1 00:00:02,156 --> 00:00:04,232 Zuvor bei Lost: 2 00:00:07,161 --> 00:00:09,996 Warte, Naomi, wir kriegen dich So schnell wie möglich wieder hierher. 3 00:00:10,038 --> 00:00:11,236 Es tut mir leid, George. 4 00:00:11,290 --> 00:00:13,911 Sag meiner Schwester einfach, dass ich sie liebe. 5 00:00:15,627 --> 00:00:19,246 - Du hast Naomi getötet! - Sie möchte, dass ihre Leute hierher kommen. 6 00:00:19,298 --> 00:00:22,583 Und vertrau mir, wenn sie es tun, Wir sollten besser weit weg von hier sein. 7 00:00:22,634 --> 00:00:25,090 Wenn du leben willst, Du musst mit mir kommen. 8 00:00:25,137 --> 00:00:27,295 Niemand geht irgendwohin mit dir, John. 9 00:00:34,605 --> 00:00:37,392 - Was machst du? - Das Gleiche, was ich immer getan habe, Kate. 10 00:00:37,441 --> 00:00:39,315 Überleben. 11 00:00:43,280 --> 00:00:44,905 Der Donner wird lauter. 12 00:01:02,341 --> 00:01:03,716 Tut mir leid, Ron. 13 00:01:04,676 --> 00:01:08,674 Drone hat nichts als Meeresfrüchte in 5.000 Metern Tiefe. 14 00:01:10,140 --> 00:01:12,465 Hast du irgendetwas mit deinem gefunden? 15 00:01:13,644 --> 00:01:14,842 Postleitzahl. 16 00:01:14,895 --> 00:01:18,062 Ich versuche, einen Blick auf sie zu werfen über diesen Grat, sobald ich kann. 17 00:01:18,106 --> 00:01:20,479 Sonar meldet gerade etwas. 18 00:01:21,443 --> 00:01:24,278 - Sie möchten den Feed wechseln? - Verstehen Sie das. 19 00:01:26,657 --> 00:01:30,571 Ich bin auf dem Weg zu einer Peilung von etwa 137 20 00:01:30,619 --> 00:01:33,406 für die Koordinaten Wir haben die Karte unseres Mannes geborgen 21 00:01:33,455 --> 00:01:35,495 Aber halten Sie nicht den Atem an. 22 00:01:38,293 --> 00:01:42,161 Das Magnetometer läuft verdammt schnell von vielen Anomalien hier unten. 23 00:01:42,798 --> 00:01:46,249 - Eine Truhe voller Dublonen? - Träum weiter, Ron. 24 00:01:46,301 --> 00:01:49,386 Lassen Sie uns im nächsten Raster herumschwenken und neu kalibrieren. 25 00:01:51,515 --> 00:01:53,472 Verstehen Sie das? 26 00:01:53,517 --> 00:01:55,842 Was? Was ist los? 27 00:01:58,063 --> 00:02:01,064 Es... Es ist ein Flugzeug. 28 00:02:06,780 --> 00:02:08,524 Oh mein Gott. 29 00:02:08,574 --> 00:02:11,943 Es ist Oceanic 815. 30 00:02:18,125 --> 00:02:21,126 Diese eindringlichen Aufnahmen kommen zu uns aus der Christiane I, 31 00:02:21,170 --> 00:02:23,246 ein Bergungsfahrzeug im Indischen Ozean. 32 00:02:23,297 --> 00:02:26,251 Seit mehr als zwei Monaten es hat die Tiefen abgesucht 33 00:02:26,300 --> 00:02:30,511 des Sunda-Grabens vor Bali auf der Suche der Überreste versunkener Handelsschiffe. 34 00:02:30,554 --> 00:02:35,975 Letzte Nacht war die Christiane im Einsatz zwei ferngesteuerte Fahrzeuge, ROVs, 35 00:02:36,018 --> 00:02:40,229 das bestätigte, was der Nationale Das Transportation Safety Board befürchtete schon lange, 36 00:02:40,272 --> 00:02:43,356 - dass der Werbespot... - Wie möchtest du deine Eier haben, Dan? 37 00:02:43,400 --> 00:02:46,567 ...ab Sydney, Australien, am 22. September 2004. 38 00:02:46,612 --> 00:02:49,363 Also, was ist passiert? Sie haben das vermisste Flugzeug gefunden? 39 00:02:49,406 --> 00:02:53,024 - Dan? - ... Oceanic 815 ist auf See abgestürzt. 40 00:02:53,076 --> 00:02:56,243 - Dan? - Trotz dieser tragischen Entdeckung... 41 00:02:56,288 --> 00:02:59,205 Dan, warum bist du so verärgert? 42 00:03:01,043 --> 00:03:02,703 Ich weiß nicht. 43 00:03:08,550 --> 00:03:11,337 - Ich kann meine Weste nicht finden! - Schauen Sie unter Ihrem Sitz nach! 44 00:03:11,386 --> 00:03:13,379 - Das habe ich schon getan! - Machen Sie sich bereit! 45 00:03:13,430 --> 00:03:14,805 Hier, nimm einfach meins. 46 00:03:16,558 --> 00:03:18,467 Jetzt alle raus! 47 00:03:18,894 --> 00:03:21,467 Hey, Genie! Gehen! 48 00:03:22,481 --> 00:03:23,560 Gehen! 49 00:04:11,071 --> 00:04:14,191 Hey. Bist du Jack? 50 00:04:18,287 --> 00:04:19,995 Ja. Ich bin Jack. 51 00:04:21,456 --> 00:04:22,999 Wer bist du? 52 00:04:26,670 --> 00:04:28,497 Ich bin Daniel Faraday. 53 00:04:32,217 --> 00:04:33,925 Ich bin hier, um dich zu retten. 54 00:05:06,710 --> 00:05:10,494 Hallo, Dan. Der Hubschrauber, Wie viele von euch waren dabei? 55 00:05:10,547 --> 00:05:12,291 Vier, mich eingeschlossen. 56 00:05:12,341 --> 00:05:14,547 Was ist mit den anderen passiert? 57 00:05:15,969 --> 00:05:17,962 Ja ja. Ich... habe keine Ahnung. 58 00:05:18,013 --> 00:05:21,347 Ich weiß nicht, wie viele es sind konnten vorher rauskommen... 59 00:05:21,391 --> 00:05:23,965 ...ging unter. Ich bin gesprungen und habe mein... verloren. 60 00:05:24,019 --> 00:05:25,644 Wie nennt man es? Mein Rucksack. 61 00:05:25,687 --> 00:05:27,929 Mein Telefon war in meiner Tasche. Wenn ich mein Telefon hätte... 62 00:05:27,981 --> 00:05:29,440 Wir haben ein Telefon. 63 00:05:31,318 --> 00:05:33,227 Du hast ein Telefon. 64 00:05:34,822 --> 00:05:36,020 Danke schön. 65 00:05:38,992 --> 00:05:41,530 - Minkowski. - Hey, George, hier ist Daniel. 66 00:05:41,578 --> 00:05:45,279 Dan? Die Kommunikation des Hubschraubers ist unterbrochen. Was ist da oben passiert? 67 00:05:45,332 --> 00:05:48,333 Ich weiß es nicht, George. Es gab einen Gewittersturm. 68 00:05:48,377 --> 00:05:50,784 Alle Instrumente, Ich glaube, sie sind untergegangen. 69 00:05:50,838 --> 00:05:54,088 Ich habe mit einigen Kontakt aufgenommen der Überlebenden und... 70 00:05:54,132 --> 00:05:56,884 Dan, bin ich auf Lautsprecher? 71 00:06:00,430 --> 00:06:02,968 Würdest du mir nur eine Sekunde geben? 72 00:06:08,230 --> 00:06:11,017 Mach dir keine Sorge. Naomi hat für uns gesorgt. 73 00:06:12,109 --> 00:06:14,185 Sie wissen nicht, was Locke ihr angetan hat. 74 00:06:14,236 --> 00:06:15,481 Bist du dir da sicher? 75 00:06:22,661 --> 00:06:25,828 OK, OK, das Boot hat es also nicht gehört von irgendjemand anderem bisher, 76 00:06:25,873 --> 00:06:28,364 aber das sind GPS-Transponder. 77 00:06:28,417 --> 00:06:30,208 Mein Team und ich tragen diese. 78 00:06:30,252 --> 00:06:33,703 Die Transponder senden die Standorte zurück zum Schiff, 79 00:06:33,755 --> 00:06:38,216 und das Schiff wird alle Standorte senden zurück zu den Telefonen. 80 00:06:39,261 --> 00:06:40,459 Das ist mein Signal, 81 00:06:40,512 --> 00:06:44,213 und wir werden hoffentlich die Signale bekommen vom Rest des Teams bald. 82 00:06:44,266 --> 00:06:47,801 - Hilfst du mir, sie zu finden? - Absolut. 83 00:06:47,853 --> 00:06:48,932 OK. Danke schön. 84 00:06:52,274 --> 00:06:54,397 Wo ist der Rest deiner Leute? 85 00:06:55,152 --> 00:06:58,603 - Die meisten von ihnen sind wieder am Strand. - Die meisten von ihnen? 86 00:07:13,587 --> 00:07:17,501 Alter, was ist los mit dir? Du wirst vom Blitz getroffen werden. 87 00:07:21,386 --> 00:07:23,130 Der Sturm zieht bald vorüber, Hugo. 88 00:07:23,180 --> 00:07:25,386 Es ist ein verdammter Monsun. Wir müssen... 89 00:07:32,147 --> 00:07:33,606 Lass uns gehen. 90 00:07:44,243 --> 00:07:45,737 Warum gehst du nach Osten? 91 00:07:45,786 --> 00:07:48,455 Ich dachte, du hättest die Kaserne gesagt lagen genau im Süden. 92 00:07:48,497 --> 00:07:51,070 Weil wir machen müssen zunächst ein kleiner Umweg. 93 00:07:51,124 --> 00:07:54,992 - Umweg wohin? - Es gibt eine Hütte, zu der ich gehen muss. 94 00:07:55,045 --> 00:07:57,453 Ich dachte, die Hütte wäre da hinten. 95 00:07:58,382 --> 00:07:59,876 Was hast du gesagt, Hugo? 96 00:08:03,720 --> 00:08:07,136 Ich dachte, du redest davon die Flugzeugkabine. 97 00:08:09,726 --> 00:08:12,478 Warum verschwenden wir unsere Zeit? in eine Hütte gehen? 98 00:08:12,521 --> 00:08:14,597 - Weil wir es sollen. - Rechts. 99 00:08:14,648 --> 00:08:18,266 Als ob man werfen sollte Ein Messer in den Rücken dieser Naomi-Künstlerin? 100 00:08:23,115 --> 00:08:26,614 Es ist dir egal, wen du kriegst Ihre Befehle von Colonel Kurtz? 101 00:08:27,995 --> 00:08:29,619 Ich habe sie von Walt bekommen. 102 00:08:43,844 --> 00:08:45,801 Jack ist immer noch nicht zurück. 103 00:08:48,432 --> 00:08:50,056 Irgendetwas? 104 00:08:50,100 --> 00:08:53,220 Nein. Aber es ist eine große Insel. 105 00:08:53,270 --> 00:08:56,141 Der Frachter könnte sich nähern von der anderen Seite. 106 00:08:56,190 --> 00:08:58,229 Das ist der Geist. 107 00:09:01,153 --> 00:09:03,644 Juliet, du hast unter den Anderen gelebt. 108 00:09:03,697 --> 00:09:07,113 Warum sollte Ben die Leute sagen Wollen Sie uns Schaden zufügen, wenn Sie hierher kommen? 109 00:09:07,159 --> 00:09:08,902 Weil er ein Lügner ist, 110 00:09:08,952 --> 00:09:11,870 und er versucht uns zu erschrecken. Das ist es, was Ben tut. 111 00:09:14,082 --> 00:09:17,831 Oder weil die Leute hierher kommen beabsichtigen, uns Schaden zuzufügen. 112 00:09:21,006 --> 00:09:23,164 Wie viele Waffen hast du noch? 113 00:09:36,855 --> 00:09:37,934 Hey. 114 00:09:38,315 --> 00:09:39,940 Ist das von deinem Chopper? 115 00:09:42,653 --> 00:09:44,361 Ja, ja, das... Ja. 116 00:09:44,404 --> 00:09:47,690 Sie reduzierten die Gewichtsbelastung als sie anfingen zu sinken. 117 00:09:48,575 --> 00:09:50,782 Ich schätze, das ist der Grund, warum sie mich rausgeschmissen haben. 118 00:09:52,663 --> 00:09:54,157 Wofür ist das? 119 00:09:59,211 --> 00:10:02,496 Ich bin nicht für das Packen verantwortlich. 120 00:10:03,507 --> 00:10:06,045 - Das bist du nicht, oder? - Wir sollten... 121 00:10:06,093 --> 00:10:09,260 Hey, Daniel, warum hast du die Waffe mitgebracht? 122 00:10:15,269 --> 00:10:16,929 Als Vorsichtsmaßnahme. 123 00:10:17,521 --> 00:10:19,597 Vorsorge gegen was? 124 00:10:24,611 --> 00:10:26,189 Okay, sehen Sie... 125 00:10:28,115 --> 00:10:30,867 Ich rette Sie und Ihre Leute... 126 00:10:32,161 --> 00:10:35,826 ...kann ich nicht wirklich sagen Es ist unser vorrangiges Ziel. 127 00:10:37,499 --> 00:10:39,326 Was ist dann? 128 00:10:47,509 --> 00:10:49,336 Es sind Meilen. 129 00:10:49,386 --> 00:10:52,091 Es sind Meilen. Aufleuchten. 130 00:10:52,139 --> 00:10:55,722 Was zum Teufel meinst du? Hast du Walt gesehen? Im Traum? 131 00:10:55,767 --> 00:10:57,890 Kein Traum. Es war Walt. 132 00:10:57,936 --> 00:11:00,807 Nur... größer. 133 00:11:00,856 --> 00:11:03,145 Größer? Wie ein Riese? 134 00:11:06,487 --> 00:11:10,271 - OK, was genau hat Walt dir gesagt? - Er sagte, ich hätte Arbeit zu erledigen, 135 00:11:10,324 --> 00:11:14,404 dass ich diese Frau Naomi davon abhalten musste den Rest ihres Volkes hierher bringen. 136 00:11:14,453 --> 00:11:16,576 Du hast ihm keine weiteren Fragen gestellt? 137 00:11:16,622 --> 00:11:19,409 Ben hat auf mich geschossen und mich für tot erklärt. Walt hat mir das Leben gerettet 138 00:11:19,458 --> 00:11:22,459 also habe ich ihn so ziemlich beim Wort genommen. 139 00:11:22,503 --> 00:11:23,878 Er hat dich erschossen, 140 00:11:23,921 --> 00:11:27,503 Und doch bist du hier, fit wie ein Turnschuh, durch den Dschungel stapfen. 141 00:11:30,344 --> 00:11:31,968 Die Kugel ging in eine Seite, 142 00:11:32,012 --> 00:11:33,839 kam das andere heraus. 143 00:11:41,480 --> 00:11:44,397 Ich wäre wahrscheinlich tot ob ich dort noch eine Niere hätte. 144 00:11:45,567 --> 00:11:47,192 Irgendetwas anderes? 145 00:12:15,222 --> 00:12:16,502 Er ist da unten. 146 00:12:18,517 --> 00:12:19,845 Hey, Meilen! 147 00:12:23,147 --> 00:12:24,226 Meilen! 148 00:12:38,370 --> 00:12:40,576 Ist er tot? 149 00:12:40,622 --> 00:12:42,200 Zurück, Hübscher. 150 00:12:44,710 --> 00:12:46,952 Miles, beruhige dich, es ist in Ordnung. 151 00:12:47,004 --> 00:12:49,292 Sie sind hier, um uns zu helfen. Es ist in Ordnung, Miles. 152 00:12:49,339 --> 00:12:52,127 - Sie versuchen nur zu helfen. - Geh weg von ihm! 153 00:12:52,176 --> 00:12:54,797 - Hände, wo ich sie sehen kann! - Kate, es ist alles in Ordnung. 154 00:12:54,845 --> 00:12:56,125 Es ist in Ordnung. 155 00:12:57,514 --> 00:12:58,677 Du bist also Kate. 156 00:13:00,934 --> 00:13:03,260 Willst du mir sagen, wo Naomi ist? 157 00:13:04,897 --> 00:13:07,435 - Was? - Naomi, die Frau, die du getötet hast. 158 00:13:09,651 --> 00:13:10,731 Wo ist sie? 159 00:13:20,287 --> 00:13:23,786 Für die Freunde und Familien der Passagiere der Oceanic 815, 160 00:13:23,832 --> 00:13:27,118 das kann man nur beschreiben als Worst-Case-Szenario. 161 00:13:27,169 --> 00:13:29,874 Unter Berücksichtigung des Flugzeugs und eine Bergungsmission unwahrscheinlich 162 00:13:29,922 --> 00:13:34,133 Die Behörden bestätigen dies alle 324 Passagiere tot. 163 00:13:48,315 --> 00:13:50,888 Frau Gardner, ich bin Miles Straume. 164 00:13:50,943 --> 00:13:54,525 - Wir haben vorhin telefoniert. - Oh, bitte kommen Sie herein. 165 00:14:06,959 --> 00:14:10,541 - Um welches Zimmer handelt es sich? - Oben am Ende der Halle. 166 00:14:11,129 --> 00:14:14,664 Ich werde im Voraus bezahlt. Zweihundert, nur Bargeld. 167 00:14:14,716 --> 00:14:15,997 Du hast mir hundert erzählt... 168 00:14:16,051 --> 00:14:20,131 Das war vor meinem Kumpel bei der Polizei sagte, Ihr Enkel sei ermordet worden. 169 00:14:21,431 --> 00:14:23,471 Es werden zweihundert sein. 170 00:14:24,184 --> 00:14:25,513 Bußgeld. 171 00:14:49,251 --> 00:14:52,003 Egal was du hörst, komm nicht hoch. 172 00:15:34,004 --> 00:15:37,753 Du tust es nicht deiner Großmutter Es macht mir Spaß, hier zu bleiben, Mann. 173 00:15:37,799 --> 00:15:40,207 Du machst ihr große Schmerzen. 174 00:15:44,848 --> 00:15:48,217 Ich... ich möchte nach unten gehen und sag ihr, dass du gegangen bist, 175 00:15:48,268 --> 00:15:51,684 aber der einzige Weg Das werde ich schaffen 176 00:15:51,730 --> 00:15:54,304 ist, wenn du mir sagst, wo es ist. 177 00:16:00,030 --> 00:16:01,524 Wo ist es also? 178 00:16:38,986 --> 00:16:40,361 Du kannst jetzt gehen. 179 00:16:47,494 --> 00:16:48,775 Hat es funktioniert? 180 00:16:50,289 --> 00:16:51,451 Ja. 181 00:16:53,375 --> 00:16:55,202 Er hat jetzt Frieden. 182 00:17:03,552 --> 00:17:04,797 Hier. 183 00:17:06,263 --> 00:17:08,090 Sie erhalten eine Rückerstattung. Halber Rabatt. 184 00:17:09,224 --> 00:17:11,300 War nicht so schwierig, wie ich dachte. 185 00:17:14,480 --> 00:17:16,187 Danke schön. 186 00:17:16,648 --> 00:17:18,024 Danke schön. 187 00:17:19,902 --> 00:17:22,689 Meilen. Meilen! Hey, was machst du? 188 00:17:22,738 --> 00:17:25,110 Was machst du? Das sind gute Leute. 189 00:17:25,157 --> 00:17:27,149 Warum hat Naomi den verdammten Code benutzt? Ja. 190 00:17:27,201 --> 00:17:30,036 Denken Sie daran, als sie sagte: „Sag meiner Schwester, dass ich sie liebe?“ 191 00:17:30,078 --> 00:17:31,573 Sie hat keine Schwester. 192 00:17:32,706 --> 00:17:34,533 Das ist es, was wir sagen sollen 193 00:17:34,583 --> 00:17:37,584 Wenn wir gefangen genommen werden, Wir haben eine Waffe an unserem Kopf. 194 00:17:37,628 --> 00:17:41,162 So wie Jack hier jetzt sagen würde: „Sag meiner Schwester, dass ich sie liebe.“ 195 00:17:41,215 --> 00:17:43,919 - Verstehst du? - Wir haben deinen Freund nicht getötet. 196 00:17:45,219 --> 00:17:49,216 - Dann bring mich zu ihrem Körper. - Miles, was ist mit Charlotte? Frank? 197 00:17:49,264 --> 00:17:52,349 - Bring mich zu Naomi. - Naomi wurde getötet, aber nicht von uns. 198 00:17:52,392 --> 00:17:55,144 Es war ein Mann namens John Locke. 199 00:17:55,187 --> 00:17:58,223 - Er ist nicht mehr bei uns. - Kate, wenn ich noch einmal fragen muss ... 200 00:17:58,273 --> 00:18:01,559 - Selbst wenn ich dich zu ihrem Körper bringen würde ... - Ich werde es wissen! 201 00:18:03,362 --> 00:18:05,319 Jetzt bring mich zu ihrem Körper. 202 00:18:21,630 --> 00:18:22,709 Alex. 203 00:18:25,175 --> 00:18:26,290 Alex, hey. 204 00:18:27,511 --> 00:18:29,883 - Was? - Etwas, das ich dir sagen muss. 205 00:18:29,930 --> 00:18:31,804 Halten Sie den Mund, Herr Linus. 206 00:18:32,850 --> 00:18:37,512 Karl. Wenn du mit schlafen willst Meine Tochter, ich bestehe darauf, dass du mich Ben nennst. 207 00:18:38,480 --> 00:18:41,683 Ganz einfach, Junge. Der Kerl ist einfach versuche, in deinen Kopf einzudringen. 208 00:18:43,777 --> 00:18:45,437 Gehen Sie spazieren oder so. 209 00:18:51,952 --> 00:18:56,163 - Stört es dich, wenn ich dir eine Frage stelle, James? - Ja, das tue ich. 210 00:18:56,832 --> 00:18:58,374 Warum hast du Kate zurückgelassen? 211 00:19:00,002 --> 00:19:02,078 Du verschwendest deine Zeit, Yoda. 212 00:19:03,255 --> 00:19:05,746 Ich weiß, es ist nicht angenehm, aber seien wir ehrlich, 213 00:19:05,799 --> 00:19:08,171 Du hast jetzt wirklich keine Chance mehr. 214 00:19:09,303 --> 00:19:10,678 Chance auf was? 215 00:19:10,721 --> 00:19:14,006 James, sieh dich selbst an. 216 00:19:14,057 --> 00:19:17,509 Ja, auf dieser Insel, Du bist mutig, mutig, gutaussehend. 217 00:19:17,561 --> 00:19:20,681 Du bist jemand, Aber wenn du mit ihnen gehen würdest... 218 00:19:21,648 --> 00:19:25,267 ...zurück in der realen Welt ein unterwürfiger Betrüger wie Sie 219 00:19:25,319 --> 00:19:28,355 konnte nie mithalten mit einem erstklassigen Chirurgen. 220 00:19:29,364 --> 00:19:33,279 Ich glaube, Kate war damals wirklich verärgert Sie haben sich entschieden, mit uns zu kommen. 221 00:19:35,579 --> 00:19:38,070 Gott sei Dank hat sie Jack da um sie zu trösten... 222 00:19:41,043 --> 00:19:42,323 James! 223 00:19:43,420 --> 00:19:45,080 - Nicht! - Nicht was?! 224 00:19:46,006 --> 00:19:48,711 Möchte mir jemand etwas sagen Warum lassen wir ihn am Leben? 225 00:19:48,759 --> 00:19:52,591 Wir halten ihn am Leben, weil Er ist schon länger auf dieser Insel als wir, 226 00:19:52,638 --> 00:19:54,963 weil er Informationen hat, die wir brauchen. 227 00:19:55,015 --> 00:19:57,802 Abgesehen von seinem Mund, er ist völlig harmlos. 228 00:19:57,851 --> 00:19:59,760 Sein Mund hat dir ein Loch in den Bauch gerissen? 229 00:20:01,021 --> 00:20:05,101 OK, James, lass uns ihn hinrichten genau hier, genau jetzt, 230 00:20:05,150 --> 00:20:07,273 vor seiner Tochter. 231 00:20:26,630 --> 00:20:29,584 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor er uns erwischt, Johnny. 232 00:20:30,676 --> 00:20:34,092 Und ich wette, er hat es bereits herausgefunden wie er es machen wird. 233 00:20:36,473 --> 00:20:38,015 Also gehst du mit ihm. 234 00:21:05,043 --> 00:21:06,621 Was macht er? 235 00:21:08,172 --> 00:21:09,630 Das Licht... 236 00:21:09,673 --> 00:21:12,294 ...ist seltsam hier draußen, nicht wahr? 237 00:21:12,342 --> 00:21:16,506 Es ist so, als würde es nicht streuen 238 00:21:16,555 --> 00:21:17,883 ganz richtig. 239 00:21:21,018 --> 00:21:23,057 Dan? 240 00:21:23,103 --> 00:21:24,930 Du heißt Dan, oder? 241 00:21:26,899 --> 00:21:31,726 Hör zu, Dan, ich weiß, dass du das nicht tust Ich möchte, dass irgendjemand verletzt wird, oder? 242 00:21:31,778 --> 00:21:34,815 Warum steckst du das also nicht einfach weg? 243 00:21:36,950 --> 00:21:40,995 Weil Miles mich töten würde. 244 00:21:41,580 --> 00:21:43,619 Wir versuchen nur zu helfen... 245 00:21:43,665 --> 00:21:45,539 Kate, du verschwendest deinen Atem. 246 00:21:45,584 --> 00:21:48,253 Lass das einfach ablaufen Und sehen Sie, was passiert, OK? 247 00:21:54,092 --> 00:21:57,093 Sie haben sie nicht getötet. Es geschah, wie sie es gesagt hatten. 248 00:21:58,472 --> 00:22:01,639 Es ist Charlotte. Sie ist nur drei Kilometer von hier entfernt. 249 00:22:01,683 --> 00:22:03,593 In Ordnung. Lass uns sie holen. 250 00:22:06,063 --> 00:22:08,850 - Ich sagte, lass uns gehen. - Sie müssen die Waffen niederlegen. 251 00:22:08,899 --> 00:22:11,188 - Was? - Legt die Waffen nieder. 252 00:22:12,778 --> 00:22:15,945 - Warum sollte ich das tun? - Unsere Freunde sind jetzt im Dschungel 253 00:22:15,989 --> 00:22:18,694 eine Waffe an deinen Kopf halten und sein Kopf. 254 00:22:19,493 --> 00:22:22,529 Ich werde das Missverständnis vergessen. Legt die Waffen nieder. 255 00:22:22,579 --> 00:22:25,070 Für wie dumm hältst du mich? 256 00:22:35,634 --> 00:22:37,128 Ich weiß es nicht, Miles. 257 00:22:38,554 --> 00:22:41,175 Wie dumm bist du? 258 00:23:15,632 --> 00:23:18,717 Wie viele verschiedene Sprachen muss man das einlesen 259 00:23:18,760 --> 00:23:20,718 bevor du glaubst, dass es wahr ist? 260 00:23:20,762 --> 00:23:23,051 Wie viele verschiedene Sprachen gibt es? 261 00:23:27,519 --> 00:23:29,311 Er will wissen, ob wir verloren sind. 262 00:23:29,354 --> 00:23:33,138 Erinnern Sie ihn an die Menschen in unserer Branche sind schrecklich darin, Geheimnisse zu bewahren. 263 00:23:33,192 --> 00:23:34,437 Ich weiß von der Ausgrabung. 264 00:23:38,780 --> 00:23:42,446 - Er sagte, die Seite sei geschlossen. - Dann sagen Sie ihm, er soll es öffnen. 265 00:23:58,425 --> 00:23:59,800 Dinosaurier? 266 00:24:01,136 --> 00:24:02,963 Nicht um ein paar Millionen Jahre. 267 00:24:03,013 --> 00:24:04,887 Es ist ein Ursus maritimus. 268 00:24:04,932 --> 00:24:07,423 Warte, Ursus, wie in Bär? 269 00:24:09,603 --> 00:24:11,394 Wie beim Eisbären. 270 00:24:13,941 --> 00:24:17,641 Charlotte, wir sind in der Wüste. Das ist doch ein Scherz, oder? 271 00:24:21,406 --> 00:24:23,529 Er will wissen, was Du machst das mit dem Hammer. 272 00:24:23,575 --> 00:24:24,820 Ausgraben. 273 00:24:31,166 --> 00:24:32,993 Ist das ein Kragen? 274 00:25:53,999 --> 00:25:55,374 Hallo. 275 00:25:57,127 --> 00:25:59,167 Hallo selbst. 276 00:26:07,012 --> 00:26:09,088 Wir waren besorgt als du nicht zurückkamst, 277 00:26:09,139 --> 00:26:12,093 Also gingen wir ins Cockpit und dich von dort aus verfolgt. 278 00:26:12,142 --> 00:26:14,135 Danke dafür, für das, was es wert ist. 279 00:26:14,186 --> 00:26:15,265 Erwähne es nicht. 280 00:26:15,312 --> 00:26:18,646 Jemand hätte es mir sagen können Die Kavallerie war hier. 281 00:26:19,399 --> 00:26:21,937 Das habe ich dir gegeben... zwinkere. 282 00:26:24,822 --> 00:26:26,648 Wie heißen Sie? 283 00:26:26,698 --> 00:26:29,106 Ich bin Daniel Faraday, und das ist Miles... 284 00:26:29,159 --> 00:26:30,737 Sag ihm nicht meinen Nachnamen. 285 00:26:31,954 --> 00:26:33,745 Ich schätze, das ist nur Miles. 286 00:26:33,789 --> 00:26:36,790 - Was machst du beruflich, Daniel? - Ich bin Physiker. 287 00:26:36,834 --> 00:26:38,743 Ich schätze, man kann mich einen Physiker nennen. 288 00:26:38,794 --> 00:26:41,036 Ich mag es nicht wirklich, in eine Schublade gesteckt zu werden... 289 00:26:41,088 --> 00:26:44,005 Dan, du sagst noch ein Wort und ich werde dir die Finger brechen. 290 00:26:44,049 --> 00:26:46,801 - Was machst du, Miles? - Ich sammle Bodenproben. 291 00:26:46,844 --> 00:26:49,299 Das ist schön. Vielleicht könnt ihr mir helfen. 292 00:26:49,346 --> 00:26:51,802 Du sagst, du bist nicht hier auf einer Rettungsmission, 293 00:26:51,849 --> 00:26:54,518 und die Welt im Allgemeinen glaubt, dass wir tot sind. 294 00:26:55,477 --> 00:26:57,185 Aber hier sind wir, lebendig und wohlauf, 295 00:26:57,229 --> 00:27:00,016 und du scheinst nicht einigermaßen überrascht, uns zu sehen. 296 00:27:00,065 --> 00:27:04,442 Oh mein Gott, ihr wart dran Oceanic-Flug 815! Wow! 297 00:27:04,486 --> 00:27:06,146 Das ist besser? 298 00:27:10,325 --> 00:27:12,365 Ich kann nicht glauben, dass du lebst. 299 00:27:14,538 --> 00:27:16,198 Wie viele von euch sind da? 300 00:27:17,666 --> 00:27:19,493 Warum willst du das wissen? 301 00:27:20,377 --> 00:27:21,919 Warum sollte ich es nicht wissen wollen? 302 00:27:26,008 --> 00:27:28,166 Achtundvierzig von uns überlebten den Absturz. 303 00:27:28,218 --> 00:27:30,341 Das Heckteil ist dabei nicht mitgezählt. 304 00:27:30,387 --> 00:27:32,380 - Sie sind so gut wie tot... - Hugo. 305 00:27:34,057 --> 00:27:36,928 Ihr wohnt also alle hier die ganze Zeit? 306 00:27:38,437 --> 00:27:39,848 Ist das dein Baby? 307 00:27:41,106 --> 00:27:42,766 Ja. Das ist Aaron. 308 00:27:42,816 --> 00:27:44,773 Hattest du ihn hier auf der Insel? 309 00:27:45,819 --> 00:27:47,479 Das ist erstaunlich. 310 00:27:48,780 --> 00:27:52,648 Nun, ich habe ungefähr eine Million Weitere Fragen, die ich Ihnen stellen möchte, 311 00:27:52,701 --> 00:27:55,572 aber sie können warten bis Wir bringen Sie zurück zum Frachter. 312 00:27:55,621 --> 00:27:58,325 Das haben wir alle einer dieser Transponder, 313 00:27:58,373 --> 00:28:00,829 Also, wenn wir still sitzen Sie werden bald hier sein. 314 00:28:00,876 --> 00:28:03,793 Dieses Team von Ihnen, Wie viele von euch sind da? 315 00:28:04,796 --> 00:28:06,077 Vier, mich eingeschlossen. 316 00:28:07,132 --> 00:28:09,208 Was ist mit Ihrem Hubschrauber passiert? 317 00:28:09,259 --> 00:28:12,046 Ich weiß nicht. Der Pilot Ich habe versucht, es niederzuschlagen. 318 00:28:12,095 --> 00:28:14,633 - Wo? - Ich weiß nicht. 319 00:28:15,182 --> 00:28:17,673 Ich musste springen. Es war Chaos. 320 00:28:19,812 --> 00:28:21,603 Ich habe Glück, am Leben zu sein. 321 00:28:24,942 --> 00:28:26,650 Aufstehen. Du kommst mit uns. 322 00:28:27,486 --> 00:28:31,069 Was? Warum? Wir müssen bleiben wo wir sind, damit sie uns finden können. 323 00:28:31,114 --> 00:28:32,822 Sehen Sie, da ist Ihr Problem. 324 00:28:32,866 --> 00:28:34,823 Wir wollen nicht gefunden werden. 325 00:28:39,915 --> 00:28:42,323 Damit würde ich nicht herumspielen wenn ich du wäre. 326 00:28:42,376 --> 00:28:44,664 Es kann nicht schaden, zu versuchen, anzurufen jemand anderes. 327 00:28:44,711 --> 00:28:46,455 Oh, es kann weh tun. 328 00:28:46,505 --> 00:28:49,257 - Was hast du gemacht? - Ich habe nichts getan. 329 00:28:51,426 --> 00:28:53,051 Deine Freundin Charlotte, 330 00:28:53,095 --> 00:28:54,719 sie zieht um. 331 00:28:55,973 --> 00:28:57,597 Und sie bewegt sich schnell. 332 00:29:01,311 --> 00:29:03,470 Sie rennt vor etwas davon. 333 00:29:30,549 --> 00:29:33,040 Demnach ist sie hier genau richtig. 334 00:29:33,760 --> 00:29:35,836 -Charlotte? -Charlotte! 335 00:29:45,355 --> 00:29:47,063 Da drüben, da drüben. 336 00:29:56,325 --> 00:29:57,404 Vincent. 337 00:30:01,580 --> 00:30:02,825 Locke hat sie. 338 00:30:19,348 --> 00:30:21,839 Wir möchten unsere Zuschauer warnen die Bilder 339 00:30:21,892 --> 00:30:26,388 Sie werden gleich sehen, dass sie anschaulich sind. Dem Zuschauer wird Diskretion empfohlen. 340 00:30:26,438 --> 00:30:32,726 Die Behörden veröffentlichten Aufnahmen davon versunkene Überreste des Oceanic-Fluges 815. 341 00:30:32,778 --> 00:30:36,478 Der nationale Transport Safety Board hat eine Hotline eingerichtet 342 00:30:36,532 --> 00:30:39,817 für Familienmitglieder der ozeanischen Opfer. 343 00:30:39,868 --> 00:30:43,736 Das NTSB hat begonnen der Opferidentifizierungsprozess. 344 00:30:44,957 --> 00:30:47,827 Wir haben eine Bestätigung dass dies der Pilot ist, 345 00:30:47,876 --> 00:30:50,284 Captain Seth Norris. 346 00:30:50,337 --> 00:30:54,335 In einer Erklärung Das sagte das NTSB 347 00:30:54,383 --> 00:30:56,956 "Aufgrund der schieren Tiefe des Wracks... 348 00:30:58,137 --> 00:31:01,090 ...Bergung der Leichen wäre nahezu unmöglich. 349 00:31:01,140 --> 00:31:04,306 Wir können nur auf diese Identifizierung hoffen wird für den Abschluss sorgen 350 00:31:04,351 --> 00:31:06,474 an die Familien der Opfer. 351 00:31:17,906 --> 00:31:21,192 National Transportation Safety Board, Oceanic-Hotline. 352 00:31:21,243 --> 00:31:23,034 Lassen Sie mich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen. 353 00:31:23,078 --> 00:31:25,699 Ja, Sir. Sind Sie ein Familienmitglied? des Verstorbenen? 354 00:31:25,747 --> 00:31:28,073 Nein, aber ich habe ein paar Informationen bekommen zum Absturz. 355 00:31:28,125 --> 00:31:30,794 - Darf ich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen? - Wenn du könntest... 356 00:31:30,836 --> 00:31:32,912 Ich starre jetzt auf den Fernseher, 357 00:31:32,963 --> 00:31:36,795 Sie senden Filmmaterial und sagen Das ist der Pilot, Seth Norris. 358 00:31:36,842 --> 00:31:37,921 Ja, Sir? 359 00:31:37,968 --> 00:31:39,711 Das ist er nicht. 360 00:31:42,139 --> 00:31:43,514 Bitte warten. 361 00:31:44,850 --> 00:31:47,139 - Mit wem spreche ich? - Spielt keine Rolle. 362 00:31:47,186 --> 00:31:50,140 Sie zeigen Aufnahmen von Seth Norris. Das ist er nicht. 363 00:31:50,189 --> 00:31:54,233 Er heiratete seine Highschool-Freundin, trug immer seinen Ehering. 364 00:31:54,276 --> 00:31:56,185 An diesem Körper ist kein Ring. 365 00:31:56,236 --> 00:32:00,649 - Sir, es ist wahrscheinlich, dass der Ring abgefallen ist ... - Ich sage dir, das ist nicht er. 366 00:32:01,575 --> 00:32:05,276 Und wie genau wissen Sie das? Alles über Captain Norris? 367 00:32:06,830 --> 00:32:10,745 Weil ich fliegen sollte Oceanic 815 an diesem Tag. 368 00:33:33,917 --> 00:33:35,032 Das sind sie. 369 00:33:35,085 --> 00:33:37,244 Das ist jemand aus meinem Team. 370 00:33:42,259 --> 00:33:45,593 Was ist los mit euch Leuten? Wir sind wegen dir hier. 371 00:33:45,637 --> 00:33:48,175 Beim Herausspringen wäre ich fast gestorben eines Hubschraubers 372 00:33:48,223 --> 00:33:50,132 weil du uns um Hilfe gerufen hast. 373 00:33:50,601 --> 00:33:53,388 Vielleicht sollten wir es sehen Wer hat diese Fackel abgefeuert? 374 00:33:53,437 --> 00:33:56,106 - Sie könnten verletzt werden, John. - Sie lügt. 375 00:33:56,148 --> 00:33:58,224 Wofür auch immer sie gekommen sind, wir sind es nicht. 376 00:33:58,275 --> 00:34:00,564 Wir machen wie geplant weiter. 377 00:34:00,611 --> 00:34:02,936 Über wen sollen wir streiten? mit Taller Ghost Walt? 378 00:34:02,988 --> 00:34:05,693 - Mach, was du willst. - Ich möchte, dass du mit uns kommst. 379 00:34:05,741 --> 00:34:07,532 Ich bitte nicht um Erlaubnis. 380 00:34:07,576 --> 00:34:10,577 Wenn du denkst, du wirst mich aufhalten von der Ankunft zu meinem... 381 00:34:17,252 --> 00:34:19,708 Was hast du gemacht, du Hurensohn? 382 00:34:28,889 --> 00:34:31,261 - Die Weste. - Was? 383 00:34:31,308 --> 00:34:32,719 Weste. 384 00:34:32,768 --> 00:34:33,930 Weste. 385 00:34:48,283 --> 00:34:50,442 - Lebt er? - Er hat einen Puls. 386 00:34:50,494 --> 00:34:52,285 Frank? 387 00:34:53,121 --> 00:34:54,995 Frank. Hey, hey. 388 00:34:55,040 --> 00:34:56,415 Frank! 389 00:34:59,044 --> 00:35:01,202 Geht es dir gut? Was ist passiert? 390 00:35:03,715 --> 00:35:07,334 - Wir wurden vom Blitz getroffen. - Frank, wo ist Charlotte? 391 00:35:07,386 --> 00:35:10,221 Sie ist sofort abgehauen... bevor wir untergingen. 392 00:35:10,264 --> 00:35:13,051 - Ich weiß nicht, wo sie ist. - Wo ist der Hubschrauber? 393 00:35:13,100 --> 00:35:14,724 Ich habe eine Kuh gesehen. 394 00:35:18,605 --> 00:35:21,357 Lapidus, wo ist der Hubschrauber? Wo ist es abgestürzt? 395 00:35:21,400 --> 00:35:24,317 Absturz? Was zum Teufel für ein Pilot Glaubst du, ich bin es? 396 00:35:24,361 --> 00:35:27,232 Ich habe sie wohlbehalten eingeschläfert gleich da drüben. 397 00:35:57,227 --> 00:35:59,220 Das ist also das Team? 398 00:35:59,271 --> 00:36:01,513 Haben Sie sich vertraut gemacht? mit ihren Profilen? 399 00:36:01,565 --> 00:36:06,108 Leider ja. Das sind die falschen Menschen für eine Mission wie diese. 400 00:36:06,153 --> 00:36:09,189 Keiner von ihnen hat Felderfahrung, militärische Ausbildung. 401 00:36:09,239 --> 00:36:12,608 Man kann sie nicht einfach reinwerfen ungeschützt. Es wird eine Katastrophe sein. 402 00:36:12,659 --> 00:36:14,985 Sie sind nicht ungeschützt. Sie haben dich. 403 00:36:15,037 --> 00:36:17,528 Es gibt nur eine begrenzte Menge, die ich tun kann. 404 00:36:18,457 --> 00:36:21,244 Ihre Bescheidenheit ist geradezu charmant. 405 00:36:21,293 --> 00:36:25,207 Das ist eine verdeckte Operation mit hohem Risiko in instabilem Gebiet. 406 00:36:25,255 --> 00:36:28,292 Ohne ist es schon fragwürdig genug einen Kopfkoffer babysitten zu müssen, 407 00:36:28,342 --> 00:36:30,500 Geisterjäger, Anthropologe und Betrunkener. 408 00:36:30,552 --> 00:36:32,675 Um fair zu sein, ist er es auch ein ziemlich guter Pilot. 409 00:36:32,721 --> 00:36:34,096 Es ist Wahnsinn. 410 00:36:34,139 --> 00:36:36,595 Was wäre, wenn wir Überlebende aus dem Jahr 815 finden würden? 411 00:36:36,642 --> 00:36:39,014 - Es gab keine Überlebenden. - Ja, ich weiß. 412 00:36:39,061 --> 00:36:42,560 - Aber was ist, wenn es Überlebende gibt? - Es gab keine Überlebenden 413 00:36:42,606 --> 00:36:44,314 von Oceanic 815. 414 00:36:44,358 --> 00:36:47,442 Stellen Sie keine Fragen. Machen Sie einfach das, wofür Sie eingestellt wurden. 415 00:36:47,486 --> 00:36:50,653 Jedes Mitglied dieses Teams wurde für einen bestimmten Zweck ausgewählt. 416 00:36:50,697 --> 00:36:53,864 Alles hängt von dir ab sie reinholen, sie rausholen 417 00:36:53,909 --> 00:36:56,530 und niemanden daran hindern davor, getötet zu werden. 418 00:36:56,578 --> 00:36:58,452 Glaubst du, dass du das schaffst? 419 00:37:01,166 --> 00:37:02,542 Sicher. 420 00:37:02,584 --> 00:37:04,292 Warum nicht? 421 00:37:24,857 --> 00:37:25,936 Also? 422 00:37:25,983 --> 00:37:29,767 Es gibt einige kleinere Schäden, aber die mechanischen Systeme sind intakt. 423 00:37:30,571 --> 00:37:33,240 - Dann wird es also fliegen? - Absolut. 424 00:37:34,575 --> 00:37:36,152 Kann ich das Telefon jetzt haben? 425 00:37:37,202 --> 00:37:39,740 Ich sag dir was. Ich gebe dir das Telefon 426 00:37:39,788 --> 00:37:42,493 Wenn du mir sagst, was du Leute hast tun hier. 427 00:37:42,541 --> 00:37:45,791 Ich erzähle Ihnen, was wir hier machen wenn du mir das Telefon gibst. 428 00:37:50,090 --> 00:37:52,332 Sag nichts über deine Schwester. 429 00:37:54,845 --> 00:37:57,336 - Hallo? - Regina, hier ist Miles. 430 00:37:57,389 --> 00:37:59,132 Ich muss mit Minkowski reden. 431 00:37:59,183 --> 00:38:01,638 Minkowski kann nicht kommen gerade jetzt ans Telefon. 432 00:38:02,478 --> 00:38:04,435 Es ist wichtig. Geh und hol ihn. 433 00:38:04,480 --> 00:38:06,935 Miles, er kann nicht kommen gerade jetzt ans Telefon. 434 00:38:07,941 --> 00:38:10,183 Alles klar, er soll mich anrufen wenn er kann. 435 00:38:10,235 --> 00:38:11,646 Ich muss gehen. 436 00:38:15,115 --> 00:38:16,989 Wow! Was machst du mit ihr? 437 00:38:17,034 --> 00:38:20,616 - Wir nehmen sie mit. - Was ist der Sinn? Das ist nicht Naomi. 438 00:38:20,662 --> 00:38:23,284 - Es ist nur Fleisch. - Wir können sie nicht einfach hier lassen. 439 00:38:23,332 --> 00:38:24,742 Miles hat recht. 440 00:38:25,417 --> 00:38:28,667 Wir haben den größten Teil des Treibstoffs verbrannt um diesen Sturm herumfliegen. 441 00:38:28,712 --> 00:38:31,417 Wir haben kaum genug bekommen um zum Frachter zurückzukehren. 442 00:38:31,465 --> 00:38:33,541 Wir werden kein unnötiges Gewicht tragen. 443 00:38:33,592 --> 00:38:36,297 Ich werde sie beim nächsten Lauf mitnehmen. 444 00:38:36,345 --> 00:38:38,302 Ich verspreche es, Dan. 445 00:38:41,433 --> 00:38:44,802 Da drüben liegt eine Decke neben meinem Rucksack. Würdest du es bekommen? 446 00:38:45,729 --> 00:38:47,686 Sehen Sie so schlimm aus, wie es sich anfühlt? 447 00:38:47,731 --> 00:38:49,439 Wie schlimm fühlt es sich an? 448 00:38:51,652 --> 00:38:53,775 - Wie heißt du nochmal? - Julia. 449 00:38:54,822 --> 00:38:57,573 Julia. Julia was? 450 00:38:58,617 --> 00:39:00,028 Juliet Burke. 451 00:39:00,077 --> 00:39:02,034 Juliet Burke. 452 00:39:03,622 --> 00:39:05,579 Du warst nicht in diesem Flugzeug, oder? 453 00:39:08,794 --> 00:39:10,288 Meilen! 454 00:39:11,964 --> 00:39:13,043 Ja? 455 00:39:13,090 --> 00:39:16,423 Das ist Julia, und sie war nicht im Flugzeug. 456 00:39:17,803 --> 00:39:19,048 Was?! 457 00:39:20,264 --> 00:39:21,343 Bist du sicher? 458 00:39:21,390 --> 00:39:24,177 Sie wissen, wie oft Ich habe dieses verdammte Manifest studiert? 459 00:39:24,226 --> 00:39:27,262 In diesem Flugzeug ist keine Juliet Burke. Sie ist eine Einheimische. 460 00:39:27,813 --> 00:39:29,770 Wirklich? Wo ist er?! 461 00:39:29,815 --> 00:39:31,807 - Zurück! - Wo ist wer? 462 00:39:31,859 --> 00:39:34,694 Sie wollen wissen, warum wir hier sind? Ich sage dir warum. 463 00:39:36,989 --> 00:39:39,658 Wir sind wegen Benjamin Linus hier. 464 00:39:45,622 --> 00:39:47,615 Wo ist er jetzt? 465 00:39:48,750 --> 00:39:50,660 James, hör mir bitte zu. 466 00:39:50,711 --> 00:39:53,747 - Halten Sie den Mund. - Geht es dir gut? 467 00:39:53,797 --> 00:39:57,131 Ich habe das Gefühl, ich hätte einen Schlackenblock auf meiner Brust, aber ich werde überleben. 468 00:39:57,176 --> 00:40:00,379 Tut mir leid, dass du angeschossen wurdest. Ich hatte nicht vor, dass das passiert. 469 00:40:00,429 --> 00:40:03,714 Wirklich? Es schien so, als ob du es wärst bin dabei, mich selbst zu erschießen. 470 00:40:04,641 --> 00:40:06,433 Was würdest du mir tot nützen? 471 00:40:06,477 --> 00:40:09,228 Ich fühle mich jetzt viel wohler. Danke. 472 00:40:12,191 --> 00:40:15,773 Ich denke, das ist der Teil, wo Ich soll sagen: „Ich habe es dir gesagt.“ 473 00:40:16,987 --> 00:40:18,565 James, ich stehe korrigiert da. 474 00:40:19,239 --> 00:40:21,148 Du willst, dass ich es tue? 475 00:40:21,200 --> 00:40:24,366 Nein, es ist mein Chaos. Ich werde aufräumen. 476 00:40:27,956 --> 00:40:30,791 - Warten! - Danielle, begleite Alex von hier weg. 477 00:40:30,834 --> 00:40:32,578 - Lass uns gehen. Aufleuchten. - NEIN! 478 00:40:32,628 --> 00:40:34,122 Sie hat recht. Lass uns gehen. 479 00:40:34,171 --> 00:40:36,496 Wer das nicht sehen will sollte jetzt gehen. 480 00:40:36,548 --> 00:40:37,959 Darüber sollten wir reden... 481 00:40:38,008 --> 00:40:41,175 Was wäre, wenn eine dieser Kugeln Dich oder das Baby schlagen? 482 00:40:41,220 --> 00:40:42,880 John, hör zu. 483 00:40:44,306 --> 00:40:46,548 Ich habe Informationen, die Sie benötigen. 484 00:40:47,434 --> 00:40:48,715 Ich habe Antworten. 485 00:40:52,064 --> 00:40:53,772 Was ist das Monster? 486 00:40:54,900 --> 00:40:57,605 - Was? - Der schwarze Rauch, das Monster. 487 00:40:58,237 --> 00:40:59,612 Was ist das? 488 00:41:00,823 --> 00:41:02,233 Ich weiß nicht. 489 00:41:03,492 --> 00:41:06,576 - Auf Wiedersehen, Benjamin. - Ihr Name ist Charlotte Lewis! 490 00:41:10,916 --> 00:41:13,039 Charlotte Staples Lewis. 491 00:41:14,253 --> 00:41:17,752 Geboren am 2. Juli 1979, Essex, England. 492 00:41:17,798 --> 00:41:21,048 Eltern David und Jeannette. Älteste von drei, alles Mädchen. 493 00:41:21,802 --> 00:41:23,510 Sie wuchs in Bromsgrove auf. 494 00:41:23,554 --> 00:41:25,712 Hat ihr Grundstudium in Kent gemacht. 495 00:41:25,764 --> 00:41:28,884 Hat ihren Ph.D. gemacht. In Kulturanthropologie in Oxford. 496 00:41:28,934 --> 00:41:31,686 Sie ist mit zwei anderen hier Teammitglieder und ein Pilot. 497 00:41:31,728 --> 00:41:34,813 Ihre Namen: Daniel Faraday, Miles Straume, 498 00:41:34,857 --> 00:41:36,600 Frank Lapidus. 499 00:41:44,533 --> 00:41:47,403 Dein Instinkt hatte recht, John. 500 00:41:47,452 --> 00:41:49,659 Diese Leute sind eine Bedrohung. 501 00:41:50,747 --> 00:41:54,911 Wenn du mich erschießt, wirst du es nie erfahren was für eine große Bedrohung sie waren. 502 00:41:54,960 --> 00:41:57,795 Weil ich weiß, was sie hier tun. 503 00:41:57,838 --> 00:41:59,498 Ich weiß, was sie wollen. 504 00:42:00,424 --> 00:42:01,966 Was wollen sie? 505 00:42:04,052 --> 00:42:06,175 Ich, James. Sie wollen mich. 506 00:42:14,855 --> 00:42:16,894 Woher weißt du das alles? 507 00:42:21,236 --> 00:42:24,154 Weil ich einen Mann auf ihrem Boot habe.