'alu 'alu 'alu

159
00:29:50,150 --> 00:30:03,470
'alu

160
00:30:09,070 --> 00:30:15,230
Fineʻeiki, ʻoku haʻi ʻeni kia Chaulis Valosh.
Na'e 'ikai ke 'oatu 'a e darshan ki ha taha 'oku 'uhinga ia

161
00:30:15,230 --> 00:30:22,170
Ko e tukufakaholo Didi ko e taimi 'oku fakahaa'i ai 'e Maa blacke ha taha .
Ko e taimi pē ia ʻoku fai ai ʻe he leʻo matapā ʻo e temipalé ʻa e darshan.

162
00:30:22,170 --> 00:30:26,910
fakaava pea 'oatu 'a e darshan ki ha taha pe 'i he ngaahi falekoloa .
'E fakalangilangi'i ia 'i he ngaahi puja Kali 'oku lolotonga hoko mai.

163
00:30:39,210 --> 00:30:43,930
Ko e hā hono fuoloa hoʻo ngāue ʻi hení? ko kitautolu 'a e kakai .
Naʻe haʻu ki heni ʻi ha ngaahi toʻutangata. Pauni Saasi Valosi Se

164
00:30:43,930 --> 00:30:49,910
Naʻe faʻa fai ʻe Baba ʻa Siva. ʻi he taʻu pē ʻe ua pe tolu kuohilí .
Kapau naʻe maumauʻi hono husepānití, naʻá ku haʻu mo Nandini.

165
00:30:49,910 --> 00:30:52,530
Alu. Taʻu ʻe nimangofulu mā nima!

166
00:30:54,690 --> 00:30:56,430
Te u lava nai ʻo fetaulaki mo hoʻo Baba?

167
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
ॐ

168
00:31:27,629 --> 00:31:33,550
Baba Namaskar Ko au ʻa ʻAmipika Supanika
uaifi

169
00:31:33,550 --> 00:31:37,870
Kuó ke ngāue ki homau fāmilí ʻi ha ngaahi taʻu lahi .

170
00:31:38,640 --> 00:31:42,200
Fie lea atu pe 'o fakamalo atu he me'a ko ia.

171
00:31:42,200 --> 00:31:48,680
Kui, vakai ko hai 'oku 'i ai?

172
00:32:22,330 --> 00:32:27,410
Na'e vave 'aupito ho'o kaume'a mo Difika .
Kuo ʻosi ia. 'io ka mahalo ko 'ene lahi au .

173
00:32:27,410 --> 00:32:33,250
ʻOku ʻikai saiʻia. ʻA Kicho Sai Tepi. ʻIkai.

174
00:32:44,970 --> 00:32:46,810
Sai, tau 'oatu 'a e me'akai, 'io?

175
00:32:47,230 --> 00:32:50,650
Malo, malo nonde ni ngaohi 'a e me'akai 'oku fu'u lelei

176
00:32:50,650 --> 00:32:55,690
Naʻá ke saiʻia fēfē ʻi he meʻakaí?

177
00:32:55,910 --> 00:33:02,730
Na'e sai, 'e ha'u 'apongipongi 'a e broker.
ko 'enau

178
00:33:02,730 --> 00:33:08,830
Tuku mai ke u 'ilo'i 'i ho'o a'u mai, sai Shubraat

179
00:33:15,350 --> 00:33:17,870
‘e faka‘auha, .

180
00:33:19,150 --> 00:33:25,710
Te ke hoko ʻo fiefia, ko e hā ʻoku ʻikai ke Yogi Sama Te?
'E tokanga'i 'e he 'ikale 'eku manu, 'ofa ke ke tapuaki'i

181
00:33:25,710 --> 00:33:30,470
ke monu'ia .

182
00:33:30,470 --> 00:33:34,110
‘e ‘alu, .

183
00:33:50,030 --> 00:33:56,930
Na'e 'ikai keu fanongo ki ha me'a, 'oku 'ikai pe keu 'ilo 'oku ne puke.
Ma ka ko e me'a na'a ne lea'aki .

184
00:33:56,930 --> 00:34:03,890
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e pehē ko ha māmani fo‘ou eni?

185
00:34:03,890 --> 00:34:08,830
Pea 'oua na'a ke 'alu ki ha feitu'u ta'e tala ki ho'o fa'ee.
sai berry malie

186
00:35:30,480 --> 00:35:37,380
Malo e lelei. Mālō e Lelei. Mālō e Lelei. Mālō e Lelei.
Mālō e Lelei. Mālō e Lelei. Mālō e Lelei. Mālō e Lelei.

187
00:35:37,380 --> 00:36:00,460
Mālō e Lelei.

188
00:36:04,520 --> 00:36:05,920
Ko e fē taimi naʻá ku ngaohi ai ʻení?

189
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
faka'ali'ali.

190
00:36:11,640 --> 00:36:13,380
Naʻá ke ʻalu ki Khandar?

191
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
ngaahi toenga?

192
00:36:16,060 --> 00:36:16,959
Pe ko e ‘ikai?

193
00:36:16,960 --> 00:36:18,220
Ko ia na‘e anga-fēfē hono ngaohí?

194
00:36:19,140 --> 00:36:20,420
Ko e kete ko eni ko e kete, 'ikai ko ia?

195
00:36:21,120 --> 00:36:25,180
Sisitā, ko hono maʻu ha tuʻuaki leleí ko ha misi mamaʻo ia.

196
00:36:26,160 --> 00:36:27,129
Ko e hā ho'o 'uhinga?

197
00:36:27,130 --> 00:36:32,630
Sisitā, ʻoku ʻikai sai ke fakatau atu ha ngaahi meʻa kovi ʻi he koló ni.
Pisinisi coaster, kapau te u lava. a, ko e hā

198
00:36:32,890 --> 00:36:34,470
Naʻá ke talamai ha meʻa kehe ʻi ai?

199
00:36:34,730 --> 00:36:36,270
‘Oku toe talamai ‘e he me’a ni kia Buma?

200
00:36:36,790 --> 00:36:40,690
Saurpan Babu, 'oku 'ikai ke mau lea, kataki 'o hiva.
Ka kakai lea. Ko e hā ʻokú ke lea ʻakí?

201
00:36:41,490 --> 00:36:42,030
ko e me'a ni .

202
00:36:42,030 --> 00:36:56,592
fakapulipuli

203
00:36:56,590 --> 00:36:59,150
‘Oku ‘ikai ha taha ‘e ha‘u mo ‘alu ki ai. Ko e hā hono ʻuhingá?

204
00:36:59,370 --> 00:37:05,450
ʻOku pehē ʻe he tokotaha kotoa ʻoku nofo ha ongo pāloti ʻi he ʻakau ko iá.
Oku. Ko hai ‘okú ne foaki iá?

205
00:37:06,510 --> 00:37:12,910
Moniseta. Ko e me'a vale kotoa pe 'eni. koe
ʻOua naʻá ke tui. Saupusi Palo. Fakalongolongo. kimautolu

206
00:37:12,910 --> 00:37:15,490
ʻIloʻi. 'Oku fai 'e he NATO ke fakasi'isi'i 'a e totongi .
ko e

207
00:37:15,490 --> 00:37:25,600
koe.

208
00:37:25,600 --> 00:37:31,880
Ko e pulu ko eni ko hotau fatongia ia. 'E fai.
Te mau 'omi ha broker 'e taha.

209
00:37:31,880 --> 00:37:34,780
Ko hai ‘a e kakai ko iá? ʻEi!

210
00:37:35,360 --> 00:37:42,200
Naʻe ʻikai ke fuofua sio ki he pa kotoa ʻo Shubangar ko iá.
Ikai.Ko kimautolu, ʻoku mau sio. ʻei, kāinga

211
00:37:42,200 --> 00:37:46,900
‘Io, ko hai ‘oku sio? Falemahaki ʻeveʻeva. ʻIkai ha ua, ko e 10 pē.
'Oku 'i he ngaahi talanoa.

212
00:37:46,900 --> 00:37:55,580
ʻakau

213
00:38:05,290 --> 00:38:12,250
Kuo pau ke 'alu mei heni. ʻI mui ʻi Hunitā Rajwali
ʻOku ʻi ai pē ia. ‘Oku lava ke sio mei ai ha taha ki he vaotaá.

214
00:38:12,250 --> 00:38:13,490
Ha'u, ko e ha kuo u mate'i?

215
00:38:14,570 --> 00:38:15,570
Ha'u, ha'u, .

216
00:38:16,350 --> 00:38:22,970
Ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, .

217
00:38:22,970 --> 00:38:27,130
Ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, .
Ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, .

218
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
Ha'u, ha'u, ha'u, ha'u, .

219
00:38:50,380 --> 00:38:53,140
Sio ki he meʻa ko iá, ʻoku toe ʻi ai ia .

220
00:38:53,140 --> 00:39:01,360
tau ō

221
00:39:01,360 --> 00:39:08,120
Ko e hā na‘e hokó?

222
00:39:08,680 --> 00:39:09,740
Ko e hā ʻoku mou ilifia aí?

223
00:39:10,100 --> 00:39:11,320
Fie sio pe?

224
00:39:11,600 --> 00:39:17,800
'Ikai tuofefine, kapau 'oku 'ikai ke tau lava 'o hoko atu pea ko e lahi 'eni
te ne sio mai kiate kitautolu, sai?

225
00:39:18,230 --> 00:39:20,730
Mou 'alu 'o sio, 'oku ou sai pe au heni .

226
00:40:26,600 --> 00:40:33,540
Naʻá ku fakafisi, ko ʻeku leá ia, tuofefine .
Naʻe ʻikai ke u loto-tatau mo ia, naʻá ne .

227
00:40:33,540 --> 00:40:37,920
Naʻá ku haʻu ki heni ke sio ki he ʻakaú. ʻai ā foki.

228
00:41:20,480 --> 00:41:21,980
Ha'u, 'oku ke ha'u, 'oku ou ha'u .

229
00:41:21,980 --> 00:41:40,880
kakato

230
00:41:40,880 --> 00:41:47,240
Tuku keu mate lolotonga 'eku siofi 'a e fanga pulu, 'oku ou 'i heni ke mate .
ʻOkú ke hohaʻa ki hoku ngaahi momeniti he ʻaho ní?

231
00:41:59,640 --> 00:42:02,760
Talamonu atu, kuo tupu hake ho 'ofefine!

232
00:42:20,750 --> 00:42:27,650
Ko e Peerage 'a Dipika 'Agha Maa mo 'ene Maa Ko ia...
ʻi he ʻitá

233
00:42:27,650 --> 00:42:33,930
Ko e ha 'oku pehe ai ke 'oua 'e hoko mai 'a e peerage pe ko kitautolu?
ʻe kātoangaʻi

234
00:42:33,930 --> 00:42:39,850
Ko hai 'oku ne fakamanatua 'a e peerage hey mamani .
‘Oku lahi ‘a e ngaahi fonua ‘oku .

235
00:42:39,850 --> 00:42:43,290
'Oku 'i ai 'a e ngaahi trillion motu'a 'aupito 'i hotau fonua .
ko ia m

236
00:42:59,379 --> 00:43:05,840
Kuikui ho mata kae fakalongolongo .

237
00:43:05,840 --> 00:43:07,216
pasi

238
00:44:15,040 --> 00:44:16,820
fai

239
00:46:00,650 --> 00:46:06,590
Kapau 'oku 'ikai 'i he loki pea 'i ha loki kehe .
Te ke foaki mai ia kiate au? Na'a ku to'o ia 'o fuck.

240
00:46:06,590 --> 00:46:11,710
Ko e dons ia 'eku Deepu, Nandini, 'oku ke sai pe.
Ko ia vakai pe ko e toko fiha ‘oku ‘i he loki tafa‘akí.

241
00:46:11,710 --> 00:46:17,710
ʻOku ʻi ai ha loki heni, ko e talamai ia ʻe Deepu ʻo ʻikai ke ne lea ʻaki ha meʻa.
'oku 'ikai ke 'alu ia na'a ne to'o ia .

242
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab Jab

243
00:47:38,280 --> 00:47:44,020
Boma, ko Sekoli Da ʻeni. ʻApi polisi ʻo Chanderpur
‘I he pule. Ko e meʻa ʻeni ʻe fai ʻe Chanveer. mo e boma ko eni .

244
00:47:44,020 --> 00:47:50,840
ʻIsi. Ko Tasi Kuptau ʻo ʻUmipi. ko 'etau monū'ia
'a e tohi. ʻOku ou fuʻu

245
00:47:50,840 --> 00:47:51,840
fakamolemole atu ho'o mo'ua.

246
00:47:52,800 --> 00:47:59,720
Mālō. Na'a ku ha'u ki heni 'aho 'e 10 kuohili
Kuo ne to'o 'a e fatongia. ʻIo. hona 'ofefine .

247
00:47:59,720 --> 00:48:00,720
ko e hingoa ko tipika

248
00:48:07,560 --> 00:48:12,280
'Oua 'e hoha'a, te mau feinga homau lelei taha.

249
00:48:12,280 --> 00:48:17,800
Ko ia, ko ia na‘á ne hū ki lotó, na‘á ne hū atu ‘i he matapā sio‘atá, .

250
00:48:17,800 --> 00:48:23,820
Pea ne ʻave ʻa e taʻahiné. Ka ʻi he pelepelá .
Naʻe totonu ke ʻi ai ha ngaahi laʻivaʻe, .

251
00:48:23,880 --> 00:48:30,240
koeʻuhí he ʻoku ʻikai. Ko e La'iva'e 'o Toitto
ʻOku ʻikai ke hoko.

252
00:48:30,240 --> 00:48:31,720
Toito?

253
00:48:33,440 --> 00:48:35,080
Lakosi. efuefu

254
00:48:39,180 --> 00:48:45,900
Naʻe haʻu ha tēvolo ki he koló. koloa angamaheni
ʻOku lea.

255
00:48:45,900 --> 00:48:51,920
'Oku 'ikai ko Dipu 'a e fuofua Lorki kuo ne a'usia 'a e lavame'a.
'i he kolo ni .

256
00:48:51,920 --> 00:48:55,060
ʻOku hoko mai ʻa e ʻuluaki māhina ʻo Chobi Lorki, .

257
00:48:55,900 --> 00:49:01,780
ʻOku ʻave ia ʻe Doi ki he vaotaá. Ko e me‘a mahu‘inga tahá, .

258
00:49:02,280 --> 00:49:04,660
Naʻá ku loto ke ke ʻilo ki ai.

259
00:49:06,980 --> 00:49:08,760
‘Io, ‘oku ou malie’ia... talu mei fe ‘a e hoko kotoa ‘eni?

260
00:49:09,460 --> 00:49:16,360
puma, ta'ahine 'oku mole 'i he mahina 'e tolu-fa
ʻOku hoko ia, ka... ko ha miniti pē, .

261
00:49:16,400 --> 00:49:19,980
Ko e miniti pē ʻe taha, naʻe ʻikai ke tānaki ha keisi pehē ʻe taha ʻi he ʻapi polisí.
Kapau 'oku 'ikai ke hoko, 'e anga fefe 'ene hoko?

262
00:49:20,560 --> 00:49:25,680
Mole 'a e ta'ahine, gist - 'i he 'aho 'e nima
Hili, 'oku sai pe 'a e 'uhinga, .

263
00:49:25,680 --> 00:49:33,088
mamafa

264
00:49:44,439 --> 00:49:51,100
tukuaki'i hoku 'ofefine ki he me'a ni 'oku faingofua 'aupito .
foaki?

265
00:50:02,720 --> 00:50:08,380
'Oku 'ikai ha faikehekehe 'i he vaha'a 'o Muma Swata mo Deepika .
'Ikai pea kapau 'oku ke fakakaukau Deepika .

266
00:50:08,380 --> 00:50:13,880
Kapau te ne 'ave 'a Doi, teu 'alu au ki he vao 'o 'ave ia.
Ko e hā ʻe haʻu ai ʻa Nandini ke fakafoki mai aú?

267
00:50:13,880 --> 00:50:20,580
ʻOku ʻikai totonu ke ke ʻalu mo au ki he vaotaá, Muma.

268
00:50:20,580 --> 00:50:23,880
Ko e Daash Babu ko ia 'e 'i ai .

269
00:50:32,380 --> 00:50:33,380
ʻOku ʻikai ko ha vaotā ia, Boma.

270
00:50:48,580 --> 00:50:50,420
Boma, fanongo mai kiate kimautolu.

271
00:50:50,940 --> 00:50:53,420
‘Oku ‘i ai ‘a e fanga manu fekai ‘i he vaotaá ‘i he po‘ulí.

272
00:50:54,060 --> 00:50:55,060
ʻOua naʻá ke ʻalu.

273
00:50:55,600 --> 00:50:59,300
Potungaue Polisi 'a Poma, Poma, Hamkar Suma
ʻE ui mai.

274
00:50:59,760 --> 00:51:01,540
Ko 'eni ko e keisi polisi 'eni, Sarpaj Babu.

275
00:51:03,580 --> 00:51:09,500
Te u sio lahi atu kiate koe
Kapau 'oku ke ilifia pea ke nofo heni .

276
00:52:36,020 --> 00:52:41,700
Tipika, Tipika, ko e tafaʻaki ko ʻení, .

277
00:52:41,860 --> 00:52:48,080
Tipika,

278
00:52:48,380 --> 00:52:51,860
Tipika,

279
00:53:06,120 --> 00:53:07,120
Ko e fē taimi ke toʻo aí?

280
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
Tipika

281
00:55:21,870 --> 00:55:27,590
Amika ji, 'oku ke sai pe?

282
00:55:27,590 --> 00:55:32,810
Fakamolemole na'a ku fu'u mama'o

283
00:55:32,810 --> 00:55:38,110
na'a ke fanongo ki he tangi 'a e fanau

284
00:55:38,110 --> 00:55:44,870
'Oku fu'u nonga 'aupito heni, 'oku totonu ke tau hiki.
'Amika ji

285
00:55:44,870 --> 00:55:48,590
ʻOku ʻikai ke u tui ʻoku ʻi heni ʻa Tipilika.

286
00:56:11,880 --> 00:56:18,060
Shweta thang 'Otua 'oku ke malu ma malolo .
'ikai 'io

287
00:56:18,060 --> 00:56:21,660
Ma'u 'a e tipika 'a 'Amo

288
00:56:21,660 --> 00:56:27,620
'ikai ka te ke ma'u ia

289
00:56:27,620 --> 00:56:34,040
ʻOku ou ʻiloʻi naʻe talanoa ʻa e tokotaha kotoa pē

290
00:56:34,040 --> 00:56:36,900
ko e toenga kotoa ko eni ko e fehalaaki .

291
00:56:37,900 --> 00:56:44,840
Naʻe haʻu ʻa e monster ko iá maʻaku. ko e maama tatau .
Naʻe toʻo atu. ʻAmasia

292
00:56:44,840 --> 00:56:47,100
Hingoa ʻo e tēvolo ko iá. Tonu.

293
00:56:47,100 --> 00:56:54,040
Ko Amsaja ko e talanoa pe.

294
00:56:54,040 --> 00:57:00,880
ʻOku ʻi ai ha manavahē. ‘a ia na‘á ne tangutu ‘i he lotolotonga ‘o e kakai ‘o Chanderpur .
Kuo hoko ia. vakai ki he

295
00:57:00,880 --> 00:57:02,480
ʻOua naʻá ke tākiekina koe ʻe he kakai ko ʻení.

296
00:57:06,530 --> 00:57:13,230
Tala mai pe te ke to'o 'a e hingoa ko Chanderpur.
ʻOkú ke fai ha ʻuhinga pe ko e taha.

297
00:57:13,230 --> 00:57:20,190
Ko e hā naʻá ke ui maʻu pē ai au ko Siuté?
Ko e ha e me'a 'oku ke fufū meiate au Ma?

298
00:57:22,630 --> 00:57:23,990
ʻOku ou fuʻu fakamolemole atu, Shauna.

299
00:57:26,730 --> 00:57:28,110
He ʻikai te u fufū ha meʻa he ʻahó ni.

300
00:57:30,470 --> 00:57:35,170
Naʻe fie maʻu foki ʻe hoʻo tamaí ke ke ʻiloʻi e meʻa kotoa pē.

301
00:57:36,440 --> 00:57:37,440
Ko e hā?

302
00:57:40,120 --> 00:57:43,180
ʻOkú ke manatuʻi ʻa e tā valivali ko ia ʻo Shaupatma?

303
00:57:44,940 --> 00:57:46,600
Ko e taha mo e fa'ee 'uli'uli mo Raktabeej?

304
00:57:48,480 --> 00:57:49,940
ʻIo, ʻoku ou manatuʻi.

305
00:57:52,980 --> 00:57:58,700
‘Oku tui ‘a e kakai ‘o Chaunderpur ko Raktabeej .
ʻOku ʻikai ʻaupito ngata ʻa e talanoá.

306
00:58:00,120 --> 00:58:02,340
Na‘e mate ‘a Raktabeej ‘i he taú?

307
00:58:03,400 --> 00:58:10,300
Ka naʻe tō hifo ha tulutā ʻo hono taʻataʻá ki he māmaní .
Pea tu'u hake ki ha toto fo'ou .

308
00:58:10,300 --> 00:58:13,160
ko fe

309
00:58:13,160 --> 00:58:20,080
toto

310
00:58:20,080 --> 00:58:25,320
ʻI he taimi naʻe tō ai ʻa e tō ko iá, ko Chaunderpur ʻeni .
ko e

311
00:58:25,320 --> 00:58:32,110
ʻOku ʻikai totonu ke fanauʻi mai ha fanga monsters foʻou mei he toto ʻo Ansija.
Could mo e fa'ee 'uli'uli moani ko ia .

312
00:58:32,110 --> 00:58:38,070
Kapau na'e 'ikai ke ke lava 'o ikuna'i au pea kuo pau ke ke fakahoko ho'o taumu'a.
ko 'ene sio 'uli ki he

313
00:58:38,070 --> 00:58:43,930
Naʻá ne ʻohofi ʻa e tangatá mo e fānau fefine ʻo Chaunderpur.
kamata ke kaiha'asi

314
00:58:43,930 --> 00:58:48,810
koe'uhi na'a ne fie fa'u ha fanga monsters fo'ou .
Ka 'oku 'ikai lava 'e ha ta'ahine 'o matu'uaki ia .

315
00:59:00,930 --> 00:59:07,890
Pea ke tokoni mai leva au 'i he'eku hoko ko ha tokotaha mateaki 'o Tali Maa.
Kuo mole 'a e fakapulipuli 'a Maast Maa .

316
00:59:07,890 --> 00:59:14,630
Pea mo ha fo'i mata'i toto mei he 'aitoli 'o Tali Ma .

317
00:59:14,630 --> 00:59:21,370
Na'e 'i ai ha founga 'a Boon Bhakta 'i hono mata talu mei ai Akeem .
Ko ʻeni kuó ne maʻu ha ngaahi mālohi .

318
00:59:21,370 --> 00:59:28,090
Lava ke ikuna'i 'a Amtja ka fakafokifā pe Amtja .
Naʻe fakakaukau ʻa e tokotaha kotoa kuo mau pulia.

319
00:59:28,090 --> 00:59:34,870
Ka naʻe ʻikai ke pehē. 'oku ne tatali fufuu pe .
Naʻe fai. fekauʻaki mo e meʻa .

320
00:59:34,870 --> 00:59:41,670
tatali? Naʻe ʻiloʻi ʻe Amsaja ʻi he lotu ko iá .
Ko e ngaahi mafai eni 'o Kali Maa. ko e taimi

321
00:59:41,670 --> 00:59:48,530
ʻI he taimi naʻe fāʻeleʻi ai ha ʻofefine kiate iá, naʻá ne maʻu ʻa e ngaahi mālohi ko iá.
Pulia. he taimi ni

322
00:59:48,530 --> 00:59:52,130
Naʻe faʻa fai ʻe ʻAmisia ʻene ngāue pē ʻaʻaná. ko ia

323
00:59:57,500 --> 01:00:04,180
Pea ʻi heʻene hongofulu ma ua taʻu, naʻe foki mai ʻa ʻAmasia, .
Ko ia na‘á ne ‘ave ia. ‘I he‘ene foki maí, .

324
01:00:04,260 --> 01:00:10,220
Ko ia na‘e ‘i ai ha tamasi‘i tēmeniō ‘i hono keté.
Naʻe ʻoange ʻe Amsaja ha lotu motuʻa ki he tamai ʻa e taʻahiné.

325
01:00:10,220 --> 01:00:13,420
Had put it in. kapau 'e fanau'i mai 'a e tamasi'i ko ia .
ʻalu,

326
01:00:13,900 --> 01:00:26,480
ko ia

327
01:00:26,480 --> 01:00:27,238
Amsaj

328
01:00:27,240 --> 01:00:28,240
Ko e hā naʻá ke faí?

329
01:00:29,900 --> 01:00:36,280
Naʻá ne fai ha feilaulau lahi ki hono ʻofefiné pea .

330
01:00:36,280 --> 01:00:41,560
Tarav nahi nahi hai nahi maa ka ko 'ene us
Ko e hā hono kaunga ki aí?

331
01:00:47,380 --> 01:00:53,920
‘Oku tui ‘a e Chandrapar kotoa na‘á ne .
'Atamai mo'oni 'o ha tokotaha lotu malohi .

332
01:00:55,860 --> 01:01:02,240
Ko e fāmili ‘o Shubhankar ko homau fāmilí ia, pea .

333
01:01:02,240 --> 01:01:08,520
‘I he tu‘unga ko ení, .

334
01:01:08,520 --> 01:01:14,660
Ko e taimi pē ʻoku fāʻeleʻi ai ha ʻofefine ʻi he fāmilí ni, .
ʻI heʻene fuofua Kali Puja, .

335
01:01:14,660 --> 01:01:17,480
‘Oku pau pē ‘e toe kovi ange kinautolu.

336
01:01:28,720 --> 01:01:35,600
Ko e ʻofefine foki au ʻo ha fāmili pehē. ho'o
vale 'aupito

337
01:01:35,600 --> 01:01:40,720
Na'e 'ikai ke tui ki he ngaahi keli pehe. ʻi loto
Ko e mo‘oni, ‘i he‘ene ha‘u ki Kolkata ke ako .

338
01:01:40,720 --> 01:01:47,480
He, na‘á ne fakakaukau leva ke .
He ʻikai ke ne toe foki ki Chanderpur.

339
01:01:47,480 --> 01:01:55,760
ho'o

340
01:01:57,520 --> 01:01:58,040
Sueta

341
01:01:58,040 --> 01:02:24,680
Baba

342
01:02:24,680 --> 01:02:25,900
ha'u tonu

343
01:02:29,000 --> 01:02:35,380
Kuo fanau'i mai ha foha ko Jai Maa Khali .

344
01:02:35,380 --> 01:02:37,600
Pea toe taha pea toe taha .

345
01:03:03,660 --> 01:03:08,460
Kuo mau hoko atu ʻa e tukufakaholo ʻo Chiliare Wali ʻi ha ngaahi senituli.
kuo maumau

346
01:03:08,460 --> 01:03:15,280
Ko ia ʻoku ʻuhinga ia ʻoku ʻikai ha meʻa ʻa e monster fakakaukau ko iá kiate au.
'ikai ke maau

347
01:03:15,280 --> 01:03:20,840
'Oku malava pe, 'o kapau 'oku 'iate koe 'a Tari Ma.

348
01:03:20,840 --> 01:03:25,300
'e 'ikai lava 'e ha taha 'o fai ha maumau kiate koe .

349
01:05:11,270 --> 01:05:18,120
‘Io, ko au ‘a e ‘ofefine lahí, ‘ikai ko ia?
ʻOku fehuʻi ʻe ʻInisipēkita Saheb .

350
01:05:18,120 --> 01:05:23,700
Neongo pe ko e ha e lelei hoku 'ofefine, ko fe 'oku ke 'ofa ai 'iate au?
Naʻá ke fanongo ki ha leʻo?

351
01:05:23,700 --> 01:05:29,540
Wow, na'a ke sio ki ha me'a?

352
01:05:29,540 --> 01:05:33,140
Ikai 'oku 'ikai ke ke 'ilo pe ko hai na'a ne 'ave koe .

353
01:05:48,840 --> 01:05:53,760
ʻOku ʻikai manatuʻi ʻe Pachcha ha meʻa. ko hai te ne ʻave kinautolu .
Kuo ‘alu, kuo ne ‘ave ki fē, .

354
01:05:54,680 --> 01:06:00,280
Ko e hā kuo hoko kiate kinautolú? ʻOku ʻi ai ha taʻahine ʻoku .
Ko e kau finemotuʻa ʻe toko fiha kuó ke sio ki aí?

355
01:06:00,280 --> 01:06:06,920
ʻoku. Umma, ko 'etau ki'i sandev 'oku tatau pe .

356
01:06:06,920 --> 01:06:11,560
Ko e tangata motuʻa ia. ʻOku ʻiloʻi ʻe Vitya ʻa e meʻa ko iá. taha
ʻĀluni,

357
01:06:11,900 --> 01:06:16,000
Siuli

358
01:06:18,520 --> 01:06:21,220
Ko e me'a 'eni 'oku hoko. Ko hono ‘uhingá ko ia ‘okú ne fai iá.
tonu?

359
01:06:44,840 --> 01:06:45,840
Sivatā!

360
01:06:52,250 --> 01:06:58,930
Siueta, Siuata, 'alu, 'alu, ko ho'o
Baba ki he taha kotoa pe .

361
01:06:58,930 --> 01:07:05,470
Kuo ne mavahe pea 'alu, 'alu, Shuvankar kotoa.
Kuó u liʻaki koe, ko hoʻo tamaí.

362
01:07:05,470 --> 01:07:11,930
Li'aki 'a e me'a kotoa pe, me'a kotoa pe pea 'alu ki heni, ki heni, ki heni, .
ʻi heni,

363
01:07:11,930 --> 01:07:16,670
Naʻe faʻa tangutu heni, ʻi heni, pehē ʻe ua, pehē .
Naʻe ʻikai ke fanongo, .

364
01:07:25,320 --> 01:07:29,500
Naʻá ne talanoa mai ki ha meʻa fekauʻaki mo Pa .

365
01:07:29,500 --> 01:07:35,400
to'o atu

366
01:07:35,400 --> 01:07:40,780
ʻoku ʻa Sugankar .

367
01:07:56,650 --> 01:08:02,630
Ko ia ko e Jakhan Tar Mahapaapar ko eni .

368
01:08:02,630 --> 01:08:09,330
Toto 'o Maya Sihalape Meta Ushru

369
01:08:09,330 --> 01:08:15,330
hoye mati te mishe jape

370
01:08:15,330 --> 01:08:21,010
Takhani Meia Kāko Hope

371
01:08:21,010 --> 01:08:22,470
Pātani

372
01:08:26,590 --> 01:08:33,170
Ko ia kehe meia Hobe tonu .

373
01:08:33,170 --> 01:08:35,170
Palitā

374
01:09:01,319 --> 01:09:08,060
Ko e taimi pē te tau sio aí, te tau fakamoʻoniʻi ha ngaahi angahala lalahi ʻi he feituʻu kotoa pē.
Ka toto 'a e lo'imata kotoa pe 'o e 'ofefine .

375
01:09:08,060 --> 01:09:14,540
'E sio atu kiate koe 'i he efu, pea 'e tu'u leva 'a e fa'ee .
Te ne hoko ko e taha, pea te ne maluʻi hono ʻofefiné.

376
01:09:14,540 --> 01:09:16,779
ʻOku ʻi ai ʻene meʻa ʻa Rakshat.

377
01:09:56,410 --> 01:09:58,190
Kuo maumau.

378
01:10:27,220 --> 01:10:34,160
Dede Vikarshata, naʻá ke pehē temipale ʻi he taimi pē ko iá
'E fakaava 'i he taimi 'oku 'asi ai 'a Ma ki ha taha 'i ha misi .

379
01:10:34,160 --> 01:10:41,020
ʻIo Dede, ʻoku sai ʻaupito ʻa e temipalé.
Ko fe 'a e kī?

380
01:10:41,020 --> 01:10:45,640
Ko e kií mei heʻeku faʻeé talu mei he ngaahi taʻu siʻi kuohilí.
ʻi he ngaahi siteisi

381
01:11:12,650 --> 01:11:19,250
Hili ha taʻu ʻe fā, naʻe ʻalu ki fē ʻa e ngāué?
Naʻá ne foaki ʻa e doshan ki he tuofefiné ʻi Shoupna .

382
01:11:19,250 --> 01:11:20,970
Ko e hā naʻá ke pehē ai .

383
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
kuo hoko .

384
01:14:04,170 --> 01:14:07,390
Fai ha taha ke tangutu 'i tu'a pea teu ha'u.

385
01:14:07,390 --> 01:14:19,450
am

386
01:14:27,079 --> 01:14:33,180
Vakai, ʻoku mahino ʻa e lahi ko ʻení mei he sivi fakasinó.
Ko e to'a fakasekisuale ko ia mo ha ta'ahine pe .

387
01:14:33,180 --> 01:14:38,020
Kuo teʻeki ke hoko ʻa e meʻa ko iá, ʻoku ʻafioʻi ʻe he ʻOtuá.

388
01:14:38,020 --> 01:14:44,780
Kuo tāpuni nai ʻa e ngaahi meʻakai ʻa e tokotaha kotoa pē?
ʻoku feitama

389
01:14:44,780 --> 01:14:50,180
Na Na Ye Fakatokanga'i Feitama Pea Pediats
founga ke ta'ofi

390
01:14:54,800 --> 01:15:00,900
Vakai, shutdown 'o e sino 'i he tali 'o e lavea .
Mahalo pē, ka ʻo kapau ko ha taha pē pe ua .

391
01:15:00,900 --> 01:15:03,480
Kapau naʻe hoko ia ki ha taʻahine, naʻe mei mahino kiate au.
Naʻe.

392
01:15:03,780 --> 01:15:10,780
Ko e fanau fefine kotoa pe 'oku nau ma'u 'a e ngaahi faka'ilonga tatau, kotoa .
ke ta‘ofi ‘a e ngaahi vaha‘a taimi mei he ngata‘anga ‘e taha, ke .

393
01:15:10,780 --> 01:15:12,940
be honest, ‘oku mahulu hake ia ‘i he‘eku mahinó.

394
01:15:28,940 --> 01:15:35,400
Sona, tau kai. ʻOku ʻikai ke u fiekaia, Ma.
ʻOkú ke kai.

395
01:15:35,400 --> 01:15:36,900
Ko e hā hono ʻuhingá?

396
01:15:37,780 --> 01:15:38,780
Ko e hā e me'a na'e hoko?

397
01:15:39,320 --> 01:15:43,840
mamahi e kete. ʻi fē?

398
01:15:45,740 --> 01:15:50,940
Na'e 'ikai ke 'i ai talu mei he pongipongi, ko e houa pe 'e ua kuohili
Kamata.

399
01:15:50,940 --> 01:15:57,720
Thokil, 'oku ke sai pe?

400
01:15:57,720 --> 01:15:59,340
Te ne ʻalu. fai ia

401
01:16:50,280 --> 01:16:53,780
Mālō, mālō, mālō, mālō, mālō, mālō,
Mālō e lelei,

402
01:16:53,900 --> 01:17:01,960
Mālō e lelei,

403
01:17:23,900 --> 01:17:30,520
dadu dadu dadu

404
01:17:30,520 --> 01:17:37,060
dadu dadu dadu

405
01:18:21,870 --> 01:18:28,730
tau vaʻinga tau ʻalu

406
01:18:28,730 --> 01:18:29,890
'e 'ikai ke tukuange

407
01:19:19,850 --> 01:19:22,150
Ko e ngaahi tapuaki 'a Baba, Shuta Baba

408
01:21:42,240 --> 01:21:49,060
'Oku 'alu 'a Boba kapau 'e 'alu .

409
01:21:49,060 --> 01:21:55,880
Ko hai 'e lotu kia Kaal Makale Sabankar ok
Na'a ne fa'a pehee ko e pulu 'eni 'a e kau tevolo .

410
01:21:55,880 --> 01:22:02,100
'Oku 'ikai ha 'i ai 'a e tangata heni .
Ko kimoutolu kotoa fakataha kuo mou ui au ko Jut talu mei he 'aho 'uluaki.

411
01:22:02,100 --> 01:22:05,540
Ko e pulu kakato kitautolu, 'oku tau fefiofi fakataha.
tō jute ʻi ha taimi

412
01:22:10,640 --> 01:22:15,720
Ta'ofi kimautolu heni 'i he hingoa 'o e Tali Puja .
‘Oku tauhi. Ke maumauʻi ʻa e fakamalaʻia ʻo Chaundalpur .

413
01:22:15,720 --> 01:22:22,360
ʻOkú ke fie feilaulauʻi hoku ʻofefiné.
Maa, 'alu ki heni. Ko e hā e me'a na'e hoko?

414
01:22:22,820 --> 01:22:27,980
ʻOku ou pehē naʻá ku maʻu hoku māhiná.

415
01:22:34,260 --> 01:22:35,260
ʻOkú ke hū ki loto.

416
01:22:40,240 --> 01:22:42,240
kataki 'o 'alu atu mei heni .

417
01:23:17,420 --> 01:23:23,560
Ko e fuofua taimi ʻeni ke u fanongo ai. 'E 'asi 'a e hotele 'i mu'a .
Ikai, pea 'e 'alu ok 'a e foomu.

418
01:23:23,560 --> 01:23:26,520
Ko e ki'i taimi pe.

419
01:23:59,820 --> 01:24:00,820
Ko e hā hono lahi ʻo e taimí?

420
01:24:02,380 --> 01:24:03,380
mo ha ki'i taimi loloa ange .

421
01:30:48,520 --> 01:30:49,520
Ko e hā naʻe hokó Vikas?

422
01:30:50,320 --> 01:30:57,100
Naʻe ui ʻe Raad Dohityas ʻaneafi ʻa Baba
lulululu mo

423
01:30:57,100 --> 01:31:03,920
To'o 'emau Deepu. ko e kau ta'ahine kehe kotoa
'oku mole foki, ko kimautolu foki, kuo mole foki 'a e taloni, Pida .

424
01:31:03,920 --> 01:31:06,460
Ko e ngaahi puja. Ko fe 'oku 'i ai 'a Sapani Papu?

425
01:31:17,960 --> 01:31:23,400
Na'e sio 'aneafi kia Sarpanj Baba mei Raj, na'e sio ha taha kiate ia?
Kapau 'oku 'ikai ke ngaue 'i ho'o telefoni pea 'oku totonu ke ke fakaava .

426
01:31:23,400 --> 01:31:26,320
Kuo kai foki ʻe Diya Sarpanj Babo .

427
01:31:26,320 --> 01:31:34,400
pavu

428
01:31:34,400 --> 01:31:39,620
Ko Shona ko Pulish Kaku pe ko hai tene kole mai .
'oatu 'a e tali babu

429
01:31:39,620 --> 01:31:46,020
Shona Hai Pulisi Kaku Hai .

430
01:31:46,020 --> 01:31:48,750
Kuo sio ha taha ki he tali ki he fehu'i?

431
01:31:50,070 --> 01:31:56,790
‘Ikai, ko Chi ‘eni, na‘á ne tāmate‘i ‘a e kau fakamālohí.
ʻOkú ke sio, ʻoku tatau pē ʻetau pōpoakí kotoa.

432
01:31:56,790 --> 01:32:00,230
Ko Bulibe ia, 'e 'ikai ke sai ke 'alu ki he vao.

433
01:32:43,180 --> 01:32:44,180
Ko fē hoku ʻofefiné?

434
01:32:44,480 --> 01:32:45,880
Fanongo mai kiate au. Ko fē hoku ʻofefiné?

435
01:32:46,240 --> 01:32:50,520
Fanongo mai kiate au, kuo pau ke ke fanongo mai kiate au.
Ko koe 'a e fa'ee, kuo nau merge 'iate koe.

436
01:32:50,840 --> 01:32:52,020
ʻOku ʻikai ko ho mata koví au.

437
01:32:53,260 --> 01:32:55,600
Naʻá ku ʻalu ki ai ke fakahaofi ho ʻofefiné.

438
01:32:56,300 --> 01:33:02,544
Pin ko ia kae 'oua kuo u wapa ma'olunga .

439
01:33:12,080 --> 01:33:16,300
Sio Tevi, ʻOiauē Sio Tevi,

440
01:33:16,420 --> 01:33:23,220
ho'o

441
01:33:23,220 --> 01:33:24,660
Kapau 'oku sai pe 'a e 'uta pea 'oku 'Inisipēkita San, .

442
01:33:25,660 --> 01:33:32,400
ʻAite don, ʻoku ou ʻiloʻi ʻa e fiefia ʻa e tokotahá, tere
Ko e ngaahi 'uhinga ko e me'a pehe ni, .

443
01:33:32,580 --> 01:33:37,980
Malie, ko kimautolu kau polisi foki 'oku 'i ai 'emau mata hono tolu .
ʻOku hoko ia, .

444
01:33:40,400 --> 01:33:47,300
Pea na'a ke 'osi faka'ita'i au. talanoa he taimi ni
Ha'u 'o talamai 'a e feitu'u 'oku 'i ai 'a e fanau fefine.

445
01:33:47,300 --> 01:33:51,100
Bah.

446
01:33:51,100 --> 01:33:56,400
ʻOku ʻi ai ho mata ʻe tolu.

447
01:33:56,400 --> 01:34:03,060
Kei Dhuvanda pē. ‘Oku mahino mai ‘a e .

448
01:34:03,060 --> 01:34:09,340
Ko fe 'a e fanau fefine? ‘Oku ‘ikai ‘ilo‘i ko au .
Ko hai au? Tēvolo.

449
01:34:09,870 --> 01:34:16,750
Naʻe ʻosi ʻi ai ʻa e tēmenioó. taʻu ʻe fāngeau kuohilí .
'uli'uli hange ko koe

450
01:34:16,750 --> 01:34:22,610
Naʻá Ne hā mai foki kiate au ʻi he ngaahi misi ko ʻení.
Na'a ku ma'u foki 'a e langilangi 'o Kali Pujo .

451
01:34:22,610 --> 01:34:29,070
Naʻe. Mo e ngaahi 'ao ko 'eni 'oku 'i ai ha fu'u .
Naʻe ʻi ai foki mo ha kavenga ʻo e fatongiá.

452
01:34:39,630 --> 01:34:42,930
Ko ia khun ho pei shehi doi toi boli daan.

453
01:34:42,930 --> 01:34:52,770
ʻIo

454
01:34:52,770 --> 01:34:55,590
Patele, ko e ha na'a ke tu'u ai?

455
01:34:56,070 --> 01:34:58,070
Ko e tu'utu'uni 'a Ma Palun ko hai?

456
01:34:58,430 --> 01:35:01,330
He ʻikai lava ke hoko ʻeni ko ha tuʻutuʻuni ʻa e faʻeé. 'o e

457
01:35:02,030 --> 01:35:03,230
Naʻe pehē ʻe ia, Kusitoi?

458
01:35:03,670 --> 01:35:09,070
Kuo tau faihala 'i he mahino 'a e tu'utu'uni 'a e fa'ee. taha
‘E lava fēfē ke kole ‘e he fa‘eé ha tautea ma‘a hono ‘ofefiné?

459
01:35:10,690 --> 01:35:16,850
Wow, vakai, 'oku ne pehee ko e ngaahi kui .
'Ikai 'ilo'i 'a e 'uhinga totonu 'o e 'ota.

460
01:35:17,090 --> 01:35:18,550
Kaumeʻa ʻofeina, ko e loi ʻeni.

461
01:35:18,830 --> 01:35:23,290
Kapau ko e tu'utu'uni 'eni 'a Maa Kali, pea 'e 'ikai ko ha loi ia.
ʻOku lea.

462
01:35:23,510 --> 01:35:27,450
Kapau 'e talangofua 'a Kali ki he tu'utu'uni ko ia, te tau faka'auha 'a Shaja.
Foaki mo.

463
01:35:28,370 --> 01:35:33,510
Ka ko e kau pekia ho famili .

464
01:35:43,719 --> 01:35:49,020
Tala mai, ʻoku ʻi ai ha fatongia lahi pehē ʻo ha fefine.
Na'a ku fai ha fehalaaki 'i he'eku foaki, 'oku ke vaivai Prohita

465
01:35:49,020 --> 01:35:55,900
Vaivai, 'alu atu, 'oku 'ikai ko ho'o me'a 'eni, ko e me'a 'a e tangata.
ngaue

466
01:35:55,900 --> 01:35:56,900
ʻIsi.

467
01:36:13,960 --> 01:36:20,540
Ko e 'uhinga ia na'a ku maumau'i ai 'a e tukufakaholo motu'a ko 'eni.
na'a mo e hili hono fafanga'i au 'aki ha loi .

468
01:36:20,540 --> 01:36:27,340
Na‘e ‘ikai ke fakahoha‘asi ia ‘e he fakalongolongo ‘a Joydev, ko ia na‘á ne tali ‘eku fakalongolongó.
Fakamālohiʻi. pea .

469
01:36:27,340 --> 01:36:32,340
Naʻá ne telefoni kia Gauss hili ʻene talamai hono hingoá.
Ave.

470
01:36:32,340 --> 01:36:39,240
Naʻá ku fakahaofi ʻa Chanderpur ʻaki ʻeku feilaulauʻi ʻeku tamá.
Na'e 'ave. kotoa

471
01:36:39,240 --> 01:36:40,940
ʻofefine-ʻi-he-fono

472
01:36:42,019 --> 01:36:48,840
Hili ‘eku ma‘u ‘a e falala ‘a e tokotaha kotoa pē, na‘á ku hoko ko e Sarpanch ‘o Chanderpur.
Na'e fai foki ka na'e hoko ha fehalaaki 'e taha .

473
01:36:48,840 --> 01:36:52,080
Na'e 'ikai totonu keu tamate'i 'a e ta'ahine ko e fakafiefia .

474
01:37:29,320 --> 01:37:30,320
fai ia

475
01:38:03,050 --> 01:38:09,470
Pouram doheto, ko koe 'a e mo'oni. koe ta'ahine ko ia
Fakapoongi, Moolaki,

476
01:38:09,550 --> 01:38:16,250
Ko eni te ke mate. ʻIkai, ʻikai, ʻikai, ko au ʻa e fefine ko iá .
Ke fakahaa'i 'a e prohita ko ia ko e akad .

477
01:38:16,250 --> 01:38:22,830
Naʻe fai ia. Naʻe ikunaʻi fakaʻaufuli au. ka ko koe .
Pouram couplet, tutu ʻa e teʻelango

478
01:38:22,830 --> 01:38:23,330
Au.

479
01:38:23,330 --> 01:38:33,030
ko koe

480
01:38:33,030 --> 01:38:39,400
Ko ʻeku leá, ko ʻeni te u fai ha meʻa pē te ke lea ʻaki. ko ia
Ko e ‘ofefine hoko ‘e fā‘ele‘i ‘i he fāmilí te ne .

481
01:38:39,400 --> 01:38:46,120
He ʻikai ke fuʻu lahi. Ka nau pollinate hoku hako .
Like 'e fa'u, pea 'e lava ke ke 'ave ia kiate au

482
01:38:46,120 --> 01:38:49,720
Te ne ʻomi. ‘Io pule, te u ‘omi ia. au
fai pe ha me'a

483
01:38:49,720 --> 01:38:58,832
tokoto hifo

484
01:39:07,250 --> 01:39:14,210
Na'a nau fili au pea u fili kinautolu .
'ota

485
01:39:14,210 --> 01:39:19,390
Ka na‘á ku fiefia ‘i he fale ‘o Shuvankar ‘i he ta‘u ‘e 40.
tauhi

486
01:39:19,390 --> 01:39:24,890
tamate'i mu'a 'ene tamai .

487
01:39:24,890 --> 01:39:31,830
Pea ke fakahoko 'ene faka'amu faka'osi .
Ambega heni mo hono 'ofefine .

488
01:39:31,830 --> 01:39:32,779
ha'u

489
01:39:32,780 --> 01:39:39,660
Ko ʻeni kuo mahino kiate koe, ʻoku maʻu ʻe hoku kalé ʻa e mālohi māʻolungá, .
Ko e moʻoni taupotu tahá ia.

490
01:39:39,660 --> 01:39:44,160
Kuo mou talanoa lahi, ko fe 'a e fanau fefine?
oku?

491
01:39:46,460 --> 01:39:53,340
Vale, 'oku te'eki ke mahino kiate koe 'a e vao ko 'eni.

492
01:39:53,360 --> 01:40:00,140
Ko au pē ʻeni, hoku ngaahi ʻofefiné, ko e meʻa ʻeni, .
ko 'eku

493
01:40:00,140 --> 01:40:01,140
Mo.

494
01:41:11,120 --> 01:41:17,080
Pradnos vo doit ke tatali ki he tu'unga ko 'eni .
Kuo kamata e māhina ho ʻofefiné.

495
01:41:17,080 --> 01:41:23,960
ʻIkai ko e maʻu meʻatokoni efiafi ia ho ʻofefiné he efiafí ni?
ke ‘ai ha tenga ‘o ha taha ki loto .

496
01:41:23,960 --> 01:41:29,280
'E feinga, 'e fakalahi 'e ho 'ofefine hono laine
‘E hoko ia ko e tupu‘anga ‘o e faka‘auhá .

497
01:41:29,280 --> 01:41:39,008
choi

498
01:41:39,000 --> 01:41:45,160
Ko e inu 'a e vave 'o e fanga ki'i 'ofefine mei he ma'a .
Kapau teu kai 'a e vao ko ia pea 'e 'alu ia ki fe?

499
01:41:45,160 --> 01:41:50,500
Ko ia kapau te u faka'ali'ali atu 'a e vao ko ia pea tuku keu kai ia.
'Oku 'ikai ko au 'oku ou pule'i 'a e peki heni.

500
01:41:50,500 --> 01:41:54,540
Ko koe Kali Maa pe te ke lava 'o faka'auha 'a e Daouit ko ia.
'e lava ke mole

501
01:41:54,540 --> 01:42:07,088
kapau

502
01:42:07,080 --> 01:42:13,820
Ko Chutabkari eni, ko ia ko e 'aho ni 'oku 'i heni 'a e fa'ee ko 'eni.
hange ko e faka'amu

503
01:42:13,820 --> 01:42:20,520
Kuo pau ke ke to'o 'a e ngaahi tapuaki 'a e fa'ee, 'a koe Kali.
ʻE pau ke fai ʻe ʻAmita ʻa e busking.

504
01:42:38,090 --> 01:42:44,950
Sham Varna Dharanam Fakahoko Vani Nasikam Vitasakami
Vitasakami Khaavi Tanitālakami Sami Varna Tāranami

505
01:42:44,950 --> 01:42:51,950
fakahoko 'a e vanch naashakam visashakam visashakam kaal
Ko Chale Sanchap Bade Kati Paha Sansal

506
01:42:51,950 --> 01:42:58,870
Ta'ofi 'a e kole faka'osi, fanongo mai kiate au 'i Makran.
'Oku ou 'i he fonua 'o e kovi .

507
01:43:08,840 --> 01:43:12,680
'i he 'i he 'i he 'i he 'i he

508
01:43:55,880 --> 01:44:02,620
Fonu totonu, 'oku ke to'o 'a e paan, haha me'alele

509
01:44:02,620 --> 01:44:03,620
maka

510
01:44:12,590 --> 01:44:16,510
ʻAjai ki ʻAjai

511
01:50:09,960 --> 01:50:10,960
ʻIkai naʻá ke haʻu pē ʻe koe?

512
01:50:12,240 --> 01:50:13,820
Kuo u ha'u ke 'ave 'eku BT.

513
01:50:15,340 --> 01:50:20,980
Kapau te ke haʻu ʻi he vahaʻá, ʻe tatau pē foki mo ho ikuʻangá.
Ko e toto na'e 'i loto.

514
01:50:23,180 --> 01:50:24,680
Naʻe vaivai ʻa e totó ʻi loto.

515
01:50:25,580 --> 01:50:27,720
Pea ‘oku ‘ikai foki ko au ‘a e lotolotonga ‘o e toto, pea ‘oku ‘ikai foki ke ke ‘uli‘uli.

516
01:50:28,920 --> 01:50:32,640
Ko e pōpula au, pea ko koe ko e pōpula.

517
01:50:34,680 --> 01:50:35,900
'e lava ke ke fiefia ai

518
01:53:35,500 --> 01:53:40,880
Ko e hoko ko ha fa'ee ko e vaivai'anga lahi taha ia 'i mamani .
'ikai ko ha vaivai .

519
01:55:08,360 --> 01:55:15,300
ʻE mali ʻeku fineʻeikí mo ho ʻofefiné.
Ko e toko tolu kotoa mei Samraj .

520
01:55:15,300 --> 01:55:16,440
Shagha ki he kakai .

521
01:58:00,520 --> 01:58:03,840
Na'e pau ke ke ha'u, ko hai 'oku ke pole'i?

522
01:58:04,380 --> 01:58:05,380
Ki Kali?

523
01:58:06,600 --> 01:58:13,140
Ko e mata'itofe au 'o e 'ulungaanga, 'oku teu ke folo au 'e ho'o 'oseni.
sio atu kiate koe

524
01:58:13,140 --> 01:58:19,500
‘Oku ‘i ai ‘a e ‘uli‘uli takatakai, ‘iate koe mo au.

525
01:58:19,500 --> 01:58:26,120
'I he kelekele ko 'eni 'oku 'i ai 'a e ava 'uli'uli mei heli ki heli .
Ko e taimi pe 'oku 'uli'uli, 'e lava pe ke 'uli'uli, ko e ha pe me'a 'oku ne loto ki ai.

526
01:58:26,120 --> 01:58:27,920
ko ia tau ta'ofi 'a e taimi .

527
01:58:28,630 --> 01:58:35,430
Ko e Kali ko e holocaust ia 'oku ne faka'auha 'a e 'univeesi kotoa.
'Oku malohi 'i he taimi 'oku po'uli ai

528
01:58:35,430 --> 01:58:42,350
Ko e taimi 'oku ne nonga ai ko e fa'ee ia pea ko e taimi 'oku ne 'ita ai ko e fa'ee ia.
ko ia ko e taimi lahi ia

529
01:59:52,080 --> 01:59:58,280
Ko e hako koe ʻo Raktabeej, pea ko au foki ʻoku ou ʻo Kali.
Ko au ʻAnisi, ko Samunda au, .

530
01:59:59,320 --> 02:00:05,220
Ko Durga au,

531
02:00:06,180 --> 02:00:09,240
Ko au ʻAmipiká,

532
02:01:50,280 --> 02:01:56,880
Tere Peti Meini Asja Peesi

533
02:01:56,880 --> 02:01:57,760
ʻIsi.

534
02:01:57,760 --> 02:02:09,060
ʻuliʻuli

535
02:02:09,060 --> 02:02:13,900
ʻE lava fēfē ke kole ʻe ha faʻē ʻa e feilaulau ʻo ha ʻofefine ʻe taha?
Ko ia?

536
02:02:46,000 --> 02:02:47,360
Kapau ko hoku sivi eni, .

537
02:02:49,040 --> 02:02:52,760
Kapau ko ho'o sivi foki 'eni, .

538
02:02:53,100 --> 02:03:02,440
ko e taimi

539
02:03:02,440 --> 02:03:09,420
‘I hono fakamafola ‘e he tēmenioó ‘a e angahala lahi ‘i he feitu‘u kotoa pē, .
'ofefine

540
02:03:09,420 --> 02:03:12,880
‘Oku liliu ‘a e ‘inisēkite kotoa pē ‘o hoko ko ha fo‘i fuopotopoto pea liliu ‘o hoko ko e efu, .

541
02:03:16,490 --> 02:03:20,150
Pea ʻe hoko leva ʻa e rattle ʻa e faʻeé ko ha tāpuaki.

542
02:03:20,150 --> 02:03:26,830
mo e 'ofefine .

543
02:03:26,830 --> 02:03:29,930
Ko e toto te ne fakatupu ha tēvolo.

544
02:05:00,910 --> 02:05:06,530
Na'a ku fai ia, ko 'eni kuo u tau'ataina mei he mala'ia, malo
ma,

545
02:05:06,650 --> 02:05:13,150
Fakafeta'i, na'e 'ohovale 'a Kali .

546
02:05:13,150 --> 02:05:19,670
Naʻe ʻosi ʻoange ʻe Kabartani, ke tauʻi ʻa ʻUmisaja, .
Kae fēfē ‘a e pulu ko ení?

547
02:05:19,670 --> 02:05:26,050
Naʻe fakaʻaongaʻi ia ʻe he kakai taʻelavameʻá, ko Nanni.
Mo e feilaulau 'o e fanau fefine, .

548
02:05:26,270 --> 02:05:29,170
Ko e ‘aho ni ko ha fa’ee, .

549
02:05:30,000 --> 02:05:35,740
Fakamatala'i 'a e 'uhinga 'o e tu'utu'uni 'a Kali. 'ampulja
matakali 'o e .

550
02:05:35,740 --> 02:05:42,260
Kuo fakaʻauha. Ko ia kuo ikuna ʻa ʻAmika.

551
02:05:42,260 --> 02:05:46,920
ʻOku taʻehalaia ho ʻofefiné.

552
02:06:48,550 --> 02:06:54,310
kelekele 'emipa fitu tahi .

553
02:06:54,310 --> 02:07:00,230
ko e māmani kotoa ʻi loto ʻiate au .

554
02:07:00,230 --> 02:07:06,310
'oku totongi 'e he ngaahi fetu'u 'eku ngaahi faka'ilonga .

555
02:07:06,310 --> 02:07:11,390
'ikai ha laumalie 'ikai ha 'otua

556
02:07:46,900 --> 02:07:49,700
Tevolo. ko e tēvoló.

557
02:08:05,640 --> 02:08:12,480
Na'a mo e mate 'a ha taha hange ko au .

558
02:08:12,480 --> 02:08:18,980
Ngaohi ha ngaahi paame ‘aki hono utu kinautolu.

559
02:08:18,980 --> 02:08:25,880
Tamate'i au, ko au 'a e ulo, ko au 'a e laumalie 'o e paame.

560
02:08:55,850 --> 02:09:02,690
Vaʻinga ʻi ha lāpisi ʻe fā, tō ʻo hangē ha tokotaha vakapuná .
Cam, hange ko e taimi vale

561
02:09:02,690 --> 02:09:09,290
Hange ko e Kasino Mo'ui, 'Oku ikuna 'a e Super vela .
slor, mo e .

562
02:09:09,290 --> 02:09:16,050
Ngaahi me'a lahi Ana, Faingofua 'a e Tipositi, Vave
To'o, ma'ae tokotaha kotoa pe

563
02:09:16,050 --> 02:09:19,550
Chem, kole ho'o ponasi he taimi ni 'i he 4th Rabbet .
fai ia, .

564
02:09:19,630 --> 02:09:25,830
F