1 00:01:34,428 --> 00:01:37,638 شكراً جزيلاً. هذا يبدو رائعا. 2 00:01:38,390 --> 00:01:39,432 شكرا لك جيفري. 3 00:01:39,516 --> 00:01:40,475 على الرحب والسعة. 4 00:01:40,559 --> 00:01:43,853 سنأخذ أيضًا زجاجة حمراء كذلك. شكرًا لك. 5 00:01:43,937 --> 00:01:45,021 بالتأكيد. 6 00:01:45,272 --> 00:01:48,024 الحق، الآن... 7 00:01:48,358 --> 00:01:50,026 - شكرا لك، باري. - على الرحب والسعة. 8 00:01:50,110 --> 00:01:51,194 شكرًا لك. 9 00:01:51,320 --> 00:01:54,530 هذا يبدو رائعا. يوم جميل. 10 00:01:55,616 --> 00:01:57,033 إلى أين أنت ذاهب؟ 11 00:01:57,117 --> 00:01:58,159 لأكل ساندويتش بلدي. 12 00:01:58,243 --> 00:02:00,077 سوف تدمر شهيتك للقريدس. 13 00:02:00,162 --> 00:02:01,412 أنا لا أحب القريدس. 14 00:02:01,497 --> 00:02:03,122 حبيبتي لا تبتعدي 15 00:02:03,874 --> 00:02:06,375 في سبيل الله، اتركها وشأنها، ديردري. 16 00:02:06,502 --> 00:02:08,294 اذهب للعب مع الكرة الخاصة بك. 17 00:02:08,378 --> 00:02:09,754 لا تكن مزعجا جدا! 18 00:02:15,511 --> 00:02:18,888 حبيبتي ماذا عن الثعابين؟ 19 00:02:20,015 --> 00:02:22,517 لا يوجد أي ثعابين على الشاطئ. 20 00:02:22,601 --> 00:02:24,477 فقط دعها تستمتع نفسها لمرة واحدة. 21 00:02:27,856 --> 00:02:29,148 - إدوارد؟ - نعم سيدتي. 22 00:03:03,600 --> 00:03:05,142 أهلاً بك. 23 00:03:05,727 --> 00:03:08,855 ما أنت، طائر صغير أو شيء من هذا؟ 24 00:03:13,944 --> 00:03:17,864 هل أنت جائع؟ خذ قضمة. إنه لحم البقر المشوي. 25 00:03:18,282 --> 00:03:21,075 انها جيدة. تعال. لن أؤذيك. 26 00:03:22,828 --> 00:03:27,206 أمي! بابي! عليك أن تفعل ذلك تعال وانظر هذا! لقد وجدت شيئا! 27 00:03:41,013 --> 00:03:43,097 كاثي، عزيزتي، الغداء جاهز! 28 00:03:44,975 --> 00:03:47,018 هل تنظر إلى هذا؟ 29 00:03:47,686 --> 00:03:50,479 أخشى هناك لا يكفي للتجول. 30 00:03:56,069 --> 00:03:57,236 بول؟ 31 00:03:59,323 --> 00:04:00,531 كاثي؟ 32 00:04:03,493 --> 00:04:06,370 هل ستستعجل؟ أسرع! 33 00:05:04,054 --> 00:05:05,930 أنت هو، أليس كذلك؟ 34 00:05:07,391 --> 00:05:08,766 اعذرني؟ 35 00:05:09,267 --> 00:05:12,228 العالم؟ الرجل؟ رأيتك على شاشة التلفزيون. 36 00:05:15,148 --> 00:05:16,732 لقد صدقتك. 37 00:05:48,849 --> 00:05:51,267 من سأقول السيد هاموند يتصل؟ 38 00:05:51,351 --> 00:05:54,186 إيان مالكولم. لقد تم استدعائي. 39 00:06:16,752 --> 00:06:18,210 دكتور مالكولم! 40 00:06:18,420 --> 00:06:19,712 يا إلهي. 41 00:06:20,672 --> 00:06:22,423 مرحبا دكتور مالكولم. 42 00:06:22,507 --> 00:06:24,008 أطفال، أطفال. 43 00:06:24,134 --> 00:06:27,219 إنه لأمر رائع أن أراك. 44 00:06:27,637 --> 00:06:29,722 إنه أمر رائع جدًا. أنظر إليك. 45 00:06:30,057 --> 00:06:31,599 أتيت لرؤية الجد؟ 46 00:06:31,683 --> 00:06:34,935 نعم، لقد اتصل بي. هل تعرف ما يدور حوله؟ 47 00:06:36,188 --> 00:06:39,815 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. هذا المشترك نوع من زاحف، أليس كذلك؟ 48 00:06:40,233 --> 00:06:41,859 هل كل شيء على ما يرام؟ 49 00:06:41,943 --> 00:06:43,694 حسنا، ليس بالضبط. 50 00:06:55,373 --> 00:06:57,124 دكتور مالكولم. 51 00:06:57,626 --> 00:07:01,796 دكتور مالكولم. هنا لمشاركة عدد قليل قصص نار المخيم مع عمي؟ 52 00:07:07,803 --> 00:07:10,805 يمكنك إقناع واشنطن آخر والمستفسر المتشكك 53 00:07:10,889 --> 00:07:11,972 بكل ما تريد. 54 00:07:12,057 --> 00:07:14,683 لكنني كنت هناك. أنا أعلم ماذا حدث وأنت كذلك. 55 00:07:14,768 --> 00:07:18,270 هل تصدق ذلك فعلا كل من اختار التقدير فعل ذلك 56 00:07:18,355 --> 00:07:21,524 لدافع شرير؟ حتى ليكس وتيم؟ 57 00:07:21,608 --> 00:07:24,360 اتركهم للخروج منه. إنها ليست لعبة. 58 00:07:24,444 --> 00:07:27,321 لا، لقد وقعت اتفاقية عدم الإفصاح 59 00:07:27,405 --> 00:07:28,572 قبل أن تذهب إلى الجزيرة 60 00:07:28,657 --> 00:07:31,575 الذي منعك من مناقشة ما رأيته. 61 00:07:31,660 --> 00:07:32,743 لقد انتهكت تلك الاتفاقية. 62 00:07:32,828 --> 00:07:36,205 فعلتُ. ولقد كذبت بشأن وفاة ثلاثة أشخاص. 63 00:07:36,289 --> 00:07:38,165 لقد كذبت الرأي العام 64 00:07:38,250 --> 00:07:39,375 مما جعلني أبدو مثل الجوز. 65 00:07:39,459 --> 00:07:41,293 لم تكن جيدة جداً من أجل رزقي.. 66 00:07:41,378 --> 00:07:44,255 لقد قدمنا تعويضا سخيا عرض لإصاباتك. 67 00:07:44,339 --> 00:07:45,840 مكافأة وإهانة. 68 00:07:45,924 --> 00:07:48,300 عندما تدور حول الواقع، إخفاء الأدلة، 69 00:07:48,385 --> 00:07:50,678 إنه يؤلم أكثر من سمعتي. 70 00:07:50,762 --> 00:07:52,429 على ما أذكر، 71 00:07:53,723 --> 00:07:55,975 جامعتك ألغيت فترة ولايتك 72 00:07:56,059 --> 00:07:57,768 للبيع الخاص بك قصص البرية للصحافة. 73 00:07:57,853 --> 00:08:01,063 لم أبيع أي شيء. أنا أبدا أخذت سنتا، وقلت الحقيقة. 74 00:08:01,148 --> 00:08:02,439 نسختك منه. 75 00:08:02,524 --> 00:08:04,984 لا توجد "إصدارات" من الحقيقة. 76 00:08:05,068 --> 00:08:06,443 لا يستطيع InGen الاستمرار في التقيؤ... 77 00:08:06,570 --> 00:08:09,071 InGen هي مسؤوليتي الآن. 78 00:08:09,156 --> 00:08:11,073 سأفعل بغيرة الدفاع عن مصالحها. 79 00:08:11,158 --> 00:08:13,701 مسؤوليتك؟ ماذا عن السيد هاموند؟ 80 00:08:14,995 --> 00:08:18,706 إنه مجلس إدارتنا يجب أن أواجه، وليس عمي. 81 00:08:18,790 --> 00:08:22,376 صدقني، مشاكلك هي على وشك أن تصبح موضع نقاش. 82 00:08:23,044 --> 00:08:26,297 وفي غضون أسابيع قليلة، سوف يتم نسيانهم لفترة طويلة. 83 00:08:28,383 --> 00:08:29,842 ليس من قبلي. 84 00:08:30,051 --> 00:08:31,343 حذرا. 85 00:08:33,805 --> 00:08:36,682 هذه البدلة تكلف أكثر من تعليمك. 86 00:08:38,476 --> 00:08:40,853 لقد كنت على حق وكنت على خطأ. هناك! 87 00:08:40,937 --> 00:08:43,939 هل توقعت يوما أن تسمعني أقول مثل هذا الشيء؟ 88 00:08:45,442 --> 00:08:47,276 الحمد لله على الموقع B. 89 00:08:48,945 --> 00:08:50,279 الموقع ب؟ 90 00:08:51,489 --> 00:08:53,282 جزيرة نوبلار كانت مجرد صالة عرض، 91 00:08:53,366 --> 00:08:55,034 شيء للسياح. 92 00:08:55,160 --> 00:08:56,702 كان الموقع B هو أرضية المصنع. 93 00:08:56,786 --> 00:08:59,997 كان ذلك في جزيرة سورنا، 80 ميلا من نوبلار. 94 00:09:00,540 --> 00:09:04,084 قمنا بتربية الحيوانات هناك ورعايتهم لعدة أشهر 95 00:09:04,169 --> 00:09:06,503 ثم نقلهم إلى الحديقة. 96 00:09:06,713 --> 00:09:08,797 حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك. 97 00:09:09,633 --> 00:09:11,759 بعد الحادث الذي وقع في الحديقة 98 00:09:11,843 --> 00:09:15,471 قضى إعصار كلاريسا خارج منشأتنا في الموقع ب. 99 00:09:15,639 --> 00:09:17,514 نسميها عمل الله. 100 00:09:18,642 --> 00:09:21,644 كان علينا الإخلاء. تم إطلاق سراح الحيوانات 101 00:09:21,728 --> 00:09:23,687 لتنضج من تلقاء نفسها. 102 00:09:24,231 --> 00:09:28,442 الحياة ستجد طريقا كما قلت ذلك ببلاغة مرة واحدة. 103 00:09:28,526 --> 00:09:31,779 الآن لدينا كاملة النظام البيئي في الجزيرة 104 00:09:31,863 --> 00:09:34,907 مع العشرات من الأنواع الحية في فئاتهم الاجتماعية الخاصة 105 00:09:34,991 --> 00:09:39,036 بلا أسوار، وحدود، أو تقييد التكنولوجيا. 106 00:09:39,162 --> 00:09:40,996 ولمدة أربع سنوات 107 00:09:41,748 --> 00:09:45,209 لقد حاولت أن أبقيه آمنًا من التدخل البشري. 108 00:09:46,336 --> 00:09:48,587 هذا صحيح. نأمل، لقد احتفظت بالجزيرة 109 00:09:48,672 --> 00:09:51,131 معزولة ومحتوية. 110 00:09:51,216 --> 00:09:53,259 لكنني في حالة صدمة من كل هذا. 111 00:09:53,343 --> 00:09:55,344 أعني أنهم كذلك لا يزال على قيد الحياة. 112 00:09:55,595 --> 00:09:57,680 لقد ولدتهم نقص اللايسين. 113 00:09:57,847 --> 00:09:59,932 لا ينبغي أن يكون لديهم ركل بعد سبعة أيام 114 00:10:00,016 --> 00:10:01,642 بدون إنزيمات تكميلية؟ 115 00:10:01,726 --> 00:10:04,228 نعم! لكن بأذن الله إنهم مزدهرون. 116 00:10:04,354 --> 00:10:07,523 هذا واحد من 1000 سؤال أريد أن يجيب الفريق. 117 00:10:07,607 --> 00:10:08,732 فريق؟ 118 00:10:08,817 --> 00:10:09,858 نعم. 119 00:10:10,527 --> 00:10:14,697 لقد نظمت رحلة استكشافية للدخول، 120 00:10:15,240 --> 00:10:17,616 شكرا لك، وتوثيقها. 121 00:10:17,701 --> 00:10:20,869 لتحقيق أقصى استفادة سجل أحفوري حي مذهل 122 00:10:20,954 --> 00:10:22,162 لقد شهد العالم من أي وقت مضى. 123 00:10:22,247 --> 00:10:25,582 الدخول والتوثيق؟ تقصد مع الناس؟ 124 00:10:25,709 --> 00:10:29,211 نعم، الحيوانات لن تعرف إنهم هناك. تأثير منخفض جدًا. 125 00:10:29,296 --> 00:10:32,089 مراقبة صارمة والتوثيق. 126 00:10:32,340 --> 00:10:34,258 الأشعة تحت الحمراء الفضائية لدينا 127 00:10:34,342 --> 00:10:37,303 تظهر الحيوانات إقليمية بشدة. 128 00:10:37,595 --> 00:10:40,806 يتم عزل الحيوانات آكلة اللحوم في المناطق الداخلية من الجزيرة 129 00:10:40,890 --> 00:10:43,434 حتى يتمكن الفريق من البقاء على الحافة الخارجية. 130 00:10:43,810 --> 00:10:47,438 لا تقلق. أنا لا أصنع نفس الأخطاء مرة أخرى. 131 00:10:47,564 --> 00:10:50,149 لا، أنت تصنع كل الأشياء الجديدة. 132 00:10:51,401 --> 00:10:55,446 جون! لذلك، هناك آخر جزيرة بها ديناصورات, 133 00:10:55,572 --> 00:10:59,158 لا سياج هذه المرة وتريد إرسال الأشخاص، 134 00:10:59,326 --> 00:11:02,745 عدد قليل جدا من الناس، على الأرض، أليس كذلك؟ 135 00:11:03,288 --> 00:11:06,248 من هم المجانين الأربعة كنت تحاول أن يخدع في هذا؟ 136 00:11:06,333 --> 00:11:09,376 كان من الصعب إقناعه لهم فيما سيشاهدونه، 137 00:11:09,461 --> 00:11:12,004 في النهاية اضطررت إلى استخدام بلدي دفتر شيكات لتوصيلهم إلى هناك. 138 00:11:12,088 --> 00:11:14,673 ولكن هناك نيك فان أوين، 139 00:11:14,758 --> 00:11:16,592 من هو مصور الفيديو الوثائقي. 140 00:11:18,345 --> 00:11:21,930 إدي كار، من هو خبير المعدات الميدانية. 141 00:11:23,183 --> 00:11:25,601 لدينا عالم الحفريات لدينا 142 00:11:26,019 --> 00:11:29,813 وكنت آمل ذلك ربما قد تكون الرابع. 143 00:11:31,691 --> 00:11:33,650 لقد كنا على وشك من الفصل 11 144 00:11:33,735 --> 00:11:35,611 منذ ذلك الحين حادث في الحديقة. 145 00:11:35,695 --> 00:11:37,112 هناك هؤلاء في الشركة 146 00:11:37,197 --> 00:11:39,490 الذي أراد استغلال الموقع B 147 00:11:39,574 --> 00:11:41,450 من أجل إنقاذنا. 148 00:11:41,534 --> 00:11:43,577 لقد كانوا يخططون عليه لسنوات، 149 00:11:43,661 --> 00:11:46,038 ولقد تمكنت لوقفهم حتى الآن. 150 00:11:46,247 --> 00:11:50,376 ولكن، قبل بضعة أسابيع، عائلة بريطانية في رحلة بحرية على متن يخت 151 00:11:50,960 --> 00:11:55,923 تعثرت عبر الجزيرة وأصيبت ابنتهم الصغيرة. 152 00:11:56,758 --> 00:11:58,258 إنها بخير. 153 00:11:59,427 --> 00:12:02,596 لكن المجلس وقد استخدمت الحادث 154 00:12:02,680 --> 00:12:04,348 للسيطرة من InGen مني. 155 00:12:05,183 --> 00:12:08,310 الآن أصبح الأمر مجرد مسألة من الزمن قبل هذا 156 00:12:08,853 --> 00:12:11,647 العالم المفقود تم العثور عليها ونهبت. 157 00:12:13,441 --> 00:12:16,402 الرأي العام هو الذي الشيء الذي يمكنني استخدامه للحفاظ عليه، 158 00:12:16,486 --> 00:12:18,404 ولكن لحشد هذا الدعم 159 00:12:18,822 --> 00:12:21,407 أحتاج إلى سجل صور كامل 160 00:12:21,491 --> 00:12:24,535 من تلك الحيوانات على قيد الحياة وفي بيئتهم الطبيعية. 161 00:12:25,036 --> 00:12:28,372 لذلك ذهبت من الرأسمالية إلى عالم الطبيعة في أربع سنوات فقط. 162 00:12:29,332 --> 00:12:30,666 هذا شيء. 163 00:12:33,378 --> 00:12:37,214 إنها فرصتنا الأخيرة في الفداء. 164 00:12:40,885 --> 00:12:42,177 جون, 165 00:12:43,221 --> 00:12:44,430 لا. 166 00:12:45,098 --> 00:12:47,224 بالطبع لا. 167 00:12:47,350 --> 00:12:51,145 وأنا ذاهب للاتصال الثلاثة الآخرين من فريقك 168 00:12:51,229 --> 00:12:53,272 ومنعهم من الذهاب. 169 00:12:53,356 --> 00:12:55,691 من هو عالم الحفريات، بالمناسبة؟ 170 00:12:56,025 --> 00:12:58,360 جاءت إلي، أريدك أن تعرف هذا. 171 00:12:59,446 --> 00:13:00,529 من فعل؟ 172 00:13:01,030 --> 00:13:03,991 اترك الأمر لك يا إيان أن تكون لها جمعيات وانتماءات، 173 00:13:04,075 --> 00:13:07,327 حتى الاتصالات مع الأفضل الناس في العديد من المجالات. 174 00:13:07,412 --> 00:13:08,662 ليس سارة. 175 00:13:08,746 --> 00:13:11,707 السلوك الحفري الدراسة مجال جديد 176 00:13:11,791 --> 00:13:13,459 وسارة هاردينج على تلك الحدود. 177 00:13:13,543 --> 00:13:15,586 نظرياتها حول الأبوة والأمومة والتربية 178 00:13:15,670 --> 00:13:17,963 بين الحيوانات آكلة اللحوم وقد أطرت المناقشة. 179 00:13:18,381 --> 00:13:19,465 ماذا تفعل؟ 180 00:13:19,549 --> 00:13:20,883 أين هاتفك؟ 181 00:13:24,304 --> 00:13:25,888 لقد فات الأوان. 182 00:13:26,639 --> 00:13:28,474 إنها هناك بالفعل. 183 00:13:33,563 --> 00:13:36,064 الآخرون هم مقابلتها في ثلاثة أيام. 184 00:13:41,279 --> 00:13:44,406 لقد أرسلت صديقتي إلى هذه الجزيرة وحدها؟ 185 00:13:45,074 --> 00:13:48,202 أرسلت بالكاد الكلمة. لم يكن من الممكن تقييدها. 186 00:13:48,286 --> 00:13:50,204 لقد كانت بالفعل العمل في سان دييغو، 187 00:13:50,288 --> 00:13:52,331 القيام ببعض الأبحاث في حديقة الحيوان. 188 00:13:52,415 --> 00:13:54,917 انها مجرد زوجين ساعات الطيران من هناك. 189 00:13:55,001 --> 00:13:58,670 وكانت مصرة، على الاطلاق مصرة على ذلك ، أنت هنا ، 190 00:13:58,796 --> 00:14:01,757 حول صنع الأولي غزوة بنفسها. 191 00:14:02,091 --> 00:14:04,092 إنها تعتقد أنها ديان فوسي. 192 00:14:04,177 --> 00:14:06,261 الملاحظة بدون وقالت التدخل. 193 00:14:06,346 --> 00:14:08,680 ذهبت واستمرت. أنت تعرف كيف هو. 194 00:14:08,765 --> 00:14:12,351 بعد أن أصيبت في الحديقة، لقد بحثت عنك. 195 00:14:12,769 --> 00:14:15,896 ثم ذهبت على طول الطريق إلى أحد المستشفيات في كوستاريكا 196 00:14:15,980 --> 00:14:19,691 أن تسأل شخصًا لم تفعل ذلك حتى نعرف ما إذا كانت الشائعات صحيحة. 197 00:14:19,776 --> 00:14:22,611 إذا كنت تريد أن تترك الخاص بك اسم على شيء، والغرامة. 198 00:14:22,737 --> 00:14:26,114 لكن توقف عن وضعه شواهد قبور الآخرين. 199 00:14:26,449 --> 00:14:31,078 سوف تكون بخير. لقد قضت سنوات دراسة الحيوانات المفترسة الأفريقية. 200 00:14:31,162 --> 00:14:34,790 النوم في اتجاه الريح وكل شيء. إنها تعرف ماذا تفعل. 201 00:14:35,124 --> 00:14:37,626 وصدقني سيقوم فريق البحث... 202 00:14:39,128 --> 00:14:40,921 انها ليست بحثا رحلة استكشافية بعد الآن. 203 00:14:41,005 --> 00:14:44,049 إنها عملية إنقاذ وهي تغادر الآن. 204 00:15:04,028 --> 00:15:06,071 لا يمكنك الحلاقة لمدة ثلاثة أيام خارج الموعد النهائي الخاص بي 205 00:15:06,155 --> 00:15:07,364 ونتوقع أن نكون جاهزين. 206 00:15:07,448 --> 00:15:09,783 أنا لست مزودًا بالكامل. لم أختبر أيًا من هذا. 207 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 لماذا تعطيها هاتف يعمل بالأقمار الصناعية 208 00:15:11,494 --> 00:15:13,120 إذا كان لا يعمل؟ 209 00:15:13,204 --> 00:15:16,707 يمكن أن يكون التوهجات الشمسية، القمر الصناعي، أو ربما قامت بإيقاف تشغيله. 210 00:15:16,791 --> 00:15:20,294 أحتاج إلى نصف الهواء على الإطارات. نحن نطير تحت الضغط. 211 00:15:20,378 --> 00:15:21,587 هل تعرف كيفية استخدامها؟ 212 00:15:21,671 --> 00:15:22,713 هل تمزح؟ 213 00:15:22,797 --> 00:15:25,799 لقد أرسلت لي بالفاكس التحسينات على 50% من الخطط لهذه الأشياء. 214 00:15:25,883 --> 00:15:28,760 لا تفعل ذلك. عليك بالطفل قليلا. أحبها. 215 00:15:28,845 --> 00:15:29,970 سأحبه عندما يعمل. 216 00:15:30,054 --> 00:15:31,805 سوف تعمل عندما تحبها. 217 00:15:31,889 --> 00:15:32,889 هل ستأتي معنا؟ 218 00:15:32,974 --> 00:15:35,392 أنا لا أفعل ذلك عادة، لكن لا أستطيع المقاومة. 219 00:15:35,476 --> 00:15:37,394 شكرا ل إنذار لمدة دقيقتين. 220 00:15:37,478 --> 00:15:39,271 نيك فان أوين, هذا إيان مالكولم. 221 00:15:39,355 --> 00:15:40,772 نيك هو مصورنا الميداني. 222 00:15:40,857 --> 00:15:42,524 كيف حالك؟ 223 00:15:42,650 --> 00:15:44,151 هل تقوم بتصوير الحياة البرية؟ 224 00:15:44,235 --> 00:15:46,236 الحياة البرية، القتال، سمها ما شئت. 225 00:15:46,321 --> 00:15:49,948 عندما كنت مع Nightline، كنت في رواندا والشيشان والبوسنة. 226 00:15:50,033 --> 00:15:52,784 أقوم بعمل تطوعي مع منظمة السلام الأخضر من حين لآخر. 227 00:15:52,869 --> 00:15:54,870 غرينبيس؟ ما الذي جذبك هناك؟ 228 00:15:55,330 --> 00:15:56,538 نحيف. 229 00:15:57,373 --> 00:15:59,166 80% من النساء، منظمة السلام الأخضر. 230 00:15:59,709 --> 00:16:00,876 النبيل. 231 00:16:01,711 --> 00:16:04,671 وكان نوبل العام الماضي. هذا العام أنا أتقاضى راتبي. 232 00:16:04,756 --> 00:16:08,550 تم مسح شيك هاموند، وإلا فلن أفعل ذلك اذهب في هذه المطاردة البرية. 233 00:16:09,052 --> 00:16:12,846 أنت ذاهب إلى المكان الوحيد في العالم حيث يطاردك الأوز. 234 00:16:13,765 --> 00:16:15,557 أب! أب! 235 00:16:17,935 --> 00:16:20,854 كيلي، عزيزتي، لقد وجدت ذلك. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 236 00:16:20,938 --> 00:16:22,481 آسف، لم أتمكن من الحصول على سيارة أجرة. 237 00:16:22,565 --> 00:16:23,857 عزيزتي، لا بأس. 238 00:16:23,941 --> 00:16:27,861 اسمع، يجب أن أقول لك شيئا. يجب أن أتحدث معك. 239 00:16:29,072 --> 00:16:30,739 أنا لا أعرف حتى هذه المرأة. 240 00:16:30,823 --> 00:16:33,033 لقد عرفت كارين لمدة 10 سنوات. 241 00:16:33,368 --> 00:16:36,495 ليس لديها حتى سيجا. انها مثل هذا الكهوف. 242 00:16:36,579 --> 00:16:38,705 استخدام الكلمات القاسية، ولكن جيدة. 243 00:16:39,082 --> 00:16:41,041 لماذا لا أستطيع البقاء مع سارة؟ 244 00:16:41,125 --> 00:16:44,127 إنها خارج المدينة. كارين رائعة. 245 00:16:44,253 --> 00:16:47,172 سوف تأخذك إلى أماكن. سيكون لديك وقتا رائعا. 246 00:16:47,256 --> 00:16:50,384 توقف عن قول "رائع". إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟ 247 00:16:51,052 --> 00:16:55,389 انها فقط لبضعة أيام. لن أفعل ذلك سأذهب إذا لم يكن الأمر مهمًا حقًا. 248 00:16:55,473 --> 00:16:56,848 أنا ابنتك في كل وقت. 249 00:16:56,933 --> 00:17:00,102 لا يمكنك التخلي عني كلما طرقت الفرصة. 250 00:17:00,478 --> 00:17:03,188 وهذا يؤذي مشاعري. أمك تقول لك أن تقول ذلك؟ 251 00:17:03,272 --> 00:17:05,774 دكتور مالكولم، في الطابق السفلي، من فضلك. 252 00:17:06,234 --> 00:17:08,402 أعلم أنه كان لدينا بعض الأمور الصعبة. 253 00:17:08,486 --> 00:17:12,114 ولكن في السنوات القليلة الماضية، لقد بدأنا في حل الأمور. 254 00:17:12,281 --> 00:17:14,700 نعم، ولكن تصدعني قليلاً. 255 00:17:14,784 --> 00:17:16,660 الأرض لي أو شيء من هذا. أرسلني إلى غرفتي. 256 00:17:16,744 --> 00:17:18,704 أنت لا تفعل أيًا من هذه الأشياء أبدًا. 257 00:17:18,788 --> 00:17:20,997 لماذا أفعل؟ لقد اتضح ذلك 258 00:17:21,124 --> 00:17:24,668 جميلة، رائعة، قوية، مضحك وكريم. 259 00:17:24,794 --> 00:17:26,878 الملكة، إلهة. إلهامي. 260 00:17:26,963 --> 00:17:28,171 دكتور مالكولم. 261 00:17:28,256 --> 00:17:31,925 يمكن أن آتي لأكون بحثك مساعد، كما كنت في أوستن. 262 00:17:32,009 --> 00:17:34,302 هذا ليس مثل أوستن. 263 00:17:35,805 --> 00:17:38,014 على أية حال، لديك الأشياء الخاصة بك. 264 00:17:38,141 --> 00:17:41,393 مسابقة الجمباز الخاصة بك. لقد تم التدريب لعدة أشهر. 265 00:17:41,477 --> 00:17:42,936 الجمباز؟ 266 00:17:43,146 --> 00:17:46,940 لقد نظفت يا أبي، لقد انقطعت عني الفريق. شكرا للمعرفة. 267 00:17:48,317 --> 00:17:50,026 أنا آسف يا عزيزي. 268 00:17:50,820 --> 00:17:53,321 أنا أعرف كم وهذا يعني لك. 269 00:17:54,198 --> 00:17:55,490 تحب أن يكون لديك أطفال. 270 00:17:55,575 --> 00:17:58,076 لكنك لا تريد أن تكون معهم، أليس كذلك؟ 271 00:17:59,996 --> 00:18:03,081 لم أكن أنا الذي هجرتك وانقسام لباريس، 272 00:18:03,166 --> 00:18:04,708 لذلك لا تأخذها مني. 273 00:18:05,168 --> 00:18:07,169 دكتور مالكولم، في الطابق السفلي! 274 00:18:13,843 --> 00:18:16,094 العسل، أنا آسف. أنا آسف. 275 00:18:17,764 --> 00:18:21,224 تريد بعض الوالدين الجيدين نصيحة؟ لا تستمع لي. 276 00:18:24,854 --> 00:18:26,188 كيف حالنا هنا؟ 277 00:18:27,899 --> 00:18:31,902 تقول المواصفات أنه لا يمكن أن يتشوه عند 12000 رطل لكل بوصة مربعة، لذلك علينا فقط اختبارها. 278 00:18:32,028 --> 00:18:33,278 دعونا واضح. هل نحن واضحون؟ 279 00:18:33,362 --> 00:18:34,571 ما هذا؟ 280 00:18:36,282 --> 00:18:37,699 إخفاء عالية. 281 00:18:38,409 --> 00:18:41,703 إخفاء عالية. كما تعلمون، تصعد وتختبئ عاليا. 282 00:18:41,913 --> 00:18:43,955 يصل إلى حيث الأشجار هي 283 00:18:44,040 --> 00:18:46,875 ويحافظ على الباحثين بعيدا عن الأذى. 284 00:18:47,543 --> 00:18:50,879 في الواقع، فإنه يضعهم في ارتفاع العض مريح للغاية. 285 00:18:51,798 --> 00:18:53,465 ما هو الوقت؟ هل لديك الوقت؟ 286 00:18:53,549 --> 00:18:55,091 هل لدي الوقت؟ لماذا؟ 287 00:18:55,176 --> 00:18:56,718 سنغادر خلال ثلاث ساعات. 288 00:19:16,239 --> 00:19:17,906 هذا رائع جداً 289 00:20:17,049 --> 00:20:21,011 تطلق بندقية الهواء Lindstradt أ سهم تسليم تأثير Fluger دون سرعة الصوت. 290 00:20:21,137 --> 00:20:22,596 إنه يعمل بشكل أفضل من هاتفك الفضائي؟ 291 00:20:22,680 --> 00:20:24,097 هذا مضحك. 292 00:20:24,181 --> 00:20:26,850 لقد قمت بتحميله مع المحسن سم Conus Purpurascens, 293 00:20:26,934 --> 00:20:28,226 قذيفة مخروط البحر الجنوبي. 294 00:20:28,311 --> 00:20:30,312 أقوى السموم العصبية في العالم. 295 00:20:30,396 --> 00:20:31,730 يعمل خلال 0.002 من الثانية. 296 00:20:31,814 --> 00:20:34,190 وهو أسرع من سرعة التوصيل العصبي. 297 00:20:34,275 --> 00:20:37,527 لذا فإن الحيوان ينزل أمامه حتى يشعر بوخز السهام. 298 00:20:37,612 --> 00:20:38,862 هل هناك ترياق؟ 299 00:20:38,946 --> 00:20:40,864 كما لو أطلقت النار نفسك في القدم؟ 300 00:20:40,948 --> 00:20:42,449 لا تفعل ذلك. كنت سأموت من قبل 301 00:20:42,533 --> 00:20:44,951 حتى أنك أدركت لقد تعرضت لحادث. 302 00:20:49,123 --> 00:20:51,416 يقول أنه يفرغنا هنا. 303 00:20:51,500 --> 00:20:52,918 لن يذهب أبعد من النهر. 304 00:20:53,002 --> 00:20:55,545 لقد سمع الكثير من القصص حول سلسلة الجزر هذه. 305 00:20:55,630 --> 00:20:58,006 سوف ينزلنا ومرساة في الخارج. 306 00:20:58,132 --> 00:20:59,758 أي نوع من القصص؟ 307 00:21:05,723 --> 00:21:07,849 قصص الصيادين ذلك اقتربت كثيرًا من الجزيرة 308 00:21:07,934 --> 00:21:10,018 ولم يعد أبدا. 309 00:21:10,811 --> 00:21:13,688 لديه راديو. لديه هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. 310 00:21:16,692 --> 00:21:19,819 عندما تحتاج إليه، اتصل و وقال انه سوف يكون هنا في ساعتين. 311 00:21:20,196 --> 00:21:21,780 لكنه لن يبقى هنا. 312 00:21:23,532 --> 00:21:26,201 لن يبقى في أي مكان بالقرب من هذه الجزر. 313 00:21:26,369 --> 00:21:29,537 يسمونه الجزر لاس سينكو مويرتيس؟ 314 00:21:31,999 --> 00:21:33,541 ماذا يعني ذلك؟ 315 00:21:35,169 --> 00:21:36,711 الوفيات الخمسة, 316 00:21:37,254 --> 00:21:38,672 يقول. 317 00:21:53,229 --> 00:21:56,356 أضع جهاز استشعار الموقع في هاتف الدكتور هاردينج، 318 00:21:56,440 --> 00:21:57,857 لذلك يجب أن نحصل على القراءة. 319 00:21:57,942 --> 00:21:59,317 أنا مرتاح جدًا. 320 00:21:59,402 --> 00:22:00,735 لا تضغط على الأزرار الخاصة بي. 321 00:22:00,861 --> 00:22:02,821 نحن تقريبًا على قمة نقطتها. 322 00:22:02,905 --> 00:22:04,614 ينبغي أن تكون هنا. 323 00:22:05,574 --> 00:22:06,950 هناك. 324 00:22:20,798 --> 00:22:22,048 سارة! 325 00:22:24,593 --> 00:22:26,469 سارة هاردينج! 326 00:22:26,887 --> 00:22:29,764 كم عدد سارة في نظرك؟ موجودون في هذه الجزيرة؟ 327 00:22:40,943 --> 00:22:42,110 ماذا؟ 328 00:22:44,280 --> 00:22:45,822 شيء كبير. 329 00:23:16,270 --> 00:23:19,147 هذا رائع. 330 00:23:19,648 --> 00:23:22,692 نعم... هذا كيف يبدأ دائما. 331 00:23:23,319 --> 00:23:26,362 ولكن بعد ذلك هناك الجري والصراخ. 332 00:23:51,388 --> 00:23:52,555 نيك! 333 00:23:55,684 --> 00:23:58,311 أعتقد أنك حصلت على القفزة علينا، أليس كذلك يا سارة؟ 334 00:23:58,395 --> 00:23:59,479 نعم. 335 00:24:04,026 --> 00:24:05,819 إيان، لم أفكر قط في مليون سنة 336 00:24:05,903 --> 00:24:08,071 هاموند يمكن أن يحصل لك أن تأتي إلى هنا. 337 00:24:10,825 --> 00:24:12,700 - مرحبا إيدي. - مرحبا سارة. 338 00:24:13,035 --> 00:24:16,371 حصلت على شريط الجرانولا أو شيء؟ أنا جائع. 339 00:24:18,249 --> 00:24:20,041 هل رأيت تلك الحيوانات؟ 340 00:24:20,167 --> 00:24:22,544 مجموعة عائلية, رابطة زوجية وشبه بالغ، 341 00:24:22,628 --> 00:24:24,504 بعد فترة طويلة من الحدث كان مقيدا بالعش. 342 00:24:24,588 --> 00:24:27,632 كل مخلب بيض رأيته لقد سحق وداس القذائف. 343 00:24:27,716 --> 00:24:30,135 الفقس يبقى في الولادة البيئة لفترة طويلة. 344 00:24:30,219 --> 00:24:31,344 هذا حاسم. 345 00:24:31,428 --> 00:24:34,889 أستطيع أن أطرح هذا الجدل استرح إذا حصلت على لقطة للعش. 346 00:24:35,224 --> 00:24:37,100 هل تعرضت للهجوم؟ 347 00:24:37,226 --> 00:24:40,728 لا، هذه حقيبتي المحظوظة. هكذا تبدو دائما. 348 00:24:42,940 --> 00:24:44,274 طيب يا سارة... 349 00:24:44,400 --> 00:24:47,235 هل هذا نيكون؟ هل يمكنني استعارة ذلك؟ 350 00:24:48,028 --> 00:24:50,238 سأعود حالا، عزيزي، أعدك. 351 00:24:53,242 --> 00:24:56,661 عندما اتصل بك هاموند 352 00:24:56,745 --> 00:24:58,079 لماذا لم تقل شيء لي؟ 353 00:24:58,372 --> 00:25:00,665 كنت أعرف أنك سوف يكون منعني من المجيء. 354 00:25:00,749 --> 00:25:03,042 كنت قد ربطت لك السرير. 355 00:25:03,127 --> 00:25:05,503 أنا أعرف كيف نجا دون يسين. 356 00:25:05,588 --> 00:25:06,629 لا أهتم. 357 00:25:06,714 --> 00:25:09,382 الأنواع العاشبة التي تزدهر 358 00:25:09,466 --> 00:25:12,927 تناول حبوب العجاما في الغالب، الصويا، أي شيء غني بالليسين. 359 00:25:14,305 --> 00:25:16,306 والحيوانات آكلة اللحوم تأكل الحيوانات العاشبة، لذلك... 360 00:25:18,309 --> 00:25:19,767 انتظر. 361 00:25:21,395 --> 00:25:23,646 ابق هناك. كن هادئاً. سأعود حالا. 362 00:25:23,731 --> 00:25:24,939 لا! 363 00:25:27,651 --> 00:25:29,277 ابق هناك. 364 00:25:59,808 --> 00:26:01,267 إنها قريبة جدًا. 365 00:26:01,352 --> 00:26:02,644 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 366 00:26:02,728 --> 00:26:03,978 قريب جدًا. 367 00:26:25,542 --> 00:26:28,878 عليها أن تلمسها. لا يمكنها أن تلمس. 368 00:26:30,130 --> 00:26:31,965 إنها في طريقها إلى ذلك. 369 00:26:32,049 --> 00:26:33,883 بمجرد أن ترى شيئًا ما، عليها أن... 370 00:26:42,851 --> 00:26:44,811 هل هذا ممكن حتى؟ 371 00:26:46,021 --> 00:26:47,063 ماذا؟ 372 00:26:48,732 --> 00:26:50,942 هذا؟ ماذا فعلت تعتقد أنك سوف وثيقة؟ 373 00:26:51,026 --> 00:26:52,568 ماذا كنت تعتقد أنك سترى؟ 374 00:26:52,695 --> 00:26:55,029 الحيوانات، ربما، 375 00:26:57,032 --> 00:26:58,574 الإغوانا الكبيرة. 376 00:27:01,537 --> 00:27:02,745 كعك الفواكه. 377 00:27:11,005 --> 00:27:13,548 إنهم غاضبون جدًا عند نفاد الفيلم. 378 00:27:14,300 --> 00:27:15,967 سارة! 379 00:27:24,018 --> 00:27:25,184 اطلاق النار عليهم! 380 00:27:25,269 --> 00:27:26,936 إنهم فقط حماية طفلهم. 381 00:27:27,021 --> 00:27:28,271 وكذلك أنا! 382 00:27:49,877 --> 00:27:51,711 أعتقد أنهم يغادرون. 383 00:28:00,929 --> 00:28:03,014 هذه الصور لا تصدق. الأسطوري. 384 00:28:03,098 --> 00:28:06,184 الرجال يطلقون النار طوال حياتهم، لم يحصلوا أبدًا على أشياء نصف جيدة. 385 00:28:06,268 --> 00:28:09,145 فقط أعطني بوليتزر الآن. اليوم من فضلك. 386 00:28:09,313 --> 00:28:11,606 إنتهت المنافسة، إغلاق الإدخالات، 387 00:28:11,690 --> 00:28:13,524 أود أن أشكر كل من فقد. 388 00:28:13,609 --> 00:28:17,111 لا تضيء ذلك! اختيار الديناصورات تصل الروائح من على بعد أميال. 389 00:28:17,279 --> 00:28:20,073 نحن هنا للمراقبة و الوثيقة، وليس التفاعل. 390 00:28:20,157 --> 00:28:22,950 والتي، بالمناسبة، هو استحالة علمية. 391 00:28:23,077 --> 00:28:24,494 هايزنبرغ مبدأ عدم اليقين. 392 00:28:24,578 --> 00:28:26,537 ما تدرسه، أنت تتغير أيضًا. 393 00:28:26,622 --> 00:28:30,041 سأخاطر بذلك. لقد سئمت من الخدش حول في الصخور والعظام 394 00:28:30,125 --> 00:28:32,877 وضع الافتراضات والخصومات حول 395 00:28:32,961 --> 00:28:34,045 عادات تربية الحيوانات 396 00:28:34,129 --> 00:28:37,090 الذين ماتوا منذ 65 مليون سنة. لقد سئمت من ذلك يا رجل. 397 00:28:37,174 --> 00:28:38,966 ثم تملأ رأسي مع قصص لمدة أربع سنوات. 398 00:28:39,051 --> 00:28:41,052 بالطبع جئت إلى هنا. 399 00:28:41,136 --> 00:28:42,845 قصص التشويه والموت. 400 00:28:42,930 --> 00:28:44,097 ألم تكن منتبهاً؟ 401 00:28:44,181 --> 00:28:46,849 لو سمحت! لا تعاملني مثل أنا طالب دراسات عليا. 402 00:28:46,934 --> 00:28:49,685 لقد عملت حول الحيوانات المفترسة منذ أن كان عمري 20 سنة. 403 00:28:49,770 --> 00:28:52,313 الأسود، وابن آوى، والضباع، وأنت. 404 00:29:00,364 --> 00:29:02,031 أين النار؟ 405 00:29:02,324 --> 00:29:05,284 أحاول تغيير 100 سنوات من العقيدة الراسخة. 406 00:29:05,411 --> 00:29:09,163 وتميزت الديناصورات في وقت مبكر جدًا كالسحالي الشريرة. 407 00:29:09,248 --> 00:29:12,667 هناك مقاومة كبيرة لل فكرة عنهم كآباء راعيين. 408 00:29:12,751 --> 00:29:15,253 قال روبرت بيرك كان T-Rex مارقًا 409 00:29:15,337 --> 00:29:19,424 الذي تخلى عن صغاره في أقرب وقت فرصة. أستطيع أن أثبت خلاف ذلك. 410 00:29:19,508 --> 00:29:22,510 نار! دكتور مالكولم! النار، معسكر القاعدة! 411 00:29:28,600 --> 00:29:31,602 لا! الماء يصنع الدخان انتفاخ. استخدم الأوساخ! 412 00:29:31,687 --> 00:29:33,604 من الذي أشعل النار؟ 413 00:29:34,982 --> 00:29:37,191 أردت فقط أن أعد العشاء. 414 00:29:37,693 --> 00:29:40,987 أردتها جاهزة عندما رجعتم يا رفاق. 415 00:29:42,948 --> 00:29:45,825 هل ترى أي عائلة التشابه هناك؟ 416 00:29:46,994 --> 00:29:48,786 أنت عمليا قال لي أن آتي إلى هنا. 417 00:29:48,871 --> 00:29:50,204 أنا...ماذا؟ 418 00:29:50,706 --> 00:29:52,623 قلت، لا تستمع لي. 419 00:29:52,708 --> 00:29:54,625 اعتقدت أنك كنت تحاول لتقول لي شيئا. 420 00:29:54,710 --> 00:29:57,462 كيلي، كنت تعرف بالضبط ما قصدته. ليس لديك... 421 00:29:57,546 --> 00:29:59,422 تريد حبسها لفضولها؟ 422 00:29:59,506 --> 00:30:01,299 أين تعتقد أنها حصلت عليه؟ 423 00:30:01,383 --> 00:30:02,633 شكرا لك سارة. 424 00:30:02,718 --> 00:30:05,553 لا تبدأ الشيء الجماعي. 425 00:30:07,306 --> 00:30:10,850 خارج المحادثة. لو سمحت. حقًا. 426 00:30:10,934 --> 00:30:12,643 - إيدي؟ - ماذا؟ 427 00:30:12,728 --> 00:30:15,313 لماذا في الجحيم لا هذا الشيء العمل من أي وقت مضى؟ 428 00:30:15,397 --> 00:30:18,816 إنه ليس خطًا أرضيًا. أنت لست في كشك الهاتف. 429 00:30:18,901 --> 00:30:21,110 عليك الانتظار للحصول على إشارة لائقة. 430 00:30:23,489 --> 00:30:26,991 العنف والتكنولوجيا ليست جيدة الرفاق. 431 00:30:28,327 --> 00:30:33,289 هاموند يريد معداتك أقرب ما يمكن من الحيوانات. 432 00:30:33,499 --> 00:30:36,918 فكرة عظيمة. ولماذا لا تفعل ذلك تشويه على القليل من دم الغنم؟ 433 00:30:37,211 --> 00:30:39,045 إيدي، هناك أي سبب للتفكير 434 00:30:39,129 --> 00:30:41,172 الراديو في قد تعمل المقطورة؟ 435 00:30:41,256 --> 00:30:42,757 لا ندف لي. 436 00:30:42,925 --> 00:30:46,552 إذا شعرت بالتأهل، حاول النقر على المفتاح إلى وضع التشغيل. 437 00:30:47,930 --> 00:30:50,890 حسنا، أنا آخذ ابنتي من هنا. 438 00:30:51,099 --> 00:30:54,352 أي شخص يأتي معي، هذه هي فرصتك الأخيرة للخروج. 439 00:30:54,436 --> 00:30:56,771 عندما تكون في الميدان... 440 00:30:57,022 --> 00:30:59,774 نيك، إذا كنت ستبقى، سأقوم بالتسليم بكل سرور 441 00:30:59,858 --> 00:31:01,359 رسالة إلى زوجتك أو أحد أفراد أسرته 442 00:31:01,443 --> 00:31:03,277 حتى تتمكن من قول وداعا. 443 00:31:03,445 --> 00:31:06,447 إيدي، إذا كان لديك أي آثار شخصية. 444 00:31:06,532 --> 00:31:09,534 هذا أقل ما يمكنني فعله. سأكون هناك يا شباب. 445 00:31:09,618 --> 00:31:12,286 حضورنا يحتاج أن يكون مطهراً بنسبة 100%. 446 00:31:12,412 --> 00:31:14,872 إذا كنا بقدر الانحناء شفرة من العشب... 447 00:31:14,957 --> 00:31:16,040 أبي، هل أنت مجنون؟ 448 00:31:16,124 --> 00:31:17,917 لا، أنا لست مجنونا. أنا غاضب. 449 00:31:19,545 --> 00:31:21,504 ما هذا؟ هذه تبدو مثل غرفتك 450 00:31:21,588 --> 00:31:22,588 كنت ذاهبا لتنظيفه. 451 00:31:22,673 --> 00:31:24,090 الآن. 452 00:31:25,425 --> 00:31:28,553 ما هذا؟ هناك 100 مفاتيح! 453 00:31:28,637 --> 00:31:32,640 لا تغضب. كنت ذاهبا ل اتصل لأعلمك أين كنت. 454 00:31:32,808 --> 00:31:34,809 أفعل ذلك دائمًا، أليس كذلك؟ 455 00:31:35,102 --> 00:31:38,062 أنا أفضل نوع من صديقة هناك. 456 00:31:38,230 --> 00:31:42,400 الشخص الذي يسافر كثيرًا. يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ أنت تحب استقلالك. 457 00:31:42,484 --> 00:31:44,402 لقد تعودت على الانفصال 458 00:31:44,486 --> 00:31:46,737 ولكن هذا ليس كذلك كيف أريد أن أعيش. 459 00:31:46,989 --> 00:31:51,492 كيلي، هذا كلام طويل. فقط لمدة دقيقة. 460 00:31:51,743 --> 00:31:54,662 انها مثل تقييد الارتفاع في حديقة ترفيهية. 461 00:31:55,455 --> 00:31:58,708 إن أردت إنقاذي لماذا لم تنقذني من 462 00:31:58,792 --> 00:32:02,336 أن جمع التبرعات المتحف ثلاثة منذ أسابيع مضت، كما قلت أنك ستفعل؟ 463 00:32:03,797 --> 00:32:06,173 هذا قليلا حالة مختلفة. 464 00:32:06,300 --> 00:32:09,844 ماذا عن العشاء مع الخاص بك والديك لم تظهر لهما قط؟ 465 00:32:09,970 --> 00:32:12,680 لماذا لا تنقذني عندما أحتاج حقا؟ 466 00:32:12,764 --> 00:32:14,849 كن هناك عندما تقول أنك سوف؟ 467 00:32:15,100 --> 00:32:18,519 لقد صنعت مهنة من انتظارك. 468 00:32:18,854 --> 00:32:21,105 كما تعلمون، سارة لديها حالة جيدة ... 469 00:32:21,189 --> 00:32:23,441 إنه مهم جدًا لمستقبلك أنك لم تنهي هذه الجملة. 470 00:32:23,525 --> 00:32:25,776 من فضلك، في الخارج! 471 00:32:27,529 --> 00:32:30,197 إيان، هيا. ينظر. 472 00:32:32,492 --> 00:32:36,370 أنا أحب أن ركبت هنا على حصان أبيض. أنا حقا أفعل. 473 00:32:37,706 --> 00:32:40,958 إنه مؤثر جدًا، مثيرة للغاية. 474 00:32:41,543 --> 00:32:44,712 أنا فقط بحاجة لك أن تظهر في سيارة أجرة بين الحين والآخر أيضًا. 475 00:32:44,796 --> 00:32:47,798 ماذا تفعل؟ لا تخرج هناك. انها ليست آمنة. 476 00:32:47,883 --> 00:32:50,801 البقاء هنا. عد. اغلق الباب. 477 00:32:55,223 --> 00:32:56,390 تمام. 478 00:32:57,726 --> 00:33:01,479 أنا أعرف ما أفعله. يا رفاق يجب أن تذهبوا بالتأكيد. 479 00:33:02,481 --> 00:33:04,148 ولكنني سأبقى. 480 00:33:04,733 --> 00:33:08,069 أحبك. أنا لا أفعل ذلك أحتاجك الآن. 481 00:33:09,571 --> 00:33:12,698 ما تحتاجه هو مضاد جيد للذهان. 482 00:33:13,075 --> 00:33:15,159 سأعود في خمسة أو ستة أيام. 483 00:33:15,243 --> 00:33:16,827 لا، سوف تعود في خمس أو ست قطع. 484 00:33:16,912 --> 00:33:20,164 ما يزعجك هو أنني لست كذلك خائف من هذا المكان، وأنت. 485 00:33:20,248 --> 00:33:24,168 بالطبع أنا كذلك. هذا هو كل شيء. كل ما أريده هو... 486 00:33:24,252 --> 00:33:25,753 ما هذا الصوت؟ 487 00:33:35,764 --> 00:33:38,474 ها نحن. سأحصل عليك الخروج على واحدة من هذه، الآن. 488 00:33:38,558 --> 00:33:40,267 مرحبًا! هنا! 489 00:33:43,605 --> 00:33:47,441 انا لم احصل عليها. تقول إنجن على جانب تلك المروحية! 490 00:33:48,360 --> 00:33:51,570 أنا لا أفهم ذلك. لماذا هاموند يرسل فريقين؟ 491 00:33:53,699 --> 00:33:55,574 اقطع السرة يا أبي! 492 00:33:55,951 --> 00:33:59,078 ألا يثق بنا؟ نحن لم نبدأ حتى. 493 00:34:08,046 --> 00:34:10,506 هذا مكان جيد مثل أي معسكر أساسي. 494 00:34:10,590 --> 00:34:13,050 هذه هي الأولوية الأولى بعد أن انتهينا. 495 00:34:13,135 --> 00:34:17,096 أريد أن يتم تشغيله خلال 30 دقائق. هذه نصف ساعة. 496 00:34:17,264 --> 00:34:18,556 مفهوم؟ زيادة. 497 00:34:18,640 --> 00:34:19,890 إلغاء هذا الطلب. 498 00:34:20,392 --> 00:34:21,809 ماذا؟ لماذا؟ 499 00:34:21,977 --> 00:34:23,644 هذا هو مسار اللعبة، السيد لودلو. 500 00:34:23,729 --> 00:34:25,396 تصطاد الحيوانات آكلة اللحوم في مسارات اللعبة. 501 00:34:25,480 --> 00:34:28,232 تريد إعداد معسكر القاعدة أو بوفيه؟ 502 00:34:31,737 --> 00:34:35,156 فلنبحث عن مكان جديد، هل يجب علينا؟ مرارا وتكرارا. 503 00:34:35,449 --> 00:34:39,493 بيتر، إذا قمت بإدارة معسكرك الصغير الرحلة، هناك شرطين. 504 00:34:39,745 --> 00:34:42,830 أولا، أنا المسؤول. إذا لم أكن بالجوار، ديتر هو. 505 00:34:42,914 --> 00:34:45,833 أنت فقط تدفع لنا، أخبرنا أننا بخير 506 00:34:45,917 --> 00:34:47,835 وخدمتنا سكوتش بعد يوم جيد. 507 00:34:48,086 --> 00:34:50,838 الشرط الثاني، رسومي. يمكنك الاحتفاظ بها. 508 00:34:51,089 --> 00:34:54,842 كل ما أريده مقابل خدماتي هو الحق في اصطياد الديناصور. 509 00:34:54,968 --> 00:34:57,762 ذكر. باك فقط. كيف ولماذا عملي. 510 00:34:57,846 --> 00:35:00,598 إذا كنت لا تحب تلك الظروف، أنت وحدك. 511 00:35:00,682 --> 00:35:03,017 لذا تفضل، قم بإعداد معسكر القاعدة هنا، 512 00:35:03,101 --> 00:35:06,228 في مستنقع، أو في الوسط عش ريكس لكل ما يهمني. 513 00:35:06,354 --> 00:35:09,190 لقد قمت بالكثير من رحلات السفاري مع أطباء الأسنان الأثرياء 514 00:35:09,274 --> 00:35:11,275 للاستماع إلى أي أكثر من ذلك أفكار انتحارية. 515 00:35:11,485 --> 00:35:12,693 تمام؟ 516 00:35:14,362 --> 00:35:15,488 تمام. 517 00:35:20,577 --> 00:35:24,246 دورة، قطع الضالة من القطيع وادفعه إلى اليمين. 518 00:35:24,331 --> 00:35:28,167 سناجرز، ابقوا جاهزين. انه يجلب لهم لك. سيكون... 519 00:35:30,212 --> 00:35:33,047 باتشي...باتشيا... أوه الجحيم. 520 00:35:33,548 --> 00:35:36,258 الرأس السمين مع بقعة صلعاء. الراهب توك. 521 00:36:00,951 --> 00:36:02,660 قف. 522 00:36:04,204 --> 00:36:05,704 باتشيسيفالوصور. 523 00:36:05,789 --> 00:36:07,081 آكلة اللحوم؟ 524 00:36:07,249 --> 00:36:09,583 لا، عاشب، أواخر العصر الطباشيري. 525 00:36:17,592 --> 00:36:19,760 هل ترى الجمجمة المقببة المميزة؟ 526 00:36:19,886 --> 00:36:22,763 تسع بوصات من العظام الصلبة. الآن، كن حذرا. 527 00:36:24,933 --> 00:36:27,184 انظر، رقبة الباتشي ملتصقة في أسفل جمجمته، 528 00:36:27,269 --> 00:36:29,562 وليس في مؤخرة رأسه. 529 00:36:29,813 --> 00:36:33,607 عندما يخفض رأسه ورقبته يصطف مع عموده الفقري، 530 00:36:33,733 --> 00:36:36,360 وهو مثالي لامتصاص التأثير. 531 00:36:42,617 --> 00:36:44,368 سناغر، الراهب توك على فضفاضة, 532 00:36:44,452 --> 00:36:46,453 على وشك عبور المسار الخاص بك. 533 00:37:53,104 --> 00:37:54,647 (ديتر)، ادخل إلى الركيزة. 534 00:37:54,731 --> 00:37:57,524 أنت تقترب من كارينا... 535 00:37:58,276 --> 00:38:00,653 قل ذلك مرة أخرى، رولاند. ماذا؟ 536 00:38:01,947 --> 00:38:05,366 صاحب القرن الأحمر الكبير. البومبادور. الفيس. 537 00:38:07,869 --> 00:38:09,787 أخرجني. 538 00:38:24,844 --> 00:38:26,553 حسناً، (كارتر)، أشركني في الأمر. 539 00:38:31,393 --> 00:38:32,559 سهل! 540 00:38:34,896 --> 00:38:36,313 ليس قريبًا جدًا. 541 00:38:37,565 --> 00:38:40,526 الذهاب للساقين! الساقين! مشاهدة الذيل! 542 00:39:29,117 --> 00:39:30,200 بورك! 543 00:39:30,952 --> 00:39:32,286 تعال الى هنا. 544 00:39:37,625 --> 00:39:39,376 التعرف على هذا المسار؟ 545 00:39:39,461 --> 00:39:41,545 نعم أفعل. الديناصور. 546 00:39:46,718 --> 00:39:47,968 رولاند. 547 00:39:55,185 --> 00:39:56,977 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 548 00:39:57,062 --> 00:40:00,314 لتحصيل الرسوم يا سيد لودلو. لتحصيل الرسوم الخاصة بي. 549 00:40:13,453 --> 00:40:14,620 يا إلهي. 550 00:40:15,955 --> 00:40:20,375 بروكومبسوجناثوس ترياسيكوس, اكتشفها فراس في بافاريا عام 1913. 551 00:40:20,710 --> 00:40:22,127 هل هو خطير؟ 552 00:40:23,838 --> 00:40:25,547 لا، لا أعتقد ذلك. 553 00:40:26,341 --> 00:40:29,676 تم افتراض الشركة ليكونوا زبالين، مثل ابن آوى. 554 00:40:30,720 --> 00:40:34,223 انه يعطيني تزحف. يبدو الأمر كما لو أنه ليس خائفا. 555 00:40:35,475 --> 00:40:37,810 لم يكن هناك أي زوار هذه الجزيرة. 556 00:40:37,894 --> 00:40:40,187 لا يوجد سبب لكي يخاف الإنسان. 557 00:40:44,734 --> 00:40:45,984 الآن هو كذلك. 558 00:41:06,548 --> 00:41:08,006 إنه عش ريكس. 559 00:41:10,218 --> 00:41:13,846 من المحتمل أن يكون الرضيع زوجين فقط أسابيع من العمر. لم يغادر العش قط. 560 00:41:19,060 --> 00:41:22,980 ذرية هذا الشباب، والآباء لن يتركه وحيدا لفترة طويلة. 561 00:41:24,732 --> 00:41:27,651 اجعل أعمى هنا، انتظر عودة المال. 562 00:41:28,862 --> 00:41:32,281 لا، إذا كان العش في اتجاه الريح، إذن نحن كذلك. 563 00:41:33,366 --> 00:41:35,367 وعندما يعود، سيعرف 564 00:41:35,451 --> 00:41:37,619 نحن هنا بدوننا وجود فرصة. 565 00:41:38,955 --> 00:41:42,207 الحيلة هي الحصول عليه 566 00:41:43,084 --> 00:41:45,169 أن يأتي حيث نريده 567 00:42:35,470 --> 00:42:37,554 ولهذا السبب كان هاموند في عجلة من امرنا لتحصل على هنا. 568 00:42:37,639 --> 00:42:39,723 كان يعلم أنهم قادمون. 569 00:42:39,849 --> 00:42:41,934 يا إلهي، إنهم منظمون جيدًا. 570 00:42:43,102 --> 00:42:45,187 هؤلاء هم البعض ألعاب الدوري الكبرى. 571 00:42:45,980 --> 00:42:47,981 ربما يجب أن أسأل لاستخدام هواتفهم. 572 00:42:48,066 --> 00:42:49,983 طبقهم أكبر من طبقك. 573 00:42:50,401 --> 00:42:53,237 لذلك يريدون فعلا بناء حديقة أخرى هنا؟ 574 00:42:53,321 --> 00:42:56,031 بعد ما قلته حدث في الجزيرة الأخرى؟ 575 00:42:56,115 --> 00:42:57,241 إنهم لا يبنون أي شيء. 576 00:42:57,325 --> 00:42:59,743 إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا. 577 00:42:59,827 --> 00:43:01,370 العودة إلى البر الرئيسى. 578 00:43:02,664 --> 00:43:06,416 أعتقد أنني يجب أن أقول لك. هاموند أخبرني أن هؤلاء الأشخاص قد يظهرون. 579 00:43:06,501 --> 00:43:10,504 كان يعتقد أننا قد انتهينا من الوقت الذي بدأوا فيه، ولكن إذا لم يكونوا كذلك 580 00:43:10,588 --> 00:43:11,922 أرسل خطة احتياطية. 581 00:43:12,006 --> 00:43:13,340 ما خطة النسخ الاحتياطي؟ 582 00:43:14,259 --> 00:43:15,300 أنا. 583 00:43:16,094 --> 00:43:18,512 يسعى InGen شركاء محدودون 584 00:43:18,596 --> 00:43:20,681 لتغطية بعض نفقاتنا. 585 00:43:21,182 --> 00:43:24,268 نشرة لقد كنت التي قدمتها تفاصيل المجلس 586 00:43:24,352 --> 00:43:27,271 أجهزتنا المتوقعة ونفقات البناء. 587 00:43:27,355 --> 00:43:29,731 كما ترون من قبل اثنين من أصدقائي هنا، 588 00:43:29,816 --> 00:43:32,150 البرنامج هو تم تطويره بالكامل بالفعل. 589 00:43:35,446 --> 00:43:38,365 يمكن للمرء أن يقول، سيكون جاهزًا للعمل. 590 00:43:40,118 --> 00:43:43,120 في لحظة، سآخذك في نزهة عبر المخيم 591 00:43:43,204 --> 00:43:46,206 وسترون بعضًا أكبر، عينات أكثر إثارة للإعجاب. 592 00:44:14,694 --> 00:44:18,238 أنت لا تجلب الناس في منتصف الطريق حول العالم لزيارة حديقة الحيوان. 593 00:44:18,573 --> 00:44:20,407 يمكنك إحضار حديقة الحيوان لهم. 594 00:44:20,867 --> 00:44:23,035 سان دييغو هو الإعداد المثالي. 595 00:44:23,578 --> 00:44:27,414 الناس يربطون بالفعل لدينا مدينة جميلة مع مناطق الجذب الحيوانية. 596 00:44:28,207 --> 00:44:32,919 حديقة حيوان سان دييغو، عالم البحار، شواحن سان دييغو. 597 00:45:00,782 --> 00:45:02,449 كان السيد هاموند يعلم ذلك. 598 00:45:03,368 --> 00:45:05,702 قبل أي وقت مضى حلمت بجزيرة 599 00:45:06,954 --> 00:45:09,623 بدأ البناء على المدرج، 600 00:45:10,750 --> 00:45:14,753 قريب جدًا من المكان الذي تجلس فيه الآن، مجمع InGen Waterfront. 601 00:45:15,546 --> 00:45:17,422 لكنه تخلى عنها 602 00:45:18,299 --> 00:45:21,468 لصالح شيء ما أعظم بكثير 603 00:45:21,719 --> 00:45:24,054 ومستحيل في نهاية المطاف. 604 00:45:25,264 --> 00:45:28,892 وهكذا المنشأة يجلس غير مستخدم، غير مكتمل، 605 00:45:29,644 --> 00:45:31,853 عندما يمكن أن يكون مكتمل وجاهز 606 00:45:31,938 --> 00:45:34,147 لاستقبال الزوار في أقل من شهر. 607 00:45:56,921 --> 00:45:58,839 أجاي، انتبه! القفز! 608 00:46:26,909 --> 00:46:29,536 هذه هي المرة الأخيرة أترك لكم المسؤولية. 609 00:46:52,185 --> 00:46:54,311 يا إلهي. هل أنت خارج عقلك؟ 610 00:46:54,395 --> 00:46:55,687 لقد كسرت ساقها. 611 00:46:55,771 --> 00:46:57,731 دعونا نركب السيارة قبل أن يسمعوا لنا. 612 00:46:57,815 --> 00:46:59,483 هل لديك أي فكرة ما هذا؟ 613 00:46:59,567 --> 00:47:01,109 هيا، افتح الباب. 614 00:47:01,903 --> 00:47:03,111 أنت مجنون. 615 00:47:05,490 --> 00:47:08,033 يا رجل، إيان لن يعجبه هذا. 616 00:47:12,622 --> 00:47:13,997 ماذا يحدث هنا؟ 617 00:47:14,373 --> 00:47:15,790 أليس هذا واضحا؟ 618 00:47:18,920 --> 00:47:20,962 نحن لسنا وحدنا في هذه الجزيرة. 619 00:47:30,973 --> 00:47:33,058 لم يتم ضبطه على التردد. 620 00:47:36,604 --> 00:47:38,021 انظر هنا. 621 00:47:56,082 --> 00:47:57,666 ما هذا بحق الجحيم؟ 622 00:47:59,043 --> 00:48:00,710 إنه هنا. مرحبًا؟ 623 00:48:05,967 --> 00:48:09,135 لا، ليس إنريكي. إيان مالكولم. هل أنت على متن القارب؟ 624 00:48:10,555 --> 00:48:11,805 لا، هل هذا هو القارب؟ 625 00:48:14,016 --> 00:48:18,144 نحن في جزيرة سورنا. نحن بحاجة إلى تحدث إلى القارب، مار ديل بلاتا. 626 00:48:25,653 --> 00:48:26,903 سأحصل عليه. 627 00:48:27,446 --> 00:48:29,864 حسنًا. هذا كل شيء. حصلت عليك. 628 00:48:31,033 --> 00:48:32,534 - حصلت عليك. - أسرع. 629 00:48:32,618 --> 00:48:36,413 دعنا نذهب. يذهب. تعال. انتبه إلى ذيله. احصل على الباب. 630 00:48:39,166 --> 00:48:40,417 يا فتى، هل هي غاضبة منك؟ 631 00:48:40,501 --> 00:48:42,085 أشعر بالأسف لهذا الرجل، إنريكي. 632 00:48:42,169 --> 00:48:43,336 لا توجد محاضرات من فضلك. 633 00:48:43,421 --> 00:48:46,464 العسل، والبقاء في الخلف. لا تقف، حسنا؟ 634 00:48:46,716 --> 00:48:48,466 - حصلت عليه! - انتبه لرأسه. 635 00:48:49,260 --> 00:48:50,343 انتبه لرأسه. 636 00:48:50,428 --> 00:48:51,511 إيان، لقد أصيب! 637 00:48:52,471 --> 00:48:53,597 لا يا عزيزي، لا. 638 00:48:53,681 --> 00:48:54,931 انا ذاهب للحصول على الطاولة. 639 00:48:55,016 --> 00:48:58,768 وقال انه سوف القنص عليك. انتبه إلى ذيله، انه يتأرجح ذيله. 640 00:48:59,895 --> 00:49:01,313 ضعه جانبا. 641 00:49:01,772 --> 00:49:03,189 - حسنًا؟ - حسنًا، لقد حصلت عليه. 642 00:49:03,274 --> 00:49:04,566 - حصلت عليه؟ - نعم. 643 00:49:06,027 --> 00:49:08,028 - لا بأس. - ها أنت ذا. 644 00:49:08,112 --> 00:49:10,530 ماذا يجب أن أفعل، ضربها بالعصا؟ 645 00:49:10,615 --> 00:49:12,198 لا، لا تقترب يا عزيزي. 646 00:49:12,283 --> 00:49:13,450 انتبه! لا تقف قريبًا جدًا. 647 00:49:13,534 --> 00:49:14,618 رائحته. 648 00:49:17,496 --> 00:49:22,000 لا يا سيدتي، يكفي! تردد خاطئ. إله. 649 00:49:25,671 --> 00:49:28,506 نيك، لا تدع له الحصول على تلك الأشياء من حولك. 650 00:49:31,218 --> 00:49:32,969 مرحبًا، أنا إيان مالكولم. 651 00:49:34,597 --> 00:49:36,681 حسنا، دعونا نلقي نظرة على هذا. 652 00:49:37,516 --> 00:49:40,060 - سهل، سهل. - فقط اهدأ الآن. 653 00:49:42,271 --> 00:49:44,356 حسنًا، ها هي مشط القدم. 654 00:49:49,612 --> 00:49:52,781 الساق، الشظية. ها هو. هناك الكسر. 655 00:49:52,865 --> 00:49:53,823 مباشرة فوق المشاش. 656 00:49:53,908 --> 00:49:54,991 ما مدى سوء الأمر؟ 657 00:49:55,076 --> 00:49:57,327 إذا لم نضبطه، فسوف يموت. لن يشفى. 658 00:49:57,411 --> 00:49:59,579 لن يتمكن من ذلك محور على كاحله. 659 00:49:59,664 --> 00:50:01,206 لن يتمكن من الجري أو المشي. 660 00:50:01,290 --> 00:50:03,166 المفترس سوف يصطحبه. 661 00:50:04,627 --> 00:50:06,294 كارلوس، ادخل. 662 00:50:06,629 --> 00:50:08,838 لعنة الله عليه، أيها الحقير اسمع... 663 00:50:09,799 --> 00:50:11,925 حيوانات أخرى سوف نسمع هذا. 664 00:50:12,009 --> 00:50:14,344 ادخل من فضلك. أيمكنك سماعي؟ 665 00:50:14,428 --> 00:50:16,680 يجب أن أخرج من هنا. أريد أن أغادر. 666 00:50:16,764 --> 00:50:17,847 أنا أتصل بالقارب. 667 00:50:17,932 --> 00:50:19,474 أريد أن أذهب إلى مكان آخر. 668 00:50:19,558 --> 00:50:22,102 لا أريد أن أكون هنا. أريد أن أكون في مكان آمن. 669 00:50:22,186 --> 00:50:23,353 أليس الوضع آمنا هنا؟ 670 00:50:23,437 --> 00:50:25,313 أريد أن أكون في مكان مرتفع. 671 00:50:25,606 --> 00:50:28,858 ماذا؟ ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 672 00:50:29,360 --> 00:50:31,152 معلومات من فضلك ماذا؟ 673 00:50:31,237 --> 00:50:34,989 أنت أكثر سعادة عندما لا تعرف. انهض بنا. ها نحن. 674 00:50:36,450 --> 00:50:37,659 ها نحن ذا. 675 00:50:40,079 --> 00:50:43,540 أنا غبي جدا. لا ينبغي لي لقد أتيت معك. 676 00:50:44,250 --> 00:50:45,291 هل يمكنك ضبطه؟ 677 00:50:45,376 --> 00:50:47,293 نعم، أنا فقط بحاجة شيء مؤقت 678 00:50:47,378 --> 00:50:49,963 لتفكك و تسقط عندما ينمو. 679 00:50:51,048 --> 00:50:53,967 عندما تكون مستعدا. إنه يقاتل يا دكتور كوين. 680 00:50:58,681 --> 00:51:00,849 ما هو التردد للقارب؟ 681 00:51:00,975 --> 00:51:03,476 15888. إنه الثالث من الأعلى 682 00:51:05,688 --> 00:51:09,482 حسنا، نحن عالية. هذا هو المكان الأكثر أمانًا الذي يمكن أن تكون فيه. 683 00:51:10,151 --> 00:51:12,235 وكما قالت سارة النباتات تصنعه 684 00:51:12,319 --> 00:51:14,112 هكذا الحيوانات لن أعرف أنك هنا 685 00:51:14,196 --> 00:51:16,197 أنت تحاول فقط لتجعلني أشعر بتحسن. 686 00:51:16,282 --> 00:51:18,241 أتذكر القصص التي رويتها. 687 00:51:18,325 --> 00:51:20,452 هذا ليس مثل هذا. 688 00:51:20,536 --> 00:51:23,246 نحن في حالة تماما الوضع مختلف الآن. 689 00:51:33,007 --> 00:51:35,967 هل هناك أي طريقة يمكننا التواصل بها مع المقطورة؟ 690 00:51:39,847 --> 00:51:41,765 إنه يتحرك مرة أخرى، المزيد من المورفين. 691 00:51:41,849 --> 00:51:45,393 ليس لدينا أي فكرة عن ماهية عملية التمثيل الغذائي لديه. سوف نقتله بالكثير. 692 00:51:46,687 --> 00:51:49,522 أحتاج يدك هنا. ضع بعض الضغط هناك. 693 00:51:50,357 --> 00:51:53,234 لا إجابة. يا لها من مفاجأة. كيف يمكنني النزول؟ 694 00:51:53,861 --> 00:51:55,570 اربط هذا الحزام حولك. 695 00:51:56,071 --> 00:51:57,614 إلى أين أنت ذاهب؟ 696 00:51:57,865 --> 00:51:59,949 ابق هنا. هيا، البقاء هنا. لو سمحت! 697 00:52:00,034 --> 00:52:01,785 اضغط على هذا الحبل بقوة. 698 00:52:01,869 --> 00:52:04,120 كلما ضغطت بقوة أكبر، كلما ذهبت أبطأ. 699 00:52:04,205 --> 00:52:05,538 إذا لم تضغط على الإطلاق ... 700 00:52:05,623 --> 00:52:06,873 لقد فهمت الفكرة. 701 00:52:06,957 --> 00:52:08,583 أبي، من فضلك ابق هنا. 702 00:52:09,126 --> 00:52:10,919 ابق هنا، من فضلك. 703 00:52:11,003 --> 00:52:12,754 عزيزتي الملكة؟ الالهة؟ 704 00:52:14,215 --> 00:52:15,298 إلهامك؟ 705 00:52:15,382 --> 00:52:16,341 الآن أنت تتحدث. 706 00:52:16,425 --> 00:52:18,551 الآن أنت تتحدث. حسنًا. 707 00:52:22,056 --> 00:52:25,058 سأعود حالا. أعطيك كلمتي. 708 00:52:25,309 --> 00:52:27,268 لكنك لا تحافظ على كلمتك أبدًا! 709 00:52:33,567 --> 00:52:36,236 كنت سأضغط فقط أصعب قليلا. 710 00:52:36,654 --> 00:52:38,738 حسنًا، لقد انتهيت تقريبًا. 711 00:52:38,948 --> 00:52:41,074 عليك اللعنة. أحتاج إلى مادة لاصقة أخرى. 712 00:52:41,158 --> 00:52:42,784 شيء مرن أستطيع... 713 00:52:46,747 --> 00:52:47,956 يبصقون. 714 00:52:50,835 --> 00:52:52,001 العلكة الخاصة بك. 715 00:53:30,124 --> 00:53:32,834 احصل على الأموكسيسيلين وملء حقنة. 716 00:53:33,043 --> 00:53:35,920 الحقن السريع للمضادات الحيوية وهو خارج هنا. 717 00:53:41,886 --> 00:53:44,804 لمرة واحدة في حياتك، هل سيقتلك التقاطها؟ 718 00:53:44,889 --> 00:53:46,055 ساعدني في إخراجه من هنا. 719 00:53:46,140 --> 00:53:48,016 لا، لقد وضعنا ساقها للتو. 720 00:53:53,439 --> 00:53:55,023 ماما غاضبة جدا. 721 00:55:11,892 --> 00:55:15,895 هذا ليس سلوك صيد، إيان. إنهم يبحثون. 722 00:55:17,022 --> 00:55:18,856 لقد جاؤوا من أجل طفلهم الرضيع. 723 00:55:20,275 --> 00:55:22,068 دعونا لا نخيب ظنهم. 724 00:55:24,446 --> 00:55:26,239 اسمحوا لي أن أحصل على رأسه، حسنا؟ 725 00:55:27,366 --> 00:55:29,075 حذرا. احرص. 726 00:55:30,577 --> 00:55:31,953 حصلت عليه. 727 00:55:32,246 --> 00:55:33,538 كمامة قبالة. 728 00:56:13,454 --> 00:56:14,746 نعم إيدي؟ 729 00:56:14,830 --> 00:56:17,331 إنهم ذاهبون العودة إلى الغابة. 730 00:56:18,333 --> 00:56:20,209 أنا أعرف. أرى. كيف حال كيلي؟ 731 00:56:20,294 --> 00:56:22,170 إنها بخير. إنها هنا. 732 00:56:23,797 --> 00:56:24,922 مرحبًا؟ 733 00:56:25,007 --> 00:56:26,883 كيلي، هل أنت بخير؟ 734 00:56:26,967 --> 00:56:28,009 نعم، أنا جيد. 735 00:56:28,802 --> 00:56:32,764 ابق هناك. .لا تتحرك سأعود حالاً. يفهم؟ 736 00:56:33,140 --> 00:56:34,640 نعم، أنا أفهم. 737 00:56:37,644 --> 00:56:39,395 أتوسل للناس أن يستمعوا لي. 738 00:56:39,480 --> 00:56:41,522 أستخدم اللغة الإنجليزية البسيطة والبسيطة. 739 00:56:41,648 --> 00:56:42,815 اسكت. 740 00:56:42,941 --> 00:56:45,818 ينبغي أن يجعل فصل مثير للاهتمام في كتابك. 741 00:56:45,903 --> 00:56:47,904 انتهى النقاش الغرائز الأبوية 742 00:56:47,988 --> 00:56:50,865 من تي ريكس أصبح الآن أكاديميًا. 743 00:56:57,372 --> 00:56:59,457 انتظر. هذا سيكون سيئا. 744 00:57:18,185 --> 00:57:20,353 إنهم يدفعون لنا فوق الهاوية. 745 00:57:20,687 --> 00:57:21,854 يا إلهي. 746 00:57:28,737 --> 00:57:30,279 هيا، هيا. 747 00:57:30,364 --> 00:57:31,447 بمجرد خروجنا من هنا... 748 00:57:31,532 --> 00:57:32,490 في الغابة. 749 00:57:32,574 --> 00:57:34,992 مباشرة إلى الغابة. تعال! 750 00:57:35,077 --> 00:57:36,536 هذا هو المكان الذي ضربونا فيه. 751 00:57:43,585 --> 00:57:46,212 التمسك بشيء! 752 00:58:05,065 --> 00:58:06,065 سارة! 753 00:58:25,752 --> 00:58:28,045 يا الله من فضلك! 754 00:58:33,969 --> 00:58:35,261 لا تتحرك! 755 00:58:36,263 --> 00:58:39,223 أنا قادم من أجلك. هنا جئت. ابق ساكنا. 756 00:58:40,601 --> 00:58:41,934 ها أنا قادم يا سارة. 757 00:58:51,320 --> 00:58:53,279 هاتف الأقمار الصناعية، احصل عليه! 758 00:58:55,782 --> 00:58:56,866 تمام. 759 00:59:26,647 --> 00:59:28,481 أعطني يدك يا ​​عزيزتي. 760 00:59:34,321 --> 00:59:35,821 انتباه! 761 00:59:48,502 --> 00:59:49,835 حزمة الحظ الخاصة بك. 762 00:59:55,968 --> 00:59:57,051 حصلت عليها. 763 01:00:28,333 --> 01:00:29,583 - نيك؟ - نحن هنا. 764 01:00:29,668 --> 01:00:30,710 يتمسك! 765 01:00:33,171 --> 01:00:35,381 أنا قادم. اللعنة عليك 766 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 أنا قادم. 767 01:00:41,680 --> 01:00:42,888 ماذا فعل هذا؟ 768 01:00:43,432 --> 01:00:45,599 كيلي. ماذا فعلت تفعل مع كيلي؟ 769 01:00:45,767 --> 01:00:48,019 انها بخير. إنها في المخبأ العالي. 770 01:00:49,021 --> 01:00:50,604 من المتضرر؟ ماذا تحتاج؟ 771 01:00:50,689 --> 01:00:51,731 نحن بحاجة إلى حبل. 772 01:00:52,024 --> 01:00:53,566 حبل. أي شيء آخر؟ 773 01:00:54,234 --> 01:00:55,901 ثلاثة برجر بالجبن مع كل شيء. 774 01:00:55,986 --> 01:00:57,111 لا البصل على الألغام. 775 01:00:57,195 --> 01:00:58,904 ودوران التفاح. 776 01:01:36,985 --> 01:01:38,069 يتمسك. 777 01:01:40,280 --> 01:01:41,447 أنا قادم! 778 01:01:42,115 --> 01:01:43,866 أحضر الحبل. دعنا نذهب. 779 01:01:43,950 --> 01:01:45,743 - أنا قادم. - الآن، الآن. 780 01:01:45,952 --> 01:01:47,203 إيدي، هل أنت بخير؟ 781 01:01:47,287 --> 01:01:48,496 نعم. أنا قادم. 782 01:01:48,789 --> 01:01:51,499 نحن بحاجة إلى الحبل. رميها هنا. أسرع! 783 01:01:51,625 --> 01:01:54,168 رمية جيدة. هل ربطت هذا بأي شيء؟ 784 01:01:58,757 --> 01:02:01,467 نحن ننزلق للأسفل! 785 01:02:15,816 --> 01:02:17,274 صعودا تذهب. 786 01:03:35,896 --> 01:03:38,063 إيدي! يا! 787 01:04:31,034 --> 01:04:32,117 يذهب. 788 01:04:32,953 --> 01:04:34,787 زيادة معدل الصعود الخاص بك. 789 01:06:56,930 --> 01:06:59,598 اتصالاتنا لقد تم تدمير المعدات. 790 01:06:59,766 --> 01:07:03,727 وإذا كان الراديو والأقمار الصناعية الخاصة بك الهاتف كان في تلك المقطورات... 791 01:07:03,812 --> 01:07:04,853 كانوا. 792 01:07:04,938 --> 01:07:06,271 ثم نحن عالقون هنا. 793 01:07:06,439 --> 01:07:08,857 وبقي ملتصقا ببعضه، شكرا لكم أيها الناس. 794 01:07:08,942 --> 01:07:11,694 لقد جئنا للمشاهدة. لقد جئت لتجريد المكان من الألغام. 795 01:07:11,778 --> 01:07:12,820 التراجع. 796 01:07:12,904 --> 01:07:14,113 على الأقل جئنا مستعدين. 797 01:07:14,280 --> 01:07:17,866 خمس سنوات من العمل والسياج المكهرب 798 01:07:17,951 --> 01:07:18,992 لا يمكن الاستعداد الجزيرة الأخرى. 799 01:07:19,160 --> 01:07:21,245 تعتقد الخاص بك الرجال مارلبورو سوف يساعدون؟ 800 01:07:21,329 --> 01:07:23,372 أنتم لصوص. جئت لتأخذ. 801 01:07:23,456 --> 01:07:24,665 ليس لديك حقوق. 802 01:07:24,749 --> 01:07:27,376 أحضر حيوان منقرض العودة إلى الحياة ليس له حقوق. 803 01:07:27,460 --> 01:07:28,877 إنه موجود لأننا صنعناه. 804 01:07:28,962 --> 01:07:30,754 لقد حصلنا على براءة اختراع. نحن نملكها. 805 01:07:32,090 --> 01:07:33,590 هل تبحث عن مشكلة؟ 806 01:07:33,675 --> 01:07:35,134 ولقد وجدتك، أليس كذلك؟ 807 01:07:35,593 --> 01:07:36,927 قف! 808 01:07:38,304 --> 01:07:39,763 تعال! 809 01:07:39,848 --> 01:07:41,014 أنا أعرفك. 810 01:07:41,808 --> 01:07:43,976 أنت ذلك الوغد الذي على الأرض أولاً. 811 01:07:44,269 --> 01:07:45,394 ما هي الأرض أولا؟ 812 01:07:45,478 --> 01:07:46,520 المخربين المحترفين 813 01:07:46,604 --> 01:07:48,021 - علماء البيئة! - مجرمون. 814 01:07:48,106 --> 01:07:49,857 اطفئها! استمع لي. 815 01:07:49,941 --> 01:07:52,151 نقل الطفل إلى قد يكون معسكرنا 816 01:07:52,235 --> 01:07:53,736 تغير الكبار الأراضي المتصورة. 817 01:07:53,820 --> 01:07:55,028 ماذا بهم؟ 818 01:07:55,447 --> 01:07:57,990 لهذا السبب هم هاجم المقطورات. 819 01:07:58,158 --> 01:07:59,867 إنهم يدافعون هذه المنطقة بأكملها الآن. 820 01:07:59,951 --> 01:08:01,660 علينا أن نتحرك الآن. 821 01:08:01,786 --> 01:08:03,912 إلى أين؟ قاربنا وجسرهم الجوي 822 01:08:03,997 --> 01:08:06,081 ينتظرون الطلبات التي لا يمكننا إرسالها. 823 01:08:06,166 --> 01:08:07,624 حسنًا. 824 01:08:07,709 --> 01:08:11,962 هناك مركز اتصالات هنا بالقرب من مبنى العمليات القديم. 825 01:08:12,046 --> 01:08:14,089 كل شيء استمر الطاقة الحرارية الأرضية. 826 01:08:14,174 --> 01:08:16,175 لم يكن المقصود أبدا لتحتاج إلى التجديد. 827 01:08:16,509 --> 01:08:19,845 إذا تمكنا من الوصول إلى هنا، يمكننا أن نرسل مكالمة لاسلكية إلى الجسر الجوي. 828 01:08:20,180 --> 01:08:21,430 هل تعرف التردد؟ 829 01:08:21,514 --> 01:08:22,806 هنا في هذا الكتاب. 830 01:08:23,016 --> 01:08:24,266 سوف نهتم بهؤلاء. 831 01:08:24,350 --> 01:08:25,517 كم تبعد القرية؟ 832 01:08:25,852 --> 01:08:27,561 يوم من المشي، وربما أكثر. 833 01:08:31,232 --> 01:08:32,441 هذه ليست المشكلة. 834 01:08:32,525 --> 01:08:33,650 ما هو؟ 835 01:08:34,986 --> 01:08:36,528 ما هي المشكلة؟ 836 01:08:37,405 --> 01:08:38,697 فيلوسيرابتور. 837 01:08:44,204 --> 01:08:48,540 مواقع تعشيشهم موجودة في الداخلية للجزيرة، وهذا هو السبب 838 01:08:48,875 --> 01:08:50,501 كنا نحافظ على الحافة الخارجية. 839 01:08:50,585 --> 01:08:52,127 انتظر. ما هو فيلوك... 840 01:08:52,212 --> 01:08:55,172 فيلوسيرابتور. آكلة اللحوم. صياد الحزم. 841 01:08:55,882 --> 01:08:57,925 طوله مترين، وخطمه طويل، 842 01:08:58,218 --> 01:09:02,221 رؤية مجهر، حاذق قوي الساعدين، مما أسفر عن مقتل مخالب على كلا القدمين. 843 01:09:02,597 --> 01:09:04,473 قد يستمر Rexes لتعقبنا أيضاً 844 01:09:04,557 --> 01:09:07,267 إذا شعروا أننا تهديد لهم أو لرضيعهم. 845 01:09:07,352 --> 01:09:10,521 لا، سوف نفقدهم مرة واحدة نترك أراضيهم. 846 01:09:10,688 --> 01:09:14,817 لا تراهن عليه. الديناصور لديه أكبر تجويف شمي نسبي 847 01:09:14,901 --> 01:09:17,736 من أي مخلوق في السجل الأحفوري، باستثناء واحد. 848 01:09:17,904 --> 01:09:18,904 يمين. 849 01:09:19,364 --> 01:09:22,825 النسر الرومي يمكن أن تصل رائحته إلى 10 أميال. 850 01:09:22,909 --> 01:09:25,160 يمين. هذا كل شيء مثيرة للغاية، 851 01:09:25,245 --> 01:09:27,454 لكني أقول أنه ينبغي لنا ذلك توجه إلى القرية. 852 01:09:27,580 --> 01:09:29,915 يمكننا العودة وصولا الى البحيرة. 853 01:09:30,041 --> 01:09:34,211 والجلوس في العراء، بجانب مصدر المياه المستخدمة بكثرة 854 01:09:34,420 --> 01:09:36,088 نأمل أن الخاص بك يعود الكابتن ؟ 855 01:09:36,172 --> 01:09:37,798 لن يفعل ذلك. إنه يعرف أفضل. 856 01:09:37,882 --> 01:09:38,924 ثم نتوجه إلى القرية 857 01:09:39,008 --> 01:09:42,135 قد نجد مأوى ويمكننا طلب المساعدة. 858 01:09:42,220 --> 01:09:44,805 ريكس أطعم للتو، لذلك هو لن يلاحقونا من أجل الطعام 859 01:09:44,931 --> 01:09:47,933 أطعمت للتو؟ هل تقصد إيدي؟ أظهر بعض الاحترام. 860 01:09:48,059 --> 01:09:49,726 لقد أنقذ حياتنا بإعطاء له. 861 01:09:49,811 --> 01:09:51,478 ثم تنتهي مشاكله. 862 01:09:51,604 --> 01:09:54,356 وجهة نظري هي أن الحيوانات المفترسة لا تفعل ذلك مطاردة عندما لا يكونون جائعين. 863 01:09:54,440 --> 01:09:55,691 لا، البشر فقط هم من يفعلون ذلك. 864 01:09:55,775 --> 01:09:57,025 أنت تكسر قلوبنا. 865 01:09:57,110 --> 01:09:59,945 سرج! دعونا نحصل على هذا وليمة المنقولة جارية. 866 01:10:17,463 --> 01:10:18,964 عفوا، رعاة البقر. 867 01:10:20,466 --> 01:10:21,967 هل تريد بعض العلكة؟ 868 01:10:24,470 --> 01:10:28,098 يبدو أنك تتمتع بالفطرة السليمة. لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟ 869 01:10:29,809 --> 01:10:33,228 في مكان ما على هذه الجزيرة هو أعظم حيوان مفترس عاش على الإطلاق 870 01:10:33,313 --> 01:10:36,023 ثاني أكبر حيوان مفترس يجب أن يأخذه إلى أسفل. 871 01:10:36,149 --> 01:10:37,482 أنت ذاهب لاستخدام ذلك؟ 872 01:10:37,567 --> 01:10:39,151 إذا لم يستسلم، نعم. 873 01:10:39,444 --> 01:10:41,194 - دعني أرى ذلك. - لا. 874 01:10:43,156 --> 01:10:45,657 الحيوان موجود لأول مرة 875 01:10:45,742 --> 01:10:46,742 في عشرات الملايين من السنين 876 01:10:46,826 --> 01:10:49,786 والطريقة الوحيدة التي يمكنك التعبير عن نفسك هو قتله. 877 01:10:49,871 --> 01:10:52,915 تذكر هذا الفصل حوالي 20 منذ سنوات؟ لقد نسيت اسمه. 878 01:10:52,999 --> 01:10:56,209 تسلق جبل إيفرست دون أي أكسجين. نزل ميتًا تقريبًا. 879 01:10:56,336 --> 01:10:59,171 فسألوه، لماذا صعدت إلى هناك لتموت؟ 880 01:10:59,380 --> 01:11:02,174 قال: لم أفعل. ذهبت إلى هناك لأعيش. 881 01:11:07,388 --> 01:11:09,514 لم أتمنى لك التوفيق في مشروعك الجديد. 882 01:11:09,599 --> 01:11:11,266 لقد بدأت بداية واعدة. 883 01:11:11,351 --> 01:11:14,353 فريقي سليم. أنا آسف لخسارة رجلك. 884 01:11:14,520 --> 01:11:18,690 من السهل انتقاد شخص ما يولد فكرة، ويتحمل المخاطرة. 885 01:11:18,816 --> 01:11:21,818 عندما تحاول أن تبدو مثل هاموند، الأمر يبدو وكأنه صخب. 886 01:11:21,903 --> 01:11:25,155 هذا ليس خطأك. يقولون الموهبة تتخطى جيلاً. 887 01:11:25,573 --> 01:11:28,200 أنا متأكد من أطفالك سوف تكون حادة مثل المسامير. 888 01:11:28,534 --> 01:11:31,536 لقد تجاوز مدى وصول هاموند قبضته. الألغام لا. 889 01:11:31,913 --> 01:11:33,789 أخذ الديناصورات من هذه الجزيرة 890 01:11:33,873 --> 01:11:37,751 هي أسوأ فكرة على المدى الطويل، تاريخ حزين من الأفكار السيئة. 891 01:11:37,877 --> 01:11:40,379 وسأكون هناك عندما تعلم ذلك. 892 01:11:55,728 --> 01:11:56,853 يذهب. 893 01:12:14,414 --> 01:12:16,540 خذ قسطا من الراحة. خمس دقائق. 894 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 هل أنت مجروح؟ 895 01:12:32,765 --> 01:12:36,018 لا، إنه الطفل. لقد وضعت ساقه المكسورة. 896 01:12:36,102 --> 01:12:37,394 لن يجف في الرطوبة. 897 01:12:37,478 --> 01:12:39,646 رولاند، كلمة واحدة؟ 898 01:12:41,274 --> 01:12:43,608 أحب أن أعرف أين نحن. 899 01:12:48,823 --> 01:12:50,824 تكوين صداقات مع أهاب؟ 900 01:13:06,174 --> 01:13:08,550 كارتر، أنا ذاهب إلى غرفة السيدات. 901 01:13:08,885 --> 01:13:11,136 انتظرني هنا. تمام؟ 902 01:14:01,521 --> 01:14:03,897 ليس من الأدب أن التسلل على الناس. 903 01:14:24,377 --> 01:14:27,712 كارتر! أين أنت؟ 904 01:14:32,593 --> 01:14:34,594 لقد استدارت هنا. 905 01:14:37,056 --> 01:14:38,098 القرف! 906 01:14:39,183 --> 01:14:41,893 كارتر، اسمحوا لي أن أسمع منك! 907 01:14:49,235 --> 01:14:50,902 مهلا، كارتر! 908 01:15:06,419 --> 01:15:07,919 مهلا، كارتر! 909 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 كارتر! 910 01:16:36,676 --> 01:16:38,134 رولاند! 911 01:16:44,016 --> 01:16:46,142 حسنًا، لقد انتهت الاستراحة. المضي قدما! 912 01:16:54,360 --> 01:16:55,568 احملني. 913 01:16:56,195 --> 01:16:57,529 حصلت عليه. 914 01:16:58,906 --> 01:17:01,908 كارتر. 915 01:17:27,184 --> 01:17:28,393 ترجل! 916 01:18:29,413 --> 01:18:31,206 متى رأيته آخر مرة؟ 917 01:18:31,290 --> 01:18:32,624 10، 15 دقيقة. 918 01:18:35,169 --> 01:18:38,463 تعال معي. وأنت. إذا كان على قيد الحياة، فسوف نجده. 919 01:18:38,964 --> 01:18:40,882 الباقون منكم يستمرون في ذلك. 920 01:18:40,966 --> 01:18:42,550 عشر دقائق، سوف تصل إلى التلال. 921 01:18:42,635 --> 01:18:44,135 انتظرونا هناك. 922 01:18:47,306 --> 01:18:49,224 لا أحد يخبر الفتاة الصغيرة. 923 01:18:54,647 --> 01:18:57,816 يمين. دعونا نواصل. 924 01:19:00,486 --> 01:19:02,487 الجميع يصل. 925 01:19:04,156 --> 01:19:05,824 تعال. أعلى، أعلى. 926 01:19:07,326 --> 01:19:10,161 حسنًا يا شباب، دعونا نخرج الجحيم من هنا. 927 01:19:12,873 --> 01:19:13,957 تعال. 928 01:19:47,700 --> 01:19:49,033 رولاند؟ 929 01:20:02,047 --> 01:20:03,506 هل وجدته؟ 930 01:20:08,220 --> 01:20:10,930 فقط الأجزاء لم يعجبهم. رسم خريطة. 931 01:20:14,351 --> 01:20:18,104 مبنى العمليات هو حق هناك 932 01:20:18,564 --> 01:20:21,483 حوالي ميل ونصف من قاعدة هذه المنحدرات. 933 01:20:21,567 --> 01:20:22,650 كيف تعرف ذلك؟ 934 01:20:22,735 --> 01:20:23,776 لقد رأيت ذلك. 935 01:20:24,445 --> 01:20:26,404 النزول إلى الأسفل لن يكون سهلاً. 936 01:20:27,781 --> 01:20:30,241 سوف نسمح لهم بالنوم ساعة أخرى. 937 01:20:31,785 --> 01:20:33,119 ثم ضربناه. 938 01:21:23,712 --> 01:21:25,213 أوه لا. 939 01:22:42,207 --> 01:22:43,416 ما هذا؟ 940 01:23:07,066 --> 01:23:08,232 كيلي. 941 01:23:19,745 --> 01:23:21,913 البقاء أسفل! لا تتحرك! 942 01:23:22,414 --> 01:23:23,790 لا تركض! 943 01:23:32,007 --> 01:23:34,092 لا تنظر! تشغيل فقط! يجري! 944 01:23:49,441 --> 01:23:50,525 نذل! 945 01:25:29,208 --> 01:25:30,708 أنت ابن العاهرة! 946 01:25:30,876 --> 01:25:32,126 لا يستطيع الوصول إليك! 947 01:25:32,211 --> 01:25:33,544 البقاء مرة أخرى! 948 01:25:35,380 --> 01:25:36,798 لا يستطيع الوصول إلينا! 949 01:25:37,049 --> 01:25:38,216 لا! 950 01:25:48,852 --> 01:25:52,230 يا إلهي! ثعبان! ساعدني! 951 01:25:52,564 --> 01:25:53,815 البقاء مرة أخرى! 952 01:26:06,537 --> 01:26:07,662 لا بأس. 953 01:26:08,580 --> 01:26:10,039 إنها تعود! 954 01:26:13,919 --> 01:26:15,127 أب! 955 01:26:17,172 --> 01:26:18,506 شكرًا لك. 956 01:26:31,144 --> 01:26:33,521 لا تذهب إلى العشب الطويل! 957 01:26:39,194 --> 01:26:41,529 ليس في العشب الطويل! 958 01:27:02,968 --> 01:27:04,010 حركه. 959 01:27:04,678 --> 01:27:06,053 استمر في التحرك. 960 01:27:08,640 --> 01:27:09,807 حركه! 961 01:27:40,339 --> 01:27:41,505 مهلا مهلا! 962 01:27:44,801 --> 01:27:46,052 أنظر إلى هذا. 963 01:27:46,470 --> 01:27:47,595 ما هذا؟ 964 01:27:47,679 --> 01:27:48,804 أعتقد أنها حقيبة أجاي. 965 01:28:05,113 --> 01:28:07,698 الذهاب، بأسرع ما يمكن. 966 01:28:09,117 --> 01:28:10,326 يذهب! 967 01:28:42,067 --> 01:28:43,776 أرى الهياكل هناك. 968 01:28:44,903 --> 01:28:48,572 قالوا الاتصالات المركز موجود في مبنى العمليات. 969 01:28:48,657 --> 01:28:52,410 سأدخل هناك وأرسل المكالمة الإذاعية. نراكم هناك. 970 01:28:52,494 --> 01:28:54,161 - انتظرونا. - كل ثانية لها أهميتها. 971 01:28:54,246 --> 01:28:56,414 إذا كنت تستطيع مواكبة، فنحن نرحب بك للمحاولة. 972 01:28:56,498 --> 01:28:57,790 حسنًا، ها نحن قادمون. 973 01:28:57,874 --> 01:28:59,125 لا! استراحة. 974 01:29:46,715 --> 01:29:47,965 يا رجل. 975 01:31:02,374 --> 01:31:03,624 عليك اللعنة! 976 01:31:05,710 --> 01:31:06,919 كن هناك. 977 01:31:09,214 --> 01:31:13,134 CQ، هذه عمليات InGen قائد الحصاد إلى قاعدة الحصاد. 978 01:31:13,260 --> 01:31:16,387 أكرر، أنا أدعو ل قائد حصاد عمليات InGen 979 01:31:16,471 --> 01:31:18,722 تسعى InGen Harvest Base. 980 01:31:18,807 --> 01:31:20,141 إلى الأمام يا زعيم الحصاد. 981 01:31:20,225 --> 01:31:22,726 لقد عانت العملية خسائر فادحة. 982 01:31:22,811 --> 01:31:24,979 الناجون هم الآن في خطر مميت. 983 01:31:25,063 --> 01:31:27,148 أحتاجك أن ترسل الإنقاذ على الفور. 984 01:31:27,315 --> 01:31:29,817 إحداثياتنا هنا 985 01:31:30,152 --> 01:31:34,071 9 درجات و58 دقيقة شمالاً، 85 درجة... 986 01:32:25,457 --> 01:32:26,624 نيك! 987 01:32:38,720 --> 01:32:40,221 نيك فان أوين؟ 988 01:33:08,833 --> 01:33:10,000 هنا، هنا! 989 01:33:11,544 --> 01:33:13,003 داخل! في أي مكان! 990 01:33:15,257 --> 01:33:16,548 تعال إلى الداخل! 991 01:35:18,296 --> 01:35:19,546 يذهب. 992 01:35:19,631 --> 01:35:21,173 أين أذهب عندما أكون بالخارج؟ 993 01:35:21,257 --> 01:35:22,758 انا خلفك مباشرة... 994 01:35:49,577 --> 01:35:50,828 انتبه! 995 01:35:51,162 --> 01:35:52,329 انتبه! 996 01:35:54,666 --> 01:35:55,999 هنا! 997 01:36:07,512 --> 01:36:08,720 كيلي، لا! 998 01:36:21,192 --> 01:36:22,359 يا هذا! 999 01:36:42,964 --> 01:36:44,965 المدرسة قطعتك من الفريق؟ 1000 01:36:45,049 --> 01:36:47,926 اخرج من هنا! يذهب! 1001 01:38:08,800 --> 01:38:10,300 تعال. دعنا نذهب! 1002 01:38:13,096 --> 01:38:14,972 دعنا نذهب! 1003 01:38:36,327 --> 01:38:37,995 دعنا نذهب! 1004 01:38:38,162 --> 01:38:39,788 ماذا عن الناجين الآخرين؟ 1005 01:38:39,872 --> 01:38:41,456 مروحية أخرى قادمة. 1006 01:39:00,685 --> 01:39:02,769 لا بأس. لقد انتهى الأمر الآن. 1007 01:39:04,564 --> 01:39:07,566 هذا هو أحد الهدايا التذكارية لهم لن يأخذ معهم 1008 01:39:16,367 --> 01:39:18,285 العثور على الديناصور الرضيع. 1009 01:39:18,453 --> 01:39:20,078 يمكن لرولاند أن يظهر لك حيث العش. 1010 01:39:20,163 --> 01:39:21,705 أريد ذلك على طائرتي. 1011 01:39:22,123 --> 01:39:25,250 سوف آخذه مباشرة إلى المستوصف في سان دييغو. 1012 01:39:25,918 --> 01:39:28,170 عجل. اريد أن تكون محمولة جوا 1013 01:39:28,254 --> 01:39:30,505 قبل الأنثى يعرف أننا هنا. 1014 01:39:34,927 --> 01:39:36,219 رولاند؟ 1015 01:39:37,305 --> 01:39:39,056 ربما تكون قد أنقذت InGen. 1016 01:39:39,265 --> 01:39:41,725 لقد فقدنا كل شيء لقد جئنا بعد في هذه الرحلة. 1017 01:39:41,809 --> 01:39:44,936 ولكن هذا الحيوان و سوف ينقذنا الرضيع. 1018 01:39:45,229 --> 01:39:46,605 تهانينا. 1019 01:39:47,190 --> 01:39:48,899 لقد حصلت على الكأس الخاص بك! 1020 01:39:49,317 --> 01:39:50,484 باك فقط. 1021 01:39:51,277 --> 01:39:53,737 لكنها على قيد الحياة! الجميع سوف يصطف 1022 01:39:53,821 --> 01:39:56,239 ونقدر ذلك و ماذا فعلت من أجلنا. 1023 01:39:57,742 --> 01:39:59,201 ماذا جرى؟ 1024 01:39:59,452 --> 01:40:01,495 لم يفعل ذلك. أجاي. 1025 01:40:02,830 --> 01:40:04,081 أنا آسف. 1026 01:40:05,124 --> 01:40:06,750 حقا، أنا. 1027 01:40:10,630 --> 01:40:12,923 أتذكر الناس الذين ساعدوني. 1028 01:40:13,007 --> 01:40:15,717 هناك وظيفة لك في سان دييغو، إذا كنت تريد ذلك. 1029 01:40:15,802 --> 01:40:17,135 لا، شكرا لك. 1030 01:40:19,430 --> 01:40:22,182 لقد قضيت ما يكفي من الوقت بصحبة الموت. 1031 01:40:36,072 --> 01:40:37,197 يا إلهي. 1032 01:41:38,301 --> 01:41:40,927 منذ خمسة عشر عاماً، كان لدى جون هاموند حلم. 1033 01:41:41,637 --> 01:41:43,889 مثل جون نفسه كان الحلم كبيرا. 1034 01:41:43,973 --> 01:41:46,183 لقد كانت كبيرة الحجم. لقد كانت جريئة. 1035 01:41:46,267 --> 01:41:49,269 لقد كان غير عملي. لم يكن الأمر كذلك. 1036 01:41:49,979 --> 01:41:51,730 لكن بعد نصف ساعة من الآن 1037 01:41:51,814 --> 01:41:55,150 حلم جون هاموند, إعادة تصورها، سوف تتحقق. 1038 01:41:56,027 --> 01:41:58,612 مقابل 0.01 من التكلفة لبناء الوجهة 1039 01:41:58,696 --> 01:42:00,197 منتجع الآلاف على بعد أميال... 1040 01:42:01,073 --> 01:42:02,866 هل هذه هي قضية لودلو؟ 1041 01:42:02,950 --> 01:42:03,950 إنها ملكية خاصة. 1042 01:42:04,035 --> 01:42:05,035 نحن على القائمة. 1043 01:42:05,119 --> 01:42:06,703 يستدير، عد إلى سيارتك. 1044 01:42:06,788 --> 01:42:08,288 هذا هو الدكتور هاردينج، أنا الدكتور مالكولم. 1045 01:42:08,372 --> 01:42:10,707 لدينا السيد لودلو نتائج الاختبار. 1046 01:42:10,792 --> 01:42:12,000 هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة. 1047 01:42:12,627 --> 01:42:15,337 الليلة سوف نقوم بالتعميد الحديقة الجوراسية، سان دييغو، 1048 01:42:15,421 --> 01:42:18,548 مع الجذب الضخم ذلك سوف تدفع أرقام الباب الدوار 1049 01:42:18,633 --> 01:42:21,092 لمنافسة أي متنزه في العالم. 1050 01:42:25,056 --> 01:42:27,766 أريد أن أشكر كل منهما واحد منكم للحضور 1051 01:42:27,850 --> 01:42:29,559 في هذه الصغيرة الصغيرة ساعات الصباح. 1052 01:42:30,645 --> 01:42:31,937 السفينة هنا. 1053 01:42:32,021 --> 01:42:33,230 إنه مبكر؟ 1054 01:42:34,607 --> 01:42:36,149 من الأفضل أن تأتي الآن. 1055 01:42:38,152 --> 01:42:39,569 انها مثيرة جدا! 1056 01:42:41,572 --> 01:42:42,823 ترى هذا الزوجين؟ 1057 01:42:42,907 --> 01:42:44,074 سيدي، عليك أن تنظر إلى هذا. 1058 01:42:44,158 --> 01:42:45,158 دعهم يرون هذا عن قرب. 1059 01:42:45,243 --> 01:42:46,243 نعم يا سيدي. 1060 01:42:46,869 --> 01:42:48,328 اسمحوا لي أن تحقق. 1061 01:42:48,913 --> 01:42:52,040 أريد خطا مباشرا ل خفر السواحل الآن. 1062 01:42:52,708 --> 01:42:56,169 ينظر. هذا هو جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بهم إشارة، المشروع 5888. 1063 01:42:56,921 --> 01:42:58,588 إنهم قادمون، لكن لا أستطيع تربيتهم. 1064 01:42:58,673 --> 01:42:59,881 حاول ثانية. 1065 01:43:01,175 --> 01:43:03,009 ربان، إس إس فينتشر، هذا هو إنجن 1066 01:43:03,094 --> 01:43:05,470 سيد الميناء. هل تنسخ؟ زيادة. 1067 01:43:07,890 --> 01:43:11,601 أيها الربان، يا SS Venture، أنت تقترب حاجز الأمواج بسرعة الجناح. 1068 01:43:11,686 --> 01:43:13,103 تقليل في وقت واحد. زيادة. 1069 01:43:28,035 --> 01:43:30,412 مشروع إس إس, خفض سرعتك في وقت واحد. 1070 01:43:30,496 --> 01:43:32,873 مشروع إس إس، هذا هو إنجين هاربور ماستر. 1071 01:43:32,957 --> 01:43:34,958 أنت تدخل منطقة الإرساء. 1072 01:43:35,793 --> 01:43:37,627 ما الذي ينظر إليه الجميع؟ 1073 01:43:41,924 --> 01:43:43,675 كان يجب أن نبقى في السيارة اللعينة. 1074 01:44:36,604 --> 01:44:38,104 هل أنت بخير يا سيد لودلو؟ 1075 01:44:38,189 --> 01:44:39,689 لا أعرف. كيف أبدو؟ 1076 01:44:46,405 --> 01:44:47,697 اصعد هذا. 1077 01:45:12,390 --> 01:45:13,390 يا إلهي. 1078 01:45:13,474 --> 01:45:14,516 أين الطاقم؟ 1079 01:45:16,477 --> 01:45:17,978 في كل مكان. 1080 01:45:28,572 --> 01:45:30,281 أشم رائحة تسرب للوقود! 1081 01:46:07,319 --> 01:46:08,862 تحقق من عقد البضائع! 1082 01:46:09,447 --> 01:46:11,448 من الممكن أن يكون هناك طاقم بالأسفل. 1083 01:46:11,532 --> 01:46:12,907 الجميع خارج القارب! 1084 01:46:20,958 --> 01:46:22,667 لا! ابتعد عن ذلك! 1085 01:46:56,494 --> 01:46:58,203 الآن أنت جون هاموند. 1086 01:47:28,609 --> 01:47:30,276 لماذا لم يتم التهدئة؟ 1087 01:47:30,361 --> 01:47:32,821 كان مع اثنين السهام من كارفنتانيل. 1088 01:47:32,905 --> 01:47:34,114 كان أكثر من 10 ملليغرام. 1089 01:47:34,198 --> 01:47:35,406 من شأنه أن يضعه في غيبوبة. 1090 01:47:35,491 --> 01:47:38,284 توقفت عن التنفس. أعطيناه النالتريكسون للمقاومة. 1091 01:47:38,369 --> 01:47:39,577 لكننا لم نعرف كم. 1092 01:47:39,662 --> 01:47:42,288 لقد أعطيت خصما دون معرفة الجرعة؟ 1093 01:47:42,373 --> 01:47:45,250 لقد وضعته في حالة خدار. إنها قاطرة الآن. 1094 01:47:45,334 --> 01:47:46,459 نحن مستعدون هنا. 1095 01:47:46,544 --> 01:47:48,253 هل هناك المزيد من الديناصورات على متن القارب؟ 1096 01:47:48,337 --> 01:47:50,004 لا، لقد أحضرنا الرضيع مرة أخرى على متن الطائرة. 1097 01:47:50,089 --> 01:47:52,382 كان لدينا هذا لتهدئته. 1098 01:47:56,679 --> 01:47:58,388 هل لديك الرضيع؟ 1099 01:48:00,182 --> 01:48:01,349 انها آمنة. 1100 01:48:04,395 --> 01:48:05,353 إيان. 1101 01:48:05,437 --> 01:48:08,481 الحيوان مجفف. أولا، سوف يذهب إلى مصدر المياه 1102 01:48:08,566 --> 01:48:10,859 ثم ابحث عن التالي الشيء الذي يحتاجه جسمه 1103 01:48:10,943 --> 01:48:12,610 كل الاحتواء المعدات هنا. 1104 01:48:12,695 --> 01:48:14,487 علينا أن نوصله إلى قفص الاتهام. 1105 01:48:14,572 --> 01:48:15,572 قد يكون القارب صالحًا للإبحار. 1106 01:48:15,656 --> 01:48:17,323 أعرف ما ستقوله. 1107 01:48:17,408 --> 01:48:19,951 عندما أحضرنا الطفل إلى المقطورة، جاء. 1108 01:48:20,035 --> 01:48:23,454 لا يوجد سبب لذلك لن تفعل نفس الشيء هنا 1109 01:48:24,832 --> 01:48:25,999 نعم. 1110 01:48:28,169 --> 01:48:29,669 أين الرضيع؟ 1111 01:48:32,798 --> 01:48:34,883 في منشأة آمنة. لماذا؟ 1112 01:48:38,262 --> 01:48:39,846 أين المنشأة؟ 1113 01:50:04,682 --> 01:50:06,891 هناك ديناصور في الفناء الخلفي لدينا. 1114 01:50:13,440 --> 01:50:15,400 بنيامين، ماذا تفعل؟ 1115 01:50:15,609 --> 01:50:17,110 ماذا تفعل؟ 1116 01:50:17,945 --> 01:50:19,112 ماذا؟ 1117 01:50:20,114 --> 01:50:23,074 تعال. هناك ديناصور في الفناء الخلفي لدينا. 1118 01:50:23,242 --> 01:50:25,118 المشكلة هي عليك أن تقرأ له. 1119 01:50:25,202 --> 01:50:26,286 لا. 1120 01:50:26,370 --> 01:50:27,829 سأخبرك ما هو. 1121 01:50:27,913 --> 01:50:30,581 عليك أن تقدم له العشاء لن يكون مستيقظا طوال الليل. 1122 01:50:30,666 --> 01:50:32,417 إنه حوض السمك الغبي! 1123 01:50:32,501 --> 01:50:33,751 إنه يحتاج إلى ضوء ليلي مناسب. 1124 01:50:33,836 --> 01:50:35,044 ضع شيئا فوقه! 1125 01:50:35,129 --> 01:50:36,713 وقد يكون كذلك في النهار. 1126 01:50:36,797 --> 01:50:38,339 فقط قم بإيقاف تشغيله. 1127 01:50:59,945 --> 01:51:01,904 ابطئ. ابطئه! 1128 01:51:26,013 --> 01:51:27,263 ها هو. 1129 01:51:34,104 --> 01:51:35,355 إنه مخدر. 1130 01:51:37,608 --> 01:51:40,943 حقا بشدة. أعطني يد المساعدة. 1131 01:51:44,281 --> 01:51:46,532 عندما يرانا الكبار مرة أخرى 1132 01:51:46,617 --> 01:51:48,451 مع طفله، ليس كذلك سيكون مثل... 1133 01:51:48,535 --> 01:51:49,619 أنت! 1134 01:51:50,788 --> 01:51:54,290 قد يكون هناك بعض الاعتراف الغاضب. 1135 01:51:55,834 --> 01:51:58,795 من يعرف؟ ربما يكون سعيدًا برؤيتنا فحسب. 1136 01:51:59,630 --> 01:52:01,631 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1137 01:52:03,300 --> 01:52:04,842 نحن نأخذ الطفل. 1138 01:52:05,719 --> 01:52:08,513 إذا كنت تريد حقا لإيقافنا، أطلقوا النار علينا. 1139 01:52:10,391 --> 01:52:11,849 كيف سنجد الشخص البالغ؟ 1140 01:52:11,975 --> 01:52:13,476 اتبع الصراخ. 1141 01:52:39,920 --> 01:52:42,505 اذهب إلى الجانب الآخر من الحافلة! 1142 01:53:34,266 --> 01:53:36,142 - هناك. - يا إلهي. 1143 01:53:50,032 --> 01:53:51,199 انها مخدرة جدا. 1144 01:53:51,283 --> 01:53:53,993 لن يعرف أننا نملكها إلا إذا كان يجعل بعض الصوت! 1145 01:53:54,077 --> 01:53:56,412 استيقظ. تعال. 1146 01:54:04,421 --> 01:54:05,505 هو يعلم. 1147 01:54:21,438 --> 01:54:23,314 إيان، أبطئ قليلا. 1148 01:54:25,442 --> 01:54:26,817 أنا لا أعتقد ذلك. 1149 01:54:47,089 --> 01:54:49,215 هذا الرجل يكاد يكون مستيقظا تماما. 1150 01:54:49,299 --> 01:54:50,591 هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 1151 01:54:50,884 --> 01:54:54,554 نعم، الواجهة البحرية على الجانب الآخر من هذه المستودعات. 1152 01:54:54,638 --> 01:54:56,222 هل هناك طريقة من خلال؟ 1153 01:54:56,306 --> 01:54:57,807 إله. يمكن أن يكون هناك. 1154 01:55:03,981 --> 01:55:05,147 ها نحن ذا. 1155 01:55:08,026 --> 01:55:09,819 عليك أن تتبعني الآن. 1156 01:55:09,903 --> 01:55:11,153 ها نحن ذا. 1157 01:55:12,030 --> 01:55:13,573 - حصلت عليه؟ - نعم. 1158 01:55:13,949 --> 01:55:15,324 ها نحن. 1159 01:55:15,409 --> 01:55:16,409 مستعد؟ 1160 01:55:16,493 --> 01:55:18,494 أين ريكس؟ هل هو خلفنا؟ 1161 01:55:26,753 --> 01:55:27,962 هناك الماء. 1162 01:55:28,046 --> 01:55:30,673 أطلق النار عليه. أخبرهم أن يطلقوا النار عليه. 1163 01:55:35,345 --> 01:55:39,849 لا، أيها الأحمق، أيها البالغ. أطلق النار على البالغ. أريد أن يعود الطفل على قيد الحياة. 1164 01:56:09,546 --> 01:56:11,005 دكتور مالكولم! 1165 01:56:12,758 --> 01:56:15,468 ماذا فعلت به؟ أريد ذلك الرضيع! 1166 01:56:47,000 --> 01:56:48,334 هل أنت هناك؟ 1167 01:57:19,116 --> 01:57:20,491 ها أنت ذا. 1168 01:57:40,721 --> 01:57:41,929 انتظر. 1169 01:59:51,268 --> 01:59:54,937 هناك لقطة من الدرجة الأولى من سطح السفينة 1170 01:59:55,021 --> 01:59:57,690 والبضائع تحمل ذلك، في هذه اللحظة، 1171 01:59:57,774 --> 02:00:01,944 يحتوي على الحيوان نفسه، من المفترض أن يكون الرضيع بجانبه. 1172 02:00:02,487 --> 02:00:05,531 وبحساباتنا، يجب أن يقتربوا 1173 02:00:05,615 --> 02:00:07,116 نقطة منتصف الطريق لهذه الرحلة. 1174 02:00:07,200 --> 02:00:09,368 جيم، هل يمكنك ذلك؟ هل مازلت تسمعني هناك؟ 1175 02:00:10,036 --> 02:00:13,080 نعم أستطيع، برنارد. نحن في منتصف الطريق إلى الجزيرة. 1176 02:00:13,164 --> 02:00:16,500 ومسافتها 206 ميل بحري من موقعنا الحالي. 1177 02:00:16,626 --> 02:00:18,460 وتتحرك السفينة بسرعة 20 عقدة 1178 02:00:18,545 --> 02:00:21,839 والتي سوف تضعه في حوالي 11:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. 1179 02:00:21,965 --> 02:00:25,342 واحدة من الابتدائية في البحرية وكانت المخاوف السلامة. 1180 02:00:25,552 --> 02:00:28,846 إذا نظرنا إلى النمو المستمر مرافقة حول السفينة 1181 02:00:29,014 --> 02:00:32,808 إنهم لا يأخذون أي فرص لـ تكرار حادثة سان دييغو. 1182 02:00:33,435 --> 02:00:36,562 دعونا نتوقف لحظة لتشغيل الشريط 1183 02:00:36,646 --> 02:00:39,690 من مقابلتنا في وقت سابق اليوم مع جون هاموند. 1184 02:00:39,858 --> 02:00:42,818 إنه الرئيس السابق الهندسة الحيوية InGen, 1185 02:00:42,986 --> 02:00:45,696 الرجل الذي هو الآن رأس الحربة في هذه الحركة 1186 02:00:45,822 --> 02:00:48,449 ليس فقط للعودة الحيوانات إلى جزيرتهم 1187 02:00:48,533 --> 02:00:51,160 ولكن للحفاظ على الجزيرة نفسها سليمة. 1188 02:00:52,203 --> 02:00:55,331 إنه أمر حتمي للغاية 1189 02:00:55,999 --> 02:00:58,083 أننا نعمل مع كوستاريكا 1190 02:00:58,168 --> 02:01:00,210 قسم المحميات البيولوجية 1191 02:01:00,337 --> 02:01:02,504 لوضع مجموعة من القواعد 1192 02:01:03,048 --> 02:01:06,967 للحفظ و عزلة تلك الجزيرة. 1193 02:01:08,428 --> 02:01:13,265 تتطلب هذه المخلوقات غيابنا من أجل البقاء 1194 02:01:13,350 --> 02:01:14,683 ليس مساعدتنا. 1195 02:01:15,352 --> 02:01:18,520 وإذا كان بوسعنا فقط التنحي جانبا 1196 02:01:20,398 --> 02:01:22,191 والثقة في الطبيعة، 1197 02:01:23,318 --> 02:01:25,694 الحياة سوف تجد وسيلة.