1 00:00:00,639 --> 00:00:02,300 Hugo Benec, I am the new teacher of PF. 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,860 Enchanted, Morgane Jourdan. I have a new sports teacher. Oh yes, I have it 3 00:00:05,860 --> 00:00:08,860 crossed, he looks nice. I tell you never anything about your schedules, about 4 00:00:08,860 --> 00:00:12,160 dinners without you, on our canceled trips last minute, but there is something 5 00:00:12,160 --> 00:00:13,800 what I ask you is to be there when girls need it. 6 00:00:14,860 --> 00:00:18,140 You're doing nothing serious, you're taking windfoil lessons and then you make yourself a 7 00:00:18,140 --> 00:00:22,020 flirt. Since when has this been banned? ? I'm sincere with you. I 8 00:00:22,020 --> 00:00:23,020 really feel something. 9 00:00:24,740 --> 00:00:27,160 Hello dad? Mom, is she with you or not? 10 00:00:28,900 --> 00:00:34,840 Oceane! Wait! Captain Chloe Rousseau, I come for your daughter. 11 00:00:35,100 --> 00:00:37,700 Did we find her? Not yet, but we continue the research. 12 00:00:38,040 --> 00:00:43,760 What happened with my girl? It is likely that it is 13 00:00:43,760 --> 00:00:45,560 blood. Maybe not Océane's. 14 00:00:46,320 --> 00:00:52,540 What did you do with my daughter? Where is she? FYI, Hugo 15 00:00:52,540 --> 00:00:53,540 Benek has disappeared. 16 00:00:59,600 --> 00:01:03,000 On the boat, he told me that Océane was followed by a guy who had 17 00:01:03,000 --> 00:01:04,560 a green hood and a black cap. 18 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 I called the police. 19 00:01:20,840 --> 00:01:23,420 Police, open! You denounced me. 20 00:01:24,160 --> 00:01:26,840 It's not me, Sam, so that you believe. 21 00:01:27,080 --> 00:01:28,080 I didn't kill Benek. 22 00:01:28,720 --> 00:01:30,140 Morgane, open up, I know you are there. 23 00:01:37,200 --> 00:01:41,780 Where is your wife? Where is she? Okay. 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,700 You search the house and you m Call if you find anything. 25 00:01:47,000 --> 00:01:49,640 Morgane Jourdan, I notify you of your taken into custody for the murder of 26 00:01:49,640 --> 00:01:50,640 Hugo Benek. 27 00:01:51,720 --> 00:01:53,960 It's not me, I didn't kill him. And you can remain silent. 28 00:02:08,579 --> 00:02:09,579 Go! Go! Go. 29 00:02:09,979 --> 00:02:10,220 But 30 00:02:10,220 --> 00:02:18,140 c 31 00:02:18,140 --> 00:02:22,540 What is your evidence? I tell you that it's not me. Hugo Bennec was 32 00:02:22,540 --> 00:02:25,180 found with a 9mm bullet in his torso. The caliber of the weapon which 33 00:02:25,180 --> 00:02:27,320 belonged to your father, it's not one proof, that? Come on, let's go. 34 00:03:26,060 --> 00:03:27,700 It's horrible, mom's arrest is already under the networks. 35 00:03:31,960 --> 00:03:34,780 Don't listen, but I said go ahead, okay? Come, stay with me, 36 00:03:34,820 --> 00:03:35,399 it's better. 37 00:03:35,400 --> 00:03:36,760 Yes, it's okay, I have my girlfriends. 38 00:03:39,800 --> 00:03:46,660 Do you think she did it? You think that she killed Mr. Benek? No, 39 00:03:46,780 --> 00:03:48,040 don't worry, my darling, it's not her. 40 00:03:49,040 --> 00:03:50,040 Come here. 41 00:03:51,260 --> 00:03:52,260 Come on. 42 00:03:55,369 --> 00:03:56,430 As soon as I have news, I 'calls. 43 00:03:56,650 --> 00:03:57,650 Okay. 44 00:04:03,310 --> 00:04:08,110 How are you, sweetie? 45 00:04:08,110 --> 00:04:12,070 Poor thing. 46 00:04:12,750 --> 00:04:15,110 His mother will have only done stupid things start to finish. 47 00:04:16,370 --> 00:04:19,850 What are you talking about? You weren't at the bridge ? No. 48 00:04:20,589 --> 00:04:22,430 Morgan was arrested for the murder of Benek. 49 00:04:23,230 --> 00:04:26,290 Pardon ? Benek is dead? Yes, and he think it was Morgana who killed him 50 00:04:26,290 --> 00:04:27,290 take revenge. 51 00:04:28,030 --> 00:04:29,870 But it's madness! 52 00:05:19,950 --> 00:05:23,250 Did you find traces of blood? No, but we detected traces of 53 00:05:23,250 --> 00:05:24,830 Bleach. She had to clean everything up. 54 00:05:33,110 --> 00:05:34,910 And did you find the weapon? No plus. 55 00:05:35,450 --> 00:05:37,930 As in the family home, we have no nothing found. 56 00:05:38,570 --> 00:05:41,390 But look, we found this in the floor groove. 57 00:05:43,570 --> 00:05:46,710 It's a 9mm socket. 58 00:05:48,099 --> 00:05:49,820 Like that of the weapon that killed Hugo Spot. 59 00:05:50,820 --> 00:05:52,440 And like Morgan's father's gun Jordan. 60 00:06:03,300 --> 00:06:07,000 You scrubbed the bottom boat in at the height to erase the traces of blood. 61 00:06:08,160 --> 00:06:09,740 You got rid of the body. 62 00:06:10,080 --> 00:06:11,320 You broke the gun. 63 00:06:11,840 --> 00:06:15,400 Well done, huh? And you have forgot that. 64 00:06:20,880 --> 00:06:24,640 When did you see Hugo? Bennett for the last time? 65 00:06:24,640 --> 00:06:34,660 That, 66 00:06:34,740 --> 00:06:35,740 It's your father's suit. 67 00:06:36,400 --> 00:06:38,220 It's true that it's practical for hide at the back. 68 00:06:40,020 --> 00:06:41,560 You threatened him with your gun. 69 00:06:41,980 --> 00:06:45,440 You forced him to follow you, to drive the combi. You took him 70 00:06:45,440 --> 00:06:49,520 your boat. And then you have lost your nerves. You shot, it's 71 00:06:51,530 --> 00:06:54,010 I would never have killed the only person able to say yes to me, my daughter. 72 00:06:54,670 --> 00:06:59,830 Is that what you wanted? Know this What did he do with your daughter? No. 73 00:07:00,590 --> 00:07:03,550 Me, I think you farted lead and you killed her, Morgane. 74 00:07:05,210 --> 00:07:06,210 It's not me. 75 00:07:07,010 --> 00:07:08,690 It's someone who's trying to make me accuse. 76 00:07:08,990 --> 00:07:15,450 Who ? I don't know. It's you, the cop, no? Voluntary homicide with 77 00:07:15,450 --> 00:07:16,970 premeditation means life imprisonment. 78 00:07:18,750 --> 00:07:19,750 Or... 79 00:07:20,010 --> 00:07:21,530 You can decide to cooperate. 80 00:07:22,430 --> 00:07:24,070 And the judge could be understanding. 81 00:07:24,990 --> 00:07:26,110 You are desperate. 82 00:07:26,350 --> 00:07:27,430 You are looking for your daughter. 83 00:07:29,010 --> 00:07:30,250 You have gone crazy. 84 00:07:30,690 --> 00:07:32,790 It takes away the after-meditation. This changes everything. 85 00:07:35,710 --> 00:07:39,070 It wasn't Hugo who attacked Oceane. Where does that come from? It's not 86 00:07:39,190 --> 00:07:39,869 I tell you. 87 00:07:39,870 --> 00:07:43,590 Océane felt like she was being followed. She was harassed by someone. I don't know who 88 00:07:43,590 --> 00:07:46,790 'is. It's just that he wore a green hoodie with a cap 89 00:07:46,790 --> 00:07:47,790 black. 90 00:07:47,940 --> 00:07:50,380 Why didn't you tell me more early? Because I wasn't sure, 91 00:07:50,380 --> 00:07:51,380 now I'm sure of it. 92 00:07:51,760 --> 00:07:53,760 He first attacked Océane and afterwards to Hugo. 93 00:07:54,440 --> 00:07:55,480 And I don't know who it is. 94 00:07:55,820 --> 00:07:57,360 But he's the one you need to stop, it's not me. 95 00:07:58,860 --> 00:08:00,860 If you don't tell me more, it's going to be complicated there. 96 00:08:03,380 --> 00:08:05,640 I'm not sure it goes through with the judge. 97 00:08:06,400 --> 00:08:08,640 A hooded suspect who comes out of nowhere leaves. 98 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 I would have warned you. 99 00:08:14,440 --> 00:08:15,960 I knew I couldn't count on you. 100 00:08:17,440 --> 00:08:18,740 From the beginning, you have been against me. 101 00:08:20,940 --> 00:08:22,460 Find my daughter, please. 102 00:08:28,420 --> 00:08:29,420 Bring her back in salvation. 103 00:09:12,210 --> 00:09:13,310 I heard about Morgane, brother. 104 00:09:14,690 --> 00:09:15,690 I'm really sorry. 105 00:09:19,470 --> 00:09:20,590 But we know it, I swear. 106 00:09:22,770 --> 00:09:24,630 The cops will understand that she didn't nothing, she gave up. 107 00:09:27,510 --> 00:09:28,670 Unless it's really her who has it done. 108 00:09:30,750 --> 00:09:32,210 Hey, but think about it. 109 00:09:33,270 --> 00:09:38,690 If it's not her, who is it? He has was killed on the boat, with the weapon of 110 00:09:38,690 --> 00:09:39,690 father. 111 00:09:42,600 --> 00:09:43,600 I have a group coming. 112 00:09:44,640 --> 00:09:45,940 But we'll talk about that later. 113 00:09:46,380 --> 00:09:47,380 Yeah, okay. 114 00:09:48,180 --> 00:09:51,120 Do you want to give me a hand? Yeah, ok, that will take my mind off things. 115 00:09:53,280 --> 00:09:57,740 I will welcome them. The suits are in the reserve, ok? Hello everyone. 116 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 How are you ? 117 00:10:23,910 --> 00:10:28,270 Okay then, are you okay? Do you hear yourself? Oula, I don't need all that, me. 118 00:10:31,570 --> 00:10:32,750 Yeah, it's a mess. 119 00:10:33,890 --> 00:10:34,890 I'll take care of it. 120 00:10:36,770 --> 00:10:42,610 How are you ? Do you make one of those faces? Sir, are we waiting for you or are we going there? 121 00:10:42,610 --> 00:10:44,210 Uh, no, no, go ahead. I'm coming. 122 00:10:47,550 --> 00:10:48,550 Go home, Sam. 123 00:10:49,250 --> 00:10:50,250 Sleep. 124 00:10:50,470 --> 00:10:51,470 Rest. 125 00:10:51,910 --> 00:10:52,970 It's not the time to break down now. 126 00:10:53,420 --> 00:10:53,780 Okay? 127 00:10:53,780 --> 00:11:01,880 Yes, 128 00:11:01,920 --> 00:11:02,920 Marie, I have an emergency. 129 00:11:03,160 --> 00:11:06,300 Do you mind taking care of 'Alize, please? No, no, not 130 00:11:06,300 --> 00:11:07,300 problem, no. 131 00:11:07,780 --> 00:11:09,260 THANKS. I have to come home late. 132 00:11:09,580 --> 00:11:12,340 But is everything okay? Yeah, yeah, it's okay, it's okay. 133 00:11:13,240 --> 00:11:14,720 See you later. And thank you for Alizé. 134 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Ok, see you later. 135 00:11:19,860 --> 00:11:20,860 Come on, I'll take you back. 136 00:11:21,500 --> 00:11:22,500 Here we go. 137 00:11:24,240 --> 00:11:25,240 I am here. 138 00:11:34,020 --> 00:11:35,020 We see each other well. 139 00:13:17,550 --> 00:13:18,550 Thanks for playing. 140 00:13:18,670 --> 00:13:19,850 You're welcome, it's normal. 141 00:13:21,470 --> 00:13:28,470 You n 142 00:13:28,470 --> 00:13:35,610 'have 143 00:13:35,610 --> 00:13:42,110 not stopped? Alizé is in her room. 144 00:13:42,630 --> 00:13:45,410 I can't say, but she is very worried about Morgane. Yes, I 145 00:13:46,209 --> 00:13:48,650 Have you had any news? No. 146 00:13:51,270 --> 00:13:54,090 If he sends him to prison... No. 147 00:13:57,190 --> 00:13:58,190 It's not her. 148 00:13:58,990 --> 00:14:05,170 Me too, I'm sure of it. But what is -what can we do? It's not 149 00:14:05,170 --> 00:14:10,390 Benet who attacked Océane. But it's who, then? Listen, before you do 150 00:14:10,390 --> 00:14:12,650 stop, Morgane told me about a guy which revolved around Océane. 151 00:14:14,290 --> 00:14:18,280 She thinks... he's the one who got it kidnapped and she thinks it's him who 152 00:14:18,280 --> 00:14:19,280 killed Benek. 153 00:14:19,320 --> 00:14:22,120 I want to help you, tell me what I can do. It's okay, you're already helping me 154 00:14:22,120 --> 00:14:23,120 a lot with Alizé, that's fine. 155 00:14:24,540 --> 00:14:25,900 Okay, I'll leave you to it then. 156 00:15:01,259 --> 00:15:03,640 Captain, we received the bandage from phone of Morgane Vourdon. 157 00:15:03,960 --> 00:15:04,960 Oh, thank you very much. 158 00:15:22,840 --> 00:15:24,940 Yes, Mr. Justice. Yes, I keep informed. 159 00:15:25,540 --> 00:15:26,540 Yes. 160 00:15:27,600 --> 00:15:28,600 Alright. 161 00:15:29,160 --> 00:15:30,160 THANKS. THANKS. 162 00:15:30,660 --> 00:15:31,660 We have a problem. 163 00:15:31,700 --> 00:15:34,060 Morgane's cell phone was limited to leaving high school. 164 00:15:34,420 --> 00:15:36,960 Which means she wasn't on his boat when Benek died. 165 00:15:39,760 --> 00:15:44,080 What do we do? Only 6 hours left custody. We have no choice. We 166 00:15:44,080 --> 00:15:44,759 frees her. 167 00:15:44,760 --> 00:15:46,720 I agree with you. She hides something. 168 00:15:47,040 --> 00:15:49,500 We dig into her, her husband and his surroundings. 169 00:15:50,660 --> 00:15:53,060 We screwed up with Benek. This time, we There is no room for error. 170 00:15:59,920 --> 00:16:03,460 Morgan? I know very well that you Don't tell us everything. 171 00:16:04,080 --> 00:16:07,600 You don't think it's out of the woods, there ? Why are you freeing me then? C 172 00:16:07,600 --> 00:16:10,500 What, actually, is your thing? You harass the victims and let you 173 00:16:10,500 --> 00:16:13,180 guilty outside? The one who left taken from my daughter is on the loose for 174 00:16:13,180 --> 00:16:15,940 what you are doing to me shit, there. The one who wears a hood 175 00:16:15,940 --> 00:16:18,240 cap or both. We no longer know too much, eh. Yeah, that's it. 176 00:16:30,019 --> 00:16:31,019 I prefer to go on the boat. 177 00:16:31,200 --> 00:16:33,080 You can't go there, it's a scene of crime, he is under confinement. 178 00:16:34,100 --> 00:16:35,100 I'll go to the hotel, then. 179 00:16:36,540 --> 00:16:37,840 Morgane, it's okay. Come on, come on, let's returns. 180 00:17:01,960 --> 00:17:03,100 It's not the road to the house, there. 181 00:17:04,520 --> 00:17:06,359 Where are we going? 182 00:17:06,359 --> 00:17:22,280 Okay, 183 00:17:22,339 --> 00:17:26,160 what are we doing there? When I went on the boat that I had 184 00:17:26,160 --> 00:17:29,100 me, there was your father's man at next to him. 185 00:17:51,310 --> 00:17:53,910 Are you sure it was you who had it? killed? So I took the gun with it 186 00:17:53,910 --> 00:17:55,110 me so the cops can find her not. 187 00:18:02,270 --> 00:18:03,650 And last night I came there and I I threw away. 188 00:18:07,870 --> 00:18:11,950 Did you do this to protect me? Yeah. 189 00:18:14,370 --> 00:18:16,030 Sam, it's not me who killed her, I I promise you. 190 00:18:16,610 --> 00:18:18,450 When I left the boat, Bennec was alive. 191 00:18:18,840 --> 00:18:21,380 I think it's someone who has took my father's gun. I know, 192 00:18:22,180 --> 00:18:23,700 Morgana. I believe you, okay? Wait, I I'm not finished. 193 00:18:24,400 --> 00:18:25,900 I think I know he's gone taken in Océane. 194 00:18:29,780 --> 00:18:30,780 Last night, I went to see Vincent. 195 00:18:32,580 --> 00:18:34,360 And in his shed, I found a sweatshirt green hoodie. 196 00:18:36,380 --> 00:18:37,380 Bloodstained. 197 00:18:39,760 --> 00:18:43,180 So either he knows the guy and he covers, or it's him. 198 00:18:43,680 --> 00:18:44,680 It's not possible. 199 00:18:45,270 --> 00:18:47,670 But he was your friend, why did he would have done something like that? I know 200 00:18:47,670 --> 00:18:49,430 can't understand, but the rest was there, Morgane. 201 00:18:49,730 --> 00:18:53,150 Did you take it? No, Vincent has arrived, I couldn't do anything. 202 00:18:53,370 --> 00:18:54,349 Okay, we have to get it back. 203 00:18:54,350 --> 00:18:56,890 No, Morgane, stop, we'll call her police, it's okay. No, if we want 204 00:18:56,890 --> 00:18:58,950 Océane, we can only count on us, I I promise you. 205 00:19:29,660 --> 00:19:30,660 Yanis Delorme? Yes. 206 00:19:31,340 --> 00:19:32,860 Hello, Captain Rousseau. 207 00:19:33,860 --> 00:19:35,660 I'm investigating Océane's disappearance. 208 00:19:36,320 --> 00:19:39,560 Her mother told us that she was followed. Does that mean anything to you? I don't 209 00:19:39,560 --> 00:19:40,900 not, but there is a guy who told me attacked. 210 00:19:41,980 --> 00:19:45,600 What do you mean he attacked you? Why you didn’t tell us anything? But why do I 211 00:19:45,600 --> 00:19:47,040 would have done that? It's not Béné who is the one responsible. 212 00:19:47,280 --> 00:19:50,320 No, but that's not the problem. He Please tell us if you have any information. C 213 00:19:50,320 --> 00:19:50,939 is important. 214 00:19:50,940 --> 00:19:53,940 I don't know. I didn't see his face. I don't know anything. I'm sorry. 215 00:20:08,360 --> 00:20:12,660 And your ideal? I missed you. 216 00:20:14,840 --> 00:20:16,260 I'm glad you came out. 217 00:20:17,860 --> 00:20:19,040 I'm back home. 218 00:20:19,980 --> 00:20:20,980 Okay. 219 00:20:23,400 --> 00:20:24,400 Dad agrees. 220 00:20:24,860 --> 00:20:25,960 I hope you do too. 221 00:20:29,380 --> 00:20:30,380 Yes, no problem. 222 00:20:32,580 --> 00:20:35,000 Okay, shall I make you something to eat? Yes, with pleasure. 223 00:20:36,120 --> 00:20:37,120 What do you want ? 224 00:20:37,870 --> 00:20:39,110 Actually, I'm not very hungry. 225 00:20:45,370 --> 00:20:48,550 No, but I'll talk to him. No, it It's okay, I'll go. 226 00:20:53,170 --> 00:20:59,350 It's nothing. 227 00:21:01,650 --> 00:21:02,950 Do you hear me? 228 00:21:06,570 --> 00:21:10,990 When I was alone locked up at night last time, I had an image in the 229 00:21:10,990 --> 00:21:11,990 eyes. 230 00:21:18,890 --> 00:21:21,130 It was you and Océane. 231 00:21:23,530 --> 00:21:27,650 Océane must have been two years old and you was just born. You were in my 232 00:21:27,650 --> 00:21:32,370 arms, you were very small, very fragile. 233 00:21:34,570 --> 00:21:39,290 And I said to myself, I have to fight for her. 234 00:21:41,310 --> 00:21:42,390 I must protect them. 235 00:21:45,570 --> 00:21:47,050 And I did just the opposite. 236 00:21:50,090 --> 00:21:51,150 I only thought of myself. 237 00:21:56,290 --> 00:21:58,730 I got hurt both. J I betrayed your father. 238 00:22:00,650 --> 00:22:03,610 I made you all suffer then that you are what is more 239 00:22:03,610 --> 00:22:04,610 in my life. 240 00:22:07,270 --> 00:22:09,010 I don't know how to fix this. 241 00:22:11,130 --> 00:22:12,850 I don't even know if that's possible. 242 00:22:14,910 --> 00:22:20,510 I want you to know something, my darling, it's that... Me, without you, I 243 00:22:20,510 --> 00:22:21,510 I'm very afraid. 244 00:22:26,630 --> 00:22:28,930 You have the right to reject me, right? 245 00:22:30,760 --> 00:22:32,080 But I will always be there to you. 246 00:22:32,600 --> 00:22:33,600 Always. 247 00:22:36,060 --> 00:22:38,960 And I will do everything so that we can find all four. I promise you. 248 00:22:52,180 --> 00:22:53,180 I love you, my heart. 249 00:22:56,200 --> 00:22:58,640 Mom, I love you too. 250 00:23:03,020 --> 00:23:04,340 I miss her so much, it's horrible. 251 00:23:04,900 --> 00:23:06,040 I know, my darling. 252 00:23:25,560 --> 00:23:27,600 SO ? You're asleep. 253 00:23:28,140 --> 00:23:29,140 Yeah, that's good. 254 00:23:29,180 --> 00:23:30,180 Wait, I'll help you. 255 00:23:33,710 --> 00:23:38,050 How do we do it? We're going to see Vincent together? No, I don't think it is 256 00:23:38,050 --> 00:23:38,809 a good idea. 257 00:23:38,810 --> 00:23:42,510 I'll go there alone. For what ? Because I think you've done enough 258 00:23:42,510 --> 00:23:43,510 bullshit like that. 259 00:23:45,010 --> 00:23:46,010 Excuse me. 260 00:23:47,590 --> 00:23:48,590 No, but you're right. 261 00:23:48,690 --> 00:23:51,230 No, but that's not it. If we all go Both of them, he's going to suspect something. 262 00:23:51,390 --> 00:23:52,390 So it's better that I go all in alone. 263 00:23:53,870 --> 00:23:54,870 All right. 264 00:23:56,130 --> 00:23:57,490 I would go see Alma at school. 265 00:23:57,710 --> 00:23:59,850 She goes wing foiling with him. She maybe he'll know something. 266 00:24:00,070 --> 00:24:01,690 As soon as we have controlled evidence, we go to the police. 267 00:24:04,110 --> 00:24:05,630 We take the room, I'm going to sleep there week. 268 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 No, no, no. 269 00:24:07,350 --> 00:24:09,090 I take the sofa, you keep it room. 270 00:24:10,830 --> 00:24:11,830 Okay. 271 00:24:13,810 --> 00:24:14,810 Come. 272 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Sat. 273 00:24:19,390 --> 00:24:20,910 Around 15 days, you will forgive me. 274 00:25:03,850 --> 00:25:06,610 How are you ? Didn't sleep too badly? How are you. 275 00:25:07,670 --> 00:25:10,210 I don't think I slept. Since 'Océane has disappeared. No, neither. 276 00:25:10,830 --> 00:25:12,870 Do you want a coffee? Yes. 277 00:25:17,770 --> 00:25:18,770 I'm going there. 278 00:25:19,330 --> 00:25:20,330 Wait, I'll come with you. 279 00:25:20,430 --> 00:25:21,289 Thank you, mom. 280 00:25:21,290 --> 00:25:28,110 I'll give myself my chip. You do be careful with 281 00:25:28,110 --> 00:25:29,110 Vincent. 282 00:25:29,470 --> 00:25:30,470 You call me later. 283 00:25:52,449 --> 00:25:53,449 Ciao. 284 00:25:54,630 --> 00:25:58,350 Alma, can I talk to you? I don't have too much time there. 285 00:26:00,450 --> 00:26:03,190 Océane had left him before, finally... I'm not here to judge you. 286 00:26:03,390 --> 00:26:08,090 Either way, he's still dead 'her, so... You wanted to talk to me? 287 00:26:08,090 --> 00:26:10,670 Yeah, Vincent, the club boss shop. 288 00:26:11,170 --> 00:26:14,750 You know if he had something against Oceane? Um, no. 289 00:26:15,230 --> 00:26:16,910 Have you ever seen them argue? 290 00:26:18,960 --> 00:26:21,520 I need your help. It's maybe - not be Benek who attacked him. 291 00:26:21,840 --> 00:26:25,360 Do you think it could be Vincent? I don't know. 292 00:26:27,580 --> 00:26:32,440 You promise not to say anything to me parents? Of course. 293 00:26:34,260 --> 00:26:36,140 Uh... Vincent, they sell shit. 294 00:26:38,540 --> 00:26:42,480 But Océane bought some from him? No. By On the other hand, it happened to me. 295 00:26:45,480 --> 00:26:48,580 But did Océane know about it? Yeah, she was always against it, 296 00:26:48,660 --> 00:26:50,240 That's why we got confused last time. 297 00:26:51,400 --> 00:26:52,400 I really have to go there. 298 00:26:52,820 --> 00:26:53,820 Of course. 299 00:27:07,220 --> 00:27:08,219 Hi. 300 00:27:08,220 --> 00:27:10,600 Oh ! How are you ? How are you. 301 00:27:12,580 --> 00:27:15,680 And with Morgana? It's a little tense, but it's okay. 302 00:27:16,720 --> 00:27:19,420 Do you want a little coffee? Oh no, I have no time. 303 00:27:20,540 --> 00:27:22,540 Do you want me to give you a hand? ? I'm going to prepare the suits. Oh let 304 00:27:22,540 --> 00:27:23,540 fall, I'm almost done. 305 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 I like it, it relaxes me. 306 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Okay. 307 00:28:06,030 --> 00:28:08,670 Are you looking for something? You know very exactly what I'm looking for. 308 00:28:08,890 --> 00:28:09,890 No, I don't see. 309 00:28:09,970 --> 00:28:12,110 Where the fuck is he? He was there yesterday, I I saw him, where is he? What are you talking about 310 00:28:12,110 --> 00:28:14,970 ? The taqui sweatshirt full of blood, it is where? What are you talking about ? The 311 00:28:14,970 --> 00:28:18,350 man, ArcelorSan, he had exactly the same clothes. So how does this sweatshirt 312 00:28:18,350 --> 00:28:20,630 is finished here? How ? Stop, Sam, t You're going crazy now. 313 00:28:20,730 --> 00:28:22,930 But answer me, what is necessary? sweatshirt here? Let me go, Sam. 314 00:28:23,250 --> 00:28:27,590 Let me go, I told you! Sat ! Breakage -you. 315 00:28:29,450 --> 00:28:30,450 Get out of there. 316 00:28:30,750 --> 00:28:32,150 Get out of here, or you'll get the hell out of there! 317 00:28:59,530 --> 00:29:00,530 Damn, it's him. 318 00:29:12,990 --> 00:29:16,990 Pat? Was it Vincent who did this to you? Yeah, it's good. 319 00:29:18,150 --> 00:29:19,350 Okay, look, the sweatshirt wasn't there anymore. 320 00:29:20,750 --> 00:29:22,330 I think he got rid of it when I left. 321 00:29:22,710 --> 00:29:23,710 I saw Alma. 322 00:29:23,850 --> 00:29:25,830 She admitted to me that Vincent was selling drugs to kids. 323 00:29:26,070 --> 00:29:27,070 But what an asshole. 324 00:29:27,340 --> 00:29:29,760 If so, Océane, she's gone realized and then she was going to 325 00:29:29,760 --> 00:29:33,160 denounce. That's why he's gone is taken from her? Yes, and maybe 326 00:29:33,160 --> 00:29:35,260 that she told Hugo. That's why that Vincent would have killed him. 327 00:29:36,920 --> 00:29:37,920 I don't know. 328 00:29:40,500 --> 00:29:42,900 Yannis Delorme confirmed to me what Morgana said. 329 00:29:43,180 --> 00:29:45,380 There was indeed a guy who was filming around Océane. 330 00:29:46,060 --> 00:29:49,580 So I watched all the videos places she frequented with 331 00:29:49,580 --> 00:29:51,420 his friends and I found this. 332 00:29:54,800 --> 00:29:57,160 So here, the guy violently attacked Otheane. 333 00:29:59,680 --> 00:30:01,380 And then we find him at his car. 334 00:30:03,840 --> 00:30:10,660 Find out who it is? You know this man? Yes, it's Vincent 335 00:30:10,660 --> 00:30:12,060 Delcourt, the club manager nautical. 336 00:30:12,260 --> 00:30:14,400 We found a video where he attacks your daughter. 337 00:30:16,940 --> 00:30:17,940 We're going to stop him. 338 00:30:18,380 --> 00:30:20,900 We, now, what do we done? You leave it to us and I 339 00:30:20,900 --> 00:30:23,080 keep me posted, okay? Morgana? 340 00:30:24,790 --> 00:30:26,430 I'm sorry I didn't believe you earlier. 341 00:30:27,270 --> 00:30:29,290 Listen, stop this bastard and find our daughter. That's all that 342 00:30:29,290 --> 00:30:30,290 you ask, ok? Yes. 343 00:30:35,590 --> 00:30:36,590 I didn't bathe you with your mother. 344 00:30:38,110 --> 00:30:39,110 Excuse me. 345 00:30:39,690 --> 00:30:40,690 It doesn't matter. 346 00:30:41,590 --> 00:30:43,550 The important thing is to find Oceane. 347 00:31:11,080 --> 00:31:13,260 Are you at home? I will look for Alizé. 348 00:32:14,750 --> 00:32:15,790 Ok, Eric, look to the left. 349 00:32:19,330 --> 00:32:23,750 Mr. Delcourt, police, open! Damn, it's not time to be open. 350 00:32:24,730 --> 00:32:25,910 Go check behind, please pleases. 351 00:32:26,470 --> 00:32:27,470 Yes, commissioner. 352 00:32:27,610 --> 00:32:30,810 Do you know Vincent Delcourt? No, he has It doesn't look like I'm at the club there. 353 00:32:31,050 --> 00:32:34,150 Samuel Jourdan was hit by a car that fled. He is in 354 00:32:34,150 --> 00:32:37,530 absolute emergency. What ? Shit. 355 00:32:38,490 --> 00:32:40,990 Damn, it's Delcourt, that's for sure. We is in the process of geolocating his 356 00:32:40,990 --> 00:32:41,990 portable. Yeah. 357 00:32:55,620 --> 00:32:57,860 Hello, sorry emergencies please pleases. It's not good. 358 00:33:03,700 --> 00:33:07,460 Hello, my husband just had a accident, Samuel Jourdan. You know where 359 00:33:07,460 --> 00:33:09,300 is ? Yes, he was brought to the OR in emergency. 360 00:33:09,560 --> 00:33:13,040 What's wrong with him? He has a hematoma intracranial. You can wait for it at 361 00:33:13,040 --> 00:33:15,040 first floor, but the operation risks to be long enough. 362 00:33:15,700 --> 00:33:16,700 THANKS. 363 00:33:25,960 --> 00:33:27,140 How are you guys? It's okay, it's okay. 364 00:33:28,340 --> 00:33:29,219 How are you. 365 00:33:29,220 --> 00:33:30,800 How much did you want? 10, please pleases. 366 00:33:31,020 --> 00:33:32,020 I'm 50, come and sleep. 367 00:33:32,420 --> 00:33:33,420 Okay guys, 50. 368 00:33:35,880 --> 00:33:42,440 Damn the cops! Pauline! You move not! 369 00:33:42,440 --> 00:33:47,140 What is that? I don't know, it's not me. 370 00:33:47,360 --> 00:33:49,520 Oh you don’t know? I will talk about it in custody. 371 00:33:49,720 --> 00:33:50,720 Eh oh, take it easy there! 372 00:34:04,720 --> 00:34:07,080 This is the search we did in your nautical club. 373 00:34:09,940 --> 00:34:14,719 Sale of drugs to minors, is not great for a boss 374 00:34:15,340 --> 00:34:16,760 Finally, a former boss. 375 00:34:18,600 --> 00:34:19,600 I don't sell. 376 00:34:20,460 --> 00:34:25,400 That’s my personal consumption. Oh there! There’s enough for 2-3 years there. 377 00:34:26,060 --> 00:34:27,219 Or you smoke a lot. 378 00:34:29,360 --> 00:34:31,219 Notice, it's true that it makes lose your memory, those things. 379 00:34:34,719 --> 00:34:39,060 No. The problem is above all that we found this sweater. 380 00:34:41,739 --> 00:34:44,159 Who does it belong to? Mine. 381 00:34:44,960 --> 00:34:51,560 And where does the blood come from? love you good. Did you have a nosebleed? No. 382 00:34:53,800 --> 00:34:54,800 I fought. 383 00:34:56,179 --> 00:34:57,180 With Océane? 384 00:35:06,640 --> 00:35:09,660 She had discovered your little traffic and she was going to report you. 385 00:35:09,940 --> 00:35:11,240 That's why you killed him. 386 00:35:16,260 --> 00:35:17,280 No, but it's nonsense. 387 00:35:17,660 --> 00:35:21,160 I didn't kill Océane. And like his father understood that it was you, you 388 00:35:21,160 --> 00:35:22,700 wanted to eliminate him like Benek. 389 00:35:22,940 --> 00:35:26,800 What are you talking about? It happened one Sam thing? Ah yes, it happened 390 00:35:26,800 --> 00:35:28,460 hit by a car that took the leak. 391 00:35:29,860 --> 00:35:31,940 Is he okay? Oh no, he's in the coma. 392 00:35:34,669 --> 00:35:36,290 Oh, wait, it's not me, I swear. 393 00:35:39,350 --> 00:35:40,770 Yet you fought this morning. 394 00:35:42,370 --> 00:35:43,370 I lost my temper. 395 00:35:44,950 --> 00:35:46,330 But I would never have gone further. 396 00:35:47,890 --> 00:35:51,710 Why did you lose your temper? Because he accused you of having killed 397 00:35:51,710 --> 00:35:55,930 girl? No, finally... Yes. 398 00:35:59,550 --> 00:36:02,530 Yes. Yes, she caught me trying to sell scraps to his friend, Alma. 399 00:36:03,480 --> 00:36:05,460 She took my head so that I 'stop, but I didn't do anything to him. 400 00:36:11,280 --> 00:36:12,340 It's that guy, that's for sure. 401 00:36:13,360 --> 00:36:14,660 A guy who won't stop turning around. 402 00:36:15,020 --> 00:36:17,960 Why didn't you talk to Morgane when she asked you 403 00:36:17,960 --> 00:36:20,420 Because for me, he's a customer, not a murderer. That's why I 404 00:36:20,420 --> 00:36:20,999 nothing said. 405 00:36:21,000 --> 00:36:22,460 What's the name of this customer? Jules. 406 00:36:23,340 --> 00:36:24,340 I only know his first name. 407 00:36:24,400 --> 00:36:27,340 Where is it? He's a great guy aggressive. 408 00:36:28,880 --> 00:36:31,280 The blood on the sweatshirt is because of him. 409 00:36:32,990 --> 00:36:34,970 Last time he wanted to buy me some chic, but there was no money. 410 00:36:35,030 --> 00:36:36,210 So what did I do? I refused. 411 00:36:36,670 --> 00:36:37,870 And the guy wasn't a bully. 412 00:36:38,770 --> 00:36:43,430 When was that? This evening, Océane has disappeared. 413 00:36:46,050 --> 00:36:47,050 Oh, damn. 414 00:36:52,270 --> 00:36:53,550 I hadn't made the connection, I swear. 415 00:36:54,390 --> 00:36:59,430 This guy had reasons to want to Océane? I don't know, me. 416 00:37:00,650 --> 00:37:02,130 Do you have his phone number? 417 00:37:02,430 --> 00:37:03,430 Yeah. 418 00:37:04,050 --> 00:37:05,210 We'll start with you. 419 00:37:21,030 --> 00:37:22,030 Come on. 420 00:37:22,130 --> 00:37:23,130 THANKS. 421 00:37:26,350 --> 00:37:28,330 I can't take it anymore, when will it be okay stop? 422 00:37:35,189 --> 00:37:40,350 So how is he doing? So, we have successfully drained the sudural hematoma, 423 00:37:40,350 --> 00:37:42,410 we were forced to place him in a artificial coma. 424 00:37:45,490 --> 00:37:46,530 He's going to get through this. 425 00:37:47,730 --> 00:37:49,370 So, it's still a little early to pronounce. 426 00:37:49,850 --> 00:37:52,830 For the moment, he is under observation and we just hope that he doesn't have any 427 00:37:52,830 --> 00:37:53,830 after-effects. 428 00:37:54,510 --> 00:37:57,650 He's going to be placed in intensive care, so whenever you want, you can go 429 00:37:57,650 --> 00:37:58,890 see. OK thanks. 430 00:37:59,290 --> 00:38:00,890 Courage, I will keep you informed, I I know more. 431 00:38:23,310 --> 00:38:24,310 Bye bye. 432 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 Good morning. 433 00:39:12,050 --> 00:39:13,050 Good morning. 434 00:39:13,270 --> 00:39:18,070 How is your husband ? The operation went well, but as long as it doesn't 435 00:39:18,070 --> 00:39:22,750 not awake... We found the car who hit her. 436 00:39:23,430 --> 00:39:26,550 It was stolen the day before on the Galiemi parking, but it's not Vincent 437 00:39:26,550 --> 00:39:31,030 Delcourant. And he is innocent? He has a alibi. 438 00:39:31,770 --> 00:39:33,710 He was in the middle of a deal at the time of accident. 439 00:39:35,050 --> 00:39:37,710 The good thing is that he collaborates with us. He gave us the list of 440 00:39:37,710 --> 00:39:41,870 its customers. And a priori, he was selling cannabis to the individual who followed 441 00:39:41,870 --> 00:39:42,870 Oceane. 442 00:39:43,410 --> 00:39:44,450 His name is Jules. 443 00:39:46,490 --> 00:39:47,690 Julius? Yes. 444 00:39:48,510 --> 00:39:50,510 He's a drug addict who hangs around corner. 445 00:39:51,070 --> 00:39:54,070 Why is he attacking our family? ? That's hard to say until 446 00:39:54,070 --> 00:39:56,770 We don't have his exact identity. But the good news is that Vincent 447 00:39:56,770 --> 00:39:59,530 called this morning and gave him meet at the Varde car park. 448 00:40:01,350 --> 00:40:02,550 I'm going to nail him, Morgane. 449 00:40:03,190 --> 00:40:04,190 I promise you. 450 00:40:06,510 --> 00:40:07,530 I'll keep you informed. 451 00:40:12,470 --> 00:40:14,750 Hello, I'm looking for Mr.'s room. 452 00:40:14,990 --> 00:40:16,670 Jourdan. Yes, it's room 101. 453 00:40:17,070 --> 00:40:18,070 Thank you very much. 454 00:40:22,070 --> 00:40:23,070 Good morning. 455 00:40:31,150 --> 00:40:32,150 Yes, come in. 456 00:40:33,590 --> 00:40:34,990 I brought croissants. 457 00:40:36,210 --> 00:40:39,330 THANKS. Will this help? GOOD. 458 00:40:46,850 --> 00:40:47,870 It's solid. 459 00:41:30,109 --> 00:41:33,070 Do you have the money? Yes 460 00:41:33,070 --> 00:41:40,030 ! 461 00:41:40,030 --> 00:41:46,590 C 462 00:41:46,590 --> 00:41:50,890 that's not true! I took your bag from him. I'm sorry, I couldn't do it 463 00:41:50,890 --> 00:41:51,890 'stop. 464 00:41:53,090 --> 00:41:54,090 It's okay, it's okay. 465 00:41:57,480 --> 00:41:58,700 Obviously it's a stolen motorcycle. 466 00:41:59,000 --> 00:42:02,460 And in his bag, there is no paper identity, but I found one 467 00:42:02,460 --> 00:42:05,020 knife, drugs, and it's heavy. 468 00:42:06,420 --> 00:42:07,540 Dansodiazepine, neuroleptic. 469 00:42:08,120 --> 00:42:09,360 You need a prescription for that. 470 00:42:09,600 --> 00:42:10,700 Oh yeah, you need a prescription, yeah. 471 00:42:11,080 --> 00:42:14,700 And what is that? That's a ticket to MPSG. 472 00:42:16,540 --> 00:42:19,920 The match was three weeks ago, it there is no name, but there is the 473 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 place number. 474 00:42:22,540 --> 00:42:24,640 58G, row 17, west stand. 475 00:42:26,629 --> 00:42:30,770 Paul? Yes ? You can call me pelodrome and find the identity of the 476 00:42:30,770 --> 00:42:32,410 owner. Ok, I'll take care of it. 477 00:42:38,290 --> 00:42:42,690 How is he doing? What are you doing there? I'm so sad. 478 00:42:43,550 --> 00:42:45,290 You were less sad when Océane disappeared. 479 00:42:46,790 --> 00:42:47,649 This is false. 480 00:42:47,650 --> 00:42:49,110 I am very touched by what you arrives. 481 00:42:49,550 --> 00:42:52,010 I was on the ground and you weren't one moment to take my position as 482 00:42:52,010 --> 00:42:54,230 principal. You've been jealous of me since always. 483 00:42:54,850 --> 00:42:56,810 But what is your plan? What is -what the hell are you doing? You want me 484 00:42:56,810 --> 00:43:00,550 take my husband too? But Morgana, shit, are you going to go to war? Sam, c 485 00:43:00,550 --> 00:43:01,550 also my friend. 486 00:43:02,710 --> 00:43:04,010 I just wanted to know how he was going. 487 00:43:04,810 --> 00:43:07,430 And knowing that he is investigating O.T.N. advance. Yeah, don't worry about that 488 00:43:08,150 --> 00:43:09,250 Now I prefer you to come home at your home. 489 00:43:10,170 --> 00:43:11,170 He needs calm. 490 00:43:53,340 --> 00:43:56,260 Hey, oh! I'm talking to you. 491 00:43:58,000 --> 00:44:00,620 Leave me. You're next, you understand that or not? You are there 492 00:44:00,620 --> 00:44:02,760 You're the one we're going to take, ok? Say it to your mother, it's all because of her 493 00:44:02,760 --> 00:44:06,200 That. Tell him, I'm talking to you, up there! At help! Stop shouting! Help 494 00:44:06,200 --> 00:44:13,100 ! Hey, you over there! How are you ? How are you ? That go ? YOU 495 00:44:13,100 --> 00:44:14,640 are you okay? What happened passé ? 496 00:44:21,800 --> 00:44:23,020 He had a crazy look. 497 00:44:24,640 --> 00:44:28,900 What exactly did he say to you? That I will be next. 498 00:44:31,380 --> 00:44:32,600 And it will be because of you. 499 00:44:37,960 --> 00:44:40,640 Who is it ? Why does he attack We ? What does he want? I know 500 00:44:40,640 --> 00:44:41,740 not. I don't know. 501 00:44:41,980 --> 00:44:46,200 We found the owner of the place 28 -0 -17. 502 00:44:46,500 --> 00:44:49,940 This is a certain Gilles Martin, born June 30, 2005 in Aix-en-Provence. 503 00:44:50,310 --> 00:44:54,250 Jules Martin? That tells you something ? No, nothing. 504 00:44:55,410 --> 00:44:57,790 Ok. Well, he has a file, it's provided. 505 00:44:59,030 --> 00:45:00,030 Assault, car theft. 506 00:45:01,610 --> 00:45:02,610 There, I have a photo. 507 00:45:04,090 --> 00:45:05,090 It's him. 508 00:45:05,770 --> 00:45:07,310 Have you ever seen it before? No, never. 509 00:45:08,110 --> 00:45:10,510 I don't know him at all. I have an address in Aubagne, there. 510 00:45:11,090 --> 00:45:11,968 I'm going to go there. 511 00:45:11,970 --> 00:45:12,970 I'll take you back. 512 00:45:25,020 --> 00:45:26,020 Ok, you're done. 513 00:45:39,420 --> 00:45:40,420 Good morning. 514 00:45:41,940 --> 00:45:44,800 There's no point in insisting, right? There is no one anymore. 515 00:45:45,720 --> 00:45:48,540 Dear Jules Martin, you are right there live? Oh yeah. 516 00:45:49,280 --> 00:45:50,480 It's been months since I've seen him. 517 00:45:51,420 --> 00:45:52,720 It's been since the start of the school year, in fact. 518 00:45:53,370 --> 00:45:55,710 His father died right after his mother. 519 00:45:56,430 --> 00:45:58,810 What did they die of? A long illness. Both. 520 00:45:59,430 --> 00:46:01,470 Already he was fragile, that didn't matter helped all that. 521 00:46:01,730 --> 00:46:03,870 Do you know where I can find it? No idea. 522 00:46:04,310 --> 00:46:07,610 When the Martins got it back ten years old, he was already very 523 00:46:07,610 --> 00:46:09,630 particular. He was having seizures terrible. 524 00:46:10,150 --> 00:46:14,090 He went to see a psychologist for years. When you say recovered, it has 525 00:46:14,090 --> 00:46:15,090 adopted? Yes. 526 00:46:15,650 --> 00:46:17,510 The Martins wore their hearts on their sleeves. 527 00:46:18,270 --> 00:46:19,330 They did everything for him. 528 00:46:19,730 --> 00:46:20,730 All. 529 00:46:22,640 --> 00:46:23,820 Thank you for all this information. 530 00:46:24,300 --> 00:46:25,540 No worries. Good day. 531 00:46:25,760 --> 00:46:26,538 Good day. 532 00:46:26,540 --> 00:46:30,840 Here we go ? Yes, okay. 533 00:46:31,080 --> 00:46:35,840 She has a worrying profile, but this what would be his motive? I asked 534 00:46:35,840 --> 00:46:36,840 file at 2. 535 00:46:37,520 --> 00:46:38,580 He was adopted. 536 00:46:39,480 --> 00:46:42,280 But I'm sure this kid has a connection with the Jourdans. 537 00:46:43,440 --> 00:46:45,680 Now what is needed is find which one. 538 00:47:10,760 --> 00:47:12,580 Where was it? I haven't stopped 'call, you never answer. 539 00:47:18,340 --> 00:47:23,000 Was I so worried? ? Come on, come back.