1
00:00:00,839 --> 00:00:02,720
Morgane Jourdan, I am the supplier
from high school.

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,980
Hugo Benek, I am the new teacher of
PS.

3
00:00:05,240 --> 00:00:09,120
He seems nice. Ah, he's super
cool. And he planned Wingfoil Initiation.

4
00:00:09,720 --> 00:00:10,720
We have never tried it.

5
00:00:10,780 --> 00:00:12,220
If you want it, you have to go for it.

6
00:00:12,940 --> 00:00:13,940
Well, I'll think about it.

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,119
Sorry about last night.

8
00:00:15,120 --> 00:00:17,420
You didn't wake up? No, I have
habit since time.

9
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
That's it, for 20 years.

10
00:00:19,300 --> 00:00:21,940
It's nice to see you. But it's
who is this girl? She's a waitress.

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,820
It's bad, you're wrong with her. We
never knew if it happened

12
00:00:24,820 --> 00:00:25,679
something.

13
00:00:25,680 --> 00:00:28,580
So you're holding like this, is that it? This
It's been a long time since I've been

14
00:00:28,580 --> 00:00:30,820
felt as good, as alive, as
free.

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,619
Free, you're not really free.

16
00:00:34,420 --> 00:00:37,100
Shall we have a drink with your friends?
But it's not serious, you have class

17
00:00:37,100 --> 00:00:38,600
tomorrow? There may be a new
dude.

18
00:00:40,260 --> 00:00:42,020
Morgane, are you sure of this?
what are you doing there?

19
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Elisha, wait.

20
00:01:37,780 --> 00:01:44,380
Do you think she jumped in the
arm? Have you heard from the

21
00:01:44,380 --> 00:01:45,820
police?

22
00:01:45,820 --> 00:01:53,520
Sat,

23
00:01:53,840 --> 00:01:55,500
can I express it to you? No, no, listen
Morgan, stop.

24
00:01:57,240 --> 00:01:59,640
Okay? I saw photos, I saw the
SMS and everything.

25
00:02:00,229 --> 00:02:01,229
Stop.

26
00:02:07,450 --> 00:02:09,330
You could have been so stupid for nothing
erase.

27
00:02:10,970 --> 00:02:12,270
You would have at least spared the girls.

28
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
I'm sorry.

29
00:02:21,470 --> 00:02:26,350
No, how long has this been going on? C
It was the first time and the last.

30
00:02:26,690 --> 00:02:28,010
Morgane, don't take me for an idiot, s
'please.

31
00:02:29,290 --> 00:02:30,410
Okay, we're not 15 here.

32
00:02:32,690 --> 00:02:35,630
When you were at the beach it
what was happening? You're never here, it's okay.

33
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
? You're never there.

34
00:02:36,810 --> 00:02:40,790
I felt alone, I don't know, I
Was...Are you serious? Sorry for

35
00:02:40,790 --> 00:02:42,930
work night and day to pay the
bills, excuse me. Yeah, I

36
00:02:42,930 --> 00:02:46,470
works. Yes, I work, yes. And your
waitress? You told me that she

37
00:02:46,470 --> 00:02:47,730
worked more at the restaurant, that you
saw more.

38
00:02:48,430 --> 00:02:50,270
Are you talking about Sandra? Yeah, Sandra,
there you go.

39
00:02:50,530 --> 00:02:53,090
Damn, but you're not going to start again with
her, damn it, but it's not possible.

40
00:02:54,490 --> 00:02:56,710
It's for her that you canceled our
weekend, you can tell.

41
00:02:58,310 --> 00:02:59,710
She came to help me with the service.

42
00:03:00,010 --> 00:03:03,330
Oh yeah. Ok, I was in trouble, he
there wasn't an extra free, so

43
00:03:03,330 --> 00:03:06,270
I called her. Point ! And you
'kiss, you hug her.

44
00:03:06,550 --> 00:03:13,290
But she had just told me that she
was going to get married! Call her! Go

45
00:03:13,290 --> 00:03:14,670
-y, call her!

46
00:03:14,670 --> 00:03:21,530
There never was anything with this
girl.

47
00:03:24,830 --> 00:03:27,610
Neither yesterday nor now.

48
00:03:27,950 --> 00:03:28,950
Nor ever.

49
00:03:31,270 --> 00:03:32,270
Never.

50
00:03:36,210 --> 00:03:38,210
It's probably what you need
'a good reason to throw yourself into the

51
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
of this asshole.

52
00:03:49,530 --> 00:03:50,530
It helped me.

53
00:03:54,190 --> 00:03:55,410
Sam, please.

54
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Hello, Commissioner.

55
00:04:43,840 --> 00:04:47,560
SO ? So, nothing.

56
00:04:48,260 --> 00:04:50,780
We just found his bike at the bottom of
at his teacher, Hugo Benec.

57
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Thanks for the coffee.

58
00:04:53,060 --> 00:04:55,360
We have teams that continue to
search throughout the area.

59
00:04:55,780 --> 00:04:57,300
She decided to make her mother pay.

60
00:04:57,660 --> 00:04:58,860
That doesn't mean she's not in
danger.

61
00:04:59,480 --> 00:05:01,860
She could have had a road accident
of the coast and steep.

62
00:05:02,100 --> 00:05:04,140
You have to notify the nautical brigade. C
It's already done.

63
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
And I set up a crisis unit with
wanted notice.

64
00:05:07,800 --> 00:05:10,650
No. If he had just run away, we
would have already found it.

65
00:05:11,430 --> 00:05:13,070
There, it's as if she had
volatilized.

66
00:05:14,070 --> 00:05:17,490
Captain, a local resident picked this up
a few blocks from the sports teacher.

67
00:05:17,810 --> 00:05:20,750
He was in the gutter between two
cars. Ok, you have done the reading

68
00:05:20,750 --> 00:05:21,790
'prints? Yeah, yeah, it's done.

69
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Great, thank you.

70
00:05:26,550 --> 00:05:28,710
Is this the kid's cell phone? Yeah.

71
00:05:30,410 --> 00:05:34,990
What is his date of birth? 13
-09 -07.

72
00:05:35,830 --> 00:05:37,150
13 -09...

73
00:05:37,540 --> 00:05:39,420
Oh, this shit. That's not it.

74
00:05:40,100 --> 00:05:42,400
Do we have someone there to unblock it?
It would take too long.

75
00:05:43,340 --> 00:05:44,860
Ok. I'm going to my parents' house.

76
00:05:46,000 --> 00:05:46,879
See you later.

77
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
See you later.

78
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
I know you do, Anne.

79
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
Good morning.

80
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
Captain Chloé Rousseau.

81
00:06:07,000 --> 00:06:08,260
I'm coming for your daughter.

82
00:06:08,580 --> 00:06:12,100
Did you find it? No, not
again, but we continue the research.

83
00:06:13,260 --> 00:06:15,380
Can I come home? Yes.

84
00:06:16,540 --> 00:06:17,540
Good morning.

85
00:06:23,180 --> 00:06:26,720
Can you confirm to me that
Is this really Océane's cell phone?

86
00:06:26,720 --> 00:06:32,440
Yes, where did you find it? We have it
found between two cars near

87
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Mr. Benek.

88
00:06:35,409 --> 00:06:38,250
Do you know its code? It's 1:09 p.m.

89
00:06:39,470 --> 00:06:41,430
That's not it, I've already tried.

90
00:06:43,030 --> 00:06:46,990
Can I see his room?
do you like it? It's up there.

91
00:07:25,040 --> 00:07:26,860
Is that his sketchbook? Yeah.

92
00:07:36,840 --> 00:07:40,520
And that’s Hugo Venec? Yes.

93
00:07:41,100 --> 00:07:47,980
How many are there? She maintains what
kind of relationship with

94
00:07:47,980 --> 00:07:52,380
professor? It's not at all.

95
00:07:52,640 --> 00:07:54,400
It was with my wife who was sleeping,
It's not with my daughter.

96
00:07:59,530 --> 00:08:05,270
Alizé, is that it? You know something

97
00:08:05,270 --> 00:08:10,710
? It's important.

98
00:08:11,150 --> 00:08:12,550
If your sister spoke to you, we need it
say.

99
00:08:13,930 --> 00:08:15,750
02 -09 -25 is his new code.

100
00:08:16,350 --> 00:08:18,690
She makes me swear not to say it again.
She didn't want the parents to say

101
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
messages with Yanis.

102
00:08:20,770 --> 00:08:23,470
Is Yanis her boyfriend? Yes.
Finally, they are cold.

103
00:08:24,290 --> 00:08:25,310
But she never spoke to me about Mr.

104
00:08:25,550 --> 00:08:27,150
Benek. Except that she couldn't find him
bad, that's all.

105
00:08:29,480 --> 00:08:31,880
They exchanged dozens of
messages since the start of the school year.

106
00:08:34,020 --> 00:08:38,080
And apparently they saw each other
several times to windfoil.

107
00:08:40,240 --> 00:08:45,000
Look, what's this story?
La Rochelle? It's not possible. There

108
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
necessarily an explanation.

109
00:08:46,160 --> 00:08:49,740
An explanation? The explanation is
let this bastard sleep with my daughter.

110
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
That's the explanation.

111
00:08:54,480 --> 00:08:56,960
In any case, what is certain is that
Hugo Benet didn't tell us everything.

112
00:08:58,140 --> 00:08:59,140
Good.

113
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
I'll keep you informed.

114
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
THANKS.

115
00:09:07,410 --> 00:09:08,590
Alizé? Leave her.

116
00:09:09,950 --> 00:09:10,950
You did it like that.

117
00:09:11,910 --> 00:09:12,849
I want to talk to him.

118
00:09:12,850 --> 00:09:16,650
But what do you want to tell him? What ? What
you threw my daughter into the mouth of this

119
00:09:16,650 --> 00:09:23,050
asshole? That's what you're going to tell him
? You realize what you have

120
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
done?

121
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
At the idea.

122
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Commissioner Langlois, it's Chloé.

123
00:09:45,300 --> 00:09:47,760
I will need a money order
search of the sports teacher's house.

124
00:09:49,580 --> 00:09:51,420
Yeah, he thinks he was flirting too
the little one.

125
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
Yeah, I know.

126
00:09:55,740 --> 00:09:56,740
OK thanks.

127
00:10:21,610 --> 00:10:26,530
How could we do that? I don't know.

128
00:10:28,130 --> 00:10:29,130
Maybe angry.

129
00:10:29,690 --> 00:10:31,290
No, I'm not talking about Océane, I'm talking about
mom.

130
00:10:33,530 --> 00:10:34,530
I don't know.

131
00:10:36,730 --> 00:10:41,790
How could we cheat with this guy? C
it's because of her that Océane has life

132
00:10:41,790 --> 00:10:42,790
published. I hate her.

133
00:11:10,240 --> 00:11:15,540
Yeah, is that good for the mandate?
What do you mean this afternoon? We can

134
00:11:15,540 --> 00:11:16,620
wait there. She was from his house.

135
00:11:20,120 --> 00:11:21,780
Okay. Got it. Got it.

136
00:11:29,240 --> 00:11:31,540
Mr. Benek, it's the police!
Open!

137
00:11:31,540 --> 00:11:37,660
Mr. Benek!

138
00:11:50,990 --> 00:11:52,910
Mr. Bennec?

139
00:11:52,910 --> 00:12:11,810
Y

140
00:12:11,810 --> 00:12:19,810
has

141
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
someone?

142
00:13:21,560 --> 00:13:23,320
Is there a pass? So.

143
00:13:24,040 --> 00:13:25,260
We also make downward passes.

144
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Come on.

145
00:13:27,220 --> 00:13:28,340
That's it, that's good.

146
00:13:32,120 --> 00:13:34,880
What happened with my
girl? What are you talking about there? You know

147
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
very good what I'm talking about.

148
00:13:35,980 --> 00:13:38,960
What did you do? It's nothing
spent with your daughter there. But stop!

149
00:13:38,960 --> 00:13:42,360
The police showed me his phone, I
I saw everything, I saw your text messages, the

150
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
-you, everything. I know everything.

151
00:13:44,160 --> 00:13:47,980
But what the fuck did you do?
? Mr Benek, you are going to have to

152
00:13:47,980 --> 00:13:50,540
follow. That doesn't say what, there. You
are under arrest.

153
00:13:51,230 --> 00:13:54,070
You have the right to a lawyer and if
you can't afford it, you

154
00:13:54,070 --> 00:13:55,310
hire a court-appointed lawyer.

155
00:13:55,630 --> 00:13:57,670
But wait, I don't understand anything, I
I didn't do anything. You are placed on guard

156
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
on sight.

157
00:13:58,910 --> 00:14:00,270
What did he do? It's
Oceane.

158
00:14:00,470 --> 00:14:01,470
I'll explain it to you.

159
00:14:10,070 --> 00:14:13,850
We traced a complaint
against him to reach sexual towards

160
00:14:13,850 --> 00:14:14,850
of his students in La Rochelle.

161
00:14:15,730 --> 00:14:17,210
And Océane realized it.

162
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
What ? Had he raped her?

163
00:14:19,709 --> 00:14:23,070
No, according to the kid, it was a
consensual relationship. Except that between a

164
00:14:23,070 --> 00:14:25,050
a minor girl, there is no
consent.

165
00:14:25,450 --> 00:14:28,290
The parents had agreed to withdraw
their complaint provided that they

166
00:14:28,290 --> 00:14:28,889
high school.

167
00:14:28,890 --> 00:14:31,370
This is why he was able to continue
exercise, that he was not in our

168
00:14:31,370 --> 00:14:38,270
high school. We must continue to carry out
analyses, but... Analyzes

169
00:14:38,270 --> 00:14:41,490
what ? Come, we'll do better
police station.

170
00:14:41,690 --> 00:14:44,010
No, I'm not going to the police station. Of
analysis of what?

171
00:14:48,170 --> 00:14:50,510
We found this sweater.

172
00:14:51,830 --> 00:14:56,710
Do you recognize him? It is the one of
'Oceane.

173
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
It's blood.

174
00:14:58,650 --> 00:15:04,190
It's probably blood,
but we have to do DNA tests. We have

175
00:15:04,190 --> 00:15:08,430
also found a knife at Benek's house,
but it is perhaps not that of

176
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
'Oceane.

177
00:15:12,870 --> 00:15:16,290
I can let you take care of
'she? Yes, no worries, obviously.

178
00:15:17,110 --> 00:15:18,110
Morgane, I'm here.

179
00:15:27,690 --> 00:15:30,530
How did you get through the test? In
going to his house.

180
00:15:31,890 --> 00:15:33,230
I thought Océane was there.

181
00:15:34,110 --> 00:15:35,930
You entered his house in his
absence.

182
00:15:36,790 --> 00:15:38,550
It's called a home invasion.

183
00:15:39,290 --> 00:15:42,190
The pedigree was open. We were in
flagrant investigation.

184
00:15:42,690 --> 00:15:44,570
I hope his lawyer agrees
with you.

185
00:15:46,190 --> 00:15:50,890
How is the mother? Like a woman who
has just learned that her lover has

186
00:15:50,890 --> 00:15:52,010
possibly killed his daughter.

187
00:15:52,910 --> 00:15:53,910
So bad, yeah.

188
00:15:55,250 --> 00:15:56,250
Come on, make him talk.

189
00:15:57,130 --> 00:15:58,130
I will do what I can.

190
00:16:07,170 --> 00:16:08,170
Good.

191
00:16:08,370 --> 00:16:09,450
We're going to get straight to the point.

192
00:16:11,510 --> 00:16:15,790
What did you do with Océane?
? Nothing.

193
00:16:17,450 --> 00:16:19,350
The last time I saw her was
He was at my house with his mother.

194
00:16:21,010 --> 00:16:24,430
Are you sleeping together? With whom ? With
Oceane? Yes.

195
00:16:28,099 --> 00:16:29,260
She's a kid, she's 17 years old.

196
00:16:29,540 --> 00:16:31,880
It didn't seem to bother you
La Rochelle, because she was 17

197
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
too.

198
00:16:40,540 --> 00:16:42,340
I tried to get my head around something that
has nothing to do with it.

199
00:16:43,820 --> 00:16:45,720
In La Rochelle, I screwed up, it's true,
but not with Océane.

200
00:16:46,580 --> 00:16:48,620
She's the one who started talking to me,
to send me messages. It's not

201
00:16:48,620 --> 00:16:51,340
me. I had it done because
'in fact, she was talking to me about her mother and

202
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
It allowed me to get to know her better.

203
00:16:53,360 --> 00:16:54,440
It was his mother who interested me less.

204
00:16:55,540 --> 00:16:56,640
It's a strange technique.

205
00:17:00,520 --> 00:17:02,020
We found Océane's cell phone.

206
00:17:03,060 --> 00:17:04,720
She would have been well aware of the
Rochelle.

207
00:17:05,920 --> 00:17:09,079
Besides, when she ran away from home
you, she left you a voice note

208
00:17:09,079 --> 00:17:12,180
in which she threatens you to carry
sexual assault complaint. It's

209
00:17:12,180 --> 00:17:14,079
false. If she did, you lost
everything.

210
00:17:14,520 --> 00:17:15,579
That's why you killed her.

211
00:17:16,440 --> 00:17:19,460
What did you do with the body?
? What have I done with the body?

212
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
But it's crazy stuff.

213
00:17:20,660 --> 00:17:21,660
I didn't kill her.

214
00:17:22,020 --> 00:17:25,420
All right ? She was furious because
She had discovered her mother at my house.

215
00:17:25,480 --> 00:17:27,579
It's not complicated to understand that,
huh? So, she took revenge.

216
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
I'll make you listen.

217
00:17:34,540 --> 00:17:37,100
So, it's really disgusting, it
he's a bastard, I'm going to say everything, everything.

218
00:17:37,300 --> 00:17:39,460
I will file a complaint for assault
sexual, it's profitable.

219
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
Good.

220
00:17:43,760 --> 00:17:45,000
I'll let you think.

221
00:17:50,900 --> 00:17:55,200
He denies it without being taken from your daughter,
he denies having had a relationship with her.

222
00:17:55,320 --> 00:17:58,560
Finally, he admits that they saw each other
several times in recent weeks.

223
00:17:59,310 --> 00:18:01,210
But for him, it was a relationship
friendly.

224
00:18:01,530 --> 00:18:02,550
But it's not possible.

225
00:18:03,470 --> 00:18:05,530
She is 17 years old. He is 20 years older.

226
00:18:06,210 --> 00:18:07,210
I know.

227
00:18:07,470 --> 00:18:10,110
He will be presented to the judge
instruction this afternoon. It's going to be

228
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
exam.

229
00:18:16,470 --> 00:18:17,850
My daughter, she is still alive.

230
00:18:18,590 --> 00:18:19,610
I'm sure of it.

231
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
She will end up there.

232
00:18:22,310 --> 00:18:23,310
Yes.

233
00:19:33,390 --> 00:19:35,590
Are you coming to sit with us? I have
not hungry.

234
00:19:37,410 --> 00:19:38,410
Wait, I'm wrong.

235
00:19:42,110 --> 00:19:43,110
You have to eat.

236
00:19:43,870 --> 00:19:45,030
It will take strength.

237
00:19:48,990 --> 00:19:50,210
Look, we're going to find her too.

238
00:19:50,950 --> 00:19:52,890
All right ? I promise you.

239
00:19:54,150 --> 00:19:55,150
Try it, don't come back.

240
00:20:44,170 --> 00:20:49,330
Yes ? We continue to spend the entire
region under sieve, but for the moment,

241
00:20:49,330 --> 00:20:50,330
of the kid's press.

242
00:20:50,430 --> 00:20:52,690
On the other hand, DNA has spoken.

243
00:20:52,930 --> 00:20:56,110
It's Océane's blood on the knife
by Benek and on the sweater found at

244
00:20:56,110 --> 00:20:57,069
him.

245
00:20:57,070 --> 00:20:59,230
Do you think he killed him? I know.

246
00:21:01,970 --> 00:21:02,970
Yes.

247
00:21:03,110 --> 00:21:04,210
Yes, Mr. Prosecutor.

248
00:21:06,910 --> 00:21:07,910
Yes, I...

249
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
I understand.

250
00:21:09,530 --> 00:21:10,530
THANKS.

251
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
We have a problem.

252
00:21:14,790 --> 00:21:17,490
What ? The trial has just had the lawyer
from Benek, we're going to have to free him.

253
00:21:18,850 --> 00:21:21,750
What ? Due to a lack of procedure, you have
committed a home invasion.

254
00:21:22,030 --> 00:21:24,630
It's nonsense, the search told me
given reason, everything accuses him.

255
00:21:24,870 --> 00:21:26,090
I know, but it's the law.

256
00:21:27,230 --> 00:21:28,770
Benek remains indicted, but free.

257
00:21:29,170 --> 00:21:33,230
Just to sign at residence. I should have
do what? Follow the procedure and

258
00:21:33,230 --> 00:21:35,710
wait very carefully for it to erase
all the evidence of his crime is

259
00:21:35,710 --> 00:21:37,410
? He must be released in the morning.

260
00:21:38,320 --> 00:21:40,800
So now our priority is
to find the kid.

261
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
Ah, but I know.

262
00:21:52,420 --> 00:21:52,780
I

263
00:21:52,780 --> 00:21:59,700
am

264
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
sorry.

265
00:22:01,920 --> 00:22:05,160
Do you have anything new? No, he refuses to
speak.

266
00:22:05,660 --> 00:22:06,980
I wasn't expecting to see you this morning.

267
00:22:07,850 --> 00:22:10,170
I can't stay at home. I have
need to occupy your head.

268
00:22:11,190 --> 00:22:12,990
You're right. We are with you, you know.

269
00:22:13,730 --> 00:22:15,090
Well, I'm not sure it's a
good thing.

270
00:22:15,850 --> 00:22:18,150
Helper's parents are very shocked
by your actor with Benek.

271
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
Thank you for your memory.

272
00:22:28,750 --> 00:22:31,190
I don't know, I haven't seen him since.

273
00:22:31,890 --> 00:22:35,470
Alma, can I talk to you? We, we
move, okay?

274
00:22:37,390 --> 00:22:40,510
You knew about Hugo and
Oceane? Everyone knew that she

275
00:22:40,510 --> 00:22:42,490
loved it. No, she wasn't the only one.

276
00:22:43,870 --> 00:22:46,430
For what ? He was going out with others
students? No, we didn't find a cannon,

277
00:22:46,430 --> 00:22:49,370
That's all, but... We were held to
distance, by Océane.

278
00:22:50,330 --> 00:22:53,970
And did you talk about him? No, I
I'm sorry, we got confused,

279
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
She didn't say anything to me anymore.

280
00:22:56,170 --> 00:23:00,150
And Yanis, did he know about it? I know
not if it's because of Mr. Benek, but

281
00:23:00,150 --> 00:23:02,090
Océane left Yanis.

282
00:23:02,710 --> 00:23:03,770
He was really not well.

283
00:23:04,760 --> 00:23:06,980
I was seen getting confused the day
she disappeared.

284
00:23:08,300 --> 00:23:10,540
Where is Yanis there? I don't know.

285
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
OK thanks.

286
00:23:14,440 --> 00:23:17,740
Morgane, I really regret that we
or confused with Océane.

287
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
Mr. Bennec.

288
00:23:38,090 --> 00:23:40,150
You can collect your belongings, you
are bigger.

289
00:23:40,810 --> 00:23:44,470
But refined at home with
ban on leaving the region and

290
00:23:44,470 --> 00:23:45,470
point.

291
00:23:45,730 --> 00:23:47,830
I hope that's clear.

292
00:23:48,710 --> 00:23:50,910
I'll take you home, you
follow?

293
00:23:50,910 --> 00:24:01,550
No,

294
00:24:01,550 --> 00:24:03,090
on the other hand, you go in front, I don't
I'm not tactile.

295
00:24:30,570 --> 00:24:34,330
Mr Benek, I will do everything to
ally you in prison.

296
00:24:35,870 --> 00:24:37,130
This is the place for guys like you.

297
00:24:52,130 --> 00:24:55,930
Morgane, I'm sorry, I had the
rectorate and parents of students

298
00:24:55,930 --> 00:24:56,930
complained.

299
00:24:58,860 --> 00:25:03,020
I know, it's unfair, but... He
think it would be good if you took

300
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
sick leave.

301
00:25:05,220 --> 00:25:06,640
But it's you that the rector has
warned.

302
00:25:07,580 --> 00:25:09,060
I had to find myself a
replacement.

303
00:25:10,440 --> 00:25:12,500
I was asked to be a principal by
interim.

304
00:25:14,160 --> 00:25:17,440
And you accepted, I imagine? Yes,
in the interest of everyone.

305
00:25:19,500 --> 00:25:20,940
It's okay, I'll grab my things, I'll go
'go.

306
00:25:23,420 --> 00:25:24,840
I'm so sorry, Morgana.

307
00:25:45,230 --> 00:25:48,490
Did he speak? He told you where my
girl? No, still not.

308
00:25:49,350 --> 00:25:54,470
But what is there then?
Morgane, I'm sorry, but we had to

309
00:25:54,470 --> 00:25:55,470
release.

310
00:25:55,810 --> 00:25:58,450
His lawyer invoked a defect in
procedure, we had no choice.

311
00:25:59,890 --> 00:26:02,890
But you can't do that, he
attacked my daughter, he kidnapped her.

312
00:26:03,230 --> 00:26:04,230
It's not possible.

313
00:26:04,390 --> 00:26:07,670
He remains indicted, but at his
home, under house arrest.

314
00:26:08,230 --> 00:26:12,130
But with all this evidence that we have
against him, what is this vice of

315
00:26:12,130 --> 00:26:13,130
procedure?

316
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
It's me.

317
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
It's my fault.

318
00:26:18,280 --> 00:26:21,320
I was looking for your daughter and I am
returned home without permission.

319
00:26:22,960 --> 00:26:26,080
How could you do that? Morgana,
I won't let him go.

320
00:26:26,840 --> 00:26:28,680
He will go to prison and I will find
Oceane.

321
00:28:01,030 --> 00:28:04,430
But how could they leave him
go out? And we are supposed to do

322
00:28:04,470 --> 00:28:07,930
us? We're supposed to stay there, arms
crossed, while things are freaking out outside?

323
00:28:07,930 --> 00:28:13,690
Calm down. No, I'm not calming down! I
I want him to die! Do you hear? I want

324
00:28:13,690 --> 00:28:17,750
Let this guy die! I will leave from
the house.

325
00:28:21,050 --> 00:28:22,050
It would be better without me.

326
00:28:24,250 --> 00:28:25,950
I'm going to go and settle on the boat
of my father.

327
00:31:04,740 --> 00:31:09,580
Gert! Good morning.

328
00:31:10,720 --> 00:31:11,720
I saw you arrive.

329
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
Hello, Joseph.

330
00:31:13,220 --> 00:31:17,320
It's been a long time, huh? Well, yes,
since your father died two years ago

331
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
already.

332
00:31:19,580 --> 00:31:22,120
I heard about your daughter.

333
00:31:22,860 --> 00:31:25,980
If you need anything, you
know where to find me.

334
00:31:26,180 --> 00:31:26,919
Yeah, I know.

335
00:31:26,920 --> 00:31:28,720
Moored in the same place for 40 years,
like dad.

336
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Yeah, yeah.

337
00:31:31,340 --> 00:31:33,300
Okay, well, I'll leave you alone,
huh.

338
00:31:33,640 --> 00:31:34,680
See you later. See you later.

339
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
Put down your knife.

340
00:32:00,760 --> 00:32:01,860
Put down your knife, I tell you.

341
00:32:04,900 --> 00:32:08,800
Wait, Morgane, what are you doing here? Where
is my daughter? She's not where,

342
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
girl.

343
00:32:11,060 --> 00:32:12,060
Advance.

344
00:32:12,900 --> 00:32:13,900
Come on.

345
00:32:26,860 --> 00:32:29,160
Morgane, I didn't do anything. I swear to you,
I have no idea where your daughter is.

346
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
You have to believe me.

347
00:32:42,190 --> 00:32:45,850
And where are we going? You'll see, we'll start.

348
00:32:51,830 --> 00:32:52,830
Right.

349
00:33:00,350 --> 00:33:07,330
What do you have

350
00:33:07,330 --> 00:33:08,330
done harm?

351
00:33:15,920 --> 00:33:16,920
I pulled Hugo.

352
00:33:18,240 --> 00:33:20,100
I have nothing left to lose, you already have me
taken everything.

353
00:33:23,480 --> 00:33:28,060
Where is she? Think, if you kill me
now you'll never find it.

354
00:33:35,800 --> 00:33:37,480
Wait, wait, wait, listen to me,
listen to me.

355
00:33:38,320 --> 00:33:40,420
Since she disappeared, I can't stop
to think about what could have happened to him. I

356
00:33:40,420 --> 00:33:42,540
remembered something she told me
she said, she told me that she

357
00:33:42,540 --> 00:33:43,540
felt followed.

358
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
It's gone.

359
00:33:45,840 --> 00:33:47,980
But several times she felt
a presence around her as if

360
00:33:47,980 --> 00:33:48,980
someone was watching him.

361
00:33:49,860 --> 00:33:53,140
What are you talking about? The sweatshirt we have
found at your house, there was a lot of

362
00:33:53,140 --> 00:33:55,220
On it was your knife. I don't
I wouldn't know how to keep this at home.

363
00:33:55,660 --> 00:33:59,740
Someone put it to make me
accuse and I think... I think

364
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
the guy.

365
00:34:00,940 --> 00:34:03,900
What type? He was at the wing club, he
there was a guy who wouldn't stop

366
00:34:03,900 --> 00:34:04,759
piss off.

367
00:34:04,760 --> 00:34:07,260
And what's the guy like? I don't know,
he was around twenty years old, he

368
00:34:07,260 --> 00:34:09,219
wore a black cap with a
green hoodie.

369
00:34:11,980 --> 00:34:13,800
Morgane, you have to make me
trust, it's not me, I swear, it

370
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
not me.

371
00:34:16,040 --> 00:34:17,960
I'm not able to do anything
same, you have to believe me.

372
00:34:35,400 --> 00:34:38,340
Alizée is there? No, she's his girlfriend
Adele.

373
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
Ocean was followed.

374
00:34:42,780 --> 00:34:44,719
What ? Followed by who?

375
00:34:45,260 --> 00:34:46,560
But precisely, that's what I
would like to know.

376
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
Alizé may know.

377
00:34:48,440 --> 00:34:53,659
Tell me, how do you know
of that? No, no, no, I won't let

378
00:34:53,659 --> 00:34:58,220
fall. Who told you that? Wait, don't
don't say you think this bastard

379
00:34:58,220 --> 00:34:58,939
could be innocent.

380
00:34:58,940 --> 00:35:00,720
But if it wasn't him, if it was
someone else.

381
00:35:01,040 --> 00:35:02,800
Morgana, stop there! You become
completely crazy.

382
00:35:03,480 --> 00:35:06,700
Do you know what you're doing?
You want to feel less guilty.

383
00:35:06,700 --> 00:35:08,920
You did anything for him
'innocent. Please, I was able

384
00:35:08,920 --> 00:35:11,720
find our daughter. The culprit is
It's Benek, okay? There is no

385
00:35:11,720 --> 00:35:12,720
look further.

386
00:35:15,280 --> 00:35:16,400
Don't tell me you were going to see him again.

387
00:35:18,980 --> 00:35:19,980
Morgana.

388
00:35:23,840 --> 00:35:27,200
Morgana! Were you going to see him again?

389
00:35:27,200 --> 00:35:33,140
Vincent.

390
00:35:36,340 --> 00:35:41,680
I'm sorry. You saw a guy spinning
around Océane? What type? With a

391
00:35:41,680 --> 00:35:43,520
black cap and hoodie
green.

392
00:35:44,839 --> 00:35:45,839
Frankly, that means nothing to me.

393
00:35:46,140 --> 00:35:47,340
There are plenty of young people like that here.

394
00:35:49,600 --> 00:35:51,480
Who is this guy? Let go.

395
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
Yanis.

396
00:36:04,840 --> 00:36:08,740
I need to talk to you. What is he
is there? What is this blue? It's

397
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
nothing.

398
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
Who did this to you?

399
00:36:11,500 --> 00:36:14,360
Is it Océane? You argued,
is that it? No way. We saw each other

400
00:36:14,360 --> 00:36:18,100
even more because of other assholes
teachers. Why are you lying? Alma told me

401
00:36:18,100 --> 00:36:19,840
that you were in trouble on the day of
this disappearance.

402
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
It's true.

403
00:36:26,080 --> 00:36:27,400
I waited until after high school.

404
00:36:28,660 --> 00:36:30,700
I told myself that we were getting back together
together.

405
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
Tell him that I still loved him.

406
00:36:35,340 --> 00:36:37,440
I asked him if it was because of
Bennett that she dumped me.

407
00:36:38,020 --> 00:36:39,340
She took it badly, she sent me
shit.

408
00:36:40,129 --> 00:36:43,430
And you argued and you
hit? No way. We had a little

409
00:36:43,430 --> 00:36:44,590
head, but I didn't touch it
before.

410
00:36:45,410 --> 00:36:48,730
I went back to the scout and there he
there's a guy. It came out of nowhere.

411
00:36:48,770 --> 00:36:49,770
He punched me.

412
00:36:50,970 --> 00:36:54,050
What was the guy like? I don't know
not. I was stunned.

413
00:36:54,390 --> 00:36:56,190
I just saw a cap and a
hood.

414
00:36:57,950 --> 00:37:00,990
But why didn't you say that?
I'm sorry.

415
00:37:09,800 --> 00:37:11,460
Do you have any news? No.

416
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
Come on, my dear.

417
00:37:20,180 --> 00:37:23,300
Mom, will she come back? I don't know.

418
00:37:26,500 --> 00:37:29,580
Were you the one who told him to leave?
Well not.

419
00:37:30,840 --> 00:37:31,840
Of course not.

420
00:37:35,220 --> 00:37:36,220
Papa ?

421
00:37:40,170 --> 00:37:41,430
I told her I hated her.

422
00:37:41,910 --> 00:37:44,450
It's true that I'm angry with him, but I
I want her to come back.

423
00:37:48,990 --> 00:37:50,110
Don't worry, I'm abusing it.

424
00:37:53,490 --> 00:37:57,050
She knows you didn't think so, eh
? It's not because of you that she

425
00:37:57,050 --> 00:37:58,050
left.

426
00:38:12,209 --> 00:38:13,490
Spenek had to point, he is not
came.

427
00:38:14,390 --> 00:38:16,430
Did you call him? Several times, this
does not respond.

428
00:38:17,450 --> 00:38:20,730
It would be madness to walk away. For
go where? I don't know, hide it

429
00:38:20,730 --> 00:38:22,210
body, erase the rest of the evidence.

430
00:38:22,530 --> 00:38:24,930
We will have difficulty accusing him if we do not
can't find the kid. Find it.

431
00:38:47,660 --> 00:38:50,540
Hugo Bennec, police! Open!

432
00:38:50,540 --> 00:38:55,580
Mr Bennec!

433
00:40:09,420 --> 00:40:10,600
Does she have the turning point?

434
00:40:10,600 --> 00:40:18,620
Morgana,

435
00:40:18,620 --> 00:40:21,100
are you there? Oh.

436
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
Good morning.

437
00:40:24,160 --> 00:40:25,820
Your husband told me that you were
installed here.

438
00:40:26,040 --> 00:40:28,880
What do you want? Just m
to make sure you are okay.

439
00:40:30,020 --> 00:40:31,100
Can I go up? No.

440
00:40:32,280 --> 00:40:33,300
No, I have nothing to tell you.

441
00:40:35,940 --> 00:40:37,900
For your information, Hugo Benek has disappeared.

442
00:40:38,650 --> 00:40:40,230
Not very safe to stay alone
here.

443
00:40:40,910 --> 00:40:42,090
Find Malcia, huh?

444
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Goodbye, captain.

445
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
Good night, Paul.

446
00:44:35,810 --> 00:44:41,450
Morgana! Morgana! I passed everything
this morning, I didn't see you, I was

447
00:44:41,450 --> 00:44:43,270
worried. Well, I went to do a
tower.

448
00:44:43,850 --> 00:44:46,770
Oh well, I mean, you left
happiness, huh? Yeah, I wanted to go

449
00:44:46,770 --> 00:44:47,749
sun rise.

450
00:44:47,750 --> 00:44:49,290
You know, I used to do that with my dad.

451
00:44:49,630 --> 00:44:51,230
Oh yeah, that bothers me, I was scared.

452
00:44:51,770 --> 00:44:54,450
And what's more, yesterday I saw a guy
enjoy around the boat.

453
00:44:54,970 --> 00:44:58,110
When ? Well, in the morning.

454
00:44:58,950 --> 00:45:02,330
What was the guy like? Ah, that, I
I couldn't see, I was too far away,

455
00:45:02,610 --> 00:45:04,250
I can't tell you anything else.

456
00:45:04,990 --> 00:45:06,710
Okay, I'll leave you, I have work to do.
Yeah, ok, thanks.

457
00:45:06,990 --> 00:45:07,990
Hi. Hi.

458
00:45:19,090 --> 00:45:21,190
Commissioner, I have something for you
show.

459
00:45:24,450 --> 00:45:27,690
Yes ? I found Hugo Benec at
driving a combi.

460
00:45:28,530 --> 00:45:30,190
Except that the suit isn't yours.

461
00:45:30,410 --> 00:45:32,350
It's that of Michel Ferrandi.

462
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
Former navy soldier dies
two years ago.

463
00:45:35,560 --> 00:45:38,620
And Michel Ferrandi is the father of
Morgan Jourdan.

464
00:45:40,780 --> 00:45:43,940
But where did you spot it, what we
said? Two blocks from Benek's.

465
00:45:44,440 --> 00:45:45,440
But that's not all.

466
00:45:45,580 --> 00:45:49,120
Michel Ferrandi had a personal weapon
registered at the prefecture.

467
00:45:49,360 --> 00:45:51,400
A 38 caliber Smith and Wesson.

468
00:45:53,020 --> 00:45:54,020
Good.

469
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Go get her.

470
00:46:01,950 --> 00:46:05,310
What's wrong with my dog? He has
thought something?

471
00:46:05,310 --> 00:46:12,930
He

472
00:46:12,930 --> 00:46:13,950
there's a guy in the water!

473
00:46:32,810 --> 00:46:33,810
Yannick is dead.

474
00:46:34,390 --> 00:46:36,950
I took it off and I got it... He got it
killed, I know.

475
00:46:37,250 --> 00:46:38,270
What ? No, I... No.

476
00:46:38,650 --> 00:46:40,930
Morgane, I went on the boat
yesterday after having Vincent, I wanted

477
00:46:40,930 --> 00:46:41,930
speak.

478
00:46:42,090 --> 00:46:43,090
I saw him dead.

479
00:46:45,850 --> 00:46:47,030
It's not me who killed him, that.

480
00:46:47,910 --> 00:46:49,130
It's not me, you have to believe me.

481
00:46:49,530 --> 00:46:53,050
On the boat, he told me that Océane
was followed by a guy who had

482
00:46:53,050 --> 00:46:54,650
a green hood and a black cap.

483
00:46:59,330 --> 00:47:00,330
He called the police.

484
00:47:09,060 --> 00:47:10,480
Morgane, I know you are there.
Open!