1 00:00:05,259 --> 00:00:06,259 Remy? 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,700 Don't you die, Holger? No, not yet. 3 00:00:10,340 --> 00:00:12,060 We just do our own thing. 4 00:00:12,820 --> 00:00:14,280 Metal party in the field. 5 00:00:15,060 --> 00:00:16,500 It's as loudly disturbed as it is to us. 6 00:00:17,000 --> 00:00:19,160 Jübner, what does he say? Just do it. 7 00:00:20,820 --> 00:00:23,460 Your music sucks. 8 00:00:23,760 --> 00:00:29,600 The only thing that helps is a nicer... Don't give credit. 9 00:00:30,060 --> 00:00:31,060 Teresa, 10 00:00:31,640 --> 00:00:32,640 join in. 11 00:00:34,730 --> 00:00:37,270 Looks like Monsters of Rock, right? A little hotter, right? 12 00:00:39,990 --> 00:00:40,990 Hey! 13 00:00:41,730 --> 00:00:42,730 Hey! 14 00:00:43,950 --> 00:00:45,550 Theresa, calm down! 15 00:00:46,630 --> 00:00:49,570 Of course Wacken also works without Holger, he has to! 16 00:00:49,870 --> 00:00:50,930 Do you think that's a good idea? 17 00:00:51,210 --> 00:00:53,630 What? Let Wacken continue running if Holger is lying here. 18 00:00:55,830 --> 00:00:58,470 Then I don't want to face that if who wakes up again! 19 00:01:59,470 --> 00:02:00,470 What are you doing here, Lülle? 20 00:02:01,750 --> 00:02:03,910 Uh, heavy metal. 21 00:02:06,810 --> 00:02:07,810 Yes, that's 8 marks, right? 22 00:02:10,190 --> 00:02:11,350 I thought it was free. 23 00:02:12,230 --> 00:02:15,630 This is festival here. No cooling, no Entrance. Hey, wait a minute, little man! 24 00:02:16,910 --> 00:02:18,090 That's right, we still need them. 25 00:02:18,430 --> 00:02:21,270 Yes, that's 8 marks, right? This is festival. No hole, no entry. I stand up 26 00:02:21,270 --> 00:02:22,630 the list, Sabine, Holy Mosel. 27 00:02:23,010 --> 00:02:25,370 And I write heavy metal in mine Magazine. These are my colleagues, 28 00:02:25,430 --> 00:02:26,430 Photographers, editors. 29 00:02:28,049 --> 00:02:29,070 List? Yes, no. 30 00:02:29,610 --> 00:02:31,390 It's not there, right? I have to take a look. 31 00:02:31,850 --> 00:02:35,310 Take it easy. I have for seven years no longer paid for a concert. Will 32 00:02:35,310 --> 00:02:36,310 just honored you. 33 00:02:37,770 --> 00:02:38,770 Four pieces? 34 00:02:39,590 --> 00:02:40,590 Four. 35 00:02:40,870 --> 00:02:42,510 The little one will set up our tent later. 36 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 It's hard and heavy. 37 00:03:11,360 --> 00:03:13,100 I know hard and heavy differently. 38 00:03:13,500 --> 00:03:14,399 Cool, right? 39 00:03:14,400 --> 00:03:17,440 Rock 'n' Disc is the opener, but the big bang comes with that 40 00:03:17,440 --> 00:03:18,440 Main Act. 41 00:03:19,840 --> 00:03:21,080 Cool! Yes, exactly. 42 00:03:21,500 --> 00:03:24,860 Sounds like a disco pack. No, the boys are on the way up. 43 00:03:25,480 --> 00:03:27,480 The motorcycle meeting was a bit too much hard. 44 00:03:27,700 --> 00:03:30,520 But personally I think it's possible Not hard enough, right? 45 00:03:31,560 --> 00:03:32,660 Thomas! Yes? 46 00:03:32,880 --> 00:03:34,320 Stop talking, it's our turn! 47 00:03:34,580 --> 00:03:35,179 Oh, cool! 48 00:03:35,180 --> 00:03:36,180 Yes! Good morning! 49 00:03:36,400 --> 00:03:37,400 Come! 50 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 And to me! 51 00:03:51,260 --> 00:03:53,160 Are you ready? Of course! Nope! 52 00:04:11,910 --> 00:04:14,330 Okay, guys, this has to be right now bang, right? 53 00:04:14,750 --> 00:04:15,750 Get in there, man! 54 00:04:16,390 --> 00:04:20,370 Yes. Okay, folks, this has to be done right now bang! 55 00:06:43,690 --> 00:06:44,690 What? 56 00:06:45,290 --> 00:06:46,310 Where have they gone now? 57 00:06:54,330 --> 00:06:56,430 That can't be. 58 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Just fuck off. 59 00:07:05,030 --> 00:07:06,030 Doesn't answer. 60 00:07:10,830 --> 00:07:12,110 Okay, let's move on. 61 00:07:12,560 --> 00:07:14,380 The next day, hanging opera at its best. 62 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 But the two were already at it again Start. 63 00:07:16,860 --> 00:07:20,940 All I remember is that the hangover was harder as the music. Was that cool or was that 64 00:07:20,940 --> 00:07:24,100 horny? It was a great number, right? age, that was so hot. 65 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 Good party. 66 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 I'm awake. 67 00:07:28,860 --> 00:07:29,860 I'm long. 68 00:07:30,360 --> 00:07:32,500 Do you have this metal queen from Hamburg? seen? 69 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 Sabina something. 70 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 age, 71 00:07:35,160 --> 00:07:36,960 I was about to move to Wacken. 72 00:07:37,320 --> 00:07:41,620 Do you understand? This is our audience. Screw Anja and the like, hey. 73 00:07:42,280 --> 00:07:43,920 We really are the hottest people here. 74 00:07:45,060 --> 00:07:46,060 Good morning. 75 00:07:49,720 --> 00:07:51,880 Well, it wasn't that unheavy, right? 76 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 At least it took a long time. 77 00:07:54,820 --> 00:07:57,920 Yes, tell me, you make it so heavy -Metal magazine, right? 78 00:07:58,660 --> 00:08:01,140 Do you have my Walkman? Where is he then? 79 00:08:01,360 --> 00:08:04,680 There's definitely a story like that Both of us in it, said festival organizers 80 00:08:04,680 --> 00:08:05,680 -moderately. 81 00:08:07,500 --> 00:08:08,500 Yes, you. 82 00:08:08,520 --> 00:08:09,880 I mean, that was okay. 83 00:08:10,780 --> 00:08:12,000 For the ass of the heath. 84 00:08:16,140 --> 00:08:17,140 Hang in there, young one. 85 00:08:17,260 --> 00:08:18,260 Yes. Come with me. 86 00:08:18,600 --> 00:08:19,600 Logical. 87 00:08:21,640 --> 00:08:22,640 So, 88 00:08:23,220 --> 00:08:28,840 Hands out of the cups, keep working, Take away the deposit, take out the trash, Helga 89 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 find, yes? 90 00:08:47,790 --> 00:08:48,850 Huebner! Huebner! 91 00:08:50,710 --> 00:08:51,710 So! 92 00:08:57,410 --> 00:08:59,370 Oh, very nice Brunner and little brother, right? 93 00:09:00,290 --> 00:09:03,070 Some are just having fun had, as I see it. 94 00:09:03,970 --> 00:09:04,970 But now it's after that. 95 00:09:05,990 --> 00:09:07,890 Those in charge come along. 96 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 Immediately! 97 00:09:14,120 --> 00:09:16,580 The corn is doing quite well in and of itself, you already, right? 98 00:09:18,860 --> 00:09:20,140 But the fucking hunt. 99 00:09:21,160 --> 00:09:23,840 Are the cows supposed to eat it, or? what? Yes, of course not. 100 00:09:24,660 --> 00:09:27,020 All the butts and cans. 101 00:09:27,220 --> 00:09:32,120 When the sorcerer comes, yes, then they go into the food and then into the 102 00:09:32,120 --> 00:09:34,440 and then I have to get the vet. These are foreign bodies. 103 00:09:35,000 --> 00:09:38,740 Trede, I say, that's not yours Brand. 104 00:09:42,670 --> 00:09:45,170 Yes, it is a popular magel roughening. Others too. 105 00:09:45,430 --> 00:09:47,510 Do you want to accuse me of that? I need that, or what? 106 00:09:48,650 --> 00:09:49,650 Huh? 107 00:09:50,950 --> 00:09:53,230 I'll tell you now 10 marks each Babbling. 108 00:09:54,710 --> 00:09:56,710 Are you kidding us? We have said 3 marks. 109 00:09:57,070 --> 00:09:58,049 Is that so? 110 00:09:58,050 --> 00:09:59,830 Yes. This is my field. 111 00:10:00,330 --> 00:10:01,490 That's my law here. 112 00:10:01,730 --> 00:10:02,930 And now I'll tell you something. 113 00:10:03,850 --> 00:10:07,490 You cannot work against nature. You have to work with nature. 114 00:10:07,970 --> 00:10:11,290 And if from you guys here, from them Kapaiken, the heavy missiles here, 115 00:10:11,820 --> 00:10:15,720 100 men in a few square meters Hop around all the time, then that's 10 116 00:10:15,720 --> 00:10:19,680 tons. This is soil compaction. And then I have to do it all again 117 00:10:19,680 --> 00:10:22,020 dig up. And those are costs. 118 00:10:22,540 --> 00:10:24,260 3,000 marks for each of you. 119 00:10:25,420 --> 00:10:27,080 3,000 marks? 120 00:10:27,440 --> 00:10:29,760 Do you know that it suits me. 121 00:10:32,280 --> 00:10:33,280 Pay attention, boy. 122 00:10:36,020 --> 00:10:37,460 I'm not against you. 123 00:10:37,720 --> 00:10:38,860 I am for you. 124 00:10:39,280 --> 00:10:42,320 Because we milk here in Wacken Not just cows, right? 125 00:10:43,780 --> 00:10:44,960 We milk people. 126 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Do you understand what I mean? 127 00:10:49,920 --> 00:10:50,920 Yes. 128 00:10:51,540 --> 00:10:52,540 Yes. 129 00:10:53,980 --> 00:10:56,580 And now here comes coal again. The you brought a lot with you, 130 00:10:56,640 --> 00:10:57,640 I saw it. 131 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 Shit. 132 00:11:04,820 --> 00:11:06,040 Yes, I'll take small ones too. 133 00:11:30,300 --> 00:11:31,560 The sin has to happen again here. 134 00:11:31,760 --> 00:11:32,820 Still haven't heard anything? 135 00:11:36,020 --> 00:11:37,020 Rebecca. 136 00:11:38,220 --> 00:11:40,680 I was so worried. Where were you then? 137 00:11:41,040 --> 00:11:42,040 Does not matter. 138 00:11:45,320 --> 00:11:46,320 Hey. 139 00:11:47,080 --> 00:11:48,800 I was afraid for you. Do you understand? 140 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 I'm fine. 141 00:11:58,240 --> 00:11:59,280 Don't do that again. 142 00:12:36,680 --> 00:12:38,720 Good morning. Good morning. Are you okay, master? 143 00:12:39,680 --> 00:12:40,840 I'm here at work now. 144 00:12:41,080 --> 00:12:42,160 Yeah, that's good. 145 00:12:42,980 --> 00:12:44,900 We have to talk about it again Credit and stuff. 146 00:12:45,560 --> 00:12:46,780 Yeah, how does it look? 147 00:12:47,020 --> 00:12:49,260 Yes, such a shitty fine, at least a few decibels. 148 00:12:50,260 --> 00:12:51,920 And then tears come around the corner and stuff. 149 00:12:53,120 --> 00:12:55,240 But a little something still needs to be done have come in. 150 00:12:56,220 --> 00:12:57,400 What went out, more. 151 00:12:57,860 --> 00:13:00,680 Yes, that's why we simply need it your support again. 152 00:13:01,020 --> 00:13:02,080 And a little more time. 153 00:13:02,590 --> 00:13:05,750 There are just a few things like that a bit out of control. Off 154 00:13:05,750 --> 00:13:07,910 You can do that too call. My wife has the whole thing 155 00:13:07,910 --> 00:13:11,750 Can't sleep at the weekend and I have... More time. 156 00:13:13,450 --> 00:13:16,770 That would be interest, interest, at extended terms are on the page 157 00:13:16,770 --> 00:13:18,350 contract. Interest, interest. 158 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 Sounds like shit at first. 159 00:13:22,230 --> 00:13:24,730 Can't you twist something somehow? or something? 160 00:13:25,590 --> 00:13:27,510 A contract is a contract, period. And still there isn't one. 161 00:13:28,830 --> 00:13:30,590 Yes, you're really into it Shit ridden. 162 00:13:34,040 --> 00:13:36,800 Yes. But that's what it was like, like you you know, really cool. 163 00:13:40,560 --> 00:13:44,160 We'll do more next time Advance. We're staying tuned. 164 00:13:48,720 --> 00:13:53,600 They stink a million times. 165 00:14:10,740 --> 00:14:11,740 Yes, 166 00:14:28,300 --> 00:14:30,340 It's really hot here now. 167 00:14:31,050 --> 00:14:33,610 That can't be acceptable either. We They had a garbage bag and everything. 168 00:14:33,630 --> 00:14:34,630 Garbage bag. 169 00:14:35,790 --> 00:14:37,210 Shit. That will be expensive. 170 00:14:37,870 --> 00:14:40,330 Yes, and Janke, the asshole, wants to don't let yourself be talked to. 171 00:14:40,570 --> 00:14:42,010 Wants compound interest and stuff. 172 00:14:43,130 --> 00:14:44,130 Well, and speech. 173 00:14:45,130 --> 00:14:46,130 What? 174 00:14:46,490 --> 00:14:49,750 First do the math, take a look, a few Collect ideas, then put the money back in. 175 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 Well, Inge. 176 00:14:51,910 --> 00:14:54,450 But it's definitely cool that we're here have saved the Dixis. 177 00:15:06,290 --> 00:15:07,710 That's probably the hordes, right? 178 00:15:08,050 --> 00:15:09,050 That's really cool. 179 00:15:10,470 --> 00:15:11,510 His old collection. 180 00:15:12,190 --> 00:15:13,610 Thomas still doesn't answer it. 181 00:15:19,690 --> 00:15:21,110 That will bring you back, Holger. 182 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Subtitling. BR 2018 183 00:16:28,240 --> 00:16:29,660 You also have a screw loose, right? 184 00:16:31,160 --> 00:16:32,160 Pack your things. 185 00:16:32,240 --> 00:16:33,500 Wildhat awaits you in the yard. 186 00:16:50,160 --> 00:16:51,160 Theresa. 187 00:16:52,580 --> 00:16:53,580 Can you get me out now? 188 00:16:54,640 --> 00:16:55,640 No. 189 00:16:56,280 --> 00:16:57,280 Come on. 190 00:17:00,720 --> 00:17:03,840 I thought a bit of change could be good for you. 191 00:17:04,200 --> 00:17:05,740 And a little more freedom. 192 00:17:07,380 --> 00:17:09,579 I have a place for you to sleep furnished. 193 00:17:11,700 --> 00:17:12,900 Are you at peace? 194 00:17:29,520 --> 00:17:30,540 I hope you like it 195 00:17:30,540 --> 00:17:38,520 but 196 00:17:38,520 --> 00:17:45,440 There is one thing and one condition 197 00:17:45,440 --> 00:17:52,360 No, not yet, there are things that are very bad 198 00:17:52,360 --> 00:17:54,600 dark things for you 199 00:18:07,790 --> 00:18:09,150 That doesn't mean anything at all mean. 200 00:18:09,870 --> 00:18:10,870 Hm? 201 00:19:08,520 --> 00:19:12,800 A new danger has arisen. A danger from the dark side. 202 00:19:13,380 --> 00:19:18,660 Thoughts of chaos, destruction and violence has been forced into the minds 203 00:19:18,660 --> 00:19:20,960 our youth by the sound of the devil. 204 00:19:21,440 --> 00:19:27,880 In Norway, kids like this burn down churches, perform satanic rituals 205 00:19:27,880 --> 00:19:32,200 and mutilate themselves to the sound of black metal. 206 00:19:58,010 --> 00:20:02,930 I wasn't necessarily all of them convinced that we will follow up immediately 207 00:20:02,930 --> 00:20:05,930 should. Keyword sexing. Oh man, Sexing. 208 00:20:06,300 --> 00:20:09,480 That was really a crazy idea to bring to Wacken. However. 209 00:20:09,820 --> 00:20:13,400 Actually, we just wanted to at first pay off our debts. With like that 210 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 to Hamburg. 211 00:20:15,160 --> 00:20:22,000 We have deposit here 212 00:20:22,000 --> 00:20:23,840 paid. Be careful. 213 00:20:24,240 --> 00:20:27,600 Come on, Holger, calm down. 214 00:20:39,620 --> 00:20:40,980 Stay relaxed, Hübner. 215 00:20:43,880 --> 00:20:45,300 I thought you had to go out in the morning. 216 00:20:45,580 --> 00:20:47,200 I'm not getting the wax yet go there. 217 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Cool, yes. 218 00:20:49,860 --> 00:20:50,860 Come on, come on. 219 00:20:50,880 --> 00:20:51,880 Come here, here. 220 00:20:55,500 --> 00:20:57,100 When can I expect you, tomorrow? 221 00:20:57,380 --> 00:20:59,160 Yes, maybe a little later would be good. 222 00:20:59,460 --> 00:21:00,660 Well, it's okay. 223 00:21:01,380 --> 00:21:02,380 Thank you, mom. 224 00:21:03,180 --> 00:21:04,680 Hello, Ms. Jensen. Hello, Ms. Strube. 225 00:21:04,960 --> 00:21:08,980 Are you the operators of Stunk Castle Promotion? 226 00:21:09,240 --> 00:21:10,800 stunt. Yes, sorry. 227 00:21:11,200 --> 00:21:12,560 Paul from the Nordic Review. 228 00:21:12,800 --> 00:21:14,360 Do you have time for a short interview? 229 00:21:15,540 --> 00:21:18,780 Yes, come on, go in, master. You can write something about it. 230 00:21:19,040 --> 00:21:22,120 So there will be another edition. 231 00:21:22,340 --> 00:21:24,380 Yes it is. Sure, it was the world. 232 00:21:25,420 --> 00:21:29,080 And where do you have your craft, so that Business, learned? 233 00:21:29,380 --> 00:21:31,020 We just did it. 234 00:21:31,790 --> 00:21:34,830 And we were able to celebrate and we also knew what the others were always more likely to do 235 00:21:34,830 --> 00:21:40,150 did shit. So simple a field, a few friends, one 236 00:21:40,150 --> 00:21:43,390 so? No, that's right Business partner. Just a company. 237 00:21:44,230 --> 00:21:47,950 And you, how do you enrich them? Company? 238 00:21:48,630 --> 00:21:52,890 That's co-founder Holger Hübner. This is a doer. He doesn't hesitate for long. 239 00:21:53,010 --> 00:21:56,350 He makes contracts, things like that direction. He also has for them 240 00:21:56,350 --> 00:21:58,130 Issue a real headliner made clear. 241 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 Headliners. 242 00:22:01,980 --> 00:22:04,340 Sixes. You just have to take a look. 243 00:22:05,020 --> 00:22:07,920 Yes, and they are good, yes? So those grease. 244 00:22:08,200 --> 00:22:10,380 Living legend. 245 00:22:10,640 --> 00:22:12,620 You have to watch it on the bus, people. 246 00:22:13,600 --> 00:22:15,400 Living legend. 247 00:22:16,620 --> 00:22:19,880 And, um, metal music, since when that your hobby? 248 00:22:21,300 --> 00:22:23,260 Hobby? Okay, guys. 249 00:22:23,560 --> 00:22:25,080 Who's up for metal? 250 00:22:47,500 --> 00:22:48,660 directly. You radio me back. 251 00:22:49,580 --> 00:22:50,580 Fifteen minutes, yes? See you soon. 252 00:22:50,840 --> 00:22:51,940 I'm back. What is the situation? 253 00:22:52,360 --> 00:22:54,960 Gösie called a few times, asked where you are. Just don't go 254 00:22:54,960 --> 00:22:57,900 ran. So, how's it going? Pretty crappy. I'm here. What should I do? 255 00:22:58,340 --> 00:23:00,240 A few bands left. What? Why is that? 256 00:23:00,480 --> 00:23:03,120 Yes, the running order is screwed. We try to stuff your lips, but 257 00:23:03,120 --> 00:23:04,400 somehow the top view is missing. 258 00:23:04,680 --> 00:23:07,240 Holger always has a plan B. Yes, it was yes, of course. The shitter. 259 00:23:08,020 --> 00:23:11,040 Then that's just our chaos, right? Yes, and next year? What if 260 00:23:11,040 --> 00:23:12,040 Year Holger isn't there? 261 00:23:12,920 --> 00:23:13,920 That's not an option. 262 00:25:17,100 --> 00:25:22,080 Huebner. We just witnessed it an encounter between God and 263 00:25:22,080 --> 00:25:23,600 Human. See you next. 264 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 Sabina. 265 00:25:29,400 --> 00:25:31,080 Good morning. Good morning. 266 00:25:31,600 --> 00:25:35,860 Sixes was awesome, right? Correct cool number. 267 00:25:36,180 --> 00:25:38,880 I don't know, we had an interview, the Norwegians are playing here tomorrow. 268 00:25:39,180 --> 00:25:41,440 Do you seriously have this here now? old poses included? 269 00:25:41,780 --> 00:25:44,640 Dude, hitting sixes doesn't do me any good. 270 00:25:45,930 --> 00:25:47,550 No, you just don't know anything good. 271 00:25:48,070 --> 00:25:50,870 Death Metal, Thrash Metal, Gore Grind, ever heard? 272 00:25:51,870 --> 00:25:54,210 What a team. The boys from Itzehoe. 273 00:25:54,650 --> 00:25:58,430 Wacken. Yes, fuck off again there. Where is she waiting? 274 00:26:00,410 --> 00:26:01,410 Metal. 275 00:26:02,470 --> 00:26:03,470 I'll take it. 276 00:26:10,070 --> 00:26:11,070 Shit! 277 00:26:12,430 --> 00:26:13,430 Okay, 278 00:26:14,950 --> 00:26:16,380 people. Departure. 279 00:26:16,700 --> 00:26:20,340 It doesn't matter if it's trash metal or dead -Metal or Enlightened -Metal. Is everything 280 00:26:20,340 --> 00:26:23,300 Whatever, metal is metal. With us Everyone is welcome as long as the party 281 00:26:23,300 --> 00:26:24,460 bangs. What was it? 282 00:26:24,840 --> 00:26:25,819 We get sex. 283 00:26:25,820 --> 00:26:26,900 We'll get through this, Hübner. 284 00:26:27,240 --> 00:26:28,400 Yes, let's make that clear. 285 00:26:28,980 --> 00:26:31,700 It doesn't matter what anyone else says. It doesn't matter who has a problem with it. 286 00:26:31,940 --> 00:26:34,280 We're getting sex, Hübner. Yes? 287 00:26:36,520 --> 00:26:38,340 Hübner, we'll get through this. 288 00:26:39,240 --> 00:26:40,240 Hey, 289 00:26:41,420 --> 00:26:43,200 People! Do you look like shit? 290 00:26:43,800 --> 00:26:45,520 Come on, tell me to collect the trash, clear? 291 00:26:45,880 --> 00:26:46,880 And, 292 00:26:47,680 --> 00:26:48,980 yes, everything is good. 293 00:26:50,580 --> 00:26:53,400 I got bread rolls. 294 00:26:53,680 --> 00:26:59,360 No way, dude. You eat yours Stuff out here. 295 00:27:06,320 --> 00:27:07,580 We drive. 296 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 Come on, Holger. 297 00:28:06,120 --> 00:28:07,160 You won't regret it. 298 00:28:07,920 --> 00:28:09,080 Let's go to hell. 299 00:28:09,460 --> 00:28:10,460 Stay with me! 300 00:28:36,780 --> 00:28:37,780 Thank God. 301 00:29:18,570 --> 00:29:22,450 Miss the gambler. 302 00:30:16,040 --> 00:30:17,040 Understood? 303 00:30:19,560 --> 00:30:20,960 Sorry, I was needed. 304 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 What now? 305 00:30:23,900 --> 00:30:26,160 You loaded us with Heuer alone. What is wrong with you? 306 00:30:28,740 --> 00:30:29,559 Just relax. 307 00:30:29,560 --> 00:30:30,820 I'm back, so everything's fine. 308 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 You fucked off. 309 00:30:32,140 --> 00:30:33,160 There was no other way. 310 00:30:33,920 --> 00:30:36,120 Thomas, he noticed that you weren't there were. 311 00:30:38,240 --> 00:30:39,380 What should I do? 312 00:30:40,700 --> 00:30:42,140 Coffee? No, thanks. 313 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Coffee? 314 00:30:57,550 --> 00:30:58,550 Where did he stop? 315 00:30:59,890 --> 00:31:01,550 Where did he stop? 316 00:31:01,890 --> 00:31:02,789 Holger in Hamburg. 317 00:31:02,790 --> 00:31:03,790 Forgotten in the parking lot. 318 00:31:05,190 --> 00:31:06,190 He doesn't know that anymore. 319 00:31:09,890 --> 00:31:12,870 You can't always be so dark -Tell stories. We should him 320 00:31:12,870 --> 00:31:14,770 stimulate. We should move him forward bring. 321 00:31:16,210 --> 00:31:17,290 Tell me more about Theresa. 322 00:31:18,750 --> 00:31:21,790 And then Sabina, that's the one got me into Wacken too, 323 00:31:21,890 --> 00:31:23,730 then she asked me for a beer invited. Really really cool. 324 00:31:28,080 --> 00:31:29,640 I still have the Walkman stolen. 325 00:31:34,400 --> 00:31:37,600 Wacken was really cool. 326 00:31:43,960 --> 00:31:45,720 You can't tell anyone about this, okay? 327 00:31:47,840 --> 00:31:49,300 Reduce us if you find out. 328 00:31:53,380 --> 00:31:55,440 You are not allowed to tell anyone about this either tell. 329 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 From what? 330 00:32:25,820 --> 00:32:27,440 You have like a fat wing. 331 00:32:27,790 --> 00:32:28,790 Nonsense. 332 00:32:29,090 --> 00:32:30,370 I'm on an eleven. 333 00:32:37,830 --> 00:32:38,890 Can I come in? 334 00:32:44,930 --> 00:32:45,930 Hello, Theresa. 335 00:32:47,170 --> 00:32:48,170 How are you doing? 336 00:32:49,830 --> 00:32:50,830 Super. 337 00:32:51,690 --> 00:32:52,690 You know what? 338 00:32:52,710 --> 00:32:53,710 You can feel that. 339 00:33:00,910 --> 00:33:02,730 Unfortunately, not all children feel this way good. 340 00:33:03,710 --> 00:33:05,850 Some have the way out of the darkness not done. 341 00:33:07,130 --> 00:33:09,930 This music that you encountered, that demands many victims. 342 00:33:10,750 --> 00:33:14,270 And we, the whole village, have to do this Help children. 343 00:33:14,650 --> 00:33:16,190 And I need yours Support. 344 00:33:16,890 --> 00:33:20,210 I want you to Wacken our tell story. 345 00:33:21,610 --> 00:33:22,610 Our story? 346 00:33:23,030 --> 00:33:25,530 Yes, how you have developed. 347 00:33:26,070 --> 00:33:28,770 How you barely escaped evil you are, here with us. 348 00:33:31,850 --> 00:33:32,850 I don't know. 349 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 Yes, you can do it. 350 00:33:37,310 --> 00:33:41,150 No, I really can't don't speak well in front of people. 351 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 I don't dare do something like that. 352 00:33:43,370 --> 00:33:44,910 I have to be able to rely on you. 353 00:33:45,890 --> 00:33:50,830 That we live here together, all of us, is just based on us 354 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 can leave. 355 00:34:10,030 --> 00:34:11,929 You have to do what Wildruth says, okay? 356 00:34:13,489 --> 00:34:17,610 Yes. I will tell everyone our story tell and tell everyone how 357 00:34:17,610 --> 00:34:19,690 terrible and cruel heavy metal is. 358 00:34:20,989 --> 00:34:23,170 It's here. If you don't If you do, she'll throw you out. 359 00:34:25,090 --> 00:34:26,110 And then I'm here alone. 360 00:34:30,030 --> 00:34:31,030 What do we want to get rid of? 361 00:34:32,370 --> 00:34:33,370 No. 362 00:34:34,530 --> 00:34:35,690 That makes everything worse. 363 00:34:42,069 --> 00:34:43,929 OK. I'll do anything Pedro says. 364 00:34:45,489 --> 00:34:46,489 You stay there. 365 00:35:09,160 --> 00:35:10,160 That's it for today. 366 00:35:13,720 --> 00:35:17,100 See you next time. 367 00:36:10,730 --> 00:36:11,730 Hello, Karl-Heinz. 368 00:36:12,070 --> 00:36:13,630 Already a Friedmouse today swallowed? 369 00:36:14,030 --> 00:36:15,030 Oh, 370 00:36:15,230 --> 00:36:18,590 we won't let you come along your black fair the future of 371 00:36:18,590 --> 00:36:19,650 Wacken burns down. 372 00:36:20,210 --> 00:36:23,510 Wait a minute, Karl-Heinz, you know us. 373 00:36:24,210 --> 00:36:26,830 I don't know you. I even know not who you are. 374 00:36:28,710 --> 00:36:31,490 Mr. Karl-Heinz, leave it alone do. 375 00:36:31,730 --> 00:36:32,730 First of all. 376 00:36:33,630 --> 00:36:36,370 Tell me, are you now for the or against them? 377 00:36:36,710 --> 00:36:40,150 Yes, I don't know that yet either, but I'll put it this way. 378 00:36:40,700 --> 00:36:44,380 With the fear of people. So if people are afraid first, then 379 00:36:44,380 --> 00:36:45,720 There is potential there too. 380 00:36:46,380 --> 00:36:48,660 But Mr. Triege, what a person Fear? 381 00:36:48,860 --> 00:36:49,900 You don't understand that. 382 00:36:52,260 --> 00:36:55,740 Girl is bad, saves the children. With There is money to be made from haunting. 383 00:36:58,340 --> 00:36:59,340 Is everyone there? 384 00:36:59,420 --> 00:37:00,440 Then I'll get started. 385 00:37:00,780 --> 00:37:02,500 I'm telling you, it's faster than you can see. 386 00:37:02,800 --> 00:37:07,420 Then here is the place with which Chaos determined, with dirt and 387 00:37:07,420 --> 00:37:08,420 everywhere. 388 00:37:08,660 --> 00:37:09,660 For watching. 389 00:37:10,250 --> 00:37:11,730 And security for our village. 390 00:37:12,030 --> 00:37:13,570 Sign here, please. 391 00:37:14,350 --> 00:37:20,050 Now we'll hear another lecture from our expert. 392 00:37:20,810 --> 00:37:22,010 Thank you for the support. 393 00:37:38,940 --> 00:37:40,640 I don't want that for you now translate. 394 00:37:41,280 --> 00:37:44,340 This is just one example of that cruel language of heavy metal. 395 00:37:50,340 --> 00:37:52,480 Churches in this country too burn. 396 00:38:10,990 --> 00:38:12,070 Try suicide. 397 00:38:13,650 --> 00:38:14,870 Attempted suicide. 398 00:38:17,230 --> 00:38:19,030 Do you want your children to hear this? 399 00:38:19,290 --> 00:38:20,650 We definitely don't want that. 400 00:38:21,390 --> 00:38:22,390 No. 401 00:38:23,890 --> 00:38:27,370 And now, dear people of Wacken, I would like to introduce you to Theresa. 402 00:38:27,970 --> 00:38:30,250 It has a lot of light in our house get. 403 00:38:31,330 --> 00:38:36,390 But of all places it happened here in Wacken pushed them back into the darkness. 404 00:38:37,690 --> 00:38:38,690 Listen for yourself. 405 00:38:55,370 --> 00:38:56,430 Hello, my name is Theresa. 406 00:38:56,730 --> 00:38:57,730 Louder! 407 00:38:59,290 --> 00:39:02,010 Hübner, are you from Hamburg now? came? 408 00:39:07,910 --> 00:39:09,650 The heavy metal festival. 409 00:39:10,670 --> 00:39:15,450 The heavy metal festival on the Wackener Wiese got me a few years ago 410 00:39:15,450 --> 00:39:18,990 lured here. I was very scared. 411 00:39:20,950 --> 00:39:24,010 Too scared to get out of there liberate. 412 00:39:27,609 --> 00:39:33,370 The music was very loud and blasted through my whole body. 413 00:39:33,650 --> 00:39:34,650 Yes, you have to, right? 414 00:39:35,090 --> 00:39:36,090 Otherwise no one will come. 415 00:39:36,230 --> 00:39:39,550 The sound was the first sound to have we got a good price. I 416 00:39:39,550 --> 00:39:40,590 I'm glad it worked. 417 00:39:43,030 --> 00:39:44,950 Keep going. 418 00:39:45,330 --> 00:39:46,330 You're not done yet. 419 00:39:48,510 --> 00:39:51,250 Um... There... 420 00:39:51,560 --> 00:39:52,800 there was an awful lot of beer. 421 00:39:54,860 --> 00:39:56,120 But no one sober. 422 00:39:58,100 --> 00:40:00,780 We were all trapped in ours Intoxication. Yes, still. 423 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Yes indeed. 424 00:40:02,660 --> 00:40:04,920 Now people are talking away. Now people are talking evil. 425 00:40:05,940 --> 00:40:09,460 This night I am the evil one encountered. 426 00:40:10,860 --> 00:40:15,340 And evil has given me such a thing frightened. 427 00:40:15,760 --> 00:40:18,420 And there were lots and lots of them terrible people. 428 00:40:23,810 --> 00:40:27,510 The music that played here in Wacken will, that 429 00:40:27,510 --> 00:40:32,830 is a danger to humanity. 430 00:40:34,650 --> 00:40:39,970 Fire and hell are summoned here, to very slowly but surely 431 00:40:39,970 --> 00:40:43,330 Civilization into the deep darkness to tear down. 432 00:40:43,530 --> 00:40:45,070 Into the darkness! 433 00:40:45,750 --> 00:40:46,750 Darkness! 434 00:40:49,450 --> 00:40:53,590 Well, folks, it's also about the dirt. 435 00:40:53,850 --> 00:40:55,670 It's also about the dirt. 436 00:40:59,730 --> 00:41:00,730 Wait, we'll help. 437 00:41:23,120 --> 00:41:24,120 I don't even have any money. 438 00:41:28,740 --> 00:41:29,740 Yes. 439 00:41:32,100 --> 00:41:33,220 But you're here now. 440 00:41:34,220 --> 00:41:35,520 It's all ok. 441 00:41:36,660 --> 00:41:40,460 So men, let's go to that now Drink at home or what? Yes, 442 00:41:41,380 --> 00:41:42,740 So, Hübner. 443 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 Yes, here. 444 00:41:44,920 --> 00:41:46,980 What are you standing there for, hey? 445 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 So. 446 00:41:49,400 --> 00:41:50,440 We're going to celebrate now. 447 00:41:51,300 --> 00:41:52,300 Oh, yes. 448 00:41:52,840 --> 00:41:54,680 Clear. I mean, make her horny Promotions right now? 449 00:41:55,140 --> 00:41:57,740 Already with hot numbers, right? Yes, just just. 450 00:41:58,140 --> 00:41:59,740 So, the world has to know about this, right? 451 00:42:00,000 --> 00:42:03,860 I mean, I have this contact here from this Sabina from Metal Mind 452 00:42:03,860 --> 00:42:04,960 Magazine or whatever it's called. 453 00:42:05,560 --> 00:42:08,420 If that wasn't even a story. But This has to come out while the news is still there 454 00:42:08,420 --> 00:42:10,660 are hot. You can just go to the office and faxing it over, huh? 455 00:42:13,120 --> 00:42:14,120 So, guys! 456 00:42:41,120 --> 00:42:47,880 You finally got it. 457 00:43:06,640 --> 00:43:07,640 He is an assistant. 458 00:43:09,000 --> 00:43:10,020 My friend. 459 00:43:11,920 --> 00:43:13,120 Stop lying to yourself. 460 00:43:13,880 --> 00:43:15,280 Stop playing the sacrifice. 461 00:43:17,240 --> 00:43:19,320 Sacrifice? I am not Sacrifice. 462 00:43:19,600 --> 00:43:22,320 You're playing the fucking sacrifice. I am not Sacrifice. 463 00:43:22,540 --> 00:43:23,660 You want me to spell it for you? 464 00:43:30,560 --> 00:43:31,560 Sacrifice.