1
00:00:17,450 --> 00:00:20,943
Jimmy, bunu tartışmıştık.
seanslarımızı kaydedemezsiniz

2
00:00:21,044 --> 00:00:22,844
buna izin verilmiyor!

3
00:00:31,398 --> 00:00:35,391
Meydan okumanız sizi daha güçlü hissettiriyor mu?

4
00:00:43,109 --> 00:00:47,102
İnsanları filme almak sizi yapar
durumun kontrolü sizdeymiş gibi hissedin

5
00:00:47,103 --> 00:00:48,103
Değil mi?

6
00:00:51,885 --> 00:00:53,910
Belki?

7
00:00:57,090 --> 00:01:00,126
Senin oturabildiğin sürece burada oturabilirim

8
00:01:01,729 --> 00:01:04,527
ve beni katılmaya zorlayamazsın
buradaki küçük oyununda.

9
00:01:20,847 --> 00:01:24,840
Jimmy, kamerayı kaldır lütfen.

10
00:01:59,285 --> 00:02:03,221
Tamam! Peki! Bu kadar yeter!
Kamerayı bana ver! Hadi. Şimdi Jimmy!

11
00:02:06,159 --> 00:02:07,626
Onu bana ver.

12
00:02:08,428 --> 00:02:11,261
Gidiyoruz, onu bana ver.

13
00:02:11,631 --> 00:02:13,360
Kamerayı bana ver!

14
00:02:13,399 --> 00:02:15,458
Onu bana ver Jimmy!

15
00:02:15,535 --> 00:02:18,504
Sen delinin teki değil misin? Sen oğlan mısın?

16
00:02:18,538 --> 00:02:21,166
Biraz çılgın mı? Onu bana ver.

17
00:02:35,955 --> 00:02:39,948
Merhaba anne! Seni ve babamı duydum
Dün gece bunu çok kötü yaptım.

18
00:02:40,660 --> 00:02:41,854
Bunun için teşekkürler.

19
00:02:41,895 --> 00:02:45,888
Bu arada! Nancy de kim?

20
00:02:56,576 --> 00:03:00,512
Hey baba, annem telefonda anlatıyor
dostlarımız, bir elektrik düğmesi gibi asılıyorsunuz.

21
00:03:03,816 --> 00:03:07,809
İşte gidiyor! Ulaşmaya çalışır ve
kütle, her iki top aynı anda.

22
00:03:09,322 --> 00:03:11,620
Tam bir ikili oyun.

23
00:03:12,258 --> 00:03:15,318
Ve işlerini bitirmek için bir koklama.

24
00:03:18,064 --> 00:03:21,056
Sahte bir gösteride yaşıyorum.

25
00:03:26,372 --> 00:03:30,365
Bu hoşuna gitti mi, seni kahrolası zenci?

26
00:03:30,443 --> 00:03:32,775
Ah evet bebeğim, hoşuma gitti.

27
00:03:43,587 --> 00:03:46,180
Peki aklından neler geçiyordu
sana zenci dediğimde?

28
00:03:46,759 --> 00:03:48,750
Bu sana fazladan 50 dolara mal oldu.

29
00:03:51,564 --> 00:03:55,466
Bana zenci demeyi mi seviyorsun?
Cenazeni ne zaman çıkaracaksın?

30
00:03:56,869 --> 00:03:58,268
Hayır.

31
00:04:00,006 --> 00:04:02,133
O halde neden bana böyle seslendin?

32
00:04:02,609 --> 00:04:05,772
Düşünülmeyeni yapmaya çalışıyordum.
sana öyle seslendiğimde.

33
00:04:05,812 --> 00:04:08,212
Bunu yapıp yapamayacağımı görmek istedim.

34
00:04:11,818 --> 00:04:15,015
Peki bunu buldun?

35
00:04:15,822 --> 00:04:18,086
Ölmek istediğime inanıyorum.

36
00:05:01,301 --> 00:05:05,294
Judy, Judy'nin ilk dönem şarkısı.

37
00:05:06,406 --> 00:05:10,399
Ah! Bayan Sanburrows, bütün orospuların kaltağı.

38
00:05:24,724 --> 00:05:26,624
Onu bana ver.

39
00:05:27,026 --> 00:05:28,425
İstiyor musun?

40
00:05:33,966 --> 00:05:35,957
Lanet olsun!

41
00:05:39,472 --> 00:05:41,838
Mary Crearlie.

42
00:05:49,449 --> 00:05:52,577
Billy Ransend, kahrolası embesil.

43
00:06:01,894 --> 00:06:05,694
Günaydın beyler!

44
00:06:06,599 --> 00:06:08,726
Oldukça iyi.

45
00:06:10,002 --> 00:06:11,401
Nasılsın?

46
00:06:18,711 --> 00:06:22,203
- Merhaba millet.
- Tanrı aşkına.

47
00:06:22,749 --> 00:06:24,717
Nasıl gidiyor?

48
00:06:41,167 --> 00:06:43,431
Mutlu yıllar, tek istediğim buydu...

49
00:06:43,669 --> 00:06:45,432
- Jimmy, çık buradan.
- Merhaba baba.

50
00:06:45,671 --> 00:06:47,332
Mutlu yıl dönümleri!

51
00:06:50,443 --> 00:06:53,173
- Üzgünüm.
- Oturuyorum.

52
00:06:53,479 --> 00:06:54,741
Haydi, git.

53
00:06:56,449 --> 00:07:00,146
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim,
o noktada bahsi ikiye katlamak istediler.

54
00:07:01,788 --> 00:07:05,781
Teşekkürler tatlım!
Sahadan 50 metre uzaktayım ve bakıyorum...

55
00:07:05,782 --> 00:07:10,182
ve ben taşıyıcıya bakmıyorum, değil mi?
ve ben de tamam diyorum, büyük 7 bunu yapacak, değil mi?

56
00:07:11,297 --> 00:07:15,290
Herhangi bir durumda muhtemelen bunu yapardım.

57
00:07:15,291 --> 00:07:16,291
Ama altı şekilde mahvoldum, özür dilerim!

58
00:07:18,838 --> 00:07:22,330
Bu yüzden sopayı bana verdi
ve bunu düşünmüyorum bile...

59
00:07:32,351 --> 00:07:36,344
Biliyorsun, ailemin yaptığı yeterince kötü
buraya geleyim

60
00:07:36,656 --> 00:07:38,886
Sana ve o aptal kameraya katlanmak zorundayım.

61
00:07:38,925 --> 00:07:42,520
- Sana göstermek istediğim bir şey var.
- Ne?

62
00:07:42,521 --> 00:07:43,521
İğrenç bir şey mi?

63
00:07:43,522 --> 00:07:45,522
Muhtemelen kusma isteği uyandıracak bir şey mi?

64
00:07:48,434 --> 00:07:51,926
Hayır, güzel bir şey.

65
00:07:54,740 --> 00:07:58,039
Hayatınızı değiştirebilecek bir şey.

66
00:07:58,544 --> 00:08:00,808
Sen tuhafsın Jimmy.

67
00:08:02,782 --> 00:08:06,684
İnsanlar sana isimler takıyor
seni anlamadıkları için mi?

68
00:08:09,989 --> 00:08:13,823
O zamana kadar seninle konuşmayacağım
sen o kamerayı kapat.

69
00:08:19,599 --> 00:08:23,228
Biliyor musun, sırf burada olmam bu kadar önemli değil
demek ki senden hoşlanıyorum falan.

70
00:08:23,636 --> 00:08:27,037
Bu iş biter bitmez, aşağıya geri döneceğim.

71
00:08:30,710 --> 00:08:33,611
Bu Bayan Sanburrows'un arabası.

72
00:08:40,019 --> 00:08:44,412
Ve Billy Ransend, şu kızıl saçlı pislik
Kafana kola dökmeye mi karar verdin?

73
00:08:46,425 --> 00:08:50,418
Bir elimi dolabına koydum ve oradan ayrıldım.
Müdürün ofisine isimsiz bir not.

74
00:08:56,168 --> 00:09:00,661
Mary Crearlie
Ben de onunla ilgilendim.

75
00:09:27,133 --> 00:09:29,431
Bunu neden yaptın?

76
00:09:35,541 --> 00:09:37,736
Bunu senin için yaptım.

77
00:09:43,215 --> 00:09:46,446
Lanet kamerayı kapat!

78
00:09:47,853 --> 00:09:51,516
Sorun şu ki Tom geç kalmamı istiyor
Bu kadar geç değil!

79
00:09:51,557 --> 00:09:54,355
Ben yokken bu hesabı elinden almakla tehdit etti.

80
00:09:54,727 --> 00:09:57,321
Tom'la konuşmanın zamanı geldi.

81
00:09:57,363 --> 00:09:59,058
Tom'la konuştum.

82
00:09:59,131 --> 00:10:01,565
Siz ikiniz bu konuda eşitsiniz
şirket. O senin üstün değil.

83
00:10:01,634 --> 00:10:03,124
Teknik olarak değil.

84
00:10:03,769 --> 00:10:07,466
Başka bir hesabı alırsa, ben...
Ne yapacağımı bilmiyorum

85
00:10:07,540 --> 00:10:09,735
İki hesabı elinden almakla tehdit etti.

86
00:10:12,044 --> 00:10:15,946
Neden tüm hesapları alıyor?
Bill bu konuda ne söyleyecek?

87
00:10:16,449 --> 00:10:20,351
Babası şirketin sahibi olduğu için...

88
00:10:20,753 --> 00:10:23,984
Adamı 20 yıldır tanıyorsun.

89
00:10:24,790 --> 00:10:27,759
Bu durumda pek önemli değil gibi görünüyor.

90
00:10:29,095 --> 00:10:33,088
Her neyse, bundan yoruldum.
Keşke bu işi bırakabilseydim ama yapamıyorum.

91
00:10:34,500 --> 00:10:36,559
- Tatlım, bu akşam somon mu yiyeceğiz?
Bu çok korkunç!

92
00:10:36,602 --> 00:10:38,797
İstemiyorum yani sana söyledim

93
00:10:39,305 --> 00:10:43,298
Somonu yiyoruz, marketten 1$ 98'e aldım.

94
00:10:45,778 --> 00:10:48,076
Tadı sanki 1$ 98'miş gibi.

95
00:10:48,114 --> 00:10:52,107
Hayır, iç çamaşırını satın alamam
ve akşam yemeği, o yüzden evde ye.

96
00:10:52,385 --> 00:10:56,378
En azından yapabilirsin.
O aptal çocuğa çok fazla dikkat et.

97
00:10:58,824 --> 00:11:00,758
Zaman harcamıyorsun.

98
00:11:00,826 --> 00:11:02,919
Ona çok dikkat ediyorum.

99
00:11:02,962 --> 00:11:05,123
En son ne zaman cumartesi geçirdin?
ya da buna benzer bir şey.

100
00:11:05,231 --> 00:11:08,029
Benimle bir cumartesi geçirmek istemiyor.
o bir tuhaf, o bir ucube!

101
00:11:09,068 --> 00:11:12,731
- Benim için hazır mısın seni kahrolası sürtük?
- Henüz hazır değilim.

102
00:11:13,639 --> 00:11:17,632
Biliyor musun, beklemeyi sevmiyorum.
Ne yapacağını biliyor musun?

103
00:11:17,943 --> 00:11:20,104
Makyajımı yaptım.

104
00:11:20,146 --> 00:11:23,172
Bu şeyi yapmak isteyen sendin.

105
00:11:23,249 --> 00:11:25,945
Sadece biraz zaman ayırmak istiyorum, tamam mı?
Sadece biraz vakit geçirmek istiyorum!

106
00:11:30,256 --> 00:11:32,952
Haydi sürtük!

107
00:11:35,461 --> 00:11:37,588
Bir kokteyl yap.

108
00:11:43,002 --> 00:11:45,368
Sen de hoşuna gittiğini biliyorsun.

109
00:11:50,676 --> 00:11:54,669
Ben sadece benden faydalandığını söylüyorum.

110
00:11:55,881 --> 00:11:59,874
Beni dinlemiyorsun, sana söylüyorum
bundan yararlanmıyorum

111
00:12:00,252 --> 00:12:02,914
Sadece yapmam gerekeni yapıyorum
işteyim, tamam mı?

112
00:12:04,056 --> 00:12:05,421
Sadece çalışıyorum, sadece çalışıyorum.

113
00:12:05,458 --> 00:12:08,621
Ön büroya sahip olmalısınız.

114
00:12:08,661 --> 00:12:09,719
Kes şunu.

115
00:12:09,762 --> 00:12:12,026
Ya da belki bir artış.

116
00:12:12,665 --> 00:12:15,293
Peki hoşuna gitti mi?

117
00:12:15,334 --> 00:12:19,327
Hiçbir şeyden bahsetmiyorum.

118
00:12:19,438 --> 00:12:22,202
Aradığımda cevap verebilirsin.

119
00:12:22,241 --> 00:12:25,472
Sürekli telefon ediyorum, seninle konuşamıyorum.

120
00:12:25,945 --> 00:12:28,880
Her zaman yapmam gerektiğini düşünüyorsun
tüm dikkatimi sana veriyorum.

121
00:12:29,882 --> 00:12:31,440
Ben senin karınım.

122
00:12:32,985 --> 00:12:34,850
Elbette.

123
00:12:41,660 --> 00:12:43,753
Yani...

124
00:13:15,060 --> 00:13:16,027
Tanrım.

125
00:13:16,061 --> 00:13:18,029
ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

126
00:13:18,063 --> 00:13:21,089
- senin burada ne işin var?
- Sana öğreneceğini söylemiştim.

127
00:13:21,133 --> 00:13:23,397
Ver şunu bana kamerayı, seni pislik herif.

128
00:13:23,435 --> 00:13:26,268
Ver şu lanet kamerayı bana.

129
00:13:29,775 --> 00:13:31,868
seni kaltak, seni kaltak.

130
00:13:31,944 --> 00:13:33,002
Siktir git.

131
00:13:33,045 --> 00:13:34,979
Lanet ibne.

132
00:13:35,548 --> 00:13:38,142
Sen, bir şeyler hissetmek ister misin genç adam?

133
00:13:40,186 --> 00:13:43,485
Yani gerçekte nasıl çalıştığını görmek istedin.

134
00:13:43,556 --> 00:13:46,047
Nancy, Nancy izin ver babanı arayayım.

135
00:13:51,597 --> 00:13:53,758
HAYIR! Film çekmek yok!

136
00:13:55,568 --> 00:13:58,128
Gidiyorum, yemin ederim!

137
00:13:58,170 --> 00:13:59,865
Tamam, tamam.

138
00:14:04,710 --> 00:14:07,804
Kameraya çıktığımda bu beni tedirgin ediyor.

139
00:14:07,847 --> 00:14:11,442
Kameranın canı cehenneme!
Hadi konuş benimle!

140
00:14:12,551 --> 00:14:14,109
Peki.

141
00:14:15,721 --> 00:14:19,714
Bana nasıl hissettiğini söyle
videoyu gördüğünde.

142
00:14:21,527 --> 00:14:24,621
Birisi gibi hissettim
zihnini okumuştu.

143
00:14:26,332 --> 00:14:27,924
Ve?

144
00:14:27,967 --> 00:14:31,960
Birisi aklımı denemiş gibi hissettim
ve korunduğundan emin oldum.

145
00:14:36,242 --> 00:14:39,040
Peki Tanrı hakkında ne söyledin?

146
00:14:42,548 --> 00:14:46,541
Tanrı'nın göndermiş gibi hissettiğimi söyledim.
beni koruyacak biri

147
00:14:46,542 --> 00:14:48,342
bana bakmak için

148
00:14:51,457 --> 00:14:55,450
hayatımdaki tek kişi sensin

149
00:14:55,451 --> 00:14:57,251
bana kim baktı

150
00:15:16,215 --> 00:15:19,514
Tanrım, beni ağlarken filme aldığında senden nefret ediyorum.

151
00:15:20,552 --> 00:15:24,545
- Beğendin mi? onu nasıl beğendin
kamera tam kıçına ateş ettiğinde?

152
00:15:25,324 --> 00:15:27,224
Hoşuna gitti, değil mi?

153
00:15:27,259 --> 00:15:31,252
Genelde kamerayı yüzümden biraz uzağa yerleştiriyorum
ama eğer bu senin kişisel tarzınsa

154
00:15:31,253 --> 00:15:32,853
o zaman sanırım ayarlamam gerekecek

155
00:15:33,732 --> 00:15:37,259
- Bu işinize yarar mı?
- Siktir et, gidiyorum!

156
00:15:38,637 --> 00:15:41,538
Judy, bekle.

157
00:15:42,174 --> 00:15:43,368
Ne?

158
00:15:43,442 --> 00:15:47,435
Hadi ama bana bir şey sormak istemez misin?
Hadi.

159
00:15:55,587 --> 00:15:59,580
Tamam. Neden okuldan atıldın?

160
00:16:01,994 --> 00:16:04,792
Bir yarıyıl izin alıyorum.

161
00:16:05,531 --> 00:16:09,524
Kovulduğunu duydum çünkü
Kamerada kendini öldüren bir adamla konuştun.

162
00:16:14,406 --> 00:16:18,399
Ona yapmamasını söylemedim ve yapmamasını da söylemedim.

163
00:16:19,845 --> 00:16:22,973
Ölmek istiyorsa bu onun seçimiydi.

164
00:16:23,015 --> 00:16:26,917
Ve kamera oradaydı.
ben değil. Gerçek bu.

165
00:16:26,952 --> 00:16:30,046
Neye istersen inanabilirsin.

166
00:16:32,024 --> 00:16:34,817
Ve...

167
00:16:34,818 --> 00:16:38,718
...şimdi burada milletle birlikteyim,

168
00:16:39,019 --> 00:16:41,219
terapiye gitmek,

169
00:16:41,220 --> 00:16:44,520
...hayatımın hedeflerini yeniden değerlendiriyorum.

170
00:16:47,740 --> 00:16:51,733
Ve annemin de söylemeyi sevdiği gibi...ben...

171
00:16:51,734 --> 00:16:53,734
Bu yarıyıl tatil yapacağım

172
00:16:53,735 --> 00:16:55,635
gelecek döneme bir topluluk kolejinde başlayın

173
00:16:55,147 --> 00:16:59,140
ve yaşanan her şeyi unut.

174
00:17:03,288 --> 00:17:07,281
O kadar da kötü değil. O kadar da kötü değil.

175
00:17:07,893 --> 00:17:10,691
Belki de her şeyi filme almamalısın.

176
00:17:12,798 --> 00:17:14,993
Her şeyi filme çekmiyorum.

177
00:17:16,301 --> 00:17:18,326
Sadece önemli olan şey!

178
00:17:20,506 --> 00:17:22,633
Neden ben?

179
00:17:29,515 --> 00:17:31,949
Ne düşünüyorsun?

180
00:17:32,918 --> 00:17:34,852
Durmak!

181
00:17:35,254 --> 00:17:37,017
Söyle bana!

182
00:17:39,224 --> 00:17:41,658
Beni sevdiğin için mi?

183
00:17:42,361 --> 00:17:46,354
Evet, anladın!

184
00:17:52,304 --> 00:17:54,238
Peki beni nereye götürüyorsun?

185
00:17:54,273 --> 00:17:56,605
- Güzel bir yere.
- Nerede?

186
00:17:56,642 --> 00:17:58,109
Chuckie Peyniri.

187
00:17:58,143 --> 00:18:00,236
Tamam ama cidden.

188
00:18:01,213 --> 00:18:03,511
Sana söyleyemem, mahvederim.

189
00:18:03,582 --> 00:18:04,606
Sadece bana güven!

190
00:18:04,983 --> 00:18:06,507
İyi.

191
00:18:08,620 --> 00:18:10,520
Sana bir şey sorabilir miyim?

192
00:18:10,589 --> 00:18:11,886
Her şeyi isteyebilir.

193
00:18:11,990 --> 00:18:14,584
Anne babandan nefret mi ediyorsun?

194
00:18:15,394 --> 00:18:19,387
Evet, evet, inanıyorum.
ama onları anlıyorum.

195
00:18:21,500 --> 00:18:23,730
Anlaşılacak ne var?

196
00:18:23,802 --> 00:18:26,695
Yani yükselişimi anlıyorum
genç yetişkinliğe

197
00:18:26,696 --> 00:18:28,796
orta yaş krizine girmelerini tetikler.

198
00:18:30,109 --> 00:18:35,002
Görüyorsun, yaşlı bir çocuk yuvayı terk ettiğinde
Ebeveynler hayatlarını yeniden değerlendirmelidir

199
00:18:35,814 --> 00:18:39,443
ve onların tek gördükleri
kendilerinin daha genç, daha iyi versiyonları.

200
00:18:39,518 --> 00:18:43,511
Güvensiz hissediyorlar çünkü
artık onların onayını aramıyoruz.

201
00:18:43,922 --> 00:18:47,915
terk edilmişler çünkü
mahremiyet ihtiyacımızdan dolayı.

202
00:18:49,928 --> 00:18:53,921
Biliyorsun, bizi oraya götürürlerdi.
beyzbol maçları, yaralarımızı bandajlarla kapat.

203
00:18:57,736 --> 00:19:01,672
Ve artık morluklarımızı tedavi etmek için annemize ihtiyacımız kalmadığında...

204
00:19:02,274 --> 00:19:06,267
Babana bakmak lazım,
koyarlar ... ve ardından böyle devam ederler ve soruya dönerler.

205
00:19:09,314 --> 00:19:11,839
Bütün bunları nasıl biliyorsun?

206
00:19:11,884 --> 00:19:13,408
Ben bir dahiyim.

207
00:19:16,221 --> 00:19:19,014
Aslında...

208
00:19:20,215 --> 00:19:23,115
konuşacak kimsenin olmadığı yıllar

209
00:19:25,197 --> 00:19:29,190
Spor yapmayın, dışarı çıkmayın.

210
00:19:29,191 --> 00:19:31,591
seni dinleyecek kimsem yok...

211
00:19:34,406 --> 00:19:37,499
Tavsiye soracak kimse yok,

212
00:19:37,900 --> 00:19:40,100
hemen hemen her şeyi kendi başınıza çözmeniz gerekiyor!

213
00:19:43,148 --> 00:19:45,616
Çok akıllısın!

214
00:19:47,920 --> 00:19:50,445
Çok güzelsin!

215
00:19:50,522 --> 00:19:52,717
Sizce güzel miyim?

216
00:19:53,425 --> 00:19:57,418
Bir bakayım, bence sen en güzelsin
dünyadaki kişi.

217
00:19:57,930 --> 00:20:01,923
Aslında bence sen
evrendeki en güzel insan.

218
00:20:04,937 --> 00:20:07,497
Daha önce kimse bana bunu söylememişti.

219
00:20:07,539 --> 00:20:09,939
Evet, alışın artık!

220
00:20:10,442 --> 00:20:12,967
Yoksa benim daha akıllı olduğumu mu düşünüyorsun?

221
00:20:13,045 --> 00:20:14,637
Evet, evet.

222
00:20:15,547 --> 00:20:17,981
- Şişman mı sanıyorsun?
- Evet.

223
00:20:18,450 --> 00:20:21,851
Bunu nasıl söylersin? 53 kiloyum.

224
00:20:21,887 --> 00:20:25,186
Ah, özür dilerim, diye düşündüm
düz dedin... düz göğüslü

225
00:20:25,591 --> 00:20:27,286
Ben düz göğüslü değilim!

226
00:20:27,359 --> 00:20:28,986
Tamam, kanıtla!

227
00:20:29,061 --> 00:20:31,552
Gördüğünüzü kanıtlamak zorunda değilim.

228
00:20:31,597 --> 00:20:33,656
Hayır, hâlâ söyleyemem.

229
00:20:33,699 --> 00:20:35,690
4B cup giyiyorum.

230
00:20:35,767 --> 00:20:38,395
Tamam, o zaman göster bana!
Küçük memelerinizi çıkarın, hadi!

231
00:20:38,770 --> 00:20:41,637
Onları öylece dışarı çıkarmayacağım!
Sen seninkini çıkar!

232
00:20:41,673 --> 00:20:44,198
- Zaten çıktı bebeğim.
- Aman Tanrım!

233
00:20:44,910 --> 00:20:47,435
Bunu senin yaptığına inanmıyorum.

234
00:20:47,479 --> 00:20:50,004
- Evet, bu yüzden yaptım.
- Tanrım.

235
00:20:50,082 --> 00:20:52,915
Sana benimkini gösterdim, şimdi bana seninkini göster!

236
00:20:53,385 --> 00:20:54,909
Hadi!

237
00:20:58,590 --> 00:21:02,526
Vay, evet!, kenara çekiyorum!

238
00:21:02,661 --> 00:21:04,458
- HAYIR.
- Evet, kenara çekiyorum.

239
00:21:04,529 --> 00:21:06,429
Göğüslerinizi kameraya alacağız.

240
00:21:11,136 --> 00:21:14,628
Pekala Judy, bana göğüslerini göster!

241
00:21:14,673 --> 00:21:17,801
- Hadi!
- Utanıyorum.

242
00:21:17,843 --> 00:21:20,676
Utanmana gerek yok.
Bana güvenebilirsin!

243
00:21:21,446 --> 00:21:24,244
Bana hayatın pahasına güvenebilirsin.

244
00:21:28,654 --> 00:21:32,556
Dostum, bu sefer gerçekten. Hadi.

245
00:21:41,867 --> 00:21:44,392
Sütyenini çıkar!

246
00:21:47,873 --> 00:21:51,866
Evet, bu çok hoş!

247
00:21:51,867 --> 00:21:54,367
Çok güzel!

248
00:22:04,022 --> 00:22:05,922
Sorun ne?

249
00:22:10,729 --> 00:22:15,422
Sana göğsümü gösterdim ve seninkini gördüm
penis ve henüz öpüşmedik bile.

250
00:22:17,336 --> 00:22:20,134
benden kız arkadaşın olmamı bile istemedin.

251
00:22:20,439 --> 00:22:24,375
- Kız arkadaşım olur musun?
- Evet.

252
00:22:25,243 --> 00:22:28,337
- Bana bir öpücük verir misin?
- Evet.

253
00:22:28,380 --> 00:22:32,043
- Kamerayı kapatır mısın?
- Hayır.

254
00:22:33,251 --> 00:22:37,244
Bu fırsatı boşa harcamak istemiyorum
hayatımın en güzel anını belgelemek

255
00:23:15,327 --> 00:23:17,852
Onları tekrar görmek istiyorum!

256
00:23:21,867 --> 00:23:25,530
Kamerayı kapatın lütfen.
Kapat şunu!

257
00:23:32,544 --> 00:23:34,637
Bunları alıyor musun?

258
00:23:37,149 --> 00:23:39,640
Beni götürmek istediğin yer burası mı?

259
00:23:40,986 --> 00:23:43,113
Evet, sorun ne?

260
00:23:43,155 --> 00:23:45,282
Eve gitmek istiyorum.

261
00:23:52,664 --> 00:23:56,657
Bu işi mahvetme, Jimmy!
Normal ol!

262
00:24:03,341 --> 00:24:05,605
Normal.

263
00:24:08,046 --> 00:24:10,446
Her şeyi berbat etmeliyim!

264
00:24:13,718 --> 00:24:16,710
- Merhaba.
- Merhaba.

265
00:24:17,823 --> 00:24:20,485
Nasıl hissediyorsun?

266
00:24:20,525 --> 00:24:24,518
Bilmiyorum, ha, çok iyi!

267
00:24:24,729 --> 00:24:28,722
Tanrım, seni kıskanıyorum.

268
00:24:30,168 --> 00:24:34,161
Bilmiyorum, sadece son zamanlarda bunu gerçekten istiyorum
Gerçekten kötü.

269
00:24:36,842 --> 00:24:38,969
Bu nedir?

270
00:24:39,044 --> 00:24:41,638
Söyleyemiyorum, utanıyorum!

271
00:24:42,047 --> 00:24:43,241
Hadi ama!

272
00:24:43,748 --> 00:24:45,943
Hayır, şimdi bana söylemelisin.

273
00:24:47,853 --> 00:24:50,378
Dünden sonraydı.

274
00:24:51,056 --> 00:24:54,253
- Dün?
- Evet.

275
00:24:54,860 --> 00:24:57,795
O silahı kullandığını gördükten sonra.

276
00:24:58,563 --> 00:25:00,827
Çok korkmuştun.

277
00:25:00,899 --> 00:25:02,992
Titriyordun yani

278
00:25:02,993 --> 00:25:07,393
en korkunç şeydi
Hiç öyle yaptım, seni bir daha böyle göreceğimi sanmıyorum.

279
00:25:09,608 --> 00:25:14,201
İlk önce çok korktum.
Bu kadar gürültülü olacağını beklemiyordum

280
00:25:14,202 --> 00:25:16,302
ve sen o kadar kötü görünüyordun ki...

281
00:25:18,116 --> 00:25:22,109
Ama eve geldiğimde bunu düşünmeye başladım.

282
00:25:23,054 --> 00:25:27,047
kaslarınızın nasıl göründüğü ve
her şey ne kadar tehlikeli görünüyordu.

283
00:25:29,628 --> 00:25:32,358
Daha da heyecanlandım ve...

284
00:25:32,430 --> 00:25:33,829
Azgın mı?

285
00:25:39,170 --> 00:25:42,139
- Şunu bir saniye tut!
- Nereye gidiyorsun?

286
00:25:50,248 --> 00:25:53,081
Hemen aşağıda olacağım.

287
00:26:01,092 --> 00:26:03,788
Çok ateşlisin!

288
00:26:09,634 --> 00:26:11,898
Babam bunu dolabında saklıyor.

289
00:26:11,937 --> 00:26:13,404
Ağır.

290
00:26:13,838 --> 00:26:17,638
Şimdi itirazı görüyorum, kamerayı bana ver!

291
00:26:22,314 --> 00:26:24,305
Bunu beğendin mi?

292
00:26:24,349 --> 00:26:25,907
Evet! Ooo.

293
00:26:28,453 --> 00:26:30,045
Evet, çok sıcak!

294
00:26:30,522 --> 00:26:32,513
Bunu beğendin mi?

295
00:26:38,630 --> 00:26:40,962
Lanet olsun, bunlar benim ailem.

296
00:26:43,835 --> 00:26:45,496
Acele edin, acele edin!

297
00:26:45,537 --> 00:26:46,731
Bu...

298
00:26:47,272 --> 00:26:49,365
Kahretsin.

299
00:26:50,375 --> 00:26:51,933
Tanrı.

300
00:26:53,378 --> 00:26:57,971
Şimdi Judy!  Hayranlarınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı?
bu işi bitirmeden önce?

301
00:26:58,750 --> 00:27:02,686
Kaybetmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
hırsız bekaretim.

302
00:27:03,021 --> 00:27:05,922
ben de isterdim
bunları hayranlarımla paylaşmak için

303
00:27:06,691 --> 00:27:10,684
Göğüsleriniz için teşekkür ederim ve teşekkür ederim
Bu nadir sahne arkası görünümü için.

304
00:27:11,129 --> 00:27:14,690
ilk suçunuzda/gerçek anınızda.

305
00:27:40,025 --> 00:27:43,218
Hey, siz ikiniz! Orada dur!

306
00:27:43,719 --> 00:27:46,519
Ne yaptığını sanıyorsun, ha?

307
00:27:48,133 --> 00:27:51,432
Etrafta dolaşamazsın
mağaza o kamerayla oynuyor.

308
00:27:52,037 --> 00:27:55,165
Bu şeyi kapatmanı ve buradan gitmeni istiyorum, hadi.

309
00:27:57,642 --> 00:28:01,203
Senin sorunun ne Jimmy?
Neredeyse bizi yakalatıyordun!

310
00:28:01,279 --> 00:28:05,215
Peki o aptal kamerada ne var?  Nedir?

311
00:28:09,187 --> 00:28:11,985
Neden her şeyi filme almak zorundasın?

312
00:28:12,023 --> 00:28:14,958
Sanki bir tür şeye sahipsin gibi
sorun falan!

313
00:28:14,993 --> 00:28:18,986
Herkesin senin tuhaf olduğunu düşünmesinin nedeni bu
bu yüzden herkes seninle dalga geçiyor.

314
00:28:20,131 --> 00:28:22,622
Yani herkes benimle dalga geçiyor öyle mi?

315
00:28:22,701 --> 00:28:26,501
Evet, bu şeye biraz ara veremez misin?

316
00:28:27,105 --> 00:28:30,098
Bununla uğraşmak istemiyor musun?
Biliyor musun?

317
00:28:30,099 --> 00:28:32,699
Onları sikeyim ve eğer umursuyorsan seni de sikeyim

318
00:28:33,244 --> 00:28:35,940
İnsanların ne düşündüğü umurumda değildi.

319
00:28:36,414 --> 00:28:38,507
Bu benim hayatım ve bunu belgelemek istiyorum

320
00:28:38,508 --> 00:28:40,208
ve ben seni filme çekiyorum Judy...

321
00:28:40,209 --> 00:28:42,109
tek sebep bu olur

322
00:28:42,220 --> 00:28:45,053
Her sabah lanet yataktan çıkmayı başarıyorum.

323
00:28:52,931 --> 00:28:55,559
Nasıl bir duygu Jimmy?

324
00:28:55,633 --> 00:28:58,329
Birinin seni kaydetmesi nasıl bir duygu?

325
00:29:00,505 --> 00:29:04,498
Şu anda nasıl hissettiğimin bir önemi yok, unut gitsin!

326
00:29:05,276 --> 00:29:09,178
Önemli olan sensin
içimi görüyorsun ve onu kaydediyorsun.

327
00:29:12,317 --> 00:29:16,310
- Bunu anlayabiliyor musun?
- Bilmiyorum!

328
00:29:17,789 --> 00:29:20,087
En azından deneyecek misin?

329
00:29:20,692 --> 00:29:22,125
Evet

330
00:29:24,095 --> 00:29:27,888
Asla benden seni filme almamamı isteme

331
00:29:28,089 --> 00:29:29,989
veya yaptığımız herhangi bir şey

332
00:29:31,603 --> 00:29:35,130
Senden isteyeceğim tek şey bu, Judy.

333
00:29:36,407 --> 00:29:39,308
Tamam, özür dilerim.

334
00:29:39,711 --> 00:29:42,509
Kamera karşısında yemin eder misin?

335
00:29:49,254 --> 00:29:52,519
Kes şunu, seni koca kıçlı siksiz herif.

336
00:29:56,828 --> 00:29:58,762
Jimmy.

337
00:30:08,540 --> 00:30:11,737
Siktir et Jimmy, dur!

338
00:30:21,052 --> 00:30:24,544
Tanrım, seni seviyorum Jimmy.

339
00:30:38,269 --> 00:30:40,794
Tanrım, Jimmy tut.

340
00:30:41,673 --> 00:30:43,971
Jimmy!

341
00:30:45,410 --> 00:30:47,571
Tanrım.

342
00:30:50,715 --> 00:30:54,344
Merhaba bebeğim, seni özledim, olacağım
Çıktığında seni bekliyorum.

343
00:30:54,385 --> 00:30:58,116
İyi olun ve çok uzun sürmeyin!
Bak senin için ne yapıyorum!

344
00:30:59,591 --> 00:31:02,651
Görmen için sabırsızlanıyorum.

345
00:31:06,531 --> 00:31:09,022
Hoş geldin! Siparişinizi alabilir miyim?

346
00:31:09,067 --> 00:31:13,060
Duble çizburger alabilir miyim?
turşu yok, büyük patates kızartması ve kola yok.

347
00:31:15,440 --> 00:31:19,433
Hızlı ileri!
2 numarayı ben de alabilir miyim lütfen?

348
00:31:20,845 --> 00:31:23,780
Elbette 9$ 53, lütfen çekilin!

349
00:31:23,848 --> 00:31:26,544
Üzgünüm, her şeyden çok bunu kaçırdım.

350
00:31:28,186 --> 00:31:30,450
Peki bütün gün ne yaptın?

351
00:31:31,155 --> 00:31:32,884
Çoğunlukla mastürbasyon yapıyorum.

352
00:31:32,957 --> 00:31:34,686
Hey, beni aldattın.

353
00:31:34,759 --> 00:31:38,559
Tek sorumlu benim sanırım
gelmeni sağladığım için.

354
00:31:39,597 --> 00:31:43,328
Olsan iyi olur
günün 24 saatini sayın.

355
00:31:43,368 --> 00:31:47,361
Cidden, orada ne yapıyordun?
Jimmy'nin o evde geçirdiği bir gün neydi?

356
00:31:48,373 --> 00:31:52,366
- Dışarıda mastürbasyon...
- Evet.

357
00:31:52,977 --> 00:31:59,070
Peki, konuştum, konuştum ve konuştum
onlar tatmin olana kadar

358
00:32:00,251 --> 00:32:04,210
Ve aslında onlara duymak istediklerini söyledim!
Ve şöyle dedi

359
00:32:05,056 --> 00:32:09,049
Şimdi sorunlarım hakkında gerçekten konuştuğumuzda şunu fark ediyorum:
davranışım uygunsuzdu.

360
00:32:11,329 --> 00:32:14,127
Ve başkalarına karşı zararlıdır.

361
00:32:14,632 --> 00:32:18,625
Ve sonra, tamam, farkettim
sürekli ağlamak zorunda kaldığımı.

362
00:32:20,171 --> 00:32:24,164
Çünkü ne zaman birisi ağlasa
buna bir atılım diyorlar.

363
00:32:26,177 --> 00:32:30,170
Çok yavaş başlamalısın, böyle, bilirsin...

364
00:32:32,784 --> 00:32:35,150
Şimdi pozisyona geçiyorum.

365
00:32:41,559 --> 00:32:45,552
Artık biliyorum ki şiddet
cevap bu değil.

366
00:32:47,165 --> 00:32:49,360
Ve sonra şöyle olacak...

367
00:32:54,973 --> 00:32:57,407
Yanılmışım!

368
00:32:59,010 --> 00:33:01,604
Gerçekten çok yanlıştı.

369
00:33:04,148 --> 00:33:06,514
Yardıma ihtiyacım var.

370
00:33:11,522 --> 00:33:14,320
Asla kimseyi incitmek istemedim.

371
00:33:18,529 --> 00:33:21,225
Özellikle anne ve babama...

372
00:33:21,265 --> 00:33:25,258
Benim için yaptıkları onca şeyden sonra.

373
00:33:54,399 --> 00:33:58,062
Ve sonunda bana biraz sarıldılar.

374
00:33:59,170 --> 00:34:00,906
Sonra, bilirsin, birkaç hafta sonra...

375
00:34:00,907 --> 00:34:04,007
sana bir şey teşhisi koyuyorlar,
sana biraz ilaç vereceğim ve sonra işin bitecek.

376
00:34:05,309 --> 00:34:07,777
Tanrım, sen kahrolası bir dahisin!

377
00:34:07,812 --> 00:34:09,109
Biliyorum, öyleyim!

378
00:34:09,313 --> 00:34:11,042
Peki sana ne verdiler?

379
00:34:11,516 --> 00:34:15,509
Bu hapları almıyorum.
Onlara sert davranamıyorum.

380
00:34:17,221 --> 00:34:19,451
Peki sende ne olduğunu söylediler?

381
00:34:21,626 --> 00:34:25,619
Karşıt Karşı Gelme Bozukluğu. GARİP.

382
00:34:27,031 --> 00:34:31,024
Sen çok şanslısın, ben olmazdım
bir şey teşhisi konuldu.

383
00:34:32,036 --> 00:34:34,129
Peki bu ne anlama geliyor?

384
00:34:34,539 --> 00:34:35,767
GARİP?

385
00:34:37,875 --> 00:34:41,868
Ezici bir duygu ile karakterizedir
olumsuz düşmanca ve meydan okuyan davranışların

386
00:34:43,681 --> 00:34:47,674
bu da hastanın yapamamasına neden olur
gerçeği hayalden ayırt etmek.

387
00:34:49,487 --> 00:34:50,749
Bunu çok seviyorum.

388
00:34:50,788 --> 00:34:53,279
Aslında ben hayalperest bir orospu çocuğuyum.

389
00:34:54,659 --> 00:34:57,059
O kadar açım ki dostum!

390
00:35:17,381 --> 00:35:19,349
Tanrım.

391
00:35:27,125 --> 00:35:29,855
- Kahretsin!
- Ne?

392
00:35:29,894 --> 00:35:31,623
Lanet olsun!

393
00:35:36,834 --> 00:35:40,827
özellikle hayır diye sordum
turşu, siparişimi berbat ettiler.

394
00:35:43,040 --> 00:35:47,033
ODD beyni bunu nasıl halledecek?
Bu tuhaf beyin turşu mücadelesini dizginleyebilecek mi?

395
00:35:47,445 --> 00:35:49,538
Sürücü dönüyor mu?

396
00:35:49,914 --> 00:35:53,350
Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum.

397
00:35:53,851 --> 00:35:59,744
Bilmiyorum, postaya gidebilirim.
Ne yapacağım?

398
00:36:00,791 --> 00:36:02,782
Tanrım!

399
00:36:08,399 --> 00:36:11,664
Aman Tanrım, hava çok sıcak!

400
00:36:11,702 --> 00:36:15,035
Turşularımla göğüs uçlarımı yakıyorum.

401
00:36:16,607 --> 00:36:20,600
Tanrım! Yardım et bana Tanrım!

402
00:36:21,312 --> 00:36:25,305
Kalp kırıklığımı yönetmeye yardım et.

403
00:36:32,757 --> 00:36:34,657
Seni seviyorum Judy.

404
00:36:44,168 --> 00:36:46,534
bu kadar hızlı koşma.

405
00:36:53,044 --> 00:36:55,512
- Biliyor musun?
- Ne?

406
00:36:55,546 --> 00:36:58,413
Peki ya sonsuza kadar burada yaşayabilseydik?

407
00:36:58,449 --> 00:36:59,848
Burada mı?

408
00:37:00,384 --> 00:37:02,877
Belki tam burada değil ama sonunda biraz arazi satın alabiliriz

409
00:37:02,878 --> 00:37:06,378
bu konuda birlikte yaşayabiliriz
ve istediğimiz zaman çıplak olabiliyoruz.

410
00:37:10,228 --> 00:37:12,128
Ne düşünüyorsun?

411
00:37:12,196 --> 00:37:13,823
Bence sen israfsın.

412
00:37:13,898 --> 00:37:16,696
Haklısın ama ben ciddiyim.

413
00:37:17,134 --> 00:37:21,127
Bunun bitmesini asla istemiyorum
Bu anı sonsuza dek görmek istiyorum.

414
00:37:22,440 --> 00:37:26,433
Havayı vücudumda hissetmek istiyorum
ve çıplak olmak istiyorum ve özgür hissetmek istiyorum

415
00:37:27,211 --> 00:37:30,305
Ve her gün beynimizi sikmemizi istiyorum.

416
00:37:30,348 --> 00:37:33,317
Biliyor musun? Böyle bir yer görmüştüm.

417
00:37:33,351 --> 00:37:34,818
Siz yapıyorsunuz?

418
00:37:36,420 --> 00:37:37,648
Nerede bu?

419
00:37:37,722 --> 00:37:39,553
Arlinger'da.

420
00:37:40,424 --> 00:37:42,790
Gerçekten ciddi görünüyorum.

421
00:37:42,827 --> 00:37:46,786
Sana harika bir yer olduğunu söylüyorum
Ben çöp kutusundayken.

422
00:37:46,831 --> 00:37:49,129
Herkesin konuştuğu tek şey bu, biliyorsun.
hakkında konuşan var mı?

423
00:37:49,667 --> 00:37:53,160
Ama güya Arlinger'da bu adam var
Rodney Amca,

424
00:37:53,161 --> 00:37:56,461
etrafta koşabileceğiniz bu komünü yönetiyor
ve sürekli sarhoş ve çıplak oluyorum

425
00:37:56,672 --> 00:37:58,299
Tek yaptıkları bu

426
00:37:58,743 --> 00:38:00,301
Rodney amcanın komünü mü?

427
00:38:00,778 --> 00:38:02,609
Şaka yapmıyorum.

428
00:38:03,080 --> 00:38:05,810
Tamam, Rodney Amca'nın komününe gidebiliriz.

429
00:38:06,284 --> 00:38:07,376
Evet.

430
00:38:08,919 --> 00:38:11,080
Gidebilirsin.

431
00:38:11,122 --> 00:38:12,919
Gerçekten bir şey söylememi istiyor musun?

432
00:38:12,990 --> 00:38:14,787
Evet, gerçekten istiyorum.

433
00:38:21,599 --> 00:38:24,500
Mastürbasyon yapmadan bir gün bile geçirmeyeceğim.

434
00:38:24,535 --> 00:38:27,436
Lanet penisimle yaşamak istiyorum.

435
00:38:27,505 --> 00:38:32,298
seni sakinleştirmek istiyorum

436
00:38:32,299 --> 00:38:34,699
böylece bunu üçlü olarak yapabiliriz

437
00:38:34,700 --> 00:38:36,100
ve hile yapmak istiyorum.

438
00:38:39,317 --> 00:38:41,114
Ve...

439
00:38:42,119 --> 00:38:44,644
Taşaklarımı kaşımak istiyorum
peynir tasnif makinesiyle.

440
00:38:44,722 --> 00:38:46,553
Bu çok iğrenç
.

441
00:38:48,459 --> 00:38:50,518
Ve...

442
00:38:51,962 --> 00:38:53,554
seni seviyorum.

443
00:38:55,966 --> 00:38:59,026
Çocukluğumuzdan beri seni sevdik.

444
00:38:59,937 --> 00:39:01,598
Var?

445
00:39:07,778 --> 00:39:10,770
Seni o kadar çok seviyorum ki canım acıyor.

446
00:39:11,782 --> 00:39:15,775
Tanrı beni çılgın kalbimden bıçaklıyor
Aynı anda binlerce bıçak.

447
00:39:19,724 --> 00:39:23,091
Acıyı dindirebilecek tek kişi sensin.

448
00:39:27,398 --> 00:39:30,128
Benim hakkımda böyle mi hissediyorsun?

449
00:39:32,903 --> 00:39:36,896
seni o kadar çok seviyorum ki bunu tercih ederim
sensiz olmaktansa ölmek.

450
00:39:37,007 --> 00:39:40,204
Tamam o zaman bana bir söz vermelisin.

451
00:39:40,244 --> 00:39:43,702
Bir karı kocanın söz aldıklarında yaptıklarına benzer.

452
00:39:44,715 --> 00:39:46,012
Evlenmek mi?

453
00:39:46,050 --> 00:39:50,543
Hayır, hayır, bu daha fazlası
evlilikten daha güçlü

454
00:39:52,044 --> 00:39:53,844
Bu bir bağ

455
00:39:56,160 --> 00:40:00,153
Bu bizim bağımız, aşkın bir şey.

456
00:40:00,931 --> 00:40:02,228
- Ne?

457
00:40:04,769 --> 00:40:10,162
Bu aşkın bir şey çünkü...
her şeyi aşar.

458
00:40:17,748 --> 00:40:23,241
Hayat... aşk, insanlar... şeyler.

459
00:40:25,890 --> 00:40:28,654
Gerçekten ölümü aşar

460
00:40:32,496 --> 00:40:36,489
Eğer bir kefalet üzerine yemin ediyorsan bu şu anlama gelir...

461
00:40:36,990 --> 00:40:39,190
Sözünü bozmak yerine ölmeyi tercih edersin.

462
00:40:41,272 --> 00:40:43,672
Çok güzel!

463
00:40:48,979 --> 00:40:50,810
Judy...

464
00:40:53,083 --> 00:40:56,109
Sensiz bir gün geçiremezdim.

465
00:40:57,888 --> 00:41:00,083
Tamam, o zaman kefalet üzerine yemin et.

466
00:41:00,324 --> 00:41:03,020
Yemin ederim hiçbir şeyin gelmesine izin vermeyeceğiz
aramızda.

467
00:41:03,260 --> 00:41:04,318
Ölüm bile değil.

468
00:41:04,628 --> 00:41:08,621
Aramıza hiçbir şeyin girmesine asla izin vermeyeceğim
ölüm bile değil, yemin ederim bağ.

469
00:41:19,043 --> 00:41:21,034
Sonsuza kadar birlikte olacağız.

470
00:41:21,078 --> 00:41:22,477
Sonsuza kadar.

471
00:41:38,395 --> 00:41:43,288
Ne olduğunu bilmiyorum, gettoyu seviyorum
Her dışarı çıktığımda gitmek istediğim ilk yer orası.

472
00:41:44,468 --> 00:41:48,268
Evet, bunu gerçekten sevdiğimi biliyorsun
hapisten çıktığın zaman.

473
00:41:48,973 --> 00:41:52,272
deneyebileceğini mi sanıyorsun
ve bir süreliğine bundan uzak duralım mı?

474
00:41:52,676 --> 00:41:55,577
Evet, eğer kefaletle çıkmazsam muhtemelen hapse gireceğim.

475
00:41:56,013 --> 00:42:00,006
Ciddiyim, önemli bir şey değilmiş gibi davranıyorsun
sen gittiğinde.

476
00:42:01,752 --> 00:42:03,014
Tamam, tamam.

477
00:42:03,053 --> 00:42:06,454
Hayır, sorun değil.

478
00:42:06,524 --> 00:42:10,517
Dinle, oraya girdiğinde
Burada tek başıma kaldım.

479
00:42:10,828 --> 00:42:12,921
Gerçek dünyada yapayalnız Jimmy.

480
00:42:13,531 --> 00:42:17,524
İçeri gir ve hiçbir şey olmamış gibi geri dön
sanki her şey yolunda ve her şey yolunda değilmiş gibi.

481
00:42:18,936 --> 00:42:22,929
Bir gün daha yaşamak istemiyorum
sen olmadan. Beni anlıyor musun?

482
00:42:24,041 --> 00:42:26,441
Ölmeyi tercih ederim.

483
00:42:27,244 --> 00:42:30,839
Tamam, söz veriyorum asla geri dönmeyeceğim.

484
00:42:30,881 --> 00:42:34,874
Söz veriyorum, hayatım üzerine yemin ederim
Bir daha asla geri dönmeyeceğime dair bir senet üzerine yemin ederim.

485
00:42:40,758 --> 00:42:42,385
Senet üzerine yemin eder misin?

486
00:42:53,771 --> 00:42:55,796
Şimdi ne olacak?

487
00:42:59,476 --> 00:43:02,612
En son dışarı çıktığında bunu 5 kere falan yapmıştık

488
00:43:02,613 --> 00:43:05,613
sanki birbirimizi görür görmez
soyunduk ve başardık

489
00:43:06,449 --> 00:43:10,442
ve bugün ailem evde bile değildi
ve sana bazı şeyler yapmaya çalıştım

490
00:43:10,921 --> 00:43:14,221
ve sen bununla ilgilenmedin bile.

491
00:43:14,758 --> 00:43:17,921
Öyle demek istemedim, özür dilerim.

492
00:43:18,762 --> 00:43:21,754
Annen ve babanla konuşmak zorunda olduğun için mi?

493
00:43:21,832 --> 00:43:23,060
Hayır.

494
00:43:26,036 --> 00:43:30,029
Artık benimle seks yapmaktan hoşlanmıyor musun?
Artık çekici olmadığımı mı düşünüyorsun?

495
00:43:32,076 --> 00:43:35,443
Hayır, bunun bununla hiçbir ilgisi yok, tamam mı?

496
00:43:36,080 --> 00:43:37,873
Bakmak! Sana söyleyeceğim!

497
00:43:38,174 --> 00:43:41,574
Babamın geldiğini gördükten sonra
annem tarafından kıçıma çarptı

498
00:43:42,086 --> 00:43:46,079
Her şeyi bir şekilde engelledim
şimdi çöp kutusuna gittiğimde

499
00:43:46,358 --> 00:43:48,351
konuşmak istediği tek şey bu

500
00:43:48,452 --> 00:43:51,452
Yani, şimdi ne zaman bir kelime duysam

501
00:43:51,453 --> 00:43:54,453
beynimde anında tekrar oynatma makinesi patlıyor gibi

502
00:43:55,466 --> 00:43:59,459
ve ben sadece annemi şöyle görüyorum
babamın kıçına vuruyorum.

503
00:43:59,870 --> 00:44:02,338
Oldukça talihsiz bir durum. Berbat.

504
00:44:02,406 --> 00:44:05,068
Gerçekten çok kötü, özür dilerim.

505
00:44:05,109 --> 00:44:09,102
Evet ama biliyor musun?
Çok çabaladığın söylenemez.

506
00:44:09,947 --> 00:44:13,849
Az önce küçük seks yüzünü gösterdin
ve aletimi yakaladı.

507
00:44:14,551 --> 00:44:18,544
Tamam, tamam! Buna ne dersin?
Bunu beğendin mi?

508
00:44:19,023 --> 00:44:21,389
Ben de bundan bahsediyorum.

509
00:44:21,425 --> 00:44:23,154
Ah, evet...

510
00:44:23,627 --> 00:44:26,562
- Woody çıkıyor!
- Öyle mi?

511
00:44:27,464 --> 00:44:29,261
Bok.

512
00:44:30,534 --> 00:44:34,527
Dostum, sanırım birine çarptın.
Burada kal!

513
00:44:37,541 --> 00:44:39,634
Jimmy, ne yapıyorsun?

514
00:44:46,984 --> 00:44:49,077
Ah, kahretsin!

515
00:44:57,161 --> 00:44:58,788
Onu hastaneye götürmeliyiz.

516
00:44:58,862 --> 00:45:00,921
Hayır, yakalanırdık!

517
00:45:02,933 --> 00:45:06,926
Kahretsin, kahretsin, nefes almıyor
Sanırım öldü.

518
00:45:08,105 --> 00:45:11,302
- Öldü mü?
- Bilmiyorum!

519
00:45:14,344 --> 00:45:17,108
Lanet olsun, bagajı aç yeter.
HAYIR!

520
00:45:17,514 --> 00:45:20,813
Biri bizi görmeden bagajı aç, acele et!

521
00:45:20,851 --> 00:45:22,318
Kahretsin!

522
00:45:35,132 --> 00:45:38,568
Tanrım, sadece eve gitmek istiyorum.

523
00:45:39,436 --> 00:45:40,835
Tanrı.

524
00:45:51,749 --> 00:45:54,547
Araba kullanıyorum, acele et, acele et, hadi.

525
00:45:59,656 --> 00:46:01,920
İçeri girin, içeri girin, acele edin!

526
00:46:01,992 --> 00:46:04,483
Yapamam...

527
00:46:04,895 --> 00:46:07,887
Ne sikim! İçeri girin
Biri bizi görmeden önce!

528
00:46:07,931 --> 00:46:10,923
Lanet bagajda ölü bir adam var!

529
00:46:12,603 --> 00:46:15,299
Kahretsin, Tanrım, bu lanet bir yakalanma!

530
00:46:16,106 --> 00:46:20,099
Tamam sakin ol, sakin ol,
hiçbir şey söyleme, ağlama!

531
00:46:21,512 --> 00:46:25,505
Tanrım, bagajda ölü bir adam var
ve orada lanet bir polis var.

532
00:46:25,749 --> 00:46:28,343
Lütfen sakin olun!

533
00:46:30,320 --> 00:46:33,153
İyi akşamlar. Lisans ve kayıt!

534
00:46:33,223 --> 00:46:34,952
Evet, kesinlikle!

535
00:46:43,233 --> 00:46:45,531
Hadi bakalım!

536
00:46:50,641 --> 00:46:54,634
Efendim, anahtarlarınızı kontaktan çıkarın
ve benim için araçtan in lütfen.

537
00:47:01,585 --> 00:47:03,576
Benimle arka tarafa gel.

538
00:47:13,297 --> 00:47:15,322
Tanrım Jimmy.

539
00:47:22,339 --> 00:47:24,204
Kahretsin!

540
00:47:27,010 --> 00:47:29,308
Az önce ne oldu?

541
00:47:29,746 --> 00:47:32,943
- Bana ne olduğunu anlatmak istiyorsun...
- Kapa çeneni!

542
00:47:34,117 --> 00:47:36,210
Söyle bana!

543
00:48:06,283 --> 00:48:07,773
Ne yapıyorsun?

544
00:48:08,218 --> 00:48:10,277
Çekim.

545
00:48:14,992 --> 00:48:17,688
Karanlık, hiçbir şey göremiyorsun.

546
00:48:17,728 --> 00:48:20,663
Hepsi kızılötesi. Görmek ister misin?

547
00:48:20,697 --> 00:48:22,995
Hayır, onu görmek istemiyorum.

548
00:48:27,804 --> 00:48:30,932
Çok güzel!

549
00:48:31,341 --> 00:48:35,334
O öldü, arabamda Jimmy
ve kokuyor.

550
00:48:37,247 --> 00:48:39,010
Eve gitmek istiyorum.

551
00:48:39,950 --> 00:48:43,249
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Ben senin gibi değilim.

552
00:48:43,320 --> 00:48:45,720
Bunu yapamam!
Eve gitmek istiyorum!

553
00:48:46,223 --> 00:48:48,316
Lanet olsun, ne... Özür dilerim!

554
00:48:48,358 --> 00:48:52,021
Senin sorunun ne?
Eve gidemeyiz.

555
00:48:53,430 --> 00:48:57,423
Ve şunu yapacaksın, şunu yaptın!
Onu sen öldürdün, Judy.

556
00:48:58,568 --> 00:49:01,264
Ve sen arabaya bile binmedin
polisler gelene kadar.

557
00:49:03,206 --> 00:49:07,199
Hapse girmemi mi istiyorsun?
Gerçekten istediğin bu mu?

558
00:49:17,087 --> 00:49:19,214
Peki yapacak mıyız?

559
00:49:19,790 --> 00:49:22,782
Bilmiyorum, bilmiyorum.

560
00:49:22,826 --> 00:49:27,919
Gerçekten akıllı hale getirmemiz gerekecek
şu anda kararlar.

561
00:49:29,099 --> 00:49:30,828
Tamam?

562
00:49:33,036 --> 00:49:36,995
Bir şeyler çözeceğiz ve buradan çıkacağız.

563
00:49:38,041 --> 00:49:42,034
Ve bunu düzelteceğiz, sorun olmayacak.

564
00:49:46,116 --> 00:49:48,016
Peki?

565
00:49:48,518 --> 00:49:50,713
Söz veriyor musun?

566
00:49:51,355 --> 00:49:53,220
Buraya gel!

567
00:49:55,359 --> 00:49:59,352
Söz veriyorum, söz veriyorum, her şey yoluna girecek.

568
00:50:02,532 --> 00:50:06,332
Tanrım, yanan saçlar midemi bulandırıyor.

569
00:50:09,039 --> 00:50:11,974
Yanan bedenler berbat kokuyor.

570
00:50:13,377 --> 00:50:16,369
Kemiklerin şu anda zaten pişmiş olduğunu biliyor musun?

571
00:50:16,780 --> 00:50:19,271
Jimmy, yapma bunu!

572
00:50:22,652 --> 00:50:24,745
Nereye gideceğimizi biliyor musun?

573
00:50:25,789 --> 00:50:27,256
Nereye gideceğiz?

574
00:50:27,290 --> 00:50:29,758
Dinko'yu ziyaret etmek için Lincoln'e gidiyoruz.

575
00:50:30,160 --> 00:50:32,287
Dinko kim?

576
00:50:32,696 --> 00:50:36,589
Onun kendine ait bir yeri var ve seni biliyor

577
00:50:36,590 --> 00:50:38,090
seninle tanışmak istiyor

578
00:50:39,102 --> 00:50:43,095
Polisleri sevmiyor, o yüzden muhtemelen
onları pek davet etmeyeceğim.

579
00:50:44,674 --> 00:50:48,474
Ufacık, minicik bir gülümseme alabilir miyim?
Lütfen!

580
00:50:50,414 --> 00:50:54,407
Hayır, yapamam! Üzgünüm!

581
00:51:03,060 --> 00:51:05,358
Videoyu buldun mu?

582
00:51:05,429 --> 00:51:06,726
Evet.

583
00:51:08,031 --> 00:51:12,024
O boku hatırlıyorum! Videoya çektiğin o saçmalığı hatırlıyorum

584
00:51:17,040 --> 00:51:20,976
Pekala, yani siz benimle kalacak mısınız?

585
00:51:21,044 --> 00:51:22,537
Ama bir ara burada iş yapmam lazım, tamam mı?

586
00:51:22,538 --> 00:51:26,838
bu yüzden benim için çok önemli
insanlar kapıya geldiğinde

587
00:51:27,551 --> 00:51:31,544
Lanet kapıya cevap veremezsin.
ve lanet telefona cevap veremiyorsun.

588
00:51:33,156 --> 00:51:38,749
Bunun dışında çok iyi vakit geçireceğiz
çünkü bir sürü lanet çılgınlığım var.

589
00:51:40,063 --> 00:51:44,056
Ve bu saçmalık artık paçayı sıyırdı!
Bir vuruş ister misin?

590
00:51:44,401 --> 00:51:46,961
Hayır, aslında Judy'yi hissediyorum.

591
00:51:53,677 --> 00:51:57,670
Hey dostum, kaydetmeyi bıraksan iyi olur, kaydetmeyi bırakmalısın, tamam mı?
çünkü sigara içmeye gelen huysuz çocuklarım var

592
00:52:00,951 --> 00:52:04,944
ve bazen bir şeyler görmek için,
ve sen bunu söndürdün adamım.

593
00:52:06,323 --> 00:52:08,518
Bu çok önemli! Peki?

594
00:52:09,426 --> 00:52:13,328
Krank çocukları tamamen farklı bir tür, dostum!

595
00:52:16,266 --> 00:52:20,259
Tamamen tahmin edilemez, bilinmesi zor
ne yapacaklar.

596
00:52:24,241 --> 00:52:26,334
Kahretsin!

597
00:52:27,244 --> 00:52:29,137
Lanet bir adam vardı

598
00:52:30,938 --> 00:52:34,138
evinin çatısına çıktı
bok almak

599
00:52:36,052 --> 00:52:40,045
Bu pisliği alabileceği tek yer orasıydı
house kıçını sikeyim!

600
00:52:42,259 --> 00:52:44,693
Jimmy, neden dikkatini bana vermiyorsun?

601
00:52:44,761 --> 00:52:46,194
Üzgünüm.

602
00:52:46,263 --> 00:52:47,525
Seksi mi görünüyorum?

603
00:52:47,564 --> 00:52:49,759
Gerçekten seksisin bebeğim.

604
00:53:06,416 --> 00:53:09,852
biraz işim var
hepiniz, eğer sizin için de uygunsa!

605
00:53:09,920 --> 00:53:11,820
Ne tür bir iş?

606
00:53:12,155 --> 00:53:16,148
Biliyor musun, biraz karıştırıp sana öğreteceğim!
Biraz seksi, biraz iyi para, senin kızına da öğreteceğim

607
00:53:16,149 --> 00:53:18,149
eğer nasıl yapılacağını bilmek istiyorsa, tamam mı?

608
00:53:19,462 --> 00:53:22,155
Hemen! Her zaman istediğim tek şey buydu
nasıl yapılacağını öğrenmek için.

609
00:53:22,156 --> 00:53:24,156
biraz kristal metamfetamin yap

610
00:53:24,157 --> 00:53:25,557
Lanet olsun!

611
00:53:25,635 --> 00:53:27,569
Sen bir dahisin dostum.

612
00:53:34,044 --> 00:53:38,037
- Bu senin için
- Teşekkür ederim.

613
00:53:38,348 --> 00:53:40,748
Adamım...

614
00:53:42,752 --> 00:53:46,745
Kız arkadaşın gibi mi? Yoksa hepiniz sikişiyor musunuz?

615
00:53:47,390 --> 00:53:50,783
Evet, o benim kız arkadaşım, tek bir kuralım var dostum!

616
00:53:52,084 --> 00:53:54,284
Lütfen, asla ama asla bunu becerme!
Anladın?

617
00:53:54,598 --> 00:53:57,897
- Beni anladın mı?
- Anladım.

618
00:53:57,968 --> 00:53:58,900
Serin.

619
00:53:58,969 --> 00:54:02,029
Kendi hanımını becermeyi seviyorsun.

620
00:54:10,046 --> 00:54:14,039
Yani... Osis.

621
00:54:14,517 --> 00:54:18,510
Bu herif, bu kahrolası herif.

622
00:54:20,056 --> 00:54:24,049
Mix hakkında bildiğim her şeyi anlattım
ve muhtemelen kızını ters çevirmiştir.

623
00:54:26,263 --> 00:54:28,322
Rodney amcadan bahsediyorsun, değil mi?

624
00:54:28,765 --> 00:54:30,232
Sağ.

625
00:54:30,934 --> 00:54:33,334
Lanet Rodney amca.

626
00:54:34,738 --> 00:54:37,138
Rodney amcan var mı bebeğim?

627
00:54:37,173 --> 00:54:40,700
Hayır o benim amcam değil, kimsenin amcası değil
sana bahsettiğimi hatırla

628
00:54:40,744 --> 00:54:43,941
Çöp kutusundaki adam mı?

629
00:54:45,782 --> 00:54:48,842
sana gideceğimizi söylemiştim
Arlinger'a, hatırladın mı?

630
00:54:48,952 --> 00:54:51,250
Bu ne zamandı?

631
00:54:51,755 --> 00:54:53,450
Çıplak olacağız.

632
00:54:53,890 --> 00:54:56,256
Biz her zaman çıplağız, Jimmy.

633
00:54:56,293 --> 00:54:58,989
Evet, unut gitsin.

634
00:55:04,801 --> 00:55:07,099
Kahretsin!

635
00:55:07,137 --> 00:55:09,605
Bu boktan hoşlandın mı?

636
00:55:10,206 --> 00:55:11,639
Evet.

637
00:55:12,709 --> 00:55:15,542
Burayı görmelisin dostum.

638
00:55:16,246 --> 00:55:19,773
bizim gitmemiz lazım senin devam etmene gerek yok
buradaki gibi bir boktan.

639
00:55:19,816 --> 00:55:21,579
Yani, benim yerim güzel ama...

640
00:55:21,618 --> 00:55:23,916
her zaman hareket halindedir.

641
00:55:23,953 --> 00:55:26,513
O yüzden yukarı çıkıp bu işi halletmelisin, tamam mı?

642
00:55:28,725 --> 00:55:30,124
Kahretsin.

643
00:55:32,362 --> 00:55:35,729
Müşterinin araması.

644
00:55:37,767 --> 00:55:41,760
Bebeğim, şu anda çok iyiyim.
Bu harika, harika.

645
00:55:44,474 --> 00:55:47,034
İyi vakit geçiriyor musun?

646
00:55:47,077 --> 00:55:48,669
Sana söyledim?

647
00:55:48,878 --> 00:55:52,143
Jimmy, piliçlerdeki kızın mı?

648
00:55:52,182 --> 00:55:55,811
Peki Judy, piliçlerden hoşlanır mısın?

649
00:55:55,852 --> 00:55:58,878
Bilmiyorum, piliçlerle ilgilenmemi mi istiyorsun?

650
00:55:58,955 --> 00:56:01,890
Evet, onu içeri getir dostum!

651
00:56:14,304 --> 00:56:18,297
Aslında bilmiyorum
Judy piliçlerle gerçekten çok ilgileniyor.

652
00:56:18,298 --> 00:56:20,098
Şimdi bunu düşünüyorum

653
00:56:20,510 --> 00:56:23,604
Piliçlerle pek ilgilenmiyorum.

654
00:56:23,646 --> 00:56:27,639
evet, yapıyoruz, artık değiştirmeyeceğiz.

655
00:56:28,518 --> 00:56:29,917
Bilmiyorum!

656
00:56:30,754 --> 00:56:34,622
Biraz bok alıp buradan çıkmak istiyorum.

657
00:56:34,657 --> 00:56:38,149
Kapat çeneni, anladın mı?
Ve sen lanet olası kıyafetlerini çıkar.

658
00:56:39,129 --> 00:56:41,654
İstemiyorum.

659
00:56:42,265 --> 00:56:43,857
Sen devam et.

660
00:56:44,634 --> 00:56:45,760
Jimmy.

661
00:56:47,370 --> 00:56:49,167
Kes şunu!

662
00:56:49,639 --> 00:56:52,267
O büyük bir adam
istediğini yapabilir.

663
00:56:52,876 --> 00:56:54,741
Artık sana kalmış Dinko.

664
00:56:55,044 --> 00:56:57,342
Senin için bu keş fahişeyi sikeceğim.

665
00:56:57,380 --> 00:57:00,144
Hepiniz bakın!

666
00:57:00,183 --> 00:57:03,050
Onu sikecek misin yoksa
sadece bunun hakkında konuşacak mısın?

667
00:57:03,086 --> 00:57:07,079
Jimmy, eğer onu becermesine izin verirsen yemin ederim sana
seninle bir daha asla konuşmayacağımı!

668
00:57:09,192 --> 00:57:11,592
Biraz eğleneceğiz dostum.

669
00:57:31,915 --> 00:57:34,748
Haydi, git.

670
00:57:36,453 --> 00:57:38,978
Bu adamın ölmeyi hak ettiğini düşündüğün için mi?

671
00:57:39,022 --> 00:57:41,820
- Bu ibne tecavüzcü mü?
- Evet. O yapıyor!

672
00:57:59,442 --> 00:58:03,378
Elveda Dinko, seni aptal pislik.
Araba ve para için teşekkür ederim.

673
00:58:04,681 --> 00:58:06,876
Ve krank için.

674
00:58:07,684 --> 00:58:09,515
Nasıl hissediyorsun bebeğim?

675
00:58:09,986 --> 00:58:12,216
Hiçbir şey umurumda değil.

676
00:58:13,690 --> 00:58:16,750
Peki arabayı ne yapacağız Jimmy?

677
00:58:16,793 --> 00:58:18,124
Boşver onu.

678
00:58:18,528 --> 00:58:21,088
- Peki krank?
- Lanet olası burnunu çek.

679
00:58:21,130 --> 00:58:22,461
Peki ya nakit?

680
00:58:22,499 --> 00:58:25,935
İstediğiniz yere tatile gideriz.
Bu nasıl?

681
00:58:26,402 --> 00:58:28,836
Kulağa harika geliyor.

682
00:58:32,509 --> 00:58:36,502
Ve şimdi tek Elvis.

683
00:59:09,379 --> 00:59:11,210
Peki.

684
00:59:11,881 --> 00:59:15,874
Çift olduğunuzu anlıyorum
yeminlerde sorun yok! Yeminler mi?

685
00:59:18,788 --> 00:59:22,519
Teşekkürler, çok teşekkür ederim.

686
00:59:24,193 --> 00:59:28,186
Judy, her zaman yutacağına söz ver.
asla saçını kesme

687
00:59:30,199 --> 00:59:34,033
veya başka bir erkeğe penis enjekte ettirin
İkiniz de yaşadığınız sürece vücudunuzun bir parçası mı olacak?

688
00:59:34,103 --> 00:59:35,593
Evet.

689
00:59:36,105 --> 00:59:40,007
Sen Jimmy, söz ver
Judy'yi her zaman coşkuyla sikmek

690
00:59:40,043 --> 00:59:44,536
günde bir kez duş almak ve enjeksiyon yapmayacağına söz vermek
penisinizin başka bir kişinin vücudunun herhangi bir yerinde olması,

691
00:59:44,537 --> 00:59:46,537
ikiniz de yaşadığınız sürece!

692
00:59:46,950 --> 00:59:48,440
Evet.

693
00:59:49,152 --> 00:59:50,915
Şimdi yüzükler.

694
00:59:55,825 --> 00:59:57,850
Bu en iyi kısımdır.

695
01:00:04,634 --> 01:00:08,227
Bana verilen güce göre

696
01:00:08,228 --> 01:00:12,628
Bu vesileyle sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsin

697
01:00:22,352 --> 01:00:23,944
Bunu kestik.

698
01:00:23,987 --> 01:00:26,251
Lanet krank hattını kes bebeğim!

699
01:00:26,289 --> 01:00:29,190
Biliyor musun? Ne?
Bir fikrim var.

700
01:00:29,659 --> 01:00:33,095
Artık evli olduğumuza göre yapmalıyım
tıp fakültesine git ve

701
01:00:33,162 --> 01:00:36,256
anestezi uzmanı ve
sana istediğin tüm krankları vereceğim.

702
01:00:36,299 --> 01:00:38,631
- Gerçekten mi? bunu yapar mıydın?
- Evet.

703
01:00:38,668 --> 01:00:40,431
Jimmy, evin televizyonda gösteriliyor.

704
01:00:40,470 --> 01:00:42,131
- Jimmy'ye bak! Buraya gel!
- Ne?

705
01:00:42,171 --> 01:00:46,005
...bu girişimde iki şüphelinin ismini verdi
yardımcısı Frank Mitchell'in öldürülmesi

706
01:00:46,075 --> 01:00:50,968
şüpheliyi kenara çektikten sonra ağır yaralandı
iki gece önce şoföre çarpıp kaçtı.

707
01:00:51,681 --> 01:00:55,674
İki şüpheli James Wright
21 yaşında beyaz bir erkek

708
01:00:56,386 --> 01:01:00,322
Ve 18 yaşında lise son sınıf öğrencisi
Judy Elizabeth Oaks Keller.

709
01:01:00,423 --> 01:01:01,822
Hayır, değil...

710
01:01:01,858 --> 01:01:04,053
Bekle, bekle!

711
01:01:04,627 --> 01:01:06,020
Her ne kadar durumu hakkında resmi bir açıklama olmasa da,

712
01:01:06,021 --> 01:01:09,921
Kaynaklar hastanenin
durumu kritik olarak listeledi.

713
01:01:10,733 --> 01:01:14,726
İki genç kameraya yakalandı
yerleşik bir video kamera tarafından

714
01:01:14,727 --> 01:01:16,827
Vekilin devriye arabasının içine monte edilmiş

715
01:01:17,940 --> 01:01:21,341
Şerif departmanı serbest bırakıldı
aşağıdaki görüntüleri bir çaba içinde

716
01:01:21,377 --> 01:01:24,835
halkın katılımına yardımcı olmak
şüphelilerin aranması sürüyor.

717
01:01:24,881 --> 01:01:28,874
İzleyicilerimizi çok ciddi bir şekilde uyarmak isteriz.
görmek üzere olduğunuz görüntüler

718
01:01:29,886 --> 01:01:33,344
doğası gereği grafiktir
ve küçük çocuklar için uygun olmayabilir.

719
01:01:33,389 --> 01:01:36,756
Bir kez daha izleyicinin sağduyulu olması şiddetle tavsiye edilir.

720
01:02:24,574 --> 01:02:27,441
Judy, ayrılmamızı istemedim.

721
01:02:32,448 --> 01:02:35,144
Sanırım insanlar artık kim olduğumuzu biliyor.

722
01:02:38,387 --> 01:02:41,845
Aslında biz bir nevi ünlüyüz.

723
01:02:44,460 --> 01:02:48,453
Bu şimdiye kadar duyduğum en romantik şey.

724
01:02:48,865 --> 01:02:50,890
Seni seviyorum Judy.

725
01:02:51,367 --> 01:02:53,665
Ben de seni seviyorum.

726
01:02:56,072 --> 01:02:57,869
Jimmy, onlar senin ailen.

727
01:02:57,907 --> 01:03:00,637
Çok şok olduk
son olaylar hakkında.

728
01:03:00,710 --> 01:03:02,439
Oğlumuz...

729
01:03:03,546 --> 01:03:07,448
her zaman çok tatlı bir çocuk olmuştur
kimin kafası biraz karışık.

730
01:03:07,817 --> 01:03:11,014
Ama onu çok ama çok sevdiğimizi bilmesini istiyoruz.
ve biz sadece tüm bunların bitmesini istiyoruz

731
01:03:11,654 --> 01:03:13,747
Kaltak!

732
01:03:21,164 --> 01:03:23,826
Makasları buldum bebeğim.

733
01:03:25,368 --> 01:03:28,030
Haydi oturun, gitme zamanı!

734
01:03:30,773 --> 01:03:32,138
Tamam.

735
01:03:33,943 --> 01:03:36,070
- Bekle, bekle!
- Ne?

736
01:03:36,145 --> 01:03:38,943
Son kez kendime bakmak istiyorum.

737
01:03:39,448 --> 01:03:41,177
Çok iyi görünüyorum!

738
01:03:41,450 --> 01:03:42,974
Tamam, bu kadar yeter!

739
01:03:43,052 --> 01:03:45,748
Judy, bundan emin değilim.

740
01:03:45,788 --> 01:03:46,880
Neden?

741
01:03:46,956 --> 01:03:49,117
Hadi, saçımı değiştirdim!

742
01:03:49,158 --> 01:03:52,753
Biliyorum ama çok güzel görünüyorsun
Bok gibi görüneceğim.

743
01:03:52,795 --> 01:03:55,855
Hayır, yapmayacaksın! Bu senin fikrindi, hatırladın mı?

744
01:03:56,599 --> 01:03:58,157
Hadi.

745
01:03:59,268 --> 01:04:00,792
Tamam, hadi yapalım şunu!

746
01:04:00,837 --> 01:04:02,498
Peki.

747
01:04:13,349 --> 01:04:15,112
Tanrım!

748
01:04:17,420 --> 01:04:20,014
Seni seviyorum ama şu anda senden nefret ediyorum.

749
01:04:20,056 --> 01:04:22,354
Tanrım.

750
01:04:23,559 --> 01:04:25,049
Daha fazla geri çevirin.

751
01:04:26,963 --> 01:04:28,954
Bakamıyorum bile.

752
01:04:32,335 --> 01:04:34,530
Bunu böyle bırakmalıyız.

753
01:04:34,937 --> 01:04:38,236
Hayır, öyle görünmek istemiyorum
erkek tipi kellik.

754
01:04:38,841 --> 01:04:41,674
Şurayı tarayın.
Burayı tara

755
01:04:44,647 --> 01:04:47,241
Seni böyle görüyorum.

756
01:04:50,186 --> 01:04:52,416
Hadi, ciddileş!

757
01:04:52,455 --> 01:04:55,891
- Tanrım, gerçekten çok iyi hissettiriyor.
- Evet?

758
01:05:00,897 --> 01:05:02,888
Bekle...

759
01:05:04,634 --> 01:05:06,295
Evet!

760
01:05:08,104 --> 01:05:11,699
Tanrım, yemek yerken tam bir domuz gibi oluyorsun.

761
01:05:13,709 --> 01:05:16,007
Bu çok iğrenç!

762
01:05:16,045 --> 01:05:18,343
İşte bu! Seni golf kulübüne götürmeyeceğim.

763
01:05:20,917 --> 01:05:22,646
Sağ.

764
01:05:22,718 --> 01:05:26,085
Özür dilerim, duygularını mı incittim?

765
01:05:26,122 --> 01:05:28,852
Tamam, seni golf kulübüne götüreceğim, söz veriyorum.

766
01:05:28,925 --> 01:05:30,825
Gerçekten mi? Ne zaman?

767
01:05:31,227 --> 01:05:32,717
Bilmiyorum.

768
01:05:35,865 --> 01:05:39,858
Benimle evlendiğin için çok teşekkür ederim.
Sen benim parlak zırhlı prensimsin.

769
01:05:42,238 --> 01:05:47,431
Ve bir gün beyaz bir çitimiz olacak ve
büyük bir ev ve küçük güzel bir bebek.

770
01:05:49,245 --> 01:05:51,145
Bebeğe ne isim koymalıyız?

771
01:05:53,749 --> 01:05:55,842
Sorun nedir?

772
01:05:59,055 --> 01:06:00,420
Hiç bir şey.

773
01:06:04,493 --> 01:06:06,324
Ne, sorun ne?

774
01:06:06,896 --> 01:06:08,887
Kahretsin, kamerayı bana ver.

775
01:06:11,500 --> 01:06:15,459
- Tanrım.
- Kapımıza gidiyorlar.

776
01:06:15,504 --> 01:06:16,994
Bok.

777
01:06:18,407 --> 01:06:21,308
Nerede olduğumuzu biliyorlar, yakalanacağız.

778
01:06:21,811 --> 01:06:23,745
Tamam, hadi buradan çıkalım.

779
01:06:30,519 --> 01:06:32,146
Alın!

780
01:06:44,033 --> 01:06:47,730
- Bizi gördüler mi?
- Öyle düşünmüyorum.

781
01:06:50,639 --> 01:06:53,130
Düşün, düşünmeliyim, düşünmeliyim.

782
01:06:58,948 --> 01:07:01,974
Bizi gördüklerini sanmıyorum
Sanırım iyiyiz.

783
01:07:03,319 --> 01:07:07,312
Tanrım... çok yakındı.

784
01:07:10,693 --> 01:07:12,923
Günaydın.

785
01:07:13,396 --> 01:07:15,830
Uyan, seni küçük sikik külçe.

786
01:07:20,403 --> 01:07:23,201
Bu sabah nasılız Bayan Wright?

787
01:07:29,211 --> 01:07:30,371
Neredeyiz?

788
01:07:30,413 --> 01:07:32,005
Bu bir sürpriz.

789
01:07:32,048 --> 01:07:35,916
Bu şeyi sürmeni istiyorum çünkü istiyorum
Oraya vardığımızda seni filme alacağım, tamam mı?

790
01:07:36,352 --> 01:07:38,115
Tamam.

791
01:07:38,721 --> 01:07:40,211
Hadi! Uyanmak.

792
01:07:42,425 --> 01:07:44,120
Ne zaman göreceğiz?

793
01:07:45,161 --> 01:07:48,289
Tanrım, senden nefret ediyorum
bunu bana yapıyorsun, söyle bana!

794
01:07:48,330 --> 01:07:50,161
Siz aramaya devam edin!

795
01:07:51,434 --> 01:07:53,265
Hangisi daha ileri.

796
01:07:53,335 --> 01:07:55,132
Sadece sürmeye devam et.

797
01:07:56,839 --> 01:08:00,206
Tanrım, bu mu?

798
01:08:00,676 --> 01:08:01,472
Evet.

799
01:08:02,778 --> 01:08:04,769
Arkadaşınızın yaşadığı yer burası mı?

800
01:08:04,814 --> 01:08:06,714
Yaşadığımız yer burası.

801
01:08:07,683 --> 01:08:08,672
Yapıyor muyuz?

802
01:08:08,717 --> 01:08:10,878
Eğer istersek bir süreliğine.

803
01:08:11,320 --> 01:08:14,881
Tanrım, bu çok muhteşem!
Burada yaşamak istiyor musun?

804
01:08:14,924 --> 01:08:16,255
Evet.

805
01:08:16,292 --> 01:08:18,988
- Bu çok şaşırtıcı!
- Rock konseri gibi değil mi?

806
01:08:19,028 --> 01:08:21,690
Etrafınıza bakın...

807
01:08:22,565 --> 01:08:26,558
Sarhoş olacağız ve
her zaman çıplak.

808
01:08:28,137 --> 01:08:30,571
- Evet, buraya git, tamam mı?
- Orada?

809
01:08:30,606 --> 01:08:32,130
O adamlara yakın.

810
01:08:32,208 --> 01:08:33,800
- Al onu, tamam mı?
- TAMAM.

811
01:09:05,875 --> 01:09:08,173
- Rodney Amca mı o?
- Hayır, bu Buddy.

812
01:09:08,611 --> 01:09:10,704
Ama Rodney bizimle tanışmak istiyor.

813
01:09:10,779 --> 01:09:11,711
Öyle mi?

814
01:09:11,780 --> 01:09:13,873
Evet, sanki ünlü falanmışız gibi.

815
01:09:13,916 --> 01:09:15,042
Tanrım.

816
01:09:15,117 --> 01:09:17,278
Haydi, parti yapalım!

817
01:09:21,123 --> 01:09:25,116
Yani elimizde... 35 tane treyler var.

818
01:09:25,494 --> 01:09:29,089
Gerçekten güzel fragmanlar, sana söylüyorum dostum!
Her zaman açıktırlar, bir tanesine çarpabilirsiniz.

819
01:09:29,732 --> 01:09:32,166
Şimdi bazı insanlar ortaya çıkabilir...
Seni bir çadıra koymak zorunda kalabilirim

820
01:09:32,201 --> 01:09:35,898
Judy'e bak! burada kıllı amcıklar var.

821
01:09:36,906 --> 01:09:40,273
bu benim kızım, ciddi anlamda kesilmiş olmasını sağlıyorum!

822
01:09:40,309 --> 01:09:42,004
Hiçbir saçı sevmiyorum. İğrenç!

823
01:09:42,645 --> 01:09:46,638
Cidden, bazı insanlar ortaya çıkabilir ve
Seni bir çadıra kapatmak zorunda kalırım, sakın yapma dostum!

824
01:09:48,817 --> 01:09:52,412
Burada herkes çok hoş
her zaman uyuyacak bir yatak bulursun, evet bulabilirsin!

825
01:09:53,222 --> 01:09:56,623
Pek fazla görünmese de
seni burada parçalayacağız.

826
01:09:56,659 --> 01:09:59,651
Çok güzel bir partimiz var
ve istediğin kadar kalabilirsin.

827
01:09:59,652 --> 01:10:00,652
Biliyor musun?

828
01:10:00,763 --> 01:10:02,731
Hepiniz sonsuza kadar kalabilirsiniz.

829
01:10:02,765 --> 01:10:05,058
Şimdi, eğer yaparsan bilmelisin
Burada bazı kurallar var, tamam mı?

830
01:10:05,659 --> 01:10:07,459
Onun yukarısında laboratuvarlar var, tamam mı?

831
01:10:07,536 --> 01:10:09,128
biz gerçekten bununla uğraşmıyoruz.

832
01:10:09,572 --> 01:10:11,972
Filme çekmeyin.

833
01:10:13,275 --> 01:10:15,470
Çünkü Rodney biraz ara verecek.
Pekala, kural 2 nedir?

834
01:10:15,544 --> 01:10:16,738
2 numaralı kural

835
01:10:19,882 --> 01:10:23,875
Polis yok! Şimdi ikiniz için endişelenmem gerekiyor
polisleri buraya getiriyoruz

836
01:10:28,090 --> 01:10:32,083
Bunun ötesinde yapabileceğin çok şey var
ne istersen.

837
01:10:32,962 --> 01:10:34,486
Ne istersen.

838
01:10:34,563 --> 01:10:38,090
Bizimle takılmak ister misin?
Biraz parti yapmak, biraz takılmak istersin, bilirsin

839
01:10:38,133 --> 01:10:43,426
Seni seviyorum Jimmy, çoğu zaman, çoğu zaman
Rodney amca için bir şeyler satmalısın

840
01:10:44,573 --> 01:10:48,566
bana senin çok ama çok özel bir durum olduğunu söyledi ve sen
Ortalığı sakinleştirmek için biraz zamana ihtiyacımız olacak, değil mi?

841
01:10:49,778 --> 01:10:51,871
Bu birkaç ay sürebilir.

842
01:10:52,214 --> 01:10:56,207
Bu birkaç yıl sürebilir ama kim
zaten acelesi var, değil mi?

843
01:10:59,021 --> 01:11:02,957
Hazır? bir, iki, üç.

844
01:11:03,125 --> 01:11:07,118
Şimdi sik beni, bak
Seni yeni evimize taşıdım.

845
01:11:12,268 --> 01:11:14,429
Bana bir öpücük ver.
Şuna bak!

846
01:11:14,870 --> 01:11:17,065
Bu lanet şeyi nasıl kapatıyorsun?
Bunu nasıl yapıyorsun?

847
01:11:17,106 --> 01:11:21,099
Eğer sevginizi Rodney amcaya verirseniz
onu geri alacaksın... 10 kere falan.

848
01:11:26,282 --> 01:11:29,975
Ama onu sevmekten korkma...

849
01:11:29,076 --> 01:11:31,776
çünkü karşılığında kendini sevmeyi öğreneceksin

850
01:11:33,989 --> 01:11:37,982
O sana kutsallığı öğretecek
ve hepimizin nasıl bağlantılı olduğunu.

851
01:11:39,161 --> 01:11:43,354
Rodney Amca bize saygı duyuyor.
o senin kurtarıcın olabilir.

852
01:11:43,966 --> 01:11:47,561
Ya da celladın, bu senin seçimin.

853
01:11:47,603 --> 01:11:51,334
Onun oldukça sinirlendiğini gördüm
ondan çalan insanlarla.

854
01:11:51,373 --> 01:11:56,566
Yeni özel bir formumuz var, onunla ilgileniyoruz
kendi yolumuzla, kanunları karıştırmayız.

855
01:11:57,680 --> 01:12:00,080
Biz bunu dahili olarak hallediyoruz.

856
01:12:17,833 --> 01:12:21,626
Birlikte gösterdiğim şu adam, Matt gibi
ya da buna benzer bir şey,

857
01:12:21,627 --> 01:12:23,427
o daha yeni dışarı çıktı 
ve bana söylüyordu

858
01:12:23,739 --> 01:12:27,732
bu yer hakkında
istediğini yapmayı sevebilirsin.

859
01:12:28,043 --> 01:12:31,444
Ve hiçbiri hakkında endişelenmenize gerek yok 
bu saçmalık ve devam eden diğer saçmalıklar

860
01:12:31,480 --> 01:12:33,675
Oradaki diğer dünya.

861
01:12:34,249 --> 01:12:37,642
Ben de şöyle dedim: Dostum, kulağa hoş geliyor!
Ben de aşağı indim, kontrol ettim

862
01:12:37,643 --> 01:12:39,343
ve ben şöyleydim: Evet!

863
01:12:39,988 --> 01:12:42,548
Demek istediğim bu, hayat böyle olmalı!

864
01:12:42,591 --> 01:12:43,683
Merhaba bebeğim.

865
01:12:44,460 --> 01:12:46,894
- Gel, bu çok sıcak.
- Gerçekten mi?

866
01:12:46,962 --> 01:12:48,361
Evet, hadi!

867
01:12:48,397 --> 01:12:50,865
Hayır, sanırım seni bir süreliğine filme çekeceğim.

868
01:12:50,899 --> 01:12:53,459
- Nasıl görünüyorum?
- Güzel.

869
01:12:56,505 --> 01:12:58,166
Şimdi nasıl görünüyorum?

870
01:12:58,674 --> 01:13:00,164
Seksi.

871
01:13:01,210 --> 01:13:02,734
Kes şunu!

872
01:13:08,317 --> 01:13:10,114
- Tekrar merhaba!
- Hey!

873
01:13:11,520 --> 01:13:14,011
Burayı beğendin mi?

874
01:13:14,823 --> 01:13:16,518
Ne kadar kalabiliriz?

875
01:13:16,558 --> 01:13:18,321
Bu Rodney'e kalmış.

876
01:13:18,427 --> 01:13:20,327
Nasıl biri?

877
01:13:20,362 --> 01:13:22,555
Bilmiyorum! Herhalde tuhaf biri.

878
01:13:22,556 --> 01:13:24,656
Aslında onun gerçekten tuhaf biri olduğunu duydum.

879
01:13:26,468 --> 01:13:29,835
Eğer tuhafsa, nerede olursa olsun çok tuhaftır.

880
01:13:31,540 --> 01:13:35,135
Eğer sonsuza kadar burada kalabilseydik
Buddy'nin dediği gibi.

881
01:13:35,744 --> 01:13:38,269
Başka hiçbir şeye ihtiyacımız olmayacak.

882
01:13:42,050 --> 01:13:44,348
Polisler gelmeyecek, değil mi?

883
01:13:48,757 --> 01:13:51,453
Bu kamera işi çok eğlenceli dostum.

884
01:13:52,361 --> 01:13:55,455
Hey! Gergin misin?

885
01:13:55,964 --> 01:13:57,397
Hayır.

886
01:13:57,466 --> 01:13:59,127
Ben olurdum.

887
01:13:59,168 --> 01:14:00,965
Harika olması gerekiyordu, değil mi?

888
01:14:01,003 --> 01:14:04,996
Evet dostum, serinliyor! 
Ama Tanrım, gerçekten hiçbir fikrin yok, değil mi?

889
01:14:09,311 --> 01:14:13,304
Judy onunla tanışmak istiyor.
sorsam sorun olmaz, değil mi?

890
01:14:14,349 --> 01:14:18,342
Hayır, zorundasın, o artık kızlardan biri
onunla buluşacak.

891
01:14:22,257 --> 01:14:24,418
Bu ne anlama geliyor, Buddy?

892
01:14:24,460 --> 01:14:28,453
Rahatlamaz mısın dostum? aynen
sen onun oğullarından birisin.

893
01:14:29,665 --> 01:14:33,431
Sana iki hafta vereceğim ve isteyeceksin
onu deneyimlemek için.

894
01:14:33,469 --> 01:14:35,630
Sen de isteyebilirsin.

895
01:14:37,773 --> 01:14:41,140
Sadece git onu gör, tamam mı? 
Onu hissetmeni istiyor.

896
01:14:43,145 --> 01:14:44,942
Hey dostum, kameranı al.

897
01:14:44,980 --> 01:14:47,744
Şimdi git, seni bekliyorlar.

898
01:14:48,851 --> 01:14:50,751
Kahretsin!

899
01:15:29,758 --> 01:15:31,749
Film mi çekiyorsun?

900
01:15:33,929 --> 01:15:35,021
Evet.

901
01:15:42,971 --> 01:15:44,734
Beni nerede istiyorsun?

902
01:15:45,240 --> 01:15:47,936
İstediğiniz yere oturun.

903
01:15:49,044 --> 01:15:50,534
Tamam.

904
01:16:14,002 --> 01:16:15,401
Yani...

905
01:16:20,542 --> 01:16:23,204
Kendini rahat hissetmeni istiyorum.

906
01:16:25,347 --> 01:16:27,406
Rahat hissediyor musunuz?

907
01:16:28,750 --> 01:16:30,547
Sanırım öyle.

908
01:16:32,454 --> 01:16:35,446
Önemli olan bunu doğru yapmamızdır

909
01:16:35,524 --> 01:16:38,254
Lütfen, lütfen.

910
01:16:39,628 --> 01:16:42,654
Bir dakika, bebeğime bakmam lazım.

911
01:16:42,731 --> 01:16:46,360
Yalan söyleme, yalan söyleme!

912
01:16:47,469 --> 01:16:51,462
Bazı insanlar buraya gelir ve
Buradaki Connie gibi çok ileri gittiler.

913
01:16:52,941 --> 01:16:56,570
ve buraya vardıklarında
yapabileceğim hiçbir şey yok

914
01:16:56,645 --> 01:16:59,478
Acılarını hafifletmeye çalışmak dışında.

915
01:16:59,548 --> 01:17:02,210
Öyle değil mi tatlım?

916
01:17:07,990 --> 01:17:10,686
Biraz minik bebek tadına ne dersiniz?
Sen ne diyorsun?

917
01:17:10,726 --> 01:17:12,990
Evet, evet.

918
01:17:17,332 --> 01:17:19,129
Bu mu?

919
01:17:27,609 --> 01:17:32,302
Bağımlılıkla ilgili bir şey var 
insanlarda güzel bir şeyi ortaya çıkarır.

920
01:17:34,149 --> 01:17:36,640
Bakın, bağımlılık saftır.

921
01:17:40,355 --> 01:17:43,620
Bağımlılık azalır
insanlar bebeklere.

922
01:17:43,659 --> 01:17:49,152
Ve o kadar da güzel bir şey değil
bir bebek kadar masum ve saf.

923
01:18:02,477 --> 01:18:07,070
Connie burada değil
Artık yetişkin, o bir bebek.

924
01:18:07,571 --> 01:18:09,771
ve ben onun taşıyıcı annesiyim

925
01:18:10,585 --> 01:18:14,578
ihtiyaç duyulan şeyleri kim sağlamalı 
ara sıra anne sütü.

926
01:18:17,292 --> 01:18:20,985
Bu ikimizin de sahip olduğu bir düzenleme
kabul etmeye gel

927
01:18:20,986 --> 01:18:23,586
ve kucaklaş

928
01:18:37,412 --> 01:18:39,505
seni seviyorum.

929
01:18:44,853 --> 01:18:47,515
- Hazır mısın?
- Evet.

930
01:18:48,223 --> 01:18:50,214
Teşekkür ederim.

931
01:18:54,763 --> 01:18:58,756
Tamam, defol git tatlım.
Babanın işi yapması gerekiyor.

932
01:18:59,935 --> 01:19:03,871
Dinlemek! Başlamadan önce lütfen.

933
01:19:07,275 --> 01:19:11,268
Bu kaseti hayranlarım için kullanacağım.,

934
01:19:11,813 --> 01:19:14,606
ve dışarıda onlardan oldukça fazla sayıda var

935
01:19:14,607 --> 01:19:17,607
o yüzden bunu mahvetmemeye çalışalım

936
01:19:20,922 --> 01:19:23,715
Başlamadan önce özür dilemek istiyorum...

937
01:19:25,016 --> 01:19:28,516
eğer söylediklerim seni korkutuyorsa 
ya da sizi rahatsız ediyor.

938
01:19:30,599 --> 01:19:32,226
İyi olacağım.

939
01:19:34,736 --> 01:19:38,729
Hayır, iyi olmayacaksın.

940
01:19:40,742 --> 01:19:44,735
öğretmem gereken şey şu olacak
korkutucu.

941
01:19:45,413 --> 01:19:49,406
Gerçek, kazanılmış bir tattır.

942
01:19:49,951 --> 01:19:52,613
Ama bir kez ona ulaştığınızda.

943
01:19:53,121 --> 01:19:55,214
Tek istediğin bu.

944
01:19:56,458 --> 01:19:58,483
Hepsi bu.

945
01:19:58,527 --> 01:20:01,420
Şimdi, oradaki çocuklar, biz...

946
01:20:02,921 --> 01:20:06,021
İstenmeyenler... bizi arayabilirsiniz

947
01:20:07,736 --> 01:20:11,729
Sen, ben, biz gerçeği biliyoruz.

948
01:20:11,873 --> 01:20:17,166
Bunu biliyoruz, biliyorsun.
toplum seni istemiyor.

949
01:20:18,580 --> 01:20:20,673
Annen baban seni istemiyor.

950
01:20:20,749 --> 01:20:24,742
Kurumsal Amerika kesinlikle seni istemiyor. 
aksi takdirde burada olmazdın, değil mi?

951
01:20:27,055 --> 01:20:29,048
Ve eğer Amerika'nın şansı olsaydı.

952
01:20:29,049 --> 01:20:30,849
Eğer bu hükümetin şansı olsaydı

953
01:20:32,394 --> 01:20:36,387
Bizi göz açıp kapayıncaya kadar gaza boğacaklardı.
Bizi yok edeceklerdi

954
01:20:36,998 --> 01:20:40,695
tıpkı Yahudiler gibi
yoksa bizi köleleştirirlerdi.

955
01:20:41,303 --> 01:20:46,896
Zenciler gibi, çünkü bu konuda hata yapma
biz bu ülkenin yeni zencileriyiz.

956
01:20:47,609 --> 01:20:52,402
Kimse bize saygı duymuyor, kimse görmüyor
ne sunmamız gerekiyor.

957
01:20:53,582 --> 01:20:56,551
Kimsenin bize şefkati yok.

958
01:20:56,585 --> 01:21:02,621
Umursamıyorlar ya da çok saflar
bizim lanet olduğumuzu görmek için...

959
01:21:04,326 --> 01:21:08,319
başarısızlığa uğramış savurgan bir toplumun

960
01:21:08,363 --> 01:21:11,093
Eğitmek, kucaklamak

961
01:21:11,132 --> 01:21:15,125
herhangi birimize ilham vermek, yerine getirmek

962
01:21:15,126 --> 01:21:18,226
biz toplumsal çöpüz

963
01:21:19,274 --> 01:21:23,267
Karşı kültür yok. Artık değil.

964
01:21:23,778 --> 01:21:27,771
Gitti, öldü ve öyleydi
tarafımızdan değiştirildi.

965
01:21:28,650 --> 01:21:31,244
Çöp kültürü.

966
01:21:31,853 --> 01:21:34,048
Bir kenara atıldık.

967
01:21:34,389 --> 01:21:38,382
Hapsedildik, 
kurumsallaştık.

968
01:21:39,461 --> 01:21:42,658
Sistematik olarak istismara uğradık.

969
01:21:42,697 --> 01:21:44,990
İdam edildik, askere alındık

970
01:21:44,991 --> 01:21:50,091
ordulara... başladı 
hükümet sikikleri tarafından

971
01:21:50,872 --> 01:21:53,966
tek amacı bizi öldürmek.

972
01:21:55,010 --> 01:21:58,377
Hepsi bu, bizi öldürmek için.

973
01:22:01,016 --> 01:22:01,909
Ve her hafta...

974
01:22:01,910 --> 01:22:06,810
birisi kapımın önünde beliriyor
 ve hayal kırıklığına uğramışlar ve bağımlılar

975
01:22:07,122 --> 01:22:11,081
Ve kızgınlar ve kızgınlar 
Çünkü bir kenara bırakıldılar.

976
01:22:11,126 --> 01:22:13,720
Çöplerle birlikte dışarı attılar.

977
01:22:14,129 --> 01:22:18,122
Sana bir şey söyleyeyim. 
her zaman böyle biri

978
01:22:19,434 --> 01:22:23,427
gelip çöp kültürüne katılıyor,
çöp kültürü biraz daha güçleniyor

979
01:22:25,040 --> 01:22:28,009
ve biraz daha zayıflıyorlar.

980
01:22:28,043 --> 01:22:32,936
Ta ki onlar ve onlara kadar
bu ülkenin yerleri tükendi

981
01:22:33,648 --> 01:22:35,912
çöp koyacak yer kalmadı.

982
01:22:35,951 --> 01:22:39,614
Onu hiçbir yere koyamazlar ve
şehirlerine taşıyor

983
01:22:39,654 --> 01:22:43,647
ve o yerlerden dışarı taşar
bir kenara koydular

984
01:22:43,648 --> 01:22:45,148
bizi içermek

985
01:22:47,862 --> 01:22:50,922
Ve onların dünyasını yakacağız!

986
01:22:50,966 --> 01:22:54,060
Dünyalarını ateşe vereceğiz!

987
01:22:54,569 --> 01:22:59,662
Ve sonuna kadar durmayacağız
başlarına ateş yağmuru yağar.

988
01:23:01,543 --> 01:23:05,411
Sonra da onların küllerinde zina yapacağız.

989
01:23:08,249 --> 01:23:11,548
Burada sizin için olan şey budur.

990
01:23:13,755 --> 01:23:16,417
Burada olan budur.

991
01:23:47,756 --> 01:23:50,987
Geldiğine sevindim, inanamıyorum.

992
01:23:52,193 --> 01:23:53,888
İyi vakit geçiriyor musun?

993
01:23:53,962 --> 01:23:55,395
Burayı seviyoruz.

994
01:23:55,463 --> 01:23:59,456
Bunu duyduğuma sevindim, biliyorsun.
Dinko'ya ne yaptığını biliyorum.

995
01:23:59,667 --> 01:24:01,134
Kahretsin!

996
01:24:02,804 --> 01:24:06,205
Şimdi sana sunacaklarımızın hepsi hoşuna gidecek, evlat.

997
01:24:11,012 --> 01:24:15,005
Kapat çeneni, şimdi beğendin mi?

998
01:24:18,019 --> 01:24:22,012
Lanet kız arkadaşına tecavüz edeceğim. 
Kız arkadaşına tecavüz edeceğim oğlum.

999
01:24:26,428 --> 01:24:29,022
Şimdi nasıl hissediyorsun?

1000
01:24:30,031 --> 01:24:32,465
- Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?
- Evet.

1001
01:24:32,767 --> 01:24:34,428
Bırak beni!

1002
01:24:49,651 --> 01:24:51,448
Tanrı.

1003
01:27:08,122 --> 01:27:12,115
Judy, tatlım, uyan bana!

1004
01:27:12,493 --> 01:27:14,518
Ne yapıyorsun?

1005
01:27:19,033 --> 01:27:22,730
Gel Judy, seni buradan çıkaracağım tatlım.

1006
01:27:26,507 --> 01:27:28,737
Neler oluyor?

1007
01:27:34,249 --> 01:27:38,117
Bebeğim, kanıyorsun! İyi misin?

1008
01:27:47,228 --> 01:27:49,219
Seni dışarı çıkarmak istiyorum, tamam mı?

1009
01:27:52,267 --> 01:27:54,929
Kanıyorsun.

1010
01:27:57,138 --> 01:27:59,538
Her yerde kan var.

1011
01:28:02,677 --> 01:28:05,771
- Arabaya biner misin?
- Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

1012
01:28:05,813 --> 01:28:09,271
Uykuya dalmayın. Uyanık kalın!

1013
01:28:10,218 --> 01:28:12,914
Uyanık kal.

1014
01:28:19,594 --> 01:28:21,494
iyi misin tatlım?

1015
01:28:26,834 --> 01:28:29,428
Kahretsin! Üzgünüm.

1016
01:28:30,204 --> 01:28:32,263
Judy uyan!

1017
01:28:32,307 --> 01:28:35,299
Lütfen, siktir!

1018
01:28:47,021 --> 01:28:51,814
Judy, Judy, uyanın!

1019
01:28:58,766 --> 01:29:01,360
Hadi, biraz önce uyandığını gördüm.

1020
01:29:05,606 --> 01:29:07,870
İyi misin?

1021
01:29:10,411 --> 01:29:12,572
Ben seninle miyim?

1022
01:29:12,613 --> 01:29:14,774
Evet, benimlesin.

1023
01:29:16,784 --> 01:29:19,275
Ben iyiyim.

1024
01:29:25,493 --> 01:29:26,983
Jimmy.

1025
01:29:27,795 --> 01:29:30,525
Judy, şu anda kamera değil, tamam mı?

1026
01:29:30,598 --> 01:29:34,591
Hayır, ne zaman olduğunu hatırlatıyor
ilk önce sadece sen ve kameranla tanıştık.

1027
01:29:34,736 --> 01:29:37,603
Beni nasıl korkuttuğunu hatırla.

1028
01:29:38,539 --> 01:29:40,439
Ne kadar paramız olduğunu biliyor musun?

1029
01:29:40,508 --> 01:29:42,533
Hayır bilmiyorum, neden?

1030
01:29:43,044 --> 01:29:46,343
Düşünüyordum da... belki Kanada.

1031
01:29:47,115 --> 01:29:49,310
Meksika'dan daha yakın.

1032
01:29:49,851 --> 01:29:52,945
Tamam, ben olduğum sürece
seninle, umurumda değil.

1033
01:29:58,659 --> 01:30:01,822
Aslında seni eve götürmem gerektiğini düşünüyordum.

1034
01:30:02,130 --> 01:30:03,324
Ne?

1035
01:30:04,132 --> 01:30:06,430
Ben...

1036
01:30:07,135 --> 01:30:10,263
sana bir mektup yazabilir veya bir video gönderebilirim.

1037
01:30:11,272 --> 01:30:16,065
Sana inanacakları her şeyi yaptırdığımı söyle.
Her şeyi sana yaptırdığımı söylemeliyim!

1038
01:30:17,245 --> 01:30:20,078
Hayır, bunu istemiyorum.

1039
01:30:20,548 --> 01:30:26,041
Dinle, iyi olacağım, tamam mı?
İyi olacağım, sadece Kanada'ya git

1040
01:30:26,387 --> 01:30:29,049
ya da Meksika'ya yelken açabilirsiniz.

1041
01:30:29,090 --> 01:30:31,456
Sensiz olmak istemiyorum.

1042
01:30:31,893 --> 01:30:35,886
Judy, kefalet üzerine yemin ettiğimizi biliyorum.
asla ayrılmayacağımızı.

1043
01:30:36,964 --> 01:30:38,397
Ancak...

1044
01:30:39,367 --> 01:30:42,564
Gitmene izin vereceğim, sana kızmayacağım tatlım.

1045
01:30:44,505 --> 01:30:46,098
Hayır, Jimmy.

1046
01:30:48,099 --> 01:30:50,899
Ben seninle kalıyorum, sen de benimle kalıyorsun.
Hepsi bu kadar!

1047
01:30:53,581 --> 01:30:55,276
Tamam.

1048
01:30:56,984 --> 01:30:59,851
Çok yakışıklısın, bunu biliyor musun?

1049
01:30:59,887 --> 01:31:03,823
Jimmy, kenara çek, araba kullanamayacak kadar berbat durumdasın.

1050
01:31:05,626 --> 01:31:07,025
Tamam.

1051
01:31:10,665 --> 01:31:13,099
Bana bir şey mi sormak istedin?

1052
01:31:13,134 --> 01:31:16,865
- Judy, beni seviyor musun?
- Öyle olduğumu biliyorsun.

1053
01:31:16,938 --> 01:31:19,338
Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

1054
01:31:19,941 --> 01:31:22,239
- Tatlım.
- Ne?

1055
01:31:22,276 --> 01:31:25,074
- Mahvolduk.
- Ne demek istiyorsun?

1056
01:31:25,146 --> 01:31:27,444
Dikiz aynasını kullanın.

1057
01:31:31,285 --> 01:31:33,378
Bitti, işimiz bitti tatlım.

1058
01:31:34,589 --> 01:31:37,353
Kenara çek, buna değmez, tamam mı?

1059
01:31:38,259 --> 01:31:42,252
Judy, aman Tanrım, yol kapanmış.

1060
01:31:44,665 --> 01:31:45,996
Dinle...

1061
01:31:46,567 --> 01:31:50,025
Jimmy, kapa çeneni, neden böyle davranıyorsun? 
birdenbire böyle küçük bir orospu mu oldu?

1062
01:31:50,071 --> 01:31:53,837
Sana erken söylediğimi onlara da söyleyeceğim
Her şeyi sana yaptırdığımı onlara anlatacağım.

1063
01:31:53,875 --> 01:31:55,274
Birlikte kalıyoruz!

1064
01:31:55,309 --> 01:31:57,277
Dinle, birlikte olamayız!

1065
01:31:57,311 --> 01:32:00,405
Evet yapabiliriz, seni kovup vermeyeceğim çünkü yapamam.

1066
01:32:00,848 --> 01:32:04,841
- Judy, seni seviyorum.
-Ben de seni seviyorum.

1067
01:32:05,253 --> 01:32:07,312
Bunu duydun mu?

1068
01:32:11,325 --> 01:32:13,054
Tanrım.

1069
01:32:13,127 --> 01:32:15,652
Bu bir barikat, arabayı durdurun.


