1
00:03:08,522 --> 00:03:11,459
ప్రతిదానికి ఒక కప్పు
మూడు ఇటుకలు.

2
00:03:56,169 --> 00:03:58,556
నాకు సమయం లేదు
మీ కోసం అమ్మానాన్నలు!

3
00:03:58,639 --> 00:04:00,341
ఉల్లంఘన!

4
00:04:01,642 --> 00:04:02,693
వెనుక తలుపు పగిలింది.

5
00:04:02,776 --> 00:04:05,296
మీరు తప్పు ఎంచుకున్నారు
ఈరోజు ఇల్లు, అమ్మానాన్న!

6
00:04:05,379 --> 00:04:06,631
ఫక్ యు!

7
00:04:06,714 --> 00:04:08,799
వెనుక తలుపు!

8
00:04:11,218 --> 00:04:13,704
-అవును!
- బయటికి రండి.

9
00:04:20,628 --> 00:04:23,281
రండి, రండి,
రండి! ఓహ్, షిట్!

10
00:04:23,364 --> 00:04:24,415
మీరు బాగున్నారా, సరియైనదా? నువ్వు బాగున్నావు!

11
00:04:24,498 --> 00:04:25,850
నువ్వు బాగున్నావు! రండి
న, రండి! షిట్!

12
00:04:25,933 --> 00:04:27,652
రా! మీరంతా ఉన్నారు
కుడి. నువ్వు బాగున్నావు.

13
00:04:27,735 --> 00:04:28,786
రండి, అమ్మానాన్న!

14
00:04:28,869 --> 00:04:30,455
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

15
00:04:34,241 --> 00:04:37,177
అయ్యో! వెళ్దాం, అమ్మానాన్నలారా!

16
00:04:44,452 --> 00:04:46,487
అతను కిందపడ్డాడు. దాన్ని క్లియర్ చేద్దాం.

17
00:05:06,440 --> 00:05:07,775
నా ఎడమవైపున శరీరం వచ్చింది.

18
00:05:08,976 --> 00:05:11,479
కుడివైపున శరీరం. ఆమె చనిపోయింది.

19
00:05:21,455 --> 00:05:23,256
నేను గది పట్టుకుంటాను.

20
00:05:24,858 --> 00:05:26,594
నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను!

21
00:05:30,998 --> 00:05:34,785
-హోలీ షిట్!
- మీకు ఏమి వచ్చింది?

22
00:05:34,868 --> 00:05:36,487
ఎలా ఉంది?

23
00:05:39,740 --> 00:05:41,959
- హే, ఇక్కడికి రండి, మనిషి.
- నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

24
00:05:42,042 --> 00:05:45,262
- ఫకర్.
- ఆ ఒంటిపై కొంత మురికిని రుద్దండి.

25
00:05:45,345 --> 00:05:47,798
అయ్యో!

26
00:05:47,881 --> 00:05:52,803
-మనిషి, నా అబ్బాయి బిజీగా ఉన్నాడు, మనిషి.
-అతను నన్ను దాదాపు చంపాడు, మనిషి.

27
00:05:52,886 --> 00:05:55,456
- ఓ, మనిషి.
- ఫక్.

28
00:05:59,760 --> 00:06:02,530
హే, హే, టై. మీరు
ఏదో మిస్ అయ్యాను, మనిషి.

29
00:06:08,536 --> 00:06:09,637
నా చెడ్డ.

30
00:06:10,237 --> 00:06:12,339
హే, మిత్రమా. పర్వాలేదు.

31
00:06:15,042 --> 00:06:16,927
హే, వెస్ట్. మంచి పని, మనిషి.

32
00:06:17,010 --> 00:06:18,412
సరే అన్నయ్యా.

33
00:06:28,456 --> 00:06:30,641
దుకాణదారుల దృష్టికి,

34
00:06:30,724 --> 00:06:32,259
మేము మూసివేస్తున్నాము...

35
00:06:50,811 --> 00:06:53,998
-సోర్ క్రీం మరియు ఉల్లిపాయ?
- నోరుమూసుకో!

36
00:06:56,684 --> 00:06:58,285
నాకు బార్బెక్యూ అంటే ఇష్టం.

37
00:06:58,852 --> 00:07:00,838
లేదు, అవి మంచివి.

38
00:07:00,921 --> 00:07:04,308
- రండి, మనిషి. నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను.
- అవును, నేను చూడగలను.

39
00:07:04,391 --> 00:07:07,344
-హాయ్, మిస్టర్ వెస్ట్.
-హాయ్, కాల్బీ!

40
00:07:07,427 --> 00:07:09,013
అతన్ని చాలా ఆలస్యంగా ఉంచకుండా ప్రయత్నించండి.

41
00:07:09,096 --> 00:07:10,280
సరే.

42
00:07:10,363 --> 00:07:11,832
ధన్యవాదాలు.

43
00:07:13,066 --> 00:07:16,303
-ఇది నా ఇల్లు, జాక్.
-సరే.

44
00:07:17,137 --> 00:07:20,440
దేవుడు. అందుకు క్షమించండి.

45
00:07:42,896 --> 00:07:47,718
♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

46
00:07:47,801 --> 00:07:50,688
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. నేను
నేను ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి.

47
00:07:50,771 --> 00:07:53,941
నన్ను క్షమించండి
ఆలస్యంగా. నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.

48
00:07:55,142 --> 00:07:57,428
వార్త చూశాను.

49
00:07:57,511 --> 00:07:59,479
అందరూ బాగున్నారా?

50
00:08:01,615 --> 00:08:02,683
అవును.

51
00:08:04,017 --> 00:08:05,836
అవును, మీకు తెలుసా?

52
00:08:05,919 --> 00:08:09,757
నువ్వు దేవుణ్ణి పెళ్లి చేసుకున్నావు
హీరో, అది నీకు తెలుసా?

53
00:08:11,759 --> 00:08:12,677
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

54
00:08:12,760 --> 00:08:14,545
నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నాను
మీ పుట్టినరోజు బహుమతి.

55
00:08:14,628 --> 00:08:18,632
నోరుమూసుకో. నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది
జయలా పడుకుంది. నేను కేవలం...

56
00:08:20,768 --> 00:08:24,371
నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉండటం మంచిది.

57
00:08:53,801 --> 00:08:56,837
స్మైలీ, చేద్దాం
వెళ్ళు. మీకు యార్డ్ వచ్చింది.

58
00:08:57,738 --> 00:09:01,942
యార్డ్ రెండు గంటల్లో,
పుస్తకం. మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

59
00:09:17,825 --> 00:09:19,993
వారు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా?

60
00:09:38,846 --> 00:09:39,980
పేపర్ వర్క్?

61
00:09:41,581 --> 00:09:44,034
జార్జ్ గ్రీన్. 10/1/80.

62
00:09:44,117 --> 00:09:45,686
ఇది మీరు?

63
00:09:47,054 --> 00:09:48,054
అది నేనే.

64
00:09:51,191 --> 00:09:52,660
కూర్చోండి.

65
00:09:53,560 --> 00:09:54,928
నేను నిలబడతాను.

66
00:09:56,730 --> 00:09:58,899
వారు మిమ్మల్ని స్మైలీ అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

67
00:10:03,170 --> 00:10:05,639
మీతో ఎందుకు లేరు
బ్రాండ్, బ్రో?

68
00:10:08,642 --> 00:10:10,010
నాకు నల్లజాతి వాళ్లంటే ఇష్టం.

69
00:10:10,410 --> 00:10:12,062
నాకు బ్రౌన్ ప్రజలు ఇష్టం.

70
00:10:12,145 --> 00:10:14,198
నాకు ఎరుపు రంగు అంటే ఇష్టం.

71
00:10:14,281 --> 00:10:16,083
నేను స్వేచ్ఛా మార్కెట్‌ను నమ్ముతాను.

72
00:10:16,750 --> 00:10:20,620
నేను నిన్ను చూశాను
వ్రాతపని. ఒకటి హత్య.

73
00:10:22,690 --> 00:10:24,925
బయట మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

74
00:10:26,727 --> 00:10:28,613
మీరు ఏమిటి, ఎ
మార్గదర్శక సలహాదారు?

75
00:10:28,696 --> 00:10:30,047
ఇది నా వ్యాయామ సమయం.

76
00:10:30,130 --> 00:10:31,348
ఇది మీకు చెప్పడం నాకు అసహ్యం,

77
00:10:31,431 --> 00:10:33,831
కానీ మాకు మీ తెల్ల గాడిద కావాలి
మీరు వెళ్ళే ముందు కొంత పని పెట్టండి.

78
00:10:35,335 --> 00:10:37,871
మీరు నన్ను పిలిచారు
అది నాకు చెప్పడానికి ఇక్కడ?

79
00:10:40,273 --> 00:10:43,527
నేను నా వ్యక్తులలో ఒకరిని తీసుకుంటాను
దాని సంరక్షణ. తదుపరిసారి గాలిపటం పంపండి.

80
00:10:43,610 --> 00:10:47,514
ఫక్ అప్ పట్టుకోండి.
ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

81
00:10:48,081 --> 00:10:50,000
మీరు దీన్ని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

82
00:10:50,083 --> 00:10:52,870
ఇది తిరిగి నా ఇంటికి దారితీయదు.

83
00:10:52,953 --> 00:10:53,971
మరియు నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?

84
00:10:54,054 --> 00:10:57,590
ఇది వ్యక్తిగతంగా పరిగణించండి
మీరు అవసరమైతే నాకు అనుకూలంగా ఉండండి.

85
00:11:00,127 --> 00:11:05,716
చూడండి, రెండు సమాన భాగాలు
అదే హృదయం.

86
00:11:05,799 --> 00:11:07,885
అవునా?

87
00:11:07,968 --> 00:11:08,968
నా ప్రేమ.

88
00:11:12,305 --> 00:11:13,774
అవును, అవును, అవును.

89
00:11:19,847 --> 00:11:21,999
లేదు, లేదు.

90
00:11:22,082 --> 00:11:24,952
బాగుంది. పాప తిరిగి వస్తుంది
మరిన్నింటితో ఒక వారంలో.

91
00:11:26,086 --> 00:11:27,220
సరియైనదా?

92
00:11:27,487 --> 00:11:29,622
చాలా బాగుంది.

93
00:11:32,392 --> 00:11:33,927
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

94
00:11:36,629 --> 00:11:39,566
ప్రతి మూడు ఇటుకలకు ఒక కప్పు.

95
00:11:41,234 --> 00:11:44,772
బలంగా మరియు తెలివిగా ఉండండి.

96
00:11:45,372 --> 00:11:47,674
సి.

97
00:11:48,341 --> 00:11:49,843
కాయో!

98
00:12:29,082 --> 00:12:30,367
ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని మీరు అనుకుంటున్నారా

99
00:12:30,450 --> 00:12:32,185
మేము పంపుతున్నామని
మా కొడుకు అమెరికాకు వెళ్లాడా?

100
00:12:34,221 --> 00:12:36,006
మేడమ్?

101
00:12:36,089 --> 00:12:39,226
నేను నమ్మను
మంచి, లేదా చెడు.

102
00:12:43,030 --> 00:12:44,998
నీ కొడుకుని పంపిస్తావా?

103
00:12:46,433 --> 00:12:48,936
మనం మాట్లాడకు
నా కుటుంబం గురించి.

104
00:12:51,738 --> 00:12:53,040
కాఫీ ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

105
00:13:05,819 --> 00:13:08,105
హలో మిస్టర్ గార్జా. ఇది
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

106
00:13:08,188 --> 00:13:10,023
మరియు మీరు.

107
00:13:10,590 --> 00:13:13,310
-ఇది నా కొడుకు, ఇయాగో.
-హలో.

108
00:13:13,393 --> 00:13:15,795
అతను అబ్బాయి అని మీరు చెప్పారు,
కానీ ఇది ఒక మనిషి.

109
00:13:17,197 --> 00:13:19,066
చాలా బలమైన.

110
00:13:19,933 --> 00:13:20,933
దయచేసి.

111
00:13:24,071 --> 00:13:25,205
ఇయాగో.

112
00:13:26,506 --> 00:13:28,058
అతను చాలా తెలివైనవాడు.

113
00:13:28,141 --> 00:13:31,945
అతను పాఠశాల నుండి నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది
పొలాన్ని నిర్వహించడానికి సహాయం చేయండి.

114
00:13:33,246 --> 00:13:36,083
కానీ అతను యునైటెడ్‌కు వచ్చినప్పుడు
స్టేట్స్, అతను డాక్టర్ కావాలనుకుంటున్నాడు.

115
00:13:37,084 --> 00:13:38,251
లేదా అకౌంటెంట్.

116
00:13:40,120 --> 00:13:41,671
సి.

117
00:13:41,754 --> 00:13:43,407
అవును, అయితే.

118
00:13:43,490 --> 00:13:46,693
ప్రపంచానికి మరింత అవసరం
తెలివైన, బలమైన, పురుషులు.

119
00:13:47,961 --> 00:13:49,279
మెక్సికన్లు.

120
00:13:49,362 --> 00:13:51,865
ఇప్పుడు గతంలో కంటే ఎక్కువ.

121
00:13:52,332 --> 00:13:53,901
కానీ పాప అడుగులు.

122
00:13:56,003 --> 00:13:58,422
శిశువు అడుగులు. పెట్టనివ్వం
మా అబ్బాయి మీద చాలా ఒత్తిడి.

123
00:14:01,909 --> 00:14:04,744
అమెరికన్ డ్రీమ్ వేచి ఉంది
మీరు, ఇయాగో. కానీ అది సులభం కాదు.

124
00:14:05,512 --> 00:14:06,897
అదంతా సాధ్యమే
కానీ అది సులభం కాదు.

125
00:14:06,980 --> 00:14:08,465
నేను మీలాంటి అబ్బాయిలను చూశాను

126
00:14:08,548 --> 00:14:11,902
బ్యాంకర్లు అవ్వండి,
వ్యాపారవేత్తలు, న్యాయవాదులు...

127
00:14:11,985 --> 00:14:14,038
బ్యాంకర్లు! పారిశ్రామికవేత్తలారా!

128
00:14:14,121 --> 00:14:15,940
అవును.

129
00:14:16,023 --> 00:14:18,042
మీ ఇంగ్లీష్ ఎలా ఉంది?

130
00:14:18,125 --> 00:14:19,176
బాగుంది, చాలా బాగుంది.

131
00:14:19,259 --> 00:14:20,460
అతను దానిని పరిపూర్ణంగా మాట్లాడతాడు.

132
00:14:20,727 --> 00:14:22,179
మీకు సంగీతం ఇష్టమా?

133
00:14:22,262 --> 00:14:23,747
-అవును.
-ఏ రకమైన?

134
00:14:23,830 --> 00:14:26,266
-ప్రధానంగా రాక్ అండ్ రోల్.
-రాక్ అండ్ రోల్.

135
00:14:27,267 --> 00:14:29,136
ఒక చిన్న బ్యాగ్ సర్దుకుని వెళ్ళు.

136
00:14:42,215 --> 00:14:43,834
ఇప్పుడు, మీరు చెప్పారు
ఒక సమస్య ఉంది

137
00:14:43,917 --> 00:14:45,735
చెల్లింపుతో?

138
00:14:45,818 --> 00:14:48,821
అవును. నేను అన్నింటినీ ఒకేసారి చెల్లించలేను.

139
00:14:49,522 --> 00:14:52,025
నేను మీకు నెలవారీ చెల్లించవచ్చా?

140
00:14:53,326 --> 00:14:54,361
నం.

141
00:14:57,430 --> 00:15:00,033
లేదు. అది ఎలా పని చేయదు.

142
00:15:09,009 --> 00:15:11,311
మరియు గురించి ఏమిటి
మీ పొలానికి దస్తావేజు?

143
00:15:13,013 --> 00:15:14,531
ఇంతకీ ఆ అమ్మాయికి ఏమైంది

144
00:15:14,614 --> 00:15:16,300
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

145
00:15:16,383 --> 00:15:17,401
-కేసీ?
-అవును.

146
00:15:17,484 --> 00:15:20,905
ఆమె కొంత వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టింది
కొద్దిగా పింక్ డిక్ తో.

147
00:15:20,988 --> 00:15:23,440
నేను కూల్‌గా ఉండేవాడిని
అతనికి, కానీ అతను ఒక బిచ్.

148
00:15:23,523 --> 00:15:25,042
-WHO?
-కానీ...

149
00:15:25,125 --> 00:15:27,011
-డిలాన్.
-అది ఫక్ అప్, డూబీ.

150
00:15:27,094 --> 00:15:28,812
అయితే అతను మీ బంధువు కాదా?

151
00:15:28,895 --> 00:15:32,032
-అతను, వాసి!
-ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

152
00:15:32,599 --> 00:15:35,002
మీరు దానిని పాస్ చేస్తారా?

153
00:15:37,270 --> 00:15:39,489
మీరు పొందాలనుకుంటున్నారా
మధ్యాహ్న భోజనానికి ఇక్కడి నుండి బయలుదేరాలా?

154
00:15:39,572 --> 00:15:41,291
మనం నా ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

155
00:15:41,374 --> 00:15:44,861
లేదు, నేను చేయలేను. నేను తప్పుకున్నాను
ఇప్పటికే చాలా రోజులు.

156
00:15:44,944 --> 00:15:48,348
-మా అమ్మ నన్ను చంపేస్తుంది.
-ఈ చెత్త తెలివితక్కువది.

157
00:15:54,221 --> 00:15:55,822
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

158
00:15:56,356 --> 00:15:57,957
నా దగ్గర కొంత మోలీ ఉంది.

159
00:16:01,128 --> 00:16:03,380
-అవును, ఫక్ ఇట్. రండి.
-అవును, ఫక్ ఇట్.

160
00:16:03,463 --> 00:16:04,949
- ఫక్ ఇట్.
-రండి.

161
00:16:05,032 --> 00:16:07,351
ఫక్ ఇట్.

162
00:16:38,931 --> 00:16:41,000
డూబీ, గ్లాసెస్ ఆఫ్.

163
00:17:00,620 --> 00:17:02,021
Psst!

164
00:17:03,156 --> 00:17:05,575
షిట్ మంచి అనుభూతి.

165
00:17:05,658 --> 00:17:08,027
ర్యాన్, ఏమి జరుగుతోంది
అక్కడ?

166
00:17:27,714 --> 00:17:30,167
ర్యాన్, మీ ఉంచండి
బట్టలు తిరిగి.

167
00:17:30,250 --> 00:17:33,353
నా ఇష్టం లేదు
బట్టలు, మిస్టర్ ఫించ్.

168
00:17:43,096 --> 00:17:45,064
-అవును.
- హెల్, అవును!

169
00:17:58,077 --> 00:18:00,264
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

170
00:18:00,347 --> 00:18:02,332
వారు చెప్పారు
అతన్ని హైడ్రేట్ చేసేలా చేస్తోంది.

171
00:18:02,415 --> 00:18:05,402
అతను ఇప్పటికే మిస్ అయ్యాడు
చాలా రోజులు.

172
00:18:05,485 --> 00:18:07,404
వారు అతనిని తిరిగి పట్టుకుంటారు.

173
00:18:07,487 --> 00:18:10,540
చూడండి, అతను జీవించి ఉండబోతున్నాడు
అతను 40 ఏళ్లు వచ్చే వరకు మాతో ఉంటాడు.

174
00:18:10,623 --> 00:18:13,443
కనీసం అతను మాకు తెలుసు
కన్యగా ఉండదు.

175
00:18:13,526 --> 00:18:17,981
- మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
-నేను కాదు. నేను, ఉహ్...

176
00:18:18,064 --> 00:18:19,949
నేను తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
దానిలో కొంత కాంతి, బేబీ.

177
00:18:20,032 --> 00:18:21,285
ఏం కావాలి
నేను చేస్తాను, అతన్ని కొట్టాలా?

178
00:18:21,368 --> 00:18:24,488
-మనం అలా చేయనవసరం లేదు.
- ఓహ్, నా ...

179
00:18:32,044 --> 00:18:34,981
అవును సార్. వెస్ట్ కోసం వెళ్ళండి. అవును సార్.

180
00:18:36,383 --> 00:18:38,034
ధన్యవాదాలు, సర్.

181
00:18:38,117 --> 00:18:40,437
లేదు, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. మ్-హ్మ్.

182
00:18:40,520 --> 00:18:42,606
సరే. ధన్యవాదాలు.

183
00:18:47,227 --> 00:18:49,162
-అవునా?
- అది DA.

184
00:18:50,096 --> 00:18:54,050
-నేను తిరిగి పనికి వెళ్లడానికి క్లియర్ అయ్యాను.
-గొప్ప.

185
00:18:54,133 --> 00:18:57,069
అంటే నేనే ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నాను
శిక్షను అమలు చేయడం.

186
00:19:00,307 --> 00:19:03,443
హే, మిత్రమా. మీ దగ్గర ఉందా
పాఠశాలలో మంచి రోజు?

187
00:19:10,116 --> 00:19:12,452
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

188
00:19:25,798 --> 00:19:27,267
తర్వాత ఎవరు?

189
00:19:30,737 --> 00:19:32,038
నిశ్చలంగా నిలబడండి.

190
00:19:58,665 --> 00:19:59,665
తరలించు.

191
00:20:17,216 --> 00:20:19,352
ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది.

192
00:20:21,153 --> 00:20:23,323
చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

193
00:20:24,491 --> 00:20:28,094
ట్రక్కును సరిచేయమని రూబీ మీకు చెప్పారా?

194
00:20:28,795 --> 00:20:33,165
అవును. నీకు తెలుసు, మంచి మనిషి.

195
00:20:37,504 --> 00:20:39,205
మీరు తర్వాత ఉన్నారు. వెళ్ళు.

196
00:20:53,219 --> 00:20:55,288
అందరూ ట్రక్కు ఎక్కారు!

197
00:21:20,980 --> 00:21:23,583
అమెరికాలో కలుద్దాం,
మీరు బాస్టర్డ్స్.

198
00:24:37,977 --> 00:24:39,579
మ్.

199
00:24:59,532 --> 00:25:01,868
ఇది పూర్తయిందా?

200
00:25:02,869 --> 00:25:03,869
అవును.

201
00:25:04,170 --> 00:25:06,505
అవును, హెడ్-అప్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

202
00:25:07,540 --> 00:25:08,658
ఇప్పుడు, మీరు బయటకు వచ్చినప్పుడు,

203
00:25:08,741 --> 00:25:11,928
నేను మీకు ఎవరినైనా పంపుతాను
ఎవరు దాని ద్వారా మిమ్మల్ని నడిపిస్తారు.

204
00:25:12,011 --> 00:25:14,446
అంతా. కాపిచే?

205
00:25:14,881 --> 00:25:15,915
అవును.

206
00:25:16,649 --> 00:25:17,701
బాగుంది.

207
00:25:17,784 --> 00:25:19,803
మీ స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించండి.

208
00:25:27,193 --> 00:25:31,447
నేను వాటిని సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాను
షిఫ్ట్ ముగిసే ముందు.

209
00:25:31,530 --> 00:25:35,384
దయచేసి నన్ను చెప్పనీయకండి
ఇది ప్రతి ఫకింగ్ రోజు.

210
00:25:35,467 --> 00:25:36,753
మేజర్ ఆఫ్ పొందండి
నా గాడిద, మీరు చేస్తారా?

211
00:25:36,836 --> 00:25:39,656
మరియు ఎవరు గీస్తూ ఉంటారు
నా బ్లాక్‌బోర్డ్‌లో ఉన్నవా?

212
00:25:39,739 --> 00:25:42,391
-అది నేనే, క్యాప్!
- వాస్తవానికి ఇది ఆమె.

213
00:25:42,474 --> 00:25:45,461
-అది ఫ్రాస్టీ డిక్.
- కేవలం కలలు కంటున్నారా, అతిశీతలమైన?

214
00:25:45,544 --> 00:25:47,631
-సరే.
-అది పొలంలో పెరిగిన క్లిట్.

215
00:25:47,714 --> 00:25:49,999
సరే, దయచేసి వినండి.

216
00:25:50,082 --> 00:25:53,637
-సరే. సరే.
-ఓహ్! మరియు మనిషి స్వయంగా!

217
00:25:53,720 --> 00:25:55,471
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

218
00:25:55,554 --> 00:25:57,140
ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి!

219
00:25:57,223 --> 00:25:59,142
అది నిజమే. నేను చేయను
అంతరాయం కలిగించడం అని అర్థం.

220
00:25:59,225 --> 00:26:00,877
నేనే చెప్పాలి
నిజంగా త్వరగా, ఉమ్...

221
00:26:00,960 --> 00:26:03,179
గైస్, నేను కోరుకుంటున్నాను
పైన ఉన్న పెద్ద మనిషికి ధన్యవాదాలు

222
00:26:03,262 --> 00:26:04,180
మీరందరూ నన్ను కలిగి ఉన్నారని.

223
00:26:04,263 --> 00:26:07,116
కొన్ని నిజమైన మదర్ ఫకింగ్
ఇంట్లో పోలీసులు!

224
00:26:07,199 --> 00:26:08,885
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

225
00:26:08,968 --> 00:26:10,620
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

226
00:26:10,703 --> 00:26:14,023
నేను ఈ పని చేయడం లేదు
మురికి సంచుల ఏదైనా సమూహంతో.

227
00:26:14,106 --> 00:26:15,692
-అవును.
- అతిశీతలమైన. అదొక చక్కని పక్షి.

228
00:26:15,775 --> 00:26:17,527
-అది నీదేనా?
-ధన్యవాదాలు! అవును!

229
00:26:17,610 --> 00:26:18,762
-సరే.
- సెలవు.

230
00:26:18,845 --> 00:26:20,730
- నాకు కొంత ఇవ్వండి.
- సరే, సరే.

231
00:26:20,813 --> 00:26:22,832
- స్థిరపడండి. తేల్చుకో. తేల్చుకో!
-క్షమించండి.

232
00:26:22,915 --> 00:26:27,036
ఓహ్... వెస్ట్, మేము కేవలం ఉన్నాం
మొదటి షిఫ్ట్ నోట్స్ మీద వెళుతున్నాను.

233
00:26:27,119 --> 00:26:29,472
129న గ్యాంగ్‌కి సంబంధించిన షూటింగ్.

234
00:26:29,555 --> 00:26:31,941
-సురేనోలు మరియు 107లు బీఫ్ చేస్తున్నారు.
-అవును.

235
00:26:32,024 --> 00:26:36,112
కాబట్టి, మీరు మరియు టై తిరిగి వచ్చారు
రిప్పింగ్ మరియు రన్నింగ్ మీద.

236
00:26:36,195 --> 00:26:38,214
తుపాకులు మరియు మందులు, ప్రజలు.

237
00:26:38,297 --> 00:26:39,583
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- దానిపైకి వెళ్లండి!

238
00:26:39,666 --> 00:26:41,150
- సరే, మనిషి.
- బయటికి వెళ్లండి.

239
00:26:41,233 --> 00:26:43,519
వారు చుట్టూ ఫక్
మరియు తెలుసుకోండి, బేబీ.

240
00:26:43,602 --> 00:26:45,789
జాకీకి ఏమైంది? ఎలా
అతను చాలా కాలం పాటు సస్పెండ్ అయ్యాడా?

241
00:26:45,872 --> 00:26:46,756
రెండు వారాలు, మనిషి.

242
00:26:46,839 --> 00:26:49,525
షిట్. అతను ఒక ఫక్ అప్
అతని వృద్ధుడిలాగే, అవునా?

243
00:26:49,608 --> 00:26:52,729
- ఓ, మనిషి. అది నాకు తెలియదా?
-టెస్ అతనిని చంపి ఉండాలి.

244
00:26:52,812 --> 00:26:54,864
ఆమె అతని ఫకింగ్‌ను చించివేసింది
తల ఆఫ్, మనిషి.

245
00:26:54,947 --> 00:26:57,033
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను. I
దాదాపు అతనికి చెడుగా అనిపించింది.

246
00:26:57,116 --> 00:26:57,834
పేద పిల్ల.

247
00:26:57,917 --> 00:27:00,203
కానీ అతను లోపల ఉన్నాడు
కౌన్సెలింగ్, గ్రౌన్దేడ్.

248
00:27:00,286 --> 00:27:03,006
- మొత్తం బిట్.
- అతను నిఠారుగా చేస్తాడు.

249
00:27:03,089 --> 00:27:05,742
ఓ, మనిషి. ఈ రోజు ఈ పిల్లలు.
ఏదో సరిగ్గా లేదు, మీకు తెలుసా?

250
00:27:05,825 --> 00:27:08,928
- కేవలం భిన్నంగా అనిపిస్తుంది.
- ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది.

251
00:27:09,829 --> 00:27:11,581
ఫక్ ఇట్. వెళ్దాం
కొన్ని చెట్లను కదిలించండి, మనిషి.

252
00:27:11,664 --> 00:27:13,900
చేద్దాం. చేద్దాం
వాటిని వెలిగించండి.

253
00:28:59,872 --> 00:29:02,741
- హే, దాన్ని వెనక్కి తిప్పు...
- లేదు, వినండి.

254
00:29:16,722 --> 00:29:17,974
నీకు పిచ్చి. అది ఏమీ కాదు.

255
00:29:19,258 --> 00:29:20,326
శాంతించండి.

256
00:29:22,594 --> 00:29:24,380
ఈ నిష్క్రమణను తీసుకోండి.

257
00:29:26,165 --> 00:29:28,000
ఈ నిష్క్రమణను తీసుకోండి.

258
00:29:29,135 --> 00:29:30,353
పర్వాలేదు.

259
00:29:30,436 --> 00:29:32,388
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము, మనిషి.

260
00:29:32,471 --> 00:29:33,806
మేము తదుపరిది తీసుకుంటాము.

261
00:30:59,058 --> 00:31:00,309
నాకు సహాయం చెయ్యి.

262
00:31:00,392 --> 00:31:01,777
మిత్రమా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

263
00:31:01,860 --> 00:31:03,729
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

264
00:31:11,337 --> 00:31:12,804
ఇయాగో.

265
00:31:13,272 --> 00:31:16,059
ఇయాగో. ఇయాగో. కొడుకు.

266
00:31:16,142 --> 00:31:18,761
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

267
00:31:18,844 --> 00:31:20,997
కొంచెం నీరు త్రాగండి.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు మిత్రమా.

268
00:31:21,080 --> 00:31:24,783
కొంచెం నీరు త్రాగండి. మీరు ఉన్నారు
సరే. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు మిత్రమా.

269
00:31:34,493 --> 00:31:38,064
పర్వాలేదు. ఫర్వాలేదు మిత్రమా.

270
00:31:52,078 --> 00:31:53,438
మేము డబ్బును విభజించవచ్చు.

271
00:31:53,812 --> 00:31:56,132
మరియు అతను బయటకు వచ్చినప్పుడు, అతను
ప్యాంటు లేదు.

272
00:31:56,215 --> 00:31:57,867
- ఓహ్, మై గాడ్.
- కేవలం ట్రెంచ్ కోటు!

273
00:31:57,950 --> 00:32:01,237
-అది ఉంది!
-అతను రాక్ హార్డ్.

274
00:32:01,320 --> 00:32:03,772
ఘనమైన, పెద్ద-గాడిద డిక్.

275
00:32:03,855 --> 00:32:05,774
- సరియైనదా?
- మీరు దానిని ఎలా మిస్ అయ్యారు?

276
00:32:05,857 --> 00:32:07,776
- వినండి, మనిషి. చీకటి పడింది.
-అవును.

277
00:32:07,859 --> 00:32:09,845
-మూడో షిఫ్ట్, బ్రో.
- ఏమైనా.

278
00:32:09,928 --> 00:32:11,814
అది ఎలా సాకు, మనిషి?

279
00:32:11,897 --> 00:32:13,449
ఇక్కడ సూపర్-కాప్, మనిషి.

280
00:32:13,532 --> 00:32:14,984
నేను నిన్ను భావిస్తున్నాను. కానీ
నేను చూడలేకపోయాను.

281
00:32:15,067 --> 00:32:16,385
నేను ఉంటుంది
అది కూడా మిస్ అవుతుంది.

282
00:32:17,903 --> 00:32:19,923
మీలో ఎవరు
అతనికి సంకెళ్లు వేసిందా?

283
00:32:20,006 --> 00:32:20,924
ఈ ఒకటి.

284
00:32:21,007 --> 00:32:23,259
- నేను చేయనని నీకు తెలుసు.
- ఓ, మనిషి.

285
00:32:23,342 --> 00:32:27,330
అతని దగ్గర బ్లూ డైమండ్ కట్టర్ ఉంది,
మొత్తం బుకింగ్.

286
00:32:28,514 --> 00:32:31,467
నేను విసిగిపోయాను.

287
00:32:31,550 --> 00:32:33,219
అవును, వెస్ట్ కోసం వెళ్ళండి.

288
00:32:35,554 --> 00:32:38,274
కాపీ, మార్గంలో. 10-54.

289
00:32:38,357 --> 00:32:41,244
-ఉహ్. మీరుగా ఉండటం బాధగా ఉంది.
- కఠినమైన, మనిషి.

290
00:32:41,327 --> 00:32:42,411
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకుంటాను.

291
00:32:42,494 --> 00:32:43,546
- చుట్టూ కలుద్దాం.
- కలుద్దాం!

292
00:32:43,629 --> 00:32:45,831
ఎలాంటి డిక్స్‌లో పరుగెత్తకండి.

293
00:32:46,565 --> 00:32:48,151
ఫక్ ఆఫ్!

294
00:33:02,014 --> 00:33:05,251
- ఓ, అబ్బాయి.
- ఓయ్. నన్ను క్షమించండి సార్.

295
00:33:08,187 --> 00:33:09,288
హే, మిత్రమా.

296
00:33:13,125 --> 00:33:15,394
ఓహ్, అతను నాతో ఫకింగ్ చేయడం లేదు.

297
00:33:32,111 --> 00:33:36,048
టెక్సాస్ ID వచ్చింది,
మనిషి. బ్రౌన్స్విల్లే.

298
00:33:38,684 --> 00:33:40,952
హే, టై. తనిఖీ చేయండి
అతని కుడి ముంజేయి.

299
00:33:41,687 --> 00:33:44,140
సురేనోస్ 13.

300
00:33:44,223 --> 00:33:46,058
కింద ఏం చేస్తున్నాడు?

301
00:33:53,232 --> 00:33:55,484
హే, సోదరుడు. మీరు
ఈ స్టాంపును గుర్తించాలా?

302
00:33:55,567 --> 00:33:57,486
నేను చేస్తానని నీకు తెలుసు.

303
00:33:57,569 --> 00:33:59,138
గల్ఫ్ కార్టెల్.

304
00:34:04,510 --> 00:34:05,977
ఫక్!

305
00:34:14,052 --> 00:34:15,454
యేసు ఫక్.

306
00:34:31,537 --> 00:34:33,122
ఓహ్, జార్జి!

307
00:34:33,205 --> 00:34:36,559
జార్జి! జార్జి! ఓ, నా అబ్బాయి!

308
00:34:40,312 --> 00:34:43,466
ఓ బిడ్డా!

309
00:34:43,549 --> 00:34:47,536
ఓహ్, మీరు చూడండి.

310
00:34:47,619 --> 00:34:48,971
మీరు ఎలా ఉన్నారు, అమ్మ?

311
00:34:49,054 --> 00:34:51,157
ఇప్పుడు చాలా మెరుగ్గా ఉంది, బేబీ.

312
00:34:52,558 --> 00:34:57,280
మీరు చాలా ఫిట్‌గా ఉన్నారు మరియు
బలమైన! నిన్ను చూడు!

313
00:34:57,363 --> 00:35:01,099
లెట్స్ అవుట్ ఆఫ్ హెల్ ఔట్.

314
00:35:06,104 --> 00:35:12,128
ఓహ్, నా మంచితనం, వారు ఉన్నారు
మంచి. మ్! mm-mm-mm. Mm.

315
00:35:12,211 --> 00:35:14,213
ఓహ్, హే.

316
00:35:14,813 --> 00:35:16,982
అది నేను నీకు ఇవ్వాలి.

317
00:35:23,622 --> 00:35:26,091
మిక్కీ త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.

318
00:35:27,326 --> 00:35:28,444
మిక్ ఎలా ఉంది?

319
00:35:28,527 --> 00:35:31,347
మీకు తెలుసా... మిక్కీ.

320
00:35:31,430 --> 00:35:35,100
ఏమిటో చూస్తారా
ఫకింగ్ పిల్లి లోపలికి లాగబడిందా?

321
00:35:39,605 --> 00:35:41,407
హే వినండి...

322
00:35:43,175 --> 00:35:46,162
నువ్వు చేసింది నిజమేనని విన్నాను
అక్కడ బాగుంది.

323
00:35:46,245 --> 00:35:51,167
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

324
00:35:51,250 --> 00:35:54,403
మీరు పొందుతారు
తినడానికి ఏదైనా, మిక్?

325
00:35:54,486 --> 00:35:56,472
నేను ఆలస్యం చేశానా? నేను ఆలస్యం చేశానా?

326
00:35:56,555 --> 00:35:57,473
మీరు ఆలస్యం చేయలేదు, మిక్.

327
00:35:57,556 --> 00:35:58,407
వెళ్లి ఆహారం తీసుకో.

328
00:35:58,490 --> 00:36:00,743
ఇది బఫే.
మీరే వెళ్లి సహాయం చేయండి.

329
00:36:00,826 --> 00:36:02,445
లేదు, ధన్యవాదాలు.

330
00:36:08,534 --> 00:36:10,302
నన్ను క్షమించు.

331
00:36:15,106 --> 00:36:16,091
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

332
00:36:16,174 --> 00:36:18,410
కూర్చోండి. నా మా కంపెనీని ఉంచండి.

333
00:36:23,582 --> 00:36:26,585
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. అతన్ని అనుమతించండి
అతని వ్యాపారం చేస్తావా, అవునా?

334
00:36:27,319 --> 00:36:29,472
- మీరు ఏమీ తినలేదా?
-మి.మీ.

335
00:36:29,555 --> 00:36:33,225
వారు పని చేసే పనిలో ఉన్నారు
వంటగదిలో, జింగే.

336
00:36:35,527 --> 00:36:37,229
ఇది పాన్కేక్లు, మిక్.

337
00:37:05,757 --> 00:37:07,543
- అతను అక్కడ ఉన్నాడా?
-అవును.

338
00:37:07,626 --> 00:37:10,362
- అతనికి ఫోన్ ఇవ్వండి.
-అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు.

339
00:37:13,765 --> 00:37:16,101
కాబట్టి, అది ఎలా అనిపిస్తుంది?

340
00:37:17,736 --> 00:37:19,355
ఏమిటి?

341
00:37:19,438 --> 00:37:20,506
స్వేచ్ఛ.

342
00:37:21,307 --> 00:37:23,326
మీరు చూస్తారు, మీలా కాకుండా,

343
00:37:23,409 --> 00:37:25,794
నేను అని వారు అంటున్నారు
ఇద్దరు వ్యక్తులను హత్య చేశారు

344
00:37:25,877 --> 00:37:28,297
కానీ గిరిజన మైదానంలో కాదు.

345
00:37:28,380 --> 00:37:32,468
కాబట్టి నేను ఎప్పటికీ ఉండనని అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

346
00:37:32,551 --> 00:37:35,454
ఏమైనా, మీరు చూడండి
మీ పక్కన కూర్చున్న వ్యక్తి?

347
00:37:38,490 --> 00:37:39,442
అవును.

348
00:37:39,525 --> 00:37:43,178
బాగా, మీరు వినండి
వాడు నాలాగా.

349
00:37:43,261 --> 00:37:45,648
ఆశాజనక, ఇది
చివరిసారి మేము మాట్లాడతాము.

350
00:37:45,731 --> 00:37:49,318
అంతా నడుస్తుంది
అతను, నీకు అర్థమైందా?

351
00:37:49,401 --> 00:37:50,386
అవును.

352
00:37:50,469 --> 00:37:52,037
బాగుంది.

353
00:37:52,738 --> 00:37:55,441
నేను ఇక మీ రుణంలో లేను.

354
00:37:56,675 --> 00:37:58,677
అతనికి ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.

355
00:38:03,415 --> 00:38:06,485
అతను తెల్ల పిల్ల అని నాకు తెలుసు,
కానీ అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.

356
00:38:07,353 --> 00:38:11,457
- అతను ఎలా చేస్తాడో చూడండి.
-సరే. మీకు అర్థమైంది.

357
00:38:14,560 --> 00:38:17,396
మీ సంబంధం ఏమిటి
107తో లాగా?

358
00:38:18,897 --> 00:38:20,332
అవి నాకు తెలుసు.

359
00:38:20,866 --> 00:38:21,917
మీరు వారిని ఒప్పించాలి

360
00:38:22,000 --> 00:38:23,586
వారు ప్రారంభించాలి
మా గుండా వెళుతోంది.

361
00:38:23,669 --> 00:38:27,323
వారు ఒక సమూహం నుండి కొనుగోలు చేస్తున్నారు
కాలిలో, కొత్త తరం,

362
00:38:27,406 --> 00:38:30,308
మరియు ఇది చాలా కారణమవుతుంది
మా భాగస్వాములకు సమస్యలు.

363
00:38:31,843 --> 00:38:34,546
ఎవరు మీ
భాగస్వాములు, సురేనోస్?

364
00:38:38,717 --> 00:38:40,503
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను.

365
00:38:40,586 --> 00:38:42,405
ఇవి మనకు కూడా కావాలి
కాలిఫోర్నియా నుండి ప్రజలు

366
00:38:42,488 --> 00:38:44,656
వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి
ఇక్కడ స్వాగతం లేదు.

367
00:38:47,292 --> 00:38:49,361
మీరు ఏమి అర్థం
నేను నీతో చెబుతున్నానా?

368
00:38:50,729 --> 00:38:52,948
మేము మిమ్మల్ని ప్రారంభించబోతున్నాము
పది కీలతో ఆఫ్.

369
00:38:53,031 --> 00:38:54,733
మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

370
00:38:57,803 --> 00:39:00,489
ఆ తల్లీకూతురు ఉంటాడు
అన్ని సమయాల్లో మీతో.

371
00:39:00,572 --> 00:39:03,475
ఇది నా కాల్స్ కోసం
మాత్రమే. మరెవరో కాదు.

372
00:39:04,175 --> 00:39:06,344
నా కారు నుండి ఫక్ అవుట్ చేయండి.

373
00:39:07,813 --> 00:39:09,615
మంచి రోజు.

374
00:39:41,913 --> 00:39:43,449
వెళ్దాం.

375
00:39:51,823 --> 00:39:53,258
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

376
00:39:54,926 --> 00:39:55,844
బాగుంది.

377
00:39:55,927 --> 00:39:58,296
మంచి పిల్ల. రూబీ!

378
00:40:01,399 --> 00:40:03,702
ఇది ఇయాగో. అతను సహాయం చేస్తాడు
మీరు కొంచెం బయటికి.

379
00:40:05,804 --> 00:40:06,922
మీరు డ్రైవ్ చేయగలరా?

380
00:40:07,005 --> 00:40:08,023
అవును.

381
00:40:08,106 --> 00:40:09,475
వెళ్దాం.

382
00:40:10,609 --> 00:40:11,609
పర్వాలేదా?

383
00:40:12,177 --> 00:40:14,312
దృఢంగా ఉండు.

384
00:40:18,584 --> 00:40:21,570
ఇది సిగ్గుచేటు ఏమిటి
యానిక్కి జరిగింది.

385
00:40:21,653 --> 00:40:24,656
ఎన్నిసార్లు చెప్పాను
మీరు ఆ ట్రక్కులను సరిచేస్తారా?

386
00:40:25,624 --> 00:40:29,378
ఎన్ని తెలుసా
ప్రజలు చనిపోయారా?

387
00:40:29,461 --> 00:40:30,879
ఆ ట్రక్కులను సరిచేయమని చెప్పాను.

388
00:40:30,962 --> 00:40:33,532
ఎక్కడ ఉన్నాయి నా
కుమార్తె యొక్క ఇన్హేలర్లు?

389
00:40:34,432 --> 00:40:38,470
మీ దగ్గర అవి లేవా? పొందండి
ఇక్కడ నుండి ఫక్. వెళ్ళు.

390
00:40:45,877 --> 00:40:48,431
నేర దృశ్యాన్ని వివరించండి.

391
00:40:48,514 --> 00:40:50,766
హౌ ది ఫక్ యు
అలా చేయాలా?

392
00:40:50,849 --> 00:40:56,421
నలభై మూడు మంది చనిపోయారు
సెమీలో మదర్‌ఫకర్స్.

393
00:40:57,422 --> 00:40:58,373
ఫకింగ్ బుల్‌షిట్.

394
00:40:58,456 --> 00:41:01,343
తొంభై శాతం వ్రాతపని,
పది శాతం చర్య.

395
00:41:01,426 --> 00:41:03,479
బ్రో, నేను ఎప్పుడూ సైన్ అప్ చేయలేదు.

396
00:41:03,562 --> 00:41:05,648
మీరు ఎలా వస్తున్నారు
వ్రాతపనితోనా?

397
00:41:05,731 --> 00:41:07,733
నేనేమిటో నీకు తెలుసు
ఆలోచిస్తున్నారా, క్యాప్?

398
00:41:08,534 --> 00:41:12,621
కార్యదర్శులు. అందంగా కనిపించే వారు.

399
00:41:12,704 --> 00:41:14,823
నేను దానిని టర్న్ చేస్తాను
తదుపరి బడ్జెట్ సమావేశం.

400
00:41:14,906 --> 00:41:18,744
వినండి, మీరిద్దరూ వెళ్తున్నారు
63వ వీధి వరకు.

401
00:41:20,879 --> 00:41:22,030
ఇప్పుడేనా? దేనికి?

402
00:41:22,113 --> 00:41:26,001
ఫెడ్స్ ఆ కేసును కైవసం చేసుకుంది
అంతర్రాష్ట్ర అక్రమ రవాణాపై.

403
00:41:26,084 --> 00:41:28,036
వారు కలిసి ఉన్నారు
ఉమ్మడి టాస్క్ ఫోర్స్

404
00:41:28,119 --> 00:41:29,705
మరియు నేను మీ ఇద్దరిని దానిపై ఉంచుతున్నాను.

405
00:41:29,788 --> 00:41:31,807
నన్ను చూసేలా చేయకు
ఒక గాడిద వంటి.

406
00:41:40,866 --> 00:41:41,617
ఏ తెగ?

407
00:41:41,700 --> 00:41:45,671
-సాక్ మరియు ఫాక్స్.
- వెనుక బ్యాగ్ ఉంది.

408
00:41:54,913 --> 00:41:57,949
మీరు పది చెప్పారు. ఉంది
ఇక్కడ తొమ్మిది మాత్రమే.

409
00:42:01,086 --> 00:42:03,855
మీరు మా నుండి వింటారు.

410
00:42:07,092 --> 00:42:08,794
నేను ఆశిస్తున్నాను.

411
00:42:12,931 --> 00:42:14,416
జాక్, తలుపు తెరవండి.

412
00:42:14,499 --> 00:42:16,451
నేను వెళ్ళడం లేదు. I
ఇప్పటికే మీకు చెప్పాను,

413
00:42:16,534 --> 00:42:18,587
నాకు ఫకింగ్ థెరపీ అవసరం లేదు.

414
00:42:18,670 --> 00:42:21,990
మరియు వినండి, మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు
నా ఫోన్. నేను వదిలి వెళ్ళలేను.

415
00:42:22,073 --> 00:42:23,792
నేను చాలా శిక్ష అనుభవిస్తున్నాను.

416
00:42:23,875 --> 00:42:27,462
జాక్, తలుపు తెరవండి,
కారు ఎక్కండి.

417
00:42:27,545 --> 00:42:28,731
దయచేసి వెళ్దాం.

418
00:42:28,814 --> 00:42:30,866
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు
ఇది అర్థం చేసుకోండి,

419
00:42:30,949 --> 00:42:32,134
కానీ నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

420
00:42:32,217 --> 00:42:35,003
నాపై దావా వేయండి, నాకు వద్దు
మీరు GED కోసం స్థిరపడాలి

421
00:42:35,086 --> 00:42:36,705
మరియు ఫకింగ్ ఫాస్ట్ ఫుడ్ ఉద్యోగం

422
00:42:36,788 --> 00:42:39,441
ఎందుకంటే నువ్వు అని నాకు తెలుసు
దాని కంటే మెరుగైనవి.

423
00:42:39,524 --> 00:42:42,110
దేవా, నీకేమి తెలుసు,
టెస్? బహుశా నేను కాదు.

424
00:42:42,193 --> 00:42:43,712
బహుశా అది నా ఫకింగ్ విధి కావచ్చు.

425
00:42:43,795 --> 00:42:45,447
సరియైనదా? చేస్తా
చాలా భయంకరంగా ఉందా?

426
00:42:45,530 --> 00:42:47,983
మీరు ఏమి ఫకింగ్ క్లూ లేదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు, సరేనా?

427
00:42:48,066 --> 00:42:49,117
మరియు మీరు ఫకింగ్ చేస్తారా?

428
00:42:49,200 --> 00:42:51,754
మీరు ఈ విషయం నాకు ఎలా చెప్తారు,
మీరు రోజంతా ఏమి చేస్తారు?

429
00:42:51,837 --> 00:42:55,023
అది నిజంగా బాగుంది.
ఫక్ యు, జాక్.

430
00:42:55,106 --> 00:42:58,761
నేను ప్రయత్నిస్తున్నానని మీకు తెలుసు, కానీ మీరు
దీన్ని నిజంగా కష్టతరం చేయండి.

431
00:42:58,844 --> 00:43:00,495
మీరు నన్ను ఇష్టపడేవారు

432
00:43:00,578 --> 00:43:02,197
మీ నాన్న మరియు నేను ఉన్నప్పుడు
మొదట కలిసింది.

433
00:43:02,280 --> 00:43:03,782
అది నీకు గుర్తుందా?

434
00:43:06,718 --> 00:43:07,986
నం.

435
00:43:09,587 --> 00:43:11,774
సరే.

436
00:43:11,857 --> 00:43:14,176
నేను కి వెళ్తాను
అప్పుడు నియామకం

437
00:43:14,259 --> 00:43:16,511
మేము ఇప్పటికే దాని కోసం చెల్లించాము కాబట్టి.

438
00:43:16,594 --> 00:43:19,514
మరియు నేను పోయినప్పుడు, నేను
మీరు రింగ్‌లో బయలుదేరడం చూడండి,

439
00:43:19,597 --> 00:43:22,600
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మీరు చేస్తాను
మీరు పుట్టిన రోజు గురించి చింతిస్తున్నాము.

440
00:43:36,281 --> 00:43:38,233
ఫకింగ్ బిచ్.

441
00:43:51,596 --> 00:43:53,982
హే. ఎంత కాలం ఉంది
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

442
00:43:54,065 --> 00:43:57,068
తగినంత పొడవు.

443
00:43:57,903 --> 00:43:59,705
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

444
00:44:01,840 --> 00:44:04,509
నువ్వు చాలా ఫకింగ్ గా కనిపిస్తున్నావు
మీకు పిచ్చి వచ్చినప్పుడు వేడిగా ఉంటుంది.

445
00:44:05,944 --> 00:44:06,862
అవును, నాకు తెలియదు.

446
00:44:06,945 --> 00:44:09,264
వారు కొన్ని ఫకింగ్ కనుగొన్నారు
చర్చిలో చికిత్సకుడు.

447
00:44:09,347 --> 00:44:13,852
-నాకు తెలియదు. అదంతా ఫక్ చేయండి.
-కాబట్టి, మనకు ఒక గంట లాగా ఉందా?

448
00:44:34,205 --> 00:44:35,807
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

449
00:44:44,149 --> 00:44:45,817
ఇది ఏమిటి?

450
00:45:54,685 --> 00:45:58,723
పవిత్ర ఫక్.

451
00:46:02,293 --> 00:46:03,895
జాక్...

452
00:46:05,130 --> 00:46:06,898
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

453
00:46:09,000 --> 00:46:10,235
మీరు కూడా.

454
00:46:38,463 --> 00:46:40,248
దానితో ఏమైంది?

455
00:46:40,331 --> 00:46:42,250
రసం వదులుగా ఉంది, బిడ్డ!

456
00:46:42,333 --> 00:46:44,953
- ఏది మంచిది, సోదరా?
-ఏమైంది?

457
00:46:45,036 --> 00:46:46,855
మీరు ఎలా ఉన్నారు, బ్రో? I
ఒక్క నిమిషంలో నిన్ను చూడలేదు.

458
00:46:46,938 --> 00:46:48,924
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పుడు బయటకు పంపారు?

459
00:46:49,007 --> 00:46:50,007
నిన్న.

460
00:46:52,210 --> 00:46:53,929
మీ కజిన్ జారెల్ అక్కడ ఉన్నారు.

461
00:46:54,012 --> 00:46:54,830
మీరు ఒక నిమిషం పాటు వెళ్లిపోయారు.

462
00:46:54,913 --> 00:46:56,298
నేను ఫక్ చేయను
ఆ నిగ్గా అలా.

463
00:46:56,381 --> 00:46:58,266
నిగ్గా పొట్టిగా వచ్చింది
కళ్ళు, నేరుగా.

464
00:46:58,349 --> 00:47:00,769
వారు అతని కాగితాలను లాగారు. ఇప్పుడు PC.

465
00:47:00,852 --> 00:47:03,405
అక్కడ బిగ్ డింక్ కూడా ఉన్నాడు. G-పాప్.

466
00:47:03,488 --> 00:47:05,040
బిగ్ డింక్ మిమ్మల్ని ఉంచుతుంది
నిజమే, మనిషి.

467
00:47:06,491 --> 00:47:08,960
నీ సంగతేంటి బ్రదర్? ఏమిటి
మీరు ఇక్కడ ఉత్తరాన చేస్తున్నారా?

468
00:47:10,195 --> 00:47:12,697
నేను కాలి గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చాను.

469
00:47:16,101 --> 00:47:18,103
హే, బావ. కేవలం ఇవ్వండి
నాకు ఒక నిమిషం, బ్రో.

470
00:47:23,074 --> 00:47:27,062
కాబట్టి, కాలీ. ఏమైంది మనిషి.
మీరు యాత్ర చేస్తున్నారా? ఏమిటి?

471
00:47:27,145 --> 00:47:28,880
నేను రాష్ట్రం విడిచి వెళ్లలేను.

472
00:47:29,881 --> 00:47:31,299
నాకు కొంతమంది కొత్త స్నేహితులున్నారు.

473
00:47:31,382 --> 00:47:34,069
మరియు వారు నన్ను మాట్లాడమని అడిగారు
దీన్ని ముగించడం గురించి మీకు

474
00:47:34,152 --> 00:47:36,438
మీ మధ్య సమస్య
మరియు సురోన్స్.

475
00:47:36,521 --> 00:47:38,907
కొత్త స్నేహితులు? నాకు తెలుసు
ఈ కొత్త స్నేహితులు?

476
00:47:38,990 --> 00:47:40,375
మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు, సోదరా?

477
00:47:40,458 --> 00:47:42,193
IBH.

478
00:47:44,529 --> 00:47:50,301
మరియు మనం పని చేయకపోతే నాకు ఒక భావన ఉంది
ఇది బయటకు, విషయాలు మరింత దిగజారవచ్చు.

479
00:47:52,037 --> 00:47:54,189
కాబట్టి, ఏమిటి? నేను వెళుతున్నాను
నీ గుండా వెళతావా?

480
00:47:54,272 --> 00:47:56,458
అంతేనా? అది ఒక్కటే
నాకు మారే విషయం

481
00:47:56,541 --> 00:47:59,344
మరియు నాకు ఇక ఉండదు
మెక్సికన్లతో ధూమపానం చేయాలా? ఏమిటి?

482
00:48:00,145 --> 00:48:03,081
అంతే.

483
00:48:07,218 --> 00:48:10,221
ఇంకొకటి ఉంది
వారు కోరుకునే విషయం.

484
00:48:11,923 --> 00:48:14,076
మీ తదుపరి చిరునామా
ఇక్కడికి పంపబడును.

485
00:48:14,159 --> 00:48:15,443
మీరు క్లిక్ చేయండి.

486
00:48:15,526 --> 00:48:17,212
సూచనలను అనుసరించండి.

487
00:48:17,295 --> 00:48:20,248
మీరు పార్క్ చేయండి. మీరు ఐదు నిమిషాలు ఆగండి.

488
00:48:20,331 --> 00:48:23,368
ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ ఉంటే..
పాస్. మీరు తదుపరి దానికి బయలుదేరండి.

489
00:48:25,971 --> 00:48:29,007
గ్రే అండ్ క్లియర్, సరేనా?

490
00:48:29,474 --> 00:48:31,226
అరవై గ్రాము.

491
00:48:31,309 --> 00:48:33,761
వారు ప్రవేశిస్తారు, ఎన్ని చెప్పండి.

492
00:48:33,844 --> 00:48:35,964
మీకు డబ్బు ఇవ్వండి,
మీరు వారికి సంచులు ఇవ్వండి.

493
00:48:36,047 --> 00:48:39,067
ఎల్లప్పుడూ డబ్బు మొదటిది, సరేనా?

494
00:48:39,150 --> 00:48:43,955
మేము 9AM నుండి 10PM వరకు తెరిచి ఉంటాము.
ఇంతకుముందు కాదు, తరువాత ఎప్పుడూ.

495
00:48:45,190 --> 00:48:47,458
చిన్న మాట లేదు.

496
00:48:48,126 --> 00:48:51,129
వారు ప్రవేశిస్తారు. మీరు వారికి సేవ చేయండి.
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతారు. అంతే.

497
00:48:51,896 --> 00:48:56,067
ఎవరైనా మా
సంఖ్య డ్రిల్ తెలుసు.

498
00:48:56,467 --> 00:48:58,369
మరియు అతి ముఖ్యమైన నియమం.

499
00:48:59,204 --> 00:49:01,739
కారుని ఎప్పుడూ వదలకండి.

500
00:49:02,073 --> 00:49:03,225
సరేనా?

501
00:49:03,308 --> 00:49:07,029
మీరు తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంటే a
పిస్ లేదా షిట్, కాల్.

502
00:49:07,112 --> 00:49:09,414
నేను మీకు పంపుతాను
సురక్షితమైన స్థలం యొక్క చిరునామా.

503
00:49:11,449 --> 00:49:14,052
నేను అయిపోయినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

504
00:49:16,087 --> 00:49:18,256
మీరు ఎప్పటికీ అయిపోరు.

505
00:49:19,324 --> 00:49:22,544
మీలో వారికి
వార్తలు చూడవద్దు,

506
00:49:22,627 --> 00:49:27,149
43 మృతదేహాలు లభ్యమయ్యాయి
తుల్సా వెలుపల 169లో

507
00:49:27,232 --> 00:49:30,401
మరియు వారు అందరూ ఉన్నారు
కౌబాయ్ ఇన్. తదుపరి స్లయిడ్.

508
00:49:31,636 --> 00:49:35,390
Yannick Paquio, Surenos
13, గల్ఫ్ కార్టెల్,

509
00:49:35,473 --> 00:49:36,891
తెలిసిన కొయెట్ మరియు స్మగ్లర్

510
00:49:36,974 --> 00:49:39,027
నలుగురితో దొరికింది
సంఘటన స్థలంలో అతని ఛాతీ

511
00:49:39,110 --> 00:49:41,829
డ్రైవర్ కింద
పక్క చక్రం బాగా.

512
00:49:41,912 --> 00:49:43,465
కత్తిరించబడని, ముడి ఫెంటానిల్

513
00:49:43,548 --> 00:49:45,167
బహుశా వెనుకబడి ఉంటుంది

514
00:49:45,250 --> 00:49:49,037
ఎవరు నాలుగు పెట్టినా
మా కొయెట్ లోకి.

515
00:49:49,120 --> 00:49:52,540
వద్ద కూడా ఇవి కనుగొనబడ్డాయి
దృశ్యం, 44 పోలరాయిడ్లు.

516
00:49:52,623 --> 00:49:54,176
చనిపోయిన మన వలసదారుల్లో ఒక్కొక్కరు

517
00:49:54,259 --> 00:49:56,611
పైగా మనకంటే ఒకరు ఎక్కువ
ట్రక్కులో దొరికింది.

518
00:49:56,694 --> 00:49:57,946
స్లయిడ్, దయచేసి.

519
00:49:58,029 --> 00:50:00,048
మెక్సికన్ సంతతికి చెందిన వ్యక్తిగా కనిపిస్తోంది.

520
00:50:00,131 --> 00:50:04,119
అతను చనిపోకపోతే, వారు బహుశా
అతనికి డ్రైవింగ్ లేదా ప్రాసెసింగ్ వచ్చింది.

521
00:50:04,202 --> 00:50:07,222
ఇది ఆఫీసర్స్ వెస్ట్ మరియు టైసన్.

522
00:50:07,305 --> 00:50:11,226
వరుసగా SID, TPD. చేస్తాను
మీరు ఏదైనా జోడించాలనుకుంటున్నారా?

523
00:50:11,309 --> 00:50:14,229
నిజంగా కాదు, కానీ కోసం
దాని విలువ ఏమిటి,

524
00:50:14,312 --> 00:50:17,299
ఆ మృతదేహాలు నిశ్చలంగా ఉన్నాయి
మేము కనిపించినప్పుడు వెచ్చగా.

525
00:50:17,382 --> 00:50:21,069
మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పగలరా
స్థానిక ప్రకృతి దృశ్యం గురించి?

526
00:50:21,152 --> 00:50:23,238
ఇక్కడ అందరూ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

527
00:50:23,321 --> 00:50:25,873
IBH, సురేనోస్.

528
00:50:25,956 --> 00:50:28,210
క్రిప్స్, ఆర్యన్లు,
మీకు ఐరిష్ వచ్చింది.

529
00:50:28,293 --> 00:50:31,513
కొత్త తరం జంటను కలిగి ఉన్నారు
ఇటీవల కాలిఫోర్నియా నుండి సభ్యులు.

530
00:50:31,596 --> 00:50:33,481
ఫెంటానిల్ తో
మరియు కొత్త P2P,

531
00:50:33,564 --> 00:50:35,250
అది కేవలం వైల్డ్
ఇక్కడ వెస్ట్.

532
00:50:35,333 --> 00:50:37,352
నా ఉద్దేశ్యం, హత్యలు
చార్టుల నుండి, ODలు.

533
00:50:37,435 --> 00:50:39,321
ఇది, అమ్మో... కష్టం.

534
00:50:39,404 --> 00:50:42,090
ధన్యవాదాలు. యొక్క వారికి
మీరు పట్టణం వెలుపల నుండి,

535
00:50:42,173 --> 00:50:44,159
ఓక్లహోమా కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.

536
00:50:44,242 --> 00:50:47,362
మా లోన్ స్టార్ కాకుండా
దక్షిణాన స్నేహితులు,

537
00:50:47,445 --> 00:50:49,097
ఇది నార్కో రాష్ట్రం కాదు.

538
00:50:49,180 --> 00:50:53,235
కాబట్టి ప్రతిదీ నడుస్తుంది
ఇండియన్ బ్రదర్‌హుడ్.

539
00:50:53,318 --> 00:50:55,137
స్లయిడ్, దయచేసి.

540
00:50:55,220 --> 00:50:57,472
మరియు అన్ని లోపల నుండి
మన రాష్ట్ర కలం.

541
00:50:57,555 --> 00:50:59,607
ఇది హోల్ట్ లైట్ ఈక,

542
00:50:59,690 --> 00:51:02,277
IBH యొక్క వార్ చీఫ్

543
00:51:02,360 --> 00:51:07,115
బిగ్ మాక్‌లో జీవితాన్ని అందిస్తోంది,
24 గంటల లాక్ డౌన్ కింద.

544
00:51:07,198 --> 00:51:11,286
లోపలికి మరియు బయటకి ఏదీ కదలదు
అతని ఆమోదం లేకుండా ఈ రాష్ట్రం

545
00:51:11,369 --> 00:51:15,557
మరియు అతను లాక్ ఇన్ స్టెప్ పని చేస్తాడు
సురేనో సెల్ లీడర్‌తో.

546
00:51:15,640 --> 00:51:17,074
తదుపరి స్లయిడ్.

547
00:51:17,642 --> 00:51:19,927
రామోన్ గార్జా.

548
00:51:20,010 --> 00:51:21,396
ఇప్పుడు వారిద్దరి మధ్య

549
00:51:21,479 --> 00:51:25,500
వారు I-35, 40 మరియు 44లను నియంత్రిస్తారు,

550
00:51:25,583 --> 00:51:30,955
అన్ని ఫెంటానిల్ మరియు మెత్
రాష్ట్రంలోకి మరియు వెలుపలకు వస్తుంది,

551
00:51:31,722 --> 00:51:33,675
కాబట్టి గార్జా కూడా
మా ట్రిగ్గర్ మనిషి కాదు,

552
00:51:33,758 --> 00:51:35,210
అతను ఖచ్చితంగా పాల్గొన్నాడు.

553
00:51:35,293 --> 00:51:38,146
ఒక బంచ్ నుండి పక్కన
చనిపోయిన ఛీర్‌లీడర్స్,

554
00:51:38,229 --> 00:51:44,119
43 మంది వలసదారులు మరణించారు
ఈ వాతావరణంలో PR పొందినట్లు చెడు.

555
00:51:44,202 --> 00:51:48,306
కాబట్టి కథ సాగదు
మనం తయారు చేయకపోతే దూరంగా.

556
00:51:49,106 --> 00:51:51,059
కాబట్టి అందరూ...

557
00:51:51,142 --> 00:51:53,211
మీ మూలాలను పని చేయండి.

558
00:51:53,811 --> 00:51:56,013
కలిసి పని చేయండి.

559
00:51:56,781 --> 00:51:59,634
గార్జాను కనుగొనండి.

560
00:52:25,843 --> 00:52:28,096
అవును, అదే
అక్కడే కొట్టు.

561
00:52:28,179 --> 00:52:30,281
కాలి ప్లేట్‌లతో కూడినది.

562
00:52:49,800 --> 00:52:51,386
సరే, బ్రో. ఇది అవుతుంది

563
00:52:51,469 --> 00:52:53,755
రెండు కొత్త తరం
అక్కడ పిల్లులు.

564
00:52:53,838 --> 00:52:57,575
శిశువు ముఖంతో ఒకడు,
మరియు ముఖం టాట్‌లతో ఒకటి.

565
00:52:59,877 --> 00:53:00,595
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

566
00:53:00,678 --> 00:53:01,596
నేను పరిశీలించి వెళతాను.

567
00:53:01,679 --> 00:53:02,679
లేదు!

568
00:53:05,350 --> 00:53:08,553
నాకు పిచ్చెక్కించాలి. రిలాక్స్.

569
00:53:13,591 --> 00:53:14,676
మనిషి, అతను అవుతాడని మీకు తెలుసు

570
00:53:14,759 --> 00:53:17,127
ఒకే ఒక్క తెల్ల అబ్బాయి
అక్కడ, సరియైనదా?

571
00:53:54,299 --> 00:53:56,501
కాబట్టి, వారు అక్కడ?

572
00:54:01,406 --> 00:54:03,090
ఓహ్, వారు అక్కడ ఉన్నారు, అవును.

573
00:54:03,173 --> 00:54:05,827
మనిషి, నేను నా వంతు చేశాను. ఇప్పుడు
బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది, మనిషి?

574
00:54:05,910 --> 00:54:08,112
ఏంటో చూద్దాం
మేము మాట్లాడుతున్నాము.

575
00:54:15,653 --> 00:54:17,805
ఓహ్, అవును. మేము ఆటలో.

576
00:54:17,888 --> 00:54:19,524
హెల్, అవును, సోదరుడు.

577
00:54:20,958 --> 00:54:23,245
బాగా, షిట్, బ్రో. నేను
బయటకు వెళ్లబోతున్నారు.

578
00:54:23,328 --> 00:54:24,612
మీరు అతుక్కుపోతారు,

579
00:54:24,695 --> 00:54:27,815
ఈ రూపాన్ని తయారు చేయడం మంచిది
కొన్ని కార్టెల్ షిట్ లాగా.

580
00:54:27,898 --> 00:54:29,400
ఓహ్, అవునా?

581
00:54:31,302 --> 00:54:33,455
మీకు మరేదైనా ఉంది
ఆలోచనలు, బుకర్ టి?

582
00:54:35,239 --> 00:54:37,124
మనిషి, నేను ఫక్ అదృష్టవంతుడు
మీ మేనల్లుడితో,

583
00:54:37,207 --> 00:54:38,676
నువ్వు ఫకింగ్ మూన్ క్రికెట్.

584
00:54:39,810 --> 00:54:42,680
మనిషి, నేను ఫక్ చేస్తాను
మీరు అయితే, మనిషి. సురక్షితంగా ఉండండి.

585
00:54:43,681 --> 00:54:45,867
నా లైన్‌ని కొట్టండి, సరేనా?

586
00:54:45,950 --> 00:54:48,419
వెర్రి గాడిద మదర్‌ఫకర్.

587
00:55:02,400 --> 00:55:05,353
మనం దానిని కనిపించేలా చేయాలి
మెక్సికన్లు ఈ పని చేసారు.

588
00:55:05,436 --> 00:55:07,889
అతను ఇప్పుడే చెప్పాడు, మిక్.

589
00:55:07,972 --> 00:55:09,391
సరే.

590
00:55:09,474 --> 00:55:12,594
నాకు దారి నచ్చలేదు
అతను చెప్పాడు, నీకు తెలుసా?

591
00:55:12,677 --> 00:55:14,762
లేదు, నాకు తెలియదు.

592
00:55:14,845 --> 00:55:16,298
మరియు మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

593
00:55:16,381 --> 00:55:18,900
ఎవరో మీలో బుల్లెట్ వేస్తారు
నువ్వు అలా మాట్లాడుతుంటే తల.

594
00:55:18,983 --> 00:55:21,386
ఇది 1950 కాదు.

595
00:55:22,853 --> 00:55:24,306
నా ఉద్దేశ్యం, మీతో నిజాయితీగా ఉండటానికి,

596
00:55:24,389 --> 00:55:26,524
ఆమె తొడలు ఉన్నాయి
నాకు కొంచెం పెద్దది.

597
00:55:27,257 --> 00:55:28,142
అంతేనా?

598
00:55:28,225 --> 00:55:30,278
అవును, వారు జిగ్లీగా ఉన్నారు.
అవి చాలా పెద్దవి.

599
00:55:30,361 --> 00:55:32,347
రా! ఆమె మంచి అమ్మాయి.

600
00:55:32,430 --> 00:55:34,916
నేను సెట్టింగ్‌ని చాలా కష్టపడి పనిచేశాను
అది, మరియు మీరు కేవలం ...

601
00:55:34,999 --> 00:55:36,784
మీరు తగ్గించాలి
మీ అంచనాలు.

602
00:55:36,867 --> 00:55:39,186
- నా అంచనాలను తగ్గించాలా?
-అవును!

603
00:55:39,269 --> 00:55:40,722
మీరు ఆమె మాట వినడం మంచిది, టై.

604
00:55:40,805 --> 00:55:43,825
నేను చాలా మంది స్త్రీలు అనుకుంటున్నాను
మీతో విభేదించవచ్చు.

605
00:55:43,908 --> 00:55:47,362
- ఓహ్, అవునా?
-అవును. నేను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను.

606
00:55:47,445 --> 00:55:50,197
నాకు అక్కర్లేదు
నా స్వంత పిల్లలు ఉన్నారు.

607
00:55:50,280 --> 00:55:52,967
జాక్ మరియు జైలా
నాకు సరిపోతాయి.

608
00:55:53,050 --> 00:55:56,338
మరియు నేను వద్ద అనుకుంటున్నాను
రోజు ముగింపు...

609
00:55:56,421 --> 00:55:59,356
మీరు ఒక రకమైన పిచ్చిగా ఉండాలి
ఒక పోలీసుతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

610
00:56:00,891 --> 00:56:02,359
అవును.

611
00:56:03,528 --> 00:56:05,680
హే, లేన్, చేయడం ఆపు
అని. నేను చేస్తాను.

612
00:56:05,763 --> 00:56:07,432
మీరు జయలాను పడుకోబెట్టాలనుకుంటున్నారా?

613
00:56:08,265 --> 00:56:11,686
-అవును, నేను చేస్తాను.
- ధన్యవాదాలు, స్వీటీ.

614
00:56:11,769 --> 00:56:14,772
నేను మిమ్మల్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తాను.
బాస్ టేకోవర్ చేయనివ్వండి.

615
00:56:15,806 --> 00:56:17,575
డాడీ ఆఫ్ ది ఇయర్.

616
00:56:20,377 --> 00:56:22,296
"పంది మురికిగా ఉండటానికి ఇష్టపడింది.

617
00:56:22,379 --> 00:56:23,998
అతను స్పష్టంగా ... "

618
00:56:24,081 --> 00:56:25,767
- ఆ పదం ఏమిటి?
-"ర్యాంక్."

619
00:56:25,850 --> 00:56:27,702
అతను ర్యాంక్ ఉన్నాడా? అయ్యో!

620
00:56:27,785 --> 00:56:28,970
"అతని పాదాలు భయంకరంగా ఉండవచ్చు.

621
00:56:29,053 --> 00:56:30,805
అతని బొచ్చు తరచుగా..."
ఆ పదం ఏమిటి?

622
00:56:30,888 --> 00:56:32,440
"స్టాంక్."-"స్టాంక్."

623
00:56:32,523 --> 00:56:35,526
ఓహ్, మై గాడ్.

624
00:56:37,061 --> 00:56:39,864
-ఆమె బయటికి వచ్చింది.
-ధన్యవాదాలు.

625
00:56:42,433 --> 00:56:43,685
జాక్‌తో ఏమి జరుగుతోంది?

626
00:56:43,768 --> 00:56:46,554
నేను రాత్రంతా ఇక్కడే ఉన్నాను, మరియు అతను
బయటకు వచ్చి హలో చెప్పడు.

627
00:56:46,637 --> 00:56:48,990
మీరు ప్రయత్నించవచ్చు. అతనికి ఉంది
తన గదిని విడిచిపెట్టలేదు

628
00:56:49,073 --> 00:56:51,542
మేము అతనిని నిలబెట్టినప్పటి నుండి, కాబట్టి...

629
00:56:54,344 --> 00:56:55,329
అదృష్టవంతులు.

630
00:57:12,963 --> 00:57:14,348
నాకు ఆకలిగా లేదు.

631
00:57:14,431 --> 00:57:16,918
మంచిది, ఎందుకంటే నేను
ఆహారం లేదు.

632
00:57:17,001 --> 00:57:18,669
తలుపు తెరవండి.

633
00:57:20,104 --> 00:57:22,306
ఫక్!

634
00:57:25,910 --> 00:57:27,495
ఏమైంది, టై?

635
00:57:27,578 --> 00:57:29,897
మీరు గాని జెర్కింగ్ చేస్తున్నారు
ఆఫ్ లేదా బాంబును నిర్మించడం.

636
00:57:29,980 --> 00:57:33,568
ఏది నాకు చెప్పకు.

637
00:57:33,651 --> 00:57:35,302
నేను నేలకొరిగాను.

638
00:57:35,385 --> 00:57:38,506
- వారు మీకు ఇప్పటికే చెప్పారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
- అవును, వారు చేసారు.

639
00:57:38,589 --> 00:57:41,492
ప్రెట్టీ ఫకింగ్ స్టుపిడ్, కిడ్.
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను.

640
00:57:43,594 --> 00:57:45,930
నీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందని నాన్న చెప్పారు.
దానితో ఏమైంది?

641
00:57:47,732 --> 00:57:51,819
ఓహ్, ఆమె అగ్లీ, అవునా?

642
00:57:51,902 --> 00:57:53,955
నేను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను, మనిషి.

643
00:57:54,038 --> 00:57:55,056
ఆమె చల్లగా ఉందా?

644
00:57:55,139 --> 00:57:58,709
- లేదు, మనిషి. ఆమె బాగుంది.
-అవును.

645
00:58:00,410 --> 00:58:01,946
ఆమె బాగుంది.

646
00:58:04,414 --> 00:58:07,918
హే, జాక్. నాకొక ఉపకారం చెయ్యి మనిషి.

647
00:58:10,487 --> 00:58:12,389
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

648
00:58:13,257 --> 00:58:17,394
నేను మాట్లాడటం లేదు
కండోమ్‌లు. ఇతర ఒంటి.

649
00:58:18,362 --> 00:58:21,465
జనం పడిపోతున్నారు
అక్కడ ఈగలు లాగా.

650
00:58:23,701 --> 00:58:26,704
నాకు నువ్వు వద్దు
వారిలో ఒకరిగా ఉండాలి.

651
00:58:27,972 --> 00:58:29,607
నేను విన్నారా?

652
00:58:36,947 --> 00:58:41,385
మరియు కాల్ చేయడానికి బయపడకండి
నేను ఎప్పుడో, నువ్వు వాడినట్లు.

653
00:58:42,219 --> 00:58:43,988
గేమ్ లేదా మరేదైనా కొట్టండి.

654
00:58:46,156 --> 00:58:47,742
సరే, మనిషి. అవును.
నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను.

655
00:58:47,825 --> 00:58:48,743
అవును.

656
00:58:48,826 --> 00:58:51,145
మీకు దాదాపు వయసు వచ్చింది
ఇప్పుడు నా వింగ్‌మెన్‌గా ఉండటానికి.

657
00:58:53,731 --> 00:58:54,716
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పిల్ల.

658
00:58:54,799 --> 00:58:57,534
అందులో అందరూ అలాగే ఉంటారు
మరో గది, మీరు నా మాట వింటున్నారా?

659
00:59:15,085 --> 00:59:16,971
రండి.

660
00:59:17,054 --> 00:59:18,756
రండి, కదలడం ఆపండి.

661
00:59:19,323 --> 00:59:21,826
దయచేసి కదలడం ఆపు.

662
00:59:24,094 --> 00:59:27,632
కదలడం ఆపు. ఓ, రండి, సోదరా.

663
00:59:31,636 --> 00:59:35,940
ఎంతెంతో తెలుసా
నేను మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నాను?

664
00:59:37,842 --> 00:59:39,677
కాలిఫోర్నియా.

665
00:59:40,144 --> 00:59:42,613
మీ అవకాడోలు.

666
00:59:43,247 --> 00:59:45,515
ఎలక్ట్రిక్ కార్లు.

667
00:59:46,684 --> 00:59:50,171
మీరు డౌష్ యొక్క సమూహం
సంచులు. మీరంతా కపటులు.

668
00:59:50,254 --> 00:59:53,057
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

669
00:59:54,258 --> 00:59:57,628
PC, బుల్షిట్ మేల్కొన్నాను.

670
01:00:00,297 --> 01:00:02,532
హే, మనిషి. నేను ఒబామాకు ఓటు వేశాను.

671
01:00:03,133 --> 01:00:04,786
నం.

672
01:00:04,869 --> 01:00:08,455
లేదు, నేను ఆలోచించాను
ఒబామాకు ఓటు వేయడం.

673
01:00:08,538 --> 01:00:12,710
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

674
01:00:32,629 --> 01:00:34,899
పర్వాలేదు. మీరు బాగానే ఉన్నారు.

675
01:00:39,103 --> 01:00:41,122
నా ఫకింగ్ మోకాలు.

676
01:00:43,774 --> 01:00:46,110
జార్జీ, ఎప్పుడూ వృద్ధాప్యం పొందవద్దు.

677
01:01:07,998 --> 01:01:10,935
పంపడం ఎలా ఉంది
ఫకింగ్ సందేశమా?

678
01:01:31,088 --> 01:01:32,807
ఏమైంది, మనిషి?

679
01:01:32,890 --> 01:01:35,309
-ఇది బాగుంది.
-మంచిది? మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?

680
01:01:35,392 --> 01:01:37,879
నాకు గ్రే అండ్ క్లియర్ వచ్చింది.

681
01:01:37,962 --> 01:01:40,965
-గ్రేస్‌లో టికెట్ ఏమిటి?
- అరవై.

682
01:01:41,598 --> 01:01:43,567
సరే, నేను వాటిలో రెండు తీసుకుంటాను.

683
01:01:46,636 --> 01:01:48,022
తిట్టు, బ్రదర్.

684
01:01:48,105 --> 01:01:49,807
సరే, నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను.

685
01:02:05,155 --> 01:02:07,792
నాకు ఒక తెల్లటి ఇవ్వండి. రెండు గ్రే.

686
01:02:14,431 --> 01:02:15,933
ఒకటి మరియు ఒకటి.

687
01:02:33,283 --> 01:02:34,651
ఒకటి తెలుపు.

688
01:02:35,752 --> 01:02:37,154
నాకు రెండు గ్రే కావాలి.

689
01:02:38,422 --> 01:02:39,890
ధన్యవాదాలు.

690
01:02:45,095 --> 01:02:46,797
హే, నాకు రెండు గ్రే కావాలి.

691
01:02:54,038 --> 01:02:57,041
ఇదిగో. ధన్యవాదాలు
మీరు. మీకు హిట్ కావాలా?

692
01:03:22,099 --> 01:03:23,667
ఆపు.

693
01:03:24,501 --> 01:03:25,386
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

694
01:03:25,469 --> 01:03:26,736
బయటపడండి.

695
01:03:30,207 --> 01:03:31,675
కీలు.

696
01:03:35,045 --> 01:03:38,232
మీరు ఈ కారును తీసుకెళ్లండి
మీ భోజనం తర్వాత.

697
01:03:38,315 --> 01:03:39,315
ధన్యవాదాలు.

698
01:04:26,263 --> 01:04:28,165
హే. మీకు ఆకలిగా ఉందా?

699
01:04:28,933 --> 01:04:30,217
అవును.

700
01:04:30,300 --> 01:04:31,318
ఆహారం దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.

701
01:04:31,401 --> 01:04:32,920
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

702
01:04:33,003 --> 01:04:34,838
అక్కడ. కుడివైపు.

703
01:04:36,406 --> 01:04:37,942
తప్పిపోకు.

704
01:04:43,380 --> 01:04:45,132
ఈ అబ్బాయిలు మీకు తెలుసా?

705
01:04:45,215 --> 01:04:48,302
వారు నార్కోస్ అని నాకు తెలుసు, కానీ
వారు స్థానిక సురేనోలు కాదు.

706
01:04:48,385 --> 01:04:50,320
నా డబ్బు న్యూ జనరేషన్ అంటున్నారు.

707
01:04:51,388 --> 01:04:53,790
సురేనోస్ సందేశం పంపుతున్నారు.

708
01:04:54,591 --> 01:04:56,293
క్లబ్‌కి వెళ్దాం.

709
01:05:09,173 --> 01:05:12,960
ఈ పెద్దమనుషులలో ఏదో ఒకటి చేయండి
మీకు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారా?

710
01:05:13,043 --> 01:05:14,495
నేను వాటిని చూడలేదు.

711
01:05:14,578 --> 01:05:17,398
హే, మీరు ఎలా కొట్టారు
దీనిపై వేగంగా ముందుకు వెళ్లాలా?

712
01:05:17,481 --> 01:05:19,833
ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్, రివైండ్, ప్లే.

713
01:05:19,916 --> 01:05:21,185
అక్కడ ఉంది.

714
01:05:26,623 --> 01:05:30,127
హే, మనిషి. ఒక్క నిమిషం ఆగండి. రివైండ్ చేయండి
ఒక సెకను అని. మీరు చూసారా?

715
01:05:33,263 --> 01:05:35,349
హూప్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
-ఉహ్-హుహ్.

716
01:05:35,432 --> 01:05:36,850
హూప్ ఎవరు?

717
01:05:36,933 --> 01:05:39,853
మిక్కీ గ్రీన్. ఐరిష్ మాబ్.

718
01:05:39,936 --> 01:05:41,855
మిక్కీ ది హూప్.

719
01:05:41,938 --> 01:05:43,873
అవును, ఆడండి.

720
01:05:44,308 --> 01:05:45,942
దాన్ని తిరిగి అమలు చేయండి.

721
01:05:50,614 --> 01:05:52,349
సరే, ఫ్రీజ్ చేయండి.

722
01:05:59,523 --> 01:06:02,009
ఓహ్, షిట్.

723
01:06:02,092 --> 01:06:05,229
ఫక్ రామోన్
ది హూప్‌తో చేస్తున్నారా?

724
01:06:13,537 --> 01:06:17,207
జాక్, మీరు బయలుదేరుతున్నారు
పదిలో చర్చి. మేల్కొలపండి.

725
01:06:27,251 --> 01:06:30,854
జాక్, రండి!

726
01:07:02,152 --> 01:07:04,288
జాక్!

727
01:07:05,955 --> 01:07:06,873
నేను వస్తున్నాను.

728
01:07:06,956 --> 01:07:09,210
మీరు ఎప్పుడు
అనుభవించిన లేదా సాక్షి

729
01:07:09,293 --> 01:07:11,979
ఆ త్రెషోల్డ్
మీ జీవితంలో క్షణం?

730
01:07:12,062 --> 01:07:13,914
ఒక రకమైన మైలురాయి క్షణం

731
01:07:13,997 --> 01:07:17,618
ఇందులో రెండు ప్రధానమైనవి
అధ్యాయాలు జరిగాయి?

732
01:07:17,701 --> 01:07:20,504
ఒక ప్రారంభం మరియు ముగింపు.

733
01:07:21,705 --> 01:07:23,307
మీ మనసులో ఏదైనా ఉందా?

734
01:07:23,873 --> 01:07:26,042
మీరు కొన్ని పేర్లు చెప్పగలరా?

735
01:07:26,743 --> 01:07:29,130
బాగా, కొన్నిసార్లు
అవి నిజంగా పెద్దవి,

736
01:07:29,213 --> 01:07:32,033
అవి ప్రధాన సంఘటనలు. అమ్మో...

737
01:07:32,116 --> 01:07:35,269
ఒక జన్మ. బడికి వెళుతున్నాను.

738
01:07:35,352 --> 01:07:37,171
ఉద్యోగంలో ప్రమోషన్.

739
01:07:37,254 --> 01:07:41,542
తో నిజంగా గొప్ప భోజనం
కుటుంబం, మీరు ఇష్టపడే వారు.

740
01:07:41,625 --> 01:07:43,044
ఈ క్షణాలు పూరించవచ్చు

741
01:07:43,127 --> 01:07:45,379
-అన్ని రకాల భావోద్వేగాలతో.
- జాక్, కూర్చో.

742
01:07:45,462 --> 01:07:48,882
మీరు ఈ భావోద్వేగాలకు పేరు పెట్టగలిగితే,
అది ఒక మైలురాయి క్షణం.

743
01:07:48,965 --> 01:07:50,184
జాక్, కూర్చో.

744
01:07:50,267 --> 01:07:55,356
మనం ఆనందాన్ని అనుభవించవచ్చు, మనం ఉండవచ్చు
నిరీక్షణ, ఆత్రుత అనుభూతి.

745
01:07:55,439 --> 01:07:57,091
వారు నిన్ను పరీక్షిస్తారు,

746
01:07:57,174 --> 01:07:58,159
- మీకు అనిపించేలా చేయండి...
- కూర్చోండి.

747
01:07:58,242 --> 01:08:01,128
- ఫకింగ్ స్టాప్, యేసు!
-జాక్!

748
01:08:01,211 --> 01:08:03,397
-ఏం విషయం?
-ఇదంతా బుల్‌షిట్.

749
01:08:03,480 --> 01:08:04,665
- ఓహ్, మై గాడ్.
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

750
01:08:04,748 --> 01:08:06,600
ఇదంతా బుల్‌షిట్.

751
01:08:06,683 --> 01:08:09,553
లేదు, ఇది అని చెప్పాను
అన్నీ ఫకింగ్ బుల్‌షిట్!

752
01:08:12,489 --> 01:08:13,574
ఫకింగ్ దేవుడు లేడు.

753
01:08:13,657 --> 01:08:15,409
ఆ వ్యక్తికి ఏమి తెలియదు
అతను మాట్లాడుతున్న ఫక్.

754
01:08:15,492 --> 01:08:17,944
-జాక్. జాక్. కూర్చోండి.
-లేదు! లేదు! లేదు!

755
01:08:18,027 --> 01:08:19,613
నేను కూర్చోవడం లేదు.

756
01:08:19,696 --> 01:08:20,681
మీ దశమ భాగం అంతా

757
01:08:20,764 --> 01:08:22,716
కేవలం తన పిల్లల కోసం చెల్లిస్తుంది
ప్రైవేట్ పాఠశాలలో ఉండడానికి

758
01:08:22,799 --> 01:08:25,018
మరియు అతని దేశం కోసం చెల్లించండి
క్లబ్ సభ్యత్వం.

759
01:08:25,101 --> 01:08:26,403
సరే, నేను పూర్తి చేసాను.

760
01:08:27,537 --> 01:08:29,273
మీరంతా గొర్రెలు.

761
01:08:32,642 --> 01:08:34,995
-నన్ను క్షమించండి.
- లేదు, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.

762
01:08:35,078 --> 01:08:38,565
నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి.

763
01:08:38,648 --> 01:08:39,433
చర్చి ఉండదని ఎవరు చెప్పారు

764
01:08:39,516 --> 01:08:41,402
కొద్దిగా ఉత్సాహం
ఉదయం?

765
01:08:42,619 --> 01:08:47,056
ఇది మనకు సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆశీర్వాదం వైపు వెళ్లండి.

766
01:08:48,057 --> 01:08:49,276
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

767
01:08:49,359 --> 01:08:51,712
మేము మరొకదాన్ని కనుగొంటాము
చర్చి. సరేనా?

768
01:08:51,795 --> 01:08:54,398
నేను పట్టించుకోను
ఆ వ్యక్తులు, లేన్.

769
01:08:55,699 --> 01:08:57,318
అతను నన్ను ద్వేషిస్తున్నాడు.

770
01:08:57,401 --> 01:08:59,486
నేనేం చేశానో నాకే తెలియదు
అతనికి భయంకరమైనది.

771
01:08:59,569 --> 01:09:02,423
- నేను అతనికి ఏమి చేసాను?
- హే, హే. సరే, వినండి.

772
01:09:02,506 --> 01:09:06,427
నువ్వు ఏమీ చేయలేదు. అతను
గందరగోళంలో ఉన్న పిల్లవాడు, యువకుడు.

773
01:09:06,510 --> 01:09:10,164
- అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు.
-అవును. విభిన్నంగా అనిపిస్తుంది.

774
01:09:10,247 --> 01:09:12,299
అనిపిస్తుంది నాకు తెలుసు
భిన్నమైనది, కానీ అది కాదు.

775
01:09:12,382 --> 01:09:14,635
మేము ఆన్‌లో ఉన్నందున ఇది
దాని మరొక చివర.

776
01:09:14,718 --> 01:09:17,521
ఇది మీ తప్పు కాదు.

777
01:09:18,822 --> 01:09:21,525
- బేబీ, నేను దీన్ని పొందాలి.
-మ్మ్-హ్మ్.

778
01:09:28,565 --> 01:09:29,483
సరే, జే-జే.

779
01:09:29,566 --> 01:09:31,285
మీరు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
మరియు ఒక నిమిషం ఆడాలా?

780
01:09:31,368 --> 01:09:33,554
అమ్మా నాన్న కావాలి
మాట్లాడటానికి, సరేనా?

781
01:09:33,637 --> 01:09:35,272
సరే, నాన్న.

782
01:09:41,811 --> 01:09:43,197
నన్ను క్షమించండి.

783
01:09:43,280 --> 01:09:45,098
నేను అతనిని కనుగొనబోతున్నాను
నేను దిగిన క్షణం.

784
01:09:45,181 --> 01:09:47,284
మీరు అతన్ని కనుగొనడం నాకు ఇష్టం లేదు.

785
01:09:48,285 --> 01:09:51,355
-ఏమిటి?
- మీరు అతన్ని వెళ్లనివ్వాలి.

786
01:09:53,122 --> 01:09:55,509
నాకు వాడు వద్దు
నా ఇంట్లో, సరేనా?

787
01:09:55,592 --> 01:09:59,496
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని ఎప్పుడు కలుస్తాను
నువ్వు ఇంటికి రా, సరేనా?

788
01:10:07,237 --> 01:10:09,756
- అక్కడ నిలబడండి.
- హోగీ. నం.

789
01:10:09,839 --> 01:10:11,091
ఫకింగ్ ట్రాఫిక్ పోలీసు.

790
01:10:11,174 --> 01:10:12,393
నేను ఫకింగ్ చేయడం లేదు
ఈ రోజు మీతో పాటు.

791
01:10:12,476 --> 01:10:14,344
మీరు పరుగెత్తండి, నేను వెళ్తాను
మీ గాడిదను కాల్చండి.

792
01:10:15,612 --> 01:10:16,597
ధన్యవాదాలు, హోగీ.

793
01:10:16,680 --> 01:10:19,283
- దీనితో నేను ఏమి చేయాలి?
- నన్ను చూడనివ్వండి.

794
01:10:20,617 --> 01:10:23,204
ఆ చేతి సంకెళ్లు తెలిసినవిగా అనిపిస్తాయి.

795
01:10:23,287 --> 01:10:24,771
ఎల్లప్పుడూ ఒక
మొదటిసారి, టై.

796
01:10:24,854 --> 01:10:26,807
ఓహ్, తిట్టు, మిక్కీ.

797
01:10:26,890 --> 01:10:29,210
-మీరు గక్‌లోకి తిరిగి వచ్చారా?
- అది నాది కాదు.

798
01:10:29,293 --> 01:10:31,545
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

799
01:10:31,628 --> 01:10:33,747
- మేము ఇక్కడ నుండి పొందాము, హోగ్.
-సరే.

800
01:10:33,830 --> 01:10:36,717
మిక్కీ ది హూప్.

801
01:10:36,800 --> 01:10:39,853
ఎవరూ పిలవరు
నాకు అది కాసేపట్లో.

802
01:10:39,936 --> 01:10:41,688
అవి ఎందుకో మీకు తెలుసు
అతన్ని హూప్ అని పిలుస్తారా?

803
01:10:41,771 --> 01:10:43,023
అయ్యో, వారు ఎందుకు చేస్తారు
అతన్ని హూప్ అని పిలుస్తారా?

804
01:10:43,106 --> 01:10:45,592
హే, నా స్నేహితుడు వెస్ట్‌కి ఇక్కడ చెప్పు
వారు మిమ్మల్ని హూప్ అని ఎందుకు పిలుస్తారు.

805
01:10:45,675 --> 01:10:47,477
అవును, చెప్పు.

806
01:10:50,380 --> 01:10:52,699
నహ్. ఇది ఒక పెద్ద కథ.

807
01:10:52,782 --> 01:10:53,934
ఇది అంత పెద్ద కథ కాదు.

808
01:10:54,017 --> 01:10:58,572
ఒకప్పుడు మిక్కిలి
బిగ్ మాక్‌లో తన మొదటి బిడ్ చేసాడు,

809
01:10:58,655 --> 01:11:00,474
అతను చేరాలని కోరుకున్నాడు
ఐరిష్ అబ్బాయిలతో,

810
01:11:00,557 --> 01:11:03,210
కానీ ఎవరూ చేయలేకపోయారు
ఫకింగ్ స్టాండ్ హిమ్.

811
01:11:03,293 --> 01:11:06,880
తన పరుగు ఆపలేదు
నోరు, కాబట్టి వారు అతనిని మ్యూల్‌గా చేసారు.

812
01:11:06,963 --> 01:11:09,216
- ఓహ్, అవునా?
-అవును.

813
01:11:09,299 --> 01:11:12,253
మరియు ఆ సమయంలో, అతను ఒక లెజెండ్.

814
01:11:12,336 --> 01:11:13,787
చూడండి, అతని నోరు ఎంత పెద్దదో,

815
01:11:13,870 --> 01:11:16,257
మరొకటి మారుతుంది
ముగింపు మరింత పెద్దది.

816
01:11:16,340 --> 01:11:17,458
వ్యక్తి ఏదైనా హూప్ చేయగలడు.

817
01:11:17,541 --> 01:11:20,344
ఒక ఔన్స్ స్మాక్,
సెల్‌ఫోన్, శివస్.

818
01:11:20,877 --> 01:11:22,429
షిట్, నేను ఒకసారి మీరు విన్నాను ...

819
01:11:22,512 --> 01:11:26,166
మీరు ఒకసారి ఒక .38 గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా ఉన్నారు
మీ గాడిద లోపల.

820
01:11:26,249 --> 01:11:29,736
మూన్ క్లిప్‌తో.

821
01:11:29,819 --> 01:11:33,474
బాగా, మా అమ్మ ఎప్పుడూ చెబుతుంది,
"ప్రతి ఒక్కరిలో ప్రతిభ ఉంటుంది."

822
01:11:33,557 --> 01:11:36,877
మరియు మీ తల్లి
తెలుసుకోవాలి, టై.

823
01:11:36,960 --> 01:11:39,746
అతనికి ఈరోజు అమ్మ జోకులు వచ్చాయి.

824
01:11:39,829 --> 01:11:41,448
ఏమిటి? వాట్ ది ఫక్?

825
01:11:41,531 --> 01:11:44,718
మీరు విదూషకులు ఏమి ఫక్
నా నుండి కావాలా?

826
01:11:44,801 --> 01:11:45,686
ఇది ఆదివారం.

827
01:11:45,769 --> 01:11:49,473
నాకు రెండు మృతదేహాలు వచ్చాయి
69వ స్ట్రీట్ పూల్ వద్ద.

828
01:11:49,939 --> 01:11:51,292
అది సిగ్గుచేటు.

829
01:11:51,375 --> 01:11:52,893
వారికి ఈత కొట్టడం ఎవరూ నేర్పించలేదా?

830
01:11:52,976 --> 01:11:55,529
బాగా, వారి ఎస్కలేడ్
హేస్ వద్ద ఉంది.

831
01:11:55,612 --> 01:11:58,314
మరియు మేము మిమ్మల్ని చూశాము
కెమెరా, మిక్కీ.

832
01:11:59,683 --> 01:12:00,784
బాగా...

833
01:12:01,785 --> 01:12:03,370
మీరు హేస్‌లో ఏమి చేస్తున్నారు?

834
01:12:03,453 --> 01:12:06,840
సరిగ్గా విలక్షణమైనది కాదు
మాకు ఐరిష్ కోసం స్పాట్, సరియైనదా?

835
01:12:06,923 --> 01:12:09,292
ముఖ్యంగా పాత
నీలాంటి మూర్ఖుడు.

836
01:12:09,893 --> 01:12:12,346
బాగా, టై...

837
01:12:12,429 --> 01:12:14,631
మీకు తెలుసా, నేను పెద్దవాడవుతున్నాను,

838
01:12:15,599 --> 01:12:18,468
నా వారసత్వం గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను.

839
01:12:19,703 --> 01:12:22,389
బహుశా చివరకు సంతానోత్పత్తి.

840
01:12:22,472 --> 01:12:26,560
నా వంశాన్ని దాటుతోంది.

841
01:12:26,643 --> 01:12:29,530
మెక్సికన్లు, వారు
చాలా సారవంతమైన వ్యక్తులు.

842
01:12:29,613 --> 01:12:31,665
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
-మీ మేనల్లుడు బయటికి వచ్చినట్లు విన్నాను.

843
01:12:31,748 --> 01:12:33,534
నువ్వు అని అతనికి తెలుసు
పైపును మళ్లీ తిప్పుతున్నారా?

844
01:12:33,617 --> 01:12:34,768
నేను నీకు చెప్పాను.

845
01:12:34,851 --> 01:12:37,371
- అది నాది కాదు. అది నాది కాదు.
- "ఓహ్, ఇది నాది కాదు."

846
01:12:37,454 --> 01:12:39,205
నేను ఇప్పుడే బుక్ చేస్తాను
మీరు ప్రస్తుతం దీనిపై ఉన్నారు.

847
01:12:39,288 --> 01:12:40,541
మేము ఆ వ్రాతపనిని వేగంగా ట్రాక్ చేస్తాము

848
01:12:40,624 --> 01:12:43,593
మరియు మిమ్మల్ని తిరిగి పొందండి
మంగళవారం నాటికి గజ హోపింగ్.

849
01:12:44,994 --> 01:12:46,830
రామోన్ గార్జా మీకు ఎలా తెలుసు?

850
01:12:48,331 --> 01:12:49,182
ఆ విచిత్రం నాకు తెలియదు.

851
01:12:49,265 --> 01:12:50,584
షట్ ది ఫక్ అప్. మేము
మిమ్మల్ని కెమెరాలో పెట్టింది.

852
01:12:50,667 --> 01:12:51,985
మీరు లో ఉన్నారు
కలిసి తిరిగి గది.

853
01:12:52,068 --> 01:12:55,639
నాకు తెలీదు
మనిషి, సరేనా?

854
01:12:56,973 --> 01:12:59,626
అతను పెద్ద సమయం. ఉఫ్!

855
01:12:59,709 --> 01:13:02,429
అంతేకాకుండా, నేను దానితో వ్యవహరించను
మెక్సికన్లు, కేవలం భారతీయులు.

856
01:13:02,512 --> 01:13:04,365
ఏమిటి?

857
01:13:04,448 --> 01:13:07,901
-WHO? స్థానికులా?
-అది కాదు...

858
01:13:07,984 --> 01:13:09,370
అది నేను చెప్పింది కాదు.

859
01:13:09,453 --> 01:13:11,405
మీరు ప్రారంభించాలి
ఇప్పుడు ఏదో చెప్తున్నాను.

860
01:13:11,488 --> 01:13:13,774
నేను వాటిని చేరవేస్తాను
పుస్తకాన్ని మీపైకి విసిరేయండి.

861
01:13:13,857 --> 01:13:16,493
సులువు పది. సులువు.

862
01:13:17,794 --> 01:13:20,914
రండి, మనిషి. సరేనా?

863
01:13:20,997 --> 01:13:22,799
హే, రండి, ఏమిటి?

864
01:13:23,600 --> 01:13:24,701
ఫక్.

865
01:13:28,505 --> 01:13:30,957
ఏమైంది? ఏమైంది, మనిషి?

866
01:13:31,040 --> 01:13:32,426
-రండి, బ్రో.
- మీకు కావాలా?

867
01:13:32,509 --> 01:13:33,794
-అవును.
- మీరు ఎంత చెడ్డగా కోరుకుంటున్నారు?

868
01:13:33,877 --> 01:13:34,861
మీకు ఇది కావాలా?

869
01:13:34,944 --> 01:13:36,997
బ్రో, నువ్వు వెళ్తున్నావా
రోజంతా నాతో ఆడుకోవాలా?

870
01:13:37,080 --> 01:13:38,365
తీసుకో.

871
01:13:38,448 --> 01:13:42,351
ఓహ్, ఇది నేను మాది.
నీది ఫకింగ్.

872
01:13:44,087 --> 01:13:46,773
అవును. ఇక్కడ గాలి వీస్తోంది.

873
01:13:46,856 --> 01:13:47,874
నేను కారులో కూర్చోవచ్చా?

874
01:13:47,957 --> 01:13:49,759
ముందుకు వెళ్లి పొందండి
ముందు సీటులో.

875
01:13:50,093 --> 01:13:51,561
సరే.

876
01:13:52,696 --> 01:13:54,831
-అది నా ఫకింగ్ సీటు.
- నాకు తెలుసు.

877
01:14:01,538 --> 01:14:03,824
చూడండి, నేను పట్టించుకోను
మీరు దేనిలో ఉన్నారు.

878
01:14:03,907 --> 01:14:07,060
నేను కూడా పట్టించుకోను
అవి కొత్త తరం పిల్లులు.

879
01:14:07,143 --> 01:14:09,796
నాకు రామోన్ గార్జా కావాలి.

880
01:14:09,879 --> 01:14:12,849
మరియు ఎలా అని నేను పట్టించుకోను
మీరు అతన్ని పొందాలి, సరేనా?

881
01:14:15,852 --> 01:14:17,320
నేను విన్నారా?

882
01:14:18,087 --> 01:14:20,857
అవును. అవును.

883
01:14:22,959 --> 01:14:24,661
మీరు ఇప్పుడు నాది.

884
01:14:49,719 --> 01:14:50,754
హే, మనిషి.

885
01:14:51,354 --> 01:14:53,339
నేను క్రాష్ అయితే అది చల్లగా ఉందా?

886
01:14:53,422 --> 01:14:56,693
మి కాసా ఎస్ సు కాసా. రండి.

887
01:14:57,661 --> 01:14:59,896
-ఏమైంది, డూబ్స్?
-యో.

888
01:15:02,065 --> 01:15:03,049
మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా?

889
01:15:03,132 --> 01:15:05,819
నేను డూబీని కొట్టాను
గాడిద అన్ని ఫకింగ్ రోజు.

890
01:15:05,902 --> 01:15:08,722
అవును, లేదు. నేను బాగున్నాను, మనిషి.

891
01:15:08,805 --> 01:15:11,641
-ఏమైంది?
-ఇప్పుడే నా తల్లిదండ్రులపై విసుగు పుట్టింది.

892
01:15:13,042 --> 01:15:16,379
మనిషి, మీ తల్లిదండ్రులను ఫక్ చేయండి.

893
01:15:17,513 --> 01:15:18,915
మీరు ఆ బాంగ్ కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

894
01:15:20,817 --> 01:15:21,918
అవును.

895
01:15:35,699 --> 01:15:37,884
నువ్వు కుక్కపిల్లవి. I
అబద్ధం కూడా చెప్పను.

896
01:15:37,967 --> 01:15:40,386
ఫక్ యు, డూబీ.

897
01:15:40,469 --> 01:15:42,489
నువ్వు గాడిద, మనిషి, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

898
01:15:42,572 --> 01:15:44,741
మనిషి, నిన్ను ఫక్ చేయండి. ఇది గమనించండి.

899
01:15:48,812 --> 01:15:51,131
హే, నేను మీ రుణం తీసుకోవచ్చా
కాల్బీకి ఫోన్ చేయాలా?

900
01:15:51,214 --> 01:15:52,165
అవును, మనిషి.

901
01:15:58,588 --> 01:16:01,975
హే, బేబీ. మీ అమ్మ
ర్యాన్స్‌కి వెళ్లనివ్వాలా?

902
01:16:02,058 --> 01:16:03,877
కోల్బీ, నా డిక్ సక్.

903
01:16:03,960 --> 01:16:06,880
హే, మూసుకో.
నేను మీ గాడిదను కొడతాను, డూబీ.

904
01:16:06,963 --> 01:16:09,149
క్షమించండి, అతను రాళ్లతో కొట్టబడ్డాడు.

905
01:16:09,232 --> 01:16:12,152
అమ్మో, లేదు. నేను, ఉహ్...

906
01:16:12,235 --> 01:16:14,821
నేను పిచ్చెక్కించాను
చర్చి, మరియు నేను ముంచాను.

907
01:16:14,904 --> 01:16:18,491
నన్ను క్షమించండి,
పసికందు. మీరు బాగున్నారా?

908
01:16:18,574 --> 01:16:21,061
అవును, అవును. నేను చల్లగా ఉన్నాను. అమ్మో...

909
01:16:21,144 --> 01:16:23,964
నేను ఉండబోతున్నాను
అయితే ఈ రాత్రి ఇక్కడ.

910
01:16:24,047 --> 01:16:26,700
బహుశా మీరు కోరుకుంటారని నేను అనుకున్నాను
వచ్చి నాతో కలిసి ఉండు.

911
01:16:26,783 --> 01:16:28,835
అతని తల్లిదండ్రులు
పట్టణం వెలుపల, కాబట్టి...

912
01:16:28,918 --> 01:16:33,506
సరే, నేను మా అమ్మని తీసుకెళ్తున్నాను
మాల్, ఆపై నేను వస్తాను.

913
01:16:33,589 --> 01:16:36,109
- సరేనా?
-ఓ, సరే. అవును.

914
01:16:36,192 --> 01:16:39,062
- నేను మిమ్మల్ని కొంచెం తర్వాత కలుస్తాను.
- ఓహ్, హే...

915
01:16:41,698 --> 01:16:43,784
మీరు తీసుకురాగలరా
ఆ విషయాలు మరికొన్ని

916
01:16:43,867 --> 01:16:44,585
మీకు మరుసటి రోజు ఉందా?

917
01:16:44,668 --> 01:16:47,871
-అవును. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

918
01:16:51,240 --> 01:16:53,943
యో, డూబీ. కమ్ నా డిక్ కుడుచు!

919
01:16:55,712 --> 01:16:58,748
రా! వెళ్దాం!
వెళ్దాం! దాన్ని మూసివేయండి.

920
01:17:10,960 --> 01:17:13,714
రసాయనాలను కూర్చోనివ్వండి
ఒక గంట గ్యాసోలిన్.

921
01:17:13,797 --> 01:17:15,682
మెత్ గట్టిపడుతుంది,
పైకి ఎదుగుతారు.

922
01:17:15,765 --> 01:17:20,020
స్ఫటికాలు, చేపలను విచ్ఛిన్నం చేయండి
వాటిని ఆరబెట్టండి, వాటిని బ్యాగ్ చేయండి.

923
01:17:20,103 --> 01:17:22,071
సరియైనదా? లేవండి.

924
01:17:26,309 --> 01:17:28,011
మరియు ఐవరీ?

925
01:17:34,150 --> 01:17:35,618
బాగుంది.

926
01:17:38,054 --> 01:17:41,725
ప్రతిదానికి ఒక కప్పు
మూడు ఇటుకలు.

927
01:17:42,291 --> 01:17:44,645
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

928
01:17:57,240 --> 01:17:59,108
రెండు గ్రే, దయచేసి.

929
01:18:05,648 --> 01:18:07,050
మీ పేరు ఏమిటి?

930
01:18:09,085 --> 01:18:12,005
అయ్యో, ఇయాగో.

931
01:18:12,088 --> 01:18:14,623
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?

932
01:18:15,358 --> 01:18:17,543
అవును, అవును. లేదు, నేను చేస్తాను.

933
01:18:17,626 --> 01:18:19,695
మా అమ్మమ్మ ఉండేది
చువావా నుండి.

934
01:18:20,629 --> 01:18:21,898
నేను న్యూవో లియోన్ నుండి వచ్చాను.

935
01:18:22,966 --> 01:18:24,100
నా పేరు కోల్బీ.

936
01:18:25,134 --> 01:18:26,736
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, ఇయాగో.

937
01:18:40,784 --> 01:18:42,752
నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను.

938
01:18:44,720 --> 01:18:46,907
చుట్టూ కలుద్దాం.

939
01:19:14,851 --> 01:19:17,954
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి, మనిషి.
షిట్ ఒక ఫక్-అప్ రోజు.

940
01:19:19,989 --> 01:19:21,825
మిక్కీ.-ఏమిటి?

941
01:19:22,625 --> 01:19:26,212
-మీరు మాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?
- నిన్ను ఫక్ చేయండి, మనిషి.

942
01:19:26,295 --> 01:19:29,082
నేనేమిటో చెప్పాను
తెలుసా, సరేనా?

943
01:19:29,165 --> 01:19:31,217
మరి నీకెలా తెలుసు?

944
01:19:31,300 --> 01:19:35,722
అందరూ మాట్లాడుకుంటారు.
ఇది బహిరంగ రహస్యం.

945
01:19:35,805 --> 01:19:38,859
ట్వీకర్స్, వారికి తెలుసు
వీధిలో ప్రతిదీ.

946
01:19:38,942 --> 01:19:42,929
మరియు వారు నాకు చెప్పారు
గిడ్డంగి ఈ బ్లాక్‌లో ఉంది

947
01:19:43,012 --> 01:19:46,782
కానీ నేను చెప్పినట్లు, నేను
ఏది తెలియదు.

948
01:20:00,063 --> 01:20:01,664
హే, అతనేనా?

949
01:20:03,366 --> 01:20:04,901
ఊహూ.

950
01:20:06,836 --> 01:20:08,154
అవును.-ఉహ్-హుహ్.

951
01:20:08,237 --> 01:20:10,123
అతనే.

952
01:20:10,206 --> 01:20:12,158
- ఫక్. ఫక్. సరే.
-ఏమిటి?

953
01:20:12,241 --> 01:20:14,928
- నేను కారు నుండి దిగబోతున్నాను.
-మీరు కదలకండి.

954
01:20:15,011 --> 01:20:17,947
మిక్. నిశ్చలంగా ఉండండి.
ఇప్పుడే నిశ్చలంగా ఉండండి.

955
01:20:27,756 --> 01:20:28,942
వారు మనల్ని తయారు చేస్తారా?

956
01:20:29,025 --> 01:20:31,845
బాగా, మేము ఒక లో ఉన్నాము
గుర్తు తెలియని పోలీసు కారు.

957
01:20:31,928 --> 01:20:34,247
అతను గమనించలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

958
01:20:34,330 --> 01:20:36,099
షట్ ది ఫక్ అప్.

959
01:20:39,102 --> 01:20:40,769
ఇతనే.

960
01:20:43,506 --> 01:20:47,794
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- అతను రెండు కార్లు పైకి లేచాడు.

961
01:20:47,877 --> 01:20:50,246
- రండి, అతను ఉన్నాడు.
-అది అక్కడే.

962
01:20:51,447 --> 01:20:54,000
మనం ఆపగలమా
బబుల్ టీ కోసం, అవునా?

963
01:20:54,083 --> 01:20:57,753
అ లాగా లేదు
సమయం గడపడానికి మంచి మార్గం?

964
01:20:58,787 --> 01:21:01,707
రండి అమ్మా...

965
01:21:01,790 --> 01:21:05,311
అతను కుడివైపుకి లాగుతున్నాడు.
రండి, అమ్మానాన్న.

966
01:21:05,394 --> 01:21:09,332
మీరు ఎందుకు అంత సన్నిహితంగా ఉండాలి
అతన్ని? కొంచెం వెనక్కి లాగండి.

967
01:21:11,567 --> 01:21:14,237
అతను తీయబోతున్నాడు
సూపర్ మెర్కాడో వద్ద.

968
01:21:21,144 --> 01:21:22,311
ఫక్.

969
01:21:40,829 --> 01:21:42,065
అతడే.

970
01:21:43,399 --> 01:21:45,952
లోపలికి కాల్ చేయండి.

971
01:21:46,035 --> 01:21:49,222
నేను అన్నీ అందుబాటులో ఉండగలనా
యూనిట్లు 5100 మరియు పెయోరియా?

972
01:21:49,305 --> 01:21:52,158
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అన్నీ అందుబాటులో ఉన్నాయి
యూనిట్లు, 5100 మరియు పెయోరియా.

973
01:21:52,241 --> 01:21:53,376
దానిని కాపీ చేయండి.

974
01:23:01,544 --> 01:23:04,247
షిట్! షిట్! షిట్!

975
01:23:05,114 --> 01:23:06,249
ఫక్!

976
01:23:08,517 --> 01:23:09,985
ఫక్!

977
01:23:10,653 --> 01:23:14,107
ఫక్!

978
01:23:14,190 --> 01:23:17,843
ఫక్.

979
01:23:34,343 --> 01:23:35,944
టై!

980
01:23:39,148 --> 01:23:40,449
టై!

981
01:23:43,252 --> 01:23:45,371
ఇది ఆఫీసర్ వెస్ట్.
నాకు ట్రిపుల్ తొమ్మిది వచ్చింది

982
01:23:45,454 --> 01:23:46,372
ఇక్కడ 5100 మరియు పెయోరియా వద్ద.

983
01:23:46,455 --> 01:23:49,292
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, ట్రిపుల్ తొమ్మిది
5100 మరియు పెయోరియా వద్ద.

984
01:23:50,559 --> 01:23:51,911
- కాపీ.
-నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.

985
01:23:51,994 --> 01:23:53,113
హే, మనిషి. లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు.

986
01:23:53,196 --> 01:23:55,881
నేను ఒత్తిడిని కొనసాగిస్తాను
దానిపై. నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

987
01:23:55,964 --> 01:23:58,351
సరేనా?

988
01:23:58,434 --> 01:24:01,154
నేను... అతడిని కాల్చాను.

989
01:24:01,237 --> 01:24:04,324
అవును, మీరు చేసారు. అవును, మీరు
చేసాడు. మీరు అతన్ని పొందారు, మనిషి.

990
01:24:04,407 --> 01:24:06,326
-ఒక రకమైన వెన్న.
-అవును.

991
01:24:06,409 --> 01:24:09,462
మరియు, వాస్తవానికి,
గైరోలు ప్రధానమైనవి.

992
01:24:09,545 --> 01:24:12,148
-అవును, వారు.
- గ్రీకు వంటకాలు.

993
01:24:12,715 --> 01:24:14,350
అక్కడ ఎవరున్నారు?

994
01:24:16,352 --> 01:24:19,005
నేను చేసే ముందు, నేను
నీకు టోపీ తెచ్చాను.

995
01:24:19,088 --> 01:24:20,540
నా దగ్గర టోపీ ఉంది, అవును.

996
01:24:20,623 --> 01:24:22,375
-ఇది నాకు సరిపోతుందా? అవును.
-అవును.

997
01:24:22,458 --> 01:24:23,376
తప్పు ఏమిటి, మిక్?

998
01:24:23,459 --> 01:24:25,311
మనకు సంప్రదాయం ఉంది
పిటా ఇక్కడ.

999
01:24:25,394 --> 01:24:28,348
ఆపై నేడు మరియు రేపు,
మీరు గ్రిల్డ్ చికెన్ పొందవచ్చు...

1000
01:24:28,431 --> 01:24:31,451
ఏమిటి? ఊ...

1001
01:24:31,534 --> 01:24:32,518
ఏమీ లేదు.

1002
01:24:32,601 --> 01:24:34,354
కుటుంబ భోజనం మరియు
చాలా మంచి విషయాలు.

1003
01:24:34,437 --> 01:24:36,322
బీర్, వైన్.

1004
01:24:36,405 --> 01:24:38,224
మేము గురించి మాట్లాడాము
వెన్న మరియు డెజర్ట్...

1005
01:24:38,307 --> 01:24:41,461
-జార్జ్? జార్జ్ ఎక్కడ?
- అతను బయటకు వెళ్ళాడు.

1006
01:24:41,544 --> 01:24:43,996
గొప్పదనం కాదు, కానీ
మీకు కొంచెం కావాలి.

1007
01:24:44,079 --> 01:24:45,665
ఇది నిజానికి a
అందంగా ఆరోగ్యకరమైన భోజనం.

1008
01:24:45,748 --> 01:24:48,000
అంతా బాగానే ఉంది,
చిన్న తమ్ముడా?

1009
01:24:48,083 --> 01:24:49,135
నాకు చెమటలు పట్టాయి. నన్ను క్షమించండి.

1010
01:24:49,218 --> 01:24:54,274
నాకు చెమటలు పట్టాయి. ఇది
జరిమానా. జార్జ్ ఎక్కడ?

1011
01:24:54,357 --> 01:24:57,710
-నేను మీకు చెప్పాను, అతను బయటికి వచ్చాడు.
-సరే.

1012
01:24:57,793 --> 01:24:59,495
ఫక్, ఫక్, ఫక్.

1013
01:25:02,498 --> 01:25:05,651
మేము వెళ్తున్నాము
బెనిహానా తర్వాతి కాలంలో.

1014
01:25:05,734 --> 01:25:07,503
ఏమిటి? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1015
01:25:08,504 --> 01:25:11,057
బెనిహనా యొక్క.-ఓహ్.

1016
01:25:11,140 --> 01:25:12,658
మీరు మళ్ళీ తాగారా?

1017
01:25:12,741 --> 01:25:13,626
లేదు, లేదు.

1018
01:25:13,709 --> 01:25:14,860
నేను ప్రయత్నిస్తాను
ఇది ప్రసారం కాదు.

1019
01:25:14,943 --> 01:25:18,064
ఒకవేళ నేను గజిబిజి చేస్తాను
నేను దీన్ని గాలిలో తినడానికి ప్రయత్నిస్తాను

1020
01:25:18,147 --> 01:25:19,499
కానీ నేను దీనిని నమూనా చేయబోతున్నాను.

1021
01:25:19,582 --> 01:25:20,733
ఇది ఏమిటి, బేబీ?

1022
01:25:20,816 --> 01:25:23,169
మేము దాని చుట్టూ ప్రజలను కలిగి ఉన్నాము
ప్రస్తుతం దీనిపై దృష్టి సారిస్తున్నారు.

1023
01:25:23,252 --> 01:25:25,971
కాబట్టి, మళ్ళీ, గుర్తు చేయండి
ఇంట్లో వాళ్ళు...

1024
01:25:26,054 --> 01:25:28,308
-మిక్, వాట్ ది హెల్ ...
- లేదు, నేను ...

1025
01:25:28,391 --> 01:25:30,410
నాకు ఆకలిగా లేదు,
జింజి. నన్ను క్షమించండి.

1026
01:25:30,493 --> 01:25:31,444
కాబట్టి మళ్ళీ,

1027
01:25:31,527 --> 01:25:34,397
ఇది హోలీ ట్రినిటీ వద్ద ఉంది
గ్రీక్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి...

1028
01:26:11,300 --> 01:26:14,036
డామన్, అతను కొంత పొందబోతున్నాడు.

1029
01:26:26,449 --> 01:26:30,118
-మీరు ఇక్కడి నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నారా?
-అవును. అవును.

1030
01:26:51,774 --> 01:26:55,210
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీకు తెలుసా.

1031
01:26:57,513 --> 01:26:59,582
ఓ, సరే.

1032
01:27:12,328 --> 01:27:14,563
దేవా, నువ్వు చాలా హాట్ గా కనిపిస్తున్నావు.

1033
01:27:37,720 --> 01:27:39,388
ఫక్.

1034
01:27:49,965 --> 01:27:51,700
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1035
01:27:54,870 --> 01:27:56,405
మీరు.

1036
01:28:15,724 --> 01:28:17,292
సర్.

1037
01:28:21,364 --> 01:28:23,566
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని వారు నాకు చెప్పారు.

1038
01:28:25,768 --> 01:28:27,587
గార్జా గురించి ఏదైనా మాట ఉందా?

1039
01:28:27,670 --> 01:28:31,591
మేము వద్ద ఒక కారును ఉంచాము
గిడ్డంగి. మేము APBని పొందాము.

1040
01:28:31,674 --> 01:28:35,177
మేము ఏదైనా ఆపుతున్నాము
దక్షిణానికి వెళ్తున్నారు. మేము అతనిని కనుగొంటాము.

1041
01:28:38,313 --> 01:28:39,582
మీరు బాగున్నారా?

1042
01:28:46,389 --> 01:28:48,457
-ఇది నా తప్పు.
-లేదు.

1043
01:28:50,959 --> 01:28:52,778
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేశాను.

1044
01:28:52,861 --> 01:28:54,814
మీరు సిద్ధం చేయలేరు
ఈ చెత్త కోసం, వెస్ట్.

1045
01:28:54,897 --> 01:28:58,801
అంటే... అకాడమీ,
డ్రిల్ శిక్షణ.

1046
01:29:00,603 --> 01:29:01,770
పర్వాలేదు.

1047
01:29:02,871 --> 01:29:04,924
నేను మీ ఫైల్‌ని చూశాను.

1048
01:29:05,007 --> 01:29:06,326
మీరు నిజమైన ఒప్పందం, మీకు తెలుసా?

1049
01:29:06,409 --> 01:29:08,677
మీరు ఉత్తమంగా చేసారు
క్షణంలో నిర్ణయం.

1050
01:29:18,387 --> 01:29:21,223
కోవిడ్ సమయంలో మీకు తెలుసా...

1051
01:29:22,357 --> 01:29:24,710
మేము సరిహద్దును మూసివేసినప్పుడు,

1052
01:29:24,793 --> 01:29:29,498
ఒక పౌండ్ మెత్ $3,000 నుండి పెరిగింది

1053
01:29:29,932 --> 01:29:32,401
$25,000 వరకు.

1054
01:29:33,769 --> 01:29:35,704
ఫెంటానిల్ మరింత ఎక్కువైంది.

1055
01:29:37,606 --> 01:29:41,243
కాబట్టి వారికి తెలుసు
ఈ విషయాన్ని ఎలా ముగించాలి.

1056
01:29:48,917 --> 01:29:51,904
న అధిక
మీరు ఎక్కిన నిచ్చెన...

1057
01:29:51,987 --> 01:29:54,256
వీక్షణ ఎక్కువ

1058
01:29:55,023 --> 01:29:57,292
మరియు మీరు గ్రహించారు ...

1059
01:29:58,026 --> 01:30:00,696
మనం నిజంగా ఎంత ఇబ్బంది పడ్డాం.

1060
01:30:05,668 --> 01:30:07,853
కారణం మేము చేస్తాము
ఈ యుద్ధం ఎప్పుడూ గెలవదు

1061
01:30:07,936 --> 01:30:09,589
ఎందుకంటే అది పట్టింపు లేదు

1062
01:30:09,672 --> 01:30:12,525
వారు కార్టెల్ అయితే
లేదా వారు స్థానికులు,

1063
01:30:12,608 --> 01:30:15,595
వారి జీవితం ఈ ఒంటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1064
01:30:15,678 --> 01:30:19,264
వారి పిల్లల జీవితాలు
ఈ ఒంటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1065
01:30:19,347 --> 01:30:21,283
మనం ఒప్పుకోనిది...

1066
01:30:22,951 --> 01:30:25,621
అది మన జీవితాలు
దానిపై కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది.

1067
01:30:36,832 --> 01:30:39,367
హోల్ట్, ఇది మీ న్యాయవాది.

1068
01:30:40,368 --> 01:30:42,422
-అవును.
-ఒక సమస్య ఉంది, మనిషి.

1069
01:30:42,505 --> 01:30:43,889
నేను ఒకరి నుండి విన్నాను
TPDలో నా అబ్బాయిలు

1070
01:30:43,972 --> 01:30:45,458
వారు మిక్కీ గ్రీన్‌ని తీసుకున్నారు.

1071
01:30:45,541 --> 01:30:49,645
అతని మేనల్లుడు మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు,
జార్జ్ గ్రీన్, AKA స్మైలీ.

1072
01:30:50,646 --> 01:30:53,399
మరియు, ఇది నాకు ఎలా సంబంధించినది?

1073
01:30:53,482 --> 01:30:57,620
ఇది మీకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది ఎందుకంటే
రామోన్ ఆ పోలీసును బయటకు తీశాడు.

1074
01:30:58,487 --> 01:31:00,440
కాబట్టి పోలీసు చనిపోయాడా?

1075
01:31:00,523 --> 01:31:03,592
నేను చెప్పినదాని ప్రకారం, అది లేదు
అతను దానిని సాధించినట్లు చూడండి.

1076
01:31:05,393 --> 01:31:08,330
రామన్ ఎక్కడ ఉన్నాడో మనకు తెలుసా?

1077
01:31:08,964 --> 01:31:10,666
నం.

1078
01:31:11,867 --> 01:31:13,919
బాగా...

1079
01:31:14,002 --> 01:31:17,990
మనం రామోన్‌ని వెతకమని నేను సూచిస్తున్నాను.

1080
01:31:18,073 --> 01:31:19,792
అర్థమైందా?

1081
01:31:19,875 --> 01:31:21,777
మరియు మిక్కీ గురించి ఏమిటి?

1082
01:31:24,680 --> 01:31:25,914
నీకు తెలుసు.

1083
01:31:44,600 --> 01:31:47,736
మీరిద్దరు కబుర్లు చెప్పలేదు
మేము ఇల్లు వదిలి వెళ్ళినప్పటి నుండి.

1084
01:31:53,909 --> 01:31:55,911
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1085
01:32:00,816 --> 01:32:03,418
ఇదేనా సైలెంట్ గేమ్?

1086
01:32:04,452 --> 01:32:06,521
అందరూ మిక్కీని నిర్లక్ష్యం చేస్తారా?

1087
01:32:07,122 --> 01:32:09,742
ఏంటో తెలుసా? మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1088
01:32:09,825 --> 01:32:11,860
మీరిద్దరూ. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1089
01:32:19,635 --> 01:32:23,989
మనం ఎందుకు తలదించుకున్నాం
రెజ్ వరకు? హ్మ్?

1090
01:32:24,072 --> 01:32:27,743
జార్జ్? మనం ఎందుకు
రెజ్‌కి వెళ్లారా?

1091
01:32:31,947 --> 01:32:33,982
జార్జ్? హే, జార్జ్?

1092
01:32:36,218 --> 01:32:40,488
నేను నీకు అన్నీ నేర్పించాను.
మేము రెజ్‌లోకి ఎందుకు వెళ్తున్నాము?

1093
01:32:44,492 --> 01:32:46,746
జార్జి...

1094
01:32:46,829 --> 01:32:49,464
మీరు అని వారికి తెలుసు
పోలీసులతో మాట్లాడుతున్నాడు, మిక్.

1095
01:32:58,106 --> 01:33:01,443
అది ఎవరు చెప్పారు? WHO...?

1096
01:33:04,146 --> 01:33:05,898
ఓహ్, ఫక్ యు!

1097
01:33:05,981 --> 01:33:09,501
వారు కేవలం గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నారు
మెక్సికన్లు, అంతే.

1098
01:33:09,584 --> 01:33:11,036
వారు పట్టించుకోలేదు
మా చెత్త మరియు వారు కేవలం...

1099
01:33:11,119 --> 01:33:16,208
వారు దాని గురించి పట్టించుకోరు,
G తో ప్రమాణం చేయండి, కాబట్టి మీరు వెళ్ళండి.

1100
01:33:16,291 --> 01:33:17,710
అక్కడ ఉంది. అన్ని బెటర్.

1101
01:33:17,793 --> 01:33:20,829
కారు తిప్పి,
మరియు ఇంటికి వెళ్దాం!

1102
01:33:23,031 --> 01:33:28,788
మీరు నన్ను క్లిప్ చేయబోతున్నారు
మీ కనెక్షన్‌ని ఉంచుకోవాలా? హ్మ్?

1103
01:33:28,871 --> 01:33:31,740
రక్తం నీటి కంటే మందంగా లేదా?

1104
01:33:33,275 --> 01:33:35,795
ఇది మీరు లేదా నా బిడ్డ, మిక్.

1105
01:33:35,878 --> 01:33:39,014
ఎవరూ తీసుకోరు
నా నుండి నా బిడ్డ.

1106
01:33:41,684 --> 01:33:43,518
మీరు మీ మంచం వేసుకున్నారు.

1107
01:33:52,027 --> 01:33:56,682
వినండి, జార్జి, ఉహ్...

1108
01:33:56,765 --> 01:34:00,903
జార్జి... నా చిన్న మనిషి...

1109
01:34:04,206 --> 01:34:06,574
నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

1110
01:34:10,779 --> 01:34:12,647
కారు ఆపు!

1111
01:34:13,648 --> 01:34:16,952
యేసు. ఫకింగ్ వెర్రివాడు.

1112
01:34:18,620 --> 01:34:21,523
అతను నరకానికి వెళ్తున్నాడు,
ఫకింగ్ ఇడియట్?

1113
01:34:29,164 --> 01:34:31,183
జార్జ్.

1114
01:34:31,266 --> 01:34:33,601
నేను గందరగోళం చేసాను, జార్జి.

1115
01:34:36,038 --> 01:34:37,840
ఓహ్, దయచేసి.

1116
01:34:39,007 --> 01:34:40,776
దయచేసి.

1117
01:34:42,177 --> 01:34:43,979
జార్జ్. జార్జి. జార్జి.

1118
01:34:44,312 --> 01:34:46,832
- ఫక్ యు, మిక్కీ.
-దయచేసి! దయచేసి!

1119
01:34:46,915 --> 01:34:48,901
జార్జి!

1120
01:35:08,904 --> 01:35:10,289
అవును.

1121
01:35:10,372 --> 01:35:12,224
మేము దానిని సాధించలేదు
అక్కడ అన్ని మార్గం.

1122
01:35:12,307 --> 01:35:13,192
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1123
01:35:13,275 --> 01:35:14,943
మీ వచనాలను తనిఖీ చేయండి.

1124
01:35:16,711 --> 01:35:18,646
అతను క్రీక్ నేషన్ టర్న్‌పైక్‌లో ఉన్నాడు.

1125
01:35:19,748 --> 01:35:22,851
మైల్ మార్కర్ 22, మీరు అయితే
మీ కోసం చూడాలనుకుంటున్నాను.

1126
01:35:24,820 --> 01:35:26,706
నాకు తదుపరి చిరునామా పంపండి
మీరు దానిని కలిగి ఉన్నప్పుడు.

1127
01:35:26,789 --> 01:35:28,857
ఒక్క సెకనులో నిన్ను కొట్టేస్తాను.

1128
01:37:01,316 --> 01:37:02,885
హే, కాల్బీ.

1129
01:37:06,788 --> 01:37:08,256
హే, కాల్బీ, మేల్కొలపండి.

1130
01:37:12,227 --> 01:37:14,029
హే, కాల్బీ, మేల్కొలపండి.

1131
01:37:15,797 --> 01:37:18,133
హే, కాల్బీ, మేల్కొలపండి.

1132
01:37:28,376 --> 01:37:33,848
కాల్బీ? ఓహ్, దేవుడా. లేవండి.

1133
01:37:36,518 --> 01:37:38,053
ఏంటో నాకు తెలియదు...

1134
01:37:40,122 --> 01:37:41,789
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1135
01:37:42,390 --> 01:37:44,026
పర్వాలేదు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1136
01:37:45,894 --> 01:37:47,930
నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను.

1137
01:37:49,164 --> 01:37:51,199
నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను.

1138
01:38:09,351 --> 01:38:11,336
ఇతను ఎవరు?

1139
01:38:11,419 --> 01:38:13,288
నాన్న, నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.

1140
01:38:14,389 --> 01:38:16,091
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1141
01:38:16,824 --> 01:38:18,443
నేను ర్యాన్స్ వద్ద ఉన్నాను.

1142
01:38:18,526 --> 01:38:19,979
సరే. సరే, సరే. నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

1143
01:38:20,062 --> 01:38:21,213
ఇది ఏమిటి?

1144
01:38:21,296 --> 01:38:23,831
ఓహ్, దేవుడా, నాన్న.

1145
01:38:42,384 --> 01:38:46,121
ఓ, రండి. దయచేసి రండి.

1146
01:38:52,927 --> 01:38:55,230
రండి. దయచేసి.

1147
01:39:21,289 --> 01:39:23,025
సరే.

1148
01:39:50,485 --> 01:39:52,071
-హే, జాక్!
-నాన్న!

1149
01:39:52,154 --> 01:39:54,989
-జాక్!
-నాన్న! నాన్న, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1150
01:39:57,559 --> 01:39:59,178
-జాక్, ఏమిటి ...
-ఆమె చనిపోయింది, నాన్న!

1151
01:39:59,261 --> 01:40:01,113
-ఏమిటి? ఏమిటి?
-ఆమె చనిపోయింది!

1152
01:40:01,196 --> 01:40:05,167
-మీరు బాగున్నారా?
-ఆమె చనిపోయింది.

1153
01:40:06,934 --> 01:40:09,321
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. సరే.

1154
01:40:09,404 --> 01:40:12,324
- ఓహ్, దేవా, నాన్న!
-ఇది మీ తప్పు కాదు, సరేనా?

1155
01:40:12,407 --> 01:40:13,458
-నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.
-సరే.

1156
01:40:13,541 --> 01:40:15,027
-నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.
- సరే, ఇక్కడికి రండి.

1157
01:40:15,110 --> 01:40:18,597
-నేను ఇబ్బంది పడ్డాను! నన్ను క్షమించండి!
-మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1158
01:40:18,680 --> 01:40:21,066
- ఫర్వాలేదు.
-నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి!

1159
01:40:21,149 --> 01:40:23,935
- ఫర్వాలేదు.
-నన్ను క్షమించండి!

1160
01:40:24,018 --> 01:40:27,106
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1161
01:40:27,189 --> 01:40:28,340
నా మాట వినండి. నా మాట వినండి.

1162
01:40:28,423 --> 01:40:31,143
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. మీరు ఉన్నారు
ప్రస్తుతం ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు.

1163
01:40:31,226 --> 01:40:32,877
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1164
01:40:32,960 --> 01:40:36,964
సరేనా? ఊపిరి పీల్చుకోండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి. సరేనా?

1165
01:40:39,167 --> 01:40:41,503
నేను చాలా ఫకింగ్ చేస్తున్నాను
మీరు బాగున్నందుకు సంతోషం.

1166
01:40:57,119 --> 01:40:59,271
మీరందరూ పట్టు సాధిస్తారు
మీ తల్లిదండ్రుల?

1167
01:40:59,354 --> 01:41:01,956
నేను నిన్ను ఉరితీయలేను
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నావా, సరేనా?

1168
01:41:02,590 --> 01:41:04,276
-సరే.
-సరే.

1169
01:41:04,359 --> 01:41:06,528
హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు అందరూ బాగున్నారా?

1170
01:41:08,163 --> 01:41:11,399
అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. నేను వెళుతున్నాను
మిమ్మల్ని తర్వాత కలుద్దాం, సరేనా?

1171
01:41:13,568 --> 01:41:15,137
నన్ను క్షమించండి.

1172
01:41:16,771 --> 01:41:18,273
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1173
01:41:20,408 --> 01:41:22,244
-నేను నిన్ను చూస్తాను.
-సరే.

1174
01:41:32,487 --> 01:41:34,088
మన దగ్గర ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1175
01:41:42,130 --> 01:41:45,050
అవును. మీరు దీన్ని నా కోసం లాగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1176
01:41:45,133 --> 01:41:47,202
- ఖచ్చితంగా.
- నేను అభినందిస్తున్నాను.

1177
01:42:01,349 --> 01:42:03,168
-అవును, వెస్ట్‌కి వెళ్లు.
- హే.

1178
01:42:03,251 --> 01:42:05,553
-మేము స్టాష్ హౌస్‌ని కనుగొన్నాము.
-నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

1179
01:42:24,439 --> 01:42:27,008
-హలో?
- ఇది ఎవరో మీకు తెలుసా?

1180
01:42:27,842 --> 01:42:30,278
ఉహ్, అవును, అవును, అవును.

1181
01:42:38,520 --> 01:42:40,188
నన్ను చూడు.

1182
01:42:40,755 --> 01:42:43,342
సరే. వెళ్దాం.

1183
01:42:43,425 --> 01:42:44,776
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1184
01:42:44,859 --> 01:42:47,011
- మీరు కాల్చి చంపబడ్డారా?
-అవును.

1185
01:42:47,094 --> 01:42:49,631
- నీ దగ్గర ఇంకేమైనా నీరు ఉందా?
-లేదు. నాకు దొరికింది అంతే.

1186
01:42:54,101 --> 01:42:56,521
- డ్రైవ్, డ్రైవ్.
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1187
01:42:56,604 --> 01:42:58,490
ఈ విధంగా.

1188
01:42:58,573 --> 01:42:59,491
మేము అనుమానితుడిని తోకముట్టాము

1189
01:42:59,574 --> 01:43:02,494
గిడ్డంగి నుండి మూడు
ఇక్కడికి తూర్పున బ్లాక్స్.

1190
01:43:02,577 --> 01:43:05,063
SWAT మమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువెళుతుంది.

1191
01:43:05,146 --> 01:43:06,531
వైద్యుడు, స్టేషన్ అక్కడ.

1192
01:43:06,614 --> 01:43:10,269
దగ్గరి ఆసుపత్రి
11వ తేదీన. ఇది హిల్‌క్రెస్ట్.

1193
01:43:10,352 --> 01:43:12,637
మాకు ఇది అవసరం లేదని ఆశిస్తున్నాము,

1194
01:43:12,720 --> 01:43:15,340
కానీ మనం చేస్తే, స్థానికంగా ఉంటుంది
PD ఎస్కార్ట్ చేస్తుంది.

1195
01:43:15,423 --> 01:43:18,460
ఎవరి దగ్గర ఏమైనా ఉందా
ఇంకా వారు జోడించాలనుకుంటున్నారా?

1196
01:43:23,765 --> 01:43:27,134
వెస్ట్? ఏమైనా ఉందా?

1197
01:43:28,603 --> 01:43:32,139
అవును. అవును.

1198
01:43:33,741 --> 01:43:35,677
అవును, నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1199
01:43:42,750 --> 01:43:44,169
గత 24 గంటల్లో,

1200
01:43:44,252 --> 01:43:46,338
నేను వచ్చాను
సన్నిహితంగా అర్థం చేసుకుంటారు

1201
01:43:46,421 --> 01:43:48,573
మేము ఇక్కడ దేనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.

1202
01:43:48,656 --> 01:43:49,841
నేను ఎలాంటి భ్రమల్లో లేను

1203
01:43:49,924 --> 01:43:52,277
మేము దీనిని తీసుకున్న తర్వాత
ఇల్లు లేదా గార్జా తీసుకోండి

1204
01:43:52,360 --> 01:43:53,812
మరో ఇల్లు,
మరొక గార్జా

1205
01:43:53,895 --> 01:43:55,214
అది పాపప్ అవ్వదు, మనిషి,

1206
01:43:55,297 --> 01:43:57,365
ఎందుకంటే వారు ఇష్టపడ్డారు.

1207
01:43:59,634 --> 01:44:02,153
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము,

1208
01:44:02,236 --> 01:44:06,240
మేము ప్రతి ఒక్కటి ఏమి చేస్తాము
రోజు... దేనికీ కాదు.

1209
01:44:06,941 --> 01:44:09,143
నేను నా పిల్లవాడికి రుణపడి ఉన్నాను, మనిషి.

1210
01:44:12,380 --> 01:44:15,383
నేను ప్రజలకు రుణపడి ఉంటాను
తమను తాము రక్షించుకోలేరు...

1211
01:44:18,252 --> 01:44:20,154
పోరాడుతూ ఉండండి, మనిషి.

1212
01:44:25,893 --> 01:44:27,629
సెట్‌గా కనిపిస్తోంది.

1213
01:44:29,731 --> 01:44:31,466
దాన్ని చీల్చండి.

1214
01:44:32,967 --> 01:44:37,256
నేలపైకి రా! పొందండి
నేల మీద! దిగిపో!

1215
01:44:37,339 --> 01:44:39,558
నేలపైకి రా!

1216
01:44:39,641 --> 01:44:41,593
-అందరూ, డౌన్!
-అందరూ, ప్రస్తుతం డౌన్!

1217
01:44:41,676 --> 01:44:43,161
అందరూ, నేలపై!

1218
01:44:43,244 --> 01:44:45,697
ఫకింగ్ గ్రౌండ్‌లో!
నేను విన్నారా? హే!

1219
01:44:45,780 --> 01:44:47,866
హే, మిత్రమా, రండి.

1220
01:44:47,949 --> 01:44:50,469
రండి, నాకు కావాలి
మీరు నేలపై.

1221
01:44:50,552 --> 01:44:54,473
హే, మనిషి. హే
హే, హే, హే. హే.

1222
01:44:54,556 --> 01:44:56,508
అబ్బాయి! హే! హే!

1223
01:44:56,591 --> 01:44:58,743
అబ్బాయి, నాకు ఏమి తెలియదు
నీతో తప్పు జరిగింది, మిత్రమా!

1224
01:44:58,826 --> 01:45:00,712
వాట్ ది ఫక్
ఈ వ్యక్తితో తప్పా?

1225
01:45:09,771 --> 01:45:13,375
మీరు వారి మాట వినండి. మీరు వినండి
వారికి. మీరు వాటిని వినండి!

1226
01:45:13,975 --> 01:45:15,677
వాళ్ళ మాట వినండి!

1227
01:45:17,679 --> 01:45:19,246
ఫక్!

1228
01:45:44,606 --> 01:45:47,274
ఈ మొత్తం ఫకింగ్
వ్యాపారం, బ్రో.

1229
01:45:52,880 --> 01:45:55,249
ఈ నగరాన్ని చూసి అందరూ నవ్వుకున్నారు.

1230
01:45:56,384 --> 01:45:59,554
కార్టెల్, వారు ఆసక్తి చూపారు
న్యూయార్క్ మరియు చికాగోలో.

1231
01:46:00,388 --> 01:46:03,274
కానీ నేను ఇక్కడ విలువను చూశాను.

1232
01:46:03,357 --> 01:46:07,261
నేను విలువను కొద్దిగా చూశాను
అమెరికా మధ్యలో ఉన్న ప్రజలు.

1233
01:46:09,631 --> 01:46:12,299
నేను సంబంధాన్ని నిర్మించాను
స్థానికులతో.

1234
01:46:15,069 --> 01:46:17,371
ఎలా తినాలో నేర్పించాను.

1235
01:46:19,807 --> 01:46:21,843
నేను ఈ ఫకింగ్ స్థలాన్ని నిర్మించాను.

1236
01:46:26,080 --> 01:46:27,649
నన్ను చూడు.

1237
01:46:40,662 --> 01:46:42,730
ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది.

1238
01:46:46,968 --> 01:46:50,337
గెట్... అవుట్.

1239
01:47:21,603 --> 01:47:22,804
ఇక్కడికి రండి.

1240
01:47:30,144 --> 01:47:31,679
మీరు బాస్?

1241
01:47:33,447 --> 01:47:36,317
నిన్ను ఫక్ చేయండి, పంది. నేను కాదు
నీతో చెపుతోంది.

1242
01:47:37,519 --> 01:47:39,904
సరే. సరే, నువ్వు
ఒక గ్యాంగ్‌స్టర్, అవునా?

1243
01:47:39,987 --> 01:47:40,939
హ్మ్.

1244
01:47:41,022 --> 01:47:43,758
అది బాగుంది. నేను కూడా గ్యాంగ్‌స్టర్‌నే.

1245
01:47:44,492 --> 01:47:46,478
కాబట్టి నేను ఒకటి చేయగలను
ఇక్కడ రెండు విషయాలు.

1246
01:47:46,561 --> 01:47:49,296
నేను నిన్ను ఆ బస్సులో ఎక్కించగలను
వారితో మెక్సికోకు తిరిగి వెళ్ళు

1247
01:47:49,864 --> 01:47:51,382
లేదా నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలివేస్తాను

1248
01:47:51,465 --> 01:47:54,536
మరియు నేను ప్రతిదీ ఇందులో ఉంచుతాను
మీ తలపై ఉన్న ఇల్లు.

1249
01:47:55,169 --> 01:47:57,321
అంటే దాదాపు 150 కీలు.

1250
01:47:57,404 --> 01:47:58,623
మీకు మానవ అక్రమ రవాణా ఉంది,

1251
01:47:58,706 --> 01:48:01,475
OD గురించి చెప్పనక్కర్లేదు
మరియు ICUలో ఒక పోలీసు.

1252
01:48:02,343 --> 01:48:05,913
దాని గురించి ఎలా?
నువ్వు నన్ను పట్టుకున్నావా?

1253
01:48:12,887 --> 01:48:14,756
అవును.-అవును.

1254
01:48:16,691 --> 01:48:18,392
రామన్ ఎక్కడ?

1255
01:48:21,896 --> 01:48:23,464
అవునా?

1256
01:48:25,933 --> 01:48:27,952
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?

1257
01:48:28,035 --> 01:48:29,904
బాగుంది. ఫకింగ్ సీటు తీసుకోండి.

1258
01:48:31,505 --> 01:48:33,558
- మీకు ఇవి కావాలా?
-చాలా ధన్యవాదాలు.

1259
01:48:33,641 --> 01:48:34,526
మీరు పందెం వేయండి.

1260
01:48:34,609 --> 01:48:36,695
జార్జి, మీరు వెళ్తారా
బాత్రూమ్, దయచేసి,

1261
01:48:36,778 --> 01:48:39,814
మరియు నాకు రెండు తువ్వాలు తీసుకురండి,
వాటిని వేడి నీళ్లతో తడిపినా?

1262
01:48:42,617 --> 01:48:45,787
-మీరు వైద్యులా?
-పశువైద్యుని సహాయకుడు.

1263
01:48:47,521 --> 01:48:51,375
మాకు చాలా లేదు
సమయం, సోదరుడు.

1264
01:48:51,458 --> 01:48:54,045
-సరే.
- ఇంకా పట్టుకోండి.

1265
01:48:54,128 --> 01:48:58,717
సులభం, సులభం, సులభం.

1266
01:48:58,800 --> 01:49:02,403
అవును, మీరు చాలా భిన్నంగా లేరు
ఒక కుక్క నుండి, మీరు, గౌరవం?

1267
01:49:04,706 --> 01:49:07,391
ఎలాగైనా, నేను కలిగి ఉంటాను
ఆ స్లగ్‌ని బయటకు తీయడానికి

1268
01:49:07,474 --> 01:49:09,994
ఆధిక్యం స్థిరపడకముందే.

1269
01:49:10,077 --> 01:49:12,013
మీరు దానిపై కాటు వేయాలనుకోవచ్చు.

1270
01:49:13,681 --> 01:49:17,902
ఎందుకంటే ఇది బాధిస్తుంది.
కొంచెం కాదు, చాలా.

1271
01:49:17,985 --> 01:49:20,171
ఆగండి, ఆగండి. మనం బహుశా చేయగలమా
కొంచెం వదిలేస్తారా?

1272
01:49:20,254 --> 01:49:21,239
మేము దక్షిణానికి వెళ్ళబోతున్నాము.

1273
01:49:21,322 --> 01:49:23,608
మీరు తయారు చేయాలనుకుంటే కాదు
అది మెక్సికోకు తిరిగి వచ్చింది.

1274
01:49:23,691 --> 01:49:26,945
-సరే, సున్నితంగా ఉండండి.
-ఇదిగో, గొర్రెపిల్లలా సున్నితంగా ఉంటాము.

1275
01:49:27,028 --> 01:49:28,412
-అవును.
- ఇది బాధించదు.

1276
01:49:28,495 --> 01:49:30,582
లేదు, ఇది కొంచెం బాధించదు.

1277
01:49:30,665 --> 01:49:33,484
సరే. దాదాపు అక్కడ.

1278
01:49:33,567 --> 01:49:35,954
మీ తలను నిశ్చలంగా పట్టుకోండి.

1279
01:49:36,037 --> 01:49:39,891
సులభం, అబ్బాయి. సులువు. సులువు. సులువు.

1280
01:49:39,974 --> 01:49:42,594
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. ఇంకా పట్టుకోండి.

1281
01:49:42,677 --> 01:49:46,097
అంతే. నాకు అర్థమైంది. I
వచ్చింది. ఆమె బయటకు వస్తుంది.

1282
01:49:46,180 --> 01:49:47,849
ఫక్!

1283
01:49:57,524 --> 01:49:59,778
తలుపు తీయండి!

1284
01:49:59,861 --> 01:50:02,146
హే, కదులుదాం. చేద్దాం
వైపు వరుసలో.

1285
01:50:02,229 --> 01:50:04,065
వైపు వరుసలో.

1286
01:50:04,966 --> 01:50:06,551
దాన్ని పిండండి.

1287
01:50:06,634 --> 01:50:09,470
కదలడం.-తరలించు!

1288
01:50:32,626 --> 01:50:34,461
సరే, బాబూ.

1289
01:50:35,262 --> 01:50:39,050
ఇప్పుడు మీరు అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1290
01:50:39,133 --> 01:50:40,768
ఇప్పుడు మీరు ఏమి చెబుతారు?

1291
01:50:42,169 --> 01:50:43,805
ధన్యవాదాలు?

1292
01:50:45,039 --> 01:50:46,573
ధన్యవాదాలు.

1293
01:50:51,679 --> 01:50:55,499
మేము ఒక చెడ్డ ఆపిల్ను వదిలించుకున్నాము మరియు
నేను మీ స్నేహితుడిని ఇక్కడ ఉంచాను.

1294
01:50:55,582 --> 01:50:58,236
కాబట్టి నా బిడ్డ మీ నుండి బయటపడింది
ఇప్పుడు అప్పు, మీకు అర్థమైందా?

1295
01:50:58,319 --> 01:50:59,804
అమ్మా, రండి, మనం వెళ్ళాలి.

1296
01:50:59,887 --> 01:51:03,590
లేదు, జార్జి, నాకు కావాలి
మనిషి చెప్పేది వినండి.

1297
01:51:05,760 --> 01:51:08,595
- వ్యాపారానికి తిరిగి వెళ్ళు.
-మంచిది.

1298
01:51:15,202 --> 01:51:16,938
నేను మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంటాను.

1299
01:51:19,073 --> 01:51:22,727
-యో, స్మైలీ ప్రయాణంలో ఉంది.
- అతన్ని వెళ్లనివ్వండి, మనిషి.

1300
01:51:22,810 --> 01:51:24,746
- కదిలే.
- తరలించు!

1301
01:51:28,983 --> 01:51:32,303
- తరలించు!
- వరుసలో ఉంచండి. పైకి దూరి.

1302
01:51:32,386 --> 01:51:34,688
ముందు సంప్రదించండి!

1303
01:51:37,825 --> 01:51:40,627
- నేను కొట్టబడ్డాను!
- అతన్ని ఆ గదిలోకి తీసుకురండి!

1304
01:51:50,738 --> 01:51:53,574
ఓహ్, షిట్!

1305
01:52:10,291 --> 01:52:11,759
మళ్లీ లోడ్ అవుతోంది!

1306
01:52:12,259 --> 01:52:13,828
కవరింగ్.

1307
01:52:18,132 --> 01:52:19,666
వెళ్దాం అమ్మా!

1308
01:52:36,150 --> 01:52:37,936
హే, నేను కొట్టబడ్డాను!

1309
01:52:38,019 --> 01:52:40,121
అతనిని బయటకు తీయండి! అతనిని బయటకు తీయండి!

1310
01:52:41,288 --> 01:52:42,723
మళ్లీ లోడ్ చేయండి! మళ్లీ లోడ్ చేయండి!

1311
01:52:52,433 --> 01:52:56,770
నీకు నా ముక్క కావాలి,
మీరు ఫక్? రండి తెచ్చుకోండి!

1312
01:52:59,173 --> 01:53:02,126
అయ్యో, నువ్వు బాగున్నావా?

1313
01:53:02,209 --> 01:53:03,862
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు, మనిషి?

1314
01:53:03,945 --> 01:53:05,930
వీటిని స్మోక్ చేద్దాం
తల్లులు.

1315
01:53:08,415 --> 01:53:11,185
షిట్.-జై!

1316
01:53:12,719 --> 01:53:14,939
అతనిని బయటకు తీయండి, అతన్ని బయటకు తీయండి!

1317
01:53:35,409 --> 01:53:37,661
-నేను డౌన్ అయ్యాను.
- నిప్పు!

1318
01:53:37,744 --> 01:53:39,013
కవరింగ్!

1319
01:53:54,095 --> 01:53:55,229
ఫక్!

1320
01:53:59,333 --> 01:54:00,868
ఫక్!

1321
01:54:22,223 --> 01:54:24,075
దద్దా!

1322
01:54:24,158 --> 01:54:26,994
దద్దా! దద్దా! దద్దా!

1323
01:56:39,693 --> 01:56:42,913
సిద్ధంగా ఉంది! లక్ష్యం!

1324
01:56:42,996 --> 01:56:44,515
అగ్ని!

1325
01:56:44,598 --> 01:56:47,234
సిద్ధంగా ఉంది! లక్ష్యం!

1326
01:56:47,701 --> 01:56:50,037
అగ్ని!

1327
01:56:51,138 --> 01:56:53,891
బగ్లర్, సౌండ్ ట్యాప్స్.

1328
01:57:16,430 --> 01:57:17,964
ఓ, మనిషి.

1329
01:57:22,103 --> 01:57:24,171
నేను ఉండాల్సింది
అక్కడ మీ కోసం, మనిషి.

1330
01:57:26,039 --> 01:57:28,959
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను
జాక్‌ని చూసుకుంటాను.

1331
01:57:29,042 --> 01:57:33,931
కుటుంబాన్ని నేను చూసుకుంటాను
మీరు చేస్తానని నాకు తెలుసు, మనిషి.

1332
01:57:34,014 --> 01:57:36,383
అవును, చుట్టూ తిరగండి మరియు కనుగొనండి.

1333
01:57:56,537 --> 01:57:58,139
మీరు బాగున్నారా?

1334
01:57:59,340 --> 01:58:00,474
అవును.

1335
01:58:02,042 --> 01:58:05,096
అతను నిన్ను ఇష్టంగా ప్రేమించాడు
నువ్వు అతని స్వంత కొడుకువి.

1336
01:58:05,179 --> 01:58:07,948
-అవును, నాకు తెలుసు. నేను కూడా అతనిని ప్రేమించాను.
-అవును.

1337
01:58:12,753 --> 01:58:14,221
మనిషి, నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

1338
01:58:15,356 --> 01:58:18,542
ఇది సులభం కాదు, మరియు
మీరు చాలా అనుభవించారు.

1339
01:58:18,625 --> 01:58:22,146
మరియు మీరు చేయబోతున్నారు
చాలా కష్టమైన విషయం,

1340
01:58:22,229 --> 01:58:25,199
కానీ మీరు బలంగా ఉంటారు
దాని కోసం తర్వాత.

1341
01:58:26,467 --> 01:58:27,968
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1342
01:58:41,382 --> 01:58:45,703
మీరు శనివారం తిరిగి వస్తున్నారా?
సందర్శకులను అనుమతించే సమయం ఇది.

1343
01:58:45,786 --> 01:58:48,054
నేను అక్కడే ఉంటాను. నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1344
01:59:04,671 --> 01:59:06,273
హే.

1345
01:59:48,449 --> 01:59:51,184
సురేనోస్ 13 షిట్ కాదు, హోమీ!

1346
02:00:08,669 --> 02:00:10,371
నువ్వు చనిపోయిన మనిషివి.

1347
02:00:11,672 --> 02:00:13,457
అవును, వారు మిమ్మల్ని ఏర్పాటు చేసారు, హోమీ.

1348
02:00:37,398 --> 02:00:41,167
వీడ్కోలు, మదర్‌ఫకర్!

1349
02:00:42,235 --> 02:00:43,670
అమ్మానాన్న!

1350
02:00:44,905 --> 02:00:46,357
ఫక్! రా!

1351
02:00:46,440 --> 02:00:50,277
ఫక్ ఆఫ్ పొందండి
నేను, మదర్‌ఫకర్!

1352
02:01:09,530 --> 02:01:12,366
తర్వాత అంత గట్టిగా లేదు
సమయం, అవునా, బుకర్?

1353
02:01:25,646 --> 02:01:27,398
మీరు పశ్చిమంగా ఉండాలి.

1354
02:01:27,481 --> 02:01:30,868
నువ్వు అంత పెద్దవాడివి కావు
నేను ఊహించినట్లు.

1355
02:01:30,951 --> 02:01:33,304
మరియు నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను.

1356
02:01:33,387 --> 02:01:35,373
మీరు ఎలా ఇష్టపడతారు
ఈ స్థలంలో?

1357
02:01:35,456 --> 02:01:39,092
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.
మూడు హాట్‌లు మరియు ఒక మంచం.

1358
02:01:39,960 --> 02:01:41,845
మీరు నుండి వచ్చినట్లయితే
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను,

1359
02:01:41,928 --> 02:01:44,164
మీరు బహుశా అదే అనుకుంటారు.

1360
02:01:44,865 --> 02:01:48,619
నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను
ఇది... ఆనందం?

1361
02:01:48,702 --> 02:01:50,621
ఇప్పుడే తెచ్చుకోవడానికి వచ్చాను
నిన్ను చూడటం మంచిది.

1362
02:01:50,704 --> 02:01:52,305
ఓహ్.

1363
02:01:56,810 --> 02:01:58,612
మరియు నేను రామన్ గురించి విన్నాను.

1364
02:01:59,580 --> 02:02:01,214
అది చాలా చెడ్డది.

1365
02:02:01,748 --> 02:02:02,933
హ్మ్.

1366
02:02:03,016 --> 02:02:06,620
అవును, నేను దాని గురించి విన్నందుకు క్షమించండి
కొట్టబడిన మీ భాగస్వామి.

1367
02:02:07,921 --> 02:02:09,640
నీ కొడుకు అని కూడా విన్నాను

1368
02:02:09,723 --> 02:02:13,660
తో పోరాడుతోంది
వ్యసనం. అది సరైనదేనా?

1369
02:02:17,898 --> 02:02:20,333
నువ్వు డ్రగ్స్ కాప్, కాదా?

1370
02:02:21,034 --> 02:02:24,588
-SID, కానీ, అవును, నేను డ్రగ్ కాప్‌ని.
-అవును.

1371
02:02:24,671 --> 02:02:29,327
మీకు తెలుసా, నేను ఆసక్తికరంగా చదివాను
మరుసటి రోజు గణాంకాలు...

1372
02:02:29,410 --> 02:02:32,930
ది న్యూయార్క్ టైమ్స్
లేదా జర్నల్, లేదా...

1373
02:02:33,013 --> 02:02:35,866
నాకు గుర్తులేదు. ఇది
ఏమైనప్పటికీ పట్టింపు లేదు.

1374
02:02:35,949 --> 02:02:37,468
కానీ చెప్పింది

1375
02:02:37,551 --> 02:02:40,804
అంటే 90 శాతానికి పైగా
చికిత్స కేంద్రాలు

1376
02:02:40,887 --> 02:02:43,407
ఈ దేశంలో ఒక్కటే, గుర్తుంచుకో,

1377
02:02:43,490 --> 02:02:49,262
కోసం పాజిటివ్ పరీక్షించలేదు
రెండేళ్లలో హెరాయిన్.

1378
02:02:49,730 --> 02:02:51,432
అని ఊహించుకోండి.

1379
02:02:54,300 --> 02:02:57,455
అది చచ్చిపోయింది. అది పోయింది.

1380
02:02:57,538 --> 02:03:01,542
ఇది పూర్తిగా అయిపోయింది
ఫెంటానిల్ స్వాధీనం చేసుకుంది.

1381
02:03:02,876 --> 02:03:06,480
- ఎందుకో తెలుసా?
- ధర.

1382
02:03:07,914 --> 02:03:09,867
అది ఎప్పుడూ ఉండేదే కదా?

1383
02:03:09,950 --> 02:03:11,168
మీరు ఇక ఎదగనవసరం లేదు,

1384
02:03:11,251 --> 02:03:15,388
ఇది సరిహద్దు వద్ద గుర్తించబడదు,
శక్తికి వంద రెట్లు ఎక్కువ.

1385
02:03:16,857 --> 02:03:19,793
కాదా? నాకు జ్ఞానోదయం చేయండి.

1386
02:03:21,061 --> 02:03:23,430
రీబ్రాండింగ్.

1387
02:03:25,065 --> 02:03:29,319
చూడండి, కార్టెల్స్,
వారికి మీ పిల్లలు కావాలి.

1388
02:03:29,402 --> 02:03:32,990
వారికి యువత కావాలి, వారు
రాబోయే తరం కావాలి

1389
02:03:33,073 --> 02:03:36,610
మరియు తదుపరి తరం
కొత్తది కావాలి.

1390
02:03:38,812 --> 02:03:40,781
మరియు, బాగా...

1391
02:03:43,684 --> 02:03:45,519
ఫెంటానిల్ కొత్తది.

1392
02:03:47,087 --> 02:03:49,355
మరియు మీరు దానితో బాగానే ఉన్నారా?

1393
02:03:49,923 --> 02:03:51,625
ఇది నేను, మనిషి.

1394
02:03:52,793 --> 02:03:54,478
సరే, బాగానే ఉంది.

1395
02:03:54,561 --> 02:03:57,815
నేను నిన్ను చంపాను అని నీకు తెలుసు
అబ్బాయిలు. నేను మీ డ్రగ్స్ స్వాధీనం చేసుకున్నాను.

1396
02:03:57,898 --> 02:03:59,883
మరియు మా పన్ను డాలర్లు ఉండవచ్చు
నిన్ను ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంచు

1397
02:03:59,966 --> 02:04:02,586
కానీ నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను
మీరు ఎవరిని అక్కడ ఉంచినా,

1398
02:04:02,669 --> 02:04:05,589
నేను వాటిని అణిచివేస్తాను
జబ్బుపడిన కుక్కలా, మనిషి.

1399
02:04:05,672 --> 02:04:07,625
ఇంకేమైనా నువ్వు
వీధిలో ఉంచండి,

1400
02:04:07,708 --> 02:04:09,359
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని తీసుకుంటాను.

1401
02:04:11,478 --> 02:04:13,313
వీటన్నింటికీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1402
02:04:15,816 --> 02:04:20,453
మీకు తెలుసా, వర్షం కురుస్తుంది
న్యాయమైన మరియు అన్యాయమైన ...

1403
02:04:22,055 --> 02:04:23,757
కేవలం అదే.

1404
02:05:11,972 --> 02:05:15,676
ఇయునో
