1 00:03:08,522 --> 00:03:11,459 ഓരോന്നിനും ഒരു കപ്പ് മൂന്ന് ഇഷ്ടികകൾ. 2 00:03:56,169 --> 00:03:58,556 എനിക്ക് സമയമില്ല നിങ്ങൾക്കായി അമ്മമാർ! 3 00:03:58,639 --> 00:04:00,341 ലംഘനം! 4 00:04:01,642 --> 00:04:02,693 പിൻവാതിൽ തെറിച്ചു. 5 00:04:02,776 --> 00:04:05,296 നിങ്ങൾ തെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു ഇന്ന് വീട്, അമ്മേ! 6 00:04:05,379 --> 00:04:06,631 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 7 00:04:06,714 --> 00:04:08,799 പിൻ വാതിൽ! 8 00:04:11,218 --> 00:04:13,704 -അതെ! -പുറത്തുവരിക. 9 00:04:20,628 --> 00:04:23,281 വരൂ, വരൂ, വരൂ! കഷ്ടം! 10 00:04:23,364 --> 00:04:24,415 നിങ്ങൾ സുഖമാണ്, അല്ലേ? നിനക്ക് സുഖമാണ്! 11 00:04:24,498 --> 00:04:25,850 നിനക്ക് സുഖമാണ്! വരൂ ഓൻ, വരൂ! ഷിറ്റ്! 12 00:04:25,933 --> 00:04:27,652 വരിക! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശരിയാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്. 13 00:04:27,735 --> 00:04:28,786 അമ്മേ, വരൂ! 14 00:04:28,869 --> 00:04:30,455 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 15 00:04:34,241 --> 00:04:37,177 ഹൂ! നമുക്ക് പോകാം അമ്മേ! 16 00:04:44,452 --> 00:04:46,487 അവൻ താഴെയാണ്. നമുക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യാം. 17 00:05:06,440 --> 00:05:07,775 എൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു ശരീരം ലഭിച്ചു. 18 00:05:08,976 --> 00:05:11,479 ശരീരം വലതുവശത്ത്. അവൾ മരിച്ചു. 19 00:05:21,455 --> 00:05:23,256 ഞാൻ മുറി പിടിക്കും. 20 00:05:24,858 --> 00:05:26,594 എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്! 21 00:05:30,998 --> 00:05:34,785 -വിശുദ്ധി! - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 22 00:05:34,868 --> 00:05:36,487 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 23 00:05:39,740 --> 00:05:41,959 - ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ, മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 24 00:05:42,042 --> 00:05:45,262 -ഫക്കർ. - ആ ഷിറ്റിൽ കുറച്ച് അഴുക്ക് പുരട്ടുക. 25 00:05:45,345 --> 00:05:47,798 ഹൂ! 26 00:05:47,881 --> 00:05:52,803 - മനുഷ്യാ, എൻ്റെ കുട്ടി തിരക്കിലായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. - അവൻ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു, മനുഷ്യാ. 27 00:05:52,886 --> 00:05:55,456 - ഓ, മനുഷ്യാ. -ഊമ്പി. 28 00:05:59,760 --> 00:06:02,530 ഹേയ്, ഹേയ്, ടൈ. നിങ്ങൾ എന്തോ നഷ്ടമായി, മനുഷ്യാ. 29 00:06:08,536 --> 00:06:09,637 എൻ്റെ മോശം. 30 00:06:10,237 --> 00:06:12,339 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. ഇത് ഓകെയാണ്. 31 00:06:15,042 --> 00:06:16,927 ഹേ, വെസ്റ്റ്. നല്ല ജോലി, മനുഷ്യാ. 32 00:06:17,010 --> 00:06:18,412 ശരി, സഹോദരാ. 33 00:06:28,456 --> 00:06:30,641 ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നവരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, 34 00:06:30,724 --> 00:06:32,259 ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്... 35 00:06:50,811 --> 00:06:53,998 - പുളിച്ച വെണ്ണയും ഉള്ളിയും? -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 36 00:06:56,684 --> 00:06:58,285 എനിക്ക് ബാർബിക്യൂ ഇഷ്ടമാണ്. 37 00:06:58,852 --> 00:07:00,838 ഇല്ല, അവ നല്ലതാണ്. 38 00:07:00,921 --> 00:07:04,308 -വരൂ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഫോണിലാണ്. - അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 39 00:07:04,391 --> 00:07:07,344 -ഹായ്, മിസ്റ്റർ വെസ്റ്റ്. -ഹായ്, കോൾബി! 40 00:07:07,427 --> 00:07:09,013 അവനെ അധികം വൈകിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 41 00:07:09,096 --> 00:07:10,280 ശരി. 42 00:07:10,363 --> 00:07:11,832 നന്ദി. 43 00:07:13,066 --> 00:07:16,303 -ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്, ജാക്ക്. -ശരി. 44 00:07:17,137 --> 00:07:20,440 ദൈവം. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 45 00:07:42,896 --> 00:07:47,718 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 46 00:07:47,801 --> 00:07:50,688 ജന്മദിനാശംസകൾ. ഞാൻ ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 47 00:07:50,771 --> 00:07:53,941 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു വൈകി. ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 48 00:07:55,142 --> 00:07:57,428 വാർത്ത കണ്ടു. 49 00:07:57,511 --> 00:07:59,479 എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 50 00:08:01,615 --> 00:08:02,683 അതെ. 51 00:08:04,017 --> 00:08:05,836 അതെ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 52 00:08:05,919 --> 00:08:09,757 നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു നായകൻ, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? 53 00:08:11,759 --> 00:08:12,677 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 54 00:08:12,760 --> 00:08:14,545 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം. 55 00:08:14,628 --> 00:08:18,632 മിണ്ടാതിരിക്കുക. എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു ജയല കിടക്കയിലേക്ക്. ഞാൻ വെറുതെ... 56 00:08:20,768 --> 00:08:24,371 ശരിക്കും മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 57 00:08:53,801 --> 00:08:56,837 സ്മൈലി, നമുക്ക് പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് മുറ്റം ലഭിച്ചു. 58 00:08:57,738 --> 00:09:01,942 മുറ്റം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, പുസ്തകം. നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 59 00:09:17,825 --> 00:09:19,993 അവർക്ക് എന്നെ കാണണോ? 60 00:09:38,846 --> 00:09:39,980 പേപ്പർ വർക്ക്? 61 00:09:41,581 --> 00:09:44,034 ജോർജ് ഗ്രീൻ. 10/1/80. 62 00:09:44,117 --> 00:09:45,686 ഇത് നിങ്ങളോ? 63 00:09:47,054 --> 00:09:48,054 അത് ഞാനാണ്. 64 00:09:51,191 --> 00:09:52,660 ഇരിക്കൂ. 65 00:09:53,560 --> 00:09:54,928 ഞാൻ നിൽക്കാം. 66 00:09:56,730 --> 00:09:58,899 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ സ്മൈലി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 67 00:10:03,170 --> 00:10:05,639 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കൂടെയില്ല ബ്രാൻഡ്, ബ്രോ? 68 00:10:08,642 --> 00:10:10,010 എനിക്ക് കറുത്തവരെ ഇഷ്ടമാണ്. 69 00:10:10,410 --> 00:10:12,062 എനിക്ക് ബ്രൗൺ ആളുകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 70 00:10:12,145 --> 00:10:14,198 എനിക്ക് ചുവന്ന ആളുകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 71 00:10:14,281 --> 00:10:16,083 ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര വിപണിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 72 00:10:16,750 --> 00:10:20,620 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് പേപ്പർ വർക്ക്. ഒന്ന് കൊലപാതകം. 73 00:10:22,690 --> 00:10:24,925 പുറത്ത് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 74 00:10:26,727 --> 00:10:28,613 നിങ്ങൾ എന്താണ്, എ ഗൈഡൻസ് കൗൺസിലർ? 75 00:10:28,696 --> 00:10:30,047 ഇത് എൻ്റെ വർക്ക്ഔട്ട് സമയമാണ്. 76 00:10:30,130 --> 00:10:31,348 നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, 77 00:10:31,431 --> 00:10:33,831 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് നിൻ്റെ വെള്ളക്കഴുത വേണം പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യൂ. 78 00:10:35,335 --> 00:10:37,871 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു അത് എന്നോട് പറയാൻ ഇവിടെ? 79 00:10:40,273 --> 00:10:43,527 എൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകും അതിനെ പരിപാലിക്കുക. അടുത്ത തവണ പട്ടം അയക്കൂ. 80 00:10:43,610 --> 00:10:47,514 ഹോൾഡ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്. ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 81 00:10:48,081 --> 00:10:50,000 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 82 00:10:50,083 --> 00:10:52,870 അത് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 83 00:10:52,953 --> 00:10:53,971 പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? 84 00:10:54,054 --> 00:10:57,590 അത് വ്യക്തിപരമാണെന്ന് കരുതുക നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നോട് ദയ കാണിക്കൂ. 85 00:11:00,127 --> 00:11:05,716 നോക്കൂ, രണ്ട് തുല്യ ഭാഗങ്ങൾ ഒരേ ഹൃദയത്തിൻ്റെ. 86 00:11:05,799 --> 00:11:07,885 അതെ? 87 00:11:07,968 --> 00:11:08,968 എന്റെ സ്നേഹം. 88 00:11:12,305 --> 00:11:13,774 അതെ, അതെ, അതെ. 89 00:11:19,847 --> 00:11:21,999 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 90 00:11:22,082 --> 00:11:24,952 നല്ലത്. പപ്പ തിരികെ വരും കൂടുതൽ ഉള്ള ഒരു ആഴ്ചയിൽ. 91 00:11:26,086 --> 00:11:27,220 ശരിയാണോ? 92 00:11:27,487 --> 00:11:29,622 വളരെ നല്ലത്. 93 00:11:32,392 --> 00:11:33,927 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 94 00:11:36,629 --> 00:11:39,566 ഓരോ മൂന്ന് ഇഷ്ടികകൾക്കും ഒരു കപ്പ്. 95 00:11:41,234 --> 00:11:44,772 ശക്തനും മിടുക്കനുമായിരിക്കുക. 96 00:11:45,372 --> 00:11:47,674 എസ്.ഐ. 97 00:11:48,341 --> 00:11:49,843 കായോ! 98 00:12:29,082 --> 00:12:30,367 അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 99 00:12:30,450 --> 00:12:32,185 ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ മകൻ അമേരിക്കയിലേക്കോ? 100 00:12:34,221 --> 00:12:36,006 മാഡം? 101 00:12:36,089 --> 00:12:39,226 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ചീത്ത. 102 00:12:43,030 --> 00:12:44,998 നിങ്ങളുടെ മകനെ അയക്കുമോ? 103 00:12:46,433 --> 00:12:48,936 നമുക്ക് സംസാരിക്കണ്ട എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്. 104 00:12:51,738 --> 00:12:53,040 കാപ്പി തന്നതിന് നന്ദി. 105 00:13:05,819 --> 00:13:08,105 ഹലോ മിസ്റ്റർ ഗാർസ. അത് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 106 00:13:08,188 --> 00:13:10,023 നീയും. 107 00:13:10,590 --> 00:13:13,310 -ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, ഇയാഗോ. -ഹലോ. 108 00:13:13,393 --> 00:13:15,795 അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 109 00:13:17,197 --> 00:13:19,066 വളരെ ശക്തമായ. 110 00:13:19,933 --> 00:13:20,933 ദയവായി. 111 00:13:24,071 --> 00:13:25,205 ഇയാഗോ. 112 00:13:26,506 --> 00:13:28,058 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 113 00:13:28,141 --> 00:13:31,945 അയാൾക്ക് സ്കൂൾ വിടേണ്ടി വന്നു ഫാം പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുക. 114 00:13:33,246 --> 00:13:36,083 എന്നാൽ യുണൈറ്റഡിൽ എത്തുമ്പോൾ സ്റ്റേറ്റ്സ്, അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 115 00:13:37,084 --> 00:13:38,251 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 116 00:13:40,120 --> 00:13:41,671 എസ്.ഐ. 117 00:13:41,754 --> 00:13:43,407 അതെ, തീർച്ചയായും. 118 00:13:43,490 --> 00:13:46,693 ലോകത്തിന് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ് മിടുക്കൻ, ശക്തൻ, പുരുഷന്മാർ. 119 00:13:47,961 --> 00:13:49,279 മെക്സിക്കോക്കാർ. 120 00:13:49,362 --> 00:13:51,865 ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ. 121 00:13:52,332 --> 00:13:53,901 എന്നാൽ കുഞ്ഞ് ചുവടുകൾ. 122 00:13:56,003 --> 00:13:58,422 കുഞ്ഞിൻ്റെ ചുവടുകൾ. ഇടരുത് ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ മേൽ അമിത സമ്മർദ്ദം. 123 00:14:01,909 --> 00:14:04,744 അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം കാത്തിരിക്കുന്നു നീ, ഇയാഗോ. പക്ഷേ അത് എളുപ്പമല്ല. 124 00:14:05,512 --> 00:14:06,897 എല്ലാം സാധ്യമാണ് എന്നാൽ അത് എളുപ്പമല്ല. 125 00:14:06,980 --> 00:14:08,465 നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 126 00:14:08,548 --> 00:14:11,902 ബാങ്കർമാരാകുക, വ്യവസായികൾ, അഭിഭാഷകർ... 127 00:14:11,985 --> 00:14:14,038 ബാങ്കർമാർ! സംരംഭകർ! 128 00:14:14,121 --> 00:14:15,940 അതെ. 129 00:14:16,023 --> 00:14:18,042 നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 130 00:14:18,125 --> 00:14:19,176 നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്. 131 00:14:19,259 --> 00:14:20,460 അവൻ അത് തികച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. 132 00:14:20,727 --> 00:14:22,179 നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 133 00:14:22,262 --> 00:14:23,747 -അതെ. - ഏതുതരം? 134 00:14:23,830 --> 00:14:26,266 -പ്രധാനമായും റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. -റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. 135 00:14:27,267 --> 00:14:29,136 ഒരു ചെറിയ ബാഗ് പൊതിയാൻ പോവുക. 136 00:14:42,215 --> 00:14:43,834 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു 137 00:14:43,917 --> 00:14:45,735 പേയ്മെൻ്റിനൊപ്പം? 138 00:14:45,818 --> 00:14:48,821 അതെ. ഒറ്റയടിക്ക് അടക്കാൻ പറ്റില്ല. 139 00:14:49,522 --> 00:14:52,025 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം പണം നൽകാമോ? 140 00:14:53,326 --> 00:14:54,361 ഇല്ല. 141 00:14:57,430 --> 00:15:00,033 ഇല്ല. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 142 00:15:09,009 --> 00:15:11,311 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ രേഖ? 143 00:15:13,013 --> 00:15:14,531 അപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി 144 00:15:14,614 --> 00:15:16,300 നീ സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 145 00:15:16,383 --> 00:15:17,401 -കേസി? -അതെ. 146 00:15:17,484 --> 00:15:20,905 അവൾ ഏതോ ചേട്ടനെ ചതിക്കുകയായിരുന്നു കൂടെ ഒരു ചെറിയ പിങ്ക് ഡിക്ക്. 147 00:15:20,988 --> 00:15:23,440 ഞാൻ കൂടെ കൂൾ ആയിരുന്നു അവനെ, പക്ഷേ അവൻ ഒരു തെണ്ടി. 148 00:15:23,523 --> 00:15:25,042 -WHO? - എന്നാൽ... 149 00:15:25,125 --> 00:15:27,011 -ഡിലൻ. -അത് തെറ്റിപ്പോയി, ഡൂബി. 150 00:15:27,094 --> 00:15:28,812 അവൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവല്ലേ? 151 00:15:28,895 --> 00:15:32,032 - അവൻ, സുഹൃത്തേ! -ചേട്ടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 152 00:15:32,599 --> 00:15:35,002 നിങ്ങൾ അത് കടന്നുപോകുമോ? 153 00:15:37,270 --> 00:15:39,489 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഇവിടെ നിന്നോ? 154 00:15:39,572 --> 00:15:41,291 നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 155 00:15:41,374 --> 00:15:44,861 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് നഷ്ടമായി ഇതിനകം വളരെ ദിവസങ്ങൾ. 156 00:15:44,944 --> 00:15:48,348 - എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കൊല്ലും. - ഈ മണ്ടത്തരം. 157 00:15:54,221 --> 00:15:55,822 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 158 00:15:56,356 --> 00:15:57,957 എനിക്ക് കുറച്ച് മോളുണ്ട്. 159 00:16:01,128 --> 00:16:03,380 -അതെ, ചതിക്കുക. വരിക. -അതെ, ചതിക്കുക. 160 00:16:03,463 --> 00:16:04,949 -അത് ഭോഗിക്കുക. -വരിക. 161 00:16:05,032 --> 00:16:07,351 ഭോഗിക്കുക. 162 00:16:38,931 --> 00:16:41,000 ഡൂബി, കണ്ണട ഓഫ്. 163 00:17:00,620 --> 00:17:02,021 കഷ്ടം! 164 00:17:03,156 --> 00:17:05,575 നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. 165 00:17:05,658 --> 00:17:08,027 റയാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് അവിടെയോ? 166 00:17:27,714 --> 00:17:30,167 റയാൻ, നിങ്ങളുടെ ഇടുക വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ. 167 00:17:30,250 --> 00:17:33,353 എനിക്ക് എൻ്റേത് ഇഷ്ടമല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഫിഞ്ച്. 168 00:17:43,096 --> 00:17:45,064 -അതെ. - നരകം, അതെ! 169 00:17:58,077 --> 00:18:00,264 അവർ എവിടെയാണ്? 170 00:18:00,347 --> 00:18:02,332 അവർ പറഞ്ഞു അവനെ ഹൈഡ്രേറ്റ് ആക്കുന്നു. 171 00:18:02,415 --> 00:18:05,402 അവൻ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു വളരെ ദിവസങ്ങൾ. 172 00:18:05,485 --> 00:18:07,404 അവർ അവനെ തിരിച്ചു പിടിക്കും. 173 00:18:07,487 --> 00:18:10,540 നോക്കൂ, അവൻ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു അവൻ 40 വയസ്സ് തികയുന്നത് വരെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 174 00:18:10,623 --> 00:18:13,443 കുറഞ്ഞപക്ഷം അവനെ നമുക്കറിയാം കന്യകയാകില്ല. 175 00:18:13,526 --> 00:18:17,981 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഞാനല്ല. ഞാൻ, ഓ... 176 00:18:18,064 --> 00:18:19,949 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അതിൻ്റെ കുറച്ച് വെളിച്ചം, കുഞ്ഞേ. 177 00:18:20,032 --> 00:18:21,285 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യണം, അവനെ അടിക്കണോ? 178 00:18:21,368 --> 00:18:24,488 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ഓ, എൻ്റെ ... 179 00:18:32,044 --> 00:18:34,981 അതെ സർ. പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുക. അതെ സർ. 180 00:18:36,383 --> 00:18:38,034 നന്ദി, സർ. 181 00:18:38,117 --> 00:18:40,437 ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഹും-ഹും. 182 00:18:40,520 --> 00:18:42,606 എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 183 00:18:47,227 --> 00:18:49,162 -അതെ? -അതായിരുന്നു ഡിഎ. 184 00:18:50,096 --> 00:18:54,050 - ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എനിക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു. - കൊള്ളാം. 185 00:18:54,133 --> 00:18:57,069 അതിനർത്ഥം ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ് ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നു. 186 00:19:00,307 --> 00:19:03,443 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ സ്കൂളിൽ നല്ല ദിവസമാണോ? 187 00:19:10,116 --> 00:19:12,452 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 188 00:19:25,798 --> 00:19:27,267 അടുത്തത് ആരാണ്? 189 00:19:30,737 --> 00:19:32,038 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 190 00:19:58,665 --> 00:19:59,665 നീക്കുക. 191 00:20:17,216 --> 00:20:19,352 എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്. 192 00:20:21,153 --> 00:20:23,323 വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്. 193 00:20:24,491 --> 00:20:28,094 റൂബി നിന്നോട് ട്രക്ക് ശരിയാക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 194 00:20:28,795 --> 00:20:33,165 അതെ. നല്ല മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 195 00:20:37,504 --> 00:20:39,205 അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. പോകൂ. 196 00:20:53,219 --> 00:20:55,288 എല്ലാവരും ട്രക്കിലേക്ക്! 197 00:21:20,980 --> 00:21:23,583 അമേരിക്കയിൽ കാണാം, തെണ്ടികളേ. 198 00:24:37,977 --> 00:24:39,579 Hm. 199 00:24:59,532 --> 00:25:01,868 അത് പൂർത്തിയായോ? 200 00:25:02,869 --> 00:25:03,869 അതെ. 201 00:25:04,170 --> 00:25:06,505 അതെ, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി. 202 00:25:07,540 --> 00:25:08,658 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, 203 00:25:08,741 --> 00:25:11,928 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ അയയ്ക്കാം ആരാണ് നിങ്ങളെ അതിലൂടെ നടത്തുക. 204 00:25:12,011 --> 00:25:14,446 എല്ലാം. കാപ്പിഷെ? 205 00:25:14,881 --> 00:25:15,915 അതെ. 206 00:25:16,649 --> 00:25:17,701 നല്ലത്. 207 00:25:17,784 --> 00:25:19,803 നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കൂ. 208 00:25:27,193 --> 00:25:31,447 അവർ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 209 00:25:31,530 --> 00:25:35,384 ദയവായി എന്നെ പറയിപ്പിക്കരുത് ഇത് എല്ലാ ദിവസവും. 210 00:25:35,467 --> 00:25:36,753 മേജർ ഓഫ് ചെയ്യുക എൻ്റെ കഴുത, നീ ചെയ്യുമോ? 211 00:25:36,836 --> 00:25:39,656 പിന്നെ വരച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും എൻ്റെ ബ്ലാക്ക്‌ബോർഡിൽ ഡിക്കുകൾ? 212 00:25:39,739 --> 00:25:42,391 -അത് ഞാനായിരിക്കും, ക്യാപ്! - തീർച്ചയായും അത് അവളാണ്. 213 00:25:42,474 --> 00:25:45,461 -അതാണ് ഫ്രോസ്റ്റിയുടെ ഡിക്ക്. -വെറുതെ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ, ഫ്രോസ്റ്റി? 214 00:25:45,544 --> 00:25:47,631 -എല്ലാം ശരി. -അതൊരു ഫാമിൽ വളർത്തിയ ക്ലിറ്റ് ആണ്. 215 00:25:47,714 --> 00:25:49,999 ശരി, കേൾക്കൂ, ദയവായി. 216 00:25:50,082 --> 00:25:53,637 -ശരി. എല്ലാം ശരി. -ഓ! ആ മനുഷ്യൻ തന്നെ! 217 00:25:53,720 --> 00:25:55,471 ആരാണ് ഈ ആൾ? 218 00:25:55,554 --> 00:25:57,140 ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ! 219 00:25:57,223 --> 00:25:59,142 അത് ശരിയാണ്. ഞാനില്ല തടസ്സപ്പെടുത്തുക എന്നർത്ഥം. 220 00:25:59,225 --> 00:26:00,877 എനിക്കൊന്നേ പറയാനുള്ളൂ വളരെ വേഗം, ഉം... 221 00:26:00,960 --> 00:26:03,179 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുകളിലുള്ള വലിയ മനുഷ്യന് നന്ദി 222 00:26:03,262 --> 00:26:04,180 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഞാനുണ്ടെന്ന്. 223 00:26:04,263 --> 00:26:07,116 ചില യഥാർത്ഥ മദർഫക്കിംഗ് വീട്ടിൽ പോലീസ്! 224 00:26:07,199 --> 00:26:08,885 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 225 00:26:08,968 --> 00:26:10,620 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 226 00:26:10,703 --> 00:26:14,023 ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും കൂട്ടം അഴുക്ക് ബാഗുകൾക്കൊപ്പം. 227 00:26:14,106 --> 00:26:15,692 -അതെ. - ഫ്രോസ്റ്റി. അതൊരു നല്ല ചക്കയാണ്. 228 00:26:15,775 --> 00:26:17,527 -അത് നിങ്ങളുടേതാണോ? -നന്ദി! അതെ! 229 00:26:17,610 --> 00:26:18,762 -എല്ലാം ശരി. - അവധിക്കാലം. 230 00:26:18,845 --> 00:26:20,730 - എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. - ശരി, ശരി. 231 00:26:20,813 --> 00:26:22,832 -തീർക്കുക. സെറ്റിൽ ചെയ്യുക. പരിഹരിക്കുക! -ക്ഷമിക്കണം. 232 00:26:22,915 --> 00:26:27,036 ഓ... വെസ്റ്റ്, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു ആദ്യ ഷിഫ്റ്റ് നോട്ടുകൾ കടന്നുപോകുന്നു. 233 00:26:27,119 --> 00:26:29,472 129-ന് ഗുണ്ടാസംഘവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഷൂട്ടിംഗ്. 234 00:26:29,555 --> 00:26:31,941 -Surenos ഉം 107 ഉം ബീഫ് ചെയ്യുന്നു. -അതെ. 235 00:26:32,024 --> 00:26:36,112 അതിനാൽ, നിങ്ങളും ടൈയും തിരിച്ചെത്തി കീറുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു. 236 00:26:36,195 --> 00:26:38,214 തോക്കുകളും മയക്കുമരുന്നുകളും, ആളുകൾ. 237 00:26:38,297 --> 00:26:39,583 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - കയറൂ! 238 00:26:39,666 --> 00:26:41,150 - ശരി, മനുഷ്യാ. - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 239 00:26:41,233 --> 00:26:43,519 അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു കണ്ടെത്തുക, കുഞ്ഞേ. 240 00:26:43,602 --> 00:26:45,789 ജാക്കിക്ക് എന്ത് പറ്റി? എങ്ങനെ അവനെ വളരെക്കാലമായി സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 241 00:26:45,872 --> 00:26:46,756 രണ്ടാഴ്ച, മനുഷ്യാ. 242 00:26:46,839 --> 00:26:49,525 ഷിറ്റ്. അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് അവൻ്റെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ, അല്ലേ? 243 00:26:49,608 --> 00:26:52,729 - ഓ, മനുഷ്യാ. എനിക്കത് അറിയില്ലേ? -ടെസ് അവനെ കൊല്ലുകയായിരിക്കണം. 244 00:26:52,812 --> 00:26:54,864 അവൾ അവൻ്റെ ചങ്കു കീറി മനുഷ്യാ, തല പൊക്കുക. 245 00:26:54,947 --> 00:26:57,033 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഐ അവനോട് ഏതാണ്ട് മോശമായി തോന്നി. 246 00:26:57,116 --> 00:26:57,834 പാവം കുട്ടി. 247 00:26:57,917 --> 00:27:00,203 പക്ഷേ അവൻ അകത്തുണ്ട് കൗൺസിലിംഗ്, അടിസ്ഥാനം. 248 00:27:00,286 --> 00:27:03,006 - മുഴുവൻ ബിറ്റ്. - അവൻ നേരെയാക്കും. 249 00:27:03,089 --> 00:27:05,742 ഓ, മനുഷ്യാ. ഇന്ന് ഈ കുട്ടികൾ. എന്തോ ശരിയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 250 00:27:05,825 --> 00:27:08,928 - വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. - ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 251 00:27:09,829 --> 00:27:11,581 ഭോഗിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം ചില മരങ്ങൾ കുലുക്കുക, മനുഷ്യാ. 252 00:27:11,664 --> 00:27:13,900 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്ക് അവരെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക. 253 00:28:59,872 --> 00:29:02,741 - ഹേയ്, അത് തിരിച്ച് മാറ്റുക ... -ഇല്ല, കേൾക്കൂ. 254 00:29:16,722 --> 00:29:17,974 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഇത് ഒന്നുമില്ല. 255 00:29:19,258 --> 00:29:20,326 ശാന്തമാകുക. 256 00:29:22,594 --> 00:29:24,380 ഈ എക്സിറ്റ് എടുക്കുക. 257 00:29:26,165 --> 00:29:28,000 ഈ എക്സിറ്റ് എടുക്കുക. 258 00:29:29,135 --> 00:29:30,353 ഇത് ഓകെയാണ്. 259 00:29:30,436 --> 00:29:32,388 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി, മോനെ. 260 00:29:32,471 --> 00:29:33,806 ഞങ്ങൾ അടുത്തത് എടുക്കും. 261 00:30:59,058 --> 00:31:00,309 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 262 00:31:00,392 --> 00:31:01,777 സുഹൃത്തേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! 263 00:31:01,860 --> 00:31:03,729 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 264 00:31:11,337 --> 00:31:12,804 ഇയാഗോ. 265 00:31:13,272 --> 00:31:16,059 ഇയാഗോ. ഇയാഗോ. മകൻ. 266 00:31:16,142 --> 00:31:18,761 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 267 00:31:18,844 --> 00:31:20,997 കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. 268 00:31:21,080 --> 00:31:24,783 കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക. നിങ്ങൾ ശരി. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. 269 00:31:34,493 --> 00:31:38,064 ഇത് ഓകെയാണ്. കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. 270 00:31:52,078 --> 00:31:53,438 നമുക്ക് പണം വിഭജിക്കാം. 271 00:31:53,812 --> 00:31:56,132 അവൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ പാൻ്റ്സ് ധരിക്കരുത്. 272 00:31:56,215 --> 00:31:57,867 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - വെറും ട്രെഞ്ച് കോട്ട്! 273 00:31:57,950 --> 00:32:01,237 -അതാ! - അവൻ പാറയാണ്. 274 00:32:01,320 --> 00:32:03,772 ഉറച്ച, വലിയ കഴുത ഡിക്ക്. 275 00:32:03,855 --> 00:32:05,774 - ശരിയാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി? 276 00:32:05,857 --> 00:32:07,776 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, മനുഷ്യാ. ഇരുട്ടായിരുന്നു. -അതെ. 277 00:32:07,859 --> 00:32:09,845 -മൂന്നാം ഷിഫ്റ്റ്, ബ്രോ. -എന്തുതന്നെയായാലും. 278 00:32:09,928 --> 00:32:11,814 അതെങ്ങനെയാണ് ഒരു ഒഴികഴിവ്, മനുഷ്യാ? 279 00:32:11,897 --> 00:32:13,449 സൂപ്പർ പോലീസുകാരൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 280 00:32:13,532 --> 00:32:14,984 ഐ ഫീൽ യു. പക്ഷേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 281 00:32:15,067 --> 00:32:16,385 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു അതും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 282 00:32:17,903 --> 00:32:19,923 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അവനെ കൈകൂപ്പിയോ? 283 00:32:20,006 --> 00:32:20,924 ഇത്. 284 00:32:21,007 --> 00:32:23,259 - ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഓ, മനുഷ്യാ. 285 00:32:23,342 --> 00:32:27,330 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നീല ഡയമണ്ട് കട്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു, മുഴുവൻ ബുക്കിംഗ്. 286 00:32:28,514 --> 00:32:31,467 ഞാൻ മടുത്തു. 287 00:32:31,550 --> 00:32:33,219 അതെ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുക. 288 00:32:35,554 --> 00:32:38,274 പകർത്തുക, വഴിയിൽ. 10-54. 289 00:32:38,357 --> 00:32:41,244 -ഉം. നിങ്ങളായിരിക്കുന്നതിൽ വിഷമമുണ്ട്. - കഠിനാധ്വാനം, മനുഷ്യൻ. 290 00:32:41,327 --> 00:32:42,411 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 291 00:32:42,494 --> 00:32:43,546 -വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. -കാണാം! 292 00:32:43,629 --> 00:32:45,831 ഒരു ചതിക്കുഴിയിലും ഓടരുത്. 293 00:32:46,565 --> 00:32:48,151 ഫക്ക് ഓഫ്! 294 00:33:02,014 --> 00:33:05,251 - ഓ, കുട്ടി. -അയ്യോ. ക്ഷമിക്കണം സർ. 295 00:33:08,187 --> 00:33:09,288 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 296 00:33:13,125 --> 00:33:15,394 ഓ, അവൻ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നില്ല. 297 00:33:32,111 --> 00:33:36,048 ഒരു ടെക്സസ് ഐഡി ലഭിച്ചു, മനുഷ്യൻ. ബ്രൗൺസ്‌വില്ലെ. 298 00:33:38,684 --> 00:33:40,952 ഹായ്, ടൈ. പരിശോധിക്കുക അവൻ്റെ വലതു കൈത്തണ്ട. 299 00:33:41,687 --> 00:33:44,140 സുറേനോസ് 13. 300 00:33:44,223 --> 00:33:46,058 അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 301 00:33:53,232 --> 00:33:55,484 ഹേ സഹോദരാ. നിങ്ങൾ ഈ സ്റ്റാമ്പ് തിരിച്ചറിയണോ? 302 00:33:55,567 --> 00:33:57,486 എനിക്കറിയാം. 303 00:33:57,569 --> 00:33:59,138 ഗൾഫ് കാർട്ടൽ. 304 00:34:04,510 --> 00:34:05,977 ഊമ്പി! 305 00:34:14,052 --> 00:34:15,454 ജീസസ് ഫക്ക്. 306 00:34:31,537 --> 00:34:33,122 ഓ, ജോർജി! 307 00:34:33,205 --> 00:34:36,559 ജോർജി! ജോർജി! ഓ, എൻ്റെ കുട്ടി! 308 00:34:40,312 --> 00:34:43,466 ഓ, കുഞ്ഞേ! 309 00:34:43,549 --> 00:34:47,536 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 310 00:34:47,619 --> 00:34:48,971 നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് അമ്മേ? 311 00:34:49,054 --> 00:34:51,157 ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലത്, കുഞ്ഞേ. 312 00:34:52,558 --> 00:34:57,280 നിങ്ങൾ വളരെ ഫിറ്റാണ് ശക്തമായ! നിന്നെ നോക്കൂ! 313 00:34:57,363 --> 00:35:01,099 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 314 00:35:06,104 --> 00:35:12,128 കൊള്ളാം, അവരാണ് നല്ലത്. Mm! എംഎം-എംഎം-എംഎം. എം.എം. 315 00:35:12,211 --> 00:35:14,213 ഓ, ഹേയ്. 316 00:35:14,813 --> 00:35:16,982 എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം. 317 00:35:23,622 --> 00:35:26,091 മിക്കി ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 318 00:35:27,326 --> 00:35:28,444 മൈക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 319 00:35:28,527 --> 00:35:31,347 നിനക്കറിയാമോ... മിക്കി. 320 00:35:31,430 --> 00:35:35,100 എന്താണെന്ന് നോക്കുമോ പൂച്ചയെ വലിച്ചിഴച്ചോ? 321 00:35:39,605 --> 00:35:41,407 ഹേയ്, കേൾക്കൂ... 322 00:35:43,175 --> 00:35:46,162 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തുവെന്ന് കേട്ടു അവിടെ നല്ലത്. 323 00:35:46,245 --> 00:35:51,167 ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 324 00:35:51,250 --> 00:35:54,403 നിനക്ക് കിട്ടും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ, മിക്കോ? 325 00:35:54,486 --> 00:35:56,472 ഞാൻ വൈകിയോ? ഞാൻ വൈകിയോ? 326 00:35:56,555 --> 00:35:57,473 നിങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ല, മിക്ക്. 327 00:35:57,556 --> 00:35:58,407 പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്ക്. 328 00:35:58,490 --> 00:36:00,743 ഇതൊരു ബുഫേയാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം പോയി സഹായിക്കൂ. 329 00:36:00,826 --> 00:36:02,445 ഇല്ല, നന്ദി. 330 00:36:08,534 --> 00:36:10,302 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 331 00:36:15,106 --> 00:36:16,091 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 332 00:36:16,174 --> 00:36:18,410 ഇരിക്കുക. എൻ്റെ അമ്മയെ സൂക്ഷിക്കുക. 333 00:36:23,582 --> 00:36:26,585 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. അവനെ അനുവദിക്കൂ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 334 00:36:27,319 --> 00:36:29,472 - നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കില്ലേ? -എംഎം-എംഎം. 335 00:36:29,555 --> 00:36:33,225 അവർക്കു പണി കിട്ടി അടുക്കളയിൽ, ജിഞ്ച്. 336 00:36:35,527 --> 00:36:37,229 ഇത് പാൻകേക്കുകളാണ്, മിക്ക്. 337 00:37:05,757 --> 00:37:07,543 - അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? -അതെ. 338 00:37:07,626 --> 00:37:10,362 - അവനു ഫോൺ കൊടുക്ക്. - അവൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 339 00:37:13,765 --> 00:37:16,101 അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 340 00:37:17,736 --> 00:37:19,355 എന്ത്? 341 00:37:19,438 --> 00:37:20,506 സ്വാതന്ത്ര്യം. 342 00:37:21,307 --> 00:37:23,326 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 343 00:37:23,409 --> 00:37:25,794 ഞാൻ എന്ന് അവർ പറയുന്നു രണ്ട് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തി, 344 00:37:25,877 --> 00:37:28,297 അല്ലാതെ ആദിവാസി ഭൂമിയിലല്ല. 345 00:37:28,380 --> 00:37:32,468 അതുകൊണ്ട് ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് കരുതുന്നു ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. 346 00:37:32,551 --> 00:37:35,454 എന്തായാലും അത് കണ്ടോ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന ആളാണോ? 347 00:37:38,490 --> 00:37:39,442 അതെ. 348 00:37:39,525 --> 00:37:43,178 ശരി, നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ അവൻ എന്നെപ്പോലെ. 349 00:37:43,261 --> 00:37:45,648 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇതാണ് കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 350 00:37:45,731 --> 00:37:49,318 എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു അവനെ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 351 00:37:49,401 --> 00:37:50,386 അതെ. 352 00:37:50,469 --> 00:37:52,037 നല്ലത്. 353 00:37:52,738 --> 00:37:55,441 ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ കടത്തിൽ അല്ല. 354 00:37:56,675 --> 00:37:58,677 അയാൾക്ക് ഫോൺ തിരികെ കൊടുക്കൂ. 355 00:38:03,415 --> 00:38:06,485 അവൻ ഒരു വെളുത്ത കുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 356 00:38:07,353 --> 00:38:11,457 - അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുക. -എല്ലാം ശരി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 357 00:38:14,560 --> 00:38:17,396 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം 107 പോലെ? 358 00:38:18,897 --> 00:38:20,332 എനിക്കവരെ അറിയാം. 359 00:38:20,866 --> 00:38:21,917 നിങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം 360 00:38:22,000 --> 00:38:23,586 അവർ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഞങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 361 00:38:23,669 --> 00:38:27,323 അവർ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു കാലിയിൽ, ന്യൂ ജനറേഷൻ, 362 00:38:27,406 --> 00:38:30,308 അത് ഒരുപാട് കാരണമാകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്കുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ. 363 00:38:31,843 --> 00:38:34,546 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ, സുറേനോസ്? 364 00:38:38,717 --> 00:38:40,503 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 365 00:38:40,586 --> 00:38:42,405 നമുക്കും ഇവ വേണം കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ 366 00:38:42,488 --> 00:38:44,656 അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. 367 00:38:47,292 --> 00:38:49,361 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്? 368 00:38:50,729 --> 00:38:52,948 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കും പത്ത് താക്കോലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓഫ്. 369 00:38:53,031 --> 00:38:54,733 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എവിടെയാണ്? 370 00:38:57,803 --> 00:39:00,489 ആ മാതാവ് താമസിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളോടൊപ്പം. 371 00:39:00,572 --> 00:39:03,475 അത് എൻ്റെ കോളുകൾക്കുള്ളതാണ് മാത്രം. മറ്റാരുടെയും അല്ല. 372 00:39:04,175 --> 00:39:06,344 മോനെ എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 373 00:39:07,813 --> 00:39:09,615 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 374 00:39:41,913 --> 00:39:43,449 നമുക്ക് പോകാം. 375 00:39:51,823 --> 00:39:53,258 സുഖമാണോ? 376 00:39:54,926 --> 00:39:55,844 നല്ലത്. 377 00:39:55,927 --> 00:39:58,296 നല്ല കുട്ടി. റൂബി! 378 00:40:01,399 --> 00:40:03,702 ഇതാണ് ഇയാഗോ. അവൻ സഹായിക്കും നീ കുറച്ചു സമയം പുറത്ത്. 379 00:40:05,804 --> 00:40:06,922 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 380 00:40:07,005 --> 00:40:08,023 അതെ. 381 00:40:08,106 --> 00:40:09,475 നമുക്ക് പോകാം. 382 00:40:10,609 --> 00:40:11,609 ഇത് ഓകെയാണ്? 383 00:40:12,177 --> 00:40:14,312 ശക്തരായിരിക്കുക. 384 00:40:18,584 --> 00:40:21,570 എന്തൊരു നാണക്കേട് യാനിക്കിന് സംഭവിച്ചു. 385 00:40:21,653 --> 00:40:24,656 ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ആ ട്രക്കുകൾ ശരിയാക്കണോ? 386 00:40:25,624 --> 00:40:29,378 എത്രയെന്ന് അറിയാമോ ആളുകൾ മരിച്ചോ? 387 00:40:29,461 --> 00:40:30,879 ആ ട്രക്കുകൾ ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 388 00:40:30,962 --> 00:40:33,532 എവിടെ എൻ്റെ മകളുടെ ഇൻഹേലറുകൾ? 389 00:40:34,432 --> 00:40:38,470 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇല്ലേ? നേടുക ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. പോകൂ. 390 00:40:45,877 --> 00:40:48,431 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം വിവരിക്കുക. 391 00:40:48,514 --> 00:40:50,766 ഹൗ ദ ഫക്ക് യു അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 392 00:40:50,849 --> 00:40:56,421 നാൽപ്പത്തിമൂന്ന് പേർ മരിച്ചു ഒരു സെമിയിൽ മദർഫക്കറുകൾ. 393 00:40:57,422 --> 00:40:58,373 വിഡ്ഢിത്തം. 394 00:40:58,456 --> 00:41:01,343 തൊണ്ണൂറു ശതമാനം പേപ്പർ വർക്ക്, പത്ത് ശതമാനം നടപടി. 395 00:41:01,426 --> 00:41:03,479 ബ്രോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 396 00:41:03,562 --> 00:41:05,648 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വരുന്നു പേപ്പർ വർക്കുമായി? 397 00:41:05,731 --> 00:41:07,733 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ക്യാപ്? 398 00:41:08,534 --> 00:41:12,621 സെക്രട്ടറിമാർ. നല്ല ഭംഗിയുള്ളവർ. 399 00:41:12,704 --> 00:41:14,823 ഞാൻ അത് അവിടെ വെച്ച് തരാം അടുത്ത ബജറ്റ് സമ്മേളനം. 400 00:41:14,906 --> 00:41:18,744 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകുന്നു 63-ആം സ്ട്രീറ്റ് വരെ. 401 00:41:20,879 --> 00:41:22,030 ഇപ്പോൾ തന്നെ? എന്തിനുവേണ്ടി? 402 00:41:22,113 --> 00:41:26,001 ഫെഡറൽ ആ കേസ് എടുത്തു അന്തർസംസ്ഥാന കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ച്. 403 00:41:26,084 --> 00:41:28,036 അവർ ഒന്നിക്കുന്നു ഒരു സംയുക്ത ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് 404 00:41:28,119 --> 00:41:29,705 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. 405 00:41:29,788 --> 00:41:31,807 എന്നെ നോക്കരുത് ഒരു കഴുതയെപ്പോലെ. 406 00:41:40,866 --> 00:41:41,617 ഏത് ഗോത്രം? 407 00:41:41,700 --> 00:41:45,671 -സാക്കും ഫോക്സും. - ബാഗ് പുറകിലുണ്ട്. 408 00:41:54,913 --> 00:41:57,949 നീ പത്തു പറഞ്ഞു. ഉണ്ട് ഇവിടെ ഒമ്പത് മാത്രം. 409 00:42:01,086 --> 00:42:03,855 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. 410 00:42:07,092 --> 00:42:08,794 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 411 00:42:12,931 --> 00:42:14,416 ജാക്ക്, വാതിൽ തുറക്കൂ. 412 00:42:14,499 --> 00:42:16,451 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. ഐ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 413 00:42:16,534 --> 00:42:18,587 എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് തെറാപ്പി ആവശ്യമില്ല. 414 00:42:18,670 --> 00:42:21,990 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് എൻ്റെ ഫോൺ. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 415 00:42:22,073 --> 00:42:23,792 ഞാൻ വളരെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു. 416 00:42:23,875 --> 00:42:27,462 ജാക്ക്, വാതിൽ തുറക്കൂ കാറിൽ കയറുക. 417 00:42:27,545 --> 00:42:28,731 നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി. 418 00:42:28,814 --> 00:42:30,866 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഇത് മനസ്സിലാക്കുക, 419 00:42:30,949 --> 00:42:32,134 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 420 00:42:32,217 --> 00:42:35,003 എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങൾ ഒരു ജി.ഇ.ഡി 421 00:42:35,086 --> 00:42:36,705 ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ജോലിയും 422 00:42:36,788 --> 00:42:39,441 കാരണം എനിക്കറിയാം നീ അതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 423 00:42:39,524 --> 00:42:42,110 ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെസ്? ഒരുപക്ഷേ ഞാനല്ലായിരിക്കാം. 424 00:42:42,193 --> 00:42:43,712 അതായിരിക്കാം എൻ്റെ വിധി. 425 00:42:43,795 --> 00:42:45,447 ശരിയാണോ? ആവുമോ ഇത്ര ഭീകരമായിരിക്കുമോ? 426 00:42:45,530 --> 00:42:47,983 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 427 00:42:48,066 --> 00:42:49,117 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 428 00:42:49,200 --> 00:42:51,754 നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ, നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 429 00:42:51,837 --> 00:42:55,023 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. നിന്നെ ചതിക്കുക, ജാക്ക്. 430 00:42:55,106 --> 00:42:58,761 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാക്കുക. 431 00:42:58,844 --> 00:43:00,495 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു 432 00:43:00,578 --> 00:43:02,197 നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും എപ്പോൾ ആദ്യം ഒന്നിച്ചു. 433 00:43:02,280 --> 00:43:03,782 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 434 00:43:06,718 --> 00:43:07,986 ഇല്ല. 435 00:43:09,587 --> 00:43:11,774 ശരി. 436 00:43:11,857 --> 00:43:14,176 ഞാൻ പോകും അപ്പോൾ നിയമനം 437 00:43:14,259 --> 00:43:16,511 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പണം നൽകിയതിനാൽ. 438 00:43:16,594 --> 00:43:19,514 ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾ റിംഗിൽ പോകുന്നത് കാണാം, 439 00:43:19,597 --> 00:43:22,600 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങൾ ജനിച്ച ദിവസം ഖേദിക്കുന്നു. 440 00:43:36,281 --> 00:43:38,233 ചങ്കൂറ്റം. 441 00:43:51,596 --> 00:43:53,982 ഹേയ്. എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിരുന്നോ? 442 00:43:54,065 --> 00:43:57,068 മതിയായ നീളം. 443 00:43:57,903 --> 00:43:59,705 അവൾ പോയി. 444 00:44:01,840 --> 00:44:04,509 നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ചൂട്. 445 00:44:05,944 --> 00:44:06,862 അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 446 00:44:06,945 --> 00:44:09,264 അവർ ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പള്ളിയിലെ തെറാപ്പിസ്റ്റ്. 447 00:44:09,347 --> 00:44:13,852 -എനിക്കറിയില്ല. അതെല്ലാം ഫക്ക്. -അപ്പോൾ, എന്താണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ ആയി? 448 00:44:34,205 --> 00:44:35,807 എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം. 449 00:44:44,149 --> 00:44:45,817 ഇത് എന്താണ്? 450 00:45:54,685 --> 00:45:58,723 ഹോളി ഫക്ക്. 451 00:46:02,293 --> 00:46:03,895 ജാക്ക്... 452 00:46:05,130 --> 00:46:06,898 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 453 00:46:09,000 --> 00:46:10,235 നിങ്ങളും. 454 00:46:38,463 --> 00:46:40,248 അതിന് എന്ത് പറ്റി? 455 00:46:40,331 --> 00:46:42,250 ജ്യൂസ് അയഞ്ഞതാണ്, കുഞ്ഞേ! 456 00:46:42,333 --> 00:46:44,953 -എന്താണ് നല്ലത്, സഹോദരാ? -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 457 00:46:45,036 --> 00:46:46,855 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, സഹോദരാ? ഐ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 458 00:46:46,938 --> 00:46:48,924 എപ്പോഴാണ് അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്? 459 00:46:49,007 --> 00:46:50,007 ഇന്നലെ. 460 00:46:52,210 --> 00:46:53,929 നിങ്ങളുടെ കസിൻ ജാരെൽ അവിടെയുണ്ട്. 461 00:46:54,012 --> 00:46:54,830 ഒരു നിമിഷം നീ പോയി. 462 00:46:54,913 --> 00:46:56,298 ഞാൻ ഫക്ക് ചെയ്യാറില്ല ആ നിഗ അങ്ങനെയാണ്. 463 00:46:56,381 --> 00:46:58,266 നിഗ്ഗയ്ക്ക് കുറവുണ്ടായി കണ്ണുകൾ, നേരെ മുകളിലേക്ക്. 464 00:46:58,349 --> 00:47:00,769 അവർ അവൻ്റെ പേപ്പറുകൾ വലിച്ചെടുത്തു. ഇപ്പോൾ പി.സി. 465 00:47:00,852 --> 00:47:03,405 ബിഗ് ഡിങ്കും അവിടെയുണ്ട്. ജി-പോപ്പ്. 466 00:47:03,488 --> 00:47:05,040 ബിഗ് ഡിങ്ക് നിങ്ങളെ ഇടും മനുഷ്യാ. 467 00:47:06,491 --> 00:47:08,960 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ബ്രോ? എന്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വടക്കുഭാഗത്താണോ ചെയ്യുന്നത്? 468 00:47:10,195 --> 00:47:12,697 ഞാൻ കാലിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 469 00:47:16,101 --> 00:47:18,103 ഹേയ് ചേട്ടാ. കൊടുത്താൽ മതി എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ്, സഹോദരാ. 470 00:47:23,074 --> 00:47:27,062 അതിനാൽ, കാലി. എന്താ മോനെ. നിങ്ങൾ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണോ? എന്ത്? 471 00:47:27,145 --> 00:47:28,880 എനിക്ക് സംസ്ഥാനം വിടാൻ കഴിയില്ല. 472 00:47:29,881 --> 00:47:31,299 എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 473 00:47:31,382 --> 00:47:34,069 അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് 474 00:47:34,152 --> 00:47:36,438 നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം സൂറോണുകളും. 475 00:47:36,521 --> 00:47:38,907 പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ? എനിക്കറിയാം ഈ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ? 476 00:47:38,990 --> 00:47:40,375 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, സഹോദരാ? 477 00:47:40,458 --> 00:47:42,193 ഐ.ബി.എച്ച്. 478 00:47:44,529 --> 00:47:50,301 ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് ഇത് പുറത്ത്, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായേക്കാം. 479 00:47:52,037 --> 00:47:54,189 അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളിലൂടെ പോകണോ? 480 00:47:54,272 --> 00:47:56,458 അത്രയേയുള്ളൂ? അത് മാത്രം എനിക്ക് മാറാൻ പോകുന്ന കാര്യം 481 00:47:56,541 --> 00:47:59,344 എനിക്ക് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല മെക്സിക്കോക്കാർക്കൊപ്പം പുകവലിക്കണോ? എന്ത്? 482 00:48:00,145 --> 00:48:03,081 അത്രയേയുള്ളൂ. 483 00:48:07,218 --> 00:48:10,221 ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം. 484 00:48:11,923 --> 00:48:14,076 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വിലാസം ഇങ്ങോട്ട് അയക്കും. 485 00:48:14,159 --> 00:48:15,443 നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 486 00:48:15,526 --> 00:48:17,212 നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. 487 00:48:17,295 --> 00:48:20,248 നിങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 488 00:48:20,331 --> 00:48:23,368 അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ ആണെങ്കിൽ, കടന്നുപോകുക. നിങ്ങൾ പോകൂ, അടുത്തതിലേക്ക്. 489 00:48:25,971 --> 00:48:29,007 ചാരനിറവും വ്യക്തവും, ശരിയാണോ? 490 00:48:29,474 --> 00:48:31,226 ഒരു ഗ്രാം അറുപത്. 491 00:48:31,309 --> 00:48:33,761 അവർ പ്രവേശിക്കുന്നു, എത്രയെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക. 492 00:48:33,844 --> 00:48:35,964 പണം തരൂ, നീ അവർക്ക് ബാഗുകൾ കൊടുക്കൂ. 493 00:48:36,047 --> 00:48:39,067 പണം എപ്പോഴും ആദ്യം, ശരി? 494 00:48:39,150 --> 00:48:43,955 ഞങ്ങൾ 9AM മുതൽ 10PM വരെ തുറന്നിരിക്കും. മുമ്പൊരിക്കലും, പിന്നീടൊരിക്കലും. 495 00:48:45,190 --> 00:48:47,458 ചെറിയ സംസാരമില്ല. 496 00:48:48,126 --> 00:48:51,129 അവർ പ്രവേശിക്കുന്നു. നീ അവരെ സേവിക്കുക. അവർ പോകുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 497 00:48:51,896 --> 00:48:56,067 ഉള്ള ആർക്കും നമ്മുടെ നമ്പർ ഡ്രിൽ അറിയാം. 498 00:48:56,467 --> 00:48:58,369 കൂടാതെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമം. 499 00:48:59,204 --> 00:49:01,739 ഒരിക്കലും കാർ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 500 00:49:02,073 --> 00:49:03,225 ശരി? 501 00:49:03,308 --> 00:49:07,029 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ എ പിസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഷിറ്റ്, വിളിക്കുക. 502 00:49:07,112 --> 00:49:09,414 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അയയ്ക്കാം സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തിൻ്റെ വിലാസം. 503 00:49:11,449 --> 00:49:14,052 ഞാൻ ഔട്ട് ആകുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? 504 00:49:16,087 --> 00:49:18,256 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തീർന്നുപോകില്ല. 505 00:49:19,324 --> 00:49:22,544 നിങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്ക് വേണ്ടി വാർത്ത കാണരുത്, 506 00:49:22,627 --> 00:49:27,149 43 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി തുൾസയ്ക്ക് പുറത്ത് 169 507 00:49:27,232 --> 00:49:30,401 അവർ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു കൗബോയ്ഡ് ഇൻ. അടുത്ത സ്ലൈഡ്. 508 00:49:31,636 --> 00:49:35,390 യാനിക്ക് പാക്വിയോ, സുറേനോസ് 13, ഗൾഫ് കാർട്ടൽ, 509 00:49:35,473 --> 00:49:36,891 അറിയപ്പെടുന്ന കൊയോട്ടും കള്ളക്കടത്തുകാരനും 510 00:49:36,974 --> 00:49:39,027 നാല് ഇഞ്ചുമായി കണ്ടെത്തി സംഭവസ്ഥലത്ത് അവൻ്റെ നെഞ്ച് 511 00:49:39,110 --> 00:49:41,829 ഡ്രൈവറുടെ കീഴിൽ സൈഡ് വീൽ നന്നായി. 512 00:49:41,912 --> 00:49:43,465 മുറിക്കാത്ത, അസംസ്കൃത ഫെൻ്റനൈൽ 513 00:49:43,548 --> 00:49:45,167 സാധ്യത ഉപേക്ഷിച്ചു 514 00:49:45,250 --> 00:49:49,037 നാലെണ്ണം വെച്ചവൻ വഴി ഞങ്ങളുടെ കൊയോട്ടിലേക്ക്. 515 00:49:49,120 --> 00:49:52,540 എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ഇവ കണ്ടെത്തി രംഗം, 44 പോളറോയിഡുകൾ. 516 00:49:52,623 --> 00:49:54,176 മരിച്ചുപോയ നമ്മുടെ ഓരോ കുടിയേറ്റക്കാരിൽ ഒരാൾ 517 00:49:54,259 --> 00:49:56,611 കൂടാതെ നമ്മളേക്കാൾ ഒന്ന് ട്രക്കിൽ കണ്ടെത്തി. 518 00:49:56,694 --> 00:49:57,946 സ്ലൈഡ്, ദയവായി. 519 00:49:58,029 --> 00:50:00,048 മെക്സിക്കൻ വംശജനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 520 00:50:00,131 --> 00:50:04,119 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ അവനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു. 521 00:50:04,202 --> 00:50:07,222 ഇത് ഓഫീസർമാരായ വെസ്റ്റും ടൈസണുമാണ്. 522 00:50:07,305 --> 00:50:11,226 യഥാക്രമം SID, TPD. ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 523 00:50:11,309 --> 00:50:14,229 ശരിക്കും അല്ല, അതിനായി അതിൻ്റെ വില എന്താണ്, 524 00:50:14,312 --> 00:50:17,299 ആ മൃതദേഹങ്ങൾ നിശ്ചലമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ ചൂട്. 525 00:50:17,382 --> 00:50:21,069 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ പ്രാദേശിക ഭൂപ്രകൃതിയെ കുറിച്ച്? 526 00:50:21,152 --> 00:50:23,238 എല്ലാവരെയും ഇവിടെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 527 00:50:23,321 --> 00:50:25,873 IBH, സുറേനോസ്. 528 00:50:25,956 --> 00:50:28,210 ക്രിപ്സ്, ആര്യന്മാർ, നിങ്ങൾക്ക് ഐറിഷ് ലഭിച്ചു. 529 00:50:28,293 --> 00:50:31,513 ന്യൂ ജനറേഷൻ ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈയിടെ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ. 530 00:50:31,596 --> 00:50:33,481 ഫെൻ്റനൈൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പം പുതിയ P2P, 531 00:50:33,564 --> 00:50:35,250 അത് വെറും വന്യമാണ് ഇവിടെ പടിഞ്ഞാറ്. 532 00:50:35,333 --> 00:50:37,352 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കൊലപാതകങ്ങളാണ് ചാർട്ടുകൾക്ക് പുറത്ത്, OD-കൾ. 533 00:50:37,435 --> 00:50:39,321 അത്, ഉം... ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 534 00:50:39,404 --> 00:50:42,090 നന്ദി. ഉള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന്, 535 00:50:42,173 --> 00:50:44,159 ഒക്ലഹോമ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 536 00:50:44,242 --> 00:50:47,362 ഞങ്ങളുടെ ലോൺ സ്റ്റാറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തെക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ, 537 00:50:47,445 --> 00:50:49,097 ഇതൊരു നാർക്കോ സംസ്ഥാനമല്ല. 538 00:50:49,180 --> 00:50:53,235 അങ്ങനെ എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു ഇന്ത്യൻ ബ്രദർഹുഡ്. 539 00:50:53,318 --> 00:50:55,137 സ്ലൈഡ്, ദയവായി. 540 00:50:55,220 --> 00:50:57,472 പിന്നെ എല്ലാം ഉള്ളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ സംസ്ഥാന പേന. 541 00:50:57,555 --> 00:50:59,607 ഇതാണ് ഹോൾട്ട് ലൈറ്റ് തൂവൽ, 542 00:50:59,690 --> 00:51:02,277 ഐബിഎച്ചിൻ്റെ യുദ്ധത്തലവൻ 543 00:51:02,360 --> 00:51:07,115 ബിഗ് മാക്കിൽ ജീവിതം സേവിക്കുന്നു, 24 മണിക്കൂർ ലോക്ക്ഡൗണിന് കീഴിൽ. 544 00:51:07,198 --> 00:51:11,286 അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും ഒന്നും ചലിക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ ഈ സംസ്ഥാനം 545 00:51:11,369 --> 00:51:15,557 അവൻ ലോക്ക് ഇൻ സ്റ്റെപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു സുറേനോ സെൽ നേതാവുമായി. 546 00:51:15,640 --> 00:51:17,074 അടുത്ത സ്ലൈഡ്. 547 00:51:17,642 --> 00:51:19,927 റാമോൺ ഗാർസ. 548 00:51:20,010 --> 00:51:21,396 ഇപ്പോൾ, അവർ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ 549 00:51:21,479 --> 00:51:25,500 അവർ I-35, 40, 44 എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു 550 00:51:25,583 --> 00:51:30,955 എല്ലാ ഫെൻ്റനൈലും മെത്തും സംസ്ഥാനത്തിനകത്തും പുറത്തും വരുന്നു, 551 00:51:31,722 --> 00:51:33,675 ഗാർസ ആണെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ട്രിഗർ മാൻ ആയിരുന്നില്ലേ, 552 00:51:33,758 --> 00:51:35,210 അവൻ തീർച്ചയായും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 553 00:51:35,293 --> 00:51:38,146 ഒരു കൂട്ടം ഒഴികെ മരിച്ച ചിയർ ലീഡർമാരുടെ, 554 00:51:38,229 --> 00:51:44,119 43 കുടിയേറ്റക്കാർ മരിച്ചതായാണ് കണക്ക് ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ PR ലഭിക്കുന്നത് പോലെ മോശമാണ്. 555 00:51:44,202 --> 00:51:48,306 അതുകൊണ്ട് കഥ പോകുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അകന്നു പോകും. 556 00:51:49,106 --> 00:51:51,059 അങ്ങനെ എല്ലാവരും... 557 00:51:51,142 --> 00:51:53,211 നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുക. 558 00:51:53,811 --> 00:51:56,013 ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക. 559 00:51:56,781 --> 00:51:59,634 ഗാർസ കണ്ടെത്തുക. 560 00:52:25,843 --> 00:52:28,096 അതെ, അതാണ് അവിടെത്തന്നെ ചമ്മട്ടി. 561 00:52:28,179 --> 00:52:30,281 കാലി പ്ലേറ്റുകളുള്ള ഒന്ന്. 562 00:52:49,800 --> 00:52:51,386 ശരി, സഹോദരാ. അത് ആയിരിക്കും 563 00:52:51,469 --> 00:52:53,755 രണ്ട് ന്യൂ ജനറേഷൻ അവിടെ പൂച്ചകൾ കയറി. 564 00:52:53,838 --> 00:52:57,575 കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖമുള്ള ഒരാൾ, മുഖത്ത് ടാറ്റുകളുള്ള ഒന്ന്. 565 00:52:59,877 --> 00:53:00,595 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 566 00:53:00,678 --> 00:53:01,596 ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാം. 567 00:53:01,679 --> 00:53:02,679 ഇല്ല! 568 00:53:05,350 --> 00:53:08,553 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. ശാന്തമാകൂ. 569 00:53:13,591 --> 00:53:14,676 മനുഷ്യാ, അവൻ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 570 00:53:14,759 --> 00:53:17,127 ഒരേയൊരു വെള്ളക്കാരൻ അവിടെ, അല്ലേ? 571 00:53:54,299 --> 00:53:56,501 അപ്പോൾ, അവർ അവിടെ? 572 00:54:01,406 --> 00:54:03,090 ഓ, അവർ അവിടെയുണ്ട്, അതെ. 573 00:54:03,173 --> 00:54:05,827 മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ബാഗ് എവിടെയാണ്, മനുഷ്യാ? 574 00:54:05,910 --> 00:54:08,112 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 575 00:54:15,653 --> 00:54:17,805 ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ ഗെയിമിൽ. 576 00:54:17,888 --> 00:54:19,524 നരകം, അതെ, സഹോദരാ. 577 00:54:20,958 --> 00:54:23,245 കൊള്ളാം, ചേട്ടാ. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു. 578 00:54:23,328 --> 00:54:24,612 നിങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കും, 579 00:54:24,695 --> 00:54:27,815 ഈ രൂപഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ചില കാർട്ടൽ ഷിറ്റ് പോലെ. 580 00:54:27,898 --> 00:54:29,400 ഓ, അതെ? 581 00:54:31,302 --> 00:54:33,455 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു ആശയങ്ങൾ, ബുക്കർ ടി? 582 00:54:35,239 --> 00:54:37,124 മനുഷ്യാ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങളുടെ മരുമകനോടൊപ്പം, 583 00:54:37,207 --> 00:54:38,676 നീ ഫക്കിംഗ് മൂൺ ക്രിക്കറ്റ്. 584 00:54:39,810 --> 00:54:42,680 മനുഷ്യാ, ഞാൻ വഴക്കുണ്ടാക്കും നീ എങ്കിലും, മനുഷ്യാ. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 585 00:54:43,681 --> 00:54:45,867 എൻ്റെ ലൈനിൽ അടിക്കുക, ശരിയല്ലേ? 586 00:54:45,950 --> 00:54:48,419 ഭ്രാന്തൻ കഴുത അമ്മച്ചി. 587 00:55:02,400 --> 00:55:05,353 നമുക്ക് അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കണം മെക്‌സിക്കൻകാരാണ് ഇത് ചെയ്തത്. 588 00:55:05,436 --> 00:55:07,889 അത് അവൻ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞതാണ്, മിക്ക്. 589 00:55:07,972 --> 00:55:09,391 എല്ലാം ശരി. 590 00:55:09,474 --> 00:55:12,594 എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 591 00:55:12,677 --> 00:55:14,762 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. 592 00:55:14,845 --> 00:55:16,298 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 593 00:55:16,381 --> 00:55:18,900 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ തല. 594 00:55:18,983 --> 00:55:21,386 ഇത് 1950 അല്ല. 595 00:55:22,853 --> 00:55:24,306 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, 596 00:55:24,389 --> 00:55:26,524 അവളുടെ തുടകൾ ആയിരുന്നു എനിക്ക് അൽപ്പം വലുത്. 597 00:55:27,257 --> 00:55:28,142 അത്രയേയുള്ളൂ? 598 00:55:28,225 --> 00:55:30,278 അതെ, അവർ നിസ്സംഗരായിരുന്നു. അവ വളരെ വലുതായിരുന്നു. 599 00:55:30,361 --> 00:55:32,347 വരിക! അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 600 00:55:32,430 --> 00:55:34,916 ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ക്രമീകരണം ചെയ്തു അത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ... 601 00:55:34,999 --> 00:55:36,784 നിങ്ങൾ താഴ്ത്തണം നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ. 602 00:55:36,867 --> 00:55:39,186 - എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കണോ? -അതെ! 603 00:55:39,269 --> 00:55:40,722 നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ടൈ. 604 00:55:40,805 --> 00:55:43,825 ഞാൻ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളെ കരുതുന്നു നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കാം. 605 00:55:43,908 --> 00:55:47,362 -ഓ, അതെ? -അതെ. തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 606 00:55:47,445 --> 00:55:50,197 എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളുണ്ട്. 607 00:55:50,280 --> 00:55:52,967 ജാക്കും ജെയ്‌ലയും എനിക്ക് മതി. 608 00:55:53,050 --> 00:55:56,338 ഒപ്പം ഞാൻ കരുതുന്നു ദിവസാവസാനം... 609 00:55:56,421 --> 00:55:59,356 നിങ്ങൾ ഒരുതരം ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം ഒരു പോലീസുകാരനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 610 00:56:00,891 --> 00:56:02,359 അതെ. 611 00:56:03,528 --> 00:56:05,680 ഹേയ്, ലെയ്ൻ, ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക എന്ന്. ഞാനത് ചെയ്യാം. 612 00:56:05,763 --> 00:56:07,432 ജയലയെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണോ? 613 00:56:08,265 --> 00:56:11,686 -അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - നന്ദി, പ്രിയേ. 614 00:56:11,769 --> 00:56:14,772 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും. മുതലാളി ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. 615 00:56:15,806 --> 00:56:17,575 ഡാഡി ഓഫ് ദ ഇയർ. 616 00:56:20,377 --> 00:56:22,296 "പന്നി വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 617 00:56:22,379 --> 00:56:23,998 അവൻ തുറന്നു പറഞ്ഞു..." 618 00:56:24,081 --> 00:56:25,767 - എന്താണ് ആ വാക്ക്? - "റാങ്ക്." 619 00:56:25,850 --> 00:56:27,702 അവൻ റാങ്ക് ആയിരുന്നോ? ഇയ്യോ! 620 00:56:27,785 --> 00:56:28,970 "അവൻ്റെ കൈകാലുകൾ ഭയങ്കരമായിരിക്കും. 621 00:56:29,053 --> 00:56:30,805 അവൻ്റെ രോമങ്ങൾ പലപ്പോഴും..." എന്താണ് ആ വാക്ക്? 622 00:56:30,888 --> 00:56:32,440 "സ്‌റ്റാങ്ക്."-"സ്റ്റാൻക്." 623 00:56:32,523 --> 00:56:35,526 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 624 00:56:37,061 --> 00:56:39,864 - അവൾ പുറത്താണ്. -നന്ദി. 625 00:56:42,433 --> 00:56:43,685 ജാക്കിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 626 00:56:43,768 --> 00:56:46,554 ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവനും പുറത്ത് വന്ന് ഹലോ പറയുന്നില്ല. 627 00:56:46,637 --> 00:56:48,990 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. അവനുണ്ട് അവൻ്റെ മുറി വിട്ടുപോയില്ല 628 00:56:49,073 --> 00:56:51,542 ഞങ്ങൾ അവനെ തറപറ്റിച്ചത് മുതൽ, അങ്ങനെ... 629 00:56:54,344 --> 00:56:55,329 ഭാഗ്യം. 630 00:57:12,963 --> 00:57:14,348 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 631 00:57:14,431 --> 00:57:16,918 നല്ലത്, കാരണം ഞാൻ ഭക്ഷണം കിട്ടുന്നില്ല. 632 00:57:17,001 --> 00:57:18,669 വാതിൽ തുറക്കൂ. 633 00:57:20,104 --> 00:57:22,306 ഊമ്പി! 634 00:57:25,910 --> 00:57:27,495 എന്തു പറ്റി, ടൈ? 635 00:57:27,578 --> 00:57:29,897 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വിറക്കുന്നു ഓഫ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോംബ് നിർമ്മിക്കുക. 636 00:57:29,980 --> 00:57:33,568 ഏതാണ് എന്ന് പറയരുത്. 637 00:57:33,651 --> 00:57:35,302 ഞാൻ നിലത്തുറപ്പിച്ചു. 638 00:57:35,385 --> 00:57:38,506 - അവർ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - അതെ, അവർ ചെയ്തു. 639 00:57:38,589 --> 00:57:41,492 പ്രെറ്റി ഫക്കിംഗ് മണ്ടൻ, കുട്ടി. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 640 00:57:43,594 --> 00:57:45,930 നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. അതിന് എന്ത് പറ്റി? 641 00:57:47,732 --> 00:57:51,819 ഓ, അവൾ വൃത്തികെട്ടവളാണ്, അല്ലേ? 642 00:57:51,902 --> 00:57:53,955 മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണ്. 643 00:57:54,038 --> 00:57:55,056 അവൾ ശാന്തനാണോ? 644 00:57:55,139 --> 00:57:58,709 - അല്ല, മനുഷ്യൻ. അവൾ ശാന്തയാണ്. -അതെ. 645 00:58:00,410 --> 00:58:01,946 അവൾ ശാന്തയാണ്. 646 00:58:04,414 --> 00:58:07,918 ഹായ്, ജാക്ക്. എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ. 647 00:58:10,487 --> 00:58:12,389 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 648 00:58:13,257 --> 00:58:17,394 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല കോണ്ടം. മറ്റേ ഷിറ്റ്. 649 00:58:18,362 --> 00:58:21,465 ആളുകൾ വീഴുന്നു അവിടെ ഈച്ചകൾ പോലെ. 650 00:58:23,701 --> 00:58:26,704 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അവരിൽ ഒരാളാകാൻ. 651 00:58:27,972 --> 00:58:29,607 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 652 00:58:36,947 --> 00:58:41,385 പിന്നെ വിളിക്കാൻ പേടിക്കണ്ട നിങ്ങൾ പഴയതുപോലെ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ. 653 00:58:42,219 --> 00:58:43,988 ഒരു ഗെയിം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അടിക്കുക. 654 00:58:46,156 --> 00:58:47,742 ശരി, മനുഷ്യാ. അതെ. ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 655 00:58:47,825 --> 00:58:48,743 അതെ. 656 00:58:48,826 --> 00:58:51,145 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം പ്രായമുണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചിറകിലേറി. 657 00:58:53,731 --> 00:58:54,716 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുട്ടി. 658 00:58:54,799 --> 00:58:57,534 അതിൽ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ മറ്റൊരു മുറി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 659 00:59:15,085 --> 00:59:16,971 വരിക. 660 00:59:17,054 --> 00:59:18,756 വരൂ, നീങ്ങുന്നത് നിർത്തൂ. 661 00:59:19,323 --> 00:59:21,826 ദയവായി നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 662 00:59:24,094 --> 00:59:27,632 നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. ഓ, വരൂ, സഹോദരാ. 663 00:59:31,636 --> 00:59:35,940 എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു? 664 00:59:37,842 --> 00:59:39,677 കാലിഫോർണിയ. 665 00:59:40,144 --> 00:59:42,613 നിങ്ങളുടെ അവോക്കാഡോകൾ. 666 00:59:43,247 --> 00:59:45,515 ഇലക്ട്രിക് കാറുകൾ. 667 00:59:46,684 --> 00:59:50,171 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടമാണ് ബാഗുകൾ. നിങ്ങളെല്ലാവരും കാപട്യക്കാരാണ്. 668 00:59:50,254 --> 00:59:53,057 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 669 00:59:54,258 --> 00:59:57,628 പി.സി., ഉണർന്നു. 670 01:00:00,297 --> 01:00:02,532 ഹേ മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഒബാമക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു. 671 01:00:03,133 --> 01:00:04,786 ഇല്ല. 672 01:00:04,869 --> 01:00:08,455 ഇല്ല, ഞാൻ ആലോചിച്ചു ഒബാമയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. 673 01:00:08,538 --> 01:00:12,710 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 674 01:00:32,629 --> 01:00:34,899 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 675 01:00:39,103 --> 01:00:41,122 എൻ്റെ മുട്ടുകൾ. 676 01:00:43,774 --> 01:00:46,110 ഒരിക്കലും പ്രായമാകരുത്, ജോർജി. 677 01:01:07,998 --> 01:01:10,935 അതെങ്ങനെയാണ് അയക്കുന്നത് ഒരു ഫക്കിംഗ് സന്ദേശം? 678 01:01:31,088 --> 01:01:32,807 എന്താ മോനെ? 679 01:01:32,890 --> 01:01:35,309 -ഇത് നല്ലതാണ്. -നല്ലത്? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 680 01:01:35,392 --> 01:01:37,879 എനിക്ക് ഗ്രേയും ക്ലിയറും ലഭിച്ചു. 681 01:01:37,962 --> 01:01:40,965 ഗ്രേസിലെ ടിക്കറ്റ് എന്താണ്? -അറുപത്. 682 01:01:41,598 --> 01:01:43,567 ശരി, അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ എടുക്കാം. 683 01:01:46,636 --> 01:01:48,022 നാശം, ബ്രോ. 684 01:01:48,105 --> 01:01:49,807 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 685 01:02:05,155 --> 01:02:07,792 എനിക്ക് ഒരു വെള്ള തരൂ. രണ്ട് ചാരനിറം. 686 01:02:14,431 --> 01:02:15,933 ഒന്ന്, ഒന്ന്. 687 01:02:33,283 --> 01:02:34,651 ഒന്ന് വെള്ള. 688 01:02:35,752 --> 01:02:37,154 എനിക്ക് രണ്ട് ഗ്രേ വേണം. 689 01:02:38,422 --> 01:02:39,890 നന്ദി. 690 01:02:45,095 --> 01:02:46,797 ഹേയ്, എനിക്ക് രണ്ട് ഗ്രേ വേണം. 691 01:02:54,038 --> 01:02:57,041 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് വേണോ? 692 01:03:22,099 --> 01:03:23,667 നിർത്തുക. 693 01:03:24,501 --> 01:03:25,386 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 694 01:03:25,469 --> 01:03:26,736 പുറത്തുപോകുക. 695 01:03:30,207 --> 01:03:31,675 കീകൾ. 696 01:03:35,045 --> 01:03:38,232 നീ ഈ വണ്ടി എടുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം. 697 01:03:38,315 --> 01:03:39,315 നന്ദി. 698 01:04:26,263 --> 01:04:28,165 ഹേയ്. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 699 01:04:28,933 --> 01:04:30,217 അതെ. 700 01:04:30,300 --> 01:04:31,318 ഭക്ഷണം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. 701 01:04:31,401 --> 01:04:32,920 കുളിമുറി എവിടെയാണ്? 702 01:04:33,003 --> 01:04:34,838 അവിടെ. വലത്തേക്ക്. 703 01:04:36,406 --> 01:04:37,942 വഴിതെറ്റി പോകരുത്. 704 01:04:43,380 --> 01:04:45,132 ഈ ചേട്ടന്മാരെ അറിയാമോ? 705 01:04:45,215 --> 01:04:48,302 അവർ നാർക്കോസ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവർ പ്രാദേശിക സുറേനോകളല്ല. 706 01:04:48,385 --> 01:04:50,320 എൻ്റെ പണം ന്യൂ ജനറേഷൻ പറയുന്നു. 707 01:04:51,388 --> 01:04:53,790 സുറേനോസ് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു. 708 01:04:54,591 --> 01:04:56,293 നമുക്ക് ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകാം. 709 01:05:09,173 --> 01:05:12,960 ഈ മാന്യന്മാരിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണോ? 710 01:05:13,043 --> 01:05:14,495 ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 711 01:05:14,578 --> 01:05:17,398 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അടിക്കും ഇതിൽ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകണോ? 712 01:05:17,481 --> 01:05:19,833 ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ്, റിവൈൻഡ്, പ്ലേ. 713 01:05:19,916 --> 01:05:21,185 അത് അവിടെയുണ്ട്. 714 01:05:26,623 --> 01:05:30,127 ഹേ മനുഷ്യാ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക അത് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. അത് കണ്ടോ? 715 01:05:33,263 --> 01:05:35,349 -ഹൂപ്പ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -ഉഹ്-ഹഹ്. 716 01:05:35,432 --> 01:05:36,850 ആരാണ് ഹൂപ്പ്? 717 01:05:36,933 --> 01:05:39,853 മിക്കി ഗ്രീൻ. ഐറിഷ് മോബ്. 718 01:05:39,936 --> 01:05:41,855 മിക്കി ദി ഹൂപ്പ്. 719 01:05:41,938 --> 01:05:43,873 അതെ, അത് കളിക്കൂ. 720 01:05:44,308 --> 01:05:45,942 തിരികെ ഓടിക്കുക. 721 01:05:50,614 --> 01:05:52,349 ശരി, ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 722 01:05:59,523 --> 01:06:02,009 കഷ്ടം. 723 01:06:02,092 --> 01:06:05,229 റമോൺ ആണ് വിഡ്ഢി ദി ഹൂപ്പിനൊപ്പം ചെയ്യുന്നത്? 724 01:06:13,537 --> 01:06:17,207 ജാക്ക്, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ് പത്തിൽ പള്ളി. ഉണരുക. 725 01:06:27,251 --> 01:06:30,854 ജാക്ക്, വരൂ! 726 01:07:02,152 --> 01:07:04,288 ജാക്ക്! 727 01:07:05,955 --> 01:07:06,873 ഞാൻ വരുന്നു. 728 01:07:06,956 --> 01:07:09,210 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ അനുഭവിച്ചതോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതോ 729 01:07:09,293 --> 01:07:11,979 ആ ഉമ്മരപ്പടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ നിമിഷം? 730 01:07:12,062 --> 01:07:13,914 ഒരുതരം നാഴികക്കല്ല് നിമിഷം 731 01:07:13,997 --> 01:07:17,618 അതിൽ രണ്ട് പ്രധാന അധ്യായങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടോ? 732 01:07:17,701 --> 01:07:20,504 ഒരു തുടക്കവും അവസാനവും. 733 01:07:21,705 --> 01:07:23,307 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 734 01:07:23,873 --> 01:07:26,042 കുറച്ച് പേരുകൾ പറയാമോ? 735 01:07:26,743 --> 01:07:29,130 ശരി, ചിലപ്പോൾ അവർ ശരിക്കും വലുതാണ്, 736 01:07:29,213 --> 01:07:32,033 അവയാണ് പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ. ഉം... 737 01:07:32,116 --> 01:07:35,269 ഒരു ജന്മം. സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു. 738 01:07:35,352 --> 01:07:37,171 ജോലിയിൽ ഒരു പ്രമോഷൻ. 739 01:07:37,254 --> 01:07:41,542 കൂടെ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കുടുംബം, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ. 740 01:07:41,625 --> 01:07:43,044 ഈ നിമിഷങ്ങൾ നിറയ്ക്കാം 741 01:07:43,127 --> 01:07:45,379 - എല്ലാത്തരം വികാരങ്ങളോടും കൂടി. - ജാക്ക്, ഇരിക്കൂ. 742 01:07:45,462 --> 01:07:48,882 ഈ വികാരങ്ങൾക്ക് പേരിടാമെങ്കിൽ, അതൊരു നാഴികക്കല്ല് നിമിഷമാണ്. 743 01:07:48,965 --> 01:07:50,184 ജാക്ക്, ഇരിക്കൂ. 744 01:07:50,267 --> 01:07:55,356 നമുക്ക് സന്തോഷം തോന്നിയേക്കാം, നമുക്കായിരിക്കാം പ്രതീക്ഷ, ഉത്കണ്ഠ അനുഭവപ്പെടുക. 745 01:07:55,439 --> 01:07:57,091 അവർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും, 746 01:07:57,174 --> 01:07:58,159 - നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിപ്പിക്കുക... - ഇരിക്കുക. 747 01:07:58,242 --> 01:08:01,128 - ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പ്, യേശു! -ജാക്ക്! 748 01:08:01,211 --> 01:08:03,397 -എന്താണ് കാര്യം? -ഇതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 749 01:08:03,480 --> 01:08:04,665 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - നീ എന്ത് പറഞ്ഞു? 750 01:08:04,748 --> 01:08:06,600 ഇതെല്ലാം പൊള്ളത്തരമാണ്. 751 01:08:06,683 --> 01:08:09,553 അല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇതാണ് എല്ലാം വിഡ്ഢിത്തം! 752 01:08:12,489 --> 01:08:13,574 ദൈവമില്ല. 753 01:08:13,657 --> 01:08:15,409 എന്താണെന്ന് ആ പയ്യന് അറിയില്ല അവൻ പറയുന്ന മണ്ടത്തരം. 754 01:08:15,492 --> 01:08:17,944 -ജാക്ക്. ജാക്ക്. ഇരിക്കുക. -ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 755 01:08:18,027 --> 01:08:19,613 ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 756 01:08:19,696 --> 01:08:20,681 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദശാംശവും 757 01:08:20,764 --> 01:08:22,716 അവൻ്റെ മക്കൾക്ക് പണം കൊടുക്കുന്നു സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ താമസിക്കാൻ 758 01:08:22,799 --> 01:08:25,018 തൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പണം നൽകുകയും ചെയ്യുക ക്ലബ്ബ് അംഗത്വം. 759 01:08:25,101 --> 01:08:26,403 ശരി, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 760 01:08:27,537 --> 01:08:29,273 നിങ്ങളെല്ലാവരും ആടുകളാണ്. 761 01:08:32,642 --> 01:08:34,995 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ഇല്ല, അവനെ പോകട്ടെ. 762 01:08:35,078 --> 01:08:38,565 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം. 763 01:08:38,648 --> 01:08:39,433 പള്ളിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു 764 01:08:39,516 --> 01:08:41,402 ഒരു ചെറിയ ആവേശം രാവിലെയോ? 765 01:08:42,619 --> 01:08:47,056 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അനുഗ്രഹത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക. 766 01:08:48,057 --> 01:08:49,276 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 767 01:08:49,359 --> 01:08:51,712 ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തും പള്ളി. എല്ലാം ശരി? 768 01:08:51,795 --> 01:08:54,398 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആ ആളുകൾ, ലെയ്ൻ. 769 01:08:55,699 --> 01:08:57,318 അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 770 01:08:57,401 --> 01:08:59,486 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവനോട് അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 771 01:08:59,569 --> 01:09:02,423 - ഞാൻ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്? -ഹേയ്, ഹേയ്. ശരി, കേൾക്കൂ. 772 01:09:02,506 --> 01:09:06,427 നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അവൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായ കുട്ടി, ഒരു കൗമാരക്കാരൻ. 773 01:09:06,510 --> 01:09:10,164 - അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. -അതെ. വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. 774 01:09:10,247 --> 01:09:12,299 അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 775 01:09:12,382 --> 01:09:14,635 നമ്മൾ ഓൺ ആയതുകൊണ്ടാണ് അതിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റം. 776 01:09:14,718 --> 01:09:17,521 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 777 01:09:18,822 --> 01:09:21,525 - കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് കിട്ടണം. -Mm-hm. 778 01:09:28,565 --> 01:09:29,483 ശരി, ജയ്-ജയ്. 779 01:09:29,566 --> 01:09:31,285 നിനക്ക് പുറത്ത് പോകണം ഒരു മിനിറ്റ് കളിക്കണോ? 780 01:09:31,368 --> 01:09:33,554 അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും വേണം സംസാരിക്കാൻ, ശരിയാണോ? 781 01:09:33,637 --> 01:09:35,272 ശരി, അച്ഛാ. 782 01:09:41,811 --> 01:09:43,197 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 783 01:09:43,280 --> 01:09:45,098 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും ഞാൻ ഇറങ്ങുന്ന നിമിഷം. 784 01:09:45,181 --> 01:09:47,284 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 785 01:09:48,285 --> 01:09:51,355 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയക്കണം. 786 01:09:53,122 --> 01:09:55,509 എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട എൻ്റെ വീട്ടിൽ, ശരിയാണോ? 787 01:09:55,592 --> 01:09:59,496 അതിനാൽ, ഞാൻ എപ്പോൾ കാണാം നീ വീട്ടിലെത്തൂ, ശരി? 788 01:10:07,237 --> 01:10:09,756 - അവിടെ നിൽക്കൂ. -ഹോഗി. ഇല്ല. 789 01:10:09,839 --> 01:10:11,091 ട്രാഫിക് പോലീസുകാരൻ. 790 01:10:11,174 --> 01:10:12,393 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് അല്ല ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 791 01:10:12,476 --> 01:10:14,344 നീ ഓട്, ഞാൻ വരാം നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വെടിവയ്ക്കുക. 792 01:10:15,612 --> 01:10:16,597 നന്ദി, ഹോഗി. 793 01:10:16,680 --> 01:10:19,283 - ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യണം? - ഞാനത് കാണട്ടെ. 794 01:10:20,617 --> 01:10:23,204 ആ കൈവിലങ്ങുകൾ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 795 01:10:23,287 --> 01:10:24,771 എപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട് ആദ്യമായി, ടൈ. 796 01:10:24,854 --> 01:10:26,807 ഓ, നാശം, മിക്കി. 797 01:10:26,890 --> 01:10:29,210 -നിങ്ങൾ ഗാക്കിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? -അത് എൻ്റേതല്ല. 798 01:10:29,293 --> 01:10:31,545 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 799 01:10:31,628 --> 01:10:33,747 -ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കിട്ടി, ഹോഗ്. -എല്ലാം ശരി. 800 01:10:33,830 --> 01:10:36,717 മിക്കി ദി ഹൂപ്പ്. 801 01:10:36,800 --> 01:10:39,853 ആരും വിളിക്കാറില്ല ഞാൻ അത് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 802 01:10:39,936 --> 01:10:41,688 അവർ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവനെ ഹൂപ്പ് എന്ന് വിളിക്കണോ? 803 01:10:41,771 --> 01:10:43,023 അല്ല, അവർ എന്തിനാണ് അവനെ ഹൂപ്പ് എന്ന് വിളിക്കണോ? 804 01:10:43,106 --> 01:10:45,592 ഹേയ്, ഇവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വെസ്റ്റിനോട് പറയൂ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഹൂപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 805 01:10:45,675 --> 01:10:47,477 അതെ, പറയൂ. 806 01:10:50,380 --> 01:10:52,699 നഹ്. അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 807 01:10:52,782 --> 01:10:53,934 അതത്ര നീളമുള്ള കഥയല്ല. 808 01:10:54,017 --> 01:10:58,572 ഒരിക്കൽ മിക്കി ബിഗ് മാക്കിൽ തൻ്റെ ആദ്യ ബിഡ് ചെയ്തു, 809 01:10:58,655 --> 01:11:00,474 അവൻ ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഐറിഷ് ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം, 810 01:11:00,557 --> 01:11:03,210 പക്ഷേ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല അവനെ നിൽക്കൂ. 811 01:11:03,293 --> 01:11:06,880 അവൻ്റെ ഓട്ടം നിർത്തില്ല വായ്, അങ്ങനെ അവർ അവനെ കോവർകഴുതയാക്കി. 812 01:11:06,963 --> 01:11:09,216 -ഓ, അതെ? -അതെ. 813 01:11:09,299 --> 01:11:12,253 അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നു. 814 01:11:12,336 --> 01:11:13,787 നോക്കൂ, അവൻ്റെ വായോളം വലുതായിരുന്നു, 815 01:11:13,870 --> 01:11:16,257 മറ്റൊന്ന് മാറുന്നു അവസാനം അതിലും വലുതായിരുന്നു. 816 01:11:16,340 --> 01:11:17,458 ആൺകുട്ടിക്ക് എന്തും വളയാൻ കഴിയും. 817 01:11:17,541 --> 01:11:20,344 ഒരു ഔൺസ് സ്മാക്, സെൽഫോൺ, shivs. 818 01:11:20,877 --> 01:11:22,429 ചേട്ടാ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു... 819 01:11:22,512 --> 01:11:26,166 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു .38 കൊള്ളയടിച്ചു നിങ്ങളുടെ കഴുതയുടെ ഉള്ളിൽ. 820 01:11:26,249 --> 01:11:29,736 ഒരു മൂൺ ക്ലിപ്പിനൊപ്പം. 821 01:11:29,819 --> 01:11:33,474 ശരി, അമ്മ എപ്പോഴും പറയും, "എല്ലാവർക്കും ഒരു കഴിവുണ്ട്." 822 01:11:33,557 --> 01:11:36,877 ഒപ്പം നിൻ്റെ അമ്മയും അറിയണം, ടൈ. 823 01:11:36,960 --> 01:11:39,746 അവന് ഇന്ന് അമ്മയുടെ തമാശകൾ ലഭിച്ചു. 824 01:11:39,829 --> 01:11:41,448 എന്ത്? എന്ത് പറ്റി? 825 01:11:41,531 --> 01:11:44,718 നിങ്ങൾ എന്ത് കോമാളികളാണ് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ? 826 01:11:44,801 --> 01:11:45,686 ഞായറാഴ്ചയാണ്. 827 01:11:45,769 --> 01:11:49,473 എനിക്ക് രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു 69 സ്ട്രീറ്റ് പൂളിൽ. 828 01:11:49,939 --> 01:11:51,292 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 829 01:11:51,375 --> 01:11:52,893 അവരെ നീന്താൻ ആരും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 830 01:11:52,976 --> 01:11:55,529 ശരി, അവരുടെ എസ്കലേഡ് ഹെയ്‌സിൽ ആയിരുന്നു. 831 01:11:55,612 --> 01:11:58,314 പിന്നെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടു ക്യാമറ, മിക്കി. 832 01:11:59,683 --> 01:12:00,784 നന്നായി... 833 01:12:01,785 --> 01:12:03,370 നിങ്ങൾ ഹെയ്സിൽ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്? 834 01:12:03,453 --> 01:12:06,840 കൃത്യമായി ഒരു സാധാരണ അല്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഐറിഷ്, അല്ലേ? 835 01:12:06,923 --> 01:12:09,292 പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പഴയ നിന്നെപ്പോലെയുള്ള വലിയവൻ. 836 01:12:09,893 --> 01:12:12,346 ശരി, ടൈ... 837 01:12:12,429 --> 01:12:14,631 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പ്രായമായി, 838 01:12:15,599 --> 01:12:18,468 എൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു. 839 01:12:19,703 --> 01:12:22,389 ഒരു പക്ഷേ ഒടുവിൽ പ്രസവിച്ചേക്കാം. 840 01:12:22,472 --> 01:12:26,560 എൻ്റെ വംശം കടന്നുപോകുന്നു. 841 01:12:26,643 --> 01:12:29,530 മെക്സിക്കക്കാർ, അവർ വളരെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ആളുകൾ. 842 01:12:29,613 --> 01:12:31,665 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? - നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ പുറത്ത് വരുന്നത് കേട്ടു. 843 01:12:31,748 --> 01:12:33,534 നിങ്ങളാണെന്ന് അവനറിയാം പൈപ്പ് വീണ്ടും വളച്ചൊടിക്കുകയാണോ? 844 01:12:33,617 --> 01:12:34,768 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 845 01:12:34,851 --> 01:12:37,371 -അത് എൻ്റേതല്ല. അത് എൻ്റേതല്ല. - "ഓ, ഇത് എൻ്റേതല്ല." 846 01:12:37,454 --> 01:12:39,205 ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതിൽ. 847 01:12:39,288 --> 01:12:40,541 ഞങ്ങൾ ആ പേപ്പർ വർക്ക് വേഗത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യും 848 01:12:40,624 --> 01:12:43,593 നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക ചൊവ്വാഴ്ചയോടെ യാർഡ് വളയുക. 849 01:12:44,994 --> 01:12:46,830 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ റാമോൺ ഗാർസയെ അറിയാം? 850 01:12:48,331 --> 01:12:49,182 ആ വിചിത്രനെ എനിക്കറിയില്ല. 851 01:12:49,265 --> 01:12:50,584 ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്യാമറയിൽ എത്തിച്ചു. 852 01:12:50,667 --> 01:12:51,985 നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു പുറകിലെ മുറി ഒരുമിച്ച്. 853 01:12:52,068 --> 01:12:55,639 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല മനുഷ്യൻ, ശരിയാണോ? 854 01:12:56,973 --> 01:12:59,626 അവൻ വലിയ സമയമാണ്. ഓ! 855 01:12:59,709 --> 01:13:02,429 കൂടാതെ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല മെക്സിക്കക്കാർ, ഇന്ത്യക്കാർ മാത്രം. 856 01:13:02,512 --> 01:13:04,365 എന്താണ്? 857 01:13:04,448 --> 01:13:07,901 -WHO? നാട്ടുകാരോ? -അതല്ല... 858 01:13:07,984 --> 01:13:09,370 അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 859 01:13:09,453 --> 01:13:11,405 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇപ്പോൾ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു. 860 01:13:11,488 --> 01:13:13,774 ഞാൻ അവരെ എത്തിക്കും പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിയുക. 861 01:13:13,857 --> 01:13:16,493 എളുപ്പമുള്ള പത്ത്. എളുപ്പം. 862 01:13:17,794 --> 01:13:20,914 വരൂ മനുഷ്യാ. എല്ലാം ശരി? 863 01:13:20,997 --> 01:13:22,799 ഹേയ്, വരൂ, എന്താണ്? 864 01:13:23,600 --> 01:13:24,701 ഊമ്പി. 865 01:13:28,505 --> 01:13:30,957 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താ മോനെ? 866 01:13:31,040 --> 01:13:32,426 -വരൂ, സഹോദരാ. - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 867 01:13:32,509 --> 01:13:33,794 -അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്ര മോശമാണ് വേണ്ടത്? 868 01:13:33,877 --> 01:13:34,861 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 869 01:13:34,944 --> 01:13:36,997 ബ്രോ, നീ പോകുമോ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണോ? 870 01:13:37,080 --> 01:13:38,365 എടുത്തോളൂ. 871 01:13:38,448 --> 01:13:42,351 ഓ, ഇത് ഞാൻ നമ്മുടേതാണ്. നിങ്ങളുടേത്. 872 01:13:44,087 --> 01:13:46,773 അതെ. ഇവിടെ കാറ്റാണ്. 873 01:13:46,856 --> 01:13:47,874 എനിക്ക് കാറിൽ ഇരിക്കാമോ? 874 01:13:47,957 --> 01:13:49,759 മുന്നോട്ട് പോയി നേടൂ മുൻ സീറ്റിൽ. 875 01:13:50,093 --> 01:13:51,561 ശരി. 876 01:13:52,696 --> 01:13:54,831 -അത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സീറ്റാണ്. - എനിക്കറിയാം. 877 01:14:01,538 --> 01:14:03,824 നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്. 878 01:14:03,907 --> 01:14:07,060 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവ ന്യൂ ജനറേഷൻ പൂച്ചകൾ. 879 01:14:07,143 --> 01:14:09,796 എനിക്ക് റാമോൺ ഗാർസ വേണം. 880 01:14:09,879 --> 01:14:12,849 പിന്നെ എങ്ങനെയെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിനക്ക് അവനെ കിട്ടണം, അല്ലേ? 881 01:14:15,852 --> 01:14:17,320 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 882 01:14:18,087 --> 01:14:20,857 അതെ. അതെ. 883 01:14:22,959 --> 01:14:24,661 നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്. 884 01:14:49,719 --> 01:14:50,754 ഹേ മനുഷ്യാ. 885 01:14:51,354 --> 01:14:53,339 ഞാൻ തകർന്നാൽ അത് ശാന്തമാണോ? 886 01:14:53,422 --> 01:14:56,693 മി കാസ എസ് സു കാസ. വരിക. 887 01:14:57,661 --> 01:14:59,896 -എന്താണ്, ഡൂബ്സ്? -യോ. 888 01:15:02,065 --> 01:15:03,049 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? 889 01:15:03,132 --> 01:15:05,819 ഞാൻ ഡൂബിയെ അടിച്ചു കഴുത എല്ലാ ദിവസവും. 890 01:15:05,902 --> 01:15:08,722 അല്ല, അല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്, മനുഷ്യാ. 891 01:15:08,805 --> 01:15:11,641 -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വെറുതെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു. 892 01:15:13,042 --> 01:15:16,379 മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഭോഗിക്കുക. 893 01:15:17,513 --> 01:15:18,915 നിങ്ങൾക്ക് ആ ബോംഗ് അടിക്കണോ? 894 01:15:20,817 --> 01:15:21,918 അതെ. 895 01:15:35,699 --> 01:15:37,884 നീ ഒരു നായയാണ്. ഐ കള്ളം പോലും പറയില്ല. 896 01:15:37,967 --> 01:15:40,386 ഡൂബി, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 897 01:15:40,469 --> 01:15:42,489 കഴുത, മനുഷ്യാ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 898 01:15:42,572 --> 01:15:44,741 മനുഷ്യാ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 899 01:15:48,812 --> 01:15:51,131 ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കടം വാങ്ങാമോ? കോൾബിയെ വിളിക്കാൻ ഫോൺ? 900 01:15:51,214 --> 01:15:52,165 അതെ, മനുഷ്യാ. 901 01:15:58,588 --> 01:16:01,975 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങളുടെ അമ്മ റയാൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകട്ടെ? 902 01:16:02,058 --> 01:16:03,877 കോൾബി, എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ. 903 01:16:03,960 --> 01:16:06,880 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും, ഡൂബി. 904 01:16:06,963 --> 01:16:09,149 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ കല്ലെറിഞ്ഞു. 905 01:16:09,232 --> 01:16:12,152 ഉം, ഇല്ല. ഞാൻ, ഓ... 906 01:16:12,235 --> 01:16:14,821 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി പള്ളി, ഞാൻ മുക്കി. 907 01:16:14,904 --> 01:16:18,491 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 908 01:16:18,574 --> 01:16:21,061 അതെ അതെ. ഞാൻ ശാന്തനാണ്. ഉം... 909 01:16:21,144 --> 01:16:23,964 ഞാൻ താമസിക്കും എങ്കിലും ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ. 910 01:16:24,047 --> 01:16:26,700 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി വന്നു എന്നോടുകൂടെ നിൽക്കൂ. 911 01:16:26,783 --> 01:16:28,835 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ് നഗരത്തിന് പുറത്ത്, അങ്ങനെ... 912 01:16:28,918 --> 01:16:33,506 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ അങ്ങോട്ടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു മോൾ, എന്നിട്ട് ഞാൻ വരാം. 913 01:16:33,589 --> 01:16:36,109 -ശരി? -ഓ, ശരി. അതെ. 914 01:16:36,192 --> 01:16:39,062 - ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം. - ഓ, ഹേയ്... 915 01:16:41,698 --> 01:16:43,784 കൊണ്ടു വരാമോ അതിൽ ചിലത് കൂടി 916 01:16:43,867 --> 01:16:44,585 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 917 01:16:44,668 --> 01:16:47,871 -അതെ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 918 01:16:51,240 --> 01:16:53,943 യോ, ഡൂബി. എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കാൻ വരൂ! 919 01:16:55,712 --> 01:16:58,748 വരിക! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! അത് അടയ്ക്കുക. 920 01:17:10,960 --> 01:17:13,714 രാസവസ്തുക്കൾ ഇരിക്കട്ടെ ഒരു മണിക്കൂർ ഗ്യാസോലിൻ. 921 01:17:13,797 --> 01:17:15,682 മെത്ത് കഠിനമാക്കും, മുകളിലേക്ക് ഉയരുക. 922 01:17:15,765 --> 01:17:20,020 മീൻ, പരലുകൾ തകർക്കുക അവയെ പുറത്തെടുക്കുക, ഉണക്കുക, ബാഗ് ചെയ്യുക. 923 01:17:20,103 --> 01:17:22,071 ശരിയാണോ? എഴുന്നേൽക്കുക. 924 01:17:26,309 --> 01:17:28,011 പിന്നെ ആനക്കൊമ്പ്? 925 01:17:34,150 --> 01:17:35,618 നല്ലത്. 926 01:17:38,054 --> 01:17:41,725 ഓരോന്നിനും ഒരു കപ്പ് മൂന്ന് ഇഷ്ടികകൾ. 927 01:17:42,291 --> 01:17:44,645 ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 928 01:17:57,240 --> 01:17:59,108 രണ്ട് ഗ്രേ, ദയവായി. 929 01:18:05,648 --> 01:18:07,050 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 930 01:18:09,085 --> 01:18:12,005 ഓ, ഇയാഗോ. 931 01:18:12,088 --> 01:18:14,623 നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? 932 01:18:15,358 --> 01:18:17,543 അതെ അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 933 01:18:17,626 --> 01:18:19,695 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു ചിഹുവാഹുവയിൽ നിന്ന്. 934 01:18:20,629 --> 01:18:21,898 ഞാൻ ന്യൂവോ ലിയോണിൽ നിന്നാണ്. 935 01:18:22,966 --> 01:18:24,100 എൻ്റെ പേര് കോൾബി. 936 01:18:25,134 --> 01:18:26,736 ഇയാഗോ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 937 01:18:40,784 --> 01:18:42,752 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും. 938 01:18:44,720 --> 01:18:46,907 വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 939 01:19:14,851 --> 01:19:17,954 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം, മനുഷ്യാ. ഷിറ്റ് ഒരു ഫക്ക്-അപ്പ് ദിവസമാണ്. 940 01:19:19,989 --> 01:19:21,825 മിക്കി.-എന്ത്? 941 01:19:22,625 --> 01:19:26,212 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണോ? - മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 942 01:19:26,295 --> 01:19:29,082 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു അറിയാം, ശരിയാണോ? 943 01:19:29,165 --> 01:19:31,217 പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 944 01:19:31,300 --> 01:19:35,722 എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. അത് പരസ്യമായ രഹസ്യമാണ്. 945 01:19:35,805 --> 01:19:38,859 ട്വീക്കർമാർ, അവർക്കറിയാം തെരുവിലെ എല്ലാം. 946 01:19:38,942 --> 01:19:42,929 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു വെയർഹൗസ് ഈ ബ്ലോക്കിലാണ് 947 01:19:43,012 --> 01:19:46,782 എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഏതാണെന്ന് അറിയില്ല. 948 01:20:00,063 --> 01:20:01,664 ഹേയ്, അത് അവനാണോ? 949 01:20:03,366 --> 01:20:04,901 ഊഹൂ. 950 01:20:06,836 --> 01:20:08,154 അതെ.-ഉഹ്-ഹഹ്. 951 01:20:08,237 --> 01:20:10,123 അവനാണ്. 952 01:20:10,206 --> 01:20:12,158 -ഊമ്പി. ഊമ്പി. ശരി. -എന്ത്? 953 01:20:12,241 --> 01:20:14,928 - ഞാൻ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും. -നീ വെറുതെ പോകരുത്. 954 01:20:15,011 --> 01:20:17,947 മിക്ക്. വെറുതെ ഇരിക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ നിൽക്കൂ. 955 01:20:27,756 --> 01:20:28,942 അവരാണ് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 956 01:20:29,025 --> 01:20:31,845 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്താണ് അടയാളപ്പെടുത്താത്ത പോലീസ് കാർ. 957 01:20:31,928 --> 01:20:34,247 അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 958 01:20:34,330 --> 01:20:36,099 ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. 959 01:20:39,102 --> 01:20:40,769 ഇത് അവനാണ്. 960 01:20:43,506 --> 01:20:47,794 -അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ രണ്ട് കാറുകൾ മുകളിലാണ്. 961 01:20:47,877 --> 01:20:50,246 -വരൂ, അവൻ ഉണ്ട്. -അത് അവിടെത്തന്നെ. 962 01:20:51,447 --> 01:20:54,000 നമുക്ക് നിർത്താമോ ബബിൾ ടീക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 963 01:20:54,083 --> 01:20:57,753 ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ സമയം ചെലവഴിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം? 964 01:20:58,787 --> 01:21:01,707 വരൂ അമ്മേ... 965 01:21:01,790 --> 01:21:05,311 അവൻ വലത്തോട്ട് വലിക്കുന്നു. അമ്മേ, വരൂ. 966 01:21:05,394 --> 01:21:09,332 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്ത് നിൽക്കേണ്ടത് അവനെ? അല്പം പിന്നോട്ട് വലിക്കുക. 967 01:21:11,567 --> 01:21:14,237 അവൻ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു സൂപ്പർ മെർക്കാഡോയിൽ. 968 01:21:21,144 --> 01:21:22,311 ഊമ്പി. 969 01:21:40,829 --> 01:21:42,065 അത് അവനാണ്. 970 01:21:43,399 --> 01:21:45,952 അകത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. 971 01:21:46,035 --> 01:21:49,222 എനിക്ക് എല്ലാം ലഭ്യമാക്കാമോ യൂണിറ്റുകൾ 5100, പിയോറിയ? 972 01:21:49,305 --> 01:21:52,158 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാം ലഭ്യമാണ് യൂണിറ്റുകൾ, 5100, പിയോറിയ. 973 01:21:52,241 --> 01:21:53,376 അത് പകർത്തുക. 974 01:23:01,544 --> 01:23:04,247 ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! 975 01:23:05,114 --> 01:23:06,249 ഊമ്പി! 976 01:23:08,517 --> 01:23:09,985 ഊമ്പി! 977 01:23:10,653 --> 01:23:14,107 ഊമ്പി! 978 01:23:14,190 --> 01:23:17,843 ഊമ്പി. 979 01:23:34,343 --> 01:23:35,944 ടൈ! 980 01:23:39,148 --> 01:23:40,449 ടൈ! 981 01:23:43,252 --> 01:23:45,371 ഇത് ഓഫീസർ വെസ്റ്റ് ആണ്. എനിക്ക് ട്രിപ്പിൾ ഒമ്പത് ലഭിച്ചു 982 01:23:45,454 --> 01:23:46,372 ഇവിടെ 5100, പിയോറിയ. 983 01:23:46,455 --> 01:23:49,292 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു ട്രിപ്പിൾ ഒമ്പത് 5100-ലും പിയോറിയയിലും. 984 01:23:50,559 --> 01:23:51,911 - പകർത്തുക. -ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 985 01:23:51,994 --> 01:23:53,113 ഹേ മനുഷ്യാ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 986 01:23:53,196 --> 01:23:55,881 ഞാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും അതിൽ. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 987 01:23:55,964 --> 01:23:58,351 എല്ലാം ശരി? 988 01:23:58,434 --> 01:24:01,154 ഞാൻ... ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു. 989 01:24:01,237 --> 01:24:04,324 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ. 990 01:24:04,407 --> 01:24:06,326 - ഒരുതരം വെണ്ണ. -അതെ. 991 01:24:06,409 --> 01:24:09,462 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ഗൈറോസ് ഒരു പ്രധാന ഭക്ഷണമാണ്. 992 01:24:09,545 --> 01:24:12,148 -അതെ, അവർ. - ഗ്രീക്ക് പാചകരീതി. 993 01:24:12,715 --> 01:24:14,350 ആരുണ്ട് അവിടെ? 994 01:24:16,352 --> 01:24:19,005 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഐ നിനക്ക് ഒരു തൊപ്പി കൊണ്ടുവന്നു. 995 01:24:19,088 --> 01:24:20,540 എനിക്ക് ഒരു തൊപ്പിയുണ്ട്, അതെ. 996 01:24:20,623 --> 01:24:22,375 -ഇത് എനിക്ക് ചേരുമോ? അതെ. -അതെ. 997 01:24:22,458 --> 01:24:23,376 എന്ത് പറ്റി, മിക്ക്? 998 01:24:23,459 --> 01:24:25,311 നമുക്കൊരു പാരമ്പര്യമുണ്ട് ഇവിടെ പിറ്റ. 999 01:24:25,394 --> 01:24:28,348 പിന്നെ ഇന്നും നാളെയും ഗ്രിൽ ചെയ്ത ചിക്കൻ കിട്ടും... 1000 01:24:28,431 --> 01:24:31,451 എന്ത്? ഓ... 1001 01:24:31,534 --> 01:24:32,518 ഒന്നുമില്ല. 1002 01:24:32,601 --> 01:24:34,354 കുടുംബ ഭക്ഷണവും ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ. 1003 01:24:34,437 --> 01:24:36,322 ബിയർ, വൈൻ. 1004 01:24:36,405 --> 01:24:38,224 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു വെണ്ണയും മധുരപലഹാരവും... 1005 01:24:38,307 --> 01:24:41,461 -ജോർജ്? ജോർജ്ജ് എവിടെ? - അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 1006 01:24:41,544 --> 01:24:43,996 മികച്ച കാര്യമല്ല, പക്ഷേ നിനക്ക് കുറച്ച് വേണം. 1007 01:24:44,079 --> 01:24:45,665 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എ വളരെ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം. 1008 01:24:45,748 --> 01:24:48,000 എല്ലാം ശരിയാണ്, ചെറിയ സഹോദരനോ? 1009 01:24:48,083 --> 01:24:49,135 ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1010 01:24:49,218 --> 01:24:54,274 ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. അത് നന്നായി. ജോർജ്ജ് എവിടെ? 1011 01:24:54,357 --> 01:24:57,710 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ പുറത്താണ്. -ശരി. 1012 01:24:57,793 --> 01:24:59,495 ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്. 1013 01:25:02,498 --> 01:25:05,651 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ബെനിഹാന പിന്നീട്. 1014 01:25:05,734 --> 01:25:07,503 എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1015 01:25:08,504 --> 01:25:11,057 ബെനിഹാനയുടെ.-ഓ. 1016 01:25:11,140 --> 01:25:12,658 നീ വീണ്ടും കുടിച്ചോ? 1017 01:25:12,741 --> 01:25:13,626 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1018 01:25:13,709 --> 01:25:14,860 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം ഇത് എയർ ഓഫ് ദി എയർ. 1019 01:25:14,943 --> 01:25:18,064 എങ്കിൽ ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും ഞാൻ ഇത് വായുവിൽ കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1020 01:25:18,147 --> 01:25:19,499 എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് സാമ്പിൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1021 01:25:19,582 --> 01:25:20,733 അതെന്താ കുട്ടീ? 1022 01:25:20,816 --> 01:25:23,169 ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ആളുകളെ ലഭിച്ചു ഇപ്പോൾ ഇത് നോക്കുന്നു. 1023 01:25:23,252 --> 01:25:25,971 അതിനാൽ, വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു വീട്ടിലുള്ളവർ... 1024 01:25:26,054 --> 01:25:28,308 -മിക്ക്, എന്തൊരു നരകം... - ഇല്ല, ഞാൻ ... 1025 01:25:28,391 --> 01:25:30,410 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല, ഇഞ്ചി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1026 01:25:30,493 --> 01:25:31,444 അങ്ങനെ വീണ്ടും, 1027 01:25:31,527 --> 01:25:34,397 അത് ഹോളി ട്രിനിറ്റിയിലാണ് ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച്... 1028 01:26:11,300 --> 01:26:14,036 നാശം, അവന് കുറച്ച് കിട്ടും. 1029 01:26:26,449 --> 01:26:30,118 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? -അതെ. അതെ. 1030 01:26:51,774 --> 01:26:55,210 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -നിനക്കറിയാം. 1031 01:26:57,513 --> 01:26:59,582 ഓ, ശരി. 1032 01:27:12,328 --> 01:27:14,563 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1033 01:27:37,720 --> 01:27:39,388 ഊമ്പി. 1034 01:27:49,965 --> 01:27:51,700 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1035 01:27:54,870 --> 01:27:56,405 നിങ്ങൾ. 1036 01:28:15,724 --> 01:28:17,292 സർ. 1037 01:28:21,364 --> 01:28:23,566 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1038 01:28:25,768 --> 01:28:27,587 ഗാർസയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാക്ക്? 1039 01:28:27,670 --> 01:28:31,591 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ അവിടെ നിർത്തി സംഭരണശാല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു APB ലഭിച്ചു. 1040 01:28:31,674 --> 01:28:35,177 ഞങ്ങൾ എന്തും നിർത്തുകയാണ് തെക്കോട്ട് പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 1041 01:28:38,313 --> 01:28:39,582 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1042 01:28:46,389 --> 01:28:48,457 -ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. -ഇല്ല. 1043 01:28:50,959 --> 01:28:52,778 ഞാൻ അവനെ തനിച്ചാക്കി. 1044 01:28:52,861 --> 01:28:54,814 നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ ഷിറ്റ് വേണ്ടി, വെസ്റ്റ്. 1045 01:28:54,897 --> 01:28:58,801 അതായത്... അക്കാദമി, ഡ്രിൽ പരിശീലനം. 1046 01:29:00,603 --> 01:29:01,770 സാരമില്ല. 1047 01:29:02,871 --> 01:29:04,924 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടു. 1048 01:29:05,007 --> 01:29:06,326 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1049 01:29:06,409 --> 01:29:08,677 നിങ്ങൾ മികച്ചത് ചെയ്തു നിമിഷത്തിൽ തീരുമാനം. 1050 01:29:18,387 --> 01:29:21,223 കോവിഡ് കാലത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1051 01:29:22,357 --> 01:29:24,710 ഞങ്ങൾ അതിർത്തി അടച്ചപ്പോൾ 1052 01:29:24,793 --> 01:29:29,498 ഒരു പൗണ്ട് മെത്ത് $3,000-ൽ നിന്ന് പോയി 1053 01:29:29,932 --> 01:29:32,401 $25,000 വരെ. 1054 01:29:33,769 --> 01:29:35,704 ഫെൻ്റനൈൽ അതിലും കൂടുതലായിരുന്നു. 1055 01:29:37,606 --> 01:29:41,243 അതുകൊണ്ട് അവർക്കറിയാം ഈ കാര്യം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം. 1056 01:29:48,917 --> 01:29:51,904 ഉയർന്നത് നീ കയറുന്ന ഏണി... 1057 01:29:51,987 --> 01:29:54,256 വലിയ കാഴ്ച 1058 01:29:55,023 --> 01:29:57,292 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു... 1059 01:29:58,026 --> 01:30:00,696 നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വിഡ്ഢികളാണ്. 1060 01:30:05,668 --> 01:30:07,853 കാരണം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഈ യുദ്ധം ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ല 1061 01:30:07,936 --> 01:30:09,589 കാരണം അത് പ്രശ്നമല്ല 1062 01:30:09,672 --> 01:30:12,525 അവർ കാർട്ടൽ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവർ നാട്ടുകാരാണ് 1063 01:30:12,608 --> 01:30:15,595 അവരുടെ ജീവിതം ഈ ചാണകത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1064 01:30:15,678 --> 01:30:19,264 അവരുടെ മക്കളുടെ ജീവിതം ഈ ചാണകത്തെ ആശ്രയിക്കുക. 1065 01:30:19,347 --> 01:30:21,283 നമ്മൾ സമ്മതിക്കാത്തത്... 1066 01:30:22,951 --> 01:30:25,621 അതാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം അതിനെയും ആശ്രയിക്കുക. 1067 01:30:36,832 --> 01:30:39,367 ഹോൾട്ട്, ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാണ്. 1068 01:30:40,368 --> 01:30:42,422 -അതെ. - ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, മനുഷ്യാ. 1069 01:30:42,505 --> 01:30:43,889 ഒരാളിൽ നിന്ന് കേട്ടു ടിപിഡിയിലെ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ 1070 01:30:43,972 --> 01:30:45,458 അവർ മിക്കി ഗ്രീനെ എടുത്തു. 1071 01:30:45,541 --> 01:30:49,645 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മരുമകനെ അറിയാമായിരിക്കും, ജോർജ് ഗ്രീൻ, എകെഎ സ്മൈലി. 1072 01:30:50,646 --> 01:30:53,399 കൂടാതെ, ഇത് എന്നെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു? 1073 01:30:53,482 --> 01:30:57,620 ഇത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം രാമൻ ആ പോലീസുകാരനെ പുറത്തെടുത്തു. 1074 01:30:58,487 --> 01:31:00,440 അപ്പോൾ പോലീസുകാരൻ മരിച്ചോ? 1075 01:31:00,523 --> 01:31:03,592 ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെയല്ല അവൻ അത് നേടുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1076 01:31:05,393 --> 01:31:08,330 റാമോൺ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാമോ? 1077 01:31:08,964 --> 01:31:10,666 ഇല്ല. 1078 01:31:11,867 --> 01:31:13,919 നന്നായി... 1079 01:31:14,002 --> 01:31:17,990 നമുക്ക് രാമനെ കണ്ടെത്താൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1080 01:31:18,073 --> 01:31:19,792 മനസ്സിലായോ? 1081 01:31:19,875 --> 01:31:21,777 പിന്നെ മിക്കിയുടെ കാര്യമോ? 1082 01:31:24,680 --> 01:31:25,914 നിനക്കറിയാം. 1083 01:31:44,600 --> 01:31:47,736 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞങ്ങൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങിയതുമുതൽ. 1084 01:31:53,909 --> 01:31:55,911 എവിടേക്കാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്? 1085 01:32:00,816 --> 01:32:03,418 ഇതാണോ നിശബ്ദ കളി? 1086 01:32:04,452 --> 01:32:06,521 എല്ലാവരും മിക്കിയെ അവഗണിക്കുകയാണോ? 1087 01:32:07,122 --> 01:32:09,742 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1088 01:32:09,825 --> 01:32:11,860 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1089 01:32:19,635 --> 01:32:23,989 എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത് rez വരെ? ഹോ? 1090 01:32:24,072 --> 01:32:27,743 ജോർജ്ജ്? എന്തിനാണ് നമ്മൾ റെസിലേക്ക് പോയോ? 1091 01:32:31,947 --> 01:32:33,982 ജോർജ്ജ്? ഹേയ്, ജോർജ്ജ്? 1092 01:32:36,218 --> 01:32:40,488 ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ റെസിലേക്ക് പോകുന്നത്? 1093 01:32:44,492 --> 01:32:46,746 ജോർജി... 1094 01:32:46,829 --> 01:32:49,464 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം പോലീസുകാരോട് സംസാരിക്കുന്നു, മിക്ക്. 1095 01:32:58,106 --> 01:33:01,443 ആരാ അത് പറഞ്ഞത്? WHO...? 1096 01:33:04,146 --> 01:33:05,898 ഓ, ഫക്ക് യു! 1097 01:33:05,981 --> 01:33:09,501 അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു മെക്സിക്കക്കാർ, അത്രമാത്രം. 1098 01:33:09,584 --> 01:33:11,036 അവർ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല നമ്മുടെ ചാണകവും അവരും... 1099 01:33:11,119 --> 01:33:16,208 അവർ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ജിയോട് സത്യം ചെയ്യൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ. 1100 01:33:16,291 --> 01:33:17,710 അത് അവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം നല്ലത്. 1101 01:33:17,793 --> 01:33:20,829 വണ്ടി തിരിക്കുക, പിന്നെ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! 1102 01:33:23,031 --> 01:33:28,788 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ? ഹും? 1103 01:33:28,871 --> 01:33:31,740 രക്തത്തിന് വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതല്ലേ? 1104 01:33:33,275 --> 01:33:35,795 ഇത് നീയോ എൻ്റെ കുഞ്ഞോ ആണ് മിക്ക്. 1105 01:33:35,878 --> 01:33:39,014 ആരും എടുക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എന്നിൽ നിന്ന്. 1106 01:33:41,684 --> 01:33:43,518 നീ നിൻ്റെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. 1107 01:33:52,027 --> 01:33:56,682 ജോർജി കേൾക്കൂ... 1108 01:33:56,765 --> 01:34:00,903 ജോർജി... എൻ്റെ ചെറിയ മനുഷ്യൻ... 1109 01:34:04,206 --> 01:34:06,574 ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 1110 01:34:10,779 --> 01:34:12,647 വണ്ടി നിർത്തൂ! 1111 01:34:13,648 --> 01:34:16,952 യേശു. ഭ്രാന്തൻ. 1112 01:34:18,620 --> 01:34:21,523 അവൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്? 1113 01:34:29,164 --> 01:34:31,183 ജോർജ്ജ്. 1114 01:34:31,266 --> 01:34:33,601 ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി, ജോർജി. 1115 01:34:36,038 --> 01:34:37,840 ഓ, ദയവായി. 1116 01:34:39,007 --> 01:34:40,776 ദയവായി. 1117 01:34:42,177 --> 01:34:43,979 ജോർജ്ജ്. ജോർജി. ജോർജി. 1118 01:34:44,312 --> 01:34:46,832 -ഫക്ക് യു മിക്കി. -ദയവായി! ദയവായി! 1119 01:34:46,915 --> 01:34:48,901 ജോർജി! 1120 01:35:08,904 --> 01:35:10,289 അതെ. 1121 01:35:10,372 --> 01:35:12,224 ഞങ്ങൾ അത് നേടിയില്ല അവിടേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ. 1122 01:35:12,307 --> 01:35:13,192 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1123 01:35:13,275 --> 01:35:14,943 നിങ്ങളുടെ വാചകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 1124 01:35:16,711 --> 01:35:18,646 അവൻ ക്രീക്ക് നേഷൻ ടേൺപൈക്കിന് പുറത്താണ്. 1125 01:35:19,748 --> 01:35:22,851 മൈൽ മാർക്കർ 22, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ സ്വയം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1126 01:35:24,820 --> 01:35:26,706 എനിക്ക് അടുത്ത വിലാസം അയയ്ക്കുക നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളപ്പോൾ. 1127 01:35:26,789 --> 01:35:28,857 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചടിക്കട്ടെ. 1128 01:37:01,316 --> 01:37:02,885 ഹേയ്, കോൾബി. 1129 01:37:06,788 --> 01:37:08,256 ഹേയ്, കോൾബി, ഉണരുക. 1130 01:37:12,227 --> 01:37:14,029 ഹേയ്, കോൾബി, ഉണരുക. 1131 01:37:15,797 --> 01:37:18,133 ഹേയ്, കോൾബി, ഉണരുക. 1132 01:37:28,376 --> 01:37:33,848 കോൾബി? ദൈവമേ. എഴുന്നേൽക്കുക. 1133 01:37:36,518 --> 01:37:38,053 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1134 01:37:40,122 --> 01:37:41,789 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1135 01:37:42,390 --> 01:37:44,026 ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1136 01:37:45,894 --> 01:37:47,930 ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം. 1137 01:37:49,164 --> 01:37:51,199 ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം. 1138 01:38:09,351 --> 01:38:11,336 ഇതാരാണ്? 1139 01:38:11,419 --> 01:38:13,288 അച്ഛാ, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 1140 01:38:14,389 --> 01:38:16,091 നീ എവിടെ ആണ്? 1141 01:38:16,824 --> 01:38:18,443 ഞാൻ റയാൻസിലാണ്. 1142 01:38:18,526 --> 01:38:19,979 ശരി. ശരി, ശരി. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 1143 01:38:20,062 --> 01:38:21,213 എന്താണിത്? 1144 01:38:21,296 --> 01:38:23,831 ദൈവമേ, അച്ഛാ. 1145 01:38:42,384 --> 01:38:46,121 ഓ, വരൂ. വരൂ, ദയവായി. 1146 01:38:52,927 --> 01:38:55,230 വരിക. ദയവായി. 1147 01:39:21,289 --> 01:39:23,025 ശരി. 1148 01:39:50,485 --> 01:39:52,071 -ഹേയ്, ജാക്ക്! -അച്ഛാ! 1149 01:39:52,154 --> 01:39:54,989 -ജാക്ക്! -അച്ഛാ! അച്ഛാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1150 01:39:57,559 --> 01:39:59,178 - ജാക്ക്, എന്താ... -അവൾ ചത്തുപോയി, അച്ഛാ! 1151 01:39:59,261 --> 01:40:01,113 -എന്ത്? എന്ത്? - അവൾ ചത്തുപോയിരിക്കുന്നു! 1152 01:40:01,196 --> 01:40:05,167 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അവൾ മരിച്ചു. 1153 01:40:06,934 --> 01:40:09,321 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ശരി. 1154 01:40:09,404 --> 01:40:12,324 - ഓ, ദൈവമേ, അച്ഛാ! -ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, ശരിയല്ലേ? 1155 01:40:12,407 --> 01:40:13,458 -ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. -ശരി. 1156 01:40:13,541 --> 01:40:15,027 -ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. - ശരി, ഇവിടെ വരൂ. 1157 01:40:15,110 --> 01:40:18,597 -ഞാൻ ചതിച്ചുപോയി! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1158 01:40:18,680 --> 01:40:21,066 -ഇത് ഓകെയാണ്. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1159 01:40:21,149 --> 01:40:23,935 -ഇത് ഓകെയാണ്. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1160 01:40:24,018 --> 01:40:27,106 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1161 01:40:27,189 --> 01:40:28,340 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1162 01:40:28,423 --> 01:40:31,143 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുന്നു. 1163 01:40:31,226 --> 01:40:32,877 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1164 01:40:32,960 --> 01:40:36,964 ശരി? ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക. ശരി? 1165 01:40:39,167 --> 01:40:41,503 ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ് നിനക്ക് സുഖമായതിൽ സന്തോഷം. 1166 01:40:57,119 --> 01:40:59,271 നിങ്ങൾക്കെല്ലാം പിടി കിട്ടും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ? 1167 01:40:59,354 --> 01:41:01,956 എനിക്ക് നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ ഇവിടെ, ശരി? 1168 01:41:02,590 --> 01:41:04,276 -ശരി. -എല്ലാം ശരി. 1169 01:41:04,359 --> 01:41:06,528 ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1170 01:41:08,163 --> 01:41:11,399 അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ പോകുന്നു സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാം, ശരി? 1171 01:41:13,568 --> 01:41:15,137 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1172 01:41:16,771 --> 01:41:18,273 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1173 01:41:20,408 --> 01:41:22,244 - ഞാൻ കാണാം. -ശരി. 1174 01:41:32,487 --> 01:41:34,088 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1175 01:41:42,130 --> 01:41:45,050 അതെ. എനിക്കായി ഇത് ലോഗ് ചെയ്യണോ? 1176 01:41:45,133 --> 01:41:47,202 -തീർച്ചയായും. -ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1177 01:42:01,349 --> 01:42:03,168 - അതെ, വെസ്റ്റിലേക്ക് പോകുക. -ഹേയ്. 1178 01:42:03,251 --> 01:42:05,553 - ഞങ്ങൾ സ്റ്റാഷ് ഹൗസ് കണ്ടെത്തി. - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 1179 01:42:24,439 --> 01:42:27,008 -ഹലോ? - ഇത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1180 01:42:27,842 --> 01:42:30,278 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. 1181 01:42:38,520 --> 01:42:40,188 എന്നെ നോക്കുക. 1182 01:42:40,755 --> 01:42:43,342 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 1183 01:42:43,425 --> 01:42:44,776 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 1184 01:42:44,859 --> 01:42:47,011 - നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ടോ? -അതെ. 1185 01:42:47,094 --> 01:42:49,631 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളമുണ്ടോ? -ഇല്ല. എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം. 1186 01:42:54,101 --> 01:42:56,521 - ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്. - നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1187 01:42:56,604 --> 01:42:58,490 ഈ വഴിയേ. 1188 01:42:58,573 --> 01:42:59,491 ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ വാലാക്കി 1189 01:42:59,574 --> 01:43:02,494 വെയർഹൗസിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് കിഴക്ക് ബ്ലോക്കുകൾ. 1190 01:43:02,577 --> 01:43:05,063 SWAT നമ്മെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1191 01:43:05,146 --> 01:43:06,531 വൈദ്യൻ, അവിടെ സ്റ്റേഷൻ. 1192 01:43:06,614 --> 01:43:10,269 ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയാണ് 11ന്. അത് ഹിൽക്രസ്റ്റ് ആണ്. 1193 01:43:10,352 --> 01:43:12,637 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 1194 01:43:12,720 --> 01:43:15,340 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ, പ്രാദേശിക പി ഡി അകമ്പടി സേവിക്കും. 1195 01:43:15,423 --> 01:43:18,460 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1196 01:43:23,765 --> 01:43:27,134 പടിഞ്ഞാറോ? എന്തെങ്കിലും? 1197 01:43:28,603 --> 01:43:32,139 അതെ. അതെ. 1198 01:43:33,741 --> 01:43:35,677 അതെ, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1199 01:43:42,750 --> 01:43:44,169 കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, 1200 01:43:44,252 --> 01:43:46,338 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട് അടുത്തറിയുന്നു 1201 01:43:46,421 --> 01:43:48,573 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തിനെതിരാണ്. 1202 01:43:48,656 --> 01:43:49,841 ഞാൻ ഒരു വ്യാമോഹത്തിനും വിധേയനല്ല 1203 01:43:49,924 --> 01:43:52,277 ഞങ്ങൾ ഇത് എടുത്തതിന് ശേഷം എന്ന് വീട് അല്ലെങ്കിൽ ഗാർസ എടുക്കുക 1204 01:43:52,360 --> 01:43:53,812 മറ്റൊരു വീട്, മറ്റൊരു ഗാർസ 1205 01:43:53,895 --> 01:43:55,214 അത് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യില്ല, മനുഷ്യാ, 1206 01:43:55,297 --> 01:43:57,365 കാരണം അവർ അത് ചെയ്യും. 1207 01:43:59,634 --> 01:44:02,153 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, 1208 01:44:02,236 --> 01:44:06,240 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ദിവസം... ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 1209 01:44:06,941 --> 01:44:09,143 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 1210 01:44:12,380 --> 01:44:15,383 അതിന് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ജനങ്ങളോട് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1211 01:44:18,252 --> 01:44:20,154 യുദ്ധം തുടരാൻ, മനുഷ്യാ. 1212 01:44:25,893 --> 01:44:27,629 സെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1213 01:44:29,731 --> 01:44:31,466 കീറുക. 1214 01:44:32,967 --> 01:44:37,256 നിലത്തു കയറൂ! നേടുക നിലത്ത്! ഇറങ്ങുക! 1215 01:44:37,339 --> 01:44:39,558 നിലത്തു കയറൂ! 1216 01:44:39,641 --> 01:44:41,593 -എല്ലാവരും, താഴേക്ക്! -എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി! 1217 01:44:41,676 --> 01:44:43,161 എല്ലാവരും, നിലത്ത്! 1218 01:44:43,244 --> 01:44:45,697 ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഹേയ്! 1219 01:44:45,780 --> 01:44:47,866 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, വരൂ. 1220 01:44:47,949 --> 01:44:50,469 വരൂ, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങൾ നിലത്ത്. 1221 01:44:50,552 --> 01:44:54,473 ഹേ മനുഷ്യാ. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്. 1222 01:44:54,556 --> 01:44:56,508 ആൺകുട്ടി! ഹേയ്! ഹേയ്! 1223 01:44:56,591 --> 01:44:58,743 കുട്ടി, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിരിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ! 1224 01:44:58,826 --> 01:45:00,712 എന്ത് പറ്റി ഈ ആളോട് തെറ്റുണ്ടോ? 1225 01:45:09,771 --> 01:45:13,375 നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ അവരോട്. നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക! 1226 01:45:13,975 --> 01:45:15,677 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1227 01:45:17,679 --> 01:45:19,246 ഊമ്പി! 1228 01:45:44,606 --> 01:45:47,274 ഇത് മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സ്, ബ്രോ. 1229 01:45:52,880 --> 01:45:55,249 എല്ലാവരും ഈ നഗരത്തെ നോക്കി ചിരിച്ചു. 1230 01:45:56,384 --> 01:45:59,554 കാർട്ടൽ, അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു ന്യൂയോർക്കിലും ചിക്കാഗോയിലും. 1231 01:46:00,388 --> 01:46:03,274 പക്ഷെ ഇവിടെ വില ഞാൻ കണ്ടു. 1232 01:46:03,357 --> 01:46:07,261 ഞാൻ മൂല്യം കുറച്ചാണ് കണ്ടത് അമേരിക്കയുടെ മധ്യത്തിലുള്ള ആളുകൾ. 1233 01:46:09,631 --> 01:46:12,299 ഞാൻ ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുത്തു നാട്ടുകാരുടെ കൂടെ. 1234 01:46:15,069 --> 01:46:17,371 ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ കഴിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിച്ചു. 1235 01:46:19,807 --> 01:46:21,843 ഞാൻ ഈ ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചു. 1236 01:46:26,080 --> 01:46:27,649 എന്നെ നോക്കുക. 1237 01:46:40,662 --> 01:46:42,730 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1238 01:46:46,968 --> 01:46:50,337 പുറത്തുപോകുക. 1239 01:47:21,603 --> 01:47:22,804 ഇവിടെ വരിക. 1240 01:47:30,144 --> 01:47:31,679 നിങ്ങളാണോ മുതലാളി? 1241 01:47:33,447 --> 01:47:36,317 പന്നി ഞാനല്ല നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നു. 1242 01:47:37,519 --> 01:47:39,904 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം, അല്ലേ? 1243 01:47:39,987 --> 01:47:40,939 ഹും. 1244 01:47:41,022 --> 01:47:43,758 അത് മനോഹരമാണ്. ഞാനും ഒരു ഗുണ്ടയാണ്. 1245 01:47:44,492 --> 01:47:46,478 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്ന് ചെയ്യാം ഇവിടെ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ. 1246 01:47:46,561 --> 01:47:49,296 ഞാൻ നിന്നെ ആ ബസിൽ കയറ്റാം അവരോടൊപ്പം മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുക 1247 01:47:49,864 --> 01:47:51,382 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 1248 01:47:51,465 --> 01:47:54,536 ഞാൻ എല്ലാം ഇതിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിലെ വീട്. 1249 01:47:55,169 --> 01:47:57,321 അതായത് ഏകദേശം 150 കീകൾ. 1250 01:47:57,404 --> 01:47:58,623 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യക്കടത്ത് ലഭിച്ചു, 1251 01:47:58,706 --> 01:48:01,475 ഒരു OD പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല ഐസിയുവിൽ ഒരു പോലീസുകാരനും. 1252 01:48:02,343 --> 01:48:05,913 അതെങ്ങനെ? നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ? 1253 01:48:12,887 --> 01:48:14,756 അതെ അതെ. 1254 01:48:16,691 --> 01:48:18,392 രാമൻ എവിടെ? 1255 01:48:21,896 --> 01:48:23,464 അതെ? 1256 01:48:25,933 --> 01:48:27,952 നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു? 1257 01:48:28,035 --> 01:48:29,904 നല്ലത്. ഒരു ഫക്കിംഗ് സീറ്റ് എടുക്കുക. 1258 01:48:31,505 --> 01:48:33,558 - നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണോ? -വളരെ നന്ദി. 1259 01:48:33,641 --> 01:48:34,526 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 1260 01:48:34,609 --> 01:48:36,695 ജോർജേ, നീ പോകുമോ കുളിമുറി, ദയവായി 1261 01:48:36,778 --> 01:48:39,814 എനിക്ക് രണ്ട് ടവ്വലുകൾ തരൂ, അവയെ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ നനയ്ക്കണോ? 1262 01:48:42,617 --> 01:48:45,787 - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? - മൃഗഡോക്ടറുടെ സഹായി. 1263 01:48:47,521 --> 01:48:51,375 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഇല്ല കാലം, സഹോദരാ. 1264 01:48:51,458 --> 01:48:54,045 -ശരി. - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 1265 01:48:54,128 --> 01:48:58,717 എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം. 1266 01:48:58,800 --> 01:49:02,403 അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനല്ല ഒരു നായയിൽ നിന്ന്, നീയാണോ? 1267 01:49:04,706 --> 01:49:07,391 എന്തായാലും എനിക്ക് കിട്ടും ആ സ്ലഗിനെ പുറത്താക്കാൻ 1268 01:49:07,474 --> 01:49:09,994 ലീഡ് സ്ഥിരമാകും മുമ്പ്. 1269 01:49:10,077 --> 01:49:12,013 നിങ്ങൾ അത് കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 1270 01:49:13,681 --> 01:49:17,902 കാരണം ഇത് വേദനിപ്പിക്കും. ചെറുതല്ല, ഒരുപാട്. 1271 01:49:17,985 --> 01:49:20,171 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് കഴിയുമോ കുറച്ചു കഴിയട്ടെ? 1272 01:49:20,254 --> 01:49:21,239 ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകാൻ പോകുകയാണ്. 1273 01:49:21,322 --> 01:49:23,608 ഉണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ വേണ്ട അത് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് തിരിച്ചു. 1274 01:49:23,691 --> 01:49:26,945 - ശരി, സൗമ്യമായിരിക്കുക. - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഒരു കുഞ്ഞാടിനെപ്പോലെ സൗമ്യമായി. 1275 01:49:27,028 --> 01:49:28,412 - അതെ. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 1276 01:49:28,495 --> 01:49:30,582 ഇല്ല, ഇത് കുറച്ച് വേദനിക്കുന്നില്ല. 1277 01:49:30,665 --> 01:49:33,484 എല്ലാം ശരി. ഏതാണ്ട് അവിടെ. 1278 01:49:33,567 --> 01:49:35,954 നിങ്ങളുടെ തല നിശ്ചലമായി പിടിക്കുക. 1279 01:49:36,037 --> 01:49:39,891 എളുപ്പം, കുട്ടി. എളുപ്പം. എളുപ്പം. എളുപ്പം. 1280 01:49:39,974 --> 01:49:42,594 അങ്ങ് പോകൂ. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 1281 01:49:42,677 --> 01:49:46,097 അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്കത് കിട്ടി. ഐ മനസ്സിലായി. അവൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 1282 01:49:46,180 --> 01:49:47,849 ഊമ്പി! 1283 01:49:57,524 --> 01:49:59,778 വാതിൽ എടുക്കുക! 1284 01:49:59,861 --> 01:50:02,146 ഹേയ്, നമുക്ക് നീങ്ങാം. നമുക്ക് വശത്ത് അണിനിരക്കുക. 1285 01:50:02,229 --> 01:50:04,065 വശത്ത് അണിനിരക്കുക. 1286 01:50:04,966 --> 01:50:06,551 അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക. 1287 01:50:06,634 --> 01:50:09,470 നീങ്ങുന്നു.-നീക്കുക! 1288 01:50:32,626 --> 01:50:34,461 ശരി, ബാബ. 1289 01:50:35,262 --> 01:50:39,050 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 1290 01:50:39,133 --> 01:50:40,768 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1291 01:50:42,169 --> 01:50:43,805 നന്ദി? 1292 01:50:45,039 --> 01:50:46,573 നന്ദി. 1293 01:50:51,679 --> 01:50:55,499 ഞങ്ങൾ ഒരു മോശം ആപ്പിൾ ഒഴിവാക്കി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇവിടെ ഉറപ്പിച്ചു. 1294 01:50:55,582 --> 01:50:58,236 അതിനാൽ എൻ്റെ കുഞ്ഞ് നിങ്ങളുടേതല്ല ഇപ്പോൾ കടം, മനസ്സിലായോ? 1295 01:50:58,319 --> 01:50:59,804 അമ്മേ, വരൂ, നമുക്ക് പോകണം. 1296 01:50:59,887 --> 01:51:03,590 ഇല്ല, ജോർജി, എനിക്ക് വേണം ആ മനുഷ്യൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1297 01:51:05,760 --> 01:51:08,595 - ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക. -നല്ലത്. 1298 01:51:15,202 --> 01:51:16,938 നിങ്ങളുടെ കോളിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1299 01:51:19,073 --> 01:51:22,727 -അയ്യോ, സ്മൈലി യാത്രയിലാണ്. - അവനെ പോകട്ടെ, മനുഷ്യാ. 1300 01:51:22,810 --> 01:51:24,746 - നീങ്ങുന്നു. -നീക്കുക! 1301 01:51:28,983 --> 01:51:32,303 -നീക്കുക! - നിരത്തുക. ഞെക്കിപ്പിടിക്കുക. 1302 01:51:32,386 --> 01:51:34,688 ഫ്രണ്ട് കോൺടാക്റ്റ്! 1303 01:51:37,825 --> 01:51:40,627 - ഞാൻ അടിച്ചു! - അവനെ ആ മുറിയിൽ കൊണ്ടുവരിക! 1304 01:51:50,738 --> 01:51:53,574 കഷ്ടം! 1305 01:52:10,291 --> 01:52:11,759 വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നു! 1306 01:52:12,259 --> 01:52:13,828 മൂടുന്നു. 1307 01:52:18,132 --> 01:52:19,666 നമുക്ക് പോകാം അമ്മേ! 1308 01:52:36,150 --> 01:52:37,936 ഹേയ്, ഞാൻ അടിച്ചു! 1309 01:52:38,019 --> 01:52:40,121 അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ പുറത്താക്കൂ! 1310 01:52:41,288 --> 01:52:42,723 വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക! വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക! 1311 01:52:52,433 --> 01:52:56,770 നിനക്ക് എൻ്റെ ഒരു കഷണം വേണം, നീ വഷളാ? വരൂ അത് നേടൂ! 1312 01:52:59,173 --> 01:53:02,126 യോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1313 01:53:02,209 --> 01:53:03,862 മനുഷ്യാ, നിനക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1314 01:53:03,945 --> 01:53:05,930 നമുക്ക് ഇവ പുകവലിക്കാം അമ്മച്ചികൾ. 1315 01:53:08,415 --> 01:53:11,185 ഷിറ്റ്.-ജയ്! 1316 01:53:12,719 --> 01:53:14,939 അവനെ പുറത്താക്കൂ, അവനെ പുറത്താക്കൂ! 1317 01:53:35,409 --> 01:53:37,661 -ഞാൻ താഴെയാണ്. - തീ! 1318 01:53:37,744 --> 01:53:39,013 മൂടുന്നു! 1319 01:53:54,095 --> 01:53:55,229 ഊമ്പി! 1320 01:53:59,333 --> 01:54:00,868 ഊമ്പി! 1321 01:54:22,223 --> 01:54:24,075 ദാദാ! 1322 01:54:24,158 --> 01:54:26,994 ദാദാ! ദാദാ! ദാദാ! 1323 01:56:39,693 --> 01:56:42,913 തയ്യാറാണ്! ലക്ഷ്യം! 1324 01:56:42,996 --> 01:56:44,515 തീ! 1325 01:56:44,598 --> 01:56:47,234 തയ്യാറാണ്! ലക്ഷ്യം! 1326 01:56:47,701 --> 01:56:50,037 തീ! 1327 01:56:51,138 --> 01:56:53,891 ബഗ്ലർ, ശബ്ദ ടാപ്പുകൾ. 1328 01:57:16,430 --> 01:57:17,964 ഓ, മനുഷ്യാ. 1329 01:57:22,103 --> 01:57:24,171 ഞാൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു അവിടെ നിനക്കായി, മനുഷ്യാ. 1330 01:57:26,039 --> 01:57:28,959 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ജാക്കിനെ നോക്കും. 1331 01:57:29,042 --> 01:57:33,931 ഞാൻ കുടുംബം നോക്കും എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യാ. 1332 01:57:34,014 --> 01:57:36,383 അതെ, ചുറ്റിക്കറങ്ങുക, കണ്ടെത്തുക. 1333 01:57:56,537 --> 01:57:58,139 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1334 01:57:59,340 --> 01:58:00,474 അതെ. 1335 01:58:02,042 --> 01:58:05,096 അവൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നീ അവൻ്റെ സ്വന്തം മകനായിരുന്നു. 1336 01:58:05,179 --> 01:58:07,948 - അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാനും അവനെ സ്നേഹിച്ചു. -അതെ. 1337 01:58:12,753 --> 01:58:14,221 മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1338 01:58:15,356 --> 01:58:18,542 ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. 1339 01:58:18,625 --> 01:58:22,146 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന്, 1340 01:58:22,229 --> 01:58:25,199 എന്നാൽ നീ ശക്തനാകും അതിനു ശേഷം. 1341 01:58:26,467 --> 01:58:27,968 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1342 01:58:41,382 --> 01:58:45,703 നീ ശനിയാഴ്ച്ച തിരിച്ചു വരുന്നുണ്ടോ? സന്ദർശകരെ അനുവദിക്കുന്ന സമയമാണിത്. 1343 01:58:45,786 --> 01:58:48,054 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1344 01:59:04,671 --> 01:59:06,273 ഹേയ്. 1345 01:59:48,449 --> 01:59:51,184 Surenos 13 ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല, മോനേ! 1346 02:00:08,669 --> 02:00:10,371 നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. 1347 02:00:11,672 --> 02:00:13,457 അതെ, അവർ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കി, മോനേ. 1348 02:00:37,398 --> 02:00:41,167 അമ്മേ, വിട! 1349 02:00:42,235 --> 02:00:43,670 അമ്മച്ചി! 1350 02:00:44,905 --> 02:00:46,357 ഊമ്പി! വരിക! 1351 02:00:46,440 --> 02:00:50,277 ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഓഫ് ഞാൻ, അമ്മേ! 1352 02:01:09,530 --> 02:01:12,366 അടുത്തത് അത്ര ഇറുകിയതല്ല സമയം, അല്ലേ, ബുക്കർ? 1353 02:01:25,646 --> 02:01:27,398 നിങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറ് ആയിരിക്കണം. 1354 02:01:27,481 --> 02:01:30,868 നീ അത്ര വലിയവനല്ല ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തതുപോലെ. 1355 02:01:30,951 --> 02:01:33,304 പിന്നെ ഞാൻ അത് നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1356 02:01:33,387 --> 02:01:35,373 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് അത് ഈ സ്ഥലത്ത്? 1357 02:01:35,456 --> 02:01:39,092 അത് അത്ര മോശമല്ല. മൂന്ന് ഹോട്ടുകളും ഒരു കട്ടിലും. 1358 02:01:39,960 --> 02:01:41,845 നിങ്ങൾ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, 1359 02:01:41,928 --> 02:01:44,164 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ തന്നെ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 1360 02:01:44,865 --> 02:01:48,619 ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഈ... സന്തോഷം? 1361 02:01:48,702 --> 02:01:50,621 ഞാൻ എടുക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ നിന്നെ ഒരു നല്ല നോട്ടം. 1362 02:01:50,704 --> 02:01:52,305 ഓ. 1363 02:01:56,810 --> 02:01:58,612 ഞാൻ രാമനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. 1364 02:01:59,580 --> 02:02:01,214 അത് വളരെ മോശമാണ്. 1365 02:02:01,748 --> 02:02:02,933 ഹും. 1366 02:02:03,016 --> 02:02:06,620 അതെ, കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് തകർന്ന നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി. 1367 02:02:07,921 --> 02:02:09,640 നിൻ്റെ മകൻ എന്നും കേട്ടു 1368 02:02:09,723 --> 02:02:13,660 കൂടെ സമരം ചെയ്യുന്നു ആസക്തി. അത് ശരിയാണോ? 1369 02:02:17,898 --> 02:02:20,333 നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലീസുകാരനാണ്, അല്ലേ? 1370 02:02:21,034 --> 02:02:24,588 -SID, പക്ഷേ, അതെ, ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലീസുകാരനാണ്. -അതെ. 1371 02:02:24,671 --> 02:02:29,327 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ രസകരമായ ഒരു കാര്യം വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ ദിവസം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ... 1372 02:02:29,410 --> 02:02:32,930 ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് അല്ലെങ്കിൽ ദി ജേർണൽ, അല്ലെങ്കിൽ... 1373 02:02:33,013 --> 02:02:35,866 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അത് എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 1374 02:02:35,949 --> 02:02:37,468 എന്നാൽ അത് പറഞ്ഞു 1375 02:02:37,551 --> 02:02:40,804 അതായത് 90 ശതമാനത്തിലധികം ചികിത്സാ കേന്ദ്രങ്ങൾ 1376 02:02:40,887 --> 02:02:43,407 ഈ രാജ്യത്ത് മാത്രം, ഓർക്കുക 1377 02:02:43,490 --> 02:02:49,262 എന്നതിന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി ഹെറോയിൻ. 1378 02:02:49,730 --> 02:02:51,432 അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1379 02:02:54,300 --> 02:02:57,455 അത് മരിച്ചു. അത് പോയി. 1380 02:02:57,538 --> 02:03:01,542 അത് പൂർണ്ണമായും കഴിഞ്ഞു ഫെൻ്റനൈൽ ഏറ്റെടുത്തു. 1381 02:03:02,876 --> 02:03:06,480 - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - വില. 1382 02:03:07,914 --> 02:03:09,867 എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ? 1383 02:03:09,950 --> 02:03:11,168 നിങ്ങൾ ഇനി വളരേണ്ടതില്ല, 1384 02:03:11,251 --> 02:03:15,388 അതിർത്തിയിൽ അത് കണ്ടെത്താനാവില്ല ശക്തിയുടെ നൂറ് മടങ്ങ്. 1385 02:03:16,857 --> 02:03:19,793 ഇല്ലേ? എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ. 1386 02:03:21,061 --> 02:03:23,430 റീബ്രാൻഡിംഗ്. 1387 02:03:25,065 --> 02:03:29,319 നോക്കൂ, കാർട്ടലുകൾ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വേണം. 1388 02:03:29,402 --> 02:03:32,990 അവർക്ക് യുവാക്കളെ വേണം, അവർ അടുത്ത തലമുറ വേണം 1389 02:03:33,073 --> 02:03:36,610 അടുത്ത തലമുറയും പുതിയത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1390 02:03:38,812 --> 02:03:40,781 പിന്നെ, നന്നായി... 1391 02:03:43,684 --> 02:03:45,519 ഫെൻ്റനൈൽ പുതിയതാണ്. 1392 02:03:47,087 --> 02:03:49,355 പിന്നെ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1393 02:03:49,923 --> 02:03:51,625 ഇത് ഞാനാണ് മനുഷ്യാ. 1394 02:03:52,793 --> 02:03:54,478 ശരി, നന്നായി. 1395 02:03:54,561 --> 02:03:57,815 നിനക്കറിയാമല്ലോ ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു ആൺകുട്ടികൾ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു. 1396 02:03:57,898 --> 02:03:59,883 നമ്മുടെ നികുതി ഡോളറുകൾ ആയിരിക്കാം നിങ്ങളെ ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക 1397 02:03:59,966 --> 02:04:02,586 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ മറ്റാരെയെങ്കിലും അവിടെ പുറത്താക്കി 1398 02:04:02,669 --> 02:04:05,589 ഞാൻ അവരെ താഴെയിടും ഒരു രോഗിയായ നായയെപ്പോലെ, മനുഷ്യാ. 1399 02:04:05,672 --> 02:04:07,625 മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ തെരുവിൽ വയ്ക്കുക, 1400 02:04:07,708 --> 02:04:09,359 ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ എടുക്കും. 1401 02:04:11,478 --> 02:04:13,313 അതിനെല്ലാം വേണ്ടി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 1402 02:04:15,816 --> 02:04:20,453 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മഴ പെയ്യുന്നു ന്യായവും അനീതിയും... 1403 02:04:22,055 --> 02:04:23,757 അതേ. 1404 02:05:11,972 --> 02:05:15,676 ഇയുനോ